1- Luật Hiến pháp: Constitutional Law

2- Luật dân sự: Civil law

3- Luật Tố tụng Dân sự: Civil Procedure Law

4- Luật hình sự: Criminal Law

5- Luật Tố tụng Hình sự: Criminal Procedure Law

6- Luật Doanh Nghiệp: Enterprise Law

7- Luật Thương Mại: Commercial Law

8- Luật kinh doanh: Business Law

9- Luật ngân hàng: Banking Law

10- Luật hành chính: Administrative law

1. Constitutional Law: The constitution of Vietnam is a supreme law which contains a set of
fundamental rules laying basic principles to govern vital matters of Vietnam(Hiến pháp Việt
Nam là một đạo luật tối cao bao gồm một bộ các quy tắc cơ bản đặt ra các nguyên tắc cơ bản để
chi phối các vấn đề quan trọng của Việt Nam)

Difference :

A. Characteristics: The Constitution is a document that expresses and protects the sovereignty of
the people, through limiting the power of the state and affirming human rights WHILE THE
OTHER LAW IS a collection of rules of residence compulsory court established by the state to
govern society, so nature is the legal tool of gov , primarily reflecting the will of the state

(Hiến pháp là văn bản thể hiện và bảo vệ chủ quyền của nhân dân, thông qua việc giới hạn quyền lực
của nhà nước và khẳng định các quyền con người, quyền công dân, các đạo luật thông thường là tập
hợp những quy tắc cư xử bắt buộc do nhà nước lập ra để quản lý xã hội, vì thế mang tính chất là
công cụ pháp lý của nhà nước, chủ yếu phản ánh ý chí của nhà nước)

B. Scope and level of regulation: The Constitution has a very wide scope of regulation, covering all
political, economic, cultural and social fields of the country, but focusing only on relationships.
basic and only refers to the guiding principles, the foundation, not going into details.
Meanwhile, common laws only cover one area, even a group of social relations in a certain area,
but go in depth to regulate each specific relationship.

(Phạm vi và mức độ điều chỉnh: Hiến pháp có phạm vi điều chỉnh rất rộng, liên quan đến tất cả các
lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hoá, xã hội của quốc gia, song chỉ tập trung vào các mối quan hệ cơ
bản và chỉ đề cập đến các nguyên tắc định hướng, nền tảng, không đi sâu vào chi tiết. Trong khi đó,
các đạo luật thông thường chỉ đề cập đến một lĩnh vực, thậm chí một nhóm quan hệ xã hội trong
một lĩnh vực nhất định, nhưng đi sâu điều chỉnh từng mối quan hệ cụ thể)

C. Procedures for building and amending: The process of making and amending a constitution
includes more stringent procedures and requires more time than conventional laws
 In addition, the adoption of the constitution also requires a higher percentage of votes ( 2/3
majority) than the passing of common laws.
(Thủ tục xây dựng và sửa đổi: Quy trình xây dựng và sửa đổi hiến pháp bao gồm nhiều thủ tục
chặt chẽ và đòi hỏi nhiều thời gian hơn so với các đạo luật thông thường
Thêm vào đó, việc thông qua hiến pháp cũng đòi hỏi tỷ lệ biểu quyết cao hơn (đa số 2/3) so với
việc thông qua các đạo luật thông thường)

Why we need study constitution law first :

The Constitution is the dominant law, regulating and influencing all social relations in the Vietnamese
legal system. The Law is the Framework Law on which other laws can be based. All specialized laws such
as Civil Law, Criminal Law, Law on Marriage and Family, Land Law, Enterprise Law, ... are based on the
spirit of the Constitution and must not be contrary to the provisions of the Constitution.

(Hiến pháp là ngành luật chủ đạo, điều chỉnh và tác động tới tất cả quan hệ xã hội trong hệ thống pháp
luật Việt Nam.Hiến pháp là Luật khung để các ngành luật khác dựa vào đó để xây dựng Luật chuyên
ngành. Tất cả Luật chuyên ngành như Luật dân sự, Luật hình sự, Luật Hôn nhân và gia đình, Luật đất đai,
Luật Doanh nghiệp,… đều dựa trên tinh thần của Hiến pháp và không được trái với quy định của Hiến
pháp)

2. Trong trường hợp nội dung của hiến pháp xung đột với các luật cụ thể khác thì hiến pháp thắng
vì hiến pháp là gốc và là xương sống cho mọi luật khác. Mọi quốc gia trên thế thới đều công
nhận hiến pháp là đạo luật có giá trị cao nhất do đó tất cả mọi luật khác đều phải dựa theo hiến
pháp và không được trái với hiến pháp In case the content of the constitution conflicts with
other specific laws, the constitution wins because the constitution is the root and the backbone
for all other laws. Every country in the world recognizes the constitution as the most valuable
law, so all other laws must be constitutional and not contrary to the constitution.
3. The Constitution does not treat foreign nationals like Vietnamese citizens. For example, only
Vietnamese citizens have the right to run for election or other political rights

6. Nhà nước Việt Nam là hệ thống 4 cơ quan. Đó là:

Cơ quan quyền lực hay còn gọi là các cơ quan đại diện (lập pháp): bao gồm Quốc hội ở cấp trung
ương và Hội đồng nhân dân các cấp địa phương do nhân dân trực tiếp bầu ra và thay mặt nhân dân
thực hiện quyền lực nhà nước.

Cơ quan hành chính (hành pháp): bao gồm Chính phủ ở cấp trung ương và Ủy ban nhân dân các cấp
địa phương do cơ quan quyền lực tương ứng bầu ra.

Cơ quan xét xử (tư pháp): bao gồm Tòa án nhân dân tối cao ở cấp trung ương và Toà án nhân dân
các cấp địa phương.

Cơ quan kiểm sát (công tố): bao gồm Viện kiểm sát nhân dân tối cao ở cấp trung ương và Viện kiểm
sát nhân dân các cấp địa phương.

The Vietnamese state is a system of 4 agencies. That is:

 Power agencies, or legislative agencies: include the National Assembly at the central level and the
People's Councils at all levels directly elected by the people and exercising their rights on behalf of
the people state forces.

Administrative bodies (executive): include the Government at the central level and the People's
Committees at the local levels elected by the respective authorities.

Judicial (judicial) body: includes the Supreme People's Court at the central level and the People's
Courts at local levels.

Procuracy (prosecutor): includes the Supreme People's Procuracy at the central level and the
People's Procuracies at all levels.

5, PARLIAMENTARY has the highest state power in the Vietnamese state

7. CITIZENS

8. 4 levels: magistrates court, appellate court, Superior Court and Supreme Court ( SƠ THẨM, PHÚC
THẨM, CAO CẤP , TỐI CAO )