Professional Documents
Culture Documents
Yaroshelum Ek Sheher, 3 Mazahib (Pdfstuff - Blogspot.com) PDF
Yaroshelum Ek Sheher, 3 Mazahib (Pdfstuff - Blogspot.com) PDF
< qZ 1 z,
k
z,
k
-Z
Ø Zè&Ôàq
<
-Z7xg WyP:r
B8
Ù ª:ÀF,
¹zg ÃgµC
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 2 z,
k
z
„
XXXXXXXX
Â7 //
sg¬»r //
×Z’Z //
y= [!*ª
LZuZµ [!*
ZuzŠ
Š ƒ ZŠà [!*
ZŠ
{ ZŠ·à [!*
åa
mz° [!*VZv0*
É éŒ$E
Z Ù
[!*
„n [!*
VZ ‚
¢
8I8 » ´Z [!*
VZ^W
,
zk* [!*
V Zâ
[à [!*
VZΊ
M [!*
kYZš VZðgŠ
H
k;Z [!*
VZðg !*
(° [!*
VZð¾
Š ˜ [!*
VZðŠa
à»VE¢ [!*
VZðgG
/
t¤gZ-Š [!*
VZÛÎ
LZuZ [!*
VZð,
?y= [!*
VZzgVZ
]ÒÂ / /
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 3 z,
k
Â7
VÂoÅVzg »zcÆ<
Ø Zè„ ÅV-œMÔzk
6,© Â&gzZ}Z » õg @* ,
y!*
izŠg ZXì ïq »x £Š»q -Z~ õg@* -ZÐá ZjógzZ dXì œ
gzZàw˜q /%»
E
4¨E
3{!q
Ìc*VZ¯6, qçñkZä èEG -ZPX 7Šñ[ ¯zgzZo„ðÃ6,
õg @* ,
Åzk~
á ÅVzHòsZÔVl°¡ä5ñ¼X ;ggzŠòsZ » õg @*
zx ÷ ÅàÃ7ÆyZ Âì
Ù ªpì H{™E
C M Ðá ZjÆ ~
+» kYZ š V #Z ` Zc§ZzQ c*
]q:Ŧ
!gzZg7 ½q
dgzZ ]g@* -Z b§Tà*Št V- Xì ˆ~Š w~â U*
Ãà~ kZì
$Š ZÐZ Åzk
ÌZgzZe ,ä8
-Z7xg WyPX ¶Cƒ7~g7]gz¢{zì @*
™ Ÿ» »x »
$%x » ó Ð yZÄÆ " One City, Three Faiths ñ
HA pgÃ7Ã
" ƒn
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 4 z,
k
W{zX ÷gzWúgzZ bZ b§ÏZ Ì~Š·Â÷gzWúgzZ bZaÆzk
g U* , /Zāì
y›¤
kZ {zā÷ C™yû» òúŠÆV-Š· ™ ¯ Š ã
CÃ]Ygqƪ!*
gzZ ò}óÆ`Š
,
]|B‚ÆVlÆkZāì C™ Ÿ»ö¼Åzkāì I»yPX ÷‹ñzã!*
Æ
X ñYHg(Z¿i§«g ZgzZ à V» /
ñ ]|gzZ Šð ƒ ZŠ
+ZzŠgZÆó óª!*
ci Æ]â £gzZ Vzg ZŠ™*Š
‡zŠg Z x **
L Lñƒ s J e ~ ¨
i ~uzŠXì ˆà ŠæÐ ( Y 1968)gƒÑ ´g **
‘ ~ Vâ !* Z Ô̂Ϊ!*yÎ * 0 ·,
E
4¨E
3{!Z}g ø ñƒ ˜ ~ zŠg ZÃVñ**
ä ¢ágzZ èEG Æ ]â £gzZ Vzg ZŠ™*Š‰
iÌËXì ‚
~y!* rgÕ
ÿ Z~V1ÂZx **
„q-ZçOXì 1x »ÐûLZ LZ
+ZzŠgZƪ!*
Ãci Xì LgŠñykZ »wpzpñƒ˜~y!*
i ~uzŠÃx **
ñƒ‘
Dƒ]zˆÐ V-œ]YgqÆkZX 7k
,’¡tāì YY c* Û RgzZxakZ
Šg Z Œ
X ÷ìg Y‘gzZ á1._ÆÈ+F,
gŠçO÷ìg W
„
¹zg ÃgµC
Ù¤
gƒÑóyƒ N* á ó 2/43
{g@÷
7914506 :y¯
sg ¬»r
.J
x Zu]â } -w‚]‚Ð wÅá´Åðzg ä 8
-Z7x Zg WyP
/~ZßÐ;gE- egx WäVrZ~Y 1968 X ,Š
yge â ~;gE- yàX ÅcZ¤
{z~Y 1982 X IƒhZzÐ ¹g 6e ‹ZÆwj²¤ -ZQX ÷gg¼ÅZß
/ê q
gñZIè~M%ZQgzZ6¤',äVrZJ -ZX I07» e Z',
-ā²sîq gzZ>ZgëÑ~
Û
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 5 z,
k
™ Y~ «z tæ~Y 1983 ä VrZ yZgzŠ kZX ,Šx Zu]â }
.Ð wÅ–Æ
Æyjz 8X 仌~ m,
z*ŠaÆyjz 86,qçñÆ]â}
.IègzZ Ï0
+i Åw0*
Â
/
X ÷sf `gŠx Z¤z6,
szcvŠÆyZa
Varieties of Religious Experience (1984)
C {z À ` WX Å• §yjz 8 ÅiJñ.
Ñ~ GENESISm, Þ ä†ßñ~ Y 1996
+ZÜg s W“R,~Š hZ xi Z e æs W~Sg à һ & !*
¯Î›{z X ÷ CJ 7,~ ó óiå&
E
5J"‚
X ÷_ W6,
x ¬©J -[Z]>sf `gŠ ÅyZX ÷Ág ~i Z ³ZÅcZÏÁZÔçEl4G
1. TheGospel According to Woman (1987)
World. (1991)
///
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 6 z,
k
×Z’Z
ðƒkCòVc*-Z Åwq: â i õg @*
úq ÆàÌË}uzŠ~zk
=@', ,
x »dg !* ,
«~zk # ~ Y 1983 pXì @*
~Z ƒ „ (Z~ º´·i p
ÐC
Ùh+÷
á Xì
yZª6,]”Å¿›g LZ™NŠÃà~¬X HW,
OÐ]”=ä|kZ ˆä™
-Z ÅÏ0
X ¶| CZg¦q +i ~÷Ð „‚ å0Z]ª ** -ZX ðƒ
Q o˜~(+Zq
ðā Š Hc*2=¶áyZ â~Z # X ‰¿gÍ3*ZŠ ÅÔ [qÁgzZŠ ƒ ZŠ { ÷
á Š !*
ä~
E gG
4´
gzZ yìi {ÃÔ r !*
õ ~‚f }÷X Vz™ H™Äg~ ‚fÃøoƪ!*
/. i ¸W »K Z%Æ
~ ÂÐäg / +Z LZøoÆZizgßze c*
¦: ZizgÐ ]â £4Z~²[ZX¸g »HÐ i Z0 ZŠ
t = }Xì Zƒ {ZgzZu{h
+gØ{Š c* ,
iÐ àá Zz äWÃà Ç»zkā HkCä
klÌaÆVâ ›gzZV-Š·Ô7„aÆVÇ|sÜzk
,ā~ 7,**
™t|
Æ ]o~g7 ÃV‘3 ¢ZuZ9ZgzZ V-Š· k•~ Vâ 0ä ~ Z
# Xì ë ZgzZ
¬Š ñƒ RaßÆg Z-Š ! fB‚
+{y›Q c*
xw~]‚•¥ Z LZxWÆVâ Z0
$sIèg !*
Æe /Ð ~ V-ÅàaÆi úÅ- ÃpÕZ
«= ÂAŠ ñƒ Dg¦
pg ¢
àLZX ÷ n A &ÅÚ Š~ i Z0
+Z ZÇ!* K„q
Ãy¶ -Z vßt X Zƒ { i Z0
+Z » ½
Ðó ,
ó zk t pXì F,
}÷L Lƒ еz — ÌËÕZz ÅVÍßyZB‚Ækl
Ñ!*
Zg {Z',Ãzk
„ ,Æ ~œ,@*ŠÆøoÆ ª!* $¸ Ç!*
Šñ~ ‚f X¸ T
ÐzzÅäƒhZzÐ]uZzgÇŠ c* +
ð•ZÆÏ0i ~÷X¸ìg™½o ng Z *ñƒÙ Š
# ÙKZ ~÷zk
X å[0z»| ,
,
~ zkèÑq å7òúŠ Ï( ðà Z÷6,àŠz!*
Æ äƒ ~à~â ¤',q
-Z
pgñgzZáZjÆb§ÏZ¼„
gzZVêZuZÐá ZjkZX¸n zŠgzZ ¶‚6 }÷
ˆ{g yZª6,w£Z}÷Æ]uZzÆèâ ~ ÂG 7bÑŠ LZ LZ= ä V/
ä ~X IðC= ]¬Å]uZzÆJB {izgb Å Y 1967 c*
-k x ªÆLZuZ
6,ŠŸ?H H侬āì @*
Yc* kZgziÝZ ñƒD™yÒ]uZz ā HkC
Š6,]!*
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 7 z,
k
,?~Š ¹F,
~zk ÃogzZ ŒÃV—&Ŧ¬ ä ¾?[²c*
ã=?Z F,
Z yì
Ô âgzZ ¢ZuZ ñƒ D™c6,wgßÁy.6,{Šñ?[²c*
~Š· X å Lg yì
«zyzÛŒ™ƒqzÑÐgzŠÆ´»{øo»yZX ÷D Y− s§Åèâ 6,gî<„VâzŠ
B‚Æy # QgzZ Xì (~~œ,Zƒ@*
· ð•Z äV/gzZVêZuZZ ƒÐ
Ð Ô¸klgzZëZaÆVâzŠ`Šg U*
™0·i p WgzZ'g q]g @*
„z Âc*
3Š ó óy CZ L L=
X ñWt ‚
á Š !*
gzŠÆöŠ z‹ {÷ C ä V¹‚¢ZuZ}÷à ð«~zk
b§¾ā c* ,
6,gîVc*
ú}g)ÆVzßyZā Š C=Xì YYH|
Hc* # ÙÃVz߉ G wEZ~
ÅÕZz kZ ÅV-Š·Ð zk
»T÷ Tg D ÑŠŠ c* ,
ßtāì @*
ƒkC(Z÷g JŠ !
Ð~àäZ6,ëZ # X åc*
W76, ŠáîJ0{3E
!ÌZ xsZ Z
# ÔìÐ[I~œ«m
~œ,ÞZX Hi Z0
+ZÃb§~',Ãzk
,~g ZMZgzŠ LZ äVE¢ā Š C=Â}g ¦
Hc* /
]oÆkZX Å~g »tâuVŒäV-Š·Z
# Zƒg h‰ +
Ü zkZÐ Ï0ig7½{g !*
zŠt~
G(
wh‰ ñ¯ ÐtâuÆ yZ0 Ÿ
+{ye ø zggzZ _ y7 Å}gA Œ ñi iñu= ~
kZ~èâ Ôì ;g 0* ,b§Tā÷D™òúŠ¢ZuZX ‰ } 3Š
Û ~gzŠÆyZzk
r z
X 7ŠñwVðÃÅ
á ÅpÕZxw=äVrZX c*
y÷ ,
3Šzk -Z=äV2zŠ â}÷
Zq
]¬ÅVÎgæ ¨pgzZ%ñƒ ñ¯ ÆV⊤ C ~}g !*
/Šg ZÆkZX c* Æ•Øz
,
= {zX å Zƒy~ ÕZzz ]oÅV⠛Рzk¼ƒ
tā å I »yZX H{Ç WÐ
HHyfƶŠDäVÇ|Ãzk
X åŠ , Å .ñµd
&‰ á6,g ÇŠ c* $Œ ,
Û Æk
öâ}÷¸ìgg ¦
y!* /Ð ~¡š # X ‰ ñ3Š ]PÆV-ñZ=Q
M ëZ
ÅgÇŠ c* C~ i Z0
~Š·kZ ä Vâ ›ā c* +Z l6,gzZ ~Š uzgg »k0*
Æ{‚ÆVZg ä
XŠ
Hc* +Z} &
Š~i Z0 +Èð•Z7Z, »íg »kZpX Å“ -V-œ
Z¼J
ā ¹B‚Æg ZÜZ Ìä V/gzZ VêZuZgzZ°ËX Š
Hc*Ù Šg!*
ZC g !*
Âq-Z
t ¢ZuZ X ÷ ó ók;Z L L„ ë ÃàkZ ÂâXì ó óklL LaÆ yZ zk
7t]!* ,
LaÆVâ ›t XìàklaÆV-Š·¬Ðƒ
zk
,āì I»yZX D™
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 8 z,
k
W?÷pHÆó óklL LÂ~t òzt (kZp;g7ëZ b§ÅÜægzZl Ì
b§¾y
Y c* /
Û klX X Xà{Šß WÐ Vñ¤
Šg Z Œ uu 0*
**
ð•ZgzZ Ô m,
_Ð Vâ K̈Zg » æÔàq
-Z¡
$C
! fgzZ÷ D™g \ ÐàklÔ ~Š·á Zz ä™s Z ‹Z »e W ?ì ;g
Ù z ~jVYy
iZ Âì 8 ŠÃ¶ZKiŠ «Z
ƒg\ # [²Jq
-ZVYy .aÆg Z-Š
W ?÷D YƒC!*
_
]ñÅ ó ó[L LäàkZ ?ì klVYàt aÆVÇ|y
WāVƒ $
Ë ™~ ?ì *
@Y
$Š·pì ¬Š ñƒ f
e Ø èð|äkZX ÷AŠøoÆäYƒ{0
e ÀÃ< +iQgzZ
#ñõ -ZX¸ñƒúzggzŠéVz%Ðzk
Z äq ,Â]uZzá Zz¶Š úÃxsZgzZ
ñOÅy={ÃaÆV-Š·āìt wZÎ b§ÏZX ~i sng Z ä}uzŠgzZ 1À~
Æ LZuZgzZ Œ[ÂÃx?Zm .ñ]|ä Z} -Z VY # {Ã
.V˜ 7x £ klq
D
hZzÐ ]uZzÆõg @* C+k¼ »àËā¶„g™t6,gîß~ìC
Å] éE Ù ªX HÇB‚
~÷çOXì g¦~:‚ Z »ìZæ Å Z}
.~]5çÆVâ K̈ZŠ Z%Ð ]gzZXì @*
ƒ
X µ:
L »"Å[ÂkZ [¸ ?ì @* -Zy
ƒHàklq WVdŠā¶t[
+pÆ kZp¤
Šp]Z & /Z Xì @* ,ó óklL LÂ
ƒ wEZÐ ~Š Zi WaÆ zk
KZ KZaÆàä <
Ø Zè „ $.āìt |p÷ ãZz
6,© ÂVÐX ÷ {ë e
-Z ]oÐàklËc*
q x £klËX ÷ Üq
-Z6,gîVc*
ú ÷ ¿g™ äz ]c*
Zzg
~V'x Óā÷ë ðgñÆݬ <
¬Ð ƒ .K¬gzZ ¹ÃW
Ø ZèXì ªz/_
kZXì 3g}ŠúBZ'klCZ CZäVzg»zcÆ<
Ø èC eÀ
Ù Xì ¸]oà Zzh
V½gŠ Ôàèg ZXì @* +
™³ŠzuÅÏ0i ½ZŠ ÅVâ K̈Zt Ô7Ðu³‚Æ*Š m»
gzZì CƒŠñ(C
Ù+M qzgtX ÷D Y0y¶ M qzgÅyZ h N gzZ}Æ
KgzZ‘´Å+
¼ {oZg ø~}g !*
Æ]¸][Z t ¯â c*.Ôì eì C™~g7 ]gz¢ ãK̈Z ~÷q
Z} -Z
/
Xì œ -Z »BZ'klÆVâ ›gzZVÇ|ÔV-Š·6,¯ Å[òZZzk
%q ,XƒÌ
Š ¯ Â9 Š~ i Z0
îkZgzZ ]Z f KZÆyZt Xì c* +Z èzcÃàaÆyZ ä ]!*
kZ
+
7zgŠgzZ pÃÏ0i ~z*Š ~g øgzZì CBZ}
.ì [ ƒ„
kÐ ]Zg¦Æ|
Xì îŠ
g¦»klc*.ªX ÷o1%~:WÐ]Zg¦&Ã\W~[ÂkZ
Z}
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 9 z,
k
G
:4X hI$
-GE
ÆkZçO÷~Š ¬ÆÚ Š~i Z0
+Z o³Û³nŠr³i gzZ ö q -ZÃZ}
.ë~*Š ! fXì
ÆVÍßÐ ¹ » ó óZ}
.Lè Þ ‡**
L aXì Lg¢. x Ó»:ß Z~³
gzZ*g"g¦F,
»kZçOX ÷CY{ðgzZ Å6,
ó óx **
ÆkZ L L'!* Þ ‡**
ãgzZwJ. èYÔì [ƒx)a
) ó óklL LñO Å Z}
ÅwEZ b ˜Z Å ( kŠZX X X yiz', .āìti§y‚WgzZ wŠ
Û g »]¸g ZuZ6,gzZ F,
Xì CWÃâ Ñ!*
-Z~kZ7Z Â÷D™g¨6,
q # X ñY
]Ñ»vßZ
`ÐWÌÐ kZ kˆZt »yZQgzZ÷ D™kCB‚Æ*ŠgzZ]Z f KZmZ÷ »kZ {z
ñZgñgzZ F, t p{)z yZz3,
Ñ!* .}X Š
gzZ ø',Ô Z} HHÐ Vñ**
Zg ÖZ »kZXì *
@Y
ZX Vƒ ̼Z
+Iè }g ø Xì „g |~(,¹ q
-Z Å Ï0
+i ãK̈Z ]¸uZgŠ Z
ë Â÷_7,Ä]gzp c*
÷FguñÁgŠðÃëZ
# Xì @* -Z/ŠZg ø6,µZñ
ƒ6q
zZÐ ]Z f KZaÆVwP ëQgzZì 1gä ËÐg0
JZ6, +Z …ā÷ D™kC
:~eßc*ËÔ~ÜËt …¤
al /ZX ÷ T e **
™lˆÃªkZë X ÷ D Y
Ô spt Xì HkCgzZ c*
0* +Z ZÃklä Vâ K̈Z X ÷ D &
~ i Z0 +ðŠgzZ }Q ÂA
6,Vñ¤
/ ™ Za Ì]Ý ÅÏŠÎWgzZ úÔðZÔo Z
u ¹ÜZgzZì @* Û ZÔ[<ZÔw°ÔcŠ
¡t Xì CƒŠ~g øÐ Tì @*
™7ÏŠñF, Û gzZg7 ½q
Vz‚ ™g6Ì
-Zt Xì @*
ÌËpXì CY ð0*
~ VÇZ÷ Å]Z f ~g øÉ Cƒ 7kC]¸q
-Z …~ `g {
+]
ÐZ~}Ñ ç°h .}g ø Xì @*
7,**$%ÌÃkˆZÆZ}
™A .b§Å"Š C1)
Ãkl@', ÌL
A &Ù)tçOˆ~Š 7ßF,
ÆkZXì [ƒg »" b§Å¢
.āìt |gî¾ Xì CY ~Š ÌZ {Š c*
Æg¦ÆZ} A &ÅKÐ kZj c*
iâ =
+
Xì p" Ï0iā÷D™kCvßй%
CgŠëXì HkCx £ »!z ôgåà *Š ä Vâ K̈Zāìt:
L ~zb
»kZ
^eÃVâ K̈Zgz$ °»Z ** hgzZ +÷ Tgg DÆ]ÃW
gzZÕgzZ÷ D Yƒg ezŠÐ •
‰ ó óX X Xì ;gƒß¼ Lā
L ì Cƒ qzÑB‚ÆgÅkZ6,gîx ¬4z]
.Iè Xì CY
{z´Æo zZ OzgñgzZ8á ZzäW?ŸãK̈Z ó Xó X Xì ˆ WÆ~]Ñ» L L:å¹äJ$
+
xb§~', Ù „ Ô÷Dƒ2~{z0
…p÷Dƒ^z»gë Z)C +Zz§CZ fë
Ô)œ » ]ñ~ kZ Xì @* ƒg e zŠ ÌÐ kˆZÆ ÏñgzZ Ïg e " …QX ÷
7,**
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 10 z,
k
á {)z yv»q+F,
zz" ~]Z f KZ…ÏñtX ÷ï÷ [8ËgzZÌZ%uF,
Ôt :
.kˆZ ~g F½ZŠt ]‡zZ ‰Xì Cƒ kCÌ~³Æw5gzZ ÏZŠ Z
á » ðZ]
Cƒ: Ä÷
Xì 4 ZgzðŠ ZgzZ å**
Šz CZ …Xì ¶Åq Ë~ Ï0
+i ~g øāì @*
ƒ kC(ZXì
/b§Tˆð¯7akZ Ï0
q+Z ËëXì „gg ¦ +iāì H…kˆZ »6}gðŠ Z
h ™7yÒ 6,R~gż ƒ
XM t ëpì ~gz¢aÆ ÏŠÎW~g ø ÷ xzøÐ
g©E3E
Å
ëÐ Tì ŠñÌ~ g¦ ãî#Æ ö Zzft Xì @*
½Z Ð b§FðZ] .kˆZ
~V-œ¸¦
/Xì ŠñÌ~ {gTZ@¬Æ¼
A XËtX ‰ a™ Z]
.‰
Ü zÆöZa
.7ZèY¸ ñƒáZg s§Å<
ÎßÐ Z}
¸? ÄŠ ÏZ 'gúgzZŠ%
Ø èaÆäW¨
eZg – »e¹]‡zZ‰vß~[f` WX ¶Bú~ä
.ðZ’Z~kZX ÷f
ðZ]
Ð VzŠ c* $f Z ÅöZa gzZgŠ â 3g Ôì â
hZzÐ e +Z ³‚ ð•Z kˆZ ¸ »
Û g »~ i Z0
x £klËÕÅ\5~ i Z0
+Z Ë: ËgzZg¦» ðZ]
.t X ÷ T e 9 ŠÐZëì o1%
Xì Cƒ{æ7Ì~]oÐ
ä VÍßZ Ñâ -Š {zce **
# Xì wZÎ »:‚ Z c* Ñ ck
,igz¢&g¦ZuzŠ
Xn™: yÒ~i Z0
+Z xÐZ {zÂ;e **
™™f »VÅŠ ãK̈Z c*
„e **
™]!*
~}g !*
Ækl
aÆ ä™yÒ ]uZz ½ZŠ ÌÃ8
-- gzZ [
+Z 8Zg – » Ñâ -Š 7ZçO
-VŒ X Z 7,¢
Û āJ
¢
ÔãÂ` WX B™äz:‚Z KZäVrZQgzZ ~ 7,
8ŠæÅ:‚Z Å< Ñâ -Š Å *Š *Š
Ø èc*
ì @*
Y HwEZaÆ]!*
+ZÐZXì Š
Hc* Ñâ -Š
Š™wz" ~×}g øÃ{gTZ c*
Ç!* t ~ c Åzk
]!* , ó ‚Z L L¡tā Š
X÷ ó: Hc*
Š Pa kZÃ]uZz Xƒ: Ç
ān ™& ¤ H7½]oðà (Z ä`Šg U*
Wā÷ D™òúŠ âXì „
gŠ
LZuZX M7r ZuðÃÌ» ãÑ6 b§ÏZX ¶¿g äŠ ƒ ZŠ {÷
á Š !*CÅ„
Šã c*
g ~Š·
¸yáçOXì M~ª!*
tāì ¨ ,
sÜ™f »kZX 7~k’)ëË™f »āÅ
,» ~
Ð zk V ·]|9ÔvߢZuZ b§ÏZ Xì y*ZŠ è
Û c* -Z ¡
{gTZ q
CÅ]oÅVâ ›aÆk;Zì {SZ +Zq
Šã -ZtX ÷D™Šš` ZcÃVâ W
ÌLÑ »:‚ZX Ï}Š ê
]g @* ? Ð qçñLZ …ctāì wì Z÷p Xì
,ZQ c* -Z Åä™yÒ ÃÌZ ½ZŠ ¡Ât X å7**
¶ÒÃq ™yÒ Ã]uZz‘]6,gî
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 11 z,
k
Å];\WÃÑâ -ŠX VƒM
hYñÑ: ck
, +Z x ¶Š°**
i~i Z0 ÑŠzÂs§Åë›
-ÌZì C™yÒÃVÇZ÷½ZŠ Å]Z ftèY÷M
gzZg ZuZ6,a}gøJ hÈ^*Š
gzZ VÅŠ ãK̈Zt X ÷ C™yÒ ÃVÇCÅÏ0
+i ½ZŠ:‚ Z ÅBZ'klçOX ÷ ÁgŠ
~} g !* ,
Æzk Ë ™x Î" Ã]!*
X÷ $ .g !¤ ð•ZgzZ Cgà ù Zg f —Æ V¼ Zp
_
9
5ŸF
X ÷:‚ Ztā÷ë ZaÏZtX ÷:‚ Z¡tāce** ÕäH 7akZÃVâ *ZŠ
,
Æ·i Ú{ŠñXì [™ÝqzgŠ ~:‚ ZàtèYì &ā }Š qçñ»zk
-Z ÃV] C!*
gzZ t £™Äg s§q .ā÷ `Èg !*
_ g !* ò Z ¸ÑZ ÎgzZ &
~gŠ Zg !* Û VâzŠ
X σH]!* /ZXce ãƒc{+~}g!*
gzZ ðÃ{÷Ð kZ  nƒ (Z¤ ÆdZg ZMZ
~èâ äVÍßX ÷D™ÒÃÅäƒi *" Ð ]gz¢Å:‚ Zëāìt|p
CZÆ LZuZ *Š }X ,Š™ `g {Ð <
LZ ÖgzZ Y m Ø è Ã:‚Zāì ÅÒÃÌ
*ŠXn ƒ: [x» {z pÔ¸ ïŠ gzi6,䙵 Z Ð :‚ Z Å VEs ò £Ã<
Ø è
Ø èt X ‰ ƒg ZŠ%QÐ ‰
wëð•Z Å< Ü ¤ ~g7 ~ s¦Æó ó{ÑD L Lg ZŠ™gzZ 3*ZŠ
VŠ
H0
+i ÅVÍß ÌZ
# āÐ BŠ ë~ õg @* ,
ÅzkX ¶ì Å:‚ Z6,Vªw5gzZ
‰X H qgÐ :‚ ZaÆ ú~ i Z0
+Z <ä VrZ X ðƒge zŠ Ð xÑWz T
$r
~:‚Z Ug ¯7Zā¸VziñãZaÆg ÖZÆ|½ZŠ Åx ¸Ë]uZz Yg {]‡zZ
m<!* .zl ~:‚Z »n„
]uZzzŠÆb§kZX H Za/_ Š',
iäVrZQgzZ Š
HïzgŠ
,
»LZuZ?zk~Y 1967 ZuzŠgzZÄc* × ~~{~œ¶aq
gŠ Å [g Z' -ZX ÷™f.
Þ ‡
p÷ ñWhgú ¹ Äi§kZ {zā eÎä Vñ¸´~ ]uZzVâzŠ Xº
Æ ~œ~g ø Šp6,V/gzZ V-Š· [Z± X Zƒ "
$U*
g!¤ „ {Š c*
i¼tzg » ]uZz
„ ßçOX IWÐWQg !*
gŠ c* -Z:‚Zā¶{Š c*
q igŠkZ ]”ÅyZ ñƒwi **
yZgzŠ
Ýzg6,
tzggzZ]÷ZpÅVÍßyZ b§ÏZsÜX Ï} 7,
bŠ ßF, ,
~gz¢Ã:‚ ZÅzk6,
gî
X ÷ñƒW, M qzgÅi Z0
OÐ+ +ZkZì $
Ë Yà Z e
{z Ôì ~gz¢ ** Ñck
Y c* ,i¬ ÐÝÄ~ õg @* ,
Åzk& b ˜Z ~Š
Å ]$gzZ ]â ´ Ô ]**
K{Ñ ç » ` W Zgø B‚ Æ ysg ³‚ Xì ~I #
¶ Ö ´
]uZzk^Xì 1}Š r z
Û Ã„i Z0
+Z à ÑZ+ZgzZ xq
-ZäëX ‚
rg7ÉgÐVj˜Z
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 12 z,
k
c* .x ÓÅkZ ëñO ÅÚ ŠÐçWÅ]Zg¦Ã
) ]uZzÆ™[Õ" ÃVGZz ]!*
_
Ã"ŠIèÆ VÍßÐ ¹ ~ [fä „i Z0
+Z kZ X ÷ D™g¨ „
Zg {Z',6,( Y âZ
t y~ Zg ø [ZX ðƒ qzÑ~ ~{~œ,ÛÎ~ptāÐBŠ ë Xì c*
Š™sp
ì Z¹Ð |g ZuZ6,kZ6,gî~Š ã
CgzZì # -Z¡Âq V#X X X Lā
Ö ´q Lì
-ZX å7twq¾i Z0
Ö ´q
# +Z »KgzZÚ ŠÃVzq~*Š *Šp ó Xó ì C™7tC
Ù„
KIè q
~ y¶ -ZçO X å @* á Zt s§ÅT å @*
™{g ÷ Y Œï÷ Kc*
á ~ |kZ Ãy¶
{ Z',Ð kl c*.~ õg @*
Z} Ü ¤ Åä™o1%пZ „ß ZÃVzg Z ¦
~g7 X ¶Šñ‰ /]Š „
~ i Z0 åtX Zƒ7ÃË{z´ÆVâ K̈Z à©)q
+ZôZß !* -ZP h
+á÷/Š»ÆZg„
Zg
\zg ãK c*
g@* . ðW~ Ú Š ~ VÂgúgzZ VzŠ%yZ :ß ZçO X Š
zZ » Z} HHkC
c* KAzZgzZ +F,*ŠÆ :ß Z X ˆð0*
]**
¶ Ì~}oc*
<ÑÔ`ôkltX¸
# X HkC~Vz6gzZVzàÔV<ÔVzh N Ã:ß Z äVÍßX¸à c*
{zZ x £Ô]â ´
Ð *Š KZ ÅyZ ÷ ‰ƒ4ZŠ~ òZq
-Z {zā @*
ƒkC7Z ÂD Y?]â £yZ
-Zzk
Xì(„+Zq ,nÆVâ ›gzZVÇ|ÔV-Š·Xì j+
M 81Z]
.
kl b§ÌËg !*
-Z( ðÃZ
q # X ñYƒ úzgŠpi Z ì 7q +Z ðÃt
A &Åä™o1%Ð Z}
ÃVzuzŠ vߊ¼Q  }Š™g ÖZ »¢ .ÃVÍßgzZ ñYƒkC
ÔVz6āÐBŠëX ÷sÜV×**
Z Â!~g7 KZ~ ä™b‡Æfg ÅkZ
@*$%Ã^½ZŠ kZu»yZXì ‚
™A rgÌZÐzz Åi Z0
+Z ä´yi§»VzKgzZ V¤
/
klÌxÎg IègzZ ( i§ » ) ]Š „Xce ** - Z}
™g (ZaÆîJ .Ã], -Zì
Zi q
-Z aÆ ]â Îg Iè vß ~ [fÁz6,X ÷ C™h
Oz gñq +”ÃkˆZÆ x £
Ãi§Æ]Š „p÷B„ ( xÎgIè&5 Åi 3.&7Z {zX ÷n
Û Z )Z ðE pg ãá$
+
-Z »áZgzâ ~ t òz t (°å Xì ƒ
q o{Š c*
i „¸ 9 Š6,gîÆ^q
-Z ÅÀ
- *ŠX N*
Û gzZg ZqklÆ y**
yzŒ Ø è)Zg e ~ [fXì C™ ½/Šg !¤
YÐ „ <
,Ì:‚ZX ÷ ,Š ã
aŠ¼ÆkZgzZzk
uā CÅóZg e ]â½Å7Z~\g- Æ «z
X IÅ äzaÆä™yÒp½ZŠÆ]â £
kZXì 9 ó óy*ZŠ Å3ZzEZŠ L L} åG -ZÐ~:‚ ZyZ
&Z (%°eO%ZÃq
5ÒG
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 13 z,
k
,q x Ó{z ._Æ}okZXì @*
Y c*
0* Ø ZèX£zGtāì I »
~ V'gzZ <
yZ Xì @*Y c*
ŠÅƒ 0*
~ Ñ!* -Z » yZXì @*
ݬzq 7,ôZz ~ *Š kZ …Ð X
~g ø? }i VŒāì ˆÅÒÃÅä™7g¦t ~ {gTZ kZX σ6,3Zz EZŠ ~gø
Xì ˆà ™ Z]
.Ð Ï0
+ijyEZgzZg7 ½q
-Z à Zz äY ð0*
~ Ñ!*
ݬgzZì å**+
Ï0i
+
zÆÏ0 .X ÷Ü„ß Z Ì'g 'gzZVx¤
i ãWvßÆ™ÜÅwdZÆZ} /uãK̈Zx Ó
L Ì` WvßXì „g Y ÅÌ` WÜÅ Z}
X ÷ D™x Zg WyŠÆ9 .X ÷ M
hƒï÷
á~
Ù „ x »tX ÷Ã
GakZ {zp÷p" aÆyZC W[ZÑgzZ D 3Kzg™Ö~al
x ZuxÎgIè6,x £klËX å H (Zg !*
-Z ä Z}
q .._ÆZ
+ÆyZā÷ìg Y
»äƒ4ZŠ~ Ï0
+ii§g !¤gzZg7 ½ÅyZgzZi Z0
+Z ä´q -Š ÌbŠ
-Z »ä™ÜÅVƒ @*
- Š~ ¼
Vƒ @* A ÃàklXì CYð0* -Z
~]oaÆàkl{gTZ¸Xì=g fq
-uÂÅyi§ãWXì ÜÅûãWÆ~-Š mºq
J -Z6Xì @*
YŒÜÅyÆ
8¯#CZ6,
Xì © .Ã6ñƒ¶~Üg7½
}i Z}
*ŠpX ÷ îŠ ð3Š&5:‚Z Å b§kZ~ Ýzg Åe
$h+]
.IÒ
-Z¡ÂtX å*
gzZ "Šq @YH7hZzÐx £klmºQ™Ä6,¬ÃZ
+yZ~gzŠ
Šg Zz¬Ð ±Â ´Š kˆZå ~ < -Z Åä™yÒÃkˆZq
Ø èX¸DƒÒÃq -Z
.6,KaÅh N Ëc*
Û ÆZ}
QX ÷ñƒg hÐ [Œ *Ë{zā ZƒkC¬ÃVÍßXì @*
ƒ
aƶŠŠæ ~äƒg ÷ Û kZ7Z]‡zZ‰X c*
á uÐ [Œ Û klÃ(kZ äVrZ
Šg Z Œ
HH½` ZâZ]gzp »]Š „gzZuñÔy®
X 'YágzŠÐŠzLZ7Z,qtX Š
]**
KÆBZ'klc*
¶ 1Zg –»y!* á Å:‚ZaÆä™yÒÃ/ŠkZäVrZQ
i: Z²÷
gzZ VÇ|ÔV-Š· ä T Š
H0q
-ZÐ ~ ]â £yZzk
,X Ålˆªt Њæ Å
Xì @* -Z »äZCÐZ}
ƒkC=g fq .7ZtèY H ó óx » /£L LaÆVâ ›
Ø èX ÷B
gzZ< Ø èXì ~gz¢Ì{ûgzZq
bgÚ~÷Ð [ZŠ WzxÎgÅ< -Z
Ø èpX ÷ T e **
Ð ^g WÔ< -Z » *Š u ‚ZgzZ³**
™ Za gÅîq kZ „ VâzŠ ^g W
-ZZ
Y Y ¹Œ¹ÜZ q +÷ Ø è Xì CY ð0*
á Ã< -Z ~ kZāì Za kZ
ò ¹Ü Z q
Šñ~tzg}g øaÆVzuzŠÃ"ŠkZX 7°» „/Š»áZgzâ c*
:ß Z¡Xì
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 14 z,
k
Ó'Xì ~Šg^ãK̈Z iöâ i WÅ+
M qzgEā÷D™gZÜZ<
Ø Zè} (,x ÓXce **
ƒ
gzZ V¸ :Zz ™hgV‹a Å Vzh N ÃyK̈Z X X X å ¹ˆ Æ äƒ Ýq yZz3, +
ä |$
™¿6,]z%z3gaÆt‘x Ó™{gV;zgzZce **
klË,¸Xce ** W~ Vzg Zi !*
YgzZ ~Šg^ ãK̈Z Ð „ Z’Z ~ ]oÐ zk
,Xce **
ƒ ~ ]oa Æ x £
-Z
gzZgz$LZt J# Yƒ7uā
az klJ
-‰
Ü z kZàt å Š
Hc* Û xiÑÃs »Z
Š}Šg Z Œ
Yƒ 7éÐ ]z%z 3ggzZ s »ZaÆ Vz°!*
¹ÜZ kZāì ¸˜Z X @* pô)
# ÷ðƒúzg‰
àä VÍßZ Ü z kZV1qZ$
+™¼ Xì Š
HHi Z0
+ZÃ9zÒZÃ9
Û
X ~Š ßF,
6,
~Šg^ãK̈ZgzZs »ZÃéZpźgzZö¼Å
H ZŠ Zg ZŠ™ CZ CZ ~ õg @* ,ä VzØx ÓyZŠñ Rk
&)u gzZ sîÅzk ,i
z kª¡t X ˆè7Ð n¾Å䙳‚Ÿ ðÃaÆwÆzk
,[Ât Xì
ë y›gzZ ð|Ô ~Š·Z
# āì ˆÅÒÃÅÚ Št)g fÆ[ÂkZ%ZX ǃyá
~ ]c*
Zzg Å<
Ø Zè VÐyZXì HÈÇÇ» kZ Âì klaÆyZàtā÷
Tì ëZgŠÏZUtXì ˆÅÒÃÅ䙄0
+¶KÅV7ë¼ Åö¼Åzk
,Šñ
ì ̹**
™ðtpXceN!h»kZþgzZ åyì~àkZā **
™ðtgŠ
Xì —~VÃg @* ,
~÷ Z’ZÅzkX X XèY
-Z7xg WyP
8
(u) MAP
[*
!ª
y=
VÍßá Zz䃊 !* V;z1À~V-h N gzZV-Š ZzXäàzk
W¬Ðƒ ,
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 15 z,
k
h N Å >zZ ~[†ÆVzgZ-Š {ŠñÅàäZ6,
X ÷Vc* X 7D¼ÃË~}g !*
Æ
ÏZ ã½Xì Ð [Iw‚ 3200 m» Và',Æ èá Zz äƒæW',Ð VzGV ¹
,
ÔAkÔzë~yZX ‰„g™g (Z]gßÅVzàVà~V¸´}uzŠÆys~äâ i
X ÷ ï÷ á ~ LZuZh+].º´x Ót [Z X ¶ài ŸÆgzŠ LZ y÷ áš 5ÔÅ ¦
M gzZ ø½G
G
Äc* gŠ V1**
Å ã0* 4&g q›;gÔ6~]â £yZ ä`Šg U*
gzZ ä{g »Ô V*Ô èG W+C Ùâ
+
~gzŠ ÏZ Z’Z ÅÏ0 ,
i ~à~zkā7[ø
7Š]oîðû]!* -ÌZpX ÷Å
kZJ
Ð { ZC
Ù÷ /
á ~œ%Åys *Šœ
/%t »]oaÆVâ ›gzZ VÇ|ÔV-Š· X ¶ðƒ
-ā²q
J -Zt Ðzz ÅäƒgzŠ °»Ð œ
/ /gZØŠ X ågzŠ ¹
%ÆogzZ º´ ~h N g Z ¦
&gi Åsg m,~X¶ŠzöJ
-V¸´´‚ ¹F,
ÅgzŠÆ´»X ;g êµ ZÐ ys†
/Z% CgˆLZäV-^VŒX ¶ï÷
wâ Ñâ Ðb‚zCgŠysX¸Çg™ì‡œ á ~Š Zz
ÅkZX¸D™ HæW',ô ˜Ïz7,ágzZàÔµzgÔ[ZÑ}°!* ÆkZX åow˜q -Z
Å G -H
# 7 ›gzZ é5G E á Ô^gzZ w£Zx £ »i i¹ ÌÌZ ð5Z'
Û ZgzZ ¨Zt X ¶{Š c*
é5.G G©G3"¯Ôx ÷
éSE4¨GG
5G $ aÆ Vlèg ¬gzZ Vâ ‚ÔV-g D `ÆV-h N >zZp¤ /ZX å2»V'
$ ðZ’Z pìÐgzŠ ~vm »V-8gzZt %áZzYÐV;zgzZ¸æ6,
d
X @* ,
W7t ‚g ZŠ™ðûzk Û ÆyÕz
~rz
úå¬Ð ¥ ’~*Š *Š
¸ Ì~ysX ÷„g B6,ZgŠ Vc*
Û ',ŠzCZàðÃV;zJ
X¸[òZZÆäƒxznX eÄg:g Z Œ -xt 2300 gzZ Zƒ¼
: { m, ~Š O •
g ypQ c* M Z ä VzgzWúãzÛ }Ô ˆ W~p~ Zƒz [W}
M ZÐ •
x PZx°gzZg œ~d $ŒÛ tæ}g7 : â itX ‰™ aÃÐ Vzàvß™ WßÐ V½
äV-gñZ~ G -H
é5.G#7›X Š
HƒØ{ » ( xt 2613-2160)> á Š !*
Ø ÷ ãZ6,~^X ågzŠ »
kZX c*¯ ÀZgZŠ CZÃ.
Þ !* ä VrZX¸µZò ‚Æ[f~gñZX c*
Z®»V-Š ?
Š«
"gzZ ]- 6,i‚ öG
5E
kðÒE §G3E
"
¯²‰ ™ ãkÜvßÐ V¸´ ~àÆn à Ãñ¨Z yZgzŠ
Ôzë}àRŒ á Ðzz ÌËp‰ Š™{ nàÆ
Û ',zpôx ÷
Û Æys b§ÏZX ;ggZ Œ
ìg[x»~pg 쇊z CZJ i@',ÆV±z7,! †LZ Ì{)z y÷
-ā²{Š c* M
áš
.aÆðÅwj â±,Zq
~g Y4z] -Z~V¸´ƒ $Czyp
yZB‚B‚Æd
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 16 z,
k
ãZ6,X ñƒgZŠ%yZ0
+{ yZx6 gzZà6 X Ù¬ Ï0
+ig7 ½gzZ pôvß V˜ „g
X ‰ƒyÐQàäZ6, Ù zŠÐ}]|X NƒŠ !*
Æys¬w‚g ZD WQVà
~oX ÷ … Y Á¹ ~}g!* +
ÆkZë ?¶tÏ0i~ ys~gzŠ kZ
zÈKZÃ]Ãp @* c*
ƒyZx CZ »kZX ¶„ gg UŠpq -ZàC Ù X ¶7#
Ö Ó~œ /
% ðÃ
b§Åo ð‡´q-ZysX ¶„g 0*úz›d $~ G -H
é5.G#7›@', ÆyZX ©
8™ï÷
á~
Zä & ¸ð5Z'gzZ Zƒz [WX ÅðÃ:gzZ ¶]g ˆ6,äe} (,Â: VŒX ;g Ç
Ó
Š º´ ðÑ!*
“ vß¼X ~ŠŠæ~pgg Z Œ
Û ',e
$Š ZÐZ KZgzZ {Ð}uzŠq
-ZÃVzà
ƒxñOÅå
3Ë}gzZ å7.
Þ ‡ÆãZg Ïc*
gŠ VŒX¸Š !*
W~yŠg Z ~Š Zz c*
{ ZŠ·
gzŠ {Š c* -ZÆovßçO¸Â¹ÆZgb!*
i~z}uzŠÐzq X å@*
YÄΙ
†c*
Ð {çB‚B‚Æi‚¶C5Ð wŠÃ^ { ZC
Ù÷ /
á ~œ -
%X¸ D™ H7^J
+ZaÆvÐ w−Š à Zz äY ð0*
ðƒ ChgÃV¸´ ãzg0 /
Š¤Šg ZÆï™{ÃQgzZ CYJ -
,ƒg!* WyRgzZ &gi º´t X CY òs§Å öÐG
çO ¸ Š !* 5Ò¯%gzZ sg m,~Š Zz Ôzë
yZgzŠÆ[I~œ,‘g !*
Ð ,ÞZXìg ïŠ]úŠ ÅäƒgzWúÃ^ÅZ=yZ0
+{
ÌLÐZp¸ë ó xó ÝLp /Z ~^ÃyZ.X 1 J (,cÎgz W,
L ¤ ZQ c* -x ÷
º C ZJ á ä^
ð î~j]‡zZ‰gzZ åŠñº~Š OZ »^ë @*
Xn ¯:xõc*
xÝCZ~VsÇ
ÅVâ Zxò £ä xÎ=,=yú Yƒ ì‡ÌºÏ(6,gî~zb
Û }X å @* ~³Æ
ä™g » 6,{ZC
Ù÷á ´‚aÆä¯ È0* /®
» ~g Z ¦) ¤ZgzZpg~ŠzuÃ~g UŠpz ‰
Ü ¤
~ V¸´vŠgzZ ys½ZŠ ÌLäÅZ Û kZpX 1: x »Ð ?
Û vŠgzZ yú Ø HL~
gÔ ~àÈ°à‰ÃZgzZ|ÔzëŠz!*
V2c* òÀÅV-^çOà : pŠ {Š c*
Æ4Š Ñ!* i
QgzZ¸ìgƒ4ZŠ~º´ãÚÃg»Š !*
W6,x !ZÆ[I~œ,ÞZX ‰ƒsp~
ìgƒ4ZŠ~º´ãÚÃg »Š !* W66,x !ZÆ[I~œ,ÞZX ‰ƒyà6 V;z
À5_
»kZX Š
Hƒg !¤{Š c* ~VzàãÚÃÈ°yZ êG
iЃ X ‰ƒyà6 V;zQgzZ¸
~V-h N ! †X Lgºk
,iÆkZ Ì‘´Wzq
-Z »]ÃpX å{Š c*
iÐ Z?Kg CZ
X ‰™ ¹F, Ìzk, .;
gzZyzçE
g U*
WC -Z ~ Y 1961 X Zƒ 4ZŠ ~ õg @*
Ù â ~â ¤',q ,Z
zk # ì‰
Ü z {z ¸
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 17 z,
k
G-G
4´
ÅV-h N >zZgZ-Š KñÅb ñ h ‚X ÅÄc* gŠg Z-Š q 4Ó£
-Z ÅgzŠ kZ ä yO èG `Š
E
G-G
4´
ktāì I » è E4
GÓ £ -*y ðAXG
(1)X ¶ŠñJ -²ðƒ ¹B‚B‚ÆyZze ¹æ
~ˆs§ÅwÑtX ¶CYð0*
ÌB‚B‚ÆyZze! fgzZJ
-}g )! †Æ~h N
( u ) MAP
G-G
4´
»yZXA Ì@',~ðZ5B‚B‚Æg Z-ŠÃèG Xì CYƒT
E4 Ó£ $¸~kq
-Z à Zz“
W
y{ CàÅy=V;z~ˆçOåpô)ð•Zà~wÑXì [I~œ,zgVZm
¹æÅ >zZ XƒŠñÌ°ðÃ~ wÑÆà ~ [I~œ,zg VZ ì eX ˆÅ
-8
ð‚gJ-u}ik
,iaÆ*y1 „¸X ‰ˆð¯ ™ Yn¹ ,g Z-Š~ yZze
X ÅÄc* HH (ZaÆä¯e
-utäyg ZzÖg e bZ ~â ¤',X åŠ
gŠ~Y 1867 8
- ã0*
BJ Æy1ñ¦QgzZ CF,
ZnhF, -Zg0
~h W™ƒqzÑÐ y"q +ZÆàt
-u~VâŠÆ}ÜõX å @*
Æ8 -u |ZgzZ q
Yƒ {íf ™ WÐ*)gfÆ 8 -Z V;z
Ôzë]â OZÆ b§ÏZ X ǃ @*
gzZg b Y HÝq ã0*™\d@',vŠ gzZ } {Ð äJŠ
G-G
4´
Sg wEZk ,
i~gzŠÆ´»8-u Å ã0* 4 Ó£
āì wì » èG X ÷ ‰ ñ0*
E Ì~ y ðšE
38E
Å b§kZ vßÆgzŠ kZāì wì »yZX D™7t · ZÐ kZ +g 'F, ipX ¶
{Š c*
,
á )
( Å÷ -uÅyg ZzL LÌ._ÆïCMg Z5X¸7ÙWÌZÐ ]g'}
g Zz) ó ó8
,
zk /CgŠÑZz äY c*
&åJ¥ 0* -Z ÅäaÉ 7)**
B‚Æy" q g » »Vð; ãK̈Z
(2)X ǃ1¯sîÆ™w$
+zŠgäV±!**ŠÆ
$Œ
Åx £ kZX¸ ñƒáZg s§Å>zZ™ÄgÃæ Ã"Û Åy1 „¸g »Š !*
W
ŠgzZ µZz ~ {ÃðZŠ ª ðZ F,Å º´ ãÚÃt X ¶ÌÌZ ð5Z'
µÐ {ZŠ· “
rg7öRÅ~Š !*
3Zze ~ŠÀ!&~kZX å Zâ ã½Kg »àX å‚ W~(,
Ë>zZX å
x~ ~Š Zz~[†ÔyzgŠ~Š Zz~ tæX ‰C™ ½Dg7 ½ÃVz°!* Vc*
Š Zz à Zzpg
E
© $
ø Gi ö¸cgñ~Š·ÐZXì ~ 7,KZÐg Ç F,
{Š c* /
i[Z ¶~Š Zz ~œ%~[fgzZ
/Z (3)ì H~Š Zz ÅVß Zzä¯ çE
g Ñ~VzàëZÆysàtp¤ " ªó ó~zM7z],
.2F
G N*
LL
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 18 z,
k
+y
~h ó óVc*
8L LÐ g ði½É~ Y 1925 X Š
H0 œ
/% »zÂÅV-^¢¹ p å @*
ƒ7
i ~^*Š6,X‰ 0yn%gzZVc*
Æy!* W80ã½tŠ
HZh {g !* # 7ZX I
zŠZ
X¸ ÔŠÆ^6,gx **
ÆVâ ZxgzZV‰ÔV”yZ Â{”{+X¸ {+szw
ñƒL IX ñYWwZziÃV7Š¿ugzZ ~¡ā @*
ǃŠ
HZ h Â~Ìg: Zw‚q
-ZÃVâ n%yZ
Cxt 1878-1842 nµtXì Ð äâ iÆ yú
á Û ò **
xÎk,=m» Vâ n%
-ÍG
5_I
+G
ËXì ó ó ê zg L Lq Æ V‰ãs 19 6,Vâ n%{gÃè Xì
-ZÐ ~ X¸ {+x **
yZ Ìx **
Æ VzŠ ZPzŠÆàkZ Xì @* ,
Wt ‚}gø ™f ª t »àzk~ eg kg ]g @*
gzZ¼ ‰ ñ¯=g f »Vƒ ¬Š$
+gzZ ÒX¸ y÷
á ÷ Û - }Š ZPt X ÷ `gŠ6,Vâ n%
á gzZ xŒ
ñ¯ˆ~œq
-Ztāì *
@YŒ~}g!* yZgzŠÆðZ5Ìyn%
ÆX÷ñƒæW',
á Zz äY } h ÂiŠ kZ pì Š ¯ :¶
Hc* K» ÒÃzk
,QiŠ q
-Z )g f Æ yZ X ‰
Vz•ÆVâ n%Þ «ŠX å*‡V⊠yZyZxq
-ZsÜ6,
àāì @*
ƒx¥Ð Vâ n%
,
Æys ÔzkyZgzŠÆ[I~œ,zg VZāì c* +Zä +C
Î{i Z0 Ù â ÐVÂg „`gŠ6,
ÁqÆV-Š !* -ZÆ™ ¹F,
W~àÅT å [ 0z »]uz Ï( +Zq Ð}Ñç¢D
(4) X ¶# á Š !*
Ö ÓÅ{ ÷ -Z6,
q yZgzZ¸g ZŠuZ
Ð5_I
Ð Ô êG -Š ò ÷
Ô @* ,
á tāì 4 (ZX ÷ D Ñg¨k ë¬ Ð ½ÐWp
iÃx **
Ï(6,ysX å# á c*
Ö ´ Å}g *Æ x ÷ -Št Xì ‚
`gÎñƒ Dƒ [z¾ @* rg Ú
À5_
~ êG á ~]5çDpgzZIèp¸Æ^ éSE
gzZzëÔ|X ¶CYÅÇÅx ÷ 4¨GG
5G $ Â]Z W,
Z
Æx ÷
á u~Š ã á *ŠÌ{z ñƒÄc*
C»yZX ÷ ä%Æyi§y÷ gŠ6ÆgzŠ kZ
-Š ãZxF,
x Zú~Vz6yZXì 5yƒ%ÅVƒ @* x Óā¸D Z™gz!*
tXì 6û„÷
á
Û gzZ«X ¶Cƒ7]i YZ Åäƒ4ZŠÃVÍß ó+Š" Lm<!*
Yvßmº~{ Çy!*
Œ gzZ
-ZÅ"
q -ŠsÜ7ZX ¶7]i YZÅäW~6ÃË~ÏŠñÅ{÷
$Æ@* á Š !* h
X¸M
G
AÆ«gzZ å @* A ¤ q
ƒ 3g~ õF -Z ñƒ ¶ s§ÅðqZ ¶]i YZ ÅÚ Š ¡
»àpX Zƒ7æW', ,
yZgzŠÆðZ5~zk6ðûgzŠÆ´»X å@*
WÃÐ~} i ZzgŠ
,{+6,
Æ zk á ~VÍßāì ]Š ÞÅ]!*
Ø èò ÷
Vâ n% X åw=< +x **
kZŠp]Z &
,b§Å VÍßÆ x ÷
Æ zk á Z »%Z kZ Ìx **Æ ( Vzg ZŠu) VzŠ ZP
á ā ÷ D™ {g ÷
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 19 z,
k
X¸Èg »6, ]Zg¦zZ +Æ4ZgzZ¸µZò ‚Æ[IfÌ}°!*
ÐG
5 _I +G 5_
-ÍG
*ŠÆdÛ tægzZxzgd (5)Xì ó ó{Š™ð» ê L L„¸È » ó ó ê zg L L
$Œ
WðZ’Z[NZ »>zZ {ÃX¸Bx »IèxgzZklÃyÅVzàgzZV¸}°!*
Vzg »Š !*
gZŒ -ŠÃyKZ Ôx **
Û ¬»Vƒ @* »àpǃ HÐzz ÅÌZ ð5Z'gzZ ! ø
7Š Å ã0*
V;z ä
t X¸ Dƒ #èg ZÆVƒ @*-Š ÝZgŠt X¸ ]â £klàx Ó~ äâ i kZXì êŠ
¿»<Ø ègzZì Š
Hc* .~VzàV˜ì 3â Z éSE
Šv »ÃZ} 4¨GG
5G +]
$ a}g ø~[fh .g¦
+: {¬ V-œpì ;g Y @*
~ Vâ K̈Zá Zz äWs§ÅyÕÐ Ùz$ ƒ Áiz',izg 4Š
# Ù KZ ~ *Š ãqzggzZ C!*
Û|
(%X¸ ïŠg Z Œ .{zÐZX å @*
_ Y c*
0*
g¦»}iukl
~½*Š äx Z ZÆx £klāì I»kZX ¶¿gŠ ã
CÅ·_Æ}iuklädZ
gzZì @*
Y c*
0* ~ ]ZŠ NZ x Óá Zz äY ñ0*
~ V'x Ót (6) X 1 À¬ Ð ƒ
Þ ‡a kZaÆö;g ãK̈ZgzZ ÷ kl¹ ]â £¼ā {ot Xì {oIè ðZ’Z
.
ˆâ ~ ]¡Å]Ñ»: gzZ å³» ïdË Â : ì Qúãqzg V;zā÷ ßF,
ÃVâ K̈Zá Zzg~Vzh N gzZ V¡ å³»DkˆZ kZÉ: Ä ÷
á » ïC G 4ŒÅZ
é5šG3E
/
ðZhzŠÃ Š¤ # X åõä ~g Z-Šg e
Šg Z LZaÆö;g KZ äVÂgúgzZVzŠ%ðZ’ZZ
Ù Ð ]â £x Ó† ‰ − Qs§Å]â £, Z {z Â
*Š KZ /Š¸X ¸ Zb§C
-[Z X Š
~g ø J Z ~ VÇZ÷ ÅgÅÑÆ yK̈ZQgzZ ¯ Š ã
HF, CÅg¦Æ yZ ~}g !*
Æ
ö¼ ð5Z'Xn™ »Ãg¦*ŠÆx £klāmƒ7.
Þ ‡kZ Ì~IÒ³‚
Šp ÷ñƒñCZ7Z Ìvß{zgzZ÷ìg™W,
OÃ õg @* ,
ÅzkÌ[Z]c*
Ã*ŠÆ
H™g(Z]gßmºq
Š -ZB‚B‚Ɖ
Ü zg¦»}iuk¼~Vâ K̈ZX B7IèÃ
ãK̈Z ~Š ã
C¼ì *
@Yc*
0*
~}g !*
Æó ,
ó zk L 6zgŠ àS»àË~V1 IÆyZgzZ
Lā
-VŒ (7)Xì g Z2Z6,Š ã
7pŠ ðÃ~àklîZzg Ë vß {zāJ CÅVÂgz¢
ÐZ gzZ ÷D™IÃx £Ë: ËÌ{z 7hZzÐ}o ][Zt ¯â ËgzZ n
pg
hZz ]Z f ~g øÐ yZèY÷ kla}g ø ]â £, ZX ÷ T e ´g wbgzZg Z Œ
Û ',
}g øXƒ~Š ¿g™w$
+Ï0
+i ~g øäTVƒ0Ð"Š}÷,Z Ë{zì eXì
# XƒëZ¹c*
ëZ [8¹…ƒÐŠ
Û , ZËQc*
ƒm»yZÐVzŠ c*
Å‚ðZ’Z
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 20 z,
k
-Z Xì @*
(Z q /V;z ä ë ÷ D™Š c*
ƒ ZgZ ¦ +ZŠ Â÷ D Y6,x £ Ë, Z
ÃgzŠ kZ LZh
~z*Š ~g ø yxgŠ Æ ]¡Áy.6,gzZ: Óªāì êŠ ™b‡…6,gîèg¬ /Š
bg Ì7 zgŠgzZ¼gzZ pgzZ¼ ÏŠñ
™~ Vj˜Z [g ÖZ »]ùkZpXì B
**
Xì Â
-ŠÃ *Šā¸ ë ñƒ D™s
Vƒ @* # Ÿz Å}iuklKZ vß~ *Š *Š
-ZaÆyK̈Z q ⵩ègZX 7‘´g Z—Y)tçOì Hðä
# X åx q
{z Z
gzZ VØ»yZ @* -Z ÅÏŠñKZÃVÂgúgzZ VzŠ% ÂD™g¨6,]Ñ»
ƒuZgŠ Z » Rm{q
igzZg7½q
g !¤{Š c* -ZuZgŠ ZtX Sg}= +
Í 7Z~V70iKZÅyZ ¶F, ÐV-g6
Ñ!*
-ZX åÏÒúÅò
Ð}iuklX¸Dƒ7ÙWgzZkâ â ¬{zÐT|+Zq
][Z t ¯â ËÚÅ}iuklC e™ äz •» kZ {zaÆg ÖZÆmLZ
Ù Xf
-ŠgzZ V--Š X ¶CƒÐ @*
X¸ ŸLZÆ yZ‰ CY ÅV+Z ÅVƒ @* -Š ~-Š c*
ÔwŠ !* -ŠçO¸D™kC~ *Š Å]¡ÃK][Z t ¯â kZ {zèa
Ôg«Ô ZƒÔ `gÎ @*
Ñ»VE¹yZX ‰ˆà™äzÌV*¹Å]zƒz]¸ÅVƒ @*
-ŠyZX¸hZzÐlg !*
™yÒÃwgßû.
/Š »Xå L** Þ ‡** ™yÒ]uZz¡
$g ZuZ6,kZt + 7**
gzZ e
**kZ[Œ -Š ~-Š yZ ´ âÆV¸à Zz äY ð0*
Û »Vƒ @* ~]Ñ»X å@*
ƒ~ *Š kZ7Z
-Š c*
ñ‚Æ@* ~-Š { ZpÍgzZ {h
+ILZvßçOåêŠ kˆZ™D~*Š D)gzZg ZG0*
+¶
„0 ƒ7[ø
KÅT åMÐg6,]â £,ZÉ å@* 7Š(C
Ù t‚tX¸T e xg~
-ZÐå s@ » T¶[Iè ¸ X ¶C™ H]¸ðZgzâ c*
ā: ì ;g/Šq -Š {zŠp
@*
G
åâA &zŠ Z¦Z ÅäƒyK̈Z LZX ,™kC{0
+i éSG
5š¢ ZzÊpā÷ T e ëX X X x
+
Å Ï0 {ŠÎWkZX Vƒ }W ëÐ ƒ · }÷Æ ]Ñ»ā÷g {0
i F, +i b§kZ X ,™
T e vßXì „gŠñ~ < +]
Ø Zèh .Q c* -Š ãÃ)gzZg !¤X X X lˆ
~:‚Z ÅVƒ @*
ŠÅ]¡ ãK̈Z ÅyZ N 0* -Zˆ Æ"Š~z *Š p" gzZ ãÃā¸
Ã|+Z q
vßX å7e%ÆmgzZ‚ZgÐ Z} t ~ *Š *ŠX}™
K][Z t ¯â¼ ƒ
.c*
(8)X åêŠ ¯g ÇŠæzg c* +
"ÃÏ0iÔ xg%Æ‚ZgkZā¸B
ðZgzâ V˜ ¸ T e ** W6,V»+Z sÜvßÆ*Šìi Zāì I »dZ
ƒŠ !*
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 21 z,
k
-Šƒc*
Xì bqyxgŠÆVâ K̈ZgzZVƒ @* Š h ÂÃ^z»gkZgzZƒHg¼CZg!*
-Z ä]¸
q
ÐG
5_I
kZvßçOXƒ c* Û CZ m<!*
ŠgZ Œ Ã}iukZgzZƒ HC -Š ê h
Ù ª\W CZ?>zZ {Ãä @* +÷
á
pXì e6,x £ kZgzZàkZ‚ZgÐ @*
-ŠāÐVƒ D Y V;zB‚Æ ¢gzZÑ
Ù ª„~V−][Zt ¯âgzZVz(àìÔVûZz~ãÃݬkZ]¸ðZgzâ
X ¶Cƒ7C
-ZX ¶Cƒ1» Z}
y"q .gzZg ZuZIè{zCƒ@',
ÆÆŸ~¡gzZZÐ wj â q
.VŒā¶Cƒ {g ÷
Z} kZaÆyK̈Z *Š{z Cƒg Z0
á Z »]!* +÷ ]gzpe
á c* $. ~Š Zz c*
L ë6,gîãZz ]gß~C
tLā .ÆkZXì ZÐ wj â†tèYì Šñ
Ù ªgzZw{z}
X ‰CƒkCZÃyK̈Z *ŠÌ,qåāJ
-VŒbZÔx¥**(9)ó Xó ì qgzZ¼
Ö ´ÅáZgzâtaÆyK̈Z *ŠX¸—ugzZ‘zZ@',
y ZX ¸ # ÆVâ Zyh N }
ÆyWgzZ}i ÷ ‰ W6,x £, Zq
-Z {zā¸D™kCg Z ¦
/]Š „™ V6,Vka Å
~h N ~ yZā¸ D Y Gyb§kZg f xÆ Vz6~ G -H
é5.G# 7 ›Xì µZz yxgŠ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 22 z,
k
X å @* /
Y Œœ%klÌyzçE $Œ
.;„ dÛ X ¶7X ðÃaÆVz°!* ,
ÆzkpX M
h
V>¬Æg-iªVçgZ
# ZƒZa :X ðÃ̉
Ü zkZ b§ÏZXì CƒyKZ Åk¼
~Š Zz [Z& ó ó~Š Zz ÅVß Zz ä¯ ¿L è
L Ñqì x £+F,
— ~ *Š y={Ãā HòúŠ ä
8Åà{zÝZgŠX ¶œzZÐ y={Ã6,gîãZz ~h N ! fs§~uzŠÆÔ÷ ë°ß Z
™]!*M%z ÑgzZ ®
Å; ) Å ~— ð5Z'
Û ÅkZ~ ' ãqzgÉ ¸ìg™7]!*
$.Ìy=¼Ôƒ Hg¼CZ ä ]¸ðZgzâ V˜ b§Å h N klgzZ ÌËX¸ ìg
e
$Œ
ÏZX¸ D™kCdÛ Æ0ݬ c*
yWÃ\WLZ vß™ VVŒX å @* a
Y Œuā
.kZX åe‚ZgÐ Z}
Z} .V˜ åq
-ZÐ ~ ]â £yZt X å ó óœ
/%L L» *Š ÅyZt Ðzz
X ¶~Š‚Ñ!* +
gzZ ÇÃV70iÅyZäTÐ
ƒ e‚Zg » b§kZ V˜ ¸ D Î Và V;z sÜvß~ VzÑ ç ðZ’Z
@*
+: {pX å
B‚ LZ=g f »ÆZgÐ ]¸ðZgzâ {zakZ¸ Tg~^Úèa lz$
#Š
{z » yZ Z Hƒg D »cŠ z sp‰ pg
Ü z kZF ÚW » ´7Wāì –ä dZX¸ n
-Š 4,
Æ]¸klgzZÆyZxt q ÆÚWX¸ DQaB‚ LZ {z& Š
H^Ixkl
ä™g OZ » ä%gzZ ‰ 4 ™ƒ {Ši cŠ {z N*
Ix{z 4 X å=g f » ÆZg yxgŠ
āD 0*
7™QÂ÷ä̂k
HògzZ‚KZëZ
# ÷t‘ÔpÝZgŠë (12)XÑ
gzZVz6à~*Š *Šāìzz¸ ?OgV¹~*ŠkZÃ\WLZ c*
,g Z ¦
/Ï0
+i b§¾
t X¸ B=gf »‚ZgÐ kZgzZx £ » ÏŠñÅ Z}
.7ZX¸ D Y GyŠ¤
/ÆVzg Z'
×
.X¸ D™åÊzxÆ yZgzZ¸ |k^aÆ VÍß]â £ kl
» ]¸ðZ}
~Š L L[ ¹¯ KZ IzZ ³ ezg yZŠ õg @*
ð` ƒ ~ ]Ý <~uzŠ gzZ sp/Š
X å @*
~³ÆcŠ z spä yK̈ZÃk;Z bzg c*
]¸ðZgzâāì H~ ó óàƒ ~Š s W c*
àW
¾ ¶q+Z¼tèY å‚
rgæØZ' gzZ åÌѬ¶Š™gŠg¦tpHwJ
Þ ‡**
×.
yZā å@*
ƒ¢7Z „Æ™hZzÐ|g !¤kZÃ\WLZX ¶]gz¢ÅVâ K̈Zwq
D™ c* +
Ö Ð ™]ZgVÂZg÷z ÁàX ‰ãÃ’XÐÃ{g {0
Y$ i}ÑçÆ
7{C
Ù b »# -‰
Ö /ZzñJÜ z kZ {zçOXì ;g @*
ƒ~¦~gzŠÆ´»ā 6¸
: ËÐ yZmtgzZ @*
ƒ: ¢» „C1 W, - ŠJ
ñgzZg !¤ð•Z ÅVƒ @* -Z
# ¸M
h™
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 23 z,
k
X å@*
ƒÝq„Æ™ì‡6,
zgŠ Ë
hZzÐVzŠ c* ]‡zZ‰
A XËKZ {o»klËgzZlˆÅ]¸F,Ñ!*
ż
-Š Z
B‚Æ Vƒ @* # ì*
@Y c*
0* -Z ~ ÄpgzZ x ¸C
£zG »gzŠ ~¯,Z q Ù ã½X å @*
ƒ
ºi ZgŠgzZ}]¸F,
izgÉ ¶Cƒ7kC]¸à Zzä7, Ñ!* Û gzZy‚W‚Zg
# gzZ åRŒ
Z
$Ô‰Ýq'¸{ C"ÆyK̈Z q âµX ¶|q
:]ñX ¶: ~gFðÃA -Z ÅÏ0
+i {%
A ÏZ vßçOX å:g œðÃÔ ¶
gzZ Q',¤g V˜ ¸ D™ ÕÅäY :Zz~ ¼
A X ËÅyZā 6ce ムŠb§kZ Ï0
X ¶~ ¼ +iā¸ BvßX åo ]
OZ z ¯
+
÷D™gz¢éZpÅÏ0i+Zpn
pg7¢6,y°r !*
c*
A èg Z Ëë ` W (13)
¼
<q
-ZXƒÜÏ0
+ A ègZªÔƒ4gzZZÐÏ0
i à Và Zz䃬~¼ +i³**
{Šñ
kZ ëXì *
@Y c*~ ]gß{Šñā 67t wq¾Ñ » Ï0
0* +iāì Šñ(C Ù ¢
G
]ñgzZ÷V)<â6,Îâ~gˆÅÏ0 + 0.-!Æ]!*
iF̂iëX 7Šñpce ム÷ îE
…6,
-Z ëX ÷ D Yƒ u **
ëV˜ Ôƒ °Wëå~ T÷gŠÐg¦Æ*Š +Z q
V˜ X} 7,** pg “ _ b§~g7 Ð wj â LZ
ƒ: â i WŠÎÐ wj â LZ …X Vƒ n
G
G$
Ôzig WÅ *Š +ZX ÷ ×ZpÆ þÒ¨š +F, åëÝZgŠ Xn ™:k,i …]¡gzZ wjâ
A +Z
ÅkZXì _ƒËaÆäƒÝq:Q X 7~ð‚g ~g ø ÷~lˆÅ¼
I- ÆVz^#gzZVâ Z+(Xì ï÷
á ~VE¹~g øXì è~VE}g ø` WéZp
XìŠñ~]Zg¦ð\
öZa ë ÷ D™[™ÐŠgŠ kZÆÏeÃ]Zg!*
kZ ÅVzŠ c*
yZŠ ];
ÐZÜÁIè X ÷ D Y Š wïaÆåÐgŠ â _ëZ
# X ÷ D™kC]¸Æ
~ÚÍ ËÆgŦ½ZÆ Vâ K̈Z ÷ D™[™Ð§ZzÆ äYáïÐ ¼
A
A vßÐ ¹ ` WXì ŠñÚ
X ÷ D™lˆ~ ½gzZ ]¯Ô^gWÃyjÆ ¼
™Ýq™{g6,(+ZÐZ vß ~ VzÑç *Š
Æ {oz yZZÆ yZ V˜ ¸ T e **
Ë Wx ÐQŠXË._
X ¶$
»kZ…` W¶CYð0*+
Ï0iIèÅ b§T~[I~œ,zg VZ~ zk
,
ā²¼ »ˆÆ{™E
+{+Æzk
,6,Vâ n%á ZzY~`Šg U* Zg {Z',ðÃ
WX 7D„
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 24 z,
k
Û ~ [I~œ,ð,X å: â i » à ¥p~ ysā²t Xì Ë~ O g @*
½ZŠ LZ^ÅZ
Û Å ¶ŠzÂs§Å ( ys ) xÝ7Zā¸ ñƒ‡Z b§kZ~ b)
X ¶7„ ›
å7Šñg _
OZ ò £X ¶7òŠ7: qg Y ðÃÐ +
$Y Å^X Š
Hƒ {ŠÎWxÝtçO
X ‰ƒsp~V2c* g ~àåà¼ÆysX à Y^[p„ (gzZÄpò £çO
E
]Zg-igzZ @', ?-#
ÔçG
E
À5_
Û Ô'g q Åäâ ikZÐ]â £Æ êG gzZ|Ôzë yZgzŠÆðZ5
ï7g U* @',Æ [I~œ ,ðgG Ð ,ð,Ð zk
WgzZ ðà c* ,p÷ ñƒæW',
X å7„Šz»àyZgzŠÆVÎ',
yZāì 4 (ZXn
c*
å eƒŠ !* zŠ x £t ¬ Ð [I~œ,ðŠaā Y Y ¹7Ð ¢
W{g !*
5~Dî** Z^ÅZÛ [Z ¶à ™ì‡4Š Ñ!*
KZÐQ~ysä^~: â ikZë @* X7
ā å~gz¢aê ZX¸â i WŠÎÐ ā ãOÅV-gj~ G -H
é5.G gzZ ā öŠ
#7 ›ðÑ!* 8
xÎéï GŸG
(yú
Û ~[I 1486 Xìg~ºÆyZÐ j§W, ño ãxgŠ »ys
~~gi ZcKZ b§~g7ÃysxÝgzZ }~zë]zŒq
-ZÅVâ Zxò ÷
á gzZVEsä
Û yZxÆV2c*
0g ZŠ £Æyú g ~àX Š
HH„~ V1ßò OZg eÃoX 1á
/` !*
~ ~g Z ¦ ¶g“q Ù {zX ¶gZ¦
-Z w‚C /` !* Û Æ Õ CZ f {z ‰
gzZg ZŠ ÃzÆyú
ÆkZ yú G3E
Û Ô ¶]gz¢Å ï “ZgzZŠægŠT7Z~[ZÆkZpX ñƒg66,¶Š
}g7 k0* pg ~g UŠp½ZŠg7 ½Ì[Zg ZŠ £tŠz!*
Æ^X¸n ÆkZX å:g »a
h¯` ¯KZyZxò £OŠ ZX å:=g f ðûpg~1‡Ãys
-ZX¸M
s ÜÆ}uzŠq
e™ WzÃzÈKZ™áº´ÆV2c*
~uzŠçOX¸f g ~uzŠX¸D 7,ŠÃ~xŠ £
V-gjƄ
c*
g ãOX åc*
Š™qzÑ 9 ŠÐVzÃ: ‰ws§Åys[ZäV!¤~(,
¹~j c* ÃVÍßyZX å1™LÃ\WLZ „~i ¸WÆ[I~œ,ðgGä
~gj~ª!*
/ZX¸ n
~ ]gßÅÃvßtp ¤ pgmÐ ±ðc*
gWvßt @',ÆVÍßò £X Š
H
ÅV-gjÃysäV-^āG A Z}÷ LZ b§kZ äVrZp¸ñW7
$%]Z W,
g ~àÅysä V-gjX c*
{zX¸a™Ýqšog !¤~V2c* Š™ qzÑ I}iu
Åg !*
gŠg »uy!*
itçO X ~Š 2y!*
i ~Š ? KZ 7ZgzZ Tg™VïB‚Æ VÍß ò £
X ÐäYè~¾âgzZ ˆ0y!*
i
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 25 z,
k
,~ [I~œ,ðŠa (14)X åŠñÌ~ zk
zk Z » V-gj
,cÎg z W,
»kZX ¶B bgÌZ²¼Ð|gzZzëÔ„ c* gtë @*
X å[ 0„ c* -Z Åys
gg !¤q
À5_
gzŠ kZX å òZg~ V-gjx * -g_
5G4ÉyZx» kZX å [ ’J
*t X å L ~åE .gzZ êG [ Z ‘´
t X ÷ {+'g„~ ¾â6,X÷ Væ{z=g f »]â ¥~g ø ~}g !* Æzk , Æ
Û Vætāìt kª +Œ
ðWyú Û X NƒæW',~ Y 1887 Ð x £Æ *
*%Z ëVæ
WÆkZgzZ ( xt 1386-1349) xÎB
~g »uÅ ( xt 1350-1334 @WoWd $ƒ
Áq LZ äVrZ ÷Œ6,oè 350 ÆVâ Zxò £Æys m,
z*ŠtX ‰m,
z*Š
Zc* g ~àx ÓX å2~g œo Zg7VâŠyZāì ¸ØÐ yZX¸‘Ã^yú Û Ô dZ
À5_
Œ0* Å ~I WÂB‚Æ Å \ÇW2 yZx » êG }X ‰g u',Ð }uzŠ q-Z
4Ó
yZ X å 1™ Wz J - öÐG
-{ç~ [fgzZ J 5G d̄ ~ wÑÃzÈKZ ä kZ X åñƒ ñCZ
Û gzZ‰Å `gŠ Ì]c*
Ð yú DÌÅVØgØÅV7Š ½ZŠ ä Vâ Zxò £~ ]!*
¯
~^gœtèY å7lp **
Æ4Š Ñ!* ÐgœÆysyú
Û p¶Å„
ZpgŠ ÅŠæ
X åZƒ¯^z»g~Š ZÆV2c*
gãss Ü
( u ) MAP
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 26 z,
k
Ð ~!o ãÚÃt ~gzŠ kZQgzZ ¶7` ¯ðÃ6,gîDk0*
ÆL ~åE"Z
5G
}X¸ìg™ ãkÜvß™ WßÐ VØgØgzZ m: { (16)X å ;g0‘´ ~j)
yZgzŠÆ[I~œ,ð¾Và‚ 80 Å]â £ðÑ!* W" q,àÈ°
X å[ƒŠ !*
θ`ƒŠ !* ,vß {z~gzŠ ÏZÆg œāì wì » f¼ X ‰ˆƒ T
W~zk $¸
wZziÆV ðG3‹8Ô¸d Û ¹ÆV-j Ï'āì òúŠ »+C
$Œ Ù â }uzŠXì 9Ï' ª!*
~‘´à Ñ ÆÅF,{Šñ~xt 1200ÅV ðG3‹8X¸ñƒ74ZŠ~oJ -
WX ñWV;zˆÆwZziÆV ðG3‹8Ï'ā7kª+Œ
g U* Û ]!*
tçO (17)X ¶CY ð0*
ZzZÆ( xt 1550-1200)gzŠÆ´»āD™7„0
y +¶ -ÌZ@ZØÆ`Š
KÅ%ZkZJ
+{ Ï'āì @*
mÐBZÑZ ÔyZ0 Y Œ˜ÀX ¶ðW~pðÃ~ Vz°!* ,J
Æ zk -
ì ¸ykZ ~ ¸çO (18)X¸Tg~S¥
/q
-Zêµ ZÐV±!* pg
ÆàgzZ¸n
„ ä VrZXƒ HLÐQ 7ZÆ™# Ö %ÅV-È°ãZ6,6,>zZ ä V±' yZā
G-G
}½Ð Vzßä èEG4Ó£ 4´ X ÅŠ !* -Z6,yZze ¹æyxgŠÆg Z-ŠgzZ KaÅh N
WÂ5q
‘´t Œ6,Vâye ~ŠÀª
z$
+ÅVzF, gŠ Ì} F,
é4Zāì I »kZX ÷GÄc* é
¹(ÅV- ãZze !gzZ Vâ kq
-g @* W˜xŠçO X å Zƒ .
z ßá Zz c Þ ‡Æ ö;g
G-G
4Ó£ 4X´N W~Šz]Zy
Æxt ~œ,ðŠax »tX Îā²sî~x »kZāì òúŠ » èEG
gzZ‰Å 33Â,g Z-Š¼X åeƒ: åJ
-bZzZÆxt ~œ,ð¾pZƒqzÑ~‰z
(19)Xìgï÷
á ƒ ÉF̂igzZá²i~yZX ÷g Cƒ3Z' × Ì]ÃW CgŠ~x »ÆyQ
G-G
4´
tāì wì » è X ‰CWÌx »Æq ÊÆàB‚B‚Æ]1œÈ ;g]Zy5t
E4
GÓ £
Ã#
Ö %ÅCä Vƒ÷ á Š !*W¼Æ{ ZŠ·èa (20)Xì ~ ª!*
~y ™f »Tì ðÒO$„z
Ìz »³Æàt 6,Ka Å>zZXÐVƒ n
pg „ Îâ~jtçOÔ å c* Û ~gz¢
Šg Z Œ
t »³ kZx * ,Zg7 Š Z%Ð ó óy=Lā
*tÉ 7àzk W+C
L ì wì »`ŠgU* Ù â XÐVƒ
X å@*™½DЂpô)Ãàì
ÐG
5_I
Æyú Û L~åE " -Š ã!*
5GZXì êŠ ð3ŠgŠ Ãz» @* LZªê Ôzk , ~gzŠ *
*%Zë
Ð5_I Ð]I
( y » êG ) ã é) š M x **
»Tì @* ™™f »#Ö |Zg ZŠÆ„ c* ,
g Åzk ~]!*¯LZx **
-Š »yÃî ñWá @*
ïX X @* -Š *q
-Z~àÔ ~gjāì I » fƪ!*
p (21)ì
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 27 z,
k
(22) -Š ÏZ vßÆ ( ]¤
X¸ D™-6,Å @* /i ) ]- µZz 6,i‚Æ x ÷
á X åX X X
÷ QÐ VÀyZ]¬Å ` ZzgzxÎgÆVzq]ogzZ V-gù Æï<
Ø è…
Ð( ]gÍi *Š) {xkZg~ Y 1928
X NľW',
6,+
M qzg Åzk
,ä kZèY ñYƒ {™E ¼ Ì~ }g !*
+» VÂ!* Æï
-Š ~-ŠÆx ÷
»kZX å7g ZŠu »Vƒ @* -Šg!¤q
á på @* -ZïX G A
$%]Z W,
Z}÷
gŠ xzŠáZz ä™ ½ ~&già *Š ósZ LXì ŠñÌ~ ª!*
Vƒ c* +»T åsZ \!*
{™E
Ñ~ ògØ>w‚C
gzZ D™• -Šx ÓX å Lg~6Æ+6,h N q
Ù VŒ@* -Z6,2Æ
ãK̈Z ðÃ%Æ T å*u » ~&gigzZÆŸÔ yâ ‡ÔsZ X D™ äz 2Z ¸Æ ]Ñ»
ÌÃsZ b§ÅVƒ @*
-Š} (,}uzŠB‚B‚Æäg¦Ü zpÔ ¶$
/‰ +
Ë {g7{0 $
id
6,Vߊ !* Wg!¤ÆkZ ä VÍß(ÅkZX Š
ïX ~Š™ qzÑ]Š „Åïd Hc*
Š™lñZ
Û
X ñYƒ!uÐQ}i ðƒªgzZƒlg !*
ā @* +
¥}0ÃÆðÐyW™ƒgZÎ
X å* @*
-Š » +gzZ]ñX åZ 7,*
* ±Ð ]ñaÆ~g !*
xgzZ ~&giÅ}iÃï
B Ák-â s ÜÆV¸ŕ
Ðk OZ ]‡zZ ‰ÃÏ0
Ôg _
h gzZ O g @* + $Œ
i~ dÛ tæ
X å@*
ƒe„™ 0*
1‡6,T
$rgzZVIz»g ~(,~(,w”»ðgzZd
$ÔyÕX å@*
7,ôZz
-ŠÆÑgzZí‰
Æ Vƒ @* Ø z6,
Ü zÆ ]Ñ» ðb§¾ā¸ D ‹ 3*ZŠ ÃVÍß Ô>
X 1Àä K
M F, Ð ~g _ ~³ÆXñƒxŠ £u +pyxgŠ
OZgzZ ÝzgÐ ~ O g @*
E
ŠO3E
!
~g ù~.
Þ !* ¯È0*
X c* gzZ ê ÃÜÁx Î "gzZ¾"Æ]Ñ» b§¾äVƒ @* - Šx
X HOÃ# $*Æg«ä kZ ~TD oŠ c*
Ö »e Åk -Š§yZ â
B kZ Åuz% @*
ÅïX ‰[™ÌÐ ï3*ZŠ Å b§ÏZX Åð*ŠgzZ H} •zŠ™oßÆkZ
c*
C ÐZ~ ãZ‡X Åk
B Ð y@*$*~g«á Zz Vzu]‚ä kZ ._ÆÑâ -Š
ße
Šñ6, Ö ´Å„ngzZ ðZ',y-gzZe
gîÆ# $*Ôlg e~V:pXÅ *ŠX ÷ë@
+
Ï0 -ŠgzZVâ K̈ZX X Ï0
i ÅVƒ @* + Š uzgÃt Z í Zzg _
iQgzZ c* OZ ä ïÆ™OÃy@*
ßXì
$ðZ’Zì C™™f »spÆ•
VâŠÆd h ~$
+ZgzZ „nÔ +y*ZŠ ÅïX 1Àä
rg~Ĥ
X å‚ /KZÃVâ K̈Z6,
gîm{~
Ë YÅkCÌ~Vâ *ZŠ ~uzŠ ÅïcÅcŠzspÅ b§ÏZ
yZXì $
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 28 z,
k
$Œ
dÛ tæ'¸~¡VâzŠt Å6 gŠ “X ÷ D Y ñ0* Z gzZg«Ì~
$*Æõ
e
~*Šy4 å@* Ù g«X ‰Sgµ{çåaÆ’ÅVzà*ŠÆ
™ÏÒúÅqkZC
gzZ u ÜƒÔ WzÔ ît ¶7^ðÃÅkZX åVZÙg«X ¶Sg {Š ‚
Û pÐ kZ {zgzZ ¶7
yK̈ZX å@*
™ 1™\E Z {Š
Ù ÃVi&gi™’õ Hz[W"gzZ’b§ÏZX åÑZz¶Š™t¾
Þ ‡Æö;g ãK̈Z „ }i&gigzZ!usÜX å Lg {ŠispÌÐ kZ
Z çO¶.
]ñõ
k -ZÐ ~ Vâ *ZŠ à Zz äY ÅyÒ~]gÍiX å @*
B u +pkZq hgzZ
™ÏÒúÅ•
$*»n°t X å#
Ù e
qC Ö ´Å• $*]â gzZ *ä ïì F
hz]ñ]â X åe F6,
6,V7Š VâzŠ yZ ïX å[¨%¹ ypgzZ “
Í ãK̈ZÐZ X Lg »Èpå @* Ù
Y™\E
Å]â Ôï~kZX ¶u +p¹m<!*
6, B B‚Æ]â X c*
k
¸ˆÆ4z]
W¨ .sî
~yŠg™ƒgDÅà ‚È}iyZgzŠÆ~§ZÅïXì @*
Yƒ~{» ó ów@*
0*
L L*Šg ZuZ
! x»ÅkZpì *
å** @Yƒ[x»ïg »x ZXì CYƒa**+
Ï0igzZì CYƒsp
OZ z ~FZ ~ *Š ÏŠñÅ yZX X X ÷ Tg {0
h gzZ g _
z• +i VâzŠ ]â gzZ * Xì Sg
-Z ÌÃVâ K̈ZB‚ÆVƒ @*
äƒ »**
q -ŠaÆ% N* #
Ã}çkZXì {çEZŠ »•
X ˆï! x»îÃïy
Ñ!* ¢
QgzZ Z 7,
8z~k
B à Zz
]i YZÐ sZ \!*
LZ ä ïaÆä™yûy÷ -Zg ÇŠ c*
á à¬q Å ì KZ
ÂÅð*Š ä uz%Z # }X ÷ QÐ ]Ò~ Ñâ -Š *Š'!* Å b§kZ X ÅÔ
-Š ( { i ZzgŠ »Vƒ @*
Vƒ @* -Š ) ã ÕäG
5“[!* Þ !*
X Hyà. 6,
/
œ -Š
%Æ}i™ïäVâ K̈ZgzZVƒ @*
-Š ~-Š w‚C
èg Z »yZ ~ *Š ÅVâ K̈ZtèY DƒN Z @* Ù VŒ X åx £ » ògØ>Å
ÆàXì Yƒ‚ZgÐyZVŒgzZ÷D WVŒ@*
-ŠÆyZā å¢ÌÃVâ K̈ZX å#
ðZ} HHyÞZ r (Z6x» uz%~ „
.gzZ Lg VŒ {z X å y » kZ ~àt X å Š z
» uz%X¸ D Y G Ç**)g fÆ { ÷
á Š !*
ªT ÆkZ ]â ©Zt p@*
$** ™Ç**
]â ©Z
gzZ Vâ K̈Z s ÜÆt Z íZgzZg _
OZt X å Š -ŠàgzZ6
HHy._Æ'ãWÆVƒ @*
X å@*
ÑŠŠ c* -Š
Å ìxÅVƒ @*
( u ) MAP
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 29 z,
k
Ðz',
„ Z „åÃ~g !*
Š ÅVƒ õ $Œ
xgzZ ~&gi~dÛ tæ
k
Xì z b,/**
¦ .ÚçOì ;g {ç
»ÄpÅê kZ4z]
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
6,y¶i {Ã{z Z
# X å Y™7# -Š%Æ ûËÌï b§ÏZ
Ö Ó6,Vƒ @*
- Š {z [Z X Š
gzZ Vƒ @* -Š Z (,Ð ƒ
H0 ó ó@* Hƒ}~ û¶ Ð Šg ÷gzZ äÎ
LL Š
:åòúŠ »kZX åÁq@*
³Z »Vâ K̈Z
ì @*Ö Ó6,
™# -Š Vƒ{z~
Vƒ @*
÷,@* -ŠgzZ
yK̈ZgzZ @*
}÷ƒ
,
(23)X Vƒ~zq6 Å}i~
Vzqƒ
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 30 z,
k
~Vâ —gzZVX Ñ6,}iñzgÃðZÐ VÇZ÷Å}i {zX åbŠ™ »Ãk
RÃðZX å@* B
LZ X ì * ,
@Y ¹ðZàÃzk ¯ =g f » ~g !*
āì zz ¸ X å @* Û
xgzZ ~&gi™}Š rz
-Z 6ûÆï~y¶iä VÍßnÆä¯ DÃ~&gigzZðZ~º´
]gÍiûq
XŠ
H3gÐ K
M F, M Zq
ÏZßgzZ• -ZX åÜ+F,
-Zq åÅy¶iût (26)X 1™y~
gzZg6,gîx~ #{h
+I LZÃï b§kZ å @*
™£»u» ûÆ y¶i 6
[Zā åÈ » ÏŠñÅ ïX Š
HH {Š â Wn Æ ä™wi **
Q',6,VÍßÆ ]gÍi
+
X Ïìgyñâ zpôyxgŠÆVzç ǃg¼»Ï0 -ZgzZ ÇñY0¼
i+Zq A ]gÍi
# X ~Š ¯y‚WgzZeÏ0
vßZ +i ãK̈ZV;zäÏŠñÅï~6Æ]gÍi
+
ÆÏ0i {z[ZX ÷‰ƒ4ZŠ~ò5q
-Z ÅÏ0
+iāD™kC{z ÂDƒ4ZŠ~6
) ÅyZ~6Xì LggzŠÐ yZ~]Ñqx ¬ ÷‰ 0z »}W„ß ZgzZ ~¡
®
X CYƒ4ZŠ~"Š6 q
-Z
,i ZzWÅg ZŠ-ŠgzZVâÍuÅVzß
WB‚Æ}iÅyW
X x¯ÐVzg *»w@*
0*
+
7Šñ~yW}0ÃÆðX X X X X
B7yK̈Z Â
) ÅyZ
(27)D Z”Ю
Ð "Š0Z ]ª Ì]g w 7„ ®
) V˜ ¸(+Z 6~ *Š *Š
6,gî CZg¦{z X f
eJ „Ä~ w{z X @* +Z ZÃVÍßX Cg ¦
WÃwCZ ~ i Z0 /
»]Š „gzZ ]g qg ZuZ6,Å6X 'Yƒ VÈ6,yZ ,q {h
+Š ** +
Å Ï0i V˜ D Y VV;z
tgzZX ‰C™½~i Z0
ƒ +Z}÷gzZg7½{Š c*
ig¦» åz»V@Ã!yZi§
e**
q ðÃ~ Vâ *ZŠ ~:‚ZX å @* ¯0Z¿7Z¼
™ «¿]¸gzZx ³ÔŠ OZ 7ZX @*
~}ÑçgzZ}oãsX tŠB‚ »yZ~‰ ٠Ф‰çOX ¶Cƒ7
Ü zÂC
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 31 z,
k
Ã~ ]â½ÅxÎg Iè KZ X ¶ÝqÃuz%~ G -H
é5.G#7 › ¶Ýq w „z Ãï
g Z-Š Å{Cà
ß Z eÃ6,
ì èb§ÅÆ@*
¼ÅkZ
g Z-Š Åuzg Z
6,
vYÃðOgzZðm
ðƒ7ÐVAZ 5 ðOtH
(29)?¿g7Š ã
CÅkZäV¯g ¬]‚ H
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 32 z,
k
nÆä™Ñ!*
w1»s »Z6,
}i
nÆä™{ nÃðZ',
gzZy-
(3o)n !*
Š:Ãgz$g!¤ānkZgzZ
Ð 6 gz “8sÜ:ÐZā ån á Š !*
Û » {÷ nÆpg yñâ z pôÃà
¶7ÌZ ðÃÅV-È°nÆDÐ V7ŠXÇgg Z Œ
Û ',ÌðZ Y ~kZÉ ñX
c* á Š !*
g£ »x ZúLZ {÷ X:Ð yEZx°gzZ "
çO X ñY c* $¾Ôw¡ZÃV-àJ
-Z
#
:ì H~pâŠÆ2Z ¸‚ŸLZ! ZgêX å
X H½wj âg Çi ‚ÃVÍßLZä~
$',
X H7á ZjÆe ',
zcŠ ÅË7Zä~
H0c*
Š g£y!*
$»yZ~çO
ì ~i !*
Zg„÷
„ á ñ¡»T
ì Zƒ;6,
à}g ‚t‚bZ÷
1áÃVÍßÆ÷ÎgzZŠ ?~l¨WKZä~
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 33 z,
k
áY_[p~«™~÷{z
Ö Ó6,
Å# yZB‚ÆðZä~
(31)X c*
ŠD7ZЉ
Ü ¤KZä~
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 34 z,
k
E (
āEE
]Š „? y={ÃLZuZ µ ì CY ð0*
t˜~ V ð ãZ‡yZgzZ ]YgqÆVP
3B
E (
āEE
D WÃÌ~ V ð ãZ‡yZ¿Ð ¹ ï÷
3B á ~ VÂYoÅ]gÍiX¸ D ÇyZgzŠÆ
ð{zX¸D™ c* /]Š „¢ZuZ6,µñÆg Zq: Ñ‚ÆòªÅ Z}
Çg Z ¦ .6,
y={Ã ÷
àÌy={ÃX¸ D ÇŒÆ! x» Å Z}
.LZ~ k
B Ð lgegzZ y@*
c*
C‰
Ü zÆ
¹Ìy¶iÃy=]‡zZ‰X å@*
Y¹Ì_Z÷EZŠ Å Z} BðZ
.gzZ h N klÐZX å@*
kZgzZïÌ~gjā÷… YëXì Š
H¹„y¶iÐZ6,]â £¼~ª!*
ãZ‡X å*
@Y
,
Ø è»ï~zk
< .Z³t ä fçOX¸D™ c*
āì H~ ‹6,y¶i3*ZŠ Å6Æ
+¢ZuZ6,y={à H7g¦CgÍi »àkl~ˆä<
~Z Ø èÏZgzZ¸ñÑ„z
(34)X Š
Hƒï÷
á
( u ) MAP
*ŠçOì „g5yƒ%Ï0
+ $~à
i¸Šèad
X å@* $Œ
ƒs »ZY 7Z·»àkl~dÛ tæ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
,
zk ƒ kCV- gzZ¸ Tg Ù|ÆD}°!*
āì @* *ŠÆ d
$Œ
Û tæ
,X ¶Sg Õ7Z Å Tn ™ ½D{z ÃVÍßā å.
zk Þ ‡kZ ~ w ð5Z' KZ
CCª!*
X ‰ƒyZk
,zàãÚÃÐ ¹ÆysāZ
#ŠHÛg œ» [I~œ,ð¾
}ç6 ~ [I~œ,ðg !* pX ¶CY ªh. Þ ‡ **
{CàÅV±' 6,y=āì
8
# ˆƒ{ nā öŠ X ˆƒgz$Qg !*
7 ›āZ -ZĤ
q /Å^6,ysX ñW½ZÔŠ6 gzZ
5ËX Nƒ"
$U*gz$gzZ³** -ZVÒx»ÅV'X c*
Qg!*
q Š™Š !*
',ä µgzZyú¤Ã G -H
é5.G#
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 35 z,
k
ŠOE
3E
!
~àt X 1™ ê Êp~ Vzà õ0* gzZ 1 CZ <
Ø è ò £ ä VrZ ~ º´6 Xƒ HŠ !* W
G Ò¡E G
~g UŠpä V ðG Š
34h Hƒgz${Š c*
i^Z # X¸ { çgzZ ]Y ÔyZ+ÔŠz”Z Ô y ðÒ¨^Z Zc*
g
-ZÃVEs~[I~œ,ðgŠ
q HX ‰ 0yZxŠg)Æys óg’QgzZ à ™Ýq
c*
Åys ¶„g W~Šz „ -Z ~ º´ ãÚÃX Z 7,**
g6 q ™ o‚ »]¸ò £6
~ª3,
Ɖ g—‚
-Z y=Ï' QgzZ X ¶ZÐ yZgzZ ~(,~ V2c*
Ü ¤ bg Y q
X c* +nÆåÃëÅy=äT¶>
Šw$ á Š !*
Ø ÷ Ü ¤6tX Š
ÅLZuZ‰ HW
= == = = = == =
]Y!Zj
= == = =
1. Kathleen Kenyon, digging Up Jerusalem (London, 1974),
P. 78.
X Y 1994m 8 XZN* ug c*
EX 2
E$ H
~gzŠÆ ø©GiXì Š
HH ó ó áZz䯿 L L ÀF,
»M7zçJ.*~~ m,ôZ X 3
X å[™„¸x **
» ~Š Zz
4. Benjamin Mazar, The Mountain of the Lord (New Yourk,
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 36 z,
k
1975), pp. 45-46, Gosta W. Ahistrom, The History of
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 37 z,
k
3000-1000 BC." In K. J. Asali, ed., Jerusalem in History
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 38 z,
k
(Sheffield, 1987), pp. 14-16; Margaret Barker, The Gate
= = = = == = = = == = = = =
LZuZµ
== = = ==
ys nÆā²¼ X ñWÐ G -H
é5.G#7 ›vßtāì I »ª!*
?¸ yâZuZ
™]óÃ^\ {g !*
Æ yZ ™ƒ y.6,Ð µdÛ Æ [I 1750 pñƒŠ !*
$Œ W~
HWwZzi6,yZQ p‰ ƒ w¥pgzZ áY _ [p {z ™ W~^X ‰
-VŒ X Š
{zāJ
yZ[ZpX ñÑwïÐ^7Z .ñ( ]|)~[I 1250 X ‰ 0xÝÆV-^
Ò gzZ Ùz$
.LZ 7ZX ‰ ƒg66,~Šgây!*
Ô Z} Z çO X å7: 1ðà »
+: {~ #ñõ
+
{z ~ Ï0i Å .ñ ( ]|) på **
YÃ{Šúñng Z [ZŠ ÷
á z!uÅyss§Å { Z·
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 39 z,
k
ÔdYÆyZˆÆ]Ãz Å .ñ( ]|)Xnƒ: [x»~ äƒ4ZŠ~ {Šúñng Z
hÃys6,gziÆg ZŒgzZx **
Æ0+ .gzZ Ålg7 ä VêZuZ~ ]Š ªÅ ( q 3) ZØ
zZ}
µñkZāì I»ª!* ,
X Zƒk+g¼Š¤
5 /Šg ZÆ[I 1200 §ZztX ‰ƒ[x»~ä™
ƒ gzZ VZ ÔV-Š Zz ÔVzh N ä q 3 X Zƒ ypz ¥„
X 1™ï 6,VƒÇ Zl Š',
i 6,
µ º´x ÓÆys (1)X Zhg: {0
+iÃòŠ WËá Zz ä™ØZ' á Š !*
× gzZ H .ÃVƒ÷
q CgzZ {ZŠ·pX ‰ Š™„~VX{g !*
-ZyxgŠÆV¸´áZzYÃ}ã ÆLZuZ
WÆ {ZŠ· X ¶#
yZ d ,
Ö ÓÅV±' V;zgzZ åzkàt X e W: ~ïÆ VêZuZà
,
»VêZuZzkˆā²¼ (2)XÑ g™VïB‚ÆyZQgzZn ™:k
,iÃV±'
+Zã)™f »kZg !*
ÆàÔŠ~i Z0 gzZ å‘´ÔŠt~Z’ZpŠ
«~ª!* H0x £Iè
Xì @*
ƒ6,
gî
ä VêZuZāì c*
Š™2~ ù6,}™E Ã+C
+kZƪ!* +]
Ù â äïh .
W+C
ÆysÃ`Šg U* +
Ù â X Z hg: {0iÃËgzZ c*
ŠÄgÆ™ ` Zg @*
Ãys~ ]Š ªÅ q 3
ÐçÆLZuZB‚Æt Nzm»yZp÷ A @ZؼƄnÐ ]â £ *Š
$U*
"
gZŒ WÆç ãzÛ Ë~ º´ ãÚÃk Z X @*
Û íz [8» VêZuZ X 7g U* ƒ7
Åys Â: {zāì * CX ¶7åhÅ q 3ā÷D™tÌfƪ!*(3)X c*
@ Y c* 0*
G Ò¡E
{g !* V ðG :gzZ e™[¦ÃV2c*
ðZ’ZÆq 3[ (4)X eÎ[¢~g» ðÃ6, 34h g ~à
C~ˆ ðƒ~º´Ð LgkZ ðZzgg » F,
Ã\}ã {Š c* C·_gN»[Z1Z
iāì @*
}g7 ä T å7§Zz Z(,¹ ðÃhÅ q 3āì M W,¸ …ÌÐ ª!*(5)X 5
@*
kZ ~ LZuZgzZM%Z îSÔ÷ Šñ>, Z Ì` WpX H W,
Æ ]!* OÃ º´
$U*
āì C™" ïh .pX 1™ï6,ys}g7 Æ™g» ä LZuZ µā÷ b‡
+]
gzZÐ j§ðZ6,LZuZ µÉ 7„
gŠ ]!*
Å ä7,^I7
-eZ™ WÐC
Ù !*
6,ys
X ñƒg ZŠ%~}Ñ çãs óg’
ZzZÆ [I~œ,ð¾āì ›|t
X¸ Šñ~ ys Ô¢ZuZ ~y
,
Æ]q:~V"~k ,
’gzZ ~k Æ ( xt 1207)î[x»Å b è ä%yú
¦~g ÇŠ c* Û
Xì @* û%«Ì™f »LZuZB‚Æ{™E
Wt ‚~õg @* +
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 40 z,
k
ó ó7Šñ»kZXìÝ!*
LZuZ L L
ì wì»+C Ù !*
Ù â%ZXì M…}C Ъ!* ³Z »gzŠ kZtp
+@*
ì {™E
+» ó zó cW L L c*ó zóÛJ L LX~VÂg„{+gzZVjßZÅ [I~œ,ðŠaā
ì M{™E
/#ðÃX X X zÛJāì @*
{z¤ ÆbD ( ãZ‡)-ÚÆq 3{z
ƒkC(Z pX¸ZŠ ZŠ\!*
Ð V2c*
g ~àX å Š
Hc* -Z »}Ñ ç ãsÉ 7
Û ]gZ θ¡ (Z q
Š }Š g Z Œ
X D WF,
Z6,ãD Û {z ]‡zZ ‰X ‰ 0„3ÆñZ™{zˆÆäY Š™ `g {
Ù ggzZ ¹Z
~ã.6,ÐzzÅVÍßzÛJ ÌŠp L~åE YŒ]¸IÑ~ys7Z éSE
" ZX å@*
5G 4¨GG
5G $ (6)
/ò £)q
X¸ {z¤ -Z~^{z Z
#Š Ü z kZ-Úc*
H¹‰ z۬Рƒ
ÃVêZuZX å2
X¸7ó zóÛJ L L„zsÜ~º´}g7p
³»Ø5q
-Z ÅVzg»Š !* ÆysÃöZa Å óLZuZ L+$ ` W
W~ê ðÑ!*
$Œ
,Z d -Z ~ º´ ãÚÃà ÑÆ zk
Û Æ Îq W+C
,ä`Šg U* Ù â X ÷ ïŠ g Z Œ
Û
- [I~œ,ð¾Xì [I 1200 : â i »X÷ G Äc*
’kZJ gŠgôÆ]ŒŠ
VŒX c* }~[I~œ,ðg !*
3Š™e(Zä¹F, p¶7eö;g ãK̈Z~º´
M7]oðà (ZÐ ]ZgôX 1 ¯ eà ’ KZ™w0*
âgzZVc*
–ƒä Vß Zz 䃊 !*
W
´‚ ì „z 2gzZ yâ ‚ CZyÔ i Z0 +Z Dp »]ŒŠ yZX¸ ñWÐC
Ù !*
}g»Š !*
Wā
éSE4¨GG
5G $ g »Š !* W,C
.Z³t ä`Šg U*
Wtāì H~ Ù âçOXì M~ ]ZgôÆV¸´ ãZy
g ~àgzZg œgzŠtèa (7)X¸ „ ãsò £
VÍß¼çOå »xŠ £yxgŠÆV2c*
w] B p¶Â¹Ï0
.zk + /ZX ,Š™qzÑ xg™ Y?Vzh Nā ǃŒ4ä
iV;zp¤
gzZ ó zóÛJ L Lvß¼á Zz 䃊 !* L SÅVzà{Šio zZgzZpôÐ
W?Vzh N X å[08
XÐ Vƒ ‰ ƒg66,ä™sp]§ i§ CZ ~gzŠÆ *Z$ + XÐ Vƒ lz$
+: {†
σ]!*¸ éSE4¨GG
5G $ X σ ˆ0i ¸W`»LZuZ]ótà Zz äƒÐ Vzà ãsáZz äa Z
/ZgzZ X ¶ðƒg ZŠ%~ º´ ÏZ āÅLZuZ ~ [I~œ,ðg Š
£zGt ¤ HèY
# Ùµ Z KZQgzZ ñƒŠ !*
| W Y6,Vzh N ¸ „ ãsò £Ô¢ZuZQ Âì „
gŠ ªZz
,
;gÐ Vzà}uzŠ ƒ Z”»yZāì Cƒ kCk Ì]!*
/**
¦ -ZX ‰ƒ[x»~ ä¯
gzZq
X σ¿gŠ ã
CÅVâ *ZŠ Å ( ª!*
) > ,gzZ q 3äVE¹ÅV7Q4ZX ǃ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 41 z,
k
Ù !*
ÐC tāì 9VYB‚Æg ZÜZgŠkZª!*
Q ¸ãsªZz¢ZuZt¤
/Z
ðZ’Z Ū!* +IèÆyZ|
Xìz »Z # Ùó óò £)L LÅVêZuZVYy
WgzZ¸ñW
rg |¨
‚
¸r» [Å{Šúñng Z c* lˆÅízgŠ â Ð s§ÅVêZuZ~ V1 õ0*
v¸Ðg [Åyú
Û éSE4¨G!zÛJ¼Xì ]{ðy*ZŠ F,
5G
x ÓÅ `zyāì ßÌg¦tì
̪!*
ŠpXÐ Vƒ‰ ƒï÷ W~ V¸´ ~h N ~ˆ gzZ†
á ~ VEsá Zz 䃊 !*
äWÐ^~ˆ p (8)å 17z~ `zy
ä VÍßx ÓÆLZuZāì C™{g ÷
á Z
.gzZ]Ð òÝÅ^X ‰ W¨
{ Z·ñZ}
¸6,
tÃÆLZuZ:‚ ZÅyZgzZ<
Ø è»Vß Zz
Ð Š Zë ZzƒÆVâ Zxݪ̊p{zèY ǃ H W,
OÃVEs äg¦ÆDàSÆ
ìg0z » ( "ŠÆ) x Â6B‚Ælzyz l {z [ZX¸ ñW6,Vzh N ™ X yY
X¸
fX ¶Å7qzÑ r õg @* -“
KZ ä VêZuZJW‰Ü ¤ ~(,q
-Z~ ys
zŠ AzZ X ÷ D™t~ ðZ’Z ÅP)**
.â g eÆ ( V1Â õ0* Ç ) .ñK? gîîZzg
{ Z· x ** .ä Tì ³ñ{z Š Z%Ð J X ÷ D Y Š x **
» Z} Æ E gzZ J Ã5ñ
I~œ,Ί ÁÂtì eX – (Elohim)wZ ä E āZ
# – (Jehovah)
ÇX N Wt ‚~ [I~œ,^Wª~ˆt ë @*
† ÅP)** Vƒ ˆè~ [
Ô > ,Ô q 3 Ô õg Z Â~ V1Â yZ X ÷ CBg2Š: c*
gŠ 0*
gzZ†øg \Z c*
u‡Ã ÁÂ
gzZ The Deuteronomist ª ó ó D L L Ã5ñÆyZX ÷ï÷
á vsgzZLÈ
~ [I~œ”„ VâzŠ D gzZ P Xì @*
Y ¹ Priestly Writer ª ó ó P L L
™2~ùÃf¼ äïh
+].Xìgwd~ˆgzZyZgzŠÆmz°Ã.
Þ !*
ÅVêZuZ
-Z' »V1ÂVv0*
~œ”tgzZì „q Å .ñ( ]|)āì ;g Y Œ[ZgzZì c*
Š
iäVrZXÐ,™c~[!*
{Š c* ¸aë6,ÃNÆ DgzZ PyX IÅk
,’~[I
yZgzŠÆ [I~œ¶a „¸ X * .â —‚ F,
c J (,ÐWÃÃNIè LZ p 1x »Ð Vz~
+Zg7 ½Ã ùZg f LZ ä 'pX ‰ ‘ ( [!*
~ i Z0 zŠÆ *Š)** 1E
Ç ) æEιG
"
Z™
$% ~i Z0
A ._Æg £Æ` W}g ø'ÌðÃV- Xì HwEZ
+Zèzcà õg @*
NŠÐþÃèâ vßÆgzŠ LZÆyZā H rZ6,ä3ŠtsÜäVrZX å;g™7
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 42 z,
k
X¸ìg
,
t ÂÐ á ZjÆVE¹Å[© ( ]| )gzZ t GZ ( ]|) ÔLZuZ yÇg)
X Ièˆ w‚g ZD Ù q Ü zÆ äY G yÒ tāì „
-ZÆ ( ÑgzZ ) ‰ gŠ Ç!*
]!*
4¨E3E
{!
~ ys è Æ ª!*
EG Zzgz ˆgzZ öZÎÉ 7V*¹]g @*
X ÷ ]c* t ~ wì}gø
Æ^~ o {z } … Y 7¼ ~ }g !* +
Æ Ï0i Å [I~œ,zg VZgzZ ,ÞZ
,gî¾X D™7™f ðà »]Z W,
ÆyZā÷ ëZ n kZ V*¹ÅLZuZ yÇg ) Š',
Z„ i
# ÙgzZŠzµ Z LZ b§¾¢ZuZāì ¸Ø…)gf
ìg™ Z’Z ŶŠ^ãZzÃ|
yZZ »VêZuZ‰ ,
Ü zkZX¸k # X å;gƒ~gzŠ kZ¼ƒ
’sz^ E gzZ J Z t X¸
c*
Š ó óLZuZ L Lx **
*Ã[© ( ]|) X ÷ Š ÑzZ Å[© ]|\!* -Zƒ
āœq {zā å
.x *
màSÆkZB‚ÆZ} *tó Xó ì @* .nÆZ}
™4z] . {zX X X L L÷pÆTX Š
H
.»\q
ëZ] -ZÔq
-ZC W {g !*
Ù Ð ~ y ZX ¸ d Æ( [© ]|)LZuZX å#
Ö ´Å
Æ LZuZ V- X ¯
.Æ [© ( ]|) ¢ZuZQ X ñWt ‚\ {g !*
( ]|) ëZ ]
å{o¢»VêZuZX HÉnÆúÅx ¸5q -Z äZ}
.7ZX ÷Ù Šs§ÅZ', Z
» yZ X¸ D™lˆ~ G -H
é5.G# 7 ›m#» yZ {zçO X¸ 7ãsZ', Z ( ]|)ā
Ù ª6,Z',
ā ¹Ð yZgzZ ZƒC .~ yZgà d
Z ( ]|) Z} $Œ
Û Æ [I 1850 ā åyZZ
X ÇVƒ 3Š »~ gs§Å}iukZ™hgy »\!* +{ CZÔo CZX X X L L
LZgzZyZ0
V;z ä VrZXìg „Ð wÅ` '{z~ ysp (9)ó Xó X X ¶ys}iut gzZ
yzçE $X c*
.;äVrZA W:7gŠ³%»@D+Å~çÃyZJ-Z # ~h
+y -‰
:}i ðÃJÜ zkZ
E5!
+y
X Zh Z•q 5©½G
-Z »}i~g ¸Æ ÕäG ~
( ]|) Xì lˆÅíz gŠ â ]!* ~ Vâ *ZŠ Å LZuZ yÇg)
ëZ Ð ƒ ,
ÂZ KZ ~ ys x?Zm[© ( ]|) gzZ x?Zm t GZ ( ]|) Ôx?ZmZ',
Z
J Âì @*
ƒ™f »æWÅðZ', # (10) X ÷ D Y ñ0*
Z ( ]|) Z kˆá{6,w
XìNë Z ð•Zq ó 6,}iuKZ ãs‰
-Zt (11) ó¸ L ì @*
Ü z kZ Lā ÑŠŠ c*
ÃVß Zz "7,
Ü zÆæWKZ6,}iukZ Xy›gzZ ð|~Š·~õg @*
ÃVzuzŠ‰ ,
Åklng ZgzZzk
ÆVzuzŠ¬Ð yZ}iugzZàāì @*
7,** yZX ÷Ù Š*‡
™ o‚ »|kZÃ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 43 z,
k
Og ZzgB‚ÆVƒg7 LZ {z ǃ«6,¿i§kZx PZ »ÇÆyZ[ZX ¶kln
XÐ
Å b§ÏZ ¼º»x ¸ÉˆÆ„Æ VÍß}uzŠ~ys
.āì ]!*
Z}
-Z¸ d
( ]|) q W zŠÆðZ',
Z ( ]|) Xì @* W}uzŠ ñO Åd
™[NZ »d W¬
ðt GZ ( ]|) x **WLggzZ}uzŠX ñƒZa Ð ,Æ{`
»d q ~&
+ßÅyZ ð³Z
-Z ̳Z ( ]|)ā ¹äZ}
»x ¸xq .X ñƒ−ÂÐ {g ‚~çÝ!*
gzZÃÅyZ å
ð GZ ( ]|)x **
X Ç−ÐW„)g fÆŠ ÑzZÅt Z ( ]|)pǃ\!*
ð Z',
»
ÆysÃ{−ZzÅyZgzZx?Zm³Z]|x?ZmZ', Z]|6,¬ÆZ} .
kZpX D Yƒuh éSE4¨GG
5G $ {z Â@* .«™éZVŒX ÷D Whg~õ
™: Z} -Z~tæ
Z q
~ [!*,ðg Š
HÆ [Â kZ ë X à 7pŠ h +' 4¨EE
× ~ yZ ä èEG 3{!Æ ª!*6,³%
9Š ÑzZųZ ( ]|)Ã\WLZì Cƒ4ZŠ~zk
, -ZˆV-œāÐBŠ
x ¸q
W}uzŠ ñƒ DƒÆ d
»d .X ÷ìg™™f »t GZ]|ëÌZpXì
WŠ Z}
( ]|) X ~Š ßF, .Ì~ ±~uzŠgzZì ¸ÐWŸt X H[NZ
W }uzŠ ä Z}
Ãd
CÐZ ä Z}
c* .X ÷ìg±~:Wa VZza
~3gÆkZā HkCäZg ~çÅðt GZ
Å ð¸LZ^ZuzŠ ÂñƒZa a VZza
Z
# X ÷÷g±~:W~¸zŠ~ùÆkZā
e(Å}uzŠ c*
¹ÑZzh ÑZz äñ ~ l,
Z ª[© ÐZçO X c*
W~ *Š ñƒ} ñ ~ l,
Z
\!* ñ h1 LZ ð[© ( ]|) ._Æ ª!* a VZza
Âñƒ Ú!* # (12)X Š
t Z H
»{ é›G $ ð¸} (,
4hG ißZ6,
kZX ‰ƒ[x»~h
e•',
B‚ÆÅÑeÐt ð GZ ( ]|)
Šš E gzZ J Ì6,³%kZX Š
Hc*
Š™Ágs§ÅVâ Zy ¹æÃ{ é›G $ QgzZX åh
4hG
q( ]|)gzZ³Z ( ]|)X D™7™f ðÃ{g !*
~y*ZŠ Å{` zŠ » ~g ZŠ¸g ãZ6,
{”
nÆkZ Ì6,~FZÅ{ é›G $ ÑZz"7,
4hG b§ÏZXì CYð0*
~0Z‰
Ü gzZi Z¢zŠgŠ Çq -Z
$%P)**
ÆVêZuZ ¸ìg™A # çOXì @*
Ç E gzZ J Z -Z
™kC~Šg^ q
-Z6,}iuKZèÑqX åg¦46,íz: c*
wÅx ¸q B nÆŒ6,{Šúñng Zt ‚
k
X åÁy.6,
Ðg ±Z ¹ÜZgzZ {Š 1nÆVÍß}uzŠx PZ »yZÐ
Æys6,¬ÆZ}
.ä q 3X @* .»w]
W7Ã/_ .z k
B ~ Ë{z´Æq 3
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 44 z,
k
J H0z‹ »VêZuZ Ô qZ~ˆ X Š S]**
XŠ KIègzZ ÷Çy!*
¶ Û x ÓÅVÍßò £
Œ
pgtzg » ~g ZŠ Zzg nÆVEsvg )
éZgzZ÷n ,ÆLZuZā÷D 3Š „VâzŠ E gzZ
.LZ Â: ~ ys ä VÍg )
Æ Z} ,¢ZuZ ._Æ yZ X ÷ D™x Z Z » ]â Îg Iè
ŠpX H wâ 0*
ÃVƒÇ y!*
Û Å VÍß ò £ ä VrZ „ : gzZ Å ÒÃÅ ä™**
Œ ]â ©Z
._Æ}oÆVÍßò £ ÷ Dƒ kCñƒ D™]Š „ÅsZÔZ',
Z ( ]|)
~h ÄðƒQZ}
.X c* .Æ.ñ ( ]|)~ˆX å@*
Š™§æÃsZ~{ Z·Z} -Š Z (,Ѓ
.) ð”sZ ~6,[©gzZ t GZ ÔZ',
ñZ} L ì @*C Špà .ñ ( ]|)Ð ~
ZX X X Lā
) ó óXƒ:C
kZ (13)X ( 3:6X `zy { Z·LZpZƒC
Ù ª6,yZÆx ** Ù ª?gîÆ( ÇgŠ ‡
]!* ™¢6,LZuZ µ yÇg )
kZ6,]â £ äZ6, Z 7,** ,k¼ CZÃ}iuÅysyZgzŠ
Ù ª6,
XƒC yZsZā¸~g OZÆ
-Z {zX ÷ ïŠ ð3Š¸" Ð k¼ÆsZš
(+Zq M [© ( ]|)çO
Ù „ ÷D Y4™ ¯‡»ß6,
-Z(tpX ¶Ïx ¬C
]ZgkZX ¶( x £kl)x ¸â q
gÃyWì {Š èZ S¨q -Z6,}i~UÆyZā ¬Š~[Zpä [© ( ]|)
6,Ka Å S¨Xì CÑŠ Š c*
Å VÂgÍiÆ G -H
é5.G#7 ›… ¶c* -Zt Xì „g
zg ¹¯ q
6,äƒgZËX c* .»Z',
ÑŠ¢ »ŠægzZ DLZÃ[©( ]|) äT åZ} Z ( ]|)
.X X X eÎÐ ÀgzZ ]ªä VrZ X ‰ i°Ð sp[© ( ]|)
6,x £ kZ ã s Z}
èZg Z«‚x ¬q
-Z Z# σ ðƒªHÅyZ‰ Ü z kZ ó óX X X ðƒ: „¸=gzZì Šñ
t ì w°æF Š™ ½‚ZgÐ *Š „ß ZÃVâ K̈Z ä T Zƒ"
%NXL L X c* $U* -Z
x £ ãqzg (Zq
A t X Yƒ7x £ »zgŠ ÁÐ ( sZš
t (14) ó Xó ì {i ZzgŠ »¼ M ) yÆZ}
.tX X X(
e{z6,
ñƒg Tc*
Š™·Æ™ Z9 J¦ÃßkZä[©( ]|)¬Ðähg(
X ñY** /
Ti ŸgzZµ ZÐVzßÆŠ¤ŠgZtā @*
c* +Z·`
Šs& q
-Z »%6,
kZQgzZ¸
c*
:ß Z Å# +”ÅVzß{Š èZ yZÆys ä VYň ÅVêZuZ
Ö èh
ðZ',ðÃ~x »uāakZ Æð[© ( ]|)à E gzZ JX¸D YŒ# Ö ´Åk¼
„ 4¨EE
6,© ¢ZuZ „¸ V⊠yZ ¸ìgÉèEG 3{!VâzŠt Z
# X CW7Ã]!*+ŠI **
{h c*
sÜā åwì»VzÔZŠÆLZuZµgzZ åZ}
.»yZÔ Z}
.» .ñ]|Ô {Z·p¤
/ZX¸7
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 45 z,
k
ÌÅ Vƒ Z}
.}uzŠ ¢ZuZā ÷ CC ,k
, CZ p’ e **
’Å ðgñgzZ Y m ™]Š „Å ÏZ
-Z ._ÆZ
DÃ~&gi ÅoÐā²q -Š c*
+ÆVEs @* .{zX¸ D™]Š „
Z}
VêZuZÐ ¹ 7Z Ô¸ M
h Ìï 6,(Bñ!* ) ]â £ klÆkZgzZ¸ ñƒ ñ¯
Vð; ÆЗ´~ [I 588 āì { ZÍ õg@*
X ¶]!* ÏÂ éSE4¨GG
5G $ ** +ZÃnÆ
™i Z0
-Ñ~]Š „kZ Ì¢ZuZgzZ ¶ðƒ]Š „ÌÅVƒ Z}
Dƒq .}uzŠ~zk
,-„n
J
-ŠïgzZ¸D™™ Y~6ÆsZ -6,Å{U~-Š Å~&gigzZ ~çÅsZ {zX¸
Å @*
ˆ Æ mz °~ .
Þ !* ez Ì~ ]â Îg Å ~&gi
-x t 539 Ð 597 X¸ f
J
.}uzŠ ËgzZ ñYc*
kZX ñYÅ: ]Š „Å Z} Û @*
Šg Z Œ Ñ!*
³ZÃ{Z·ā Hêy äVêZuZ
AzZpX ‰ 0ÔŠ JÆ46,( "
gzZ J ªVzg óª!* $) yÇ 0* Ù ªZz {zˆÆ
ÅnC
~',ðÃ~x ZŠZ kZÆ ØP © ( ]|) ñƒ n
pgt ‚Ã< .Zz!*
Ø èÆŠ Z] WLZ ä E
KÃx £Æe
™Šiy¶ $zggzZ ¬ŠÃ Z}
.6,x £q
-Z ÆV26,"
$ä VrZāÅ: kC]!*
X c*
Š
+»X]â ZŠZI芼Æ+ŠyÇg )
ˆ{zì Hä J ?gîm{{™E ,¢ZuZ
V-Š· **
™7~ \zg ãK̈Zà Z}.}X ÷ ‰ {g™ƒ`z u‡nÆVY¢ZuZ Å
ÐZ J pXì š
M 1g èE4X3ÂgzZ¬z qø~ y÷
LG .t Xì °oÆ y‹Z z yZZÆ
á Å Z}
Xì V-§Zztì @*
Ñ~\zgÆ„yK̈Zq -Zz',
zgÆZ',
Z ( ]|)
ÆÐLZ~}Ld $Œ .;Z',
Û ÆyzçE Z ( ]|) L L
¹æmºX ÷D WbZ&k0*
ÆyZX ÷ÆC
Ù !*
ÆyZŠpgzZ÷ëÃá̂7ZZ', +Z
Z ( ]|)~i Z0
D 3**
3™ïòŠ WVzg etQX ÷D™g » **
3n
ƒs ÏZyZgzŠÆWX ÷
Ð~VZ&āXì @*
(15) .q
Û ÆkZVâzŠ}uzŠgzZ Z}
ó Xó ÷º -Z
.ÐZ {zāì ëZ¹ÌnÆVÇ|XìI¹rtÃV-Š·
s§Å Z}
.q
ÆZ}-ZX X X +
MuZztāìtUq
-Z »ÌZ ÅrÆ}LX ÷Bg ÖZ »eÐ
g¼„6,]â £klsÜ Z}
.ā c* -ZÐ ~ kZpXì @*
Wt ‚tNë Zq ™G@*
Åg¦
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 46 z,
k
X å @* Ù ªÌ}gzZ ~ \zg ãK̈ZÉ @*
™SÅ 4zŠ yK̈Z§Zzt ÝZgŠ Xì YƒC ™7
ÃkZÔƒbZ {zì eA ]gúgzZŠ%ÌÐëX ñYÅ− Âz]³ÅyK̈Zā Š CÃVÍß
Hc*
&
Z',Z ( ]|) Ã7Æ]!* hƒ õ+gBE
ÏZX ÷M .yK̈ZèYñYc*
Æg ZuZ ðZ} Šx Z Z
X Hx ÈZ »lâzgpgzZö‚ Wzx Zg WÆyZgzZ`Z™ƒ[@* ,
" nÆðZk+ÅVZVÐ
5
X ˆ0=g f »]‡5ðZ}
.ã!*
$t
,
;gzk/**
¦ $Œ
»ö¼tÃÆdÛ tæbŠzÂ?Vzgz$gzZV'¾gzZs »ZY
M K̈Z~]c*
„ Z’Z nÆ+ Zzg¢ZuZX å)iÑq -Zs »Z Y~àklÆðZXì
G$G
. Ô þÒ¨šyxgŠÆ Z}
Špg—Æ Z} .gzZ ðZ', -ZÐ
Z ( ]|) ÐZ ëXì Qƒ~÷ q
ÃZ', .~T÷M
Z ( ]|) ä Z} hNŠ~y*ZŠ u +pkZ Å ~Š m,
Z ñAgzZ ÏŠ4
gñgzZßÐZÔƒD™g \ ¹?&Ôd
~}iuÅ{ c* WD ³Z LZÔd
WLZX X X Lā
L c*
Š¬
¸`ųZ g Z ( ]|)èa ( 2:22öZa ) (16)ó Xó X X zŠ ã!*
CZ (,CZZ', Û ÅkZ
Œ
.» ä¯ \!*
kZXì ;gƒ »{°z » Z} »x ¸xq
-ZÃZ',
Zā åt È »¬kZ [ZçO
6,zŬÆZ} Z ( ]|)p¸M
.ðZ', h7,~WZÇñdZgzZyZZ~wq]gß
pX åc* .~}g !*
Š¬äZ} ÆT‰ á6,KaÅh N kZÃt GZ ( ]|)gzZ‰ƒg »
X Zƒg ZŠ%¸-Zā¸ d
Ûq $Œ
Û Æäg @* gÆt GZ]|Z',
Z ~q~J #
Z ( ]|) Z
-Zá$
q +Æ d
W LZ \Wā ¹gzZ c*
Š uzgÐ ä™y!*
Œ CÃðZ',
Û g Z ( ]|) ä kZ
,
™f ðûzk~rkZXì Z9ñª −~V-h Ä„dÛ ,Š™y!*
$Œ Û Ãñ
Œ
(17) Xì CY ðC µÐ y={à ó ó}iu gñ L L~ [I~œ¶a pX 7
Å {c*
Z ( ]|) V˜ Zƒy6,(ÏZ 6 » V-Š·āì @*
Å ðt GZ ( ]|) ÃðZ', Y¹
Et
@*
ÑŠŠ c*
Å ã!* WLZ ÅðZ',
Û Åd
Œ Z ( ]|) Ì{ ç? ÷»Vâ › X åŠ ¯ È0*
Hc* » ã!*
Û
Œ
~VE!* t ä{ Z·X åÌx gzZq
Û à Zz äY Å7ÃkZā ~Š Œ]!*
Œ -Z~rkZX å
*ŠÆ˜t pX ñY c*
Š™y!*
Û Ãgâ Y Ëá$
Œ +ÆkZÉ ñY Åï÷
á : ã!*
Û ãK̈Z[Z
Œ
{z(ÌÐZë ` WX ¶B
bgw~œ
/ Ø Zè*Šã!*
%~< Û ÅVzgâ YX ¶7!~*Š
Œ
Z »Vâ K̈Z *ŠÂ7ñX ¶7g ÖZ »&ËnÆVzgâ YÌgîËtp÷B
DƒX U*
{Š 1 kZ Ã ã!*
Û ` WX å=g f » w”Æ [Œ
Œ .**
Û gzZ ~ŠÛp Å Z} ™y!*
Û X U*
Œ Z CZ X ¸
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 47 z,
k
;g6,ä™uh Ãt‘~uzŠg ®Z » Ï0
+i ãK̈Zāì CY ÅÒÃÅä™hZzÐ2 zG
+
Ï0i ãK̈Z ðZ’ZXì ÌÐ Ñâ -Š Œ6,VÇZ±ÅïgzZuz%m~gÅÑq
-Z »kZXì
-Z~ˆçOX ¶hZzÐVzŠ7gzZgDÆVzgâ Y’Å
$%¿i§C;{ëq
TZƒA
á nÆVzgâ YyZ]!*
Šp¸ï÷ .¥ AÆx Z Zq
_ -ZgzZÎkˆZÔx`
kˆZ~
Æ~gq~ Vzg ¸ õg @* .¥ A ¸X¸ D™ ½ ’ ÃÏ0
Iâ ]!*
_ +i ãK̈Z™ƒ y!*
Û
Œ
Ð y»Š Å[Ÿëāì 1™gzŠ Ð kˆZ kZÊpä ë ` WpÔÐ Vƒ ¶ uø
X ÷ Åy!* +y
Û 3Y KZ§{ ~g ø ä VMì » q Zâ Z yZ {z ÷ Dh
Œ “
Í Z_s ™
M K̈Zā Š
ö¼Å+ C ÃVâ K̈Z Z
Hc* # ðƒ ~g Y ‰
Ü z kZ Ìg Å ã!* ,
Û ÅVzgâ Y ~zk
Œ
Û 6,7ÌËnÆ}uzŠ ËÃyK̈Zq
AzÑì e YY H7y!*
Œ -Zāì C™ Ÿ»
Xƒ«g ZzdZ ð•Z
Z ( ]|)ˆÆöâ i W~š
Å ð t GZ ( ]|) V˜ Ãx £kZ ä ðZ', /KZ
ä E p óì
ò £ÐZ ~ ª!* ó 8 Š {Z·L L÷ pÆ kZ Ô c*
Š x **
Ô ¶ãY ~Š ã!*
Û
Œ
ñY H ½6,h N Æ0
+ .ā
zZ} - ` WçO– ó ó~k
L ì ]z¹t J ,{Z·L LÐá ZjÆá k
-Šā¸D™kCvßyxgŠÆyWgzZ}iÔ6,h N kl(18)( 14:22öZa )X óÇ
@*
» ]ùgzZ ]gw ÝZgŠ x £Æ b§kZ X ÷ M -Š {zgzZ ÷ M
hNŠ ÃVƒ @* hNŠ 7Z
+ZZq
~z*Š™wÅçWÅg¦LZ {zX¸H9 Š~i Z0 -ZvßVŒX¸Dƒ ` ZâZ
µy={Ã~zk
,X å*
@Yc*
0*
~»Æ]Ñ»¸M
hNŠÃg ZuZ ~$
+ZkZgzŠÐ wjâ
kl @*
³Zt ~ õg @* -Z »]ùz ]gw nÆ LZuZ
ðZ’Z ÅyZpX åx £ „ (Z q
X å7x £
-ZäLZuZµ~]uZzz]ÑqX
~yZÔ ¬ŠÃbzg KZÐ wÅx ¸q
Càtq
gî~Š ã ÆVÖZuZ ÂIèÁÂÅ > ,gzZ q 3Z
-Š 4, # X 7g ZŠ™ðûzk
,
M }VzàÆŠ¤
š /Šg ZLZuZ µyÇg ) ,X å„»V±'V˜à(Zq -ZÔ åx £bZq -Z6,
À5_ .;
ñƒ ïŠ ÌZ ðÃÃzk,yZgzŠÆVz^LZp¸ hZzÐ #UgzZ êG Ô yzçEÔsZ
Ð5_I
]‡5ÐtœoM Ú z6, á Š !*
gzZ { ÷ Æ êG ð Z',
Z ( ]|)6,µñq
-Z%ZX D W7Ã
7Z tœoXì Cƒ6,3ZzÐ î~jq
-Z ÅðZ',
Z ( ]|) ]‡5t X ÷ D™
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 48 z,
k
]c* ',
Zzg ~Š· (19)ì ꊕ 6,x ** -ŠÆzk
Æy ðG3Ò‘sZ @* ,gzZì @*
™7[ZÑgzZ Kzg
ÐG
5_I
]‡5{gÃèèY $ Ë Y½7Ð t Nz]!* tpX ÷C™| # Ù6,gîÆzk,Ãê c* Ý‚
xë~Š Zzt (20)X ðƒ6,x £Æ( [-ZU{Šñ) VZgÐtāì @*
Y Œ~}g !*
Æ
á Š !*
Ìg ÅVƒ÷ ,*Šµš VZg ÐXì 2 » yzgŠgzZ
-Z ~ zk
ÐZgzZ åx £ Iè q
kZgzZ åã!* ,
»zktœo ._Æ]c*
Zzgò £ (21)X å@*
Y HwEZ nÆÙ‡@*
~Š ƒ ZŠÆ { ZŠ· ~ VÂYo ãZ‡ (22) X å @* á Š !*
Y ŒŠ ÑzZ Å tœo ÃVƒ÷ Æà
ÆåågzZƒ‚»Æ\Ætœo ? L LX X Xā å@* C‰
Yc*Ü zÆÙ7` @* á Š !*
ÃVƒ÷
x Zu]â Îg Ï' 6,y={Ã{z´Æ kZgzZ [æ *Št ~ V
$Zgz 7ZçO ó Xó ƒ n
( ]|)Ãàì er»]‡5ÅðZ',
Z ( ]|)Ð tœo (23)X Mg (Z » ¶Š
kZXn Y H ½i Z »[æÆkZā @* HHyÒ6,µñÆä™ ìÐ s§ÅðŠ ƒ ZŠ
Ôƒ Š
]³Ð kZgzZ ¸ D™]³Å ã!* ,
Æ zk .ZÆ ðŠ ƒ ZŠ ( ]|)āì @*
Š Z] Ù ªÐ
ƒC
ÅVz°!* Z ( ]|)āì ¸ Ø Ìt ÐrkZ p (24) X¸ D Zz™
ÆàðZ',
D™76,gîÆ ~g Z ¦
/` !*
‚» Ôwâ LZ ÃtœogzZ ÷ ïŠ [Z » ã!*
ö
ÅLuZ µyÇg )
,§Zzt b§kZX ÷ D™wJ• -Š bZq
',Å @* -Z6,µñÏZpX ÷
Xì @*
™Ï?Åx Z ZnÆwÎgÆyZgzZx Z ZnÆVz°!* äZ6,
Ðs§
ŠÃ{ Z·~ˆ[æt X å @*
Hc*
Š BZ}
.Z(,Ð ƒ -Š »tœo
X X y ðG3Ò‘sZ @*
ÌÐ ~ ]!* -Š ïÆy¶i {ÃÔ y ðG3Ò‘sZX Š
æÆ@* H0Z} .Z (,Ð ƒ »zk
,{z Z
#
c*
„ŠāðŠÐZX¸D™ c* -ŠÆ*Š *Š ( 25)X åq
-Z]‡zZ ÒZ @*
Yƒ§æ~}uzŠq -Z
ÅX¸ 7Vik^gzZ µ Z µ Z Å b§kZ @* -Š Ì, z X å @*
Y Œ7ÙÃÅ
G G
4h©g$ zZ |ðZgzâ ƒ
Å øG {z ÝZgŠ X Vƒ Sg wJ.Þ ‡ ** -Z ]†
n Æ }uzŠ q
-Š ò £ÃVƒ @*
X §æ ~Vƒ @* -Š LZ {z ÂD W6,(5ËvßZ
# çOX¸‘´
Û gzZ Vçp¼ ÅVƒz° LZ @*
+Æ VêZuZ }X D Y 0 ´ â Æ øZ
ÆZ -Š 6
# b§ÏZX¸‰ƒq
Z -Z ð”sZÔ Z}
.»Z', .» .ñ( ]| ) ._
Z]|gzZ { Z·Ô Z}
{Ã6,gîD]Š „ÅT Š
Hc*Š™§æ ~ y ðG3Ò‘sZ ïÃ{Z· Âñƒ 4ZŠ ~ zk ,¢ZuZ
X ¶Cƒ6,
y=
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 49 z,
k
`zy Æ VêZuZ Ð ^™f » zk
èÑq X M 7}~ Vâ *ZŠ Å `zy ,
+ZT™f »]uZzÆ`zy
i Z0 pXì³% ª »Äg7s§Å{Šúñng Z ÅVêZuZ
t6,gî~Š ã
CÔ @*
™7tb§Ëà cgñh
+] Š ¯ðÑâ -Š7Z äkZì `gŠ~
.tXì c*
+F,
-g @*
q u ‚ZgzZ sîÅyZÃV-Š· ä Tì ã¹Åíz ‡Z%gzZ ]
Æõg @*
] gzZŠ Zë Zzƒì êŠ,jÌÃVÇ|yZr» `zy
.s ÜÆ°»Z ** +
X 3g {0i~Vw
]c*
Zzg Å `zy™ W6,y={ÃX êŠ 7ð‹}~ ã¹kZzk
,pÔ÷ sz^~4z
z ðÅdÛ tæ]uZz RXÐ kZX I™g (Z ÌZ {Š c*
$Œ M qzg ÅVêZuZ
i~ +
eÀ‰
f Ü zÆ]Ñ»ðtB‚Æt Ì~Ñâ -Š ÅxŠ £
Û ãZsÜpX ÷D Yñ0*
7]Ñ» {zì @*
W~Šz¼QgzZ÷ D WÃ~ *Š ÅVâ K̈ZÉ ïŠ 7ð3Š ñƒ
-ZgzZàq
CYƒ»B‚ÆyÅ6q -ZÉ
-Z3*ZŠ ÅuŠ%gzZï (26)Xì Cƒx ¸q
LZuZ µ~ā²kZXì CYƒ »B‚ÆhÅízgŠ â Ìy*ZŠ Å `zy b§ÏZX ÷
G
J-¢
~g«ä uŠ%X ÷ D Yƒ 4ZŠ ~ |{Š™ê Å Z} .™òÐ ª
q Å t Z í Z zg _
OZ
@* Û ÃVÍßLZ™h MÃxåEÓG
™½3 Zg »gZ ¡d{ Z·~`zy
Ô ¶Åð*Š™h MÃÉÅe $*
ä { Z· Ô å H +ÃVì*ä uŠ%X ì$Ð ` ¯Å yú Ü ¬ā @*
Û à Zz äW~ ˆ ì
ÏZì C™Ýq ’ KZ ~³Æ „nÅVzuzŠå t‘5 b§TÔ c*
Š™t¾ÃV-^
ËÆg«LZuZ µg »x ZX X Xì @*
W~ Ú Š¼ ¸~ˆÌ~õg @* ,
Åzkb§
ðZ’Zå ! ‡¾X ‰ƒ [‡¾~^X ‰ V~ äsgzZ ~Š Zi W™g¦
ÅVE0* /Ð ~ ã0*
-ZgzZX X XØ{ »èâ X X XK~Š ã
5q CX X X ã0* /YZÃÌZ Å3Zz s§
ðZ’ZXì C™¤
/
™g ¦Ðx−dXì ‚
rg̉
Ü ¤Åä™wb{z´Æä™t¾ã0*
V- (27)X X X öZa
X ‰ 0ð5q
-ZÅ{ Z·Ô Z}
.LZ¢ZuZ
m.ñ( ]| )X ÷D™^s§Å ð#{ÃklÔLZuZ µ~µ%Œ Z
6,KanÆYÐ Z}
>WgzZVzh : ÅyÃîñƒ}½{Z·gzZ÷_m .LZx?Z
.n ÆVÍß kÙ**
Z} èY ÷ Tg 6,A à v߆ Xì @*
F, /—ÅV]
Z V;z ~ `¤
e +sÜgzZ sÜ‚ZgÐ Z}
$Zh .āì ¸ Â~ ]c* $U*
Zzg ~Š· Ái Z ÁXì Yƒ" u **
ç
8¯x ¸KZ {°‡!*
kZXì © -ZÃLZuZµ{ Z·6,
Æ{@çq #{ÃXì $
Ë ™„BZÑZCc*
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 50 z,
k
pX¸ `gŠ }Z $g ÂÃðÏñ( ]| )6,gîÆ$Å {@ç
Û kŠ ~ Tì CY Å «e
+
X m0: k‚ZÅÏ0 $g  J
iIèÅVêZuZe -mz°Ã.
Þ !* ,
Ðzk
Z ÃLZuZ µ¬ÐY]i YZ Åäƒ4ZŠ~ {Šúñng Z
Åw‚:e~õ
kZ ä LZuZ µ gzZ µ :=g f » š
M F,ãqzg b§ÌËt pX Z 7,**/Ð öâ i Wq
g¦ -Z
vß~VÎ',yZāì CC6,gîs ™ª!* Ö /ZgzZw4ZzñËyZgzŠ
Ù b »#
X H: {C
+
Å Ï0 Z6,]zŒāJ
i y‚WkZ 7Z X ñWF, -VŒ Xìg V) {“s ÜÆ {Z· Ú
Ôw@*{zX å »È » š ]â @*
0* -Š ò ÷
á »õ /~^{z ¶éZp
Z ā÷`NŠ ëX¸`gZ ¦
X å* $*gzZ åêŠ ê
@ Y 0e ?tèY å‘´÷q
-Z õ -Š ̻ϾgzZ]ñ
Z çOX å@*
`zyçOX ;gx £ » ãZk
,z åt ~]Zg¦¢ZuZXì @* Ù ¼ƒ
Y™\E e
$* (28)
ñf¼ā 6m0:zkl»VzŠ c*
ª!* ÅVêZuZ ~Šgây!* ÒàZzäW7yZgzŠÆ
EE
{!
ÃLZuZ~y!* Òu ܃ä Z}.L L:¸ëÆ™™f »kZ èG3 ƪ!* E4¨ CZX ÷ B
gzZY m
Hz [W" éSE
Ð ö;g ãK̈ZX å{Š 4¨GG
5G $ Z 7,ôZz »LZuZ µÐ T õ ¯ x ¸KZ
Z t (29)ó óX c*
@Y ^eÃV-Š !*
* WgzZ V¸ Å]Ãp Zƒ @
l Út X ÙW **
Ð bzg ~f ËgzZ à { Ç!*
ЊzÐ z',„
ŠÅõ ÒKZ ä VêZuZX å
-Z yZgzŠÆ~Šgây!*
Z @Š „nÅàq
µ X å#» Vzgâ Y ~:‚ Z {z [Z X åà {¼ ƒ -Z V;z (30)X Š
Qg !*
q H` ~ x°
sîË å] (Z q
-ZX X X J
-w‚:e Xìg …
y ~ VEZk
, -w‚:e LZuZ
zJ
-w‚:eçO X Î äƒ wEZ ~ VsÆā²{Š 1gzZ +F,
kZ ÃVêZuZ J
.»yZā¬Ð kZV- gzZ ( 31)X Z 7,**
yLZ7Z Z} ƒgezŠÐ ])~āî*
X ‰ F, +Zä´{zX X X @*
Z~~Š ZzÅ +~i Z0 Ñ:Zz
+: { ~uzŠX åc*
b§ÅVñ¸lz$ Š hg7„Ç!* ÒkZäZ}
Ãx ¸KZ~y!* .
ä kZ Ô ¶Šñ# -Z ÅÏŠñÅ Z}
Ö ´q -Z »‚ZgÐ Z}
.gzZ=gf q .Ìk0*
ÆLZuZ µ
-Z vß ~w7W*Š b§TX 3g {0
b§ÏZ Ô¸ DQ ñVZB‚ LZxklq +i 7Z
.~Tåtz1q
ÆZ} -Z { Z·]1@*
X¸DQñVZ ó ó{ Z·]1@*L ‚LZ Ì¢ZuZ
LB
nÆVêZuZˆÆäW~zk
,]»rÜ
Û ª b Zß Z Å}@çB‚
t ¸ {‚}Z
Xì Š
H™g (ZÌZ„
Š',
i
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 51 z,
k
( u ) MAP
**
Î{ i Z0 á Ðù Zg fƈ{™E
+ZtçOì Zƒï÷ +F,
{Š c*
i » ó{ Z·]1@*
L L~ª!*
-Ztāì 4 (ZX ¶H]gßz ^ÝZ ÅkZāì Â
Vƒ UÆkZ åtz1 »n%q
D ¯ 1 ÅªÆ {Z· 6,ÆyZ ñƒ“ s§ÅC
Ù !* Û 6,
X ‰V»gñð:zŠ ÅV¤
;g @*
ƒwEZ~x Z ¸Z Z6,gîÆ# .ªà {ā÷ … Y ë (32)X¸
Ö ´ÅµÅ Z}
-Z Ð s§Å Vzg Z ¦
]Š „LZ gzZ ñW{zā ¶Cƒ ]úŠ q /]Š „Æ kZ Ã Z}
.t Xì
-Z n Æå 6,gîÆ µÅ Z}
k^q .ªà { ~ V-Š· XÆ yxgŠ Æ Vzg Z ¦
/
-Z&å#
q +q
Ö ´¸$ -Z ÅÏŠñÅ{ Z·ªtyZgzŠÆ~Šgâõ
Z çOX å[0#
Ö ´
Ô å̪» {Z· Ãtz1kZÆó**
ÇX å @*
Y 3g~6Æ äx÷
á ª6$
‚» ä ðyzg ; ( ]| ) ð¸Æ ðÏñ( ]| ) 7Z X¸ n
pg ñVZ y»g ZÆF~zÑ
X å ( ƒõ) *Š Ñ0* -Z tz1t nÆLZuZ µ X¸ ZZ‚»yzg ; ŠpX å HgH
~jq
J bgpôÐ V7ŠÆyZÃVêZuZ Ô ¶$
X ¶B .ÅkZèY
Ë ƒ$ð•Z Ô]¸ðZ}
wŠ !*
-Z1 » ÏŠñÅ { Z· ÂD™ qzÑ^ CZ Z
q # ¢ZuZ6,"m C…
yŠāì @*
gzZ N Yƒ {n Z6,ÔŠ}¾0
+ .} ZJZ L LX X X ë .ñ( ]| )gzZ @*
zZ} Y Y6,]1@*
ïŠ h Ç+LZ¢ZuZgzZ Cƒx ÷# ó Xó X X N Yv¸ÐÐW}¾{z÷n
áZ pgaÐ
ó óX X X Y W™^ß~ VêZuZg ZD
Ù VzgZD +
Ù X X X0 .} Z L LX X X Cƒ— i ZzWÅ .ñ]| Â
zZ}
õ rgs“~sÝq
Z gzZ ‚ -ZÆDÃVêZuZÔ { Z·]1@* Ì ) (33)
X X X ( 35-36:102
Z} rg ñ¯ .
.ÃVêZuZ ÏŠñÅkZèYX ‚ Ò gzZ O g @*
$jnÆyZÃ ã!*
Þ ‡Æ - Å
X ¶Sg #kˆZ »äƒo1%Ð
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 52 z,
k
P pg ]â ¥Á¹ ë~}g !*
X÷n +
ÆÏ0i ðZ’Z ÅVêZuZ~ ys
nÆ{ Z· ]1@* ~ cä VrZ ‰ ƒŠ !* W~ º´ ãÚÃiŠ q
-Z {z Z
# āì I »
á ) îÏŒE!kZà .ñ( ]| )6,#{Ãä {Z·āì wì » P X Hg »îÏŒE
yÅ ( : x÷ -Z
!q
ā 6åŠ
H3g~Ðq
-Z~Z’ZªZz]1@*/ZX ‰~Š]c*
t¤ +ÅnãZz e
Zh $.nÆ
-Š sZtQ Âì Š
»2Z ¸gzZ å Lg~6ÆÐ ¶ÇÅ„ @* C ~ y*ZŠ Å `zy
Hc*
„6,ªáZz V¤
Û ð: ÂZƒg ZŠ%Ð wÅ ( ` Z ¯Ñ!* # {zX åÈz ~
g ) ]zòsZZ .â
p (34) Š
H3g~6§Zzgq
-ZÆcÅ{ Z·]1@*
āì –~[ÂÅLÈX å´
M ÔyZŠ6tX¸D YnÆ]Š „Ì~Vz6}uzŠŠ¼¢ZuZā÷D CíŒ
š Û
-ÑÌ~VŠ „à Zz äƒC
q Ð Vz6,i Z {z´X¸ ~ y ðšE
Ù !* 38EgzZ b AÔ { œÔsZ
.}uzŠB‚B‚Æ { Z· ¢ZuZŠ¼X¸ Dƒ
{ Z·ā¸ D™n kZ ]Š „ÅVƒ Z}
-ÌZÐZX åZƒ7w=b§hZ~ysgzZ å@*
ÆÂgzZyZg ÃÔ ð‹J -ŠŠg ZzâJ
-ÌZ
# ā¸ BvßV˜ X å @*
‘´ CZ {z Âðƒ 2~Âx ¸ÅyZ Z .»V¸´! †
Y ŒZ}
(35)X Š
HVnÆŠæÅx ¸KZgzZ ZƒgZÎ6,
Vߊ !*™hg
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 53 z,
k
Øq-ZÅ3q -gzZ ]p Z~VÍßÆo ãÚÃà Ñd $Œ Û Æ[I 1030
E E4¨E{3E
!
c*
( V ðG‡) ó óèG L L6,yZ J
3r -A
$X¸ Bx ¸i ŸgzZŠ ÑzZ ÅŠ Z]
.ZāœÃ\WLZ {zX _Z
Å ä™ì‡> á Š !*
Ø ÷ /
~œ% b §ÅVñ¸~uzŠ ~ yZQpX ¶„g #
Ö ÓÅVzg ZŠu
Ø ÷
> Ãx ¸KZäkZX å³#»wìkZ ó óLÈL Lë~y
á Š !* Wƪ!*
X ðƒgZËéZp
á Š !*
Æ{ ÷ q CÃVÍß (37)X HG~}g !*
-Zā c* ÆŠ Zë ZzƒgzZ Å \à ZzäYð0*
~
0ZHð•Z nÆyZg¦»> Ø ÷ ÅLZuZpXì @*
á Š !* 7,** ZŠ',
™“ ¼ HÃ c*
¬gVð;
xÅ^gzZ G -H
é5.G#7›ÔgØZ (38)X å[ƒk ,
/**
¦ gzZ ~¡t[ZB‚B‚Ɖ Ü zÌ,zX å
gzZxzŠ ZÔyÀ~yZX ‰„gƒLZc*
g KgnÆä™ Zg7Ü»yZX ‰„g KФ
Æ ys'¸ bg YtX c*
0*
ZƒZ y~VÉ%bg YÊpäVêZuZX ‰„
zu[Zñ
( u ) MAP
X¸ ñWß~ V¸´ ¹æÆ yZ Â! ZñgzZ ãÀX ‰Sgg »Ã1
¢ 6,V¸´ ãÚÃ
G Ò¡E G Ò¡E
k1}iÐZÆ™ï6,à cäV ðG3 Â6,
4h §ñq-ZX ¶~Š™lg-Ð[fäV ðG34h
Ð ´ hÅ *Š Ñ0*
Û W• kZpX ‰ á VZ6,gîÆ°ZR,mà ó ó{Z·]1@*
L L{zX åc*
Š™
~gqc*
6x ¬ËÃ{Z·]1@*
ā¶ˆƒs ™]!*
t[ZX ‰Äg:ZzÐZ {z™ƒ{Šisp
xÞ o− º´ ~uuÆ}iuKZÃk¼u **
‡kZ ä VêZuZçO7xDh
+'×
Ñ!*
™b‡y Û Z Ï(Šñ~º´ (39)X c*
ÃVêZuZä~¸Z -ZÆ
ŠÄg~yk›;gq
HêˆÆ[& +E
+sîä LÈçOXì ]gz¢Å]Š ªÅ{ ÷ á Š !*
g !¤Ë7Zā c*
Š
G5E
"ÐZäLÈX ñYc*
Š}Šî*g4F
X c* Š ¯{ ÷
á Š !*
ö»LZuZÃwƒ ‚Æ}ã CFā
kZX Å ãZx6,º´} (,¹ @',Æ{ ÷ .‚ÌËÆys ä wƒ ‚
á Š !*
c*
à ÑÆ„ ,
g ~àÅzk /
gzZ º´Æs§VâzŠÆyŠg ZÔ º´ãÚÃ~œ%F,
x Óä
-Z wƒ ‚~ ª!*
q -ÌZ6,zk
X ¶ãZxÅ V±' J ,X n ™ï÷
á ~ zÈKZ º´
á '!*
ï÷ 5Ðs§KZ~]5çIèäkZX c* .ÆkZ&ìgZŠ™u ‚Z
Š hgäZ}
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 54 z,
k
KZB‚Ær" gzZ Š
HƒgD »VzgzŠÆÏ-â á Zz ¶Š™gzm{zX ¶Åqø Åä™
CZÃàÏZ äwƒ ‚ā÷Ù ŠëÃsÐx ZÆkZpX ;g 8 Š˜Ó»äƒbZi‰
Ü ¤
kZ6,gî: Zg » ŸgvßÆV¸´ ãÚÃX ~Š ÝzÃV¸´<<LZ óg’™ ¯ #
Ö |Zg ZŠ
X ;g[x»~pg ñXÐ V7ŠÃ> Ø ÷ á Š !* -w‚äX ‰ƒï÷
KZ { z J á ~ V$Å
E
X c*
Š™O~xt 1010 ~ ðZ±Å· ðE 7{Ãä V ðG3G
3ÒE 4hÒ¡Ãï**WÆkZgzZ wƒ ‚Qp
d
ˆÆ]ñÅwƒ ‚
X ˆÅðZubæÅkZ~VEFƪ!*
¸]gzpgzZ m, Ù ï**
³wŠC gzZwƒ ‚
+
e™: µ Z7Z ðÃ~VâzŠ]ñgzZ Ï0i
!{Š c*
iÐ[{z
(40)¸g !¤{Š c*
iÐVzègzZ
Û Ðg !*
g Z gŠÆkZ X å¹ä©!*
-ZÉ 7äg »zcg ZŠ Ãz ËÆkZš%t
q
Xå Š
H0 „
zŠ Z÷ » ï**
{z X å§Cc* -ZŠ ƒ ZŠ ~ āÅwƒ ‚X å Š
]¬Z%q Hƒ
~ VE.6,Åwƒ ‚ å¿q -Z „z sÜX ¶~Š™Ð kZ ~Š ÷ 1!e KZ ä wƒ ‚
á Å ÿ¹G
»ðgñƪ!* C=g f »yEZzs
pX ïŠ úÃwƒ ‚ŒÆŠ ƒ ZŠX åá # ZgnÆkZ
KZÊ ƒ ZŠçO X Î䙊ÐkZgzZ e™:“
ZŠ',
Ãg ‡zgzZq=ÅŠ ƒ ZŠÔwƒ ‚āì I
Ð wÅ ó zóÛJ L L~ V-h N ! †yZk
,z Åzk,{z ¬ Z 7,** Û n Æ äX y Y
ƒg Z
G E
# X¸ ÔŠ ãYÆVêZuZ Š
Š ƒ ZŠ Z HïÐ V ðG34hÒ¡{zQ ;gB‚Æ{z¤ /q
-ZÆVƒ§
G
kZÐZNt (41)X å}B‚Æ{ZŠ· \ LZ~ ` Õä¨r{z ”¸Å]ñÅwƒ ‚ä
á Š !*
X åS W{÷ »BÇ ‡W»kZX å c*
Š}Š6,gîÆ Y ä S W{ ÷
á Š !*
ÆBÇ ‡W6Æ
gzZ ãZi Ô Ùi ‚Ô©!* á {z Xì ïq » ]ÌÅnŠ „g ZŠ™ »Š ƒ ZŠ ~ ª!*
Ô§Ôg »ñÔ²÷
à VÆLZuZÐZ~ˆ pÔ @*
W7Ãíï~ ª!*
{z ~ Z’ZXì Š
Hc* /cŠ
3ŠŠ¤
~ª!* C»kZˆÆ]ñÅwƒ ‚Xì @*
) w³Z g Y c* á Š !*
Þ ‡Ð wÅ{÷
Û x Z Z.
Šg Z Œ
„ g ! †ä Š ƒ ZŠ yZgzŠ kZ X ¯ yZx »„
c* c* ÒZ x **
g à ÑÅLZuZ ( ì –„ » kZ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 55 z,
k
G Ò¡E
äV ðG X 1¯#
34h Ö |ZgZŠ CZÃyzçE
.;gzZ à™ì‡#Ö ÓKZ~º´Š !*WyR)Æ( { ZŠ·)
~ º´ ãÚà )g f Æó óâ L LkZ LZ {zāVY ǃHI éSE 4¨GG
5G $ Ãð îkZÅŠ ƒ ZŠ
B‚Æ}Š Zg Zzx ³LZ {zX å ;göÔö CZÝZgŠŠ ƒ ZŠpX¸ M
h™Ýq cÎgz W,
Z
XŠ
Hk(,
ÐW
ÆyZX¸ìgƒ[s6,ÏŠñÅVƒ÷ *wzŠŠ¤
á Š !* /Šg Z LZ Ï' ~zk
,
c*
¶„ ÒZ g
g Å{ ZŠ·~[†gzZ„ C»wƒ ‚yZx»T¶„
c*
g ÅLZuZ ~wÑ
Kg~«£Æ\!* c*
LZ„ gÅkZX åyZxgz$q ÒZpX åŠ ƒ ZŠ {÷
-Z„ á Š !*
»T
+¾+F,
¼QX å5YЊ ƒ ZŠ™hgÐZ à_Š » ðÃz" Åg& -Z LZÐZQX ¶
ë Zq
`z²»Š ƒ ZŠ [ZX ‰ V~g !*
gŠÆŠ ƒ ZŠ™ƒg ZÞ ‡ÆkZX Š
ÛL Hc* ÒZˆā²
Š™OÄ
~',Ð OÆkZÊpÐ -
$;f ~(,™}Š ´M ÃVŒ‡Æ„ ÒZ ä kZX ŠHƒ qzÑ
,YÌ»ªÆLZuZ[ZŠ ƒ ZŠÐwÅ0
_g Zz^ + 1!eÅwƒ ‚X 1ZߊgZ Œ
z{Æ ÿ¹G Û )¯Z
Š ƒ ZŠ~6Æ{ Z·~yzçE gŠÆŠ ƒ ZŠ „¢+Z
.;X ‰ V~g !* +q©DÆ„
c*
g à ÑX å
G5E
"Ð wÅ { ÷
Š}Š î*g4F
gzZ LZuZ [ZŠ ƒ ZŠX c* á Š !*
ÆLZuZ ÐZÆÆ{@çB‚Æ
,
Š ƒ ZŠ&åzk gyZpX åyZx»V2c*
à»V±'~‰zÐÆV2c* g {Å{ ZŠ·
¯#
X åLe**Ö |Zg ZŠ CZ
= = == = = = == = = = == = = = == = = =
]Y!Zj
XXXXXXX
X Y 1966 ( yß)ª!* ,
zk) 10:40 q 3 X1
1:21 > , 15:63 q 3 X2
3. Robin Lane fox, The Unauthorized Version: Truth and
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 56 z,
k
Fiction in the Bible (London, 1991), pp. 225-33.
1992), p. 213
# ÙÅDgzZVZgbD ãs
X ¶¸| X8
12:1 öZa[Â X9
23:5 öZa [Â X 10
12:7 öZa [Â X 11
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 57 z,
k
X ÷Ù Š fp â Ð}Š âÆ( Sl,
Z )×Âx **
»[ Ùâ
ð ©]|]*—C X 12
e(™ UÃË L LÈ»x **
ó Xó X Xì ÑZzh kZ~ 27:36 öZa [Â
X ÷ó } .L LpÆ ó ó[¸c*
ó ™«™Z} LL
6:3
`zy[Â X 13
28:11-1 öZa [Â X 14
18:1-1 "ÏZ X 15
22:2 "ÏZ X 16
3:1 2-õg Z Â X 17
22:14 öZa X 18
17:20 "ÏZ X 19
20. Harold H. Rowley, Worship in Ancient Israwel: Its froms
1075), p. 157
110:4 g1i[Â X 23
24. R. E. Clements, God & Temple (Oxford 1965),
p. 43
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 58 z,
k
32:10 X ]Z[Â X 29
34:12 $ [Â 38:26
{ é›iG [-Z[ 2:2 ,
{xk[Â X 30
4:25 ,ó 34:11 { ;h
{ xk +[Â X 31
25: 10-22 ó 10:1-8 ]Z
`zy X 32
10:35-36 Ì [Â
X2 X 33
3:3 L§X 1 X 34
68:8 g1i ó 33:2 Y ]Z ó 5:4-5 > § X 35
RICHAR J. CLIFORD, The Cosmic Mountain in Canaan & the
= = = = == = = = == = = = =
[*
!ZŠ
XXXXXX
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 59 z,
k
ðŠ ƒ ZŠ çL=
X I
\
XXXXXXXXX
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 60 z,
k
c*
g Z—Y)B‚B‚Æ䃄 g ~àã Z6,q
-Zzk
,X ¶7~ÔZŠÔ **
™ ãZx™Ö~
c*
XÐ LZuZ„ c*
g ¹ÒZ:gzZ åÐ ZŠ·„ g KZ ÅŠ ƒ ZŠ ( ]| ) Â:m»kZX å‘´
Zzg ©D*ŠçO
ìЊæ ÅV‘3 LZÃàkZ ä Š ƒ ZŠ ( ]| ) èaX åŠ Zi WÐ ]c*
c*
Š ó Šó ƒ ZŠXg Z L Lx ** +Y CZ f Å <Ã._ÆÌgÅ º´tçOåH
*ÐZāìzz¸X åŠ ZZ
åÐLZuZ: t ÒZ »TŠ
H0àg Z—Y)q t[ZX (4)Š ƒ ZŠà÷pÆTŠ
-Z {°‡!* H
X¸ M h ™wEZ6,gîÆ¿Z „÷ á CZ f KZÃ]ÃpÆ kZgzZÐZŠ ƒ ZŠ XÐ { ZŠ· :gzZ
µZz6,x £ ~œ/ %@',ÆyzçE .;{z´ÆäƒÈ°LX ¶Ýq ÌE¯ð5Z'ÐZ
G-oÒ¡E
yŠg Z ñc*
gŠgzZV™D ö Æ çnrnÞ gzZ ð‹ÐzzÅäƒ~º´ãÚÃÑ!* z—X å
X åpôÌÐ V.ã ** á Š !*
Æ[ZñgzZyñWVR÷ 5àZz ä0*
ú6,}g ) ¹æÆ
Ö |Zg ZŠ 6 LZ X 1 ¯ #
ðƒ ÄÚ[ZŠ ƒ ZŠ ( ]| ) ~ # Ö |ZgZŠ CZÐZ ä ðŠ ƒ ZŠ
W„
X ¶à Zz“ c*
g ~(,
Ѓ Åo ãÚÃÆys¸{ ÷
á Š* Ð )Æā
!·i p
ã½X åà‚ N*
gq-Zt._Æg £Æ` W ?å÷#
Ö |Zg ZŠ »Š ƒ ZŠ ( ]| )
Æ V-àgzZ V‘3gzZ ûq
-Z Ô³ q
-Z b§ÅV‰}uzŠ Æ º´ Ô”6, Z {gG
# Ÿzª!*
Ðs h{g7 Š Z
X¸ M Û Z {Š c* Ù zŠ~kZX X Xà‚ N*
iÐg ZD gŒ6,]**
k
L ì g ZÜZ »ðgñp1™hÃàäŠ ƒ ZŠā CC7
gzZ 1™ï6,°Æy=ä kZ Lā
H¹Â+ZÅV±'Ãzk
Š ,~[ÂÅ q 3 (5)ó Xó X X Š
H`nÆg~{ Cà{zQ
gzZµ ZÐ y=t._Æ[ÂÅ q 3çOX ¶µZz~UÆ°Æy=ì
Hï6,( S¥ )³ Ï' äŠ ƒ ZŠ ( ]| ) āì È »kZ (6)Xce ãY ª~Š !*
/c* W
# C™7™f ðÃÃx ¬ OÆ Vz°!*
āZ Æzk,ª!* .2Ò$L Lq
X å ó ó êŠ Ã~ çH
G -Z ¡ å
ÃVz°!* ,
Ï'Æzk á Z » b§kZ ðÄ:Ôì `gŠ „(Z Ì~[ÂÅ q 3
āì M{g÷
hÅŠ ƒ ZŠ ( ]| ) āì È »kZ ÂX Š
Hc*
Š™Š !* +
WÃVß Zz + â Æ{Z·V;zÆ™g$à
á Š !*
Ã{ ÷ Ï' Ð Šæ ÅV¹‚ RŒ -Z ¡
Û P LZ ä VrZ ~ T ¶ó óli ‚ CPL Lq
kª~}g !*
Æ]**
kZx ÓyZ ë ` WX 3g yñâ z pôÃ~Š !*
WÅkZgzZàgzZ c*
Š™wzd
MÃ"7,™f »zk
,iŠ «~ ª!* Wt ‚}g øā 6p÷ M
X X Xì @* h™„ ðZg W
X¸Tg: t á vßÆF{ ZŠ-gzZÏ'~àāì @*
K: ÷ CgzZì
Yc*
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 61 z,
k
G Ò¡E
,
Æzk +ZgzZV ðG Š ƒ ZŠ ( ]| ) b§kZ
¸gnÆx ¬OÆVñzh 34h
YZB‚Æ Vz°!*
äZ6,ÆàsÜ: ä VrZX ÷ D Wt ‚™0 <Ã w£ggzZ wŠ ¬
@* ,
ƒH ìzk/Z äq 3X Hï÷
¤ á ~ðOZ KZ7ZgzZ Hx »™ïB‚ÆyZÉ Hu|
÷D C@ZØ]g @*
pêŠ0
+zgÃ]â £klÆyZgzZ ꊙg UÃVƒÇy!*
Û ÅV±'{zÂ
Œ
ā÷Ù Šë@',
ÆkZX Å: ìZæðÃ~<
Ø èÆVÍßò £äŠ ƒ ZŠ ( ]| ) ā
( ]| ) J X Š Š™4ZŠ ~ ]Š „Å { Z· ~zk
Hc* , +gzZ ]c*
ÃZ ÃIèÆV±'
-ZŠ ÑzZ ÅðZ',
x ¸g !¤q Û ð Z',
Z ( ]| ) èYì êŠg Z Œ Z ( ]| ) ZuzŠ Ã ð Š ƒ ZŠ
-ZŠ ƒ ZŠ ( ]| ) p (7)X ¶ˆï~ V
ÐzzgzZq $ZgzÐZ }iuÅysgzZ ¶ˆ0
Ø èÆVz°!*
X Hx Z Z »< ÆoäVrZā¸ËxÆZ',
äZ6, Z ( ]|) Ì
X Zƒ Za éw@* -Z yxgŠÆ` Zzgz ÌgÆVêZuZgzZ V±' ~Š ƒ ZŠà
à Vq
KZ6,Vzg )Æy={ÃgzZC ÆVzg Z-Š ÅàÐZ å{ ÷
Ù !* á Š !*W»V±' {**
~y zg Z
ÅysX à weŠpðOZ Ï' ãZ6,ä Š ƒ ZŠ ( ]| ) X ˆ~Š}Š ]i YZ Åpgg Z Œ
Û ',
ÆLZuZgzZ {ZŠ· p‰_ƒC Ü z Zc*
Ù â ÅgñZ ~Š OZgzZ Ï(B‚B‚Ɖ g ~à
yR „¸ F,
{Š c* c*
iÐ ~ yZX ]g ':gzZ å/Šðà Â: » ä`„ g ~àÃV™D ãÚÃ
Ï' nÆkZgzZ ñY 3g wbx OZ **
Z6,
ā ˆÅkC~ ]!*
ÏZ ~ÔZŠçOX¸| 7,
( ]| ) gzZìg ¸Ð Ï°‡!*
x OZ »àā åeb§ÏZ sÜX ñY HwEZÃx ©
āì @* +¶
™„0 ,»Š ƒ ZŠ ( ]| ) XìgÝqŠ OZ » c*
K¿¯§~zk ¬g Ï' 5KZÊ ƒ ZŠ
3gêµ ZÊpÐ Vz°!* Û IèÃx ZŠZ,Z ÌZ¢ZuZ
äZ6,Æoā¸ B79
# XŠ
Z Š ¯ wßZ » VêZuZ ÐZgzZ Š
Hc* ™ (Z ˆ Æ mz °Ã.
HŒ~gz¢ ** Þ !*
X ñY
á ÂåHï6,ysäV-^
+÷
X¸Š 2j§ò OZ LZÃVÍßÆVŒäVrZZ
kZX¸‰V-^Ç!*
g !*
gŠÆyÑ( ]| )gzZŠ ƒ ZŠ ( ]| ) ā÷Ù Šë~ª!*
@* # rq
ƒó ór -Z »{÷
á Š !* -Z »gñZ½ZŠÔ ~R,
L gLzZöâEq óq-Z »gñZzg {ÔWZk
, -Z~
izq
,
X ;g ¿k -gzŠ ÆyÑ ( ]|) d
iJ *%ZV-X å
WÆŠ ƒ ZŠ ( ]|) x  »gzŠ *
à ` ¯Ï'F, x Óã½ÂäŠ ƒ ZŠ]| (8)X¸ò ‚)x **
Æx ©¼ÆyÑ( ]| )
$ E
G4Ó¡
ÆŠ ƒ ZŠ ( ]| ) X¸ öŠGŒÛ gzZ ö-oG._ƪ!*
„3t X å 1™â LZ™Ägg Z Œ
Û ',
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 62 z,
k
OZ ੹ V;zˆÆhÅàVð; ÆŠ ƒ ZŠ ( ]| ) çOX¸ ¸ ̃õ CZ f
g_
vß F,
{Š c*
iX Zƒ: w={Š c*
iŠ ƒ ZŠàx ** Û ',•Ï'»kZgzZ Zƒ Za
*»kZāìzz ¸X ;gg Z Œ
XìgD™wEZ „»y=gzZzk ,x ** äZ6,
ÆkZ
-Z äŠ ƒ ZŠ ( ]| )èY ǃ;g hzŠ „ypÏ'~yZ0
]gúÏ'q á éSE
+{ „÷ 4¨GG
5G $
pY™7~Š ÷ Ð ñyâ ‡t~ˆX ¶Å~Š ÷
á Ð ]gú)Ë¢ZuZā ZƒÇ** á ÌÐ
M äŠ ƒ ZŠ ( ]| ) X CW7à o ôZ+ZV;ÆyÑ( ]| ) gzZŠ ƒ ZŠ ( ]| )
›
8
āìgŠ c*
X åfZ dZ q
-Z » ` ¯Ï' { c* gZX å 1™4ZŠ ~xwLZà ( ~ç Å öŠ { c*
gZ) #
VEÀÐZ nÆäZz%Ã{c* g Z äŠ ƒ ZŠ ( ]| ) āì @*Y ¹X¸g ZŠ¸gÆV ðG3‹8Ï'
-Š]‚÷pŠÆ#›
Vƒ @* M X c*
Š™g ezŠÐ wq]gßu ** -Z~ðZ±s ÜÆ
çq
G4E
5_L Ð
V- (9)X Š
H0 ó ó]‚L L ª Zìt~ãZ‡pŠ H– ó óö-G L Z~ŸZÌg¾X eÅ
ÐZ ä Ñ @** CÑZz äƒ Za V; Æ #"
X å¢ZuZ 4gzZ Ï' 4 g $ gzZŠ ƒ ZŠ ( ]| )
+¶
_g Zz»Š ƒ ZŠ ( ]|) {zā¶„0 KÅ]!*
kZtX c*
Š ( Zg \ »{ Z·) {c*
+h
h +x **¢ZuZØ{
ÐG_I G
E
Ð ê c*5 `ÚÅyÑX 3g ó óyÑL Lx **»kZä+−ZzÆkZQpXì Š H1™ïEB-!
» yÑwq¾ X ÷ D h Ð x, ãZ‡m» kZ cgñpX å @*
-Š **
Z6,» zk
,¶
(10)X ó Šó%»äszðZ L ì
L È
+Ð]I
-Z „Ð ~yZX¸Ï' Ìö zk
q , gvŠá ZzpgÌZ~]c*
Zzg ~Š·
GE
CZ Xã½~ª!*(11)X¸µ@**
pìŠñ™f »m#ÆY m
RË™f »@** èE4&
c*
/ZX¸āÆ{÷
gzZŠ ƒ ZŠ ( ]| ) {z Âå„ (Z¤ á Š !*
Ï' {z „¸Xì Š
HH%Æx **.c*
~]
¹ÃŠ ƒ ZŠ ( ]|) ä@**
ˆÆ]ñÅ{ c*
g ZX¸‚ZgÆq
-ZyxgŠÆc*
¬gÏ'5ÅyZ
kZÉ ¶Å~igzs ÜÅ <ÑÅ .ñ( ]| ) äVrZā7n kZsÜX Åøiu
Ø ÷
~> ÌËÅ d
á Š !* $Œ
Û tæX å HwEZ Vziñ) »g(Z LZ ä VrZā Å n
á Š !*
ì‡s »Zz w°ä { ÷ èY å @* /.
Y ŒÄ¤ á Š !*
Þ ‡Ã{÷ 6,wEZVziñ**
Æ]Zg (Z
Z 7,
W, Ì6,
Z Z', ]©B‚ÆV±'ÆŠ ƒ ZŠ ( ]|)6,
]ñÅ{c*
g ZX åL3g™Ç »ä™
Ð ¹ ~ èâ ]!*
Xì „g·i p X ǃ „ Ï' Ì ó ótzœL LWZ ‚» »zk
t ë @* ,X ǃ
~Š·tzœèY÷Š ÑzZ Åtzœ{zā å @*
7,** ÃV~»x ÓÆLZuZ~ˆ (12)
$U*
™"
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 63 z,
k
-ZÐZ ó ócgñL L~ˆXì x **
åq -Z wq¾tzœpX å Š
Ï' q H0#
Ö ´Å‰
Ü Zœ
( ]| )gzZŠ ƒ ZŠ ( ]| ) {otpÔì @*
™ì‡Ð yzg ; ( ]| )m»kZgzZì êŠ {o
( ]|)gzZŠ ƒ ZŠ ( ]|)Xì MVc*
š ÐV-š
/õ0* /c* .ŠñyxgŠÆyzg ;
VTZz ~]
ä( g ó õg Z Âƪ!* +÷
) cgñZ $¸Vc*
á (13)X ÷T /õ0*
š ~muãxgŠÆyzg ;
Æä™s§',ÃWZ‚»Æy ðG3Ò‘sZX å c* á ~ {okZ ÌÊ Z]
Š™ï÷ .Z Ï'Ætzœ
Å q,‚» *ŠnÆä™tÃVêZuZQgzZX Š
Hc* Û bZÃVÍßò £n
Š}ŠgZ Œ
ÒZpX Š
ÅŠ ƒ ZŠ ( ]| ) F, HHgH6,¶Šx Zu]â } ÒZÐ ~Š ÑzZ
.B‚ÆtzœÃF,
-ZpX Š
q H0WZ‚» @* ³Z »zk ,Qg !*
-Z tzύOX ;g: {0
q + iˆÆ]Ãz
iā²{Š c*
( ]| ) éSE4¨GG
5G Ü z à »¢ZuZ q
$ bŠ§ñ » ä™ ZŠ Z xÎg Iè ‰ -ZB‚Æ ‚» Ï'
**
™ì‡]c* ñ’ ~ zk
Û Ãg¦Æ b!*
Zzg +Z {z X åx ZŠZ » ¶Š rz ,Ð s§ÅŠ ƒ ZŠ
X ñYW ]uz ~ÜÁZ gzZ ƒ Za Š Z ~ÅyZ ~³ÆX¸T e
ò £ {zāì È » kZX¸ D™ Zg å ™È{ åG -ZÐ ~ Vœ äZŠ ƒ ZŠ ( ]| )
$ Ãq
5Ò›E
Ï' ãZ6,à Zz äY ~Š x Zu6,y={Ãāì zz ¸ X¸: ÃßnÆ ]c*
Zzg ã=
X åŠ
Hc* ,
Š™§æ~xÎgÅ{ Z·~zkÃxÎgIè
,
zkà ( { Z· ]1@*
) tz1Æó** t ‚ÆŠ ƒ ZŠ ]|
Çx » ª Ð ƒ
$Œ
x ZŠZt X å Zƒ 3g~xÞ eÛ x £q -ÌZ å **
-Z Åuu ! fÅāÅyZJ ™v
- ÌZ vßÆ„
J g à Ñ X åÑZzÝYbzg~x ¸~g7påu **
c* çe$.p¤
/Z
hƒtÐÏŠñÅtz1{z¸:tЊ ƒ ZŠ ( ]| )
klhZzÐtz1X¸M
:gzX ö¼IèÃàgzZ CYïw ã⠇à ãZxb§kZX ‰$
Ë }Š w5ÃàxÎg
rg 7ÌZ Iè ðÃzk
vÃtz1X å ‚ ,nÆ VêZuZá Zz ä™]Š „Å { Z·
ÅVâ K̈Zx ª»x £klËX ˆƒg ezŠÐx Zu ‚ZÒëŊ ƒ ZŠ ( ]| ) Åä™
.c*
Z} -Šk
@* ,+•
5 wq ƒ¢å k¼ »x £X @*
-Z {Z·~èâ Xì @* ƒ7«6,è%KZ
YYc* -ZÐè%Å{÷
Yá 7(~uzŠÐ(q ËÐZpå[Wt ‚ÐwÅ
á Š !*
ce **
Yk0* ç¹6,gî~C
ÆkZÃVÍßyZsÜgzZì Cƒu ** Ù qklÌðÃX å
 å ;g Y c* # ā Zƒ ¸çO X ÷ Dƒ { Ç WÐ o ôZ ~gz¢
Yáû%«Ãtz1Z
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 64 z,
k
$e Š ÎB; CZ nÆäXÐ ä¤
$.¿t X c* /ÐBgÐZ ä { ³xŠ {q
-Z^yZgzŠ
Ö ´ÅÏŠñÅ{ Z·tz1X Š
Ù ªÐ PŠ qkZgzZ å#
ƒC Hƒuh™¤
/÷z { ³X Zƒ"
$U*
-ZÉ ìg™7ÒÃÅ äYá ~àLZÃg ÇŠ c*
q -Z ¡Š ƒ ZŠ ( ]| )ā Š
klq H
/Zā åÈ„q
y={ Z·¤ -Z »kZX ÷T e ** Þ ‡**
™v(~uzŠÃ]¸g¦. gzZg !¤
#‰
nÆ x » kZÃy={z Z Ü z kZ sÜgzZÐ è%KZ sÜgzZ sÜ ÂÇìg™ W~
X Çá™É
,
Æzk -Z ä Š ƒ ZŠ ( ]| )ˆ { â &
Ãtz1ä { Z·iŠ kZX ÅÒÃgzZ q
ðÃgzZ ~Š}Š ]i YZ Åäƒ 4ZŠ ~‘´
x?ZmŠ ƒ ZŠ ( ]| ) X Zƒ: úzg§Zzg ZÎp **
~ 5 ZgXìg ºñƒ RÑgzZ !** -ZÐWÆtz1
~ k]Cοb§Å‚»q
Wš X ïŠ ã!*
y -ZgzZƒq
Û Å ~–q
Œ -ZgzZ ïŠ uzg Ãk•Æ tz1Ð M z M z {z
$½y2Zxq
d -ZX åŠ ¯k0*
Hc* Æ`y1 Š
Hc*
Š à~6Æäx÷
á kZtz1
Þ ‡Æö;gÊ ƒ ZŠà (14)X ˆðoÙpgzZ ðƒÂ
B‚Æs¬ ä { Z· yλK.
Ê ƒ ZŠ ( ]| ) ä {Z·ā åÌt Èq Š }Š ~ ]gßÅ ÃÅtz1
-Z » kZ X å c*
Ê ƒ ZŠ ( ]| ) ä { Z·ā Š
Hƒ¢ÃVêZuZXì 1™ÉÐ wÅ{ ÷
á Š !*
ÆLZuZ
,nÆ{ Z·ā Hê äŠ ƒ ZŠ ( ]| ) Xì 1™ÉÐ wÅ { ÷
zk á Š !*
ÆLZuZ
lp¹ {z  HÐ Ñ @** # X Ç ñY Hy6q
g ÖZ »}Š Zg Z LZ ä VrZ Z -Z ~
X ñƒ
( u ) MAP
6,T} ™yyq .kZ {zāì „g ~gz¢å ]!*
-Z » Z} á Š !*
tnÆ{ ÷ $Œ
Ù ~d
C Û tæ
CÃÑ@**
ä kZ L LXā c* ä kZX¸gzZ¼}Š ZgZÆ{ Z·pXì @*
ƒg®Z »gZ MZ ÅyZ
ÆkZX Le 7yðÃn LZ {zXì ~g Z ¦
/Ï0
+ -Zå
+: {q
á b§Ålz$
i~ ä x ÷
ì‡åå Çñ¯yq
-ZnÆVƒ÷
á Š !*
ƱÅkZgzZnÆŠ ƒ ZŠ ( ]|) {z@',
(15)ó Xó Çìg
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 65 z,
k
-Š ò £)q
» @* -Š y ðG3Ò‘sZ ~zk
-Z V;z™ U Ã @* ,ā Zƒ hÑ spÃÑ @**
X åàÏ' q -ÌZzk
-ZJ ,èY ǃx ZŠZ » ~i !*
¢Ð s§ÅŠ ƒ ZŠ ( ]| ) **
™y6
¶ÅÉnÆ6( k0* ÆVzg Z-Š ÅàäŠ ƒ ZŠ ( ]| )ì e
Ù !*
Æ*y1C
èY¸s ÜÆ]!*
kZ „bDÆZŠ·gzZLZuZQ c* oÐÃNÆV±'{z
¶:ƒ
x £q -Š}uzŠÆysgzZ¸`ƒ ~Š ¬ÆÙz$
-Z ËÃ{Z·b§ÅVƒ @* +: { Å{ Z·{z
Ü ¤ÂkZvßì YƒX¸ìg HÐpg6,
Å6 Vƒ‰ƒ{ŠispЉ gîx6,
L ÌpX CYƒÝqÊ ƒ ZŠ ( ]| )Ðy
.LZŠ ƒ ZŠ ( ]| )āt³å:
y » Z}
ÃwìÆyÅ6Ð s§Å{Z·n ÏZh +÷ 4¨EE
á ä èEG
!
3{Æ ª!*
Xìgx » **
~ä™y
cgñX¸ y.6,Ð ò » ** á Š !*
kZ Å {÷ àV LZ {zèY ~Š ™ï÷
á y*ZŠ Š䙊š
èY Š
H3gxzønkZÐi Z ³Z F,
ZZkZÊ ƒ ZŠ ( ]|)āì wì» ( õgZ Â[ÂŪ!*
)
ðƒ‚]Š Xt n kZÃyÑ ( ]| ) ñO ÅkZgzZ å Hx ¬ O{Š c*
i¹ ä kZ
-ZÃ]g q~ *Š *Šā÷`NŠ ë (16)X å ó óðZŠ%q
ÝqÌZ Iè q -Z L L{zèY
á Š !*
yZÐ wÅ { ÷ -Z G x » CZyŠ¼~zk
q ,ä Š ƒ ZŠ ( ]| )çO X ¶Cƒ
X ¶ˆðÑÐ ya Hyûq -ZÐ ~ÇÅg ZŠ-ŠŠp]Z &+ä VrZX¸ y÷ á yc* áÆ
÷
Å>zZ „¸Š Z%Ð kZpìÄq
-Z nÆ èEG 4¨EE
3{!ƪ!*
Å#
Ö %Å ó C
ó L Lä VrZ
X å°N*
g c*
S¥ -Z ÝZgŠt X HyÌ ó ógf »Š ƒ ZŠ L L ä VrZ X å{F,
/q ! » *Š
é c*
ä™ (ZgzZ ~Š ÝzÃàäVrZÃ7ÆŠ Z®ðƒf(,ÅV‘3gzZVzq{Ô}i 5
% ïÐ^Ãx ¸KZ ä .ñ( ]| ) b§TpX ˆ~Š h ÂÌg Z-Š Å‚q
-Z nÆ
( ]| ) b§ÏZ‰ ™wÙZ6,rŠ Å{Šúñng Zpg (Z^ » {Šúñng ZgzZ ðÉg nÆ
Û ]Š ªnÆäƒ4ZŠ~zk
: µñ»ä™y67ZpÅëZ ,Ãx ¸Å{Z·äŠ ƒ ZŠ
X ¯:
L »ä¯x £+F,
kl» *Š ~Š·ÃàkZÆV±' eï
( u ) MAP
g¢E
X ÷B]Š X** +{~Š·6,
Y~º´[²£=yZ0 §ñÆ( VZg¦
/Ï) ÷ Ï
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 66 z,
k
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+y
„¸{zX àh
}iÐ {**
zgZ äVrZāì Ýqi Z ³ZtÁi Z ÁÊ ƒ ZŠ ( ]| )Ðá ZjkZ
yãÑ66,ÏZ~ˆpˆà h +y
nÆ{ Çy!* Û p¤
Œ /Z}itX å{ ÷
á Š !*W»V±'
~y
EE
{!
Š}Š¬» ~g ÑxŠ%äVrZX ðƒtq
X c* -ZЊ ƒ ZŠ ( ]|)ā÷D C…èG3 X Zƒ E4¨
á Š !*
6 {÷ [Zā å @*
ƒ È » kZèYX¸ D™ c*
Šg Z Œ ÐZ „å vß Z
+I **
Û x ZŠZ {h
t ÌÃ Z}
? o6,gîÆZwä kZgzZ ðW:I ]!* .X Ç}Š ¬Ì»ú ~ƒgzZ Vƒ
Ù ,~V⊠&sÜä T~Š™wi **
äŠ ƒ ZŠ ( ]| )X Š™uhòŠ Wg ZD !*
z Åyú¤
;zi !*
CZ s§Åànä kZgzZì Z96,y={Ã~ y—Æ{ ** Û » { Z·ā ¬Š
zg Z¸
{ Çy!*
Û ä VrZā ñƒ [x» b§kZ ~1zgà !*
Œ z Åyú¤Š ƒ ZŠ ( ]| ) Xì 3g
c*
Š ð3Š¸ +¦
Û (Tā ¹ä¿{h /
', gŠÆŠ ƒ ZŠ ( ]| )X Hy´Z »ä¯
-ZŠñ~g !*
q
Æ ª!* X ˆƒ Ág !*
zQgzZ ŠHH „ (ZçO X ñY ð¯ {Ç y!* Û aÆ { Z· V;zì
Œ
EE
{!
X Hx »¹™ïB‚ÆŠ ƒ ZŠ ( ]| ) ä{ ÷
á Š !* zg ZyZgzŠÆyZdkZā÷D C è 3
{ ** E4
G¨
Z ( ]| )~TìËxЧZz kZ **
yz*äZ', +y
h
}iÐ {**zgZ »Š ƒ ZŠ ( ]| )
E5! Š8
( ]| )påLe bŠ 7š }i KZ Ì{ **
zg Z b§Åyz*X åZh
+y
g ¸»îÏG 5©½G Ðö
Ù b »¿i§p°.
ñƒ D™{C h™ï6,(kZÐ ã‚W~(,Š ƒ ZŠ
Þ ‡ä VrZ¸ M
,
zkЬ({gÃèāì wì »Vâ ZŠ õg @*(17)X Å ZŠ Z7~g7 ô â—‚Æ}i
wEZnÆ]¬½Zò Zú6,
gîx ¬ÃVâ —~ysèYσx £klðûV±'Æ
» { **
zg ZX ‰CY ~Šx Zu]â Îg Iè Å ~&gi[™Ð @* -Š ï~ yZQ c* å @*YH
nÆ]â Îg Iè Ìt éSE 4¨GG
5G $ n kZ å6,(œzZ k0* ,
Æ} i ZzgŠÆàzk èa y—
E
4¨3E
{!
~ÃÅyZān kZh +÷ á X D™7™f »]!* kZ èEG ƪ!* p (18)X ǃ ;gz
G
{ **
zg ZX ¶„g Cƒw é)™$ Z nÆ]â Îg: Z Û » $
Ë ƒ7VziñnÆ6kl}i +Z
~x ZŠZÆä¯x £klVŒñOÅä™g ÖZ »b',
Ë6,
]!* +y
Å~g Zh
Åy—ä
Š Ì: Zg2
ÝZgŠX c* +nÆã!*
Û «6,
Œ { Çy!* -Ñ b§~g7
Û 5kZQgzZÅ¿7Åäƒq
Œ
Å]!*
kZ ** Û Xn Y Åg Ñ~ïc*
Wø ! ãK̈Z ì 7q +Z ðÃk¼ »(Ë
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 67 z,
k
Å { ** bgmÐ Z}
zg ZgzZŠ ƒ ZŠ ( ]| ) hàZz äWgzZì B .gzZì kl(tā ¶?Š
X Ï,™ H]Š „VŒ™ïÏVƒ,Š ÑzZ
»ghZ X å 1™ ‰Z Ìyâ ‚ n Æ6{iXä Š ƒ ZŠ ( ]| )āì @*
Y¹
g ó õg Z ÂX Š
Hc* 5gzZ ~ÇÅg ZŠ-Š X å™ » yZ xª {÷
Z{x ÐZ n Æ %Æ', á Š !*
Å6ä VrZāñY ¹~}g!* ZŠ',Ã]!*
ÆŠ ƒ ZŠ ( ]| )ā Y™7“ kZ m<!*
C…{zX å17zðÊp~y
ŸÆyÅ6{ iXÊ ƒ ZŠ ( ]| ) ä{ Z·āì @*
6èY (19)X ‰~Š C ÃyÑd
W LZ ä VrZ å c*
Š™{ Ç WÐ ]¬~g7 ~
+¶
(20)X ¶~Š™~¬‘ÐB; LZ ä { Z·Šp„0 KÅXåYƒy6,oè4ZsÜ
y6,x £ÏZsÜÐZX åY™7[NZ »(ÅIKZ nÆ6Ë{ ÷ -Z Ì,z
á Š !*
q
Vƒ÷ Æ*Š *Šāìzz¸X åŠ
á Š !* HH¢6,gîÆq
-ZÐ~ œ
/Z%Æ*Š&å**
ƒ
ð‚ggzZ‚ZgÐ @*
- Š c*.nÆVÍßÐ V˜ GÉ]â £„z nÆVz6—‚ä
Z}
.É 7q Z ºZ ÅkZt Â@*
ÆZg ðZ} ™íZ m, # b§ÏZX ¶Cƒe
e6 *ðÃg zðÃZ
zŠāì È » kZgzZì Š
HH~
.Z Ât Ð y!* - X å @*
i ã** -Z ¡»x £Æ
ƒ ó óÒL Lq
Ø Zè*ŠX åëZ¹g¦»äƒw™z c*
CÅ<
Šã äƒÅ~*Š *ŠX ÷ˆ~Š™Å,q
ÆÜÅkZ6,}igzZy®ãWC¸X å @*
ƒÜÅ y ãWÆZ} -ZX ¶¸ Ì
.6q
-Š ä ¹xRŒ
Vƒ @* -Z~ VsmºÃzŠgzZX ¶C™ Za myxgŠ
Û ÏZX ¶C™q
V»ãW{zb§T÷g b§ÏZ Ì~Vz6F̂i {zā åc*
X ÷Tg6, ¯etnÆ
åtÌÑ»kZX Š
HH¢6, ™½Šp Z}
Š ƒ ZŠ ( ]|)ā 6å@* .Ìu»6q
-ZçO
X VƒÜ~g7~g7ÅyÆZ}
.6,
yWöZg WzMH, .ÆyÆZ}
gzZw{z} .6,
}iā
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 68 z,
k
( u ) MAP
ˆ Æ äÑ ~ zk
,Ãtz1X å ÌU Ï( q
-Z » A ç}g ‚ kZ p
X¸ ìg Ñ ~ s¥zï åLZ óg’ ÃàŠ ƒ ZŠ ( ]|)
ÅVÍß LZ {z ¬ Ð ƒ
6{ iXLZ6,y={Ã{z™h
+yy— » {**
zgZQgzZ ñÑ~ ðZ F,Å>zZÃq uā
að•Z
,
»zk{ Z·~#Ö ÓgzŠÆyÑ( ]|)X¸ìg™g Zû{ZgÅòªxÅ{ Z·~
ÏKgq -Z n LZ xŠ/ xŠŠ ƒ ZŠ ( ]|) V- X Š H0Z}
.Z (,Ð ƒ
q-Z ªy ðG3Ò‘sZ
G Ò¡E
,7Z {zāìt |X Hk
Åzk , iÃV ðG ä VrZ¬ Ð ƒ
34 h X¸ìg™yā
VrZ6,µ%ËX H~ˆ(Z ä VrZp¸M
h}Š “~Ãg ~Š Zz¬Ðh
pŠ
yZX C™7™f »kZª!* Hƒ1™4ZŠ~zÈKZ ÌÃV2c*
g ~à~uzŠ Åysä
hÃxzŠ ZgzZ[ZñVqÏz7,ä VrZ~y
WX σ à ™wJwÅg Z* ` !*
ä V2c*
g
wÈ7J
- ` WÃāÅŠ ƒ ZŠ ( ]|)¢ZuZX 1™4k
,i‘´°» »x ÷
á {z´Æä™
+»āÅŠ ƒ ZŠ ( ]|)pXnƒ7g !¤ ãZ6,gîÏ( L{zQèYn
tæ{™E
VE¹Å+ŠyÇg )
,ÆLZuZµÐZvß¼āìzz¸X M7~eg kggzZ ËÆd
$Œ
Û
$k Iè pX ÷ ïŠg Z Œ
ā÷ ë vßá Zzpg mÐ „A -Z ¡b§Å
Û : YZ q
$Œ
d -Z Œ6,
Û tæÆgzŠ kZX ¶Šñ~ |ā{q V2c*
g { Zz· gzZ LZuZ
( ]|)ì C™ª!* ™f »]¬Åwq]gßCg ˆgzZ ~Š OZÔ Ï( à Zz äYð0*
~
~b)½ZŠ LZ {zX¸gD»wZziVâzŠ G -H
é5.G#7›gzZ^p÷C¯u‡ÃāÅŠ ƒ ZŠ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 69 z,
k
.;X¸D™ ZŠ ZxÎgIè{ ÷
gzZLZuZ äkZ™ Y~yzçE Ï'6,x £kZX ð¯gÇŠ c*
á Š !* -Z
q
™òÐ zk
,Ê ƒ ZŠ ( ]|)ā ˆƒ ui **
âZ wq]gßX c* á Š !*
Š™~úŠ » äƒ {÷ » { ZŠ·
ZZ KZŠ ƒ ZŠ ( ]|) ¶Ýq Ìe
A & ~jF,
Å¢ $×òúÃ]zŒ kZX Z 7,**ŠÃ]zŒ
!*
ÌŠ Z yxgŠÆV2c*
g Å { ZŠ· gzZ LZuZX ñƒ[x»~ ä™ »Ãg œkZª
z$
+
LZuZ n kZ¸bâ {Š c* g KZŠ ƒ ZŠ ( ]|)èa X åÑJ e ¡e ¹
c*
is§Å{ ZŠ· „
¢uZ ~g7 ˆ Æ lgØÅx|! Z X å Lgg e zŠ Ð }çÆ UI‰ Ù Š ZB‚Æ
Ü zC
ÅyZ X Z 7,** Ü ¤Qg!*
™wEZ »‰ -ZÊ ƒ ZŠ ( ]|)gzZ ˆƒ µ ZÐ ā{„
q c*
g
# X ¶_ 7,
( ]|)Z ,
^YyxgŠÆVêZuZgzZV±'Ô~zk~Vwy
WÆÏ0
+i
KZ „Šp6, W} (,
x £ÆVZgÐä{ *zŠ Zd á Zzg ${0+ iÆyZ ¸6, v%_Š ƒ ZŠ
$×ÅkZ Ìä[W- gÑ‚(gzZ F,
™e c*
! Z‚» Æ yzçE á Š !*
.;X ´0{ ÷ gzZ à™Ù7` @*
X Å ðZzg » ! Z ˆÆä™Ýqe
gzZ tzœÔ@** $×ÅŠ ƒ ZŠ ( ]|) ä {z¤ /Ï' X ~Š
G E
ÆVt*ÃyÑ( ]|)Њæ Å ` ¯Ï' ãZ6,Œ6,V ðG3G 45Ò¡gzZ V ðG3‹G
$Œ
Û ä #" $
ä{ *zŠ ZX Å Âd ¹nÆÙ‡@*ÅyZ gzZ c*
$½~(, ¯ {÷
á Š !*
6,
6Æ{ZŠ·k0*
Ð £Æï»ÃF,! Z²X ˆ~Š}Š ´MB‚Æ[W- ÐZX Š wZ eg Ï„¢
c*
g ÖZ6,æWÅVâ Zx6 ~zk
,{z¤
/Ï' ÂZƒwÙZ »Š ƒ ZŠ ( ]|) Z
# XŠ
Hc*
Š™wzd
X å;g™]ä
-Z ñO Å„
q c* ,
g ~àÏKgÅyszk Ö Ó§zŠÆŠ ƒ ZŠ ( ]|)
~#
Ö ÓgzŠÆ ðyÑ ( ]|) X Š
Ô Zƒ qzÑ~ xt 970 ~ # Ö |ZgZŠ » ā
H0 #
( ]|) X Š
Hƒ†ŸZ k
HzŠ ~ wÆāÅkZgzZ 1™ÝqzgŠ »‰ ,
Ü ¤ ð‡´ ä zk
á Š !*
Ó Å Vƒ÷
X ‰VÃ â c* Š ZP~ Š Z® ~(,¹ ~ xwÆ yÑ
™ X ‰Vc*
yZ[Z k0*
ÆāX ð0*
]ààSÆ™~Š ÷
á Ð e Åyú-Z ä yÑ( ]|)
Ûq
Z (,¹ q
-Z~µ UX å=g f ! wgzZ ~j+F, +]
h .»äâ i kZBgX ¶` ¯ÅVðgl
0G
ÅVzh˜gzZ VðgB‚Æ îG©G3ÒugzZ^gzZX ‰ 0` ~jÔyÑ ( ]|) X å{Ú ~d
@*
]àÅ ~ÔZŠ ÅyÑ( ]|)Å ( ^{Šñ) òāì CCª!*
XÑ ä™]gˆ
X ðWnÆYÐyZ™ƒW,
OÐ
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 70 z,
k
VrZ¤/ZXì C™Ï?ÅÌZ ðƒf(,Å> á Š !*
Ø ÷ ÅyÑ ( ]|) ã¹t
GG āG-#G
Ãyi Ñ( ]|)X σðƒW,
OuŃ é5GG kZ Âö Š™qzÑ]g ˆ~ÙZdä
E
S 4¨ 34]
-u0Z ]ª VâzŠ ~ÔZŠ gzZ ª
Û Zz J
X ÷ CY ½
zŠ Å yZ X ðƒ Ýq w ~â YZ
-ZäVri ZX XÝqVÒx»{Š c*
xq i¹äTð0* á Š !*
]àÅ{ ÷ -ZäVrZ
ëÑq
á Š Z²gzZzëÔvVzàÈ°äZ6,
X¸ï÷ ~TH qzÑ/µCZyy2Z
Å" µCZyy2ZxÆyZgzZŠ ,Z kz²~gzŠÆyÑ( ]|) zk
,
H0¡g7 ½
-Z6,}g )Æy={Ãä VrZ ñƒ ïŠ Ýz s§Å[†ÃàX Š
q
CCª!* u »g y Ñ!*
c*/5X ‰]Zg q„÷
S¥ á Å{ **
zg Z¬6,x £kZX ÅyS¥
/„÷ á
6,]â £ZyZgzŠÆðZ5Å G -H
é5.G#7›gzZx ÷
á å6VÉ¥ /yZ Åxt ~œ,Ί {zì
-Z nÆ { ÷
¼VŒ (21)X åûq á Š !* -Z » { Z· ~ S¥
gzZ6q /kZ X ÷ _ƒÄc*
gŠ
-Z ÑZz Vâ2Æg ZŠ-Š X ‰ˆ ð¯ Ì'g qgzZ
-Z X 7ãZz 6,ë wEZ » Tykq
q
å3gªg Z0
+÷
Z°{# Z (,¹ q
á »yÑ( ]|) ~Tª -ZÔ nÆäZ
]g q
Xå Š ¯ n Æ e Å yú
Hc* yZ X å Zƒ ¯ » -
-Z {z´Æ ƒ
Û åûàSq $ZŠ ¶;
X ¶Õz@gzZszcÔi Ÿ~V-çx Ó~çtÅyÑ( ]|)
[Z Ì»ËÐ ~VÂg qx ÓyZ
Kzx **
Ð ~VÂgqyZ6X 7Šñy¶
Æ{Z·6tXìŠzöJ sÜDZg øÌ~}g !*
-Qƪ!* ÆkZ åë Z {Š c*
iЃ
$Œ
ÆVz6ÆdÛ tæX å Š
H3g~ ÏZ ( tz1 »ó**
Ç ) {Z·]1@*
gzZ åz n
-ŠÆ6 ¶7]gßc*
ÝZgŠX ¶Cƒg ÖZ䴻ϊñÅ @* C+Z ðÃ~kZ@',
:~CãK̈ZÐZā¶~Š™e
$Z@ä kZ Âå ZƒC # 6,#{Ã
Ù ª6,.ñ( ]|) { Z·Z
\I
ÆyÑ( ]|) pX ñƒ: ÿ "
) $gzZV»gñ~< Ø èÆ{ Z·çOX ñYH7
gzZyi§eZX å@* á ÆgzŠ kZ å„z¼ƒ
ƒ~Vz6ãsgzZò ÷ ¹!*
~6{Š™y
á Ìu
n kZ ðƒVð; ÆVzq{ÆghZ „¸yÅÏZX å 6Vz6 ãsgzZ ò ÷
74ZŠ}]g qÅ6g Z ¦
/]Š „x ¬ (22) X å:%mº»yi§„÷
á ò÷
á tāì 4
&gzZ Kg¹ Šp]Z &
+{ Ç]Š „X ‰CY Å7 „ ~©qZ ãzÛ V*!*
Û X¸ Dƒ
Œ
g-Š6,
zZ¼Ð ¶iQgzZ «ÐWÆkZ ( xÑzZ ) Sh-e ~ ‚! fX ¶Œ6,V”
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 71 z,
k
G
Zƒ .eVzŠ6,CÎÆ 8
-g ãZ¨g ZgzZ ~' Û ÔY å Š
× Œ H3g ð ¡z1VŒX X ( kŠZ: {)
½
½Å ` Z' $Œ
× ãqzgÆd ,
Ø è~Š·Æzk
Û tæä < āì @*Ù ªo
™C Û 6 (23)X å
ª!*
X ¶7qðÃ6,gîÆ#
Ö ´Å `zyV;z{z´Ætz1X å3g™x ÈZ »úg7½
+
V‹zg Åg 2 -Z ÅäÎB‚ÆyZ¸ yZ¬ð:} (,zŠ ~ «āì CC
6,T¶öq
-Z ¯ »´»X¸ñ m
$‚q
¡ú, }éÆ äÎ6,yZŠgl¶Æ g ZŠ Z-Š ¶CY ¿g
H ` ´ » VÉ%Æ yú¤Ð kZ .ñ ( ]|) āì @* Æ T åÌ
Y ¹~}g !*
ÆSh-e ªxÑzZ (24)X å ‚
rgmÐ Ìg Iè Ï' *Štāì 4 (ZpX¸ D™
»|
è ~öA (25)X å³1»N !*
gzZ ó óÁc* »y2N ZŠX¸{Š èZy2A6,
L Lx ** ¼ZŠ
Åg«ðZ’ZgzZ ó ó* LtL X ‰V»gñ{g !* ¹q
ÅVEnÆkZX ånjZ (, -ZgzZ %èq
-Z
Û 6,yZX ‰+'
gLÔV¤ × Ðg óz îs§ VâzŠC
Ù !* +Z ,g Z-Š Å6X¸ #
gzZg0 Ö ´
nj »|
è Xì C™C
Ù ªÃ]Z W,
Zò ÷ ,
á ~g » {+t (26)‰{+kz£ÅVßYgzZV½gŠÆ
* K»:ß ZgzZ ~&giÃâXì @*
@YŒy¶ ÑŠŠ c* $*1X *Å @*
Å ðZ±Ð e -ŠïÆx ÷
á
X¸ ÜÅ ( ]Z-H,
~ ª!* â ) Vzß} 9Æ ys y2ò **
³1 gzZ W c*
āZ# Xå
Æ* ¾ãsX ÷ˆ~Š]¬ÅyÅ6B‚Æ™fÆ* ¾ãsñOÅ* ¾ãZ‡
G
-Š ï~ ¹ ÏZ X å ( ',
Ìñ » @*
» VZ Æ Zm) ó óD é£-#GZ L L{z ðƒ qzÑy~ ¹ T
X å @* Åòª6,y¶i {ÃgzZ ì6,ó ó]â L LÅ @*
ƒÂ~Š c* -Š ï~t X å @*
ƒÂ ó~ó LL
åxÎñÐgùZ`g Zqtp¤
/ZX å@*
Yc*
oÐx ** Æ( îÏŒE!) óB L t~]c*
ó jL~ Zzg¢ZuZ
XŠ
Hc*
Š™[™Ð§ZzÆó ó`zy L Z~ˆp
L Ð
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 72 z,
k
ð Ñ6
y
( u ) MAP
( tz1) { Z·]1@*
) X7 g-Š X1
&
( õ+gBE
ÆV¤ Û )VÒz™ X 8 ( { Ç]Š „)Ÿ X2
yZŠ Ó X9 ( Sh-e )xÑzZ X3
yZŠgl X 10 }v X4
öÅVkzg{g!*X 11 y2³1gzZÁc* X5
ÜigZŠ6 X6
að•Z » LZuZŠz!*
uā Æ äƒ m, Û » L Lgî¾6p
_Ð V‰ ó:ó Z
Ø èØ{kZ :Zz vßā¸T egzZ¸lp **
Å< Ð ]!* CZ¼X åx £
kZ ÖgzZY m
6Z# gzZX¸`ƒ{·Z tZgvßpX åŠ HH «7ZˆÆ`zy N Y^ßs§
EE
kZXì ˆ VÃx Z *Š ÅyZā¶Še
$ÒZ ÅVêZuZ ÂH ` Zg @*
ä ç¸$ —tà ãÑ
`zy ÃVá´ Å Ñâ -Š ò ÷
gzZ {Z· ]1@* á gzZ ãsvß F,
{Š c*
ièY7]!*
ðÃÅ]ª~
ð Ñâ -Š *ŠÅuzŠ%gzZ @*
-Š ïV*¹Å `zy
ÝZgŠX¸ D™wì._Æ<
Ø èÆ
ó óCLtL ÂBŠÐÃŧZz ]g@* L Lë¤
¡Ã ã¹Å ó ó`zy /ZX ‰_ƒsp~VE¹
/ZpX å§Zz ó óN*
¤ Ñ Lç $*1X *Å @*
-Z¡ðZ±Ð e
L O ì : YZ q -ŠïāZ
# å§Zz
6 Â,™kCÃ|EZŠ ʼn ë
Ü ¤ Å kZgzZ BŠ ÃVs½ZŠÆ ]uZzÆ `zy
B EZŠ Ð V¸ŠO g @*
gzZ k VâzŠ X @* o **
ƒ 7x¥ƒ nj Š ¯ ~ öÆ ãÑ
Hc*
Ù āÔ÷ Tg D ÑŠŠ c*
t ñC Ã\WLZ ~Š· b§TX ÷ D ™]!*
Å 5 ZgÆ]
Xì „gƒŠ Zi WÐòÝÅ^{zāì '
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 73 z,
k
( u ) MAP
-ZÆpÕZxw{ Ç]Š „tX ÷sz^~]Š „d
: {µq $Œ
Û ÆãÑ«! g ~Š·
Xì ~
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X ’ e6g ~g Y4z] „6,
.Åä0* V¸ŠðZ', -Z ÏŠñÅ* b§ÏZ
ā¶Cƒã;ŠŠ c*
q
E 58F
4ÓG
-G
.ÒÃgzZ ÷E
Å Z} ā åt ÌÑ»ä¯ k0*
»ä™ »ÃðZ', ÆrŠ Å6Ã# Ö ´ÅkZ
X ’ e6gŠñq -’gzZ]gz¢ Åä™Zg7ÐZXì A
(
E
3BāEá
6āì ¸ Ø Ð VÂYogzZ V ðE ,
Ø èÆzk
Zzpg mÐ { Z· Ô<
nÆ}i,a
ð0* ÅkZgzZ å@* # X åhZzÐ y={Ã6,gî CZg¦
5Ð ó ótz1L LZ
Æ]Ñ»ðā å @*
Y ¹X Š Z Ì~ *Š à Zz äY
HH76,gîÆg«ðZ’Z&‰CF,
X ˆðÑ ~Šz nzc *ŠQgzZ Cƒ k +gzZ nV˜ åg«s܉
B ~ V¸Š~$ Ü z
bgg Z Œ
( ]|) Xì B Û ',ÃÏ0
+ Ö ´Å|kZ Ì6 b§Åh N kl
iÅ]Ñ» å#
g ZG 0*
**
%ÆTgzZ å @*
5ЊzÃx° å @*
™ÏÒúÅ>
Þ kZt b§Å¶iÆð[©
/]Š „çO¶ðƒe
ÃVzg Z ¦ Û V˜ å ¯(kZ6tèa X $
$zg Å º Û ',*Š
Ë {g7g Z Œ
-Z {z ÂDƒ 4ZŠ ~x £kl{z Z
+Z q h™‚ZgÐ Z}
# X÷M .{z VŒā¶CƒyZ
ÅyZì CYá ~*Š kZ7Z {zā åyZZ »yZ~}g !*
ÆTÔ ïŠÄgxŠ~‚
á Zz äY ñ0*/Šg Z LZ y={ÃXì ñƒÇggZ Œ
Š¤ Û ',ÐZgzZì )ë Å *Š {Šñ
pÆÂkZ~ãZ‡X Š L ZçOX åZ6,
H¹ ( lzŠ » ) Holyó óàðL Ð gî´ÐVzh N
ZgŠ &Æx £ klā å Š ¯ „ (Z Ìu» ãÑ6X ó óµ ZÐ ƒ
Hc* L L c*
Z÷
uZgŠ Z ñZgzâ gzZ ~ F, . å ( g-Š ) kŠZ: { x £ +F,
',Å Z} X¸
klgzZ ™zZ Ð ƒ
4ZŠ~kŠZ: {ÃVÍßx ¬n kZ ‚
rg7ð‚gJ
-]¸F,
',¿C Ö ´Åäƒ
Ù èaX å#
hƒ 4ZŠ ! ggzZ ‚»sÜVŒ X ¶7]i YZ Åäƒ
à {Ôlñ{ kŠZ: {çOX¸ M
»|kZtçOåñƒG©qZ » ÏŠñ Å{ Z·gzZ tz1tèa X Lg ð‚g.
Þ ‡ **
gzZ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 74 z,
k
X åF,gzZ<g¦tXì Yƒ4ZŠ~*Š ÅVâ K̈ZÔ Z}
', .ā å{ ZÍlñ{
™ÌÏÒúÅy°r !*
@* Æ{ Z·6Ðzz Åäƒy6,KaÅy={Ãkl
ÅV½gŠ yZ yZ¬} (,} (,(27)Xì @*
™~ &gzZzŠ[!*
ÆöZa j ]!*
t Xå
ÅV‰ÅVßYgzZV½gŠÆgLX ‰Sg ~−ÐVñZŠ !*
gzZVßYñ÷
á ÅX¸wV
Û ~T¶CÑŠŠ c*
~äâ i ðZ’Z º kZ ~g » {+6,Vzg Z-ŠgzZVzi ZzgŠÆ«
Å r !*
tä j ì eX åŠñÌ,
ÆyÑ( ]|)¼ƒ $‚~ 6X¸D™òŠo
W, M qzg Å6{z ÌA
O6,gîãZzÐ + rgmÐgzŠÆˆ {z¤
$å‚ /Zpƒ –~Ç
Z C… j pc*
# āì @* ¯ Ì6q
-Z ä kZ ÂÅð*Š ä uzŠ%Z
# Xì êŠ ð3Š
Vâ K̈ZAzZgzZ å÷‰ á {zV˜H3 ZgW r !*
Ü zÆx ÷ -Z äkZQ Âà ™åðä{ Z·
q
X å@*
™WÐ( ZjzxŠ W )
hNŠ ë~ ã¹Åy° r !*
á Zz ä™]Š „~6Æ yÑ]|ā÷ M
-Zy°;ìŠñ~VE¹x Óż
+Zq A XËb§TX åLe H Z}
.nÆVêZuZ
-Z » Z}
Å *Št._Æ jX å/Šq +y°X åy‚W¹‚ZgÐ*Š ðÑ!*
.Šp]Z & V˜¶(
Vz1geˆÆå
3Ð r *
! å c* -Z~„
gŠq z ÐÆkZX å=g f q
-Z »! ZŠ ÷
á z ~&gi
zŠ~6Xì * -ZÐ~Vz1yZX å@*
@Y¹y1Ãq ™[Z§Ã *Š ~g7gzå@*
Yƒ„~
Åpg‰
Ü ¤ ŶŠ À* w‚C # gŠzŠ~ y°X¸ yZ¬} (,} (,
Ù Ã\WLZ ¸ |
LZ vßƽ *Š å/Šq
-Z »= ðZ’Z kZ y°X¸ # .ª
Ö ´ Å]¸!Å Z}
z$
+
~( y°r !* -Zɸ7„yK̈ZgzZ Z}
)x £„q .X ÷D™lˆ~]â £klLZ
X å7i q +gzZ nX ÷ZÐ}uzŠq
Ð Z ðÃ~~$ -Z {zā å7x¥ÃZjzxŠ WX¸Tg
—Ð]‹¸x ÓgzZ]ZŠ §x Ó¸6,
-ZtX åF,
ì ]uz+Zq -Z ZjzxŠ WV-
x £,Zq
Þ ‡ **
gzZ]ù½ZŠ KZÐZë%ZXì g¦. ~ *Šg ZG0*
**
~g øgzZgzŠÐ"Š}gø
-ZtÅ3q
x Ó&ì *Š CZg¦+Zq hNŠg rLÐ ‰ ÂÆyZ]
-gzZ °WëX ÷M .z
A c*
xzøÐ( ¼ # ÐZjzxŠ WX ÷BÑ»xŠ WðvßÆ<
) *Š kZ {zÂðƒl»Z Ø Zè
# çOX Š
g Z*]Š „Z Hc*
ŠwïÐy°r !* .7ZX ‰ƒ
gzZ `g {Ð( ÏŠñ)g¦ÆZ}
X 4]I
-E
gîCZg¦7Z èG gzZ¹xÅy°r !*
4<G Šñ~wj âÆkZ ÂDƒ4ZŠ~ãÑ6
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 75 z,
k
A kZX X X F„ ª CÏì eX X X {zgzZ 'Yá ~ r !*
¼ Æ{ Z· c*
y° r !*
:Zz6,
.kZ kˆZtX ¶_fÐ yZ ” ä™kCÊp~
[Iè ꊙïqÃniÆðZ]
6Xì @* A gzZ ä™ »ðZ]
3Š3 Zg » äY V:Zz ~ ¼ .t ÃyK̈Z < CÅ
Ø è Xì Š ã
D ¯ eÃ^ ãqzg kZÆVzg Z ¦ ]Š „gzZ ,q ¿g?V;z wj â » ãÑ
/]Š „™ïƒ
.ë&7gzZ¼ µ ZÐdZ|kZ]uzgzZì @*
X ÷ë Z} ‹ s§Å]uz
-Z Ìy*ZŠt X ÷ D Y ñ0*
xq Þ !*
~ y*ZŠ Åg f Æ . ]Zg¦¸
Špi Z vßñO Åä™g OZ »]g t
KÅx £klXì Œ6,ðÅx £klÆÎâ
ÃyWKa ÅT,™yg f q
-ZgzZàq
-Z „Špë ƒ WX X X ÷ ëgzZ ÷ D™Äg7
kZXì x ZŠZ » ¹F, z—b§ÅyW L LXƒCg
-ZÒÃÅäƒÑ!*
Þ ‡q
zÑCZ fgzZõ.
gzZ„Ô^Y³pX¸ T e **
™yx **
CZ a LZ vßá Zz ä™]â ZŠZÆ b§
_~ ]gßÅ & ¸
.Xì À
b§~g7 7Z nƶŠ ZwÅV¥ø ÅyZÃVÍß, Z Z}
.èY Š
Z} H¹.
Þ !* h™7]!*
Ãx £kZāìzz¸X M -Z {zQì ꊙç£
Å}uzŠq
ÆkZgzZ. Þ !*~ã¹Å J (28)X c* Š™ ( . Þ )ç£ c*M F,
K "Ã y!* iÅ *Š ~g ‚V;zä
g_
OZgzZ °W" ÔvZ ( ã ÕäG 5“Š !* -ŠXì è#Š ~÷q
) { i ZzgŠ »Vƒ @* -Z nÆVÂgÍi
Ð5_I
gzZ ( êG ) ðZ L LpÆT~y=Xì Cƒ^+F, +ÅÏ0
$ +i ~z*Š Š
H0# Ö ´{z Å
kZÃVÍßÆ LZuZ VŒ X å @* -ZaÆ Vzg Z ¦
ƒ/ŠZq /]Š „÷ óà
ó »È¢
Þ !*
nkZvßÆ. X c* .&åM§ñ»ä™q ½ZIè6,
Û _Z÷KZŠpäZ}
Šg Z Œ h N kl
tgzZ ÅÒÃÅä¯ klÃx £Ë6,gäVrZā‰ƒg DÆ t Z íZzg_
ƒ OZ
HHnÆúÅg ZMZkƒgzZV¼ Zp ãK̈Z ñOÅ~ŠÛpÅ Z}
XŠ .¼
Å Z} /]Š „gzZ +],
.ÃVzg Z ¦ Zi ä 6 {Š™yÆ yÑ]|6,y={Ã
X ¶yZ Åe .V;zÃVÍßÐ ¹āÐBŠë~[!*
$zg Å Z} Œ ZX c*
Š kˆZ »ÏŠñ
Æ{Z·Š Z®~(,¹ q
-Z ÅVêZuZÔ H Za g _
OZ~*Š ä VM@', Þ !*
ÆVÍßÆ.
ðZgzZ ~&giÅ *Š6t6, Kz#
gîÆ㶠.X C™kCyj6,
Ö ´Å Z} Ù 4ZŠ~6
Êp™C
.kZ k¼ »kZ b§ÅV”}uzŠÆd
^I Z »4z] $Œ
Û tægzZ (29)X å=g f »yjz
á Š !*
Ø ÷
> -ZtX ÷ë ó ós »Z YL Lë ` W&X åz
KZ äVrZ[ZèYXìNëZq
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 76 z,
k
{÷ t pX å 1 CZg¦ò £ »>
á Š !* á Š !*
Ø ÷ klä VÍßÆ{ ZŠ· gzZ LZuZ X ¶à ™ì‡
.X X X yŠÆÙ‡@*
ä Z} á Š !*
Å{ ÷ 6,h N klÆZ}
.X X X Cc*
',»kZX åó ó}L L» { ZŠ·
•
Z°Ï™ÅkZgzZB‚Æ 6û»kZ (30)X 1 ¯ g
: {ªªÆ{ Z·X X X ª CCZÐZ
X X Xā÷CC…'YogzZŒÆª!*
á Š !*
Û »{÷
V'¾9 X ¶~UÆ( g-Š ) kŠZ
Âì @* /Z (31)X å! Ãu Å V>ªgzZ ª
ƒ ì‡s »Zt ¤
ñÅ V”q]gz¢ÔD»
™ ½D7Z { Z· ~ ]gß+Z (32)Xì g À~&gigzZ ðZ Ô ° Wë~ „
@* c*
g
{znkZ å_Z÷Å{Z·[Zèay=X ¶]gz¢ÚgzZ ~(,
Ѓ Å *Š *ŠXì
/Z~y=p (33)X Š
gzZDðÃQ Âǃ7s »Z¤ .nÆå
H`~«™Å Z}
ÐG
5_I
X ǃ7Ìó óê L LðÃ
Xì Š HHyÒ~ V/&áZz äWg !*g !* ~ ŒIèÆzk, 7Z ·t
I ÐG_I
ã â ‡q G4h ! 5
-Z ïE (34)X Shalom ê gzZ Tzedek q
-h+i (Misphat)µ
: ÑŠ ¬ Å { Z· 6,y={Ê Z%Ð kZ pñZg Ū
Z° c*
ê ÷ pÆ Tì b ˜Z
ªÅ{ Z·6, -ZtŠ
y={ÃÐb§q Hc* # Xì ÌãZx
à~kŠZ: {Ã{ Z·]1@*
Z
XÐzz Å ÏŠñKZ ~ Vâ K̈Z { ÷
á Š !* á Š !*
» }i X å { ÷ ,{z [ZçO X ¶ò
ǻzk
-Š `gÎ( s »Zzw°)q
{æ7 X ¶ÚÅ @* -h+i~ysX åf λq
-h+in á Š !*
Û »{÷
Åëq
-ZgzZ å @*
™ »ÃVA»Z **
à Zz äƒB‚ÆVñ¤X å @*
Ñ6,x ¬©ÃVƒk
H
X ˆƒ[™ÌÐ kZÚtˆƒ6,y=òªÅ{ Z·Z
# X å‚
rgÃ6,*ŠÐ w
HgzZXì ;gïDÃgz$gzZ d $¾HXì ;gƒs »Z~āÅkZ Hā å@* ƒ9 ŠÐZ
Ð5_I Ð5_I
¶ª+Zq -Z êG X å Y0à » êG y=~ ]gßÏZ sÜ ?;g™7ÂÕ}g !¤
kl Šc* =+Z q -ZX¸ Šc* =pÇÆÂkZpå ó óðZ L LŠ Z%Ð T
Ð5_I
gzZ °WëÔäsz ðZ Ô ~&giÔŠ‹z b #~ êG çOX ÷ D & + ðe c*
T e vß6,]â £
Ð5_I
6,}i ¶ÔÅ]zZ°gzZ e $)ÔvZ Ô ÏŠñÅ êG á ¼ƒ
X åï÷ X X X ì~ k
B
ÐG
5_I
~ kZ J-Z# å Y0 7àkl » ê J -‰ Ü z kZ zk,X ÷ k
: L » ~FZ ãK̈Z
,{zX ÷D YwÈÃ]!*
ÑgzZö¼Åzk kZ¢ZuZpXƒ: s »Zzw°ªq
-h+i
wÈÃoÑ ~Š ã
CpÐ N Yƒg»6,ä%ä±n Æ Ï À 0*
Å kZ X ÷ D î ÂgØ »
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 77 z,
k
6,gîk
,¦ ÂÐ,Š hgðZŠ »s »Zzw°{z¤
/** /Zā c*
ÑŠŠ c*
g !*
g !*
7Z äVz9X ÷D Y
ÐG
5_I
XÐN YƒxzøÐ ê
b ˜Z ãs ä yÑ]|Æ™òªÅ {Z· ~ kZgzZ™ ¯ 6? y=
µgzZ åyZx»zk
,[Z { Z·X å1™ï6,
}i{°‡!*
6,
x ** +{L L~
ÆāÅ ó Šó ƒ ZŠyZ0
-Š ï6,y¶i {ÃX ˆƒ ÅyZ }i n kZ¸ x ¸ÅkZèa LZuZ
/Šg Z ä ûÆ @*
ÆŠ¤
H0_Z÷EZŠ ÅkZy=X åÐ { Z·m»y=[ZX å1 ¯ _Z÷KZà º´
6X Š
+{Æ Š ƒ ZŠ zk
EZŠ Å yZ0 ,ā µ Šã
CÅ ~úŠ kZÆ yÑ ( ]|) òªÅ {Z· gzZ
-Z ȕ6,
=g fq .gzZx ZŠZq
{ŠúñngZB‚Æ„C1Å Z} -Z »hÔyÅ6Xì _Z÷
{gzZ ÷ ‰ ƒ »yŠÆ Ùz$+: { Å ,ÖZuZā ¶y´Z » ]!*
kZ ]g qklX ¶
E
ŠO3E
!
V˜ì 1™ê 6, -ZÃ\WLZäVrZX ÷‰ W~yLZy
(+Zq Ñ!*
vßÆā
h™¬Ï0
X÷ M +iñƒTg~‚Zg RŒ
Û B÷ Z}
.{z
' » [Â ,v0*
Åe$g ÂX Š
Hc* Û Ák-â g » x Z ÃyÑ]|p
ŠgZŒ
,ä yÑ]|āì @*
±) KZ ~ zk +¬ x Z²Z Xì êŠg Z Œ
Y HZ 6,4q
Û„ -Z 7Z
-Š ~-ŠÆ V¸´ Ïz7,LZ ÌŠp{z X ñ¯ 6Æ Vƒ @*
D™-6,ÅVƒ @* -ŠÆ V-ç
,
Æzk á lÝ @*
X¸ï÷ -ŠÆ[ZñgzZx”@*
-ŠÆyÀÔ]g éG 5kI“~-Š Å ZÂ~XX¸
zzÅ46," t (35)X ‰ˆð¯Ì÷Çy!*
$¼ƒ Û ÅlÝgzZx”~V-h N Åtæ
Œ
X ˆ^IˆÆ]Ãz ÅyÑ]|{Å {ZŠ· gzZ LZuZāì I » D X åÐ
6,©  µ{ ¢ZuZˆ Æ [I~œ”ì @*
0„ ™~ x|Z™f » kZ D p
-Š ~-Š x ÓgzZì s ¸ì Z}
@* .ñ ZgzZÝZ „ { Z·ā åt yZZz {o»yZ [ZX¸ìg
X¸ìg™7wJÃ}okZ ÌZ c*
fƪ!* ¬g ÅyZgzZ yÑ]|pX ÷ ^Ñ
-Š}uzŠ~zk
6ÆVƒ @* ,gzZ å Z 7,Z½Ð VGÆVz /Zā÷ ë
Û » ãÑ6p¤
yZX åg ÖZ » ~g ZŠ Zzg ÅyÑ]|nÆV-ç±)KZ¼ƒ
tp¸‰ ñ¯ Ì
Ñ!*
6,Vƒ Z}
.LggzZ å{ ÷ »y=Ì[Z {zX å;g 7,7W,
á Š !* Z ðÃ6,wÅ{Z·Ð VÂ!*
X å*
@Yc*
Šg Z Œ -Š~VEIèX å‚
Û dgœ»>Sß ZÅVƒ @* rg 4Š
nƒ7Zc¿6,q
-h+i {zā¶t„¸zzÅkZ ¸‰ƒx » ** /Z
yÑ]|¤
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 78 z,
k
Ü z kZ àX ¶gz$u ÅÅyZX¸
# ÷CYƒ¹‰
™izˆÐ b‚zLZZ
" s ZÜZŠz!*
ÆVâ Z ŸÆyÑ]|X Zƒ~gzŠÆyÑ]|¼ ¸X ÷CY
Û »kZQgzZ Š
X eY H: ZŠ ZnŒ HZh
+y
]Zyyâ ‚ËÐ xª{÷á Š !*
ÆghZX ¶ªÅ Y
yÑ ( ]|)Šz!* Æ` ¯g !¤ KZX} 7,*
*™á ZjÆkZ‹ä~ öG Ð5Ò¯! fçO
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 79 z,
k
-Zt n Æ V6YÆ yZ X H: ƒ @*
ãZz q ',~z)B‚Æ c*
¬g KZ ä VrZā ðƒx
ÅyZāì CCõg@*
Xì ~}çÅyZā¸{ Ç WÐ ]!*
kZ yÑ]|X å$
à Ñāì * Hƒ s ÜÆ yZ Ôx … k
@Y ¹X X X Š ,Ôg [ fZ » LZuZ ~ VÎ',~y
WÆ Ï0
+i
$ ~Vz•zŠ ÅyÑ]|ā¶~Š™ðÍ−äÑq
gzZ ÏñY# - H º´
i !* ,n ÏZ (38) X ÇñY0yZx»VXkŠÆLZuZÔx …k
i ‚nÆ]zŒ x …k ,
yúz Hv¸Ã^x …k
Û ä kZ V;zgzZ Š ,X ÅÒÃnZ™OÐZ ä yÑ]|gzZ ;g @* ™
w‚:e yÑ]|X Z 7,xg:íz°J iÐZpX à á { C~g!*
-ā²{Š c* 4]
gŠÆ þiG
~Š ƒ ZŠà~ UÆ−Zz LZ 7ZX ‰ ™wÙZ~ [I 930 ˆÆä™# -
Ö ÓJ
X å˜} Š™ú6,
.ÃyÑ]|»Tc* ā{Å{ ZŠ·gzZLZuZäg _
OZX Š
HH®Š
= = = == = = = == = = = =
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 80 z,
k
]Y!Zj
XXXXXXX
5:6 L§ X1
»Š Z
Û ZÓ gzZ} 6~ˆÐzzÏZāì I»+Š c*
C** wu`ŠgU*Ù â ¢ZuZ
WC X2
X åŠ
Hc* Û qN~6¼ZŠ
Š}Šg Z Œ
11:4-7 õgZ Â X 1 ó 5:8 L§ X3
5:9 LðG3.\ X4
X Âe䃊 ƒ ZŠ°„¸pÆŠ ƒ ZŠXg Z
11:5 õgZ Â X 1 ó 5:8 L§ X5
15:8 q3 X6
R. E. Clements, Abraham & David (London.1967) 7.
4:3 vs X1 X8
9. G.E. Mendenhall, Jerusalem from 1000 to 63 BC, in K. J.
21:9 õg Z Â X 10
Gosta W. Ahistrom, the History of ancient
Tempelban (1961).
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 81 z,
k
Clements, God & Temple, pp. 42-43.
6 õg Z Â X1 X 13
6 L§ X2 X 14
7:6-16 L§ Ô2 X 15
28:11-19 õg Z Â X1 X 16
24 L§ X2 X 17
18. BENJAMIN MAZAR, The Mountain of the Lord (New
28:11-19 õg Z Â X1 X 19
28:19 õg Z Â X1 X 20
X Zƒy~w‚{¾ûgzZ~w‚J W6 X 21
22. DAVID USSISHKIN, King Solomon's Palaces, Biblical
Archeologist 36 (1973).
3:1-7 õg Z Â X 2ó 6:1-14 vs X1 X 23
18:14 vs X2 ó 21:8-9 2
Ì X 24
+÷
X ÷ÂðZ’ZÆVƒ ¬ŠzŠth á X ÷x¥**pÆVñ**ÆVâ2VâzŠyZ X 25
Ü ¤Å{Z·) {Z·³1gzZ ( }™ì‡aÆ媻Š ƒ ZŠ Z}
( Љ .) {Z·Wc*
.ZÆŠ ƒ ZŠ {÷
wÅ Š Z] á Š !*
~]zg[™f » ³1X ÷‰aÐVƒ ¬Š Å
Û y2CÑ»x **tÆyZì eXìŠñÌÐ
ÇgÐzzÅäYŠgZ Œ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 82 z,
k
X ‰Cƒ4ZŠ~6 )gfÆVâ24Z3™«Å[ëWqƒX¸‰
3:8-13 õg Z Â X 2 ó 6:15-38 vs X1 X 26
27. MARGRATE bARKER, The Gate of Heaven: The
11:4-9 öZa X 28
29. CLEMENTS, GOD & TEMPLE- PP. 64, 69, 72.
2:6-12 g1i X 30
72:4 g1i X 31
9:10-16 g1i X 32
48:8 g1i X 33
34. COHN, Cosmos, Chaos and the World to come- p. 139.
11:4-8 v& X1 X 35
4:18-19 v& X1 X 36
8:15-24 v& X1 X 37
11:26-40 v& X1 X 38
= == = == = == = = == = == =
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 83 z,
k
[*
! åa
XXXXXX
{ ZŠ· à
XXXXXXXXXX
ãZxÅkZX BāX',gzZgz$q
-Z~ V
$ZgzÃx é›8EWÆyÑ]|
gd
c*
„ g ÅLZuZX H: wJä „ g à ÑÅLZuZpŠ
c* H1™tÂ~ { ZŠ· „
c*
gÃ
KZgzZYÐ Vz(,ÆLZuZx é›8E# çOÐzzÃV1µCZyxÆðyÑ]|
gZ
À5_
~]gßÏZsÜ> á Š !*
Ø ÷ ÅkZā Š Š C Ð Z Š
Hc* H~ êG nÆäZ™}ÂÅ> á Š !*
Ø ÷
-Zt ‚Æ x é›8E
q Š™ ‚ ú1 »ú ~ƒgzZ Vƒ? LZuZā ÏñY ÅwJ
gX ñY c*
x é›8E Y{g ZgðŠ Z[Zp »āxÅŠ ƒ ZŠ]| ÂCYà ™toÑt¤
gŠpgzZ @* /ZX åêÂ
D™wJwÅ b§kZ yZxÁ¹ X C7,*
* ™wJwÅyZxÆzgŠ F,Áq
-ZÃ
-ZoÑ{gÃèÅVzāwGgzZ VÍg )
q , gçOX ÷
ÆLZuZX ~Š™Šš oÑt ä x é›8E
g p å Yƒ Za x PZ ~ āÐ kZ ¶m,
(ZÐZ ä V¹‚ yZ âÆ x é›8E ?Æ
~ú ~ƒgzZ LÐ LZuZ¤
{ ZŠ· ˆ C',ò3, /Zā å˜}
.7ZX c*
Š uzgÐ ä™
}÷ L L c* ,ÆLZuZ ä x é›8E
Š [Z ÃVÍg ) gX ÏñY W¶~ ö‚Wz x Zg WÆVÍßÆ
- eÃ?ä\!*
(1)X ÇVz™ÇÐVzhû~Ô HÇÐ,
( u ) MAP
#Š
āZ Hc*
Š™g ¢ÃfZg[X X X c* ,
Š™y´Z »msÐ ā{ä VÍg)ÆLZuZ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 84 z,
k
Wv¸zk
X c* ,™ XyYx é›8E
g
0{ ÷ »LZuZx …k
á Š !* ,X¸ µ Z µ Z 5 ZgÆV2c*
g ÅLZuZgzZ { ZŠ· [Z
á ÃVz6*ŠÆyZŠgzZsZš
sp~Vz6„÷ ¯#
M gzZ c*Ö |Zg ZŠ CZãF,
äkZX Š
H
¯#
» º´ kZ c*
Ѓ Ö |Zg ZŠ CZÃt%‚ä ~%zZ { ÷ Æ LZuZ ~ˆ X c*
á Š !* Š™
zŠ {Š c*
X ¶qª igzZ ~(,
{Š c*
iЄ c*
gÅ{ZŠ·Ô„ ZgÅLZuZX Š
H0àw¥pgzZg Z0
+և
G
Gš$
«£ÆkZX åÐ V2c* Ò¨
g ~àw˜þ »X¸ º´ {zgzZ÷ZC á ~(,~(,~ kZ
Ù÷
¶Œ6,Vƒ õ c*
Z tŠzÛgzZV¸´~h N ,ZgzZxzøÐ b‚zÔêµ Z„ gÅ{ ZŠ·~
äkZX àyv¹Ð䃵 ZÆLZuZÃ{ ÷
á Š !*
Æ{ ZŠ·X ¶e** »V˜
~g »“
g ZŠ)f » kZ å Zƒ ̼ pX c* +
Š Îx Z²Z »Š Z Dg Z zŠ ÒZgzZ äƒ X',Ð <
Ø è 6,LZuZ
X å Hê »pg VÂÅV b§Å\!*
LZ wq]gßä T å„ x é›8E á Š !*
g {÷ » { ZŠ·
c*
„ g Å { ZŠ· X ˆrkB ~ V2c* g VâzŠˆ k',k Æ ÏeÅLZuZgzZ { ZŠ·
ŒÆLZuZÃzk 4]yú
ЊæÅ þiG
, gX ¶pô)6,gîm{ÐzzÅäƒgz$
Û Ôx é›8E
ãæWÅ6ä x é›8E Û X Zƒ[x»~ äXÐ
gX å Le ÏŠñ Ï( KZ ~ ysyú
Æ { ZŠ· X 1 ¯ ™ CZÐZ núÆ
á Š !*
ÅLZuZ ~ ( xt 911-870) gzŠÆ ‚ W{÷
iŠ kZ X å6,, ÃÆ éõ0* ,
sÜ~ wÑÐ zk ‰ˆ VJ
-x £Æ)Zg ã¯
á Š !*
{÷ á Š !*
Æ{ZŠ·ä{ ÷ XЊæÅ>
ò Zg WX c* á Š !*
Ø ÷ ,
ò Zg WÅwŠÃzk á Š !*
ä{ ÷ Æ{ ZŠ·
á LZuZˆÆkZX c*
~uu2pB‚Æx ÷ Š™úÐ ×6,LZuZ6,„
ZpgŠ ÅŠæ Å
X 1÷‚ »õä{ ZŠ·gzZ Š
HÏZ~V7r
¤ÆŠæ Å { ZŠ· vßÆ { ZŠ· ˆ Æ äY y~ V7Š Ð s§Vzg e
¨
V!¤ *ŠÅg œgzZ ~FZ {z b§ÅVÍßx ¬ÆysXÑ ägå Ã{ZŠ· {z [ZX ñƒ
Û ÔŠ LZÃwŠ„
X¸ ïŠgZ Œ g à Zz äY0pw~ˆgzZLZuZÔ^B‚B‚Æ
c*
nÆäW¨ V7Š LZX¸M
¸6, h™ »Ã„ gÅyZ ÌÔŠtb§ÅyŠggzZg«
c*
Š c* .kZ Å{ Z· {z ñO Åä™ ÜV×**
Ã4z] Z ÂKZÆ™Š c* .—‚KZ
ÃVÇZ±gzZ4z]
$Œ
Æd x ÓX ¶Ås ÜÆg œgzZ ~FZ } äâ i ðZ’Z ä kZ Ñ ä™
Û tæF,
B‚Æx ðZz uH, -Š‰uŠ%gzZ ï~ Vz6
ÅVÇZ±+Z ÅVƒ @*
Ù Š c*
}g7 w‚C
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 85 z,
k
{zì ]gz¢ÃVzàÆyZ Åäsz ðZ Tā å â
Û g »g¦¸úÆkZX ¶CY ðo
Cƒ7V×Zzg » Å䙊 c*¡xÎg Ièt Å *Š *Š X ÷ M
h™ì‡„§ ãWsÜ
tāƒkCÃVÍßā¸ D™ H7 b§kZÃVâ *ZŠ ðÑâ -Š yZ {zX ‰
úzgQ¼ƒ
+Š **
{h -ŠÆngzZVì*ÆðZ',ÃVÍßgzZXì ÑZz äƒ
gzZ EZŠ àZz äƒyxgŠÆVƒ @*
-Z ~ i Z0
åq -Š ~ “
+Z uÃVlÅV!z ðZgzâ X ñYW¢ » äƒ ` ZÆ Vƒ @*
+Z L LÅ Ñâ -Šg Z ¦
V~ ó ó*Š à i Z z ~$ /]Š „V- X @* -**
Y H7t ‚Æ VÍß)g fÆ S
$f ZgzZ ]ñå ‰1 »| ŠkZ Å]Ñ»xÎg Ièt X D Y
bg ]gßÅe
ìB
VÇZ±$B‚Æ]â gzZ *Xì B -Zå4z]
bg³!q .tā @* Š™ãZzÌtp
Yc*
H0y »kZ nÆåtgzZ ¶ðƒ6,y¶i {ÃòªÅïˆÆäƒ[x»~
X åŠ
]- Z# X¸ T e **
™ »ÔŠÆkZÃXG ì‡ÄgzZ ~&giÔðZ ä ïÐ y¶i
G5E
"Ð wÅŠz ãWLZgz @*
åêŠ î*g4F á Š !*
™ ZŠ Zg ZŠ™ »ïÔ { ÷ ÂCY ðoŠ c*
Å ìkZ~
»òªÅï~VZ Ìñw‚C Û »s »ZgzZ ~&giÔðZ~āÅkZā
Ù XƒZg79
G
Z ÂãWyZgzZ 'Y ÅÂ~¹Æ4 é£-#GZ ]â½t X @*
XtŠ ÀÃVÇ** Y c*
o¡
X D™{Š .Zw‚ Zg7vßÆ]-Ð
.Ã{ Z·X X X ._ÆD}g øX X X¬ÐyÅ ãÑ6~zk
Û{ñZ} ,
-Z ñO Å]Ñ»ÐZ 3*ZŠ Å `zy
C3Š ñƒ D™ðÅ x ¸q X å @*
Y Œ7
{z~xÎgIèÅkZ ˆƒÂòªÅkZ~( g-Š ) kŠZ: {6,y={ÃZ
# pX ÷
bgmÐ ]Š „Åy ðG3Ò‘sZ 慠q—‚ƺ´ kZ Iƒï÷
X ‰B á Ì'!*
-Š ïX ‰ ƒï÷
[Z b§Å @* +ÆVêZuZZ
á ~Z +Ï' W,,
ZkiÆtzœ‚» „¸
B B‚Æ y@*
~ ãZ‡X Åk $*~g«ä kZā Î äY ¹Ì~}g !*
ße Æ { Z·
t  @* /Z X H .ÃVE0*
™: (Z {z¤ OZz ~FZ ä kZ (2)X Š
ðZ’ZÆg_ H¹y@*
c*
ßy@*
ß
-ZgzZ ¶7]i YZ Åä™gˆÃX~Š™„0
q +¶KÅVzuu yZ X D Wá [c6,}i
-Z Ìä kZ b§Å @*
q -Š uŠ% (3)X Š
Hc* +!*
Š ó|ó 0 L LÃVE0*
yZ)gfÆ} i ZzgŠ w
Ü zkZ ðZg Wāctgzå[;gx **
ðƒ‰ $*kZX c*
»e $*~g«
Š™„~Vz•zŠ™oÃe
Æ ó óöZaL LÃ]uZzÆð&)uyZ~ˆ (4)X ¿gŠ ã
~[!* CÅ}iä{ Z·Z
#
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 86 z,
k
yZ ‰w=V*¹+Z~VÍßÆ{ ZŠ·āì CCª!*
pX Š
Hc*
Š™sp~ððZ6,
ó óÑâ -Š: Z Ü zÆyZdgzZ‰B
Û » L LÏZvß{z‰ bg¹xRŒ +ÆV¸´Ïz7,Æ
Û ÐZ
HHòúŠ~ kZèY ¶=g f » 𜊠y*ZŠ Å«£X D™ qgs§Å
/Zā å Š
„np¤
t %Z X ÏìgŠñå s¬p÷ g !¤¹ '¸Å
gzZ V~»X ǃ 7Špi Z¼ ƒ
.~zk
X ñY™wÖ]¸ðZ} ,ā @* Ù Š c*
N ow‚C Å ìAzZā¶~g ZŠ)f ÅVƒ÷
á Š !*
Å]Ñ» Xì ñƒÇgì‡Ã*Š OghZzÐg ZuZxkZÃVÍßLZā ån
Û »yZ
» kZì , h gzZ u **
Û W• Ù „āZ9 Št gzZ ,™yâ ‚ »cŠk
cŠ¼C ,/**
¦
Ù ˆ Æ 6 Ý!*
gzZ àc*
C gzZ µC F6,~FZgzZ ]ñ ì ÅÄgzZ Ï0
Ù Xì F +i ?ì HU µ
.èY ÇñYT
XìŠñyxgŠÆyZ]¸ðZ} Þ {ç» +gzZ ÏñW~&gi
~}okZvßÆ{ ZŠ·Ðj§g7½Äā÷CC'YoðZ’ZŪ!*
X ÷CZOŠÃÑâ -Š *ŠÅ]-'YotÂ6,
]â £‰¸n
pg¢
6, .}g ø
kl{ÃLZÔ~àÆZ}
,
ì ëÑÆö*u"gzZvg ){ Z·
.
ì h N kl»kZà» Z}
ì—J
-Z
# KaÅkZ
ì ãâ Š ÷
á z]ä~*Š ~g7
ì wŠ »y¶iÔy={Ã
x
á Š !*
ìà»{÷
yxgŠÆ]PÆkZVŒ
(5)ì Zƒ" °»kZ Z}
$U* .
( 48:3 X g1i )
Z±~]- nÆ_Z÷KZïb§T å** ,b§ÏZ Å{ Z·
±nÆzk
,
ÆzkX c* -ZÃà~«£ÆV7Š ä ÏŠñÅkZX å
Þ ‡ **
Š™s“~gyh. q
p°ÅVzg Z-ŠgzZGÃV',
ÆkZX ,™p°Å ~È ²Åy=ā åŠ
H¹ÃV-à
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 87 z,
k
X ,™ö*gzZ BŠg !*
É~àÆuŠgZ b§T b§ÏZ Ç!* Ã]PÆkZX ,™
g !*
,
vßÆzkˆÆ% Z eÃ~÷6,C
Ù ŠX¸ D™ Hp°ÅV',ñƒ ñ¯ ÆêÇ
ā @* Ü zÆà
‰~Š™³Šzuä{ Z·‰ .Lā
Û WñZ’Z (6)ó Xó ì VŒZ} L ÐāZÈ
Iè„zÌ]â ZŠZõ™gzZ,g Z-Š nÆDgzZäsÅzk
,:ìg6,
(ƒ oKZqC
Ù
,
Æzk -ŠxnÆäXÐ+gzZ ~FZà *Š¸n
çOX ¶Å]â ZŠZÆ@* pg Îâ
Ù {z Xì°» VÍß LZ {Z· X ǃ 7hLàā å¢ÃV-à
îÃçC
gzZ Ç}Š™ «
Û p̉
# 7]gz¢Åäƒ{Š ‚
Z Ü zkZÃVÍßÆ{ ZŠ· (7)X Ç}Š h ÂÃVz2ÆV7Š
Ch : ,ØãÃîgzZ Vƒìg[ze~g«h N Xƒ „gƒxâ]Ñ» ~g ‚Š¤
/Šg ZÆyZ
ÐG
5_I
°WëÔ=~Tì ¿g ¯¼ A Åê ä{ Z·~àÆyZ (8)X Vƒ„gøÃqC Ù ðƒ
Xì äsgzZ
*Šä VÍß~Z
Æ]Ñ» ðÅ { Z· ÃVâ *ZŠ Å `zy +IèÆzk
,
á Š !*
{÷ » *Š ~g7 Ã\WLZ Â~Š}Š “Ã[JggzZy@*
c*# ä { Z·X ¬Š~©:
ßZ
]ÅyK̈Z q âµ~g7 Ô **
ÑŠ ]Ð òÝÅ^ÃLZuZ µX 3g ìZŠz ì‡Ã *ŠQgzZ 1 ¯
-Z »VzŠ Zg ZÆkZnÆ
(9)X åg ÖZq
Ø è ðZ’ZÐ VÂYoŪ!*
ì ÅÒÃÅ ¶Š ^-ZÐQÃ< ä VzŠ Õ
DÁ¹ë~}g !*
Æ< ,
Ø è~zkÆgzŠ kZX ÷AÅ} úŠ} haEÆyZp
/
ÄMÅBjāì 4 (ZXì îŠ ð3ŠN~œ á Š !*
Ø ÷
%> Å{ Z·6,
y={Ãë @* pg
X ÷n
Å òª6,h N kl ¶Ìg q
-Z Å äg Z ¦
/g 2
+Ã6Ð s§Å yÑ ( ]|) {÷
á Š !*
-Šïb§TX ¶CY Å ZŠ ZyZgzŠÆd
~&giÅ}igzZ™}Š “Ã]â Ô @* $½: Ñ‚
W:Zz~ ûLZ6,y¶i {ÃÆ™wb
]â £ Æ kZ gzZ y=ä {Z·b§ÏZX å c*
» kZX ¶CY ðoÌŠ c*
ÅkZ~ (Bj)‚ ¦gi *ŠkZçO å c*
¯ DÃ~&gi Å
~ kŠZ: {™Íi ZzWÅV-’{Z·ā¸ B{zX å @*
Y HÐ VzÈgzZ VC@*
Ô uñg ÖZ
Yƒg ZË6,ªLZ
NðŠÆglÃ6gzZ™ Î}ÈIè Ô™ O uñ]ÑW (10)Xì @*
Æ.ñ]|6,#{à ¶CY ÅÒÃÅä¯ wj â „z ó óZ}
.e$zgL L~6Zá ™½Ð
+÷
å* -6Ð V1 Ìkāq
@Y ÑïJ -Z „¸ (11)X åŠñ‰ .t ‚
Ü zÆg¼Æ Z}
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 88 z,
k
~}g !* Æ{ Z·~]â ÎgIèF, x ÓyZX å@*™{i @*
Š c*
Å^¬s§Åy={ÃÆ{ Z·
{÷ x» *Š ~g7X X X 7„ { ÷
á Š !* á Š !* -d¡ÐZvßā å@*
»y ðAXG $%W,
ƒA @*
Š',
„ -Z
i (Zq
,
(12)X ¶à ™Ýq ~ F',
6, -Š ~-Šx Ó}uzŠ äkZX¸D Yƒg66,
Vƒ @* ä™t
ƒ{Z·?èY
y ðG3Ò‘Æ*Š ~g7
,
(13)F',
zÑ!*
ÐVzŠqx Ó}uzŠ
Iè+Z6,y={ì¹Ð¶Šú© ÂtÃ{°‡!*
Ðs§ÅVêZuZ
{ Z·ā å**
2t6,gî C!*
.ÃVÍßÆ{Z·Ñ»X‰_ Y Å qzÑ]â½gzZ]â Îg
_
.uZz„
Xì Z}
( u ) MAP
c*
oÐlzyzl Iè}g7g Zq»Bj~Š c* Ò
ÅVß ‚:eÆ~Šgây!*
X ÷Cƒz~gz¢»xÎgà ZzäYÅ ZŠ Z6,
§ñkZñ÷
á ÅgLXì @*
Y
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 89 z,
k
1¯î˜nLZäâ!*
ZgzZ
ÇgÃV”LZ {zV˜
+
{Z·X X X0 .ÆVzH} Z
zZ}
(15)÷Tg~y}¾ {z÷ug I
+
0 .ÆVzH} Z
zZ}
÷HŠ „H#}¾
ì t ”ÅVƒÇg !*+
Å0 .yY~÷
zZ}
ì ¬ƒi Z¢É
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 90 z,
k
Ù ñƒ}g Z ¦
Vzg ZD -Z Zƒ ZgZ*~ V`Æ6X @*
/6,x £}uzŠ Ën Æ kZ yŠ q ™
X åË{Š c*
iÐVâŠ
,
X ¶CY Å~zk .ñ Z „ { Z·āì 7tÈ »kZp
]Š „ÅT åZ}
á Š !*
iZX X X X X L L÷ Ù Š Ð g £ kZ sÜÃVƒ÷ ñfp¤
Æ LZuZgzZ {ZŠ· ª!* /Z
-ŠÔŠgzZ÷ïŠ rz
gzZ]â £IèÔVƒÕ{ÅVƒ @* á Š !*
Û Ã]Š „Å{ Z·D ³Z ÷{z{÷
á Š !*
Û Z,jÅVÈggzZVÖè±) ÷{z { ÷
D™ðZ ‚ }',
X X X ÷D™ »ÃVzß{Š èZ
~}g!* /
ÆVñ¤ á Š !*
u ~uzŠ ÅVƒ÷ i …p ó Xó ÷
~gzŠ kZX I7]¬{Š c*
á Š !*
t¸4B‚Æ{Z·{÷ Ð yÃyÃāì @* CtZ
Yc* # pX M7Ã"7,gzZG
g¼
rY ¨xÎg Iè ±) ~ zk ,Ì~ gzŠ Æ Vâ Zx yZ ā Sg 7’|
¹ Å ~g ZŠ Ãz Ð {Z· Å ( xt 848-870) û©E^ · { ÷
á Š !* +{X X X ÷g
Æ Š ƒ ZŠ yZ0
,i Z {z´ X¸ Š !* W]â £IèÆVƒ Z}.}uzŠ Ì~gzŠÆkZpì CYÅp°
~ ä™Ð { G é5ÒG
5“e Åâm, á ÆLZuZ ~Š ÷
Ú Z {÷
gzZ K W LZ ä û©E^·
á Åx Zg·d
G
§3E
"
,Ì<
zk /]Š „{·Z tZgÅï{zèÑqÅ: kC5ðÃ
Ø è öG¯B‚LZ {zX ¶g Z ¦
X å@â » ZÂï» »6kZX c* Zz™yÌ6äkZV;zgzZ ðÑ~
{ ZŠ·._ÆTåZƒð{@ç(Zq -Z „¸~³Æ~Š ÷ é5ÒG
á Å{ G 5“ gzZx Zg·
x Zg·gzZ û©E^·QgzZX X X L L āì I»ª!*X ¶ˆ0„ c*gâ ÅLZuZÔ„ c*
gÅ
tæ~ [I~œ,^WgzZ ,â ó Xó ìg D ±s ÜÆ wŠ Ð s§ÅLZuZ VâzŠ
Ô[ZñÃû©E^·èYX Iƒ~g7V×Í−Å ( {) {Š- X Zƒg )ëÐà ¥Ã5q
-Zd
$Œ
Û
-ZpX NƒÝqVÒx»™f .
& gØWX å ;g VZu {ç *q Þ ‡s ÜÆÂgzZ yÀ
wVÅ]¸gzZ‰ -ZyZxÆkZÔì @*
Ü ¤ÅT¸ìg}Š úā5q Y¹t Z²[Z
s§Å[féZp~(,Ð ƒ Ö |Zg ZŠ »V-gØW X ¶7Šñ~èâ
ÅyZX å Zq#
-Z ä >ZuZ gzZ wŠ n Æ 1zg òŠ7 Å V-gØWX å ) J
q -VÖ‚Æ xzgd
kZpX 1 ¯ Š Zq
-Z™ïB‚ÆV2c*
g Kg~uzŠgzZDî**
ZgzZ c*
Š hg úZÐ}uzŠ
ƒg66,òÝÅV- gØWÃLZuZgzZ wŠgzZ ðƒ“~xt 863 Ê Z
Å {ZŠ· X Z 7,**
Û ',~Š Zi WÅkZçOX ~Š:zÂðÃs§ÅkZ ä V-gØWn kZ ¶ë Z)èa „
gZŒ c*
g
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 91 z,
k
X „g
d é5ÒG
WLZ~xt 841 { G # X å7yjzðZ~zk
5“Z ,Šz!*
Æ~Š Zi W
+{ÆŠ ƒ ZŠ ( ]|) äkZ µZzgyâ
qzÑÒÃÅä™ »ÃyZ0 Û x £ì‡ˆÆ]ñÅ
V~»Æ6ˆÆw‚b X ÏñY0_g Zz ^ ,YŪ{z b§kZā åwì»kZX ~Š™
è&ŠH1 ¯ {÷ Ãk W- D7 !‚]‚Æ{ G
á Š !* é5ÒG
5“gzZ c*
Z®»#
Š« Ö ÓäBZÑZ ÅàgzZ
é5ÒG
Æ™OÃ{ G 5“ yŠÆC‡@* Åk W-X å1XЊ',„ é5ÒG
Š Å{ G 5“äeÅï»~~g Zp
Æ{÷ Æ wŠ ä k W- Â J (,{ç » V7Š ãzÛ Ãzk
á Š !* ,XŠ
Hc*
Š N ~6Æ ï
WÆk W- X c*
é5{!Zd
{G ŠuzgÐä™ú?zk ,ÐZnúƶg“q -ZgzZ H{@çq
-ZB‚
X 1™ï6,û„÷ ,ä ` ¯ÅLZuZ~ ( xt 796-781) #
á gzZ6Æzk Ö ÓgzŠÆ
Š™xâÌzq
ƧZz kZpX c*
Šz!* -Z »g Z-Š ÅଠРäYt% ‚:Zz ä ` ¯
~gzŠÆ ( xt 781-740) { c*WÆ { G
³d é5{!ZX ðW: ¶~ ]oÐ y=ÅVÍß
xâ~ú¢ZuZ (19)X å2~n%Æx Z_
.{ ÷
á Š !*
èÑq Š
H`@*
ƒg !¤iz',izgzk
,
yxgŠÆ6gzZà(ų äZ6,Šñ6,x £ÆqX Š Š™yÐQÃg Z-Š à Zz äƒ
Hc*
(Z X Š
Hƒ†ŸZ ~ ~Š !*
WÅ kZgzZ Š
H0à Qq
-Z zk
,[Z X Š Z´°* q
Hc* -Z ~ >zZ
ÅV-gØW~ äâ i ÏZ X ¶ˆ’ÌC Æ Vzg Z-Š ~Š !*
Ù !* WÅàV⊠yZāì @*
ƒ kC
X c* Ù !*
Š ‡ŠC g ò £X ˆƒg D » ü6,gîèg ¬‰
Ð V¸´ LZ LZ¹Z ä V2c* Ü ¤
X ˆƒy' ^Æà¥pgzZ ˆƒŠ Zi WÌ„
× Ç6, c*
gÅLZuZ
$¾gzZ÷Z Š ™ Za b) Y ä à ¥pkZ p
ÔZŠ UWz yxgŠÆ d
CZ~V2c*
gzZ ñƒ} 9JZY m gVâzŠ { ZŠ·gzZLZuZçOX ¶wJ.
Þ ‡**
nÆVÍß
á Š !*
HÇ{ ÷ Æd$Œ Ü zÆ òªX ~Š™ qzÑ **
Û tæ‰ Ö è Å °»Z **
™# z Õä VrZ
Æ V2c* ƒkC (Z pXÐ,ŠDÃVzgz$gzZV'¾{zā¸D™
g yZ āì @*
ÆZ', .~}LX¸‰ wÈ 7Z· tCZ yZx
Z ( ]|)~\zg ãK̈Z » Z}
YZB‚Æ Vâ K̈Z x Ó~ <
Ø èÆ {Z· Ô **
™ ~i Zây¶Å kZ »Z',
Z ]|gzZ **
Wk0*
x £klgzZ6ÔyK̈Z ÌËk;Z bzgā¶ˆ~Š™ ãZz]!* $Z@Åä™u|
tX ¶e
X å[ƒŠ ®3F,
/_ gÅ{ ZŠ·gzZLZuZpXì $
.nÆVâ K̈Z~V2c* Ë ƒC
Ù ª~
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 92 z,
k
x ÓX ÷ë ó gó zŠ ~g"L LÃkZðgñX¸ìgg ZŠ%~*Š[vx Ó<
Ø Zè6 ~gzŠ kZ
Ì<
Ø è»{ Z·çOXìg ÖZi» ~Šg^ãK̈Z¤SÅyZZFā åg ZÜZ »<
Ø Zè6
XŠHƒ4ZŠ~µ%ÆV=pnÆä™Za“ _Ð]Ñq6Æ*Š
740 ÐZX Ñ { é›G $ Aå74Ú ZB‚Æ6Æzk
4hG , Ñ ÌðûgzŠ ~g"
Ìï» éSE4¨GG
5G $ gzZ åÁgq -Z »yZ0
+{„÷
á { é›G $ Ô å»]ñÅ{ c*
4hG á Š !*
³{÷ w‚tX B]t~xt
ggØ»VzÈIègzZÚ ŠÃVߊ !*
G ÆNðŠÆy!*
ßzŠúZ9~ «‰
Ü z kZ {zèY ǃ
kZXì _ƒC ‡úÆ}Š6,Æg-Šā HkCä kZ7
Ù ª|u ** -eZā å"~
gzZ ÷ } 9ñ¯I º /
Û gŠ¤ÆkZ Ôì ´6,ªÇg~ kŠZ: { { Z·ā ¬Š ä
Û Ôì ;g Y6,*Šx ÓgâÑZzUYÐ kŠZ: {
ì klÔklÔklL LX X X¸ìg Ç º
ó Xó ìg©Ðw°ÆkZ}i ~g ‚X X X ` Z ¯ÑZ[gÔ { Z·
/
åœ%»}ih N kl»y=X Š
Hđ Z~i Z0
+ZÁê6~c*zgkZ Å{ é›G4hG$
»y=X ñÑŠ]7Zā @* ¶~ F, Z~*Šèg Z ÅyK̈Z q âµ|kl6,(ÏZèY
IF
4&ÅyŠ kZ c*
# ¶„g™ðÍ èEjG
Z zgÅ{ é›G $ [ZgzZ å[™y´Z »>
4hG á Š !*
Ø ÷ @¬Å{ Z·<
Ø è
.e
nÆZ} $zg~zk
, -ZgzZ Ï,7,^s§Åh N Æ6Æ{ Z·~¸x Ó
Ã}uzŠq
.Æ [© ƒ W L LX X XÐ }vß ƒ
áà 6 Æ Z} A$ X Ï ,Š (F,Å äY
ƒX ÏìgЛgzZg \ t‘~g‚V;zL LX σ‡ Z%@¬Ãy°r !*
c* tgzZ (21)ó Xó X X
(22)ó Xó ÇìgB‚Æ } ô^ »ègzZ Ç ìgB‚Æ ~– è X ÇìgB‚Æ ƒ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 93 z,
k
Xì ;g™W,OÌ` WÄ (Åzk ,[ZptgzZyZtX}Š quÐWÆè%Å
Æi ZzW‰+Zq-Z i ¸W » ðÍ−Å { é›G $ Å äY 0 œ
4hG /
%@®zk ,p
Xì CƒkCðƒC™ÔgzZ# Ø èã=}g7ì @*
Ö èÅ< ƒB‚
?x » H=Ð]ÒÅV% f}g v
VE!*
Û øÎÅVð~X X Xì H{ Z·
Œ
Vƒg ZÜÐ! l
ÅVzôgzZ
+
(23)?z0zgÃVƒÇg !*
~÷āì Hyû
-‰
"JÜ z kZŠÅxÎgIè¡ā åŠ
H1™tÃ|kZ[Z~gzŠ ~g"
gzZ}™Šæ ÅVñ¤ Ô ñY Hì‡s »ZXƒ: 3, .q
F/_ -ZB‚ÆyZJ -Z# ìp
5ñÉ ‰7ŵ{ é›G tāì wì »> (24)X ¶ Zg – »Vƒ ZçgzZ VB
$ '!*
4hG
÷[™ÌÐY m Å b§kZpX c*
CZ}uzŠ'!* Š™†ŸZŠpB‚ÆðÍ−ÅkZ ä
$U*
H" ™}Š bÑŠ Ìä kñ¬Ñq -Z~„ c*
g ÅLZuZX¸g ZŠbÆs »Z Y
$zg ÌÃkñ¬ b§Å { é›G
e $ Xì 74Š ¿ðà »<
4hG
Ø èÆ`zy ~ ]â ÎgÆ6ā
™úÅ< -Z {zā eï:‰
Ø èåq M tpðƒ{ Z·
Ü zÚ ZÃkñ¬X ðƒ~6ÆsZš
Xì c* .äkZX ©
3Š ñƒëtÃZ} 8
V*!*
Û =?~VÎ',
Œ ÒH L L
:eÆã!*
+
?ƒìgD™7äZg2gzZ
$ÆyZYgzZлx”Â?
DQñVZ"
¸ñ¯nLZä?ƒìg
gØÆV',
gzZVzÈ}g vÃ{ Z·
āì Le{zX 7]gz¢Å
~gZŠ- ŠgzZÏb§Å ã0*
$c* s »Z
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 94 z,
k
(25)ó Xó ìg ~g Yb§Å*á Zz䃻: L
( 5:27X kñ¬)
/
ÆŠ¤ /~ i ZzW— Ð6LZ~zk
Šg ZèYì ;g `¤ ,Z}
.Lā
L ¹ä kñ¬
Z Š ¯ t Zè Ã<
# (26)Xì c* Ø èÆkZ ä 0z ÕkZgzZì „gƒ °»Z **
~ V”x Ó
]â £kl%ÆyZX ‰ 0øZ C3ggzZs »Z ÂZƒsp<
Û ~Š ã Ø è»{Z·~gzŠ ~g"
āŠ
HHy´ZX ‰ƒï÷ Û t Ì~<
á øZ ,
Ø èÆzkXŠ
Hc* Û p" ÃÕZzÐ
Š}Šg Z Œ
6gzZ å ** -Z nÆV'¾Ãy=Xì q„nÆV'¾gzZ Vzgz$x Ó{ Z·
ƒ {Ç{ C q
$¾ L LÊpñƒ ïŠg Z Œ
ó ód W ÇÆzk
Ûd ,Ã\WLZ ~Š·āÐBŠ™^ÐWëā
É 7÷ZŠ „ » d
$¾X ¶7òzø ~Š â ¡Š Z%Ð ó ó"
$¾ L L~ zk
,pX ÷ ë
sÜgzZ sÜÉ 76,¢ $¬Z ãzÛÔ‰
A & ~jc*
- Ü ¤ãK̈ZÃVÍß~zk
,X å ó-
ó LL
¬Ãg®Z: Z-6,V-È°gzZ { ( ãK̈ZX åg ygzZ°@*
³Z »y=„zX å**
™g ®Z6,{ Z·
(27)X Š
Hc* Û
Š}Šg Z Œ
Å9 Û ÂÆ~qŠgŠgzZ 3g¸ D Y ñ0*
vß,Z ÌA
$ b§Å ` Wp
{ é›G $ X¸ ïŠ ßF,
4hG Ãä™sÜ6,ÕZzÐ ]â £klV×** Æ5ZŠ Z
Z ÂIèKZ@',
h VZu]Zç¼ ~tÃÆzk
X÷ M ,ā¸ ‰ Wt ‚}g ÷
á Z, Z ~ ]tsîÅ
$Œ
Ü ¤Q~d
‰ W{ ÷
Û tæäāÅgØW~ÇÆ( xt 36 716---) á Š !*
Æ{ ZŠ·
-ZB‚Æ„
6q g¢ZuZ ä Vâ ZxÆwŠ nÆvЄÆV-gØWX à ñ
c*
á Š !*
{÷ á ~Š ZkZÌÄ
ÆkZpˆÅÒÃÅä™ï÷ gÅ{ ZŠ·X à Z eâr ZŠ ÅŠ Z
c*
™ cg »[†nÆä™{Üõ»zk ,ä ` ¯āœÅLZuZgzZ wŠX c*Š™g ïZ ä W
IF
4&ä kZX c*
ÀÃa TÅkZ L LX X Xā ðÍ èEjG Wä Ñ { é›G
Š {gt»g L eà $ X1
4hG
.) sZâ qÐZX Ç}™wbà ó ó>
ÇñY¹ ( ìB‚}g øZ} á Š !*
Ø ÷ ÅŠ ƒ ZŠ L L{zì à Zz¶Š
.Qg !*
B‚Æ¢Wz *B‚ÆZ} -ZŠ%gzZ'gú~gzŠ kZX ǃ† »gzŠÆðZ {zèY
q
c* +X ÏN Yƒ{ nZc*
äƒkZj$ gÅLZuZgzZ wŠÔƒyZ^tā¬Ð kZXÐ÷g
(28)X ’ e**
™g®Z6, WXì 7]gz¢n™Š ZB‚ÆVƒ÷
{ Z·sÜÃ á Š !*
}uzŠ
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 95 z,
k
ðÃ{zX Zƒ:g »6,+ â {gt»g L e WŠz!*
Æb',
QgzZN @*
Å { é›G $
4hG
qut ‚Æu © ï GÒºG ÆgØWnÆDLZ ä kZX å Le ¢
á Š !*
$ {÷ 87wñ{ç
™ï6,VâzŠyZ gzZ c* wŠgzZLZuZ Ug ¯äV-gØWX à ™wJ4Š Ñ!*
Š™ú6, ÅgØWgzZ c*
Š
~àÅt%‚™i„ g¢ZuZ~xt 733X c*
c* Ù !*
Š‡ŠC $ÒZÅVz°!*
Ãe ÆV;zÆ
ÅV-gØWX ˆ~Š™ì‡#
6,Vñ¸xÝ~Œ0* -Z6,kZX ˆ{gJ
Ö ÓÅyZx¡Îq -Šzu
WpX å7ï÷
¼ ÅyZ nÆä™lpÃVƒ ‡W6 LZā åLe á ** Ø è CZ
™™<
ãZ6,
~öÆãÑ6çOXáLZxÎgIè
( u ) MAP
ÆV-{LZ „3~gØWñƒG {Üõ»àq
-ZB‚Æ( ¦) ጰ*ŠKZ
,
(k ,
’gzZk -ZÆxt 745)X ÷ìg™{C
¦{+?ßq Ù b»·g"gzZÅ \~g7n
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-ŠÆV-gØW~ { ZŠ· „
Ô `gÎVƒ @* gQX ˆ~Š ¯ { Çy!*
c* Œ -Z(Å { Çy!*
Û ~gØWq Û
Œ
$Œ
dÛ tæVâŠyZX Š
HƒZa lzy
-Z nÆxÎgIèF
zl *q F6,
-6,ÅVzg *gzZ0
+e
Xì @*WÃZƒ@* 0* Ø è»V-gØW~
Û<
r z
Æa kZX ;g [x»~ äX o CZ Ü z Á¹ Ã
WpX å êŠ ‰ W{ é›G $
4hG
xt 716X åc*
Šg Z Œ Þ ‡ÐwÅsZâ qä{ é›G
Û p°. 4hG W:t ‚¼ Ì~}g !*
$ &c*
Æ{ Z·sÜÃ\WLZ ä kZāì CCª!*
X ¯ {÷
á Š !* g
» {ZŠ·{ ª x C»kZˆÆ
W~
Ièx ÓX ‰[™ÐVzŠq}uzŠ ,Š™È÷Ç]Š „x Ó{zäkZX c*
Š™zn
+
¡Z ú, è Zƒ3g~«ÆãÑ6X Š™gU õA EègzZ]â £‘zZÔ]**
$‚ »| K
¶
-’k& Z ÅkZ ä V~»āì CC ª!*
+‡ ~ q
~6gzZ H ZŠ ZgZŠ™: ZZ Š h Ì
X c*
¬ÃVÍßÆ LZuZgzZ {ZŠ·ä{ ªxX c* Ù !*
Š NC ™ VZyâ ‚zi ‚ »xÎgIè±) Šñ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 96 z,
k
g¢E
gzŠÆ\!*
Æ{ ªxX Vƒï÷
á ~ÄMÅ ÷ ÏgzZVƒN Z~ãÑ6Æzk ,
ā c*
Š
E
g¢
”ā÷ D C 5ñƪ!*(29)X¸ D ™~ Vzyvßx ÈZ »ÄMÅ ÷ ÏJ -
7t ëpHwbÐZ ä { ªx
X å @* - [I~œ
Y H7~6x ÈZ »ÄMkZ J
™Ýq HÐ b & Z kZ {zgzZ å H~©:Æà b kZā … Y
„¸X åLe **
LZ { ª x
kZ X å Le **
™" gZÜ gzZ sÅÐ VÎ0*
$U* Å<Ø è o ‘Å\!*
LZÊpÐ x ZŠZ kZ
[ƒÌZ™f »äšzk
, ÅV-gØW{zb§
3Ð4Š Ñ!*
ÃVÍßÆLZuZX å;g™ Z’ZÅå
;g7{ç[ZLZuZX åqéZp »âY §ZÆ{{ ªxāì @* +¶
™„0 Kx ZŠZtXì
{ ZŠ·iŠ «ˆÆÏeX å;g YHkCyEZ6,¤ÅÔŠ—‚LZ~{ZŠ·gzZ å
:Æ äš ~ Š ƒ ZŠ à ÃVêZuZ† gzZ Ô ¶~½Z ~ wg !¤ q-Z „
c*
gÅ
X ñY~Š¨iÃc*
zgÅ{ é›G ~©
$ ā¶„gñéZptÅ{ªx
4hG
( u ) MAP
ä LZuZ k',kZ X ˆ}~ xt 722 t ¶CY ð0* /Z
yZ Å b§kZ¤
sÜ:Ãt%‚X Å]zŒ x »q -Zs ÜÆV-gØWÔ å„ c*g ÏKg[Z~ ^Åt%‚
c*
Ô„ g ÅLZuZ [ZX c*
Š™Š !* 4E
',b§~g7 ä çlG& ÷ á Š !*
á {÷ ~gØWÐZÉ ðƒ“
c*Š™v~tgØWÃVêZuZZ +ZiÐg ZD H¹Ü%‚&ˆ~Š ¯/ßq
Ù 27 X Š -Z »tgØW
E4] G
ÃVÍßÆ*g ð©G 5Ÿ-²Ô.
gzZŠ Zg Z Ô b éE Þ !*
(ÅyZX ðƒ:¸ðÃÃË~}g !*ÆyZQgzZ Š
H
Ì]Š „Å {Z· Šq 6B‚B‚Æ VzŠqäZ6,LZ ä VÍßyZ VŒ X Š
HHŠ !*
W
Æb ˜Z Iè ~ { ZŠ·É ;g: ¹!*
‘´ ð5Z' ðÃÐ x **
ÆLZuZ [ZX ~Š™ qzÑ
ä Vß Zzg $ ¹!*
n kZ å Š +‘´èa ÃVêZuZ}g ‚pX å{0
HH7g$ +i6,gî
¢ZuZ ¼ X ,Š™ qzÑlÃÅ ä™yQÐ Šæ ÅVzg »Š !*
W6 Ão {”{ n LZ
+{zB‚LZvßtX ‰ƒŠ !*
™á xÎgIègzZZ /
WŠ¤ +ZÆzk
Šg ZgzZg0 ,gzZ‰ W~{ ZŠ·
$%]Z W,
X GA Z}÷6, ,
Ø èÆzk
< +yZX ‰òZg~LZuZ L¸ñW
äZ
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 97 z,
k
I~œ,^W~KggzZ ~Š !* ,
WÅzkäƒ ·~Š Z
Û ZáZzäWÐ LZuZ .‚
! ft ‚Æ6q -ZÐ ~ yZ NƒŠ !* WVàCÃp5zŠX c*Š™†ŸZ k Hg e &Ð [
ÐZ ˆƒ ì‡~°ß Z ~Š Zz ~Š !* H¹îÏOC&îE
W~uzŠ X åà ZuzŠ ÝZgŠt X Š 0kI!& ¶6,~h N
IGG½$
Vå0*: ZŠ Zi W{Š c* á Š !*
i ä xzŠ yÍg ‚ { ÷ H¹Ýª Makhteshø 5
~gØW6 X Š 4
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 98 z,
k
îÃÔŠ ÏŠñÅ{ Z·p÷
(31)ó Xó Ï}Š™«
$U*
X ðƒ " gŠ6,gîðâ Zg e ðÍ−Å { é›G
„ $ ÔŠz!*
4hG Æ ]) F,
x ÓQgzZ
™{nÃ` ¯~gØWäT5¸ Û ä{Z·āì 9ª!* X Zƒ Hā7x¥¼6,gîD…
-GE
4]
` ¯~gØWā¶t „¸zz wëÅkZ (32)X Š
Hƒg66,äY :Zzíz [ ç { ÷
? á Š !*
gzZ c*
Š
]!* Û „ ðZzg »Å{Z·ÐZgî¾vßÆzk
CgŠX¸ ïŠg Z Œ ,pX å Š
H’yú¤~
T Zƒ " -Z~ |{ Z· V- X¸ B{7q
$U*§ g !¤q -Zg¼» `%kZ {zāì
X ¶~Š] Ð eZ ÃVÍßLZä
$%]Z W,
g ~èâ X G A
gzZ x é›8E Z$6,
(Åzk
„ ,ä§Zzà©)kZ
X)g fÆ ~g »]g \: ZÔZŠÃàä‚W
Ø è » {Z· 6,y=ā¸ B{z X å c*
7Z <
»V7Š LZgzZ Vƒï÷ Û xiÑñO Åä™g ®Z6,Vz7
.Å{ Z·āì êŠg Z Œ
á ~4z]
Þ ‡**
ìh. 7Š7Z ,™Ðg ÏkZC
àā å1aÎäVYƈpXƒ[ø Ù ¨£
»VYb‡Å ~Š¤ /zŠ Y ñO Å+
M qzg aÎt X Çìg @*X {Z·Ð ì Zæ : Z77ZgzZ
-E
4]
Ão Œ0* : ZÔZŠ)ÅkZpX Š H0z‹ q -Z { ªx ˆ Æ ð«îÅ[ç X åtzg 6f
?
G
E
-4]
ä kZāì ~úŠ » [ç? G~ õg @*
46 Æ { ªx Å V-gØW X ðWá 6,äJŠÆ „n
Zg ‚ ã½» { ªx +‘´ÃŠ Z®Mq
gzZ Hg$ -Z Å ~Š !*
WX N*
ßÃ]Œ Š Š Z®ÑgzZ VzàÈ k
E
4
Âq -Z Ã ög $ d
WÆ {ª x X å„ c*
g ~àÏ Kgq -ZQg !*
-Z zk
q ,X 1á‘´
,
X ;gyZxw‚ 55 ~zkgzZ c*
WgZMZu',~[I 698 {z B~ _Z÷wq]gß
gE
4
äkZnÆä™" $U*
Z Ã\WLZX åyZxZ',Ѓ »zk ,ö $._ƪ!*
»]Zçm<!* c*
gzZY‚Å„ g {ZŠ·Ã7ÆkZX c*
Š™uF,
ÃVÎ0*
Ièx ÓÅ\!*
-Š ~-Š ãW~ ]ÃpgzZ Xy÷Çy!*
]Š „ÅVƒ @* Û n Æ ïä kZ X åØ{
Œ
-ŠgØW~6X HY §Z » ã!*
$» @*
X H·" Û ãK̈Z~xë~Š ZzäkZX ,Š™wb÷Ç
Œ
gE
4
ynÆó óV-&
+g klL Lä ö $~ öÆ6X å Š HH·~ ( g-Š ) kŠZ: {t „¸
-Š ~-Š ãW}uzŠV˜X åŠ
ÆVƒ @* HƒznÆxÎgIèÅgØW[Zy=X ñZ´
x ¬p¸ VÑ** Û Ìn
6,gî~¡Ð ]â ZŠZ yZmËÆ {Z· (33)X ‰÷Çy!*
Œ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 99 z,
k
Iè Åïāì CC õg @*
ÅÑ ~ijX¸ wJ. +÷
Þ ‡Z $ÒZ ÅVÍß
á ]â ZŠZt nÆe
-ā²Z
J +ZiÐ VÎ',270 ‰òZg6,gîWz ~„ c* g à ѬРxt 722 ]â Îg
Ð<Ø è ÐZgzZ ïŠÏz Å[Z±h+”6,ó óà zdL LkZ Y m
CZ X å ;g ó óy ðG3Ò‘L L~ zk
,{ Z·
gE
4
+÷
ā å &t h á ö $Šz!* Û ~g Z*]**
ÆkZX¸ ïŠg Z Œ Å]Åxt 701 gzZ s ZāZ
äg ZMZsîÆkZXì ~gz¢**
™m,
/
¤Ð46,
{Z·Å\!* ™tÃV-gØW
LZgzZ **
( u ) MAP
E
4
LZ ög $gzZ H ½‰
\!*
á Zz äY f~gzŠÆ { ªx Ü z » ä™wb ‰
Ü ¤ KZ Ã{ Z·
XŠ Hƒ[x»~h e:Zz¼Ð~V¸´
gE
4
-Z Åxi Z { Z· ~gzŠÆ kZŠ ÕÆ ö $
Æ y={z¸ ìg}Š ún5q
~xt 722 gzZ¸ ³ñÆ[Â,v0*$g Ât X¸ Ù Š 7VzÃhZÃ<
Åe Ø è
Æ V-gØW~ LZuZ ä VrZ X ñW~zk
, Ð V;zˆÆ „nÅ„ c*
g ÅLZuZ
à Vz6ñƒ ñ¯ Æ Vâ K̈Zā¸ ã 6,îF@G4E
-G&kZgzZ X ¶@Š ~Š !*
',ÅVz6Vð;
hXÐ V7ŠÃVÍßt„:gzZ YY Œ7‚ZgyxgŠÆyWgzZ}i
gzZyW X ÷M
ÅVâ K̈Z}
.ā¶êÐ ûz =]!*
t nÆ5Y ñyZX ¶„gƒ Za UyxgŠÆ}i
,
™f »yÅ6Æzk # 5ñt Xì Y{g~]g qËðƒ ð¯
ÆyÑ( ]|) Z
CÅ<
:÷D™w²â ÃVzŠ ã Ø èã= ÷D ZdÂ,ZÐ y!*
iÅyZ Â÷D™
X X X ÷ëB‚Æ~Š NZ ä yÑ]| ó ó?Çìg6,}iB‚ÆVñŠ WZ}
.ªZz H L L
Z} ¯ä~ì N*
ó c*
.(34)X ó ì g Hyt?M
hÄg7V;z»yW}g vVYy
W L L
$gÂX åŠñt‚q
Æe -Z » ]Z f Å kZX X X x **
» kZ sÜ Â~ *ŠgzZ å Lg ~ yW
TX¸T e< -Z {zX åg Z2Z6,Ñâ -Š ãs ãZ6,<
Ø è(Zq Ø è»y=~wìÆ5ñ
[f ` W{zÐ b§FX 7ôZz ðÃÐ ë› »XV*¹ä´ +Zā: ¶ õg @*CÅ
Šã
ysā¸D™7tÃòúŠ kZÆLZuZ µ{z }X ÷d
$Œ
Û ÆVÍßëá Zzg~
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 100 z,
k
ÆkZXì Ðzz ÅòªÅ{ Z·6,y={Ãh»yZ6,}iuÅ
Å q 3äVrZ@',
Ù ªã¹t Xì @*
āì C™C ™ ìÃ}iuÅys6,}g÷ .{z~T~Š ßF,
á Z ðZ} Ã ã¹
}g !* -Z »ys)gfÆg ZŒgzZÐ Šæ Å Z}
ÆÄM ÅBjX Hh ‘´q .ä q 3
: Ñ‚ »òªÅ{Z·6,y={ÃÐZ {zçOX åg Zq »ÌñÆðÉtāì gZÜZ »yZ~
(35)X … â 7¡
$g Âāìt ]!*
sÜgzZ sÜ¢ZuZāX¸ T e 5ñtÆe ~(,Ð ƒ
~ij }Y m
CZÆ( LZuZ )„
c* .}uzŠgzZ ,™]Š „Å{ Z·
g à ÑX B hñìÐ Vƒ Z}
,
o ‘~zk„Ð: â iÆyÑ( ]|) pX Å VÅx ÏZJ
-ā²sîä{ 1ZgzZ
gE
4
ā åwì »yZX¸ B~y Å ö $vßÆ{o6 X åŠñg¦» Vƒ Z}
WÃVÎ0* .
,a Æ [Â Å q 3 {z X å H{°z » ]Š „Å { Z· sÜä VêZuZ ‰
Ü zÆ `zy
µtx -Z }Â {°‡!*
Ð )}@çq Å[NZ kZ ä VêZuZ ā÷ ë™}Š!Zj »[!*
LZgzZ å c* .}uzŠ x Óä VrZ~ 46,u: 1z Å q 3X ¶Å~ ( LZuZ
Š hgÃVƒ Z}
(36)X¸nÎÐ{ Z·wŠ
Š™g66,W΄ (ZÃVÍß¼Æ{Z·Ìä i Z0
c* +ZÆ]Š „~6Æzk
,
á Š !*
}uzŠ gzZ { ÷ @*
³Z Ã{ Z· ~ yZāì @*
Y H òúŠ Ð á ZjÆ xÎg Iè Å y=X å
xÎgIèÅy=āì I»VzŠ Õpå@*
X ‰u‡gzZ³** Yc* .F,
Û Z Z}
Šg Z Œ ',Ð Vƒ Z}
.
Ìg¦» Ï0
X åe** +i%ÆyZ‰ +÷
Ü z kZZ /
á gzZ‰CƒN~œ Ø è ~ *Š *Št
% »<
kZgzZX å’ e ** -Z sÜ ÃVêZuZāì wì »5ñÆe
CZx £klq $g Âc*
VzŠ Õ
X N Y™:áZu]Zg¦Æ< Ø èÆyZā å’ e ´gwìÐñ»]!*
Ø Zè±)~<
À5_
Æ 722 påwì »ä¯ x £klÃsZš
M c*
êG ~‚fÆVêZuZZ+÷
á ~ Z’Z
©**Ð ÏZÃÖçO X Š Š ¯ x £kl Z (,Ð ƒ
Hc* gzZ6 » { Z· „6»zk
,ˆ
/
» lˆÅ6~œ%Ë~ {Šúñng ZÐ s§Åx?Zm .ñ( ]|) {z Z
# X Z 7,**
h
s§Å .ñ ( ]|) {z ñO ÅkZX D™m,
/Ð ä™™f »zk
¤ ,c*
y= ÂD™™f
ÉnÆäY n x ** .}g v{Z·&({zL LX X X ÷D Zzt~i Z0
CZ äZ} +ZãÐ
(37)ó Xó ì H
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 101 z,
k
E
4
gîµá)p¶7e¨iÅ7Z·ÆÖ~gzŠÆ ög $
kZ7Z6,
gE
4
Ü zƒ
X å‰ Hï~ ( xt 640-609) gzŠÆ {(- D7 Æ ö $§ñ »
o ð•Zt X Š
;gƒ »x  *Šā¸` ƒ {Ç WÐ |kZÐ j§ã)vß~ d
$Œ
Û tæ}g7
VÍßä"ŠÆ g~Ô. Þ £æ ðƒC½Z ÅkZgzZtgØWÔVß«-Š 5Xì
Þ !*
.
Šæ ~ ä0* } X å H ½ø Ú@¬F,Wzq
1‡6,wj â LZ 7Z Ìä ¹F, -ZiŠ «Ã
.Zz!*
Æ*ŠX¸D™ ¬ŠŠ Z] hNŠ7ÐÃkZà *Švß[ZX ¶~Š
ZÆyZÐT¸M
-g @*
Ü zb & Z~( à ìq
‰ c*
46,
$)xi ZyÇ 0*
" [Zā å;g YŒÌ~V”}uzŠ
äZ6,
- ~y
qIèã** WgzZ#
Ö zyÔ# +Ô#
Ö |$ Ö ƒ @*
Ö ôóÔ # ~gzŠ ~g"Xì Ÿ» »
*Š Z
# pX ¶Ì~ {ZŠ· q -’ k& Z Å b§ÏZ X à á( Å < Ø Zè äZ6,ä
£g ¬»VzŠ c* @Åèâ CZg¦q -Z~ VÍßJ
-G -H
é5.G# 7 ›Ð^ ÂZh ÂxŠ ä à ìq
-g @*
E
X¸ï÷
á g ZzŠ ZÆV ðG3r‡gzZ `zy~Tå» b§ÏZ¼ Ìógó zŠ ~¯L L»ÖX Š H’
i Ð Ïn Z6,gzZg _
{Š c* OZÆwqpåŒ6,VÂ!*
~â YZ F,
{Š c* /Z åèâ (Zq
ip¤ -Zt
X åæ6,
»ä™wbà ãÑ6ä{ (- 6,gîÆzq
-ZƇ Z%s§Åèâ @
WZ ï» Â å ;gƒx » » # Ö %[ZˆÆ äg¦
# X åÔ#
Ö %Z /w‚Î& Hê
G
t ‚Æ{(- ò&t Z -Z »[Â,v0*
# X åî~™q $g 5 ò& (Z q
Åe -ZÃ{ G
é5©Ò7
6,gîozæ)nÆLZuZ e
$×Å Z}
.Lā á Š !*
L à)œJ™yYtÃ{÷ yZ â Š
HJ 7,
Å .ñ]|ā σ«6,%Z kZÉ 7Ðzz Å[NZ EZŠÆ yZ0
+{ÆŠ ƒ ZŠ ]|gzZ
5kZX ¶7°»ÏŠñ~6LZÅ{Z·6,y={à (38)X ÏñYÅ~È0*
Å<Ñ
/
N~œ +
% » Ï0 L ì @*
iIè ÅVÍßÆ{ ZŠ· ó ó~Îñ<ÑLā Ù ª¿Šg » { (- 6,]«
™C CŠ
XŠ Š ¯ yâ ‡»oÃ~Îñ<Ñ[ZçOX ¶7
Hc*
$g  ¸ W » ]q& Z KZ ä {(-
x ÓÅ b§kZ p H ._Æ 2Z ¸Æ e
X ¶ÒÃÅä™ðÐQÃèâ ÝZgŠ Ìt b§ Å]q & Z
x ÓÆ{ZŠ·¬Ðƒ
.}uzŠ ä VÍßX ñY Åh
gzZ Vƒ Z} Ð *Š~6ā @*
+‰ÅLZuZ t x HHÔÃVz(,
Š
-Š
~³%Œ ZX HÇ » ä™z nÆ{ Z· sÜÃ\WLZgzZ ä™msÐ Vƒ @*
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 102 z,
k
ÔïXì CC~}g !*
ÆÏŠñÅxÎgyÇ 0* ,
~zkª!*
6,µñkZX ¶sÅxÎgIè
];z(Ã6X Š
Hc* KgzZVGÆVƒ @*
°~yzgŠ~Š Zz™wïÐàÃ]**
¶ -Š ãWgzZgØW
HHxâÃVzyÆó óV-&
XŠ +gklL LznÆgØW~öÆ6gzZ Š
HHu 0*
Ð
Ð46,"$ÅVêZuZtì @*
Wt ‚ŠŸÁy.6,
-Z6,
q ³%kZÆî~s
E
-G
X å3g½Ð…ztÃVß Zz™ŒIègzZV ðAXG©¢ÔY m
CZä46,
$X åi ¸W»>
" Ø Z™
Ø Zè *Š ¢ZuZ x ¬ā ¶t zz Å kZ h
yZā¸ D™ kCæâZ ~ Vá´ Å < +÷á
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 103 z,
k
-’k& Z KZ~y*zy|$
q +Ó'X å7y‚ W**
™µ ZÐyZÐj§ðZ6,ÃVá´
]gßVŒpåŠ
Hƒ[x»~ä™ »Ðã‚ WÃVá´hZzÐàìq
-g @*
yZgzŠÆ
{ Z',g¼CZ6,Vâ K̈Z Z}
.èYì C™ Zƒzq
-Z » [Iè 46,"
$ÝZgŠX ¶Z¼ wq
.Xì M~Z
Å Z} +gzZ ]Zg¦ ãK̈Z ÔVzq ÔVâ K̈Z ÔVÂg qÔ:‚ZÉ @* Zg
™ H7„
ñZgzâ gzZ yÒ .
Þ ‡** +¶
÷ C™„0 å ‘´x Ó
KÅ|+Z {zèY ÷ Cƒ °» **
Â÷ D Yƒ sp]ÑqÆx ¸ËZ
# āì C™C
Ù ª õg@*
Å<Ø è pXì Cƒ uZgŠ Z
+'
Ù ªh
ä™C .{zX Tg7æWg »nÆyZiñgzg ZuZIè*Š
× ÃmÐkZgzZ ÏŠñÅ Z}
ƒ eÌt pX ÷ D Y 0^z»g~ ]5çIè @',ÆkZX ÷ D Yƒx » **
@* ~
X ,Š}ŠzgŠ » Z} # gŠÔß}]**
.Ã}oc*
| KgzZVá´Ièvßāì
¶
-Z ~pIèÅ b§ÏZ6,gîãZz~gzŠÆ{(-
w‚Î&X ¶~³%~gˆq
t [Z pX ¶ÅÝq Z½ ãqzgÐ ]**
KIè }uzŠÆ ys ä VÍßÆ zk
¶ ,J-
X ¸ Dƒ kC‘´ ůgzZ ðZ', ā¸ Ñ äWó** Ù bgzZ ]**
ãZ 7ZC K
¶
G
ÅgzŠ kZX CWÃÏngzZ ÙJñO Åk¼gzZ + é5©Ò7gzZ { (-
M qzg~ Vá´Iè yZÃ{ G
]¸~g7 Š ZŠ,Zt X Ç}Š ð3Š Ì~]c*
Zzg ÅV26,© Â~ˆ å ƒ Úq
-Z~]«
CŠ
g ¢ZuZ ~ èâ º´t X Z½Z ~ V¸´ àÑB‚Æ
c*
¸ ~ wZzi [Z ~gØWX¸ „
{zX ¶zq -’Å{ (-V;zX ;g:J
-Z »ât ÒZ „¸q -ā²{Š c*
iº»yZ6,
Ü%‚/ßçO
X ˆƒŠŸ6,gzZ: Óª b & Z ÅkZ VŒ pX ñYƒÐQ ó óāÅŠ ƒ ZŠ Lā
L å Le
Š ¯ 6 „÷
X å c* á » LZuZ ä x …k
,ó ó Û *Š Åïä { (-
Û » L L& ~Š ™xâ{Ç y!*
Œ
Š Z´ s`™ ZzG,
Û ä kZQ X c*
Åy*GRŒ ÃVzßÆ kZ ä { (- Æ" _
.ò ÙZ
Vc*
At6,
}iÅkZ nÆä™äw" Å{ Çy!* c AÐV;z™ Zz5,G
Û gzZN Zd V*
Œ
OÃVËz6,ÆyZgzZ ðZC
Ù Š6,]â £IèäZ6,x ÓŠñ~LZuZ•
wtäkZX N°
~g ZŠ ZzgIèkZV†IègzZ6: XztX N°6,
VĂy!*
Û Å4ZˆÅVËz6,X c*
Œ Š™
Æ< Ø Zè}uzŠ ä Z',
Ø Zè}uzŠ VŒX ¶Å7nÆ< Z ( ]|) å@',
Æ
pX¸ìg D™Y m
CZ SÅTX c* Ù b{z »x Z Z ånÆt £kl
Š: ð3Š }{C
$g ÂÃ" _
Æ} úŠÆ yZ ä T÷ T Zu™NŠ ~ ¿i§Æ q 3 ðgñÆ e .kZ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 104 z,
k
zk .tÐ ¬$
,/_ +X HO6,x ** .~ysÃVƒ z°ÆVêZuZÐ ·g" ._
ÆZ}
XŠ
H0zq
-Z » cãqzgÅ
,{zX ¶ÌîÅy=q
»{ Z·~LZuZgzZ {ZŠ·}g7Ãzk -’k& Z Å{(-
/
DÆx £kl~œ%kZX å;g™ÒÃÅä™Ç** $g ™ ¯6 @*
ÃtÃÆe -Z
³ZgzZq
M X å ;g Y Hwì ~gz¢ **
ÆsZ š ™äw" ÅyZgzZg UÃ]â £klx ÓvŠ nÆ
,ä kZā ¶n kZ6,gîm{ ~HgzZ ]”Å { (- n
n™ ½Ãzk
à ÑX ¶Å]Z`
™wïÐV;zsÜÃVËz6,ÆVz6{”gUÆ{ ZŠ·pŠ
HHOÃVËz6,ƺ´
,X Š
Å zk Hc* á ~V~»ÆZgŠ−Æy=7ZV;zX Š
Š™ï÷ Hc* ,
Š™v~zk
CZÆLZuZµX ˆðÑ~¿½Š"gzZäw" Ô]ñÔ „n~Vzà†nÆ~i Z
Yã Ûu
-’k& Z Å { (- p å c*
sÜgzZ sÜä q Û zb
Šg Z Œ Ø è Ã~Šg^ gzZ 3g ä
òiÑ » <
X 3gxlÃ~—ugzZg ‡zÆzk
,
X ;gŠñ~]gßË: Ë{z å H Za ä kZ/_
.%Z „g: {0
+ -’k& Z
iq
Û gzZ „eÄg7nÆ~gU Šp Ï(åä {(- ~xt 609
Š™ú6,xzŠ {™yú
c*
s§Å]Z gŠ nÆg »6,V-gØW‰
Û ñc* Û X åLe ÏŠñÅ^~ys
Ü z kZyú
HƒO„~úðZ’Z { (- X ZƒxŠ £yxgŠÆyú
XŠ Û gzZ { (- 6,x £ÆzëX å ;g| (,
KZ6,{ZŠ· ä xzŠ {™yú Û pX c* Š ¯ {÷
á Š !* WÉd
» { ZŠ· Ã WÆ{ (- äBZÑZ Å{ ZŠ·
G
-©$
~^pX c* Š ¯{÷
á Š !*ÃêGG ·ð¸ÆkZÆ™wzdà WÆ{(- à ™o¢Ä¤
W·d /
E$E
ÃgØW gzZ^ä 縗 ´{÷ á Š !*
Æ.Þ !* ~xt 605 XnÄg: â Ãzk ,-ā²{Š c*
J i
b§ÅV2c* Š¯ ‰
gvŠ Å º´X c* Ü ¤~(,
Ѓ Åd
$Œ Þ !*
Û tæÃ. gzZ ~Š}Š“
w¥p{ZŠ·4k , iÆā5ā ZƒkC(Z~Z’ZX ˆ0xÝÅ. Ì„
Þ !* c*
gÆ{ ZŠ·
G
-©$
Hƒ sÅÐ .
0kI! ä kZ X Š
Æ îE êGG· ˆ Æ òõÅw‚& eƒ: (Zp5Yƒ
Þ !*
~ Å m: {m, ,
g ypzkgzZ ˆ™7
-eZwq]gßX Hyûg Z0 +÷-Z~]Ãp
áq
-G$
©G
Ð- $¬Z Å^X åLe ** ™wbcÎgz W,Z CZ ~º´ 1™Š ZÐ^ä ê ·X Š
G HW
-G
©$
ā c*
ÑŠ¢ÃVÍßQg !* -Z b§Åèâ äY m
q CZX 17
-^ns ÜƉ
Ü ¤Å.Þ !* äê G
G ·
Æ[çG .>E\äkZ b§TÏÇgpôb§ÏZÐ ç¸E$E—´Ãzk ,ÏŠñÅ{ Z·6,y=
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 105 z,
k
GE
¹ä {xk
, é5©Ò7¶‚Æ{ (- s ÜÆtzgkZÆÉŠpX å3gpô‰
WÆ{ G
d Ü zÆú
{Ïg !*
-Z {z b§TX Ç}Š ™{ n b§ÏZ Ãzk
q ,{ Z·ā HGÃVÍß ä kZ X c*
îgØ
ˆƒ ŒVY Å{ xk
, /ZX ˆ~Š ‹ ZwÅ]ñÃ{ xk
p¤ ,6,{ Z· ÂkZXì [ ™{nà ( c)
g !*
vßX ;g @*
™g ZŠ¸ÃVÍß~}g!* ,
Æ„nàZzäWÆ™‚~V-ÅzkÚ{zp
,
ðzŠ Y Ãy= ? L LX X X H7Z { xkgzZ (40)ó Xó Xì 6 » {Z· t L LX X X D Î}Èg !*
IH
45¢E
½D~]gßÏZsÜ»{ Z·gzZì y » {Z·t pXƒ ”7b§Å ø ™™‰ G Ü ¤
$c*
~g ZŠ - +ZZB‚Æ}uzŠ q
ŠgzZ ~g Z0 -Z ÔÐß hñìÐ Vƒ Z}
.}uzŠ ?Z
# Ç}™
Ðä™w¡Z »Vƒ ZçgzZVBÔVz
ó Xó Ѓ YWi !* Û )ÔЃ W7Ð
EE
HƒwÙZ » *- ·Ô (nƶŠ ZwÃxÝ¿uLZç¸$ —tā¬Ð kZ
Š
,
»zk~ xt 597 ä ` ¯Å. X ˆ~Š™òªÅW c*
Þ !* ·dWÆ kZ(ÅkZgzZ
HƒVùu Špi ZàèaX ˆƒ4ZŠ ~àˆÆ{â &gzZ H{Üõ
Zƒx ¬OÂ: n kZX åŠ
E$E
X H rZ6,
ä™v. Þ !*
Ã]Š ªÅ{ZŠ·gzZ Uß6ä 縗 tX ~Š !*
',
z„n:gzZ
:āì I»ª!*
gzZ ðÃÆVß G ZÎ~oV;z L L
}g‚{zX ;g: ¹!*
gzZVzg ZŠuƒ
Ù kŠÃVƒ âg΃
gzZ¸g ZD gzZÃzk
,
Þ !*
áÃ. ,
Ðzk
Æ™§ZÃVzg JßgzZVzg ºŠƒ
ÆkZgzZV-çgzZVâ Å{ ÷
á Š !* á Š !*
Ô{÷ Wc*
·gzZX X Š
H
Æ™§Zà V™g Æo gzZ Vzg ZŠ}Ç
Þ !*
á.
( 14-16:24 vsX 2) ó Xó X Š
H
gzZ ä™ »ykZ » VÂzŒ {ÒW~ V¸´ xõā åg2Š t ~ Vß*Š
B‚Æ VÍß]zW, +ÇÆ V;z n Æ1zg ~g» ÅVzg Ï
# ™gzZ Vƒ§ÔVzg Zh
r
E$E
Å „ (Z ̉
Ü zÆúÆ ç¸— t6,zk
,(41) X å @*
Y c* +‘´ ÌÃVzg ºŠB‚
Š™g$
E$E
ä 縗 tX 5: $ðÃä VrZ Ô¸ ‰ {g ¹!*vßāìt ]!* 0Z ]ªpX Š H
Æg ZMZ LZ Ìä{ ªœ X c*
¯{ ÷
á Š !* ,
*~ zk WÆ{ (- gzZ RÆWc*
Ã{ ªœd ·
E$E
ÂZƒ 4ZŠ~zk,
縗 # iŠ kZX c*
tZ Š™—D»]zŒ s ÜÆ.Þ !* ~ k',,^W
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 106 z,
k
-VŒX 3gg Z Œ
āJ Û ',{Üõ»àJ X 1:x » ðà ‡Ð ]z%z3g äkZ
-{ â 18 äVÚ!*
Å. pÅÒÃÅäƒg Z
Þ !* á Š !*
Û ä ` ¯ÅkZgzZ {÷ X ˆ~Š h Â{ Cà~xt 588 ~Z
HH %ft ‚ÆV\WÅkZÃVœÆ{ ªœX 1™g ë¤
Š /d
$Œ ,
Û ÆAk Ü ¬ä` ¯
gzZ Hˆ
+¾©!*
B‚Æ~È/µ~g7äg& [ZX Š
Hc* Þ !*
Š™: Zzg. îi/0*
™wï@WÅkZQgzZ
,
x ÓÆzk á QX ðÎv Wà ãÑ6äkZ¬X H qzÑ **
QgzZÃû„÷ ™k1}iÃà
X I~Š Ÿ.
»Y âZx ÓyZB‚Æ,ª!* ,qËx ÓÅ ãÑ6X c*
Þ !* Š °ÃVzy
*
@YH7™f ðû ( tz1Æó** p‰á™^ß.
Ç ) { Z·]1@* Þ !*
IZì C™™f
Ë~ *Š *Š (41)X ÷g CƒV×Zg WkªZ~ˆçOX Š $¸nÆå
HƒT
+
{g7{0 /
i%Æ œ%,Z ËLZ„
c*
g ðÃX å@* c*
ƒ„nÅ„ gÈ»„nÅ6„÷
á
- ŠÆ .
X ~Š}Š “ä uz% @* Þ !*
Ã{ Z· Xƒ @*
™ì‡m» kZB‚Æ yW ¶$
Ë
× sÜú[ZX ‰ Gg$
ÔgzŠ' +‘´~ VÖ%&Š Z +'
Û Z 823 h × X ˆƒ »„
c*
g Å{ ZŠ·
X ‰ {gy‚gzZ CŒŠ
+÷
ñ » kZā n kZ Zá X å7ï÷ +‘´ { xk
á ~VÍßá Zz äY G g$ ,
ä kZ X Š
H0 }» VÍß LZ ÔyZŠ (Ô {xk
,ˆƒ wi ** # X å P MÐ VÚ!*
„ nZ
WV;z Ôì eÌ~ }iubZ #
Ô ƒ YƒŠ !* .Å{ Z· L LX –ÃVÍßá Zz äYG íz°
Ö }
}™7kCÌðöÅ{Z·]1@*(43)Xßz~yÅo6gzZz™yykÔ ƒ Îr !*
,{zÔÐN W:ZzyŠq
zk ¯7]1@*
-Zá ZzäYGíz° (44)X ÇñYc* *ðÃX Ç
+y
:ZznÆäh /
¥i~V¸´Æ[†gzZ ~Š ZzÔyÚÃÔ~VzàÆ{ZŠ·ÔŠ¤Šg ZÆ
(45)ó Xó ÐN W
c*
3Š äkZX ;gx » **
~¶ŠDÃàLZ {zX ’ e'Ø{»{ Z·Ã„nÅ6
X Iƒ[x»'¸Å~Š !*gzZg _
', OZX Š ÒL Lzk
H0 ó óy!* ,X å7°o¢»y={zā
½Z™0y¶
** KIè(Zq ,ÌZÐ ~Vzgô4ZpX Zƒ"
-ZÃàzk $U*
[Zu{°z ã=
-ZnÆw å
X åY}ŠÀÃyZ5q
= = = = == = = = == = = = ==
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 107 z,
k
]Y!Zj
XXXXXX
12:11 vs X1
74:14 g1i '26:12 '3:12 [-Z ó 27:1 { é›G $
4hG X2
38:10 [-Z X3
89:10 g1i X4
+iÉ Š
Ôi H17Яzk
,ƪ!*
ÀF,
tX 48:3 g1i X5
\
H1Ðó ói e ÇhZBgZ L L[ÂÅôG-. Z
ìŠ
48:12-14 g1i X6
46:5-9 g1i X7
46:1 g1i X8
99 g1i X9
47:5-6 g1i X 10
6:4 { é›G $ ó 97:2
4hG g1i X 11
99:1-4 ó 47:2 g1i X 12
97:9 g1i X 13
84:5-7 g1i X 14
84:3 g1i X 15
7:10.12 L§ X2 X 16
84:1-2 g1i X 17
84:10 g1i X 18
,v0*$g Âb§Åg ZzŠ ZÆVƒ÷
Åe á Š !* M F,
gzZ FK ]g@*
ÅgzŠÆ{ c* á Š !* X 19
³{ ÷
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 108 z,
k
ÅkZèYì {ëm<!*
nç»{ c*
³Xì ~Šßä5ñÆõg Z ÂgzZ[Â
-g
X åêŠx ZuāgñZx @*C»kZyZgzŠÆ~g F
6:3 { é›G $
4hG X 20
2:2-3 { é›G $
4hG X 21
11:6-9 { é›G $
4hG X 22
1:11-12 { é›G $
4hG X 23
1:16-17 { é›G $
4hG X 24
5:25-27 kñ¬ X 25
1:2 kñ¬ X 26
9:10-13 g1i X 27
BEN C. OLLEN BURGER, ZION, The city of the great
7:14-17 { é›G $
4hG X 28
29-30 õg Z ÂX 2 X 29
3:12 {} X 30
29:34 vs X2 X 31
32:21 õg Z Â X2 X 32
33:1-10 õg Z ÂX 2 ó 21:1-18 vs X2 X 33
8:27 vs X1 X 34
16:13-15 ]Z X 35
+
( ì0 .„q
zZ} -Z Z}
.Zg ø0
+ .X LZuZ} ZÍ) 6:4
zZ} ]Z X 36
12:1-4 ]Z X 37
HAROLD H. ROWELEY: Worship in Ancient Isreal.
34:8-28 õg Z Â X 2ó 22:2 vs X2 X 38
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 109 z,
k
23:10-14 vs X2 X 39
7:3-7 , X 40
{ xk
Xì *
@Yc*
0*
s %Z~}g !*
ÆŠ Z®ÅŠ Z Þ !* X 41
Û Zá ZzäYGíz°Ã.
/&{zpŠ
ÅVƒz¤ H5.
Þ !* Û Z 3023sÜāì I»Ñ { xk
Ê Z ,
X ñƒ: ZzgÐ{ ZŠ·~]gß
6:1 4]IZó 12A ]-Zgj ó 52-B â -ó 2:4-5 Ü}
@ é¹G X 42
29:5-10 , X 43
{ xk
3:16 , X 44
{ xk
32:44 , X 45
{ xk
= = = == = = = == = = = =
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 110 z,
k
[*
!VZv*
0
XXXXXXX
mz°
XXXXX
ä{ Z·X åØ{» *Š ÅLZuZµ~x|}÷q
-Z „nÅ6ÆkZgzZzk
,
¸ ~FZgzZ v
„nX ˆ W¨ F,
" ŬРðX Š ÒL Lq
H0ó óy!* -Zzk
,gzZX c*
Š hgà CZ
+
Ï0 Ü zÆx?Zmb â]| b§T å¿q
i~ *Š ä [c‰ -Z »ä™xznÃð
IF
4& Å { xk
Ò ,Z q
Ð V˜ å ;g™7© » y!* ,._Æ ðÍ èEjG
-Z zk ,X ¶~Š ™a **
+egzZ `gÎXì Š
Ýzg0 ƒkCV- X ÷D Y™ aÃÌ}0
HWñ~]Ñ»x Âā å@* +6,
á (1)X å êŠ 7ð3Š bzg ~f ðÃ6,ó ó}i ñzg L LX Tg D i°h N X ïŠ 7
cŠ²÷
Æ yZ ~ kŠZ: { Ô¸ DQ D **
+
0 Þ !*
Š ~6„3Æ . # D™Š c*
Z yŠ {zB‚Æ
X ‰ãÍ~Vâ »ÆVz²÷-ÌZÁ¢ÅVzh‰gzZVzh B
áJ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 111 z,
k
66, Þ !*
Vâ "uÆV”Æ. ā¶zig WÅyZX¸øÆ¿]ÃkgzZx ÙZ {z
(3)X N Y
Þ !*
ì à Zzäƒuh eÅ. }Z
»u|kZN Ô Çƒug I
+Ô HÐëäÂ
}Š!$
( 9-8:137=g1i ) X Ç}Š ï
@6,
y"
+Z îZzgÆvÎd
~ i Z0 Û Æ6k1 }i ÷ pô1 â¼ ~t ¤
$Œ /[Â
ã%
OgzZ <} ÀÆ^N* +Z îZzg »vÎX¸ñ 7,ä Vz(,
i Z0 ÆLZuZgzZ { ZŠ·™Ö
WyRq
ÅTàŠŠ !* -ZX ÷ D™7øoiz−ŠÆ~Š !*
',Åzk
,1 âtX X X å NÄ Zg6,
VzhgzZgôykÔyªV*Ô à {uaX åݬ»ðV;z[Z‰Sg ~½Ð+],
Zi V *
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 112 z,
k
g $¹!* $%W,
gzZ HA +”äVjâyZX ,i ZzWu **
Z C;h D zðƒC½ZÐw@*
ù 0*
Å
$U*
X ñƒ" ëlp{z‰%~xt 596 vß XÑ ä™]ÐÐ \WLZvßá Zz
LZÐ Vƒ â wŠgz$X¸DQ D™lˆ,qÅÅ
Wä3~VzƒeÆÏnvß[Z
-ZÆt¤
–~<âq Š™uh ÃV” LZŠpä VrZX mY @Š: uÈÅV”
/[ÂX c*
:ì
X¸C{Š c*
iÐ|ŠzŠgzZs ™{Š c*
iÐs',
ÃÑÆkZ L L
Ï Å ï¡ÅyZX¸cu{Š c* +ÆyZ
iÐfñy$
iÌЄ(}nÆyZ[ZX ¶
»yZ gzZ÷á »{Š c*
Hƒ‚~Ç™ÄÎ{zXì 6ÐV-AZl
(6)ó Xó ì Š
X å[ƒu 0*
** ,
[ZàklÔzk
f kˆZ]!*
X åª u **
$f Z™| (,
e Ѓ
kZgzZX å ;g×ÌŠpàX¸ Ù ŠÐÃÅ$ÐZ[Z¸ D™ Hp°ÅkZvß
Ì~VÃg @*
ÅÏ-â p (7)X å[ƒ‘ÐypŠß W¬k]»kZX å1Ö{nCZä
1 âX Š HLZ ñO ÅäZIx Z²ZŠgñÃVÚ!*
H3g~ÃÃVƒk ~ yZ ‰ ‘ 1 â
HÆLZuZµÃzk
Xì H{nÐzzÅVƒk ,ä{ Z·ā åDÃVß Zz™
**
**
™Š !*
Wā åZƒ {nb§kZ ‘´ »[†ÆàX å7ö;g. +'
Þ ‡h ,
× [Zzk
c*
Å„ „ä VñzŠ Z ~ [† ð•ZÆ „
g ÅðzŠ ZgzZ 1 0* c*
g .‚ Å { ZŠ· X åe
,c*
zk ‰ −Ü%‚{z¸ìg $¹!*
~xt 586 vß F, iÆ{ ZŠ·X ,ŠÄg,Š ã
{Š c* C
D7 ÆgøÆ{ (- { ÷
á Š !*
ä VÚ!*
X ‰ ƒŠ !* M ~ wÑÆ
W~ ]ÃpÆkZgzZ sZ š
ÒÃÅä¯yj6,
]ÑqñƒTg~{ œàLZäkZX HgH3,
gÍ » º´Ã{1ZÝ
X ,h
+Š ¥i ÅVÍßg$
+‘´ÃVÍßá Zz äY {g V;z nÆâyÅo ä VÚ!*
XÅ
Za g ZŠ Ãz 6 pIï¥i 7Z¸ {Ši w¡ZgzZ d
$¾e
$.~ èâ vß Æ { ZŠ·
v¸ÃyŠg Z ñZgñyZfZÆ` ¯ðZŠ·—‚~xt 582 X ÷gx » **lÃÅä™
E
ŠOE
3!
{ 1ZÝ3,
gÍ™ƒ ê ~]Š ªÅ³ZŠ -ZÆŠ ƒ ZŠ yZ0
Ûq +{äVrZX ‰ W:Zz{z¸‰
{z e™Ýq: e ]zŒ t pX c*
$×ò Zú³ZèY ˆƒx » ** Š™OÃV¹‚ÆkZgzZ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 113 z,
k
kŒ ZX ‰™]óÃ^nÆvÐVÚ!*
vßwd{Š c*
i6, Hv¸ÃyÀ
gîÏ(X Š
X ÷lñ{t ZgzZÆõg @*~}g !* ,
Æzk -k',
gzZ {ZŠ·J
Þ !*
zÕ~. 7ZX ‰ƒwq {ŠÎWv߉ G íz °Šz!*
Æe$f Z Åmz "
H3gwb£„÷
° (8)X Š á »kZ ;g~g !* Þ !*
gŠÆ. Wc* á Š !*
·{ ÷ XŠ ¯:: ¶
Hc* K»0
W~V¸´ëZgzZæ6,
º´tX ‰ƒŠ !* /
Æb ZâzŠ¤ Þ !*
ÆkZgzZ. vßá ZzäW™ƒíz
Þ !*
Æ. ä VÍßyZ X ¶=g f » äÑ ã0* Û ñc*
~àÐ ]Z $Œ
gŠ ¸ d ó xL L
Û Æó1
ä Vâ Z Ô¸ Tg~ º´ CÃpTvß¼ }X nÄg~ ãZ‡x **
Æ ]â £Z
»}Ñç©!*
gzZ H¿Ð wŠ tœ6,ÃÅ {xk
,ä Vlz °X 1Äg ó ó™
M ZL
Þ L Lx **
» kZ
¹çO X ¶]i YZ Åä™g !* +y
zg »gzZ äh ¥i ÔY: ZŠ Zi W~ :W7ZX ‰ 0zb
yZ ä VrZ X ‰ ï£~ g !* Û Z¼ X ‰ 0 `
gŠ Ê Z szcgzZ w˜¢¹ Ð
@*
°Ð ¹X å Híz °~xt 722 ä VÚ!*
ÃX1 J (,w éЊ ÑzZ Å VêZuZ
pgmÐVXkŠÆV¸´à ÑÔìŠñ~ª!*
(9)X¸n ™f »Xíz
Vzàx ÓyZàyÁ¬t X å ½q
-ZgzZ)œq
-Z x ª~ .
Þ !*
cƒ y Zp
kLZX¸`NŠ~o LZ~èâ {zÃXåŠ ,Zkz²gzZCc*
¹F, i~¨ £Æ
{Š c*
{ë {Š c* 6,x 0Z *ŠÆ ys å *Š Iè +Z q
Ø è„
iÐ < -Z .
Þ !*
B‚Æ Vz6
uŠ%{z[ZgzZ ¶_ƒ“Ð uŠ%Ã{ Z·X ‰kâ â nÆyZxÎg¼ ÅkZpX ¶
¼X 1™g (Z < OvßÐ ¹çO¸ìg {g~‘´Æ
Ø è ò £ä VrZgzZ‰ƒ W,
ìzz ¸Xìg D™Ì]Š „Å{ Z·B‚B‚Æ-6,ÅVƒ @*
-Š ~-ŠÆ.
Þ !*
„¸vß
-Š ~-Š b§ÅVÍßò £x **
X Š™ qzÑ ´gÐ ÚÅVƒ @* ÆV”LZ äVrZā
v߆pÔ {)z ( }™«™ï)q -Š|÷
-ŠŠ ‚gzZ ( }™ê@* á }
á ) y6|÷
,
(10)Xìgì‡6 Ø èL Z
<
( u ) MAP
gzZ=g f »‚ZgÐZ}
.Ã.ñ2Z ¸äV-Š·ˆÆmz°Ã.
Þ !*
gzZ „nÅ6
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 114 z,
k
X ˆ~h
+Šg Z Œ $g ÂnÆV”~Š·ˆÆkZX å1¯6Ãe
Û òiѽÅe $g Â
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 115 z,
k
-g @*
ÆyZämz°ÅyZX X X ]ZgÚgzZ]ZgÔ]ZgX ¶_0x £q -Z *ŠX ånZg **
q
Þ ‡**
„gx~Vâ Zyð‚g. Ôi ZgŠgzŠ[Z X åc* ÌÃVjzgÅŠ Z]
Š h 3ZÐ Vza .Zz !*
W
+gŠ nÆågzZ‰
ó Xó ‰ˆƒg$
?÷VŒ{zH ?÷6,
}i²zg {zH
?÷÷
[ŠÃöâiÅVâ Zg 2
+yZ {zH
ì à {gzZVc*
²ÀÑZzäW
+'
7B‚}g øh × [ZÛ{èY
,
(11)76 µÅy!*
ök0*
Æv W~gø{z[Z
¯-
Ôì @*$¬Z. +
Þ ‡ÃÏ0i mÐ yWā åÈ »äYƒxzøÐ ízgŠ â
VÃx Z *Š ÅyZā H™Ètg ÖZ »kZ äV-Š·íz °~[I~œ”Xì [^I
Xì ˆ
-Z7Z¸T exghZzÐxÎgÅŠ Z]
™q .Zz!* Ø èÆ{ Z·vß
WLZgzZ<
hÇùŒðû { Z·6,}iubZq
M -ZëX X X X Xā¸Ètíz °Z
# X å7gŠX
D™g ÖZ Ì»Â~C
Ù Š6,gîIè É X¸D™7gÖZ »Š c*
Åíz¡{z (12)?÷
h™ì‡‚ZgÐ Z}
Ô~V¡X ÷M .LZ Ì}~ *Š {zāì yZZ »VÍßIè` WX¸
M .{z Ì}~ VƒÇ]Š „Ô~ VzyÔ~ Vzg Zi !*
h™¥#à Z} Ô~ VzàÔ~ Vzh N
V-Š·yZgzŠÆmz°X ¶Z¹ÐgzŠÆ` W]Š „à ZzäYÅ~*Š *ŠpX ÷
kZ c* ,X Hg (Z i Z0
D™ zz£Å {Z· gzZ D VZB; LZÆ™ìs§Åzk +Z * q
-Z ä
@YŒ=g f »‚ZgÐ Vƒ @*
* -Š ~-ŠÃ ã!*
Û gzZ åwŠ » ã!*
Œ Û g »i§tX D™yezÇÐ
Œ
-Zi§*t»]Š „p (13)X å
X å7w©»Vß Zzäƒíz°¬gzZ åg¦ 3â Zq
# X σ ð2+
I 597 ¬{zZ M qzg½ZŠ {Š c* i ÅgzŠ ~g"ÃV-Š·ä mz°
iÐ {Š c*
Þ !*
gzŠÐÏŠñÅ{Z·7Zā ǃHkCÚ ZsÜäVrZ ÂñW~. ™ƒíz°~[
h™7yyðÃ~.
b§T¸M Þ !*
nÆkZ {zgzZ å~y=y »kZXì Š
Hc*
Š™
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 116 z,
k
sÜ»LZuZ µ._Æ5ñÆe $gÂèYX ÷M h¯eßgzZKÔ al
Ì}ë ` W
WZ Ìíz°~Š·b§ÅVâ1Æy ðE4µYXì @*
3G Yc*
0* ,
~zk ,Yq
ì6ãâ ‡gzZ ^ -Z
¢ZuZgzZ ~Š·Â¬Ð kZ ?ì Šñ~àbZB‚ÆyZ ªZz Û{ ïZ HāÐVƒ~
Ð s ÏZÆ{ Z· m»X¸ìg DƒN Z6,]â £,Z sÜnÆ]Š „¦½Z
c*
Å { Z· V˜ å7x £ (Z ðÃÌ}~ . pX åÐ iñg zg ZuZ IèÆ b§ËQ
Þ !*
Xƒ~DÆ˧Zz»e
$zg
Þ !*
ÆVlz°áZz äW~. M ZL
~xt 597 X Hg¼CZ~™ Þ ä {Z·Q
Ëä kZ X ;g Z 7,ñ Z ~ yLZ {z J A X åŠñÌsZ ¹x
-w‚ õ0* µ ~ {z¤
/¬
ßq
-Z Zg7 {zgzZ c*
Š™{Ši[¡Z ÃkZ6,gîÇä e
$zg Å {Z·QX Å: ]!*
Ð yK̈Z
-Zg0
&åBgq +ZÆT c*
Š ð3Š Zƒ @*
Ws§KZÐ wÑÐZ wŠ !*
-Z »ÝzgX ;g Z 7,¾
q
¸Z ‡Ð V‰yZgzZ¸t‘Å b§Ðº
Û t X¸ìg Ññƒ qº
Û ge
ä sZ ¹x# Xå*
Z Þ !*
@Y ¹ ( ! z™ )'P7Z~. X ‰ˆÅ{+6,} i ZzgŠÆ.
Þ *
!
¼ äkZX åe**
**
™ÐVÀgzZV/x ¬g ÖZ »kZX ;gx » ** ™yÒÃ(kZ
{zÂ;e**
ÅgØ&)u gzZ v WÔyÃîX ¶ðÃÜyK̈Z6,ªkZgzZq ðÃܪX X X {z ¬Š
Üw) {“6,Æ {Z· ì @Š q +Z ðÃä kZā Zƒ x¥ÃsZ ¹x~ ªo ‘
KklÆ6 ¶@Š¡ ÅdZ|ä sZ ¹x
Æ]**
¶ b§Å{ é›G $ (14) Xì
4hG
,ÌZ ªF̂i » {Z·X X X tz1 »ó**
gzZ iÅkZpå~6Æzk Ç ¶Šñú
¹X ås ÏZ0Z]ªgzZx AZÔwz4,
g ZuZ} (, -Zt|gŠX¸ ‰ V~.
q Þ !*
Ôw°
ãK̈ZÔ å3g™µ ZÐ «Ã ( g-Š ) kŠZ: {~ãÑ6äT{Š6,xX **
ƒ[Õ" »
+sZ ¹x
]Z & X åŠ
Hc* -Z[Õt[ZX å@*
Š »us§q WÅuZgŠ ZzgÅ
™ÏÒúÅVzu~y
.ä TgzZ åg ÖZ »ÏŠñÅkZ w°X åY™i q
Z} Ð ZyxgŠÆw°ÆkZgzZ {Z·Šp
à Zz ¶Š ïaÅ}o*Šq
-Z c* Š ¯ û.
zgtX åc* Þ ‡nÆVâ K̈ZÃ|yÒ.
Þ ‡**
Å
#{zXì Y™•
wZ} t ~DÆLZuZ µ~ V⊠ðZ’ZX ¶]gß5
.ā¶ˆ W]!*
Û [ZX åc*
ÆVzÈLZÐZäV¤ W™Ö6,
Vz6, Û k0*
ÆV¤ Æx ¸KZ~ysÐ
-Š ~-ŠgzZVƒ Z}
Ð x £m{Ëb§ÅVƒ @* .vŠÆº´kZ {zX åc*
à~mz °k0*
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 117 z,
k
-{Šúñng Z c*
X å7ŠzöJ 6sÜ{zçOå7•
w.
Þ ‡**
gzZhZz
ñO Å { ZŠ·IZ áZz g~zk
,ä { Z·nÆT¶ÌzzgzZq
-Z
$Œ
X ¶ðƒdÛ Æxt 592 e $zg Å{ Z·ÃsZ ¹x
X å1™[NZ »gB‚ÆVlz°
E$E
ā åŠH^Ø ÐZ ~ c* -Z ň pX¬ w‚b Ð „nÅzk
zg q ,Vð; Æ ç¸— ´
÷`ƒsÅÐLZuZµt x
Ð vßÆ{ ZŠ·èYì Š
Hc* KnÆ „nÃzk
Š™Šiy¶ ,
M ZL
~™ yŠ q
Þ Ô sZ ¹x .)~ ~g Z-Šge Å6klgzZ
-Z X ÷ ìg™]Š „ÅVƒ Z}
gîãqzgÃkZgzZ Zƒwi ** -eZ6,kZā å´B‚ÆV-Š·íz °~yLZ
B; »{ Z·7
.)g Z ¦
{>t ‚ÆVƒ Z} /]Š „~T Š
Hc*
3Š©»6ÐZ V;zX Š
Há zk
,™ VZ6,
{ Z·™ƒVÑ** Ð ó óVÆw~n L LyZā Š CÐZX Š
Hc* Hi°™NŠ©tsZ ¹x X¸ìgƒm, g
õG ( Æ( ª)BgklX Š ;6,LZ äV¤
/;XF Û ā ¬Š äsZ ¹x ,
Xì ;g hgÃzk
yìi {Ã~tæÆàgzZ†Ðzk ,{zñƒñVZà ó ów°Æ{ Z·L gLzZX ‰ W~•
w
-Z » c*
„q zg kZX å 1™ê »g~ ~gŠ Z',ÅVlz °[Z ä {Z· X ‰ƒT
$¸6,
zZÆ
Ü z ÌË„nÅàn kZ Ôì Š
Ë ƒ úzg ‰
$ H™]óÐ zk
,{ Z·èa [Zā åÈ
(15)Xì
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 118 z,
k
©qZÆ6gzZì ;g^YnÆ6Æàc* -Z L L
gŠq
gŠkZ Xì ;gjËgzZ Ï0
Æc* +iÃ]Ãp™òÐ
gzZ D Ä%7LíÆX¸|
# gŠ,Z6,
Vzg )
|@*
gzZBZilp~ä3 X Dƒ7s ¸ñLV
)
(47:12sZ ¹x (18 )X ÷jË~
ú~ Ñâ -Š *Š{zçO¸2 ~ e
ä0* $f Z Åt Z
Û gzZvZèa íz °
+âŇ Z%Ã}iuKZÅyZ7ZÑ
X ¶C‹h
-Z nÆw{zå3g ˜7Ð èâ Êpä sZ ¹x
}Š ú©*q p
ÆàX c*M F,
ŠK -Z »àkläkZçOåà» ó Ö
u*q ó { Z·L L~g¦ÆkZèaX å;g
kŠZ: {gzZ«Sh-eÔ}æW',
ÆkZX å[0gô[Z åÜÅ ãÑ6Ô6~‰z
äZ6,b§T (19)X åkl{Š c*
iÐzgŠ ÔzgŠC +
Ù X¸ x £ ÷g DÆ ö¼ ( g-Š )
kŠZ: {ªx £+F, -ZC
ZZÃq Ù gzZ å@* -kŠZ: {~6
Y à„™ƒÐ VgŠ ZJ
/
~œ% » c*
zgÆsZ ¹xg¦t X ¶ÌnÆ6{ iX~È0* -
¸Ô ¶7]i YZ ÅäYJ
CÅu6Æ*Š à VÅkZ¸gzZ åN
ÐVƒ UëZzŠÐãÑ6Ô6{ iX%ZX ¶Š ã
/Šg ZÆVÂg qÅ6gzZ å7B‚Æ6û» { ÷
(20)X¸ öÈ ßzŠŠ¤ á Š !*
X åZ
.X å**
[Z Z} +Zi ŸgzZµ ZB‚Æo ôZ ð•ZÐ *Š kl)Ãö¼Å{ Z·
YH7~i Z0
ª j X å ;g0êµ Z Ç!*
g¦ä '¬Æª!* Ð *ŠgzZ |ðZgñ{Š c*
i
ÔsZ ¹xpXì ;g™'!* zŠ q
´ b§Å„ -Z k0*
ÆZ',
Z ]|{Z· ā å H7
.pXì ¨
ÃZ}
¸6,Vâ K̈Z F, z—q
x Ó åg ZuZ Ñ!* -Z Z}
.~wìÆkZÔ åÑ »gzŠ ~g"
+
gzZ Ï0 /
i ÅyZgzZ œ% » *Š ÅVâ K̈Z Ì[ZtŠz!*
Æä¯ ugæ c*
Ú~uzŠ6,gî~gz¢
+Z ä´~ ]gßÅ c*
~i Z0 A ~ c*
gŠÆ¼
zg ÅsZ ¹x -ZX å=g f »‰
&Ô|q Ü ¤
Za x ·Z~BZ'8ÆkZ {z H7 b§ TÃ{Šúñng Z ä sZ ¹x
[ZX å Š
HH7
/
āœÅ {ZŠ· gzZ LZuZgzZì ~ œ%Ç!* ,ÔÖ{ Z· }X å @*
Æ }i@',Æzk ™
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 119 z,
k
ÇsZ ¹x - c*
(21)X Zƒ ;J .-Å0*
- ZçG
gŠÆ^~[fgzZJ ~ wÑgzZ Z (,Ð ā
.Xì @*
]¸ðZ} C7]¬ÅízgŠ â LZ~ Vs
-ZÉ @*
™ðg¦»ā ãqzgq
ã]çt 6,]â £i ZgŠgzŠ Xì V]ç6,VÍßÆkZgzZ }iuÅLZuZÐàÆÖ{ Z·
Í ÃVÂg qÅ6äTìà‘´c*
Xì ZƒZ= /
zgŠ † ZXì œ%» *Š kZ6Xì CY7,
äŠ
á Š !*
gzZ ï» Ô {÷ /Šg ZÆàgzZ6Q
Û Z kl~ Tì ‘´ àSŠ¤
~ yZ X ÷ TgŠ Z
bD{g !*
† Æ LZuZ ~ Xì kl{Š c*
iÐ V¸´ yZ ‘´t X ÷ ï÷
á wq~g»u
(22)X ÷ Š !* ˆÆº´klkZ~y
W~¸~uzŠ ~ Tì *Š x Ó ¹!* WX ÷ Tg
i ŸgzZ µ ZÐ *Š†LZuZ µb§ÏZì ~#êµ ZÐ ƒ
6,gî´Z}
.b§T
Þ !*
X¸T enLZ~. F6,
¢ZuZíz° åF Ï0+
iÅ b§ÏZg¦tX ÷~zgŠ
rg {Š Zg Z » ä¯ā { ~Š ã
Xå‚ C»zk
,èg ZÃ c* c*
zg kZ sZ ¹x Wā … Y 7ë
igzZ6ÔàÌZ6,
¶Œ6,]Zgô}iuF,{Š c* ³%kZX ¶\ I- q
-Z6,gîãZztgî¾
# X ¶]!*
ÆkZ Z
CZg¦wÒZ °we â »sZ ¹xX ¶7yZ ðÃÅâyÅkZ‰
Ü ß Z °gzZ
C 7t Âc*
*ā å c* 3ŠB‚Æ,~g7 u»àgzZ6{ iXÐZ~ c*
zg ä àÇg ZuZ6,
Xì @*
ƒkC„gzZ¼Ñ» c*
zgkZçOǃy b§¾àgzZ6
Ô 3Š ytÃLZuZµÂX XŠ ZixŠ W} Z L L
+KZ {zā @*
~gZŠ™$
LZ {z¤
ƒ /ZgzZX N CZÃ:%kZgzZN Yƒ{qÑÐ
M F,
gzZK ÅkZgzZu» ykZ ÂVƒyäÐVñ»
x ©Zx ÓÆkZgzZ^x ÓÅkZgzZ4Zæz`g #ÆkZ
V\WÅyZgzZ 3ŠÃyZ2Z ¸x ÓgzZ äz~g7ÅkZgzZ
Ãx ©Zx ÓÆkZgzZuÀ»kZ {zā @*
ÄgÃkZt ‚Æ
) ó Xó ,™¿6,yZ™yâ
( 10-12:43=sZ ¹x
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 120 z,
k
òiÑÃyÆLZuZX ¶]!*
u ** .)}uzŠgzZ uŠ%gzZo %Z: ZgŠ Z',
çð‚ÙÐ Vƒ Z}
uIèàVkZX å1™[NZ »gB‚ÆyZäZ}
.èY å~gz¢** ¯y » Z}
Yc* .6,
gî
LZ Ãq C
Ù gzZŠ h™ÃÎâgzZ pÆö¼kZ¢ZuZÆ™g¨6,
Ù ._ÆT¸M
ÛC
Vlz° X ¶]gz¢ Å c 5 gzZ œ
/ +
%6 nÆV70iKZ7ZX åxg6,x £LZ
5X¸ìg™kC6,}g )Ã\WLZÚ~.
Þ !* L »yEZzúnÆ
:
{zèY k
+gŠ X ÷ d
g$ $Œ
Û {Š c*
iÆ Ç|@',Æ V±z7,
Û » LZ {zā CÑŠ kˆZ 7Z c
hg Z ¦
M /Ï0
+i jyEZB‚Æg ŒZ}g7 {z ~ T åx £ (Z q
-Zà{iXnÆVÍß
X¸
ª[ ¶a gzZ ~ŠÅª!* .Æ]§i§klnÆVêZuZ
…w{z}
~kZgzZ¶ˆÅA
$%ÐÃ N Æ V~ » õg @*
ÅLZuZX ÷D WÃ~2
Ì gzZgxZ
ÒÅVêZuZ Z
.6,#{ÃgzZ ~Šgây!*
Ð s§Å Z} rg“ _Ð sZ ¹x
# Xì ‚ ¼¹
CWt ‚¹x„z ÅVgŠ ZÆö¼ Âì @* $g ™f »2Z ¸‰ G «
Y H~ e
X å @* á »6ªîÏŒE!~ ‰zÆV¤¢ZuZ~ y!*
ƒ: x÷ Ò Xì @*$%sZ ¹x
™A ì
Ð+F,
c* klt X å @*
ƒ w° » {Z· gzZ tz1 »ó**
Ǫ{ Z· ]1@* á kZgzZ
~: x÷
-klÆVÎlgzZ¸ WZ ï» {zX¸ M
ð‚gJ h Y Wyzg ; ]|sÜ~T åx £
Ù 7ZgzZ¸ klÌ+† ÆVêZuZX ¶ÝJ 7Z sÜ]Š XÅ
Ð ÏŠß WÅnC
Ù !*
C ƒŠñÐ+F,
Ð ÂÐÅVêZuZX å@* klyxgŠÆyZèY å~gz¢´gu 0*
.æY)ªuÃÃ{ Z·HgxZ[ b§ÅsZ ¹x
76,gîÆZ} .
Z tŠzÛ%ÆZ}
X åõ
Å2 Xì Lg ~^ÚB‚Æ VÍß LZ {Z· ~Ð ~^Xì C™
Ì gzZg xZ Ô `zy
{Šúñng ZÆVêZuZāìt „¸6,gî~zb
:L »kZX M 7™f »zk
,}~V1Â
$g ÂXì CYƒ »y*ZŠ ¬ ¹ Ðï6,zk
Åe ,Æ Š ƒ ZŠ ]|gzZ äƒ 4ZŠ ~
CZ { Z·V˜* Æ[Â,v0*
ó L L+Z Ë~[¶agzZ ~Š@',
@YH77g¦» ó(
{ Z·ā Š
Hc* ™½úQg !*
ÑŠ¢ÃVlz°Xì @* -Z P³ñ»V1ÂyZXn™ì‡x **
q
Z {z HX Vƒ~ ~FZ Åmz °{ ZpgzZX N Y Ì}{zì e ÇìgB‚ÆVÍß LZ
ñõ
ÒÆ#
?å;g7^"B‚ÆyZ~Vâ !*
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 121 z,
k
ù ‡z Å P X å H¿6,2Z ¸ —gzZ mºLZå „¸äV~»Æzk ,
EE
ç¸$—tÂ*Š *ŠÅyZèYX ¶ÒÃq -x ZúgzZ ä¯wë7ZÝZgŠ ~g ó
-Z ÅäàJ
bg w~œ
B /%~ÃÅ P ðX ¶** -Z [ZÃVlz°gzZX ¶~Š™{nä
™y*Š 5q
Ð Vz6 c*Š ™ `g {ÃVÂ!* Å y*ZŠ ÅxŠ £ä kZ pX ¶
lZ F,
yZgzZ ~Š™lZy
G G!
Ù ÆVâ *ZŠyZäkZ@',
zÂëÑÃC ÆyZX ‰C™ç»]â £klgzZ‰þ©Ò›3
¬ÆöZa [ PX **
]Ñ»ð~[!* Š¬»ä™ð]Ñ» Ã~FZ }Œ
Y c*
B m,
~Šzà *Š%G k gypðÃÐ y@*
c* C~}g !*
$*~g«{ Z·Ôāì @*
ße Æ
]Zg {zb§ÏZXì © ó z ðÂL K
8™µ ZÐÜÁ}uzŠÃ ó ð L ðZ’Z%Æ“Ë{zX c*
Ñ
]Ñ»gzZ÷CY~Š™³ŠzuXì ©
8™µ ZÐ .Ãg«gzZÐ O g@*
ÃÝzgÔÐ yŠÃ
$g Â]â ©Z !gzZ Ïe¸Xì @*
6,x £kZ ~ e Y c* C
Š}Š x £mº» kZÃzbÙÆ
L gzZ,Š™µ ZÐ|ŠzŠÃ“
9 Í~Vƒ Z½KZ {zā Š
Hc* # ÷M
Š¬ÃVêZuZZ hYAŠ
X ¶ÇÅ¿i§ÆðÅ { Z· ~ Z’Z Ïet X ,Š™µ ZÐ V⊆ Æß ÃyŠÆ
X ¶7]gz¢Å‚»á Zz äC]¬gzZ6ËnÆT¶^5q
-ZtÅxÎgIè
.X¸ M
{Š ¬Z »ððZ} h}Šx Zu~ Ï0
+i {%izg KZ 'gúgzZŠ%x Ó7Z@',
ÆyZ
-Z {z ñƒ D™~ ]gßÅxÎg Iè
ðƒ ~9ZgzZxÅmz °gzZ¸ìg™y*Š 5q
M F,
X¸ìgÑK -Z~Ï0
gzZÄq +i
gŠÆyZÃVzq Ô9Ð ~]â ©Z kŠÆ~Îñ<Ѫ{‚%ZzZ
x £„
G
g4h¢
)**Ç ) ö ‚ŸÃVâ K̈ZgzZVzqXā÷9}Š ~÷]*Z/C
G Ù â X ÷0Ðpg6,
ƒ4ZŠ~I,Zq
-ZgzZ N WòC
Ù !*
Ð}%i c*
nKZ {z Š
Hc* Û ó óu 0*
Šg Z Œ L L~ ( P
**
(ßì q+ZŠ Z%Ðó óÏn L LX å7CZ »yZ I
ðÃ~6Æ{ Z·Ôtì eXƒ6,
ˆƒ 4ZŠ ~¿Z ÅVâ K̈Z™hgÃ]¡Ý¬ q +Z ðÃªÔ ~0
+í6,VzÀ c* .)
ƒ Z}
+
~pg g (Z ? Ï0 CZ ðâ Zg e » ~g ZG 0*
igzZ { k Å *ŠtèYì «Ý+F,
** x]ñXƒ
ŠOE
E
3!
¶** -ZÃVêZuZnÆg {0
™y*Š +Zq +i~]Ñ» ê (24)Xì ã;ŠŠ c*
Åò » **
# XƒŠñyxgŠÆyZ å6,Z}
6Z .kZg ®Z »TgzZ å ¬Š ä sZ ¹x
g¦»T
™½=g f » ð‚gz‚ZgÐ Z}
mZ÷ {z7Z ä{‚%ZzZ[ZX å@* .7ZtÔ åg Z Œ
Û ',~zk
,
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 122 z,
k
%ZzZyZX å@*
™òŠoB‚ÆyZ {zgzZ åxÃZjzxŠ W~y°r !* ™½
. å**
B‚ÆZ}
v " Å~FZzg _
F, OZ ¶** -ZÃVêZuZíz°~.
™ð(kl5q Þ !*
)g fÆ{‚
Iè sÜ P pX}Š äW: d
klÆkZ :å &7°»ÃÏ À 0* $Œ
Û ÃÏ°‡" gzZ
~‚Ÿ
$Z@ Å ä™u| YZB‚Æ Vâ K̈Z}uzŠ ¸ ]â ©Z {z ~gz¢Ð ƒ
e
) ZgigzZ ]Š „~ }iu klX ÷ D™
JÆ b§kZB‚Æ ]â ©Z n Æ ®
X¸ŠñÌ]â ©Z
-Z:gzZ bŠ ¸Š:gzZ *
Ü1^ÑÐ}uzŠq *™: ~ga? /
4ZgÉ **
™p Ò»òŠ W} (,
:gzZ **$¬gÅd
™e $¾Â :X *
*™: 4Zg**
~ê? /
™s »Z »täLZB‚Æ
X **
+
X ÜZ e:~}çÏ0iÅtäLZgzZ **
Î:yc6,
VÍßLZ /
X ´g: Ðð¸LZ~wŠ LZ /
#â LZÐtäLZÉ ´gaбÅx ¸KZ:gzZ ¢
8:x ÙZ /
(25)X *
*™›
X **
à:g Zi WÐZ ?ƒ@*
™l!*
zŠ1B‚}¾~o}¾+Š6, /Z
ðä /
^o ?ānkZ **
™›#â KZÐkZ ÂÉ '#â ÅízëLZÐZ
,
(26)X¸+Š6 ~
( 35,19--16::19X Xg xZ )
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 123 z,
k
LZuZpXìg ïŠgzi6,
g ZŠ™ÆáZ§Iè~~gŠ Z',
¢ZuZ „VâzŠ PgzZsZ ¹x
xÎg gzZ ]Š „~6pX ¶ 7®
) )gzZ]Z f ðÃÅ>
Ø z6,c*ï»6,
gîðZ’Z~
Òāì @*
y!* Y ¹X ˆ~Š ,
$ÎÃF~zÑóg’~g ZŠ)f Ås
# Ÿz Å2Z ¸gzZ ¶Šx Zu
Ãg ZŠ™Æï»äsZ ¹xX ¶Š4ÆFkZ ~g ZŠ)f ÅäVZÃ{Z·]1@*
yZgzŠÆ~Šgâ
wzd7Z äsZ ¹x Š ¯^
çOX åc* $~Vz6äV-Š ÑèY c*
,YÃ46," Š™ÁÌgzZ
X¸ bŠ x Zu øZ Š ™!ºg ZŠ™ ‚ :q
Û à©~ 66 7Z [Z X c* -Z Æ ™
á ã!*
Š ÑzZ Åtzœ ï» {z sÜX ¶ï÷ gŠgzZ **
ÇŒIè Ô ~g » ÅVzgâ YÆã!*
Û~
Œ
t ( 27) X ˆ~Š ]i YZ n™ ZŠ Z xÎg IègzZ äƒ 4ZŠ ~ VÂg qÅ6ÃyZ¸Ð ~
ÅtzœÃxÎg Iè RÅLZuZèY å Y0 : L » q Z 4,
Æ w~ zk , Ð Z
¬~i q
G
ðƒ f(,Å Z} 5kI4]ZãÆï»X åÏ' q
.bŠ Îâ ð éE -ZŠp å ;g Y HŠ4ÆŠ ÑzZ
u ** i~«£Æèâ nÆVj¸gzZV²Zz **
ç{Š c* k¼ »Tì @*
™Ï?ÅáZgzâ
Xå
D™Ð ,绿i§ÆV~»~6Æ {Z· „ VâzŠ sZ ¹xgzZ P
Ð x £+F,
kl,Z7ZèYB™sp} À LZ ÂVƒ4ZŠ~«{zZ
# }X ÷
äƒ4ZŠ~ ( g-Š ) kŠZ: {ÃWZ‚»sÜXì @* +F,
™ Ÿ» »Ï À 0* ZZì **/
g¦
ä VŸ6 (28)X ǃ i W » ä™ (ZiŠ q
-Z sÜ~ w‚ Ì{zgzZ σ ]i YZ Å
F,
',Ð Vâ K̈Zx Ó å|+Zq
-Z {Z· X c*
Š J (,h
+'× Ãk¼Æ{ Z· ~ÃÅVêZuZ
X åZgz â Ð]Zg¦ÆyZgzZ
„g Y ~Š ]c*
Z@-âZ~}g !* Ü z Tāìt ]!*
Æ6kl‰ 0Z]ª
å[0gô6 »zk
, ,
X ¶yZ ðÃ:gzZ ¶Šñ]gßÂ: ÅäÑ¿kiÃyZ‰
Ü zkZ‰
ä VrZ X¸ ìg™g¦{g ZŠ Z wd b§~g7 ÃkZg »zc íz °á Zzpg ‚f !p
kZ ëXn }Š Ï°‡ !* Z@{gÃè ¶~Š}Š úÌ>{ëq
Ã]c* -Z ÅŠ Z
Û Zi ‚yâ ‡
~Š· H¼ ¸ ä ( V-gŠ 0*VRz6,~Š·) VçgāÐBŠ~ [!*
c* ,^WÆ[Â
{z‰ ,
Ü zÆk ,
’Ô÷C™™f »wq]gßTÐá ZjÆö¼ÅzkgzZx £klÔÁÂ
-Z »]tX ¶ª½ZŠq
åg¦q -Z[ZÔzk
,nÆVêZuZíz°X ¶7„Šñ
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 124 z,
k
Š ú™ÖgzŠ VÎà nÐàñƒ} a
Ýq]ãqzggzZ åYY c* Z~ {ZŠ·„
c*
g
… YÐ x ** +vß& ä ?ÍBg J‡Æy*zy ~ äâ i ÏZ ã½X ¶$
ÆJ$ Ë YÅ
Xì 3F, ƒ4ZŠ~|îā HÝqyZz3,
.gzZt Z¢Z=g f »kZgzZì e**
/_ ¸ Ô÷
à6,gî CZ f ~ x £ kl c* —tā 7~gz¢
6Ôgq Ën Æ ä™Ýq ò F,
KZ%nZg –»Y âZgzZ]** ƒe?]‡zZ‰~+
KIèā å@*
¶ M qzgÅgzŠ ~g"X ñY
sZ ¹x ‚ZgÐZ}
+Z¼…X ñY1™/Š»ÏŠñÅkZ c*
ā7{ i Z0 .~VÇZ÷Å]Z f
-Zā¶yZ7Zµš XÐVƒŒb§¾)ëÆyZÃVzk
ÐQ6yŠq ,’Å P gzZ
y # āì SgŠñ(KZ|t pÇñYc*
Ñ!*
Z ,
Š}Š~g (ZÆyZzkgzZ ǃy
]!* ÃäI~„.
kZ7ZX ~Š ßF, Þ !*
äVlz°F,
{Š c*
i Â5§ñ»äY:Zzzk
,7Z
Ãg ZŠZ ã=äVrZ[ZÝZgŠXì ~gz¢ÏŠñãKÅyZ~zk
,ā H: y.6,ä
c*
tŠ· À» kZ ÷ … Y ëÃ< Ø è TÐ x ** Æe $Š· X å 1J** +Z 6 q
S~ i Z0 -Z
E
+
é5.AÐZgzZ Zƒ ~ .
‰sZ- gzZ Zg ³Ô { G Þ !*yZgzŠÆ mz °É å Zƒ 7~ {ZŠ· „ c*
g
X ñÑ6,
}iukl{Š *
Û
EZŠ ÐWÐ Vá´ èg Z Å <
Þ ‡kZ VâzŠ P gzZ sZ ¹x
Ø è LZā¸ .
zg KZ n Æ wä VrZ X Å Ì„0
~ c* +¶KÅ kZ ä VrZçO Ô ÃNŠ Ã|
[ZpÆyZXì ꊙ »6,rŠ Å {Šúñng Z yÒ CZ  P X H7„
Zg { Z',™f »zk,
è{qÑ ~äâ i LZÆyZ[Zptā¶7µÂ 7Z „¸gzZ ¸ ð\ I- éSE 4¨GG
5G $
g¢E
Xì YƒËxÐ ™fÆ kZ ~ ]¬½ZÆ ÷ ÏÀ ` Wtzg » yZ nÆzk ,XÐ
ÆàF̂iÔ÷DƒwEZ nÆgzŠ \Æwå p ÖZÆó ,
ó zkk',Œ Z L L~T
-Z ä kZ ÂH7g¦»‡ Z%Ãy=ä sZ ¹x
Ã:â »ãqzg 5q Z
# X 7n
çäÑ { xk
,b§ÏZX Ç}Š ó óbzg5q
-Z L gLzZ ó ówŠ *q
-Z L LÃVÍßLZ {Z·ó óX 3gÃ7
G {+6,VߊÆVÍß76,VÀÅVzß~0
+ .x ©Zā ÇñW (ZyŠq
z Z} -Z Lā
L ¶Å ðÍ
]!* $Š·Â@*
kZá Zz ¶Š úÃe ƒ 3gÃ7Ã]Ëä VrZ¤
/Z (29)ó Xó ÐN Y
/
» ]ā¸ Bb§hZ {z Xì eÐ x Z¤z6,Ï ( ¡ŠÅ kZā n
pg: ¢ ~
h0‘´Å~Š Zi Wt%ZXì 7à*gzZ6*sÜÈ
X ÷M
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 125 z,
k
nÆVlz °Æ{ZŠ· éSE4¨GG
5G -eZQ
$ Xì t ‚ Â]Ï(ā Zƒ kC7Z 7
Æ.Þ !*
X B™yÐQÃzk , WLZ {zā ǃe¢¹
.Zz!*
gzZN Y^ßÃ}iu ÅŠ Z]
E$E
yZ âÆkg à {z¸ T e **Zg Ö Ð ãZxÅk71 **
0* {÷ W dYÆ ç¸—
ád t vß
y ~ xt 550 X¸ ìgNŠ Ð pŠ ð•Z ÃVÇZg WācÅxzŠ k],
ìà c* á Š !*
‚ {÷
Þ !*
b§ ~g7 . ~xt 541 X å ;g}Š úāF,Wz q -Z n LZ {zˆÆä™
H
E Y
ìgƒ W,
OÐ { å G& Z6,Æ k],
54»F ‚>Ø z6,ÆuŠ%X Š
Hƒg¸~ V¸´£=Æ k],‚
;g™{°z k], +ZÃÃ<
‚s§~uzŠXì 3g™i Z0 Ø èÆyZ ä k71**
āX ¸B{zX¸
-ŠgzZ Ç}Š™wbÃVz6x ÓÆā{zā å
QÃVzà{”{ n{zX Ç}™x Z Z »Vƒ @*
™W,OÌõ~Š· x ,x t X Ç}™wb ðZ @¬ q -Z~ āKZgzZ Ç}™yÐ
ä {Z·ÐZ L L¹gzZ c* Û }Ãk],
Š}Šg Z Œ ‚ä ãU*
{ é›G $ X¸ ë ãU*
4hG { é›G $ ÃÑ kZ X Š
4hG H
Ñâ -Š ãZ6,Åy=6,gî<ãU*
{ é›G ,
$ ó óXì Hgñâ nÆx »àSÆâyÅ6gzZzk
4hG
-ZgzZ ð5q
*q ‚Ôg »!WLZ X Zƒ áZg s§Å]Š „& §gzZ
-Z {Z· Ô)g fÆ k],
¸ b§ÏZ6,V7Š {ŠñÆ LZuZ {z X åÑZz äÑ ~g¼`zy
{z b§T Ç ñW¨
KZÐVƒ4ZŠ~y=Æ™gˆõ
Z kZ ~Š·íz °QX åc*
¸6,[;ggzZy@*
W¨ c*
ß
(30)Xì [Å] ¸ã-
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 126 z,
k
7pwðûTì Z} .B‚}gv L L
( 45:14 ={ é›G $ ) (33)ó ó7ŠqðÃZÎÆkZ
4hG
]ùÅ ãU*
{ é›G $ [ZXì Z}
4hG ³Z {Z·ā å HòúŠ ¸å ä <
.@* Ø è ã=
Øz y÷
èâ • ,
á ÅzkB‚Æw”Æì@¬kZX åc* +Z6 é Âä
Z™kÙzg~i Z0
X X X X XÐN ÝßË~kZX ÏñYƒ{Š c*HF~«£Æ
ik
X ÇVß Z eÐïŠ ã
C~¾gzZX X X X X X X
VdM}¾gzZVßßÃVz+} F,
~
‘
77ÃV)~¾gzZ r Zl Ã
(34) X ÇVƒ ¯ÐVzß
(12-13:54 { é›G $)
4hG
#Š
Z HWd
$Œ -Z ykZ » äW',,yZt ~ VZ
Û gzZ xŠq ÌñÆ xt 539
Þ !*
~. ‚ˆ{ â q
k], -ZX ~Š“6,
x £ÆäW}g )ƤŠ ñc*
gŠÃVÚ!*
äk],
‚
6Æ!Z r (ZÌgtX ˆÅ ZŠ ZÌgÅòªÅkZÐ wÅ}ÒúÆuŠ%X Š
Hƒ4ZŠ
Æxt 538 mgzZ~ZX å;g @*
™{°z{z»Tc*
3Š™¼ƒ
{zäkZQX ð0*
x Zu~
KZ © !*
Ή Š Ÿ:Zz ÃVzàyZ "
$ƒ -Š ~-NV-gØWyZgzŠ
{z Æ Vƒ @*
-Š ~ VzàyZX¸ ñÑ VZ yZgzŠÆ]q:
ÆkZX ‰ Š™yÐQ6ÆVƒ @*
yâ ‚zi ‚Iè»kZgzZ ÇñYHy{g!* ,
zŠ6»zkā H~g Yyâ -Zäk],
Ûq ‚„B‚
ð` ~ i Z0 gzZ V-gØWāÏg à Åk],
+Z ZÐ VÚ!* ‚X Ç ñY c* Û gzZ
Š™:Zzo
+ZtX ~Š}Š ~g UŠp~} ],
y‚W ãZxi Z0 -ZÃV¸´< <LZäk],
ZŠmºq ‚X ˆ
CÆ{ ÷
~Š ã á Š !* -ŠX Š
ËyÅVz6ÆVƒ @* Hƒ Á{ç » ÉugzZ VÂzŒ b§kZ åW,
ñgzZ
]gzZqyˆZ ÅkZ~¸xõā å &t „¸ k],
‚ b§kZX ¶CY ªï÷
á ~ øZ
Û
X ÏñYƒÝqÌ~ŠÛpÅVƒ @*
-ŠÐZgzZ ÏN Yƒg Z*
x Ó{zÆ~0 ‚ˆ{ â PÆòª~.
+e äÎä k], Þ !*
._Æ{°z LZ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 127 z,
k
E$ GI EE
X ,Š™á ZjÆ ç¸Eø4]÷Z q
-ZÆ { ZŠ· å c* ,ç¸$—t Y âZ ËgzZ @',
Ñ ^ßÐ zk
: Zzgs§Åzk,B‚ÆV-ÍÎzŠgzZVñÝÆyZÃVz§Z 42360 Æ{ ZŠ·gzZLZuZ
IF
4&Å ãU*
ôÍV×Í èEjG { é›G /Z (35)X H
$ ~ Vâ »ÆVz§Zá Zz äW:ZzÐ mz °¤
4hG
Za~mz° ¶ÅŠ Z $ÒZ~yZX ðƒÏ-â J7Z™ W:Zz~{ZŠ·Â‰„g
Û Z,Ze
yZz6,~ ]§i§dZgzZ•
‘´ » { ZŠ· 7ZX¸ñ m Øz y÷
á ÅVÚ!*
gzZX¸ ñƒ
à} a X ðƒkCbZgzZT" Ï0
ZÃVlz°á ZzäW:Zz¬Ѓ +iÅV;zgzZ
ÌZ ‰ ƒ}~zk
,ªZz Âvß¼ X ågzŠ ¹ ÌZ wZÎ »yÅ66çOX¸ **
Î
,
vß~zkX ˆƒŠ !* $ÒZ ÅVÍ߆X ågôJ
W~V¸´{Šx ZgWÆÜ%‚gzZ {ZŠ·e -
-ZP sÜX åŠ !*
äq -xt 586 ñƒŠ !*
W" J W~ º´ CÃpÆ[†F,
{Š c*
i
X H[NZ »àäZ6,
+'
h -xt 520 ªw‚}uzŠÆZgZŠ {÷
× J á Š !*
Ækg Ã~}g !*
ÆVlz°
E$ GI
B‚ÆkZX å7yZô»Vlz°á ZzäW:Zzç¸E ø4][Z~{ ZŠ·X M7ÃG
g¼
ā²¼ÆòªÅ Zg ZŠ lzy
zltp X å[ugx » CZyX CC7¼ õg @*Ô ZƒH
WÆ6Æzk
~y ,B‚ÆkZX Š
HW~zk
,Þ !*
. gi @* á XŠ
7»WZ·{÷ Hƒ{0
+iÐQˆ
HgHì** c*
Ð s§Å Zg ZŠ ~ {ZŠ· „ Þ !*
gÃ. giX c* Ìq 3 @*
Þ !*
W:ZzÐ . 7 » ï»
-Y bzg5~ VÍßä ,ÅkZX åÁg »yZ0
x ÓX ~Š7 +{Š ƒ ZŠgzZ {Òú» Zg ZŠ {zX Š
H
V;z ˆƒ åt Z
# XŠ
HHy6,( ãZ6,ÅkZÃ{Çy!* ,+`
Û gzZX ‰ ƒ ¦~zk
Œ '
,
~zk ÆäY0]g qpXÑ äYGÂgZqîZzggzZ ÐäYÅ7 ã!*
Šz!* Û
Œ
ùÆÈçOX ¶/& ** uX ‰7hZ£X ¶: ÁÐ4z] .q -ÌZ Ï0
-ZJ +i
A9E
C ÃVÍßä ö Ñ~x t 520 ~ZX ;gŠu/_
Å yZ ā c* .zl nÆyÅ6
{ Z·X * -Z
@Yƒ7y6åJ# ÏVƒ7gzWg !*
-‰
J Ü zkZ£X ÷ßÇ!*
]¶F,
#B
Z bg7pðÃJ
-‰
Ü z kZyÅVzyn LZXì=g f » ~&gi Å{Šúñng Z y »
/
ƒx¤ ,
unÆyÅ6Æzk -Z+`
Qg !*
q 'çO (36)X @* Š ¯7y »{Z·J
Yc* -
X‰
ÄM6,g ZqÆBjI~ŠÄg,Š ã
CÅ6}uzŠ~VZ
햮xt 520
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 128 z,
k
gzZ¸úÆyZ ~zÑX Ñïkā~ º´ klä V~»X Š
Hc*
VZ ÕàSyZgzŠÆ
Å ãÑ67ZgzZ¸ñ h1 ¼Ð ~ yZ X¸ ìg O'ÄgzZ¸ ìg ÇŒkl
m Ãx £Æ6äVrZZ
™^Y^Y¬Š~]gßÅyZyK # X ¶Š c*
Øzy÷
• á
(37)XÑ äzg
( u ) MAP
A9E
ÅyZ ä ö XÆg ; È vßÐ ¹ X åÁk-â Ð „i ¸Wx »t pZƒ qzÑx » CZy
¢¹ X ǃ F, ZZÐ 6äZ6,6 *ā c* ÑŠ ¢ 7Z ä kZ X ÅÒÃÅäJÈ È
b§ÏZ¼ƒ C b§ä Tä ãU*
X å c* { é›G $ X Ç}™ ãZx6,*Š ~g‚Ð VŒ{ Z·
4hG
9
¶‚ » öAE(38)X Ç}™#Ö Ó6,*Š ~g‚ªìÍÐ s§Å{ Z·{zX Ƕ [. Þ !*
giX ǃ
# å ;g™ðÍ−ÅyŠ kZ Ì{zX å @*
Æg6,y={ Z· Z ™G@* ÏZ Ìc*
Å]!* ™f
}Æ{ Z·ā åI » c*
™fX Ç}™ì‡> á Š !*
Ø ÷ KZ)g fÆVƒ }zŠ LZgzZX ÇñWn
á Š !*
X ÷ï» q 3gzZ { ÷ Þ !*
. gi
ÃVÍßyZàā @* zŠ ,g Z-Š Åzk
N YÅy: {g!* ,ā å~gz¢~KÆây
p (39)X¸á Zz äWV;z tgŠ t ¢¹n á ~ l¨WKZ
àA v߃
# ä VÍßÆ( „
6Æ{Z·ā ‹Z c*
g ãZ6,ÅLZuZ )Ü%‚OŠ ZX¸ 7~ hÆ
ª!* .KZgzZ ñWk0*
X X7]â } Æ.Þ !*
gi {z Âì ~g YРϤ~g7 x » »yÅ6
xt 722 äV-gØWθŠ ÑzZ ÅVzg »Š !*
W ãzÛyZvßtā÷D C…6ñÆ
Ð~VX{g!* pgmÌÐ LZuZµªZz¼Ð~yZX åHŠ !*
gzZÐVƒn WV;z~
]!* W÷z̈Æxt 586 ZŠ ZŠ\!*
~¡X¸Š !* ÆXÐVƒ~Š·{z†gzZÐVƒ
ÅyZB‚Æñä . gipX¸ n
Þ !* pg pŠ~ âyÅy=q]otÆ{Z·āì
k], á XÐ ,™y ó óLZuZ Çó ó„Šp+`
‚ {÷ ' Lā
L ¹gzZ (40)~Š™Šš¿7
X ì ˆ{Î7Z sÜ~g ZŠ)f ÅâyÐ s§Å ( ì C™Š c*
Ð x **
ÆkgpÐZ ª!*
)
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 129 z,
k
Û ÔŠÉ 7ð¸Ôq]o{gÃèÆ{ Z·~ˆçO
yZX ‰ØŠg Z Œ
ó óvßÆo L LÃ
+{q
vß klgzZ yZ0 Æ LZuZ µ ~ÃÅ P gzZ sZ ¹x
-Z bD{g !* ~ .
Þ !*
XŠ
H¹
~uÆà6gzZ66gzZ åŠ
Hc* Û ~¸bZÃV26,Z}
Šg Z Œ .)gzZ ~Š·)sÜX¸
Ù b » ~Ãßä Vlz °á Zz äW:ZzpX å Š
gzZ H{C H3gC
Ù !* 7Z
gzZ µ ZÐ ƒ
,ñOÅY°WëgzZðZÃoçOX 1¯ÔŠ CZ7Z™}Šg Z Œ
zk Û bZÃVÍßÆo
EE
{!
L ÷ D C …è 3 Æ ª!*
ä ó óVÍßÆ o Lā E4
G¨ XŠ
H0nç·i p -Z ~ klng Z
Ð q
kg ÃäVrZ (41)XÑ% Z e›z»g~x » CZygzZ ~Š™qzÑ¿#ÅVÍßÆ{ ZŠ·
,
kk•Z { ÷ Ækg Ãä VrZ~xt 486 gzZ ÅÒÃÅä™ÝqVc*
á Š !* Šg^Åx ©Æ
*Š *ŠX ÷ ìg™y%Æ]i YZ ,gZ-Š Åàzk
,Ô ~Š·āÅe
$DÃ (Xerxes)
ƒx ZŠZ »]zŒs ÜƉ
äVÍßÆoX å@* Ü z{÷È»ä™y,g Z-Š Åà~
,
:–Ãkk á Š !*
•Z { ÷ )g fÆÁqÆÜ%‚
/Z
ÂñYƒg »kgzZñY0àt¤
WgzZÐ,Š7w¸c*
y É ` Zy
{z
á Š !*
X X X X X ǃyvÃVƒ÷
(14-4 Zg ³)
E
Þ !*
Æ. 5.9ZJ
) ûÆ éG -Z
# ;g »gJ
-‰
Ü zkZx »tQgzZX c* á Š !*
Š ZÃgx » Ug ¯ä{ ÷
,
ÅyÅ6gzZàzkÆT Š
Hï:)**
¬{z» ( k], á Ð( ä{Ã]g @*
‚) kgp{÷
X ¶ˆ~Š]i YZ
Æ.#Ð VÍßÆopX „g ~gYóg’yÅ66 ª}uzŠp¤ /Z
9
Š g Z Œ ™f gzZ öAE„¸ X ¸ 7Ø ¼ ~ }g !*
Û ó ó}L LÐZ kZ s§Å c* Æ. giˆ
Þ !*
/
Zg¦ÐokZ~ 519 ZgZŠÔ kg Ã{ ÷# ì eX ǃc*
áZ Š ïaÃkgÃIZäVÂ!*
ÅäY
}X Š ¯:ò**
Hc* +{ˆÆkZX c*
»{ ZŠ·ÃÁggzZ ËÆ Š ƒ ZŠyZ0 Þ !*
Š™wzdÃ. giäkZ Â
Xìg[x»~ä™å6Æxt 515ag â 23+`
'Šz!*
Æäƒ: Zg7[Zp »
Æ'äZ6,t Xìgg Z Œ
Û ',e
$Zzg Åx £klā @*å Š ¯ „6,x £ÆãÑ6ÐZ
Hc*
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 130 z,
k
-Z ÐZ [Z%ZX å Œ6,( kŠZ: {)g-ŠgzZ « ( Sh-e ) x´ªV”&._
q
-öãzÛÐ S
öX ¶~g Z@Zg tzg zŠ J -M X Š Š™µ ZÐà)g fÆg Z-Š ~ß
Hc*
+ZÃög Z-ŠgzZq
V˜ ¶C™µ ZÐ{ ãzg0 -ZX¸ yÆV~»gzZx ZŠÍÔ , /Šg ZÆ
F ÊŠ¤
-Z å: {÷
Û ëZgzZq
t á Š !*
ðû {ZŠ·èY Š ¯: ûðÃ6,y=iŠ kZX ¶ˆð¯{Çy!*
Hc* Û
Œ
pX åeï: r ZuðûkZgzZ å[ƒT X åà{ ( kŠZ: {)g-Š[Zā åt
$¸{ Z·]1@*
Ö ´F̂iËÃ{ Z·ā¸`yYvß[ZX å#
# Ö ´ÅáZgzâ Å{ Z·gzZ å7p" Üt
{ é›G
4hG +Z tÃÏŠñx°kZ vß¼pX YY H77~g¦ ãK̈ZgzZ
$ X¸ Ù Š~ i Z0
ö;g ~ kŠZ: {gzZì @* /Z X Ã: ~g7 ,yZ {“6,Å ãU*
™g¼VŒ w° » { Z· ¤
å7x AZ ðâ Zg e ðÃ~}g !* .)[ZX σ: „¸ÃË Âì ©
6,Z}
ÆVÍß„ 8™g (Z
-ZyxgŠÆ*ŠgzZ Z}
»A ÃWzq .[ZX å7ykZ ðûäYñÑîi/0*
ÃVñ¸)çO
]!* -Z **
&5q WVŒ»]¸ðZgzâ Ë~VÎ',ðZ’ZÆyÅ66gzZ Š
HƒòZgg¦*
X ¶CƒkC
ì H{Z·
ì ªZ÷yW
ÅaÅVƒ 0*
}÷}igzZ
Ѓ ¯y ÷n}÷?
(42)?σ{ Çx Zg W~÷(ÏyÃgzZ
(1-2:66 { é›G $)
4hG
Ð yZgzZ Ç ñWF,
ZÐ Vâ W{ Z· izg Ëā¸ M
h ™„yZ sÜvß X
yxgzZ ÏŠ ‚ { Z·[Z@',
ÆäW− ës§ÆVz6{“6,
~èâ X Ç}™]‡5
X ¶C™ Zƒgz6,)u gzZ0Z ]äÔgØ6,]Š „~6äZ6,(43)X å (g » cÅw5z
kˆZ~Vz`
[ƒZa x`
¸Ï¤gzZ Ùñ{~66 p
'yZgzŠÆmz°X ˆ W¨
gzZ -wŠ i Z0
+Z »]Š „~6 6çO÷Šp{zg ZŠ)fÆ„nÅzk
,ā¸ B{zX å
+Z ä´ WZ ï» Z
~ i Z0 W~Ú Š Ã{g ñx- 6,gîm{g ÖZ » kZ X å1 » #
# @* +
Ö Z0
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 131 z,
k
-Z ä ¿kZ p X *
Qg !*
q @Y c* Z ÐZQ êŠ wZ e 6,~–q
Š ‡Š ~ õ -Z { k
HÆ VÍß
WZï»Z -Z~w‚{g ñx-c*
# åyŠq ºx-X c*
Š ¯.
Þ ‡Æ‚ZgÐk;Z bzgÃVêZuZ
ƒ 4ZŠ ~g-Š ™0 {Òú » VÍß
à Zz äY Å7: Zizg ~ öÆ6K»}g ñX @*
Ôâ._Æ ®
) ,Z KZ n Æ }g ñÆ Vƒk á Ì~ VE!*
HLZ vßX åï÷ Û
Œ
pg6,
Tn uÆgâ YB;CZ {zX D™7nÆã!*
Û ~6gzZ D ÑF,
Œ ½ c* –Ô,ƒ
Vc*
{¼ÆŸÆkZ Â*
@Yc* # X ÷ìg™g 2
Š™uhÃgâ YZ +Å{Z·ÐZ {zā åÈ »
7Z ( ]gúc* Û ÑZz ä™7 ã!*
Š%) Š Œ Û á Zz ä™7 ã!*
Û QgzZ D Y Š}ŠÃŠ Û
Œ
» °Wë ãW6,}iÄM¦½ZX å YÑ~ wEZ™ïB‚ÆV2zŠ c*
Vß Zz yLZ
X ¶Cƒ@
» yŠ kZÚvß X c*
W:6,
y=L{Z·X X X ¶Å ðÍ−ä ãU*{ é›G $ b§Tp
4hG
gzZ Z h  xŠ ä VzyZ ãZ6,X Ç}™ðó ó*Š 5q
-ZgzZ ¼
A 5q
-Z L L~ zk
,{z Z
# ìg Ù Š [Zp
+
Ï0 -ZŠ
i {ŠÎWgzZsîq ,
Ù V˜ ǃZÐ Vzàx Ózk
ÛC X ǃ6,3Zz~# Wzk
Ö ´Å]~y ,
$rx ÓÆèâ gzZ ǃ7t¤
XÐN YŠ >T /ðÃ~àA
$X ǃ6, Ù X Çn™¬
ÛC
(³KZŠ
}uzŠp (44)Xì $ A σ Ï0
Ë ƒ~ ¼ +i +Z VŒèY Ï,™]ª6,ðZÆàkZ~¸)
Ym Û »vßÐ ¹ X¸ b)Y~à X¸ wì {n Z6,„ {Š c*
CZX¸ìg™ ZŠ ZxÎg ÅVz i¼ vß
' (45) X¸ìg™„0
Hā åt wZÎX ‰÷gƒ Za §ZÐ ¿i§Æ Vz` +¶KÅlzg ß kZ
,
gzZ VÂgZ Ô VZ} i ZzgŠÆ zkL LX å ¹¸ Âä c*
™iXce ** óà
ƒ 7în Æ ƒ .L L
ó » Z}
y Z÷X X Xā å Hy´Z ä { Z· X¸ ïŠg Z Œ
Û ó óvßu 0*L Lï» ÎN eU ÌnÆVzè
**
7ã!*
Û 6,
Œ Ù !*{zyŠq
y={Ã7ZgzZ ÇñÑ~àÃVÍßÆC -Z ó Xó X X ǃy »]Š „nÆVÍ߃
(46)ó Xó Ç} Š]i YZ Åä™
-ÌZ~àX e0œ
J / V-Š· zk
% Iè6,gîånÆVz)c* ,~ [I~œ,v0*
ā6,µñÆà zdÅkk
, W"gzZ Vzgô
$ÒZ ÅVâ kŠ !*
á Ækg Ã~ [I 458 X ¶e
•Z {÷
Æ kg à ,¸Åg Zi ª OÌÃzk
q Åà~ xt 445 X H W, ,ä g œá Zz äƒ Za ~ kg Ã
-Z » ~gŠ Z',
ÔZŠq ~Š·X Zƒ)œJÃ~gŠ Z',
~Š·à ZzgV;zÂq~( ÍÎ) ‚Î# Ö |Zg ZŠ
I E +G A+E
-yŠ FgzZ ZƒC¤
x ¸KZJ /wŠ¹{z™Í¸Åª
q ~', Åzk , G I
X 幂 »wzZ é5 g Z {÷
k mB á Š !*
Ækg Ã{ G
é5.
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 132 z,
k
.ZŠ !*
»Š Z] WLZgzZäY{ ZŠ·ÐZāÅ„ ZpgŠÐkg Ã{ ÷ á äkZQ;g @* /
zggzZ kš6,
Vƒk HÆVÍßgzZ
A +E
$¬ZzŠæ ÅkZX c*
- Š™gHò** » { ZŠ·Ã{ G á Š !*
é5 gzZ ~Š}Š ]i YZ ä { ÷
. X ñY ~Š ]i YZ Åä™yà
E EG
~ { ZŠ· { G A+ åwì » { éG
é5.ā
+
5kImIBg Z (47)X Š™w‚g Z oèÃVz3, gÍgzZx ©}uzŠÆº´ nÆ
L LŠ OZ ëÑ » kg à d
~DÆ ā ó ó`', $Œ
Û gŠkZÆ^çO X Ç ñYƒ [x»~ äÑ x PZ
X Ç}™†ŸZ
E
+
ä™o1%Ð}uzŠq -Zä³ñÎ~ Œ6, VÂ!* ´){Á Å{ G A
é5 gzZ Zg ³
.
+E +E
~Š 3Š¬ Ð { G é5.A ~zk ,æWÆZg ³ä kZX¸ )ë { G é5.AgzZ Zg ³āì wì » kZXì ÅÒÃÅ
E+G
5kImIBg Z { ÷
Æ xzŠ { éG ~ xt 398 gzZ ~ˆ ¹ Zg ³ā÷ D C ÷ Šñ@ZØk^,ZpXì
á Š !*
A +E
ÍÎ# Ö |Zg ZŠó kgÃ~xt 445 ¬ ~œÛÐ kZ { G é5 āZ
. # (48)X c* W~ zk ,~ äâ i
+E
~È°Æà~ d $Œ Û tæ~ äâ ikZèYì ~Š ÎâIèÃëÆ{ G é5.A ä ³ñX Zƒ: ZzgÐ
A +E
-ZQgzZ ZI~ ÂCÃpJ
q -yŠ &¬ Â àzk ,{ G
é5 Z
. # X å @* Y Œ9 Û klx » CZy6
™™f »VdMñƒ¥gzZVzgZ-Š ðƒ KI{z }Xì @*
@* ™™f » à q)ÅVzg Z-Š ÅàÐ Ùñ{]Zg
Æx ¸{zizgŒ Z (49)X 5:3 Zg nÆ"(,
ÐWÐZ6,x £q
-Zgz åg ZÎ6,} h˜yZgzŠ kZ {z Xì
Š {gt»ä¯ 4wq]gßgzZ ä™ »Ãª
x »kZ äà}g7X c*
qu oÑÅà7ZgzZ 5Ð VÍg )
,
5Åà~ V⊠52 ¡gzZÑ ä™x »: t
K: ÷ òŠ Wx ¬gzZ ï»X c*
რÑ~
ŠP7ÊpnÆ•
+'
h × ~ ]©Ð ( ig WX JX * Z ) ó óVÍßÆo L i
L Š kZX åx » u **
çq -Zt X Iƒ {Š èZ ,g Z-Š
A+E
5 3,
~VzfZÆkZÔ ûÒEš^ gÍ »6%‚~yZX Z 7,**™¨£»V-i Zz6, Åx ©ò £ÚÃ{ G
é5. X ðW! Zy
I
g8
{ç »úÆV7Š‰Ü zC Ù ÃVzg zā¶{>âZwq]gßX¸ï÷ á ! ²ê E gÍ »xzŠ ZgzZ { Òîq
3, -ZÐ
LZ gzX 3g á egÏ c*
g ZŒ„ k0* -Z Úā Hx » b§kZ ä VÍß X å Lg
g ZŒ~B; q
E
+
( ]|) ä{ Gé5.AX ˆÅ:ÒÃÅä™È°gzZLà ( ÂCÃp)îÏOC&îE
0kI!6,~h N ! f (50)X n
pg
ÆgZ-Š ! fÅàāì CCª!*X åŠ !*
W6,~Š ZzgzZ ~h N Å>zZ X Hy{g!*
zŠ „ÃàƉ
Ü zÆŠ ƒ ZŠ
Ƴ >zZ äZ6,„ k0*
Æ6xŠ {Æ6gzZ ï»X Š
HHA
$%~ i Z0
+Z ¾ÃàgzZ Š ¯ g Zi !*
Hc* B‚
‚tèYX Š
H3g~‘´ à ÑÃ{ 3āZ
# ¸}~z ¹æ[†q{gzZg ºŠX ‰ ñÎ6,x £
A+E
~ tæwÑÆ6t „¸X ðZz™yÌS¥ /c* -Z ä { G
{ Càq é5. X ¶Sg~Ši Å}ç{Š c*
iÐ ƒ
X ˆð¯
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 133 z,
k
5“ 25
X ˆÅ ZŠ Z Ìg Åö¼Å {CàçOX Nƒ å,g Z-Š 5Ãxt 445( mðZ’Z ) ÿÓG
Åà Š /} (,zŠ à ó óVCr7gzZ V-Š ÑáZzpg mÐ ]ŒŠÆg Z z [Œ
HH„~ Vƒz¤ Û
gzZ VEIè Xã~öÆ6~ ]gßÅkāñƒ D ÇŒIèÐ V4ZC ÆVzg Z-Š
Ù !*
X I”gzŠVq,i ZzWÅVzÈÆÙp
A +E
/
V ;z X å e0: œ% »zÂÅVÍßÆàÌZpX å c* -Z nÆzk
W™áyZ 5q ,:G
é5.
7 yZ0 +{6
»çÆ( ig WX JX *Z ) ó óVÍßÆo L L6,
àèYX¸ìg HÐäƒ~àÌZvßÝZgŠ¸ õ?X6Xg W
Û ',
X åg Z Œ {ç
( u ) MAP
A +E
é5 ˆā²¼ X Z 7,**
6{G . ™x OZ nÆ} P Ú? ( Vzi ZzgŠ ) VdM 6 7Z¸}~àvß
]i YZ Åäƒ}~àÃòŠ W,ΊC Û ä kZ X Š
Ù )g fÆ·Œ Hƒ [x»y
Ñ!*
~ äÑ~àÃVÍß
,
zk pgmÐ VXZÆLZuZ µv߃
X¸ n t (51)X HŠ !*
W~àÊ Z
Û Z6g ZD
Ù kŠgzZX ~Š
A +E
,
ö;g ÅÁqÆ"ß~zkç OX Š Ö |Zg ZŠÆ"ßyZgzŠÆVÎ',{g !*
HƒZ(,Ð {œ# Æ{ G é5.
X ¶„g^“Åg ZMZg0 +ZÆzk ,ŠppX Š H0œ / c*
% »VÍßÆ{ZŠ·„ gàt óg’X ˆÅy{ Ç
+E
V|#+F,u **
çÆ{ G é5.A {zX åï÷ 5E
á ûÒE4]~X¸B‚Æó óVÍßÆo L LÌZ% CZ fÆV~»¼
A +E
B‚B‚ÆV¨!* RÆV'¾ Z 7,
gzZVX **Š ÌÃÑzmwÆŠ Z
!*
zŠÆàÃ{ G
Û Zqª é5 X å„
. zu~
u5ZÅyZvßqª ™ ZŠ Z:ŠÎ»yZgzZ2 Œ
zŠ ÂD 0* Û ‰ nZ
# X ¸f eh ÌÃV@gzZd
+y WÆyZ
G
( E
+
{zā Hg6)g fÆÕq B ā
-ZÃVzgZŠugzZx é¹ ‚Æe é5.AX f
$×ò Zúä{ G eá ~s¥LZŠ ÑzZgzZ
ÃBZÑZ äÒÃkZpX ¶ÒÃÅä¯ { Ç{ CÅV'¾Ãzk
™VÑ** ,x ZŠZt(52) X ,Š hg ¢
8ŠÎ
Š',
„ i~ º´}g7 X c* ¯ ™ CZÃVzg ZŠuÆ]ŒŠgzZ VzàÏz7,äBZÑZ¡X c*
Š™ qzÑ ** Š
I
g8
~È/µÅg ZMZ CZ fgzZ ìZ ³Ï(úÆ~È°Åàā åñ» ê E 5E
gzZ { ÒîÔ ûÒE4]X ðW½Z Ï>
X ¶â
Û g»
A+E
ÆXG Ç** é5 X Zƒ qzÑ~xt 432 ~gzŠ}uzŠÆ£LZ
2Z ¸,Z ä { G .
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 134 z,
k
+- d
~Š· Ãqh WÆﻃ 1Z ä kZX Š Hc*
Š uzgÐ ä™~Š ÷ á Ð V@ÅVÍßò £ÃV-Š·
}uzŠ ä kZ V˜ à á { C ~Ü%‚ä ﻃ 5E
1ZX åŠ â ZŠ » ûÒE4]{zèY c*
Š™ `g {Ð ~gŠ Z',
E
+
#úÆ~i ‚yâ ‡kZ Å{ G é5.AX Š
H0X™~zk ,wZÎ »V-Š ÷ á o ‘X 1™Š ZÐ VÍßnZg **
H7ä sZ ¹x +]
yZgzŠÆmz°g¦»T¶úÅBZ'kl6 kZÉ å7g¦h .ðà »s
Xå
.L L
(53)ó Xó ’ exgµ ZÐVÍß}uzŠÃVÍßklÆZ}
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 135 z,
k
E+G
5kImIBg Z { ÷
Ð s§ÅV-Š·B‚ LZÃkZX å5ÆuàS~ {ZŠ·ä xzŠ { éG á ~xt 398
,
zkgzZ { ZŠ·Ñ »T¶**
™~], -ZÐZ6,îzk
ZæZq , Yá Ì`nÆ6Æzk
X¸** ,
]c*
Z@ ._Æ2Z ¸ÆZ} .ÃV-Š·ÆVŒ QgzZt‹»wq]gß6,Š ã CÅ2Z ¸ÆZ}
.ÆyZ~
I E +G
G I
i§Æ6~Š· { é5 g ZX¸g¨k
k mB , Ü z kZ Ì2Z ¸ÆVñ¸xõvŠ Åkg Ãā (55)X ‰bŠ
i‰
~. Þ !* Xì Y¯DÃäsgzZ]ZŠ ¢ÆāÅkZ< Ø ètā åŠ Hc*
ÑŠ ¢ÐZX åò q »]Š „
I IE +G
{ é5 gZgzZ ǃ1™ Za o ng Z ðÃyxgŠÆx Âãâ ‡ÆkgÃgzZe
Gk m B $g ÂäZg ³ÐwÅC -Z
Ù â ãâ ‡q
$g Â~zk
»2Z ¸Æe ,äZg ³X ñYàNŠ]gßiÆkZÆ™Ç**
~{ZŠ·ÐZāσéZpÅ
¯yâ ‡»oÐZgzZX å**
(56)X å** ™f Î
EE
{!
$U*
Zg ³s§Å{ZŠ·X Zƒ" Åx ¸ÅkZu» Zg ³~ÃÅ èG3 ƪ!*
-Z~ õg@*
hñëZq E4¨
pc* ,
W~zk -Z {zX Š
Ð wÅ <Ãq Š ¯ .ñ*ÐZ6,gîÆ{yŠ yâ ‡gzZ `zy
Hc* *q
-ZÃ^Æ
ÅV-Š· gzZ~ ]gßÅ¿
´ B‚ÆVÍßò £ ÅV-Š ÑgzZ V~» Š
Hƒ {Ši sp™NŠÃVÂ!*
yZ
á Š !*
» {÷ ,X N Wt ‚Æ kZ ~ ]gßÅ V-Š ÷
ā ¬Š ä VÍßÆ zk á ~ Vñ¸bZÐ s§
} (,q
-ZÃy»g Zx ÓÆVz`
'äkZQX ;g ´~‹yŠ Zg ‚ b§Åg} ?â Ë™ a âw!*
LZ {Òú
ÅkZgzZ Ç ñY c*
Š™ `g {Ð ~gŠ Z',ÐZ Ç}™7•
Ñ~ k°Z kZ ~Š· L LX HÔ~ k°Z
6,Ÿ
aq
-ZÆ~ÇgzZ à6,ó óS
-MÆã0* $g ÂZg ³yŠÆw‚6 ó Xó ÏñY à ™‚Š ZG Y
L LñVZ e
(57)X Ås 2Z ¸t ‚Æq ½ZäkZX¸vßi ŸÆàŠ¤
# ŸzÅyZgzZñ7, /ŠgZÆkZX Š
HƒZ9
pÔe
$g Â[Â ~gz7c* -ZP¡ X J 7,Ht ‚ÆVÍßäkZā M
2Z ¸q hÈ7¼6,gîÇë
wCgŠkZ {zX å‹7L¬¼ƒ ‹ÃVÍß̼ äkZ
täVrZèY åÁyZªnÆyZÔ c*
ÆBjāì e CÃVÍßäkZXì yŠ »g Zq` Wā Z 7,
$g Âā c* **
ÑŠŠ c*
7ZÃZg³āñƒ{ŠfZgzZ
X ,™Š c* ÒJ
Ã~Šgây!*-k',
:eÅŠ Z] .Z LZgzZ,™ ;g~V-;Ñ~ õE /;X&
,gzZ ~Vzàƒ
gzZ y´Z t ~ zk LZgzZ X X X X X L L
Åyìi1gzZV1Z e Åyìi™ Y6,
h NāN Z™~Š o
á ÅgLgzZV1Z e ÅgLgzZV1Z e Å~mgzZV1Z e
ñ÷
Xì –6ƒ ÑÃä¯Vc*
;ÑV1Z e ÅV½gŠu
pgzZ
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 136 z,
k
6,
¿ÅyLZäq
-ZC
Ù gzZ ñÑÃyZ™ YYvßÎ
-M ã0*gzZ ~ ©q Z LZ gzZ
n LZ ~ yZy Æ S
E
+
é5.A )
(17-16:8 ){ G ó Xó N ¯Vc*
;Ñ
{z Š
Hc* +Z TÃgZqkZ [ZX à á(Å‚ÆBj*ŠÆV±' äg Zq6 kZ
o~ i Z0
g‚Å Zg ³™ƒo
XF p ZvßÃx ÷Ù X ;gV»‚~àJ
áC -izg]‚Œ ZX å@*
ÑŠŠ c*
Å `zy
$U*
gzZ åVZâ·L LX ZƒÂ~uat ‚Æ6t (58)X Zƒ" i q ½Z † Z
ÑZz¶Š™wC{Š c*
Æ~yZyÆt ‚ÆyÆZ}
.Ð :
L Ælg !*
~(, ,ÅÏZ
gzZ ¶õg@*
gzZnçkZv߃
bZÃäJ (,{k
H» LZuZgzZì Å æä ?ā Îì Ð yZgzZ Zƒ Z9‚» Zg ³A
$X¸ ìg , $»
Z
nÆiYÃA çÆŠ Ù X ,Š Ÿ:ZzÃV-çbZ KZ {zā c*
ÛC Š¬ÃVÍßäZg³, ÕZZ ÷à {Ò'gú
Æó óVÍßÆo L L™wïÐVzyÆ+`
Ÿ:Zz k0* 'ÃV”gzZVÂgúX I~Š úVÌàS
Š ÑzZ ÅŠ Z Þ !*
Û Zá Zzäƒíz°Ã. ˆ~Š™ŠzöJ Û ZyZsÜgzZsÜRgÅLZuZ µ[ZX Š
-Š Z Hc*
Š
$g ÂX¸g »6,®
[Z e ) ¤ Z Åe$g  ˆ~Š ]i YZ Åäƒï÷ Û Z yZQ c*
á ~ LZuZ {Š Zâ {Ê Z ¸
}g ø ~ { G
é5šiG /ÅyZX ‰ Š™ `g {Ð ~gŠ Z',vß X ˆ~Š ¯ yâ ‡~g »u »zk
$ [Â ~g Zit¤ ,
X ˆ~Š™pôn
@*
™7wJ … x J Z',
Z
7} T…LZuZgzZ
+
0 .} Z Ô {Z· } Z p
zZ}
ì \!* Zgø Â
÷b§ÅVÍßyZÐi ZgŠā²ë
Ö ÓLäÂ6,
Å7# X
pg7ÚÅx **
(59)n }gv ÷vß,Zë
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 137 z,
k
( u ) MAP
6CZ?*i¤
/{Ãä( VÍßÆo )ig ¬g J * Z‘
Û ~Š·‰áïÐzk
,ó Xó @*
™7t…LZuZ L L
X ÷Zc¿6,
$Š·ÅnZq
e -Zvßt1™y
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/ZX ˆ0zVc*
ÅLZuZtp¤ ú» õg@* ,
Åzk 3g" Åä™C
Œ0* wïà ó óVÍßbZ L L
Ù !*
g¦kZ {zX Å¿#Å¿i§kZ ä VÍßÐ ¹X „g¿k
,ip¶°ogzZ@',
Æ]c*
ZzgëZ ð•Z
kZā åsp7ZX¸T e * /
*™7msÐ VÍßÆV¸´ÆŠ¤Šg ZgzZÜ% ‚{zX¸ s Ü„Æ
6 kZäVÍ߆pX Çãyv~Š OZ„
Š', ,
iÐZgzZ ÇñYƒg D» ðËgzZêµ Zzkb§
,
VYàZz äW~zkˆÆZg ³X HæWgŠ¿6,kZB‚Æ]oIè~g7 gzZ Hxlíl6,»yâ ‡
/
~œ pg ]â ¥Á¹ ë~}g !*
% b§Å6yâ ‡t ~ VYJ W‹Zā÷ … Yt pX ÷ n Æ
# X 3g ñzZB‚Æ*ƒIè ~g7 ÐZ ä VÍßÆ{ ZŠ· X ;gGg (Z w
g ZŠZ klVâzŠt Z
X c* HWyZd~zk
# Ù~Š·5ÅàäTŠ
Š Ñ®ŠÃ| ,Â,7,
~}ç
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 138 z,
k
]Y!Zj
XXXXXXXXX
4:23-26 ,
{xk X1
74:3-7 g1i X2
137:9 g1i X3
79:4 g1i X4
41:4-6 ,
{xk X5
4:5-10 <â X6
1:8-9 <â X7
25:27-30vs X2 X8
2 Zg ³ X9
10. ELIAS J. BICKERMANN, The Jews in the Greek age.
137:4 g1i X 12
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 139 z,
k
13. BICKERMAN-The Jews in the Greek age-pp.241-242
1:26-28 X 14
sZ ¹x
43:1-6 X 15
sZ ¹x
31:34-36 X 16
sZ ¹x
40:2, 48:35 X 17
sZ ¹x
47:11-12 X 18
sZ ¹x
41:4, 40:48 X 19
sZ ¹x
40:28-31, 40:17-19 X 20
sZ ¹x
47:13-23 X 21
sZ ¹x
48:9-29 X 22
sZ ¹x
43:11 X 23
sZ ¹x
24. MARYDOUGLAS, Purity and Danger (LONDON,1966).
19:11-18 g xZ X 25
19;33-34 g xZ X 26
44:11-16 X 27
sZ ¹x
44:16-31 sZ ¹x X 28
ó 31:31-34 { é›G
36:27-27sZ ¹x $ X 29
4hG
40:3-4, 44:20, 41:19-20 { é›G $ X 30
4hG
52:10 { é›G $ X 31
4hG
{ é›G
46:1 $ X 32
4hG
45:14 { é›G $ X 33
4hG
54:13-15 { é›G $ X 34
4hG
2:64 Zg ³ X 35
9
2:6-9 öAE X 36
3:12-13 Zg ³ X 37
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 140 z,
k
9
20:3, 2:6-9 öAE X 38
8:3, 4:14, 2:9 c*
™i X 39
4:1-3 Zg ³ X 40
4:4 Zg ³ X 41
66:1 { é›G $ X 42
4hG
66:2 { é›G $ X 43
4hG
{ é›G4hG
65:16-25 $ X 44
65:1-10, 56:9-12 { é›G4hG $ X 45
56:7 { é›G4hG $ X 46
A+E
2:8, 1:3 {Gé5. X 47
A +E
tpXì @*
]!* ™# gÍ—‚x ÓÆzk
Ö èÅVz3, , ó{ G
é5. X 48
~à Zg³Z á ÌZg ³~yZèYì û.
# Xì ï÷ Þ ‡**
WyRgzZ {ŠÎW[ptÂc*
X åŠ !* W
A +E
2:3 {G
é5. X 49
A +E
4:11-12 {G
é5. X 50
A +E
7:4-5 {G
é5. X 51
A +E
5 {G
é5. X 52
53. SETH KUNIN, Judaism, in Jean Holm with John Bowker,
7:6 Zg ³ X 54
Zg ³ X 55
(JEWS in Greek Age, P. 154) ' 7:21 Zg ³ X 56
A +E
8 {Gé5. X 57
10 Zg ³ X 58
63:10-19 { é›G $ X 59
4hG
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 141 z,
k
= = == = = = == = =
!Ù
[*
E
É éŒ$ Z
XXXXXXX
~Š“}g )ÆkÎZ ñc* á ÆkgÃäg\Æ6zlZ
gŠÃxÎZg ZŠ {÷ # ~[I 333
/{zèY Zƒ)œJÃV-Š·Æzk
~Š·» ~{~œ«X¸xÝg ZŠ ÃzÆkg ÃÐ w‚ÎzŠ¸¦ ,Â
E
$
Wä kZèYX c*
~y Š™g ïZÐ ä™® Ck¸ø©Gi cgñ
) ¤Z Åg\ä WZ‚»~ Z’Zāì @*
x ÓÅkZāˆÆ {°zÆg\QgzZ c*
~ āF, -Zpå Zƒ HÇ » ~g ZŠ ÃzB‚Æ kg à {÷
zg q á
t|p (1)X à ™wJ®
) ¤ZäWZ‚»Ô ÏñYÅ# V-Š·
Ö Ó._Æ2Z ¸LZÆyZ6,
W,OÁ ¹ ÃÏ0
+ - U¬X c*
i ÅVÍßÆ{ ZŠ·äºÆVE** ,ÌLg\āì
W7~zk
Ö ÓÅkg à „g „z ÌðOZgzZ „g yâ ‡~g »u »"ßÆyZ „ e
„g™x »yZgzŠÆ# $g ÂX H
i3*ZŠ Å¿i§Æg\B‚ÆWZ‚»XÑ äƒ W,
Šiy!* - ~Š·QpÔ ¶
$ ã**
OÐ d
xghZzÐ ` ZzgÌgIè LZ {zXìgVZ m,
/
¤ - 6,gî~¡~Š·¼X ÷ x ¬z m{
Ð ÄpÅVE**
$Œ
VâzŠ yZ X ðƒ kCdÛ Æ ]c*
Zzg KZ 7Zt gzZ 1™gŠä d - ÃVÍ߆ pX¸ T e
$ ã**
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 142 z,
k
X „gVc*
ú~õg @* ,
Åzk-VÎ',
J Î&Œ Z ˆƒZa“yxgŠÆVƒz¤
/
ãZ6,Å º´X ¶„gƒ4ZŠ óg’~dÛ tæ¬}‚FÐ ]q :Åg\d
$Œ -
$ã**
„¸ » V-Š· Æzk ,pX¸ ¨
¸ ]Z W, - ~ V:p à Zzh
Z ã** e(ÅyZgzZ ‰„g h ÂxŠ ©p
G"
µZz6,i‚Æ Gé5©G3E -yZÜÁÆd
¯{z¸ãJ $ ã**- X å7‚Zg ðÄ
Zg { Z', -
B‚ÆVE**
ËtX ˆƒÜ~h 3ÈwÆkZX Š
H0x £{Š ëZgzŠQg !*
-Zzk
q ,X¸ñ0*
VЉ ÂÆVzà
,7Z¸ DI~ {…gzZ { çVzàRŒ
L~zk Û ¶‡ Cg ˆ å7µZz6,{ZC
Ù÷ /
á Cg ˆ~œ%Ì
7Š Ìwâ x {ðÃÐVŒQgzZ åàd
ÆÅË å7[ø -ZtÝZgŠX ðƒ: kCæðÃ
$¾q
(ò Z ¸ÑZÎLäzk
„ , /
X ¶ä˜Š¤ $g Â*ŠgzZ6Ï0
Æe +iÅàkZ\~\WLZXnWx »
$h
X å3g™Ë~èâ LZÊpi *"Ðe+].à ZzäWÐ[f~º´gzZ¶à 7pŠ~
»kZX Š H3“Ð ]ñ~. Þ !* g\Ãxt 323 y 13 Z
#ŠHw$
+‰Ü z kZ¼ƒ
t
5E
a õÁG
ƒ qzÑxŠ £yxgŠÆVº` " ™ï6,āˆUg ¯Æ]ñÅg\çOX å^ N* g¹ _g Zz
ëZ X „g Z ðÐzzā VÇZ±ÅV6Yb Æ kZ ~ V¸´<<Æg\J
-Vz‚zŠ Œ Z X Š
H
á c*
x÷ à Ãñ¨Zìg DƒçÆV ¯yZÚ6,
n c*
( { ZŠ·„ g )tŠ·ÐzzÅ䃑´ãxgŠ
i Z ÁyZgzŠÆVÎ',yZzk
, çÔÌZyâ ‚zi ‚B‚ÆyZX ÷g C™ cg »^Ð
X¸DƒxÝgzZVc*
,
zkXì [ƒ»gzŠ » ðËÅyjzðZā ZƒkˆZB‚Æ]”ÃVz°!*
ÆkZX Zƒb <û%b Á
~ ys}g7 dY ãzlX Z 7,ôZzÐ wÅx ¸§gzZIŠŸÔÁ{ nq - iŠ «Ã
-ZÐ VE**
vß{z sÜÐ ` Zg @*# @*
z| ÅyZX ¶7Zz6,ðà ‡ÅVÍßY ò £7ZÔ} 7,O b§ÅV]>W
g ZŠ™ëZ~¹F,
Å *Š ! fäTe - X¸M
$g/gzZ[Š ZÔ^g WÔ…ã** hWx »ËÆyZìgpô
ñZgtb§ÅVzg›ZŠ ã*zy éSE4¨GG
5G $ Ì{zXn™: W,O‡ÃVÍßÆzk ,
~yÎ',yZÆeZÔ åH ZŠ Z
ó Xó ÷Î$ -Lā
+1g!¤ã** pg
L ¸n
0G
LZ äR,‚wzZ kcdYÆg\‘´´‚ Zg7 gzZ îG©G3E
"¯ÔÜ%Z ÔtŠ· ~ [I 301
/ÅV±czk
X ;g~Ĥ ,-k',Îq
J ¯œ
-ZŒ ZX c*/% »g ZMZz ]¸KZÃ^ä kZX 1á ~ï
X HwEZ6, -Z~{ZgÅV.á ZzäƒÐwÑÃ/ßÆx ÷
gîÆ^z»gq á äVrZ
g ZE q Š: 4Š {Š c*
-Z ä VrZ X c* i~gñZ ò £ Ìä V±c b§ÅVâ Zx*Š F,
{Š c*
i
+Z Z._Æ ]gz¢ÅV;zÐ V”ZÆ āā @*c*
÷~ i Z0 ñp
Z™sg ”x Â Ï ( W,
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 143 z,
k
+{„÷
X ‰~s¥ÆyZ0 á„ tgzZ‰, Y„÷
Zg {Z', á º´¼Æ"ßX ñY
{¾jÔy÷ ášM X ÷ï÷ ó ,g fL gLzZ†c*
á óZ ~XXy÷ÇgÈ56, i‚ÆxzgäVE** -
gzZ à <F,
Ô ZÂÔghZX Š
Hc* Š ¯ g UŠp~ ]5ç L Z îE 0;Xtx Ó† X Ið ¯ ÌV*ƒ Y 5~ ¨gzZ
G
§3E
"
ã** - VŒä VrZgzZ ñW~x ÷ á g »Š !* - X ‰ } i ZâÐ ] ¬Z%gzZ ~Š Zi WF,Wzà öG¯ÆkðÒE
W ã** "
5E
À5_
XŠ
Hc* Š™sp~ VáÓò £Š Zi Wy Ñ!* ÃVzà‰yqgzZ3%Ô êG Ô {çX Xì‡tg/ ~àÅi§
~ VzàyZaÆ ä™Ýq„ Zg { Z',Ã]ZŠ ¢á Zz äƒÝqÐ tæ îgzZ`@* -
Ô „ 3 ã**
E54X
Û ö-ÍG
ÆðOZgzZ ` ¯™}Šg Z Œ 7Z 1JrgzZ Ü1y!* i ã**- äVÍßò £XX ñWçZ b§Å[c
X ˆ~Š}Š]i YZÅäƒ^
,Ã6,
šoF,
Á
Ç!* Zzg àZzpg ,a
aÆ]c* ~÷gzZ *ŠÅ º´kZ ó óV×» Z L L~g/gzZ Ï( Åy**
-
(gzZ<
Ð VâzŠ„ Ø è ¶C™g ®Z6, - X ‰bZgzZ5
-ZtX ¶°Äp ã**
¡wì×zg, Zq
]¸ðZgzâ Ëc*.X¸D Ñ~ø {Ã]ZŠ ¢Æû:gzZ¸Dƒ W,Zk
Z} ,iÆ6Ë Â: vßt X åŠ Zi W
Ö ÓN c*
Ø èÃ#
Ð< - ñO Å+
g/ ã** M èZ ÇÅŠ
Û ËÆBZÑZ ÅV~» c*
yZx{Š™gHÆ
6f ._Æ]c* Ãã**- ÃVâ Z â~X‰ ñ ¯ Ì*i è~ Vzà ã** - 6 X ‰B bg µ ZÇ!*
y Z X Dg ¦ M F,ãKgzZ ~jÅnJgzZ _7,[Š Z ã**
/Ð š ( X CY ~Š š
- yZ â è;XG M F,ãKgzZ
G
é)§!{Š ëZgzŠÆāF,Wz KZÃVE** - å{g ZŠ Z (Zq
-Zt X å @*Y ¹y8èc* { i aÃVƒÇš
M F,
ðZyxgŠÆVâ Z â b§ÅVŠ»zZX¸] c* rgo1%Ð ]
ÃIèLZÆ} g ZŠ Z kZX ‚
X¸ D Y GÂ~Š c* -Š‰{‹gzZ:à C
ÅVƒ @* Ù t pX¸ D YŒ9 -Z«£
Û Iè q
Cc* /
]¬Z%sÜVx¤uà Zz äƒVŒX ¶7]i YZ ž ZŠ~Vzy8èÃVÍßò £6,gîx ¬
Ìà ó óVÍß}uzŠ L LyZxÏcpX¸ D™ ZƒµZ ã**
- sÜìC -VÍß
Ù ªvßtgzZ‰ŠzöJ
~ Vzy8 èÆVŒ ÃV-Š·Ætg\āìzz ¸X¸ D™ 1™wJ
M F,
{zgzZ ¶CY ~Š š
]‡zZ ‰çO¸ „ - X ‰ƒ[x»~ äCZ ` ZâZ]gzpq
6,{Š â ã** -
-Z »Äp~Š·gzZ ã**
ÏZÄptnÆVÍß¼X ¶Qú~Äp5kZÃVÍßò £Ð¹p¸Dƒ"
$U*
Áy.6,
gzZ ¶Ìæ6,t Xì Äp! faÆVÍßÆ ´ ˜k
,+¹F,` W b§T¶ØZ'
5 Þ ‡**
× . b§
+It aÆVÍßÐ ¹Ðzz ÏZgzZX c*
Ð ~Š Zi WgzZ {h Š™ »Ã]¬NϹ ä kZX Ì{h
+I
X ¶à Zzä™g h
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 144 z,
k
~àÐ ¹Æzk
, - t X Zƒ: W,OÐ ]Zg¦6 yZzk
X ¶7tg/ÅVE** ,~ i ¸W
D™/igz™ƒ k ]" yZ âgzZì „g Y ~Š− ÂÃ{‹ ~àÆ{Z·ā¸ {Ši spÐ ]!*
kZ
c*
iz # i¼ ~tŠ· ÃV±cX ÷
-ZÊp ~Š· X ¶7pŠ {Š c*
Ö ÓyÁÅX¸ Bx ¸i Ÿq
+e
~g »u »x ¸kZg2$ $g ÂX ¶C` gñZ™Ö~zk
,>t X ¶k0* -Z ÅVÍg )
Æó ó>q ,LL
ā å Y Y ¹ÌV- ÃkZX ¶CY ð0*
~ VâŠÆg ZMZÆkg à IZ ¶„z wq]gßt X ¶Vâ ‡
{ÒúCZà ( kñârzZ ) ÐZ ò £ ËVŒ ÏcX ¶#
Ö ÓÅV~»6,T¶„
c* -ZtŠ·
g Å6q
$X å @*
ÅV‘ 3 A B 6,gîm{x OZt Ô ‚
ƒ~ VâŠÆk rgÃ6,]5çÆtŠ· ¸ gH
Xå* Š hg6,wqÆ yZÃV-Š· ~ V¸´vŠÆ„
@Y c* gp CY ~Š™³~àÌ~Ðq
c* -Z
-) m äw‚C
gi » Vñzg gzZ VE** Ù ‚Zg uZz »tŠ· B‚Æ # - c*
Ö Ó~^ÅVE** V±c
ƒ~]gßÅ5ZŠ ZÅ ` Zy
X å@* ( [ˆ
çOå ;g W~Å]Z W, - ‘´ Zg7 X åk
Z ã** ,/**
¦ **
Y c* -y
Š ‡Š~ *Š ã**s !* ,
»zkp
-Z »zk
q , - X å YÄgwÊpJ
~gZ MZgzŠÆ( xt 282-246 )xzŠ kcyZx ã** -“
zk
,
Wg ZŠ£aÆàßzÅÝõÆx ÷
[x»~“ Ö Ó ( Š-)si ~à
á /ß}g7Ðs§Å#
VÒîöZt X åÐFVÒîm» si X åŠ Û +F, -ā²{Š c*
g!¤ »o {z J iÐ w‚äX Š Hƒ
+E
pg~ŠzuÅe $gÂVŠ
H0
+i KZ ä yçîX¸ G Za b)aÆ{ G é5.A ä T åŠ ÑzZ Åg ZŠ £
ä qut ‚ÆóB ,
ó ZÑZ IèL LÅzkgzZ¸D™IÃVZgÐ V¬)Ì[Z {zX å c*
Š™g ïZÐ
- si X ¶ãß » ~jëZq
*Š ã** -Z ÅV±c Y ðÒîÅyq~ yŠg Z ñZgz â X¸ VZ m, /Ð
¤
&
g »ƒ‚~Š·ªgzZ c*Z™sg ”x ÂC1â gzZ ~Š OZ »VE**- ~zk
,äkZX å@*
™kðiŸ **
Z ÂÊp~
E$
-Zsiāì I » ø©Gi cgñX¸VZi **
i ‚ÒÔg Èq 6,! x»Åsi ~Š·Ð ¹X Š H0g Yc*
kZÐZgzZ ÑïÐ " Cñƒ D™p°ÅkZ {zp (2)X åg »ƒ ‚C
$¾Ãx ¸KZ ä kZāì @* Ù â gzZ
- Zƒ[x»~ä¯g ZŠz»ÏŠÎWÙç
X¸ñÑVŒã**
*Š yZ à »yZā¸T e {zX ‰ 0ã!* - ~zk
$ ã**
ÆyÕz d ,vßÆ\{Òî
~ { Zg Å ¹F,á ZryYÐ]c*
Zzg
- X¸ 7! Z {z~A çkZX ‰ñƒñ0
Æā ã** +!*
ÃVÍß~} ],
ZŠ IèŠzögzZ^z »g
7 pgéZpÅä0*Zg ÖÐ ` ZzgzÌgÆŠ Z]
-eZ[Z ` ZzgzÌgt7ZX¸n .Zz!*
Wvß~V”Z
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 145 z,
k
# ÙéZ ¶7I~g y, Zq
[ZX}™ç»Š¶zŠzuÅ| -Z *Š KZ7ZX¸Ñ äWÃ: Óª
LZ Ìã**
- ŠpX ‰„gƒkCN *ŠŠzöÌN c*
g/ÃVÍß[ZX¸T e Úz 5gzZ ¬Z6 {z
- ñO ÅgV;z™™}iu+F,
gzZIg EZ ã** klÃízgŠ â KZX¸B~àò Z ¸ÑZ ÎÃ\W
Ï( c* g/~àçOX¸ Š wÅ} i ZzgŠÆ*Š6,yZ ä ]q :Åg\X¸ ‰ 0b (@¬
N c*
kC**Z~ t Z íZzg _
F, OZÊ Z] -Â
.ZÆVE **_Њzu ð5Z'KZX ‰@ŠzögzZ °» **
7Z V×» Z
Ì~Š·~āã**
- X å@* - 4Z[Zpå@*
3Š3 Zg »Vƒ *Š 5gzZVƒ cŠ Zi W¿tÊ ÑzZ ÅVE** ƒ
X ,™g (Z e
$à@¬gzZFÁgÆyK̈Z q âµā¸T egzZ¸D™7IÃgñÈ(q
-Z
;gg t b§ÅVzƒyâ ‡~Š Zë ZgzZ {ŠÎ-Z& å7wJ xg ¶ y»g ZÆx ¸É+Z 7Z [Z
Ûq
X¸ìg}Šx ** -ÃV”LZgzZ¸`Jy!*
ã** -~Š·Š¼6,
i ã** x !ZÆ[I~œ~ŠX å
Ð ]c*
Zzg KZ Ú{zX å ;g}Š ð3Š u** t ÃV-Š·Ð ¹ Ì[Zp
çð•Z¼ƒ
Æèâ {z¸ M X å6 Èz œ
h 07g ZŠzÆà ¥p5 ]4− m<!* /% »X¸ ñƒñÈ
Ù ā¸ D 22Z ¸Ièt X¸ìg™~È0*
KZqC i ~« £
z l {Š c*
Å2Z ¸IèB‚Ælzy
zŠzuyZgzZ6,]â £yZ,qgzZvßJ
-Z
# ì Y{gg Z Œ
Û ',J
-‰
Ü zÏZx ÂYXce6g6,(³
$g ÂtèY‰ − ës§ÅV~»6,
gzZe gî~¡~Š·I#
Ö ZŠXì m»yZÐX÷g~Š¶
+ ð**
]Z & z Z+Z
zZ X¸Ð~Š ÑzZ ÅWZ‚»tzœ¸ð** +‡ÆyZX¸ƒõÆ6
Ã]c* Ã*Š{zpX¸ ã **
Zzgz ]c* - x **
Æq-Z FÐ ~ yZX¸ìgƒ {h
+z¤
/Æ] c* - Šp
Ãã **
h7hg
X¸´ âÆt ŸZz]¬Z%gzZg (Zz]¸{zÐzzÅ4ZèY¸M
¾+™òРĤ á ā å ;g C cg » ]Ñq d
/ÅV±c/ß » x ÷ $Œ
Û Æ x !ZÆ ~œ
² å1™ï6,^ä kcg Ñ‚(q -ZÆkZˆÆ]ñÅg\Xì ÑZz ä¤ /~ àÑÅVƒ÷ á Š !*
~ [I 219 X c* ¯œ/% CZ » G -H
é5.G# 7›gzZ Ñex OZ » ā ãZk ,Z *Šä ¾+gÑ‚(}uzŠ
G
§3E
" E
-k',g e {z X ~Š ™g » 6,VzàÆ i‚ öG
kZ J ¯gzZÜ%‚ ä xξðG3‹$Z { ÷ u+ îyZ â
á Š !*
Ãs ™pc* îäðSÔ Ïc¸aÐZp¤
Š™g66,ð« /ZX ;g[ x»~pg~sAKZà º´
,
zkçOåg ZŠ Ãz »V±cÐzz Å ~g ZŠ £ÅsiFðÒîèa X ÇñW:ZzQ {zā å ;g W
ā¸ npg µÂgzZ éZp{zX¸ n ~ Vߊ LZaÆVâ Zx¾+Ô ~Š· I #
pg˜Íx3, Ö ZŠÆ
E
àxzŠ W‚WZ‚» »Fð** zZçO‰ ÏZ~´ i Ú ãZ0 -eZ ðÒîX ÇñW:Zzgz¢¾ðG3‹$ Z
+{7
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 146 z,
k
E
º´kZ ä¾ðG3‹$ Z~[I 203 Z # X Îä™g Zû{Zg ÅVâ Zx¾+gzZ ŠH™Ýq cÎgzW,Z~
E
X 1™ï6,{CàÅzk 3‹ $
,ä ¾ðG ZЊæ ÅyZX ‰ƒx¤ / u~i Z0 +Zg7 ½~Š·ò qÆkZ ÂHú6,
E
™{Üõ»àQg!*-Zä¾ðG3‹$ Z~[I200pŠ
q Hc* Š‡ŠC Ù !*
ÐàÃV‘3ÆkZk', Œ Zp¤ /Z
XŠ
Hƒ[x»~ä™ï6, ˆÆyvh
Ñ!*
à{zy +”gzZ}ÜõsîX 1
G"
é5©G3E
»G á s ÐZ Ë+X Iƒ [x»~ ä™k
¯gzZ x ÷ ià º´}g7 ã¯Ë+iŠ kZ
,
4E
IG&
YÔVzàã** - gzZ è ¯X ‰ G ]â OZÆnZQg !*
E4
Gh -ZaÆVÇ» Z Ï(ZX¸ë/ß
q
E
àSq -ZaÆtŠ· ä ¾ðG3‹$ ZÐ Šæ ÅVzgzø~Š· X Š HHâui Z x OZ » Vz Y „÷
á gzZ VEƒ
,
¬Z%~zk ZÆ6Æ{@çq
ÃVñq LZ {z´ÆäVZ ~g ZŠ)f Å] YZy Š ú‚Ÿ
-ZgzZ c*
- î
Æy** ) ) ÅV~»I#
Ö ZŠ[ZX Š ¯ { Z',
Hc* u »BZÑZIèÅtŠ·Ã xzŠW‚X Zi ZâÐ ]
c*iz>ÅVÍg ) ,~Š·X ;gÝqzgŠ »yâ ‡~g »uÚÃe 6,FðÒîò q
$g ÂX ˆƒÝq4Š Ñ!*
A +E
{Š c* é5 ÐZX ñƒsg ”]â OZ 6 ÌaÆ6Æ‚Ÿ6 X „g {gÇ
iÐgzŠÆZg ³gzZ { G .
™u 0*
Є gzZÐ öÑWÅ b§C ,
Ù ÃàzkaƶŠDÃk¼Æ6X ˆ~Š e
$œ
/%gzZÌZ
ÃVzŠ%~Š· Xì qNã!*
Û gzZ lgz6,ÅVzgâ Y u 0*
Œ **
āŠHc*
Š™VZ m,
zW¬t6,Vzi ZzgŠÆàX Š
Hc*
Š
ž ZŠ ~ ]gßkZÃVzŠ%X ‰CY Å7V*!*
Û V˜ ¶7]i YZ ÅäY ~ ö½ZŠÆ6
Œ
Vz ÅX,™Ýq]g ÓIègzZ,™x Z Z »V-È0*
Û » L L X ÷D™‚» ~È0* 4Z {zā¶]i YZ
$g Š ã
Å b§kZX ¶7Šñ~e -ZtX ¶7]i YZ ÅäY ~ö½ZŠ ÌÃ ó ó
CÅT¶q Z ºZq
µŠt,i Z {z´X ‰g ÖZ »]ÐaÆ*Š ~Š·)ÅV-Š·)ÅV-Š·I#
Ö ZŠÝZgŠVc*
È0*
-ZaÆ+ª)6~ <
·Nq Ø Zè *ŠX ¶îŠ W,@*
Š',
„ - á Zz äW~à
-ZÃVj ( ã**
iq
- X ñY c*
y** Š äƒ4ZŠ: ~6Ãg #Zā¶CƒkC~¡]!*
t ÌÃV-Š·çOX å @*
™ Zƒ‘´
[ZX å @*
ƒ **
™ð³% »]g ÓsÜÐZX å YY~6 c* Û ÌðÃV;z ¶cŠ Zi W%Z~
gqËŠ
4ZŠ Ì~Š· x ¬gzZ 'gúB‚B‚ÆyZ å @*
Y c* Ù !*
Š uzgC - á Zz äW~zk
Æö½ZŠÃVE** ,
¸ ó óu 0*
** $g Âèaƒ
L L~ÃÅe tX¸Dƒ7ïqÆ]g ÓIè¸Dƒ7i WÆäƒ
~gz¢´ggzŠÐx £klÃyZçO
Xå
ˆ Zz"ŠÆ‚ZgÐ Z} á ~ +],
.gzZ¸ ï÷ ZiÆ6{z¸ D™}g7 2 »Iè ~Š·
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 147 z,
k
gzZ -Z ˆÆk
Ï À 0*Å n 5 q
,
ù‡zgzZ åŠñ~zk~gzŠ Ë+ðZ’Z {zX å cgñgzZgøq
-Z b Zu0X¸Dƒg hÐ ÏŠÎW
/
gzZVñ¤uIèÅW‚ä kZX ÷C™{ Ç WÐ wgßIèÅgzŠ kZ…,k
,’ÅkZX å;g™~g ó
D™ÏÒúÅV26,Z}
.x ÓZ
# å@* CÐ ,~}g !*
-Z¸Xì c*
™ Zƒ(ZyŠq ÆxÎgÅ{g ñx-
D C wZjZ » {g ñx- q
-Z b Zu0X ¶Cƒ ]i YZ Åäƒ 4ZŠ~ ( kŠZ: {)g-ŠÃWZ ‚ » ñƒ
`gΉX å;g Ý, Z ÂZƒg ZŠ%™á w°gzZö¼ÅkZÐ kŠZ: {WZ‚»Z
# Lā
L ì qñƒ
gZÖ‰Xì CƒV]ç¿~¯Å6~Vâ™Å
Û k¸~Vߊ !*
Xì Cƒb
(3)X å ;gƒ— s§Å Vâ W åzu (Z q
-ZgzZƒ Zƒ Z−Ð V å ;g WÃd » yìi (Z q
-Z {z
.z uZgŠ Z »kZgzZ—uÇ|
-Z£»WZ‚»~gzŠÆW‚ ó Xó å0ZyZ]
[™ÝqzgŠ *q
āì wì» b Zu0X å;g™ ZŠ Zg ZŠ™+F, (Åzk
ë Z~„ , - Åe
Ö ´Å3q
gzZ å# $Š·tX å
èY åÌ#
Ö ´ Åö{z (4)Xn ™ ã)F, $g Âā åÝqg ( Zt ÃWZ ‚» sÜ
z━e
壻‚»~Š ÑzZÅyzg ;( ]|)på;gg ZMZu',
-V_PsÜyZ0
J +{»Š ƒ ZŠ ( ]|)
¢
8x **
»kZā å[ƒuZgŠ Z ñZgzâgzZklÚ Z~V~fÆVÍßg¦»{Z·~gzŠ kZ (5)X åaÆ
z F,
', ÆV-Š·[Z { Z·ÂãZ‡~QÆe
-Š 4,
L LgzZ ó ó‡W L Lq $g ÂX åsŠ ZáÆÂgzZ äw" Ì
{g ñx- ÔyŠ q
-Z~ w‚sÜgzZ sÜgzZ å YÑ6,y!*
i KZx ** .WZ‚ »sÜX åsŠ ZáÆó óÑ!*
» Z}
ÅàäkZXì Åp°¹ÅW‚ÌaÆx » CZy~zk
,äb Zu0X åY™ (Z6,§ñÆ
Ö %ÌÅVÉh-e Å6gzZVzg Z-Š
X ‰_ƒg DÅ^Y^IyZgzŠÆ{Üõ~[I 200 Å#
» yÆ3gªZ£š
M ÃkZX åêŠ ð3Š ó gó « L Lq
-ZgzZ å~wÑÆ6 c* Z´Ìó ó[Ñ@* -Z äkZ
L Lq
E
ÆVñ»Æ# Ö %zyä ¾ðG3‹$ Zpå@* ™ Zƒ9 Û »{÷á Š !*
-Z **
q ™y'g q6,gîîZzgX ŠH¹[Ñ@*
á Š !*
Û Æ‚ »gzZ {÷
ñƒ s eøZ Š™g ïZÐ ¶Š ̼РäZ
Špi Z ä W‚çOX c* „÷
áa
,
(6)X ñZz™åx » CZy~gz¢~zk
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 148 z,
k
ì 8 ŠÐÃÅÏh ÃV-Š·,Z b Zu0p¤
+I** /Z (7)Xì ;g YdB‚Æ·g" ~hzŠ Ū
zŠ
- ÌŠp{zp÷ ìg CZÃÄp ã**
Wā åt wZÎX e {g: pôÐ îŠ ® RÅVE**
~Š·y -
- b§TD™7VY·_ b§kZ »]xÅ .ñ( ]|) yZ â
~ Vzy8 è yZ â ã**
¡gî¾{¼Æe
$g ÂòŠ Wx ¬[Zā Š
HƒðçOX ðWt ‚ m, -ZX ÷D™·_»%ƒ
?! zZq
0påx » »V~»sÜ‚z ±ÂÅ2Z ¸èYX Ç}™7Špi ZgzZx ¬u',]zˆÅyZpÔ Ç}™
½: ZŠ Zi WaÆV-Š·Š%x Óe
$g Âā åyZZ »kZX åg›ZŠ ~Š·q
-Z {zX å7‚» c*
Ø z6,b Zu
>
ðÃC - ÀF,»e
Ù ÐZ[Z (8)X H~ã** $g ÂäD7Æb Zu 0ˆw‚k Xì $
Ë ™ëZ CÅ
Û Šã
- [ZÔ¸³#Æd
Å‚z*gÐVE** - <
$ã** Ø ZèäZ6,~d
$Œ
Û tæ}g7[ZX åY| 7,
c* - Ь¹äV-Š·‰b Zu0X å»e
Ã(ã** $Š·wq¸X¸ìgg¦
/ÐV=pÐzz
V-Š·X ‰_ƒg Z2Z ,Š ã
CÅe
$Š·! g c*
~â !*
g[ZçOå c*
Š™ qzÑ ** $Zzg KZÃ]
™§æ ~ e
»]Z W,ZÆo ZcÌ{z c*
CZ ä Vçgg »i§ »[Z z wZÎ~ˆX åg¦ ã**
- µ {£ » ! g ~
X å³
ā¸B7{zX ,™Ýq½ã**
-åā¶éZpÅyZX¸T e −(, +'
ÐWh × ~Š·¼
Æ¿¤X Š
HƒÐ VzI # ,
Ö ZŠxŠ £ »yZ~zk¢¹ X ǃ7}WëÐ e
$Š·¼ ƒ
t
kZā Š
HHZ
+¬x Z²Z6,xÎk *zZ WZ‚» D7 ÆxzŠW‚Z # Ô ñƒgZŠ%~xt 180 g U*
WðZ’Z
,
zkÐÉ éŒ$E "k
5E
Z kgze ðG3ÒG ,iz CZ Ug ¯äxg X¾+{ ÷
á Š !*
Xì ¿g™ ¦¶g“q-Z~ äZ
Æ6ä
‚Ug ¯ÐZçOì !ÅāÅ+{zì ¿g™ ¦~6ª
zŠ ä‚»ā 嬻¾+X H: Zzg
7,Šu/_.»-$¬Zz®
) ¤Z~zk aÆVâ ZxÅ+ˆÆ§Zz kZX ñY c*
, „ ÷
Ñ~ äZ á Æ™
E
**
f Å“u**
V Zª xÑVð; ÆV ¯ðzg ðƒC™òŠ7ÃxξðG3‹$ Z~xt 192 ÝZgŠX Š
H
E
ªCZ6,oÑq $ á ~āKZzZ(,¹»Dî**
-ZÃxξðG ZX å1™ï÷
3 ‹ - äVëzgX ¶~ 7,
ZgzZy**
¶g ~(,q
Ô Ç}™ H ZŠ Z~ ` Zy Ù ˆÆä™ ZŠ Z yZz@*
-Z w‚C ~g ¸ {zā ¶ˆ~Š ]i YZ Åpgg Z Œ
Û ',
¾+X å Lg7gŠX » ¶Åª
zŠ~ äZ á „å aÆä™ ZŠ Z ` Zy
„ ÷ ÃV6YÆkZçO
„÷
äZ Zò OZgzZIèÆ6._Æ{@çá ZzäƒÐ V-Š·èaā &t„¸xg X
á ]YZy
ˆÅV-Š·~}g !*Æ 6äkZpXì hZg7Zg7»{÷ á Š !*
6,ãæWÅ6çO÷D YG ZŠ ZÐ
6, »6gzZ à~zk
䙂: Z , "Z
5E
ögze ðG3ÒG «ÐZ „¸Ì{i Z0
# X Zƒg !* +Z »kZX 3g:ÃæÃ8
L
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 149 z,
k
X å ** -Š 4,
™ bzêÃk¼Æ6q Æ yZ ¢ 8~ sAÃäZ
Æ6X ‰ ƒ {Ši cŠ vß ÂHg ZÜZ
V-™X} ÀÆ^ N* 'gúX Î õE4E
/F& » b§Å!%{Ši§g {zX ˆ Y~ŠgiÅ]ñ6,}nÆk*zZ
Æ6ä } 7q -ZQX '䙊 c* .™wÅVH9ÅVzyVH±yZ âX I W~
Û ÅŠæ Ð Z}
XŠ
H¤
/ +
ìñ0 Û {zgzZ Zƒú» ÒÃ7
zZ6,l -eZ6,kZÔ à~äZ
Æ6ögze ðG3ÒG"4 X 1 XÃk¼
5E
.ÆV-Š·ÐV\WKZäkZāÅ& ¤äkZ~ˆ
X 嬊V;zÃZ}
) !*
X åY0¯ ,
»]ZŠ Y~zkúðÃÑZzäƒ6,# -Z§Zzt
Ö wÅ6[ZX åé÷*q
/
yZgzZx £ ~œ .ÅV-Š·t X åŠ
% » *Š C!*
_ H0g ÖZ » bzg ÅV-Š·6B‚B‚Æäg ¦
/‰
Ü z
-ÌZ6»zk
J ,X å*u» ’gzZgñZ!Ï0
+ /
iÅyZ¸B{œ # ÙÅ
%»x ¸{zÐZX å=g f »|
-VŒ X¸ Be
~Š· gzŠÐ ízāJ $g åïq » æ~œ
$Z@*uÃe /%aÆV-Š· yZ
,
aÆzkaÆ~¢q?66,§ñÆVzg ZqIègzZ¸f
e™s§Åzk
,cg CZ‰
Ü zÆ]Š „
.ŠpV˜ Ô‰îŠg Z Œ
Z} A Ãzk
Û èg Z¼ ,,k
,’IègzZ N ¬Š ÔŒÆg1iX¸D™ 1|0
+!*
^|#g
.Å ’gzZ|
6X ¶~gz¢4z] .ÃV-Š·*ŠX åŠñaÆÆZg
# ÙKZ~kZ ¶bâ 6,ä™[_
yd
7]i YZ ÅŠ $Œ Û »çOX å;g™½Dj] §q
Û Æ]g qËÅ6ÃVz -Z7Zà»kZgzZ
iÐ s§ÅV-Š·) ~Š· & åx ZŠZ (Z » äw" ÒÃÅ ä™ »ÃA à klkZ X ¶
Æ **
X åg ÖZ‚" »¿Šg<gzZL
M !* .IèÔ7]!*
_ ÅwÑ+Zz=tX¸BsŠ Zá
ƒ: »“yxgŠÆV|#gzZVñqÆd $ã** - B‚ƧZzÆkgze ðG3ÒG "~xt 180
5E
gŠ Ë+ÐZçOìŠñgz¢/wðûk*zZ~~g FÅkgze ðG3ÒG
» Y~g !* " ‰~g YVâÍuX m
5E
ā
4hIbI
ÆkZ ÂàÉ éŒ$E Hö~Vð; ÆV ðE
# XŠ
Z {zZ ŠÐ ÏŠ ‚~(,{zpX å**™gÖZ »]P',KZ™
-ZÃ{÷
gz Z ~Š~ ]Øg ¶g“q á Š !*
ñƒ D™li ‚ä ( åI x ** 47c*
t Šp} Z ) èEjG ZØ ð¸ â i WÙ¤
Xì Š
H1™xêÃk*zZā åÈ»ó** ¬kZX 1™Ýq)** á Š !*
¬Ð{ ÷ aÆ£ÆWZ‚»
7I# 4E
Ö ZŠb§Å ð¸LZ èEjG7X Š
Hc* /
Š™OÆ™g ë¤ÐZ~ˆpX Z 7,** Û Ðg !*
ƒg Z gŠÃk*zZ
X ,™¬ Ï0+ - vßā å L e {zX ¶q p" q
i: ZŠ Zi W™ CZ ] §i§ ã ** -Z e
$g Âq -Š 2
+ÆkZX å
E E
45¢3 Z Z ¾ð3‹$E
ƒOVð; Æ øG G Z ð¸ LZ ̾+{ ÷á ā å„ Ñe£ »WZ‚» ä kZ ÌZp
Špàā @* ZpgŠ Åä™ c™{@ç»xt 200 gzZÅ¿7Å]Øgh
Å„ +' á Š !*
× Ã{ ÷ 4E
6 ä èEjG7X Š
H
- Ãzk
y ** ,{zXìgµ„
c* Û gzZ *Šq
+?hZzÐ6{ŠÎ
g {0 -ZtŠ·ā åLe7{zXnƒg U
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 150 z,
k
»ª ?É éŒ$E
zŠX Hm, Z Ìx **
»kZÐÚÅV26, u„÷ ¯ 6„
á LZäkZX åLe ** c* g ~àÅ
E
$ j 47 E
$
kZ~tŠ·x ZŠZtā åw컾ðG ZX 1™wJx Z¤
3 ‹ /z6,» è äkZX Š
E G E HƒèZg Ug ¯¾ðG Zq]gz¢
3 ‹
X Ç}™½x PZÃg ZMZÆ
-ZÐ V-œ ` Z'
~ ‘J e mºq c*
× »àX å Y0 7„ - ]Zg VÂZgzk
g ~à ã** ,
G Ç**] c*
Ã~g/V;z„Æ™kâ â Ð ]Ñ çã ** - Ê Z®~(,¹q -Z ÅV-à[ZX å[Re
ŠOE
3! E 4E
76,gîÆ x ZŠZ ~gˆX¸ M
-gÆ y**
8 - Ãà Z 7,**
™ê ¡q 3‹ $
-Z » ( VY ðG Z ) V26,{÷ á ÃèEjG hY
yZ â~T Š ¯k0*
Hc* Æ6~i Z0 +Z0Zw 9Z m<!* *çE G 2.9E
.E -ZX¸n
q pgx ³»% J e~\zg
- gzZ HuñÔ B,ã**
$Zzg ã**
V<£ÆVŠ™ƒk]" ._Æe - Ô D™·_»Oƒ ~Š·
ãâ ‡»}iu„e $g ÂJ
-A
$Ô @* c*
Y0:„ -Z6,gîåzk
g ~g/~àq ,
-Z
J # pX f ez~
4E
7~µ%¬X eYH:g ÖZ » ~q]oÐ:ÃC .E 9E
ò Zú[pÃèEjG Ù gzZ{‹~*çE G 2.ç OÔ ¶‚Ÿ
E -4X
9E .G
‚» ¬8 -ÇaÆVØigzðZ 4 X CC7¼~}g !* Æ¿#Å*çG è ª!*
E
. 2. X 5yz¬
- Xq{gzZ`
ã** @* -Ñ~ VØigz yZgzZ D F,
Ôg ZŒi Ô‚ »X D Yƒq ZÐ h N Æ6Ð ~!
=g f »u4gzZ}Ñ çŠ Zi W~zk,] §i§tā¸B{zX¸D™kCæ~xÎgz[ZŠ W
EA+E
Æe$à@¬~Š·F, {Š c*
iÆzk,X ˆƒ**
Z ¿#ÅVÎ0*
Ågêµ Z Å Zg ³gzZ { G
é5 [ZXì
.
X 7c*
ìBbg“ _Ð*Š ã**
-e
$Š·ā¶7Zz6,Å] !* -
kZ7Z[ZX¸`ƒb‡Æg¦ã **
Š 7zgŠ kl[Z ÌÃe
;g Y c* $g ÂX Î äY Œ{yŠ yâ ‡ 6È™ ðÑ Ã .ñ ( ]|) [Z
ÍyZgzŠÆ]úŠ Å Z}
gzZ“ ÅÞZx ©Z ÂÌäë',
.~}LäkZ HgzZX ¶Å7~È0* Z L LX X Xì
gµ Z b§ÅVE†ÐV-Š·)ÃV-Š·ā¸ë îWyZ â ó Xó åH7wEZB‚q
-Z|ŠzŠ
ÅŠ Z ðZ’Z kZ ~Š·™Äg*Zzg ÙçgzZ DpÐ yZgzZÆ™4zŠÐ ´ ˜Ïz7,LZX 7]gz¢Å
¬ Р䃄~ < Ø ZègzZ VXZÆ yK̈Z q âµ gzZˆÆ “ W g f» .Þ !*¸M h Y s§
E E
4E
ä èEjG7X Š
HHwLZ„
Š', ,
i »kZ ÂH{gzŠ »zk 45¢3 Z¾ð3‹$E
~xt 173 ä øG # X åŠñ
áZ
G Z {÷
t „¸X ÑïkāgŠ Z',Ä~ V-aÆðZk
,5+Å ‡W6ÆyZ ñƒ D™]Š ªÅVÍßÆzk
,
vßò £F,
{Š c*
i6,T¶Äg7+ZtX c*
Wt ‚~\zgÆtg/~à6,gîŠgzk
,# åµñª
Z
X¸lp¹
4E
._Æ{°zä èEjG7~xt 172X c*
WF,
Z6, /~Š·W,
VzNizZ {z¤ -p
Û z™ ã**
OÐ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 151 z, k
E
ä èEjG4E
7 H¼ „z Ìä k ÕäG 5E5!X c*
4G Z•É éŒ$E
Z k ÕäG5E5!‚ » ¶‚q
4G -Z CZaÆä™ ZŠ Z ` Zy þðG3‹$ Z
E
,
~k½KZ(ÅkZ™ Zz™wzdÃè 6, E jG47
E {°zƶg ~g ¸q $
-ZþðG Z { ÷
3‹ 5E
á äk ÕäG 5!X åHB‚Æk*zZ
4G
XŠ
HƒŠzöJ
-Š Z
Û ZPÆ2 á tX IÁ@WÅVÍßÐ ¹gë¤
6,{ ÷
Ì yZ¡„ - X 1™
/~Hã**
X å6,
46, $¬ZÅ{ ÷
uz- ¾+g ®Z »yZìC
á Š !* Ùª
+
Ï0 - {zX Nƒ"
iy‚W@gzZ hZÜy** $U*
Á{ n XQwÅnS QFäÜÁi ZâÉ éŒ$E Z
$Š· x3,×B‚Æ mï} g7 ¼ Ð ~ yZ X¸ T e
~ ä â i} g ø ŠpX¸ qéZpÆ e
ä V-Š· Ð ¹&ì ÅÒÃÅäÑ]q & Z~ ] c* $h
Zzg KZaÆä CZ e+].ä V-Š·
~ gzŠ kZ p Xì 1™wJÐàŠ lp
E
X H: { Ç WÐ aÎÅVÍßÆzk , $
þðG Z ä VrZā¶t q
3 ‹ -ZÐ ~V!~(,ÅÖi ZâÉ éŒ$E Z
;g @*ÑŠ¢Ã{ ÷á Š !* 5E
k ÕäG 5!Xì [ƒw=)/µ»ä¯à ã**
4G - Ãzk
, ā eƒ: „D‰Ü z',ÐZçO
{zX c*ŠÄg (É éŒ$E
Z~tŠ·:p ÖZÝZ )É éŒ$E Z ~Š·x ** ,
*»zkäkZçOXì ;g0àã** - zk
,ā
ÙzgÐ [ZŠ WDpgzZš M F, ~jÃVâ Z â )ÒhZ~ yZX ;g @* Û Z,jÅVzgZŠ ZvŠ‰*çE
™ðZ ‚ G 2.9E
.E
á Ì{g ZŠ Z ÑZz ä™x ÈZ »VŠ ã**
+”~ xt 170 ÃV@ÃyZp¸ï÷
h - gzZ ( {g ZŠ Z ÑZz äZ™k
# à _Š
Z
4E
7„ Ë Æ{ Z ¯Z kZXì Š E
Œ Dä èEjG HZg â ~^¾ðG3‹$ Z yZgzŠÆðZ±B‚ÆVëzgā ˆ’{ Z ¯Z
E
+
{0 $
i¾ðG ZpX c*
3‹ Š ‡Š~ { CàÃÜÁi Zây** - }uzŠgzZ k ÕäG 5E5!gzZ Š
4G Hƒ4ZŠ~à{zX c*
Š™—]z
E 4E
7gzZ c*
»V2!*ä ¾ðG3‹$ ZX ~ 7,* Û { ZgQg!*
*™g (Zg Z -ZÃèEjG
q Š w1Zz JŠ6,zk,Ug ¯™ƒuä kZX å
»kŠZ: {ÔyZŠ ÓÔ {Çy!*
Û ÅäÎÔ äZ
Œ Æ6äkZX 1^ßÃ6ñƒïŠ ZwÃzk
,6,
¶ŠB‚
+ZÃvßÃg â ^ßgzZäw" Åx £klX 1ËÎB; ¼gzZ@',
gzZn™: i Z0 Æ~0 +e äÎÔ {Š6,
Yq -Z ñOÅ„ c*g ~à[Zzk ,X Î äY ŒÔŠ îÃV-Š·i ZâÉ éŒ$EZgzZVE** - ˆÆ§Zz kZ
LgŠñ!‚gq -Z »V‘3ò ÷ á aÆDÆTˆ¿gg Z Œ Û ',#
Ö ÓÅk ÕäG5E45!6,kZX Š
G Hƒsp~ãz
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 152 z,
k
E
-ZþðG3‹$ Z k',Œ ZX å: °»x OZtaÆpggZ Œ
~ 7,'V;z¼ggzZq Û ',yâ Zz ðZ~àpå
6 Hy°*q -ZäVñ÷ á [ZX c* +”ÃVzg Z-Š ÅàgzZ Hú6,zk
àyvh , L äT
yŠÆ9
-Z {MÝZgŠX Š
q H0íŠgœ »V* q Ë+~zk,{MX Š
Hc* » {MÐZX å6,, ÃÐ ] é¨GBÑ$Æ
Šx **
Ì]Š „ÅVƒ @* - VŒ¸Tg ~Š· i ZâÉ éŒ$E
-Š ã** 6,Z}
Zgz Z „ 3„ .)~T¶Âc*
~Š !*
Wµ Z
X ¶Cƒ
( u) MAP
-rÌgÅyZŠ b
X©»q 6Æe
$g Â`ôeߊñ~ñ‚Æt¤
/g Z-Š
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
E
$ á ZÆV¹‚i ZâÉ éŒ$E
-Z ä ¾ðG Z6,{g÷
q 3‹ 5E
ZÆkZgzZ k ÕäG 5!„¸X ðƒ: »6,D]!*
4G p
Š ¯e**
kZX c* Û »[ZaÆyZgzZ c*
xgB‚ÆVÍß $ÒZ ÅV-Š·äT H~g Yyâ
Š™ë',Ãe Û
t~õg @*
Ѓ X ˆ~Š™Ç**
~È0*
6,e
$Š·~tŠ·Æ™ c™{@ç»xt 200 Æyâ
Û
L 5ZŠ Z ÅxÎg Iè ~6X åx ZŠZ » ã ‚g e
)]g ÓgzZ&Ôx Z Z » yŠÆ 9 $f ZgzZƒ Iè ª
»Vœ LZ 'gú X CY ~Š ZwÅ]ñÐZ @* Û kZ ¿ X ‰ Š}Šg Z Œ
™~igz s ÜÅyâ Û ãâ ‡
-ZX *
q ŠN~~Š ZznÐg Z-Š ÅàÃV”ÆyZgzZ @*
@Yc* Yc* /
Š¬»äÎ6Š¤Æà7Z'Zz™&
ÆÙpÃaC
Ù äkZ~lzyzl IèLZX} 7, Z^vÆ]ña]‚LZÃVâ
9 Š ñƒD F,
Í »gÎä k
“ , -ZX ˆwÑ6,}¡Æ´M ŠpQgzZ Há ZjÆ]ñB‚
i ~Zñh1 !‚} âq
Æk¼aÆ yZ[ÂtÂc*
Š™qzÑ * $g ÂäVÍßZ
*%aÆe Ãä%ñOÅä3
# X ~Š ßF,
X ˆRe~\zg6 q -Z
E
kl I~Š™g U,g Z-ŠgzZ} i ZzgŠ {zX Š ¯w®ÌÃ6~³Æyâ
Hc* Û Æ¾ðG3‹$ Z
# gŠ? x £ klñƒ D™~igz s Ü UpÅƘÅe
™ Î| $g ÂX ‰C™µ ZÐà† Ãx £
E
¯: ¶
K»g â ^ßäV‘3ƾðG3‹$ Z¬w‚zŠ Î'g qvŠ Å6X Š
Hc*Š ¯*kl»i§ã**
- ÐZ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 153 z,
k
{ŠicŠ™Ít ~Š· „ Ö ZŠÃxt 167 ( cŠ ) ýG3Òh± 25 X ‰~ 7,yZk
6,# ,zgzZ à {ÚÔ å c*
6,"
Û »„
klLZ ó ó $Lß -Z6,x £Æ{ Çy!*
L Æb§kZXì ;g Y H{Š èZßq Û ~6ā‰ƒ
Œ
X¸ìg ¯ ó ó{ â !*
L L*ŠÐZ}ÆV½gŠgzZ { Çy!* +¶
Û ?[ZX¸D™ H·aÆ„0
Œ KÅ]â £
Û ÷Ç]Š „¦Ñ)7Z ~Š·p¸D Yñ0*
X¸ïŠg Z Œ 6,ïg »{ÃgzZ}LÌ[Z6Æb§kZ
J5. Å
ÃV-Š·ā7t È »kZpX Š Hc* Š™[™Ð ø4F zZ k-i @*
-Š ã**
- [ZÃ6Æy=~zk ,
J4F
5.Å
Æ:‚ZÆVE** -V˜ì x ** -ZÆ6zl ø zZX å@*
»h N q YHg6ÌaÆ]Š „Å @* -Š ã**
-
{Z·[ ætgzZ åk-i @*
- Š »¼
A X åÌï iG
GI (c*
4<XE ÞZ l²Ui WÈ »kZX¸Tg @* -Š ~-Šx Ó._
X åYƒwEZaÆŠqF, zdZ ˉ
',
X
ìg< s§Å< Ø è +F, {Š ‚Æ êGP-4Z',
Z ( ]|) {z b§kZā¸ìg™~Š·i ZâÉ éŒ$EZ
.~ Vz6Šñ6,ïg » {ÃgzZ}LgzZ åŠñ¬ Ð äWVŠ
Å Z} $g ÂÅ öP\ñ]| ÷
Hë Åe
Ã< ,ÌäV26,© ÂvŠāÐBŠ ~ [Z1ZŒ Z ë (10)X å=g f »]Š „
Ø è ðZ’Z ÏZ~zk
,™ðxÎgIè+Zā¸T e {z ñƒ D™]Š „Å Z}
.ãWLZX ñ ¯ " µÆä™wb
- Æ{M~XX X X ÙáZgs§KZÃVâ K̈Zx Óá Zzpg/_
ã** .»à oígzZVƒF
F6,gÅz=
7ZÐ x Z¤/
z6,kZÆVz^#úZ Û Æ~œ,zg VZx Z¤/ á X~Š·i ZâÉ éŒ$E
z6,t X Vƒï÷ ZgzZ
X¸ wJ.Þ ‡** aÆe $ÒZ ÅV-Š· ]Zg¦t på Š HHA $%aÆ~g ZË6f ~\g- å
Š!
ˆX å ìîÅ ~i !* Zg »x Zà ÷ »Tðƒ4ZŠ 46,Z}
„ .ò AZq -Z~ e$Š·û%«~ õg @*
E E
45¢3 Z ¾ð3‹$E
~zk ,~gzŠÆ øG G Z Z½Z {o»nÏZ~ ] c*
Zzg Å< 6,© ÂVÐÆ*Š~
Ø Zè „
EE
{!
-Š *Šä èG3 ò AZ ñO ÅäCZÃ~I qÜx °+ÆVE**
E4¨ -‰
Ü z kZpå Zƒg ZŠ%
¹Ðg¦Æw[ x »q
-Z ~Š·Ð ¹ A
$¸ ïŠ ð3Š k-â ‚»Z
# X c*
Šgzi6,g ZŠZ ðÑâ
XŠ
Hc* ,ãqzgÆèâ 7ZaÆä¯ Rà ó óVÇÍ−ò AZ L L5X¸ t
Š™[™Ð VÍg )
XŠ
H1VZ?Vâ W6, +
x !ZÆÏ0iÅyZθï÷
á ( ögŠ Z ) cëgzZw*ZŠ9~
ÆLZuZµZ}
.}X å„6q
-ZV;ƃ
{z¸D™7vßtb§T©»V⊠~y
W
B u +pq
ÅyZ ~ k -Z {zQX ǃzk
,x £t gzZ Ç} ™ ‰Z(q
-Z™ÑÐ V»ZÃVX{g !*
B kZ4z]
å~ ]gßÅk .s ÜÆ ¯gzZ ðZ',~g YÐ ‰
Ü zÆ ]Ñ» ðX Ç}™]Š ª
3g ¯ Šq CZÃVì*Æ „ngzZg _
OZ ä V7Š yZ XÐ ,Š™Š1**
ÃV7Š x ÓLZ LZuZ µ X σ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 154 z,
k
Û »x ÓˆÆk
*Š A *ŠˆÆk
B ~gÃèā¸ë ~Š·¼%ZX ÏñY0¼ B [ x»çOXì
Û »Ãy={Ãklèa[ZX å**
gzZVz ƒð~zk , ~ÃŃ ³%î»]X Ïá CZ+Š »{Z·
» wCZg¦kZÆ èEG 4¨EE
3{!Æ V1 Ň Z%gzZ ögŠ Z Ôw*ZŠçO å c*
Š™u 0*ä V-Š· D
** +%
Šñ~ ā ã** - {÷
á Š !* $X Ç}™y6 *q
ò £ ðÃA -Z Z} .gzZ ÇñY Hu 0* 3E
Ãà~T åg é}EG"Z
-Z]Zg¦c*2 zGt X Ç}™g hÐ ì~y
Ü z,Zq
~‰ W7ZgzZ ÇñW }~Š·A
$Ô Çƒ7
-Š 4,
} úŠÆ b§kZ q Æ 5#çO ¶ðƒ ~ y~ ]Zç b§~g7 e
$Š· Z
# ¸ ìg Y G
X ‰aÆäXÐ äƒw²âyZZ »V-Š· ~ ]ÑqÁk-â '!*
t ÝZgŠX ¶~0Z w9Z
Š ÀÃVr’Iè Ϲ ~ [I~œ«gzZ ~uzŠ ä VÇÍ −ò AZ
~Š· Æ n{¤FgzZ c*
I E
4E
Ìã**- ɸ7\„ ~Š·sÜ~]Zg¦ÆwX HW,OÃVçzZgzZ b Zu0}Vz å5 &ZŠ
E
. g
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 155 z,
k
,
6ÆzkaÆÚ Š c* -ZÐ ~
zgä kZXì Šñ~ ([I 150)ó ó[«ÅögŠ Z L L™f »q
Iá ~û,%%ÆZ} .~¼
A ™ VZÐZN ZƒXì ;gh Z~Vƒ Zƒ{zLā L Hg¦ñOÅäY~
E G
B+ ó Xó ¸ìg™ 㘠º
5Ot
Z 5ß~Š·~ˆX ‰7,i Zz6,¿â Z Å ÿG /
Û gzZ?Æv WŠ¤Šg ZÆT
ZƒÜVØigzÅ Ç- š
M F, M F,
tX¸D™ Hg»Æš {°‡!*
aÆ^ ãqzgÆb§kZÃ\WL
pg {izga Æš
C ZX n kZ 5ß~Š·X I’~ *Š ~g7B‚B‚Ɖ
M F, Ü z/igztX ¶C™
yZX å@* aÆV7- i Z0
ƒ6LÑZ > +ZtX D™ zz£Å Z}
.~i ZzW䊙ÄgyxgŠÆVƒ â ZiVâzŠu
.¿tgzZ å ©
ûÆZ} A &ÅÝÄ~ Vâ {V.ÆwŠ LZ °ß~³ÆVØigz Iè
8™Ýq¢
Ç (12)X å©
8NŠZgŠV‚óûÐV\WKZ °ßX åsŠ ZáÆÝÄ~( VgŠ]‚Æ)
X å@*
ƒó ó` Zc½ZŠ LtL b§Åy·ŠyŠ Hc*
t Z 5Z
EG
-ÌZ ( 6)ûtpì Y™·UÐûF̂i {ÆZ}
kZJ .{zā å@*™kC„ 6,ÿG B+ ¤
5Op /Z
E G
OB+
-Š 4,
q $U*
ÆVÍß]g qÅ6ā¶C™" ]!* ™‚ZgÐ Z}
t X å @* .„
6,ÿ ~ T å¨
5
G
¸? i Z0
+Z
VÍßJ -Z {z̈Æ~Š !*
-ā²q ',KZgzZ ¶ÅVÅ *Š ½ZŠ ÅyZ äkZXì _ {g|ãqzgq
-Z
Y™‚ZgÐ Z}.™g¦
/ ,
Ð VgŠ ZÆk¼~zk /]Š „ b§TX å;g @*
gZ¦ ™~g7 ]gz¢t Å
X å −(,ÐWB‚Æo ôZÐ VgŠ ZÆûãWaÆ‚ZgÐ} $ gŠ Z]| b§ÏZX å
.ÃøP G
b§T b§ÏZ Ç !* ƒ 4ZŠ ~ {™klQgzZ å **
X å ** hgà *Š u 0*
**
gzZ ‘kZ 7Z¬ Ð ƒ
$ gŠ Z]|på @*
øP G 7,**Y ugV;zÃVjzg ~f ϹX å@* ƒ4ZŠ~öÆ6Ã+],
7,** ,
ZiÆzk
Û ~ kZX å#â Å« Š
¦ º Hc*
Yá ~ y,Zq
-Z7Z¬X¸BdZ‚» ãqzgÃ\WLZ
å~z )Æ( kŠZ: {)g-ŠÐ p ÒÆö¼ Š
Hc*
Yá ~ ûÆZgŠ F,
Ñ!* -ZÃyZQX¸
Œ Zq
/
Þ b§ÅVzØg⊤
(13)X å;g 3. Û Z {āÃw°xŠñ6,kZgzZªäVrZV;z
Šg ZÆTX ¬Šiz
.ÃögŠ Z ( ]|)VŒ
VÍßLZäZ}
W™^ßÐ kŠZ: {WZ‚»Ã{g ñx- b§TQgzZ c*
ögŠ Z ( ]|) b§ÏZ å @* -ZaÆ
Šx q
5ß~Š·g¦gzZîªE^Ik»nkZX N àJ
-Vzg »zc~Š·ö¼Å Z} .ā @* .
ñW:ZzÐ {ǵŠZ}
XŠ
Hƒ¹~qc* gŽm!* -«zyzŒ
Å{ ÑDQgzZ ;g~g YJ Û~
# X 1Zg –»gZŒäV-Š·†²HÐ îªE^IkgzZV1Zp„yZ¨ £»VE**
3Ë+Z - äV-Š·¼
¹ÅV-Š·{·Z tZg Š
{z[Zā HkCäŠ Z®~(, Hc* Ã6gzZ‰á~{Mö;gKZ „
Š™wâ 0*
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 156 z,
k
]óÐ V;z ~Š·çO Xì p" ´g G g (Z ö;gVŒ » yZ [Z X M h ™7x ªh
+' ,
× ~ zk
õ0*
ÆkZgzZ kŠŠ‚ »ÃyZ0+{t X åï÷á ÌyZ0 +{ ã ð.g8~ Vß Zz ä™]óyZXÑ ä™
G
IÒ6ÆZ} .ãWx © „÷# pc*
áZ ¯: é¹B+~ Vƒ ÇÆíZæ ¬ä VrZX åŒ6,Vœ
Z ~Š·‚g0* WÆkZgzZkŠŠÂãV;zaÆx ªÆ<
gzZ F~ÇÅyZX|Y~Vzh N d Ø è
Ð V7Š äVrZ (14)X¸ìg {g b§ÅVzgâ YV;z{z[ZX ñW− ~Vzh N ™hgg !*
yL
Æā²¼Xìg:]gz¢Å‚ZgÐ*Š ÅC Ù !* 1¯uZgpÃ÷YkvgzZVk1~ a
ā @* 1aÆv
E
tu6,]â ©ZƾðG3‹$Z à CZ { ZgÅxŠ £s ÜÆV-Š·yZ äVrZ Š Hƒ†ŸZ~Š Z®ÅyZˆ
Z igzZ,Š™qzÑ **
# XÑ ä™úÆVñ4Š', ™g U÷Çy!* - äVrZX¸‰™n
Û 5ÅVE**
Œ
ä¿Ä» ZŠ· X à we]Š ªÅq -’Å\ !*
LZ ä ZŠ·dWÆkZ ÂZ%~xt 166 kŠŠ
‡Z~ G -H
é5.G#7›Ô Ë+VâŠyZX Š™qzÑç6,V‘3ò ÷ - äkZX å( ÑZz3,
á gzZ ã** Æ} h‰)
! x» „¢6,gîµá)ÃZŠ·çOX¸ìg™ÒÃŪŠC
Ù !*
Ð º´7Z ¶g0*
V;zX¸ñƒ
164(15) X ˆƒÝq
E
- gzZVE**
Zây** - Ð {M{zë @*
X 1™ï6, ,
zkäZŠ·X Z 7,¢
8:Zzyâ
Û : â ix ** $
+CZþðG Z~xt
$ 3‹
X ewï:ÃV-Š·i
ÂAŠ *klgzZ} i ZzgŠ ñƒ¥Æ66,y={Ãä V¹‚ÆkZgzZä¿ZŠ·Z
#
QX ‰Öu/u {gzZ Š h M } À LZaÆäovÎ ä VrZX ‰ ƒ wJ& +Ðóœ{z
# Ã õg@*
Z 3Òh±{ â X H +'
25 Å ýG × Ã«gzZ X×zg ×X Hs ™u 0*
ÃVÂg qÅ6ä VrZ
(16)X ˆ~Š x ZuÌg Åö¼Ô ¶Åäw" Åx £klä V‘ 3 Ë+¬ w‚&izg ÏZ Ç
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 157 z,
k
á 7klû%«äï**
Ãu ÷ Š™y´Z »ä¯ WZ‚»Ã
6,§ñÆg ZqÆBj~xt 152 X c*
,
D™ H7wEZ‚»Æzkªat',tgi,i ZI (18)X ‰ {gŠ lxŠ6,s ZāZÁyZªkZvßX
6q -ZƪË+~xt 143 X ;g @* ™V*â ðKZï** pX¸Û k]¿gzZ {Š ‚Ô CÎ{z¸
6 ÊpäkZçOåg Zh +úŠ ^
,Y»V $Zgzã ð.g8y’ð¸»ï** X c*
Š™OÆ™ Z¨ZÃï** äg Zh +úŠ
-d
yZgzZ ˆƒŠ Zi WÐ āã** - ÔtŠ·[ZX 1Z´Áqg UŠp » º´Ð ‰ ÂÆxzŠ kçG3.G{ ÷ Ë+
á Š !*
É éŒ$E - Šñ~{Mk',Œ ZX ñWòC
ZgzZVE** Ù !* Û »vßÆtŠ·û%«~V-œ
Ðt‚ÆVz
cgñ X Š
Hc* Š™k1}iÃ{ CàX ŠwZ egÏÐWÆyúËäV-Š·i Zâ
E$
(19)X ˆÅÂ6 , gîÆg Zqò ¸{D‚ÅhÅkZXÑ w‚&~x »kZ ._Æ ø©Gi
- gzZ ‰
ÆÄp ã** -Z [zZ ã ð.g8
Ü ¤ YZ%‚]z Œt X Zƒg ZŠ%~ ]gßÅ]zŒ ò Zúq
.Æ„
z} g àZzäW~Šznc~]Š ªÅV6YÆkZgzZy’p¶g ÖZ »]!*
c* .ò Zús Ü
_
E ! ŠOE
E
3!
ÐZäVÍß ÂåHÝq£»WZ‚»äk ä G ZÕ54
G5 # X ¶ðƒ ê ]zŒs ÜÆX¸„zw{
X¸ìg0WZ‚» yZxã ð.g8[ZX å7Ð~Š ÑzZÅWZ‚»tzœ{zā åH7wJakZ
~g ZMZÆVz Û »gzZg ZMZÆV-Š·yZX¸:Š ÑzZ Åtzœp¸n pgmÐ yZ0 +{‚»p¤
/Zt
7Û »tQgzZ¸g »]g \uÑegzZ „ 3iZ ã ð.gā 8 ¶$
Ë Y~Š ßF, kZ%ZX åÁ¹Ìt
Ã]!* Û
VE ð.g8gzZt~Š·F, iˆÆO g @*
{Š c*
f ÅV-œpc*
gzZª Š™OäVœLZÆkZÃy’X¸
**
™ 캴Æ]Ãpä ( xt 134-104)÷»C WÆy’Z
Ù y Yd # X¸VZi **Vçx»Å
6,
LZ Ë+dÛ Æxt 125 pì ;gW:Zz gzŠ {“6,»Š ƒ ZŠ {÷
$Œ á Š !*
ā Î äƒ kC(Z ÂG qzÑ
~ä™ï6,t%‚Ã÷»C Ù ā¸`ƒgz$ãZÐ VÇZ±ÅyŠ ñWB‚ÆV¹g 0* gzZ g _
OZ½ZŠ
À5_
Ù X HgU6 Š
»C ¯aÆ{ Z·6,*i¤
Hc* /{Ãd
$Œ
Û Æ êG ā c*
VZtxŠªäkZX ðW:7~g ZØŠ ðÃ
g66,äZ™úÆVñgzZ ä™wJe ÆV;zgzZ,Š ;J
$Š·ÃVz°!* -xzŠzZ,uuKZ ä ÷
—‚¿i§ » Vß Zz äW~g ZMZÆ™]z Œ gzZ Zƒ ÌVŒ ì @*
ƒ ~ V1zZŠ¼ b§TX H
ÅV?+X Š Hƒ6Vâ Zx
X ñWF,
Z6,
ä™ »B‚ƃÃ< +ZYZ%‚Ìã ð.g8b§
Ø èÆVñõLZ~i Z0
,
Æ6Ãzk~gzŠÆ÷»C c*
Ù X Ðäƒsp~„ - Ð ¬$
g ã** +Ì„
c*
g ÅtŠ·
‘´,k
,i Š
H0#»Vâ Z0
+{‚»gzZBZÑZqª
zŠztX Š
Hc* -~h N ! fÐWÐh N
Š™WzJ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 158 z,
k
gzŠ ã ð.g8X Š
H`á -q
Càã**-Z‘´! f»àX¸ìgg Z ¦
/Ï0
+in6,
@',
ÆVz°!*
$¾äZ6,Æ
d
Æ~h N ! f åŠñ( g Zi !* -ZV;zāì D]!*
w˜) ZgÍ Zq tp÷ñƒÄc* gŠ Á¹g U*
WÆ
-Zt X ;gŠñ ó ók 6i L L~z! fÆàpX c*
q G2.9E» èEjG
.E
Š™È *çE 4E
7ä VE ð.g8X å Š
HHyŠ¤ /Šg Z
pX å @*
Y HwEZaÆV<£ðZ ._Æe $Zzg Å„
c* - ÃT åyZy˜Ía
g ~à ã**
ã ð.g8 X å]¬½Zò Zús^»kZ~zk ,
»yi§ò £gzZ ã** - ì Šñ{‚»yZ0+{‚»¢q0~yzgŠ~Š Zzq -ZÐ~] ª !* ÅVÂg q
+÷
~Š Zz (20)X Hyûg Z0 -Za LZ ä VE ð.g86,yZze ¹æÅ ~h N ! fX å ` ZâZ NŠ q
áq -Z
XŠ Š™o1%~:WÃ6gzZû™ ¯>
Hc* -Z6,
Þ q °ß Z
rg w¨
Æ^X å ‚
¸6,gî8gzZ Ï( Ô ãqzgJ
-[Z6Šz !* - Æà
.ã**
Æw{z}
kø
ì q cgñtò ** 7gWX åW,O¹Ð6Æzk -Z »gzŠÆxzŠ kc{ ÷
,cgñq á Š !* -
yZxã**
Xì {Š èZ6,
KaÅy={Ã6ā
( u ) MAP
6,4æÆ«X Ò~À~Db§T÷CWÃðƒµÐv
F,
" b§kZV*gzZ ynÆkZ
rg¹xÅ} i ZzgŠ q
‚ Ù 4æt L LX HgŠ¹ÐZ ä©ÆVzŠ6,} (,} (,ñƒë
-ZÐ b§C
H7yÒ©ā÷‰ñƒD Zuu b§kZJ
-KatÂì Cg ¦ /ZƒÐnÆVzŠ6,yZZ # pì
TXì Åp°¹ ÌÅx ÂÆã0*
nÆV-&+8 Å] é¨GBÑ$Æ6ä k ø
7g W (21)ó Xó Y Y
i ZzWÅ ã0*
ñƒÔn™ Îy»B‚Æ}iäkZXì @*
YHs ™yp »Vzgâ YÆã!*
Û )g fÆ
Œ
œÓZgzZÚ{zXì @* i¹kø
WÃW,O{Š c* 7g WÐ ]g 'gzZ ƒ @*ÆV~»X ZƒyZª¹gzZ ”
',
i¹ éSE
{Š c* 4¨GG
5G Ù b»µ Âx°c*
$ 7ZX D™7{C ~g Zi"p÷D™y!* Û gâ YZuzŠˆÆq
Œ -ZB‚Æ
-k
ZƒJ, -ZŸÁ½~g ¸ÆV% f 7ZèY (22) ¶Sg]gz¢Å‰
Š °»™ VZÐB; q Ü ¤ ãK
x » F,
{Š c*
i »yZX¸Dƒ**
™} •ÆV% fQX¸D 7,
´g ¤~
âZ Ùñ{Ô å Lg ~g ¤]jÌ~ V`Æ6X @*
Y c*
Šx ZuÐ Ùñ{ ð •Zx » Zg7 X å @*
ƒg ZÎp **
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 159 z,
k
$Œ
d /Zāì qkø
Û ÆÎ]‚Š Z®ÅV~»p¤ 7g WX 7Šñbzg ~f ðÃ~6å4ā¶Cƒ~÷
D YGÐÙñ{gzZx Z ZÔg ‡zð•Zx »ƒ i¹Ìá ZzäÑgâ YÆã!*
p¸Dƒ{Š c* Û gzZ ¶
Œ
(23)X¸
¸hZzÐ66,gîC!*.ƒ
_ {zp ¤ á ~FÂkZ ~Š·XÆtŠ·p
/ZX¸7ï÷
VÎ', {Š 1 yZ Xì c*
àyvÃ3q 8 ¶C™kCŠ Z®~(,q
- ä VE ð.gā -Z ÅyZp
~
X¸ïqÆ]Z W,
Z„ ip¸ƒ
Š', Úà©ð•Z » ~Š !* /Z {zX ñ W½Z º
W¦ùp¤ Û &~tŠ·
ÔŠ Yg {LZāˆƒe** taÆV-Š·ÆtŠ·~w._Æ]Ñì: #!*
ã½]!* ÆyZ
-ZāÐBŠ~[ !*
6tgzZ åY™ Ug ¯7Z å(Znçq Œ ZëpX Ã{g~« £Æ
Ö ª‘ÛtX¸ò qÆVE ð.g8¹zœX åYƒ {çÌðÃ7gŠÃk¼Æ
L gzZŠzÆVjzg~ #
<
Ð ]4‚»gzZqª
zŠá Zzg~àðÑ!*
µZz6,~h N ! f¹zœX å7b‡ » ~È 0*
Å`Š
Ð V2c*
g Ïz7,
Û »gzZ¸ [‘Ð ]Z W, - É ¸ 7Š ÑzZ Å‚ » tzœ*Št X¸ n
Z ã** pg m
xghZzÌÐxÎgÅ< á Š !*
Ø ègzZ6Ô {÷ ª|# Ù*ŠÅx ¸KZ {z%ZX¸qéZpÆ]©iZ
CZg¦X ¶B Ö ZŠÌe
bgy~» ~I# $Š·b§ÅVr’ò ¸Å‰ $Œ
Ü z kZ~ dÛ tæX¸T e
Ë~e $g Â~k
, -Z »ä™NB‚Æe
’¹zœX åi§q $ZzgKZÃlzy
-6 \
zl ã** okÐèâ
gzZáZ§IèäT÷‰Š ƒ ZŠ { ÷
á Š !* 8 ¸B{zX¸7g »aÆä™wJw$
ã ð.gā +zŠg» b§
ÒäVrZā¸{Š ‚
ÅVâ !* Û pãZÐ VE ð.g8~Š·}uzŠpX åc*Š™§æ~}uzŠq -ZÃ>Ø ÷á Š !*
+‡ »yZ
Z X å1wïÐ` ~Š· ÊpaÆ`zy 6 s§
Hc*
Š Ü zÆg½Æï**
Š™wzdÐ £‰ &ƒWZ‚»„ztì eX å@* 5G
B ó Šó *Z » ~i éE4]Zg L L
c*
Š™ bzêÃö¼Å6äg½Æï**
çOÔ åh»Š ÑzZÅWZ‚»tzœsÜ£dZt X å
yZ‡dÛ Æg ZŠ%dvßt~]gßÅ}Ñç#q
$Œ -Ô å@*
Y¹ 5ßÃVzg »zc¼Æº
Û {gÃ'
× Xå
X¸Tg~
D™Ì]Š „~6gzZ¸ Tg~ V‰gzZ VzàÆtŠ· vßt X¸I •Z Áv߆Ƒ Û ÏZ
gÃ]Zg¦ÆîªE^Ik5ßXì Š
gzZ¸ñƒ ñÎÐJ Hc*
Š™u 0*b§~',ÐZā åyZZ ïZp¸
**
ÆyZÆ™s ™u 0* .QgzZ ǃ qzÑgzŠ »]îyŠ q
Ð }u6 Ãàkl Z} -Zā¸ n
pg ¢
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 160 z,
k
,
zkX ˆVJ
-g ZD
Ù g eŠ Z®ÅyZgzZ 5rz
Û [pà º
Û kZ~gzŠÆ÷»C
Ù yYX Ç}™y6*a
X Ðä0* 5ßL LÌ~
úz›ó ó~gŠ Z',
b‡Æ䙿Рñ6,x ©ZÆe $g Âvßt X åW,Z !*
{Š c* å »Vy
iÐ ƒ /ZŠ
Û {z¤
} ',yZā¸ B{zXce ´g 7k0*LZ £ »WZ‚ »ÃVâ Zx ã ð.gā 8 åñ»yZX¸
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 161 z,
k
(u) MAP
J4$
Æ ö-F -Z ÌäVy
7Æzq á ~āðzgÃÉ éŒ$E
Û X 1™ï÷ Ë+~y
á Š !*
ZÆ™wzdÃ{÷ WäkZ
Xì °oÆ]xIèÅyZtèYñY~Š™ »>
Ø ÷ ÌÐoÆyZāÅ„
á Š !* ZpgŠgzZ c*
Z{k0*
(u) MAP
Xì ;g Ok¸** /
~ñ‚Æt¤gZ-Š ! gq
-Z6,
§ñÆw‚~Š·6
Xì CYÅ ZŠ ZnÆäÑgzŠ »][ZÌgtÅ6*Š
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ÆkZgzZÖ1¸g WX Š
H0k
B yZy»Vƒz¤
/[gJzk
,
Ù X c*
AZgzZ÷»C Þ ¶6,
Š °Ã> zZÆ°ß Z ~Š Zzä VrZX ~Š™~Èā ** Æ™R~6Êpä Vñq
Š™³~ ûã ð.g8„ 3 òzgX 1 š aÆŠæ KZà ` ¯ðzg ä VrZX åàðÑ!* ~ïÆð
Xå*
@Y Œx £pôçX=G -“EÐ ƒ
»à c* Š™·Ð CZ(kZ~ wÑÆh N Æ6ä ö-F$7 Šp‰
J4
E$
+
åVZ0 +¶Z6,]oÅV~»Æ6B`
$ ðzgāì @* C ø©Gi cgñX ;g N*-{ â &Ö1¸g W
eJ
/
X Dg ¦Ð~ö™ágâ YÆã!*
Û %G Zz6,',
Œ Z',{g f ÅVz¾gzZVzßñƒ5',~öÆ6
# H:“
›z»g¦ÃŠx Ó„3ðzgZ Û 6Š ðÃ̉
Z*z Û IèLZäV~»
Ü zkZ~ä™ ZŠ ZøZ
à6,µñkZ (28)X ‰ƒ4ZŠ~öÆ6B‚ÆV‘3Æ÷»C Ù ~xt 63 mñƒ D h Â
J4$
gzZ Zƒ4ZŠ~VÂg qÅ6 ö-F7Z# ‰ {g¨‰ HHx ¬O»V-Š·g ZD
Ü z kZ ~Š·pX Š Ù {g !*
~
gzZV‘3Ð6ā Hy´Z™<äkZQX ÇÑä™{@x»O g @*
ÅkŠZ: { Zƒ@*/
g¦Ð~«Q
ä™lpÃVÍß „¸y´Zt X ñY Hx OZ »ö¼gzZ]g ÓÅkZgzZ ñ Y c* Š wï Ug ¯ÃVÍß´)
E
45‹iÒ¡Ão kZ ðzg X ¯ :
0E
ä VrZ X¸ ë îGG L » yEZ x° ̺ » Vëzg6,o pX åaÆ
Ò¡E
-Z Vð; ÆVƒ ‡W6 LZB‚Ær" ~Š· X c*
Qg !*
q Š™ qzÑ *
*™wâ 0*
Ãk¼Æ6gzZ îG E
4
0G5‹ i
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 162 z,
k
X¸g66,
Ú Šäw" Å6
]Y!Zj
= == = = == =
1. JOSEPHUS, Antiquities of the Jews 11:7.
50:5-12 Z§0 X3
45:17 Z§0 X4
45:17 Z§0 X5
50:1-4 Z§0 X6
13:20-27 Z§0 X7
V. 12X sg ¬ Z§0 X8
gzZﲘZ ˆÅwEZ0Ð]¬N~w*ZŠ[ X9
IG
4) \I
-Š ø
X ‰òZgÐá ZðÆVƒ @*
10. HARTIN HENGEL, Judaism and Hellenism, Studies in their
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 163 z,
k
11. CORPUS HERMETICUM 16: 12.
4 ceZ X 13
5:27 Ü} X1 X 14
2:44-48 Ü} X1 X 15
4:36-61 Ü} X1 X 16
8:17-32 Ü} X1 X 17
10:17-21 Ü} X1 X 18
13:49-53 Ü} X1 X 19
E
© $
2:190 ø Gi X1 X 20
21. Historia de Legis Divinae (London- 1895, New York- 1971)
22. Ibid- p. 3.
= = = = == = = = == = = = =
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 164 z,
k
[*
!VZ ‚
XXXXXXXXX
„n
XXXXX
J4
ÔðzŠ Z ÔtŠ·ÃV-Š·X ,Š™Z
+¬ _ ZÑ~š
/6,„ g ã ð.g8{Šgp“ˆÆìKZ ä ö-F$7
c*
LZÃV26,"
$Æ V¸´ ´‚gzZ V26,{ Z· Æt%‚² ˆ~Š ]i YZ Åä™# Ð5ÒḡzZU
Ö Ó6,öG
4E
IG&
4h
ä÷Šp]5çLZà ( VzàÆi‚ è ¯) Vzà ã**
EG - b§ÏZX ˆ~Š}Š ~g UŠp4~ V¸´
Å äW:Zz [Z 7Z å Š Hc* +‘´~ lZŠ 0*
Š ™g$ Å ä™: wJe $Š· ÃVÍßXX Š
Hc* ŠÈaÆ
J4
AZ ä ö-F$7 X ‰ ïšoÃVöÆVñzgX Ç c* Š Z{xzg™«~ VzîiÃÖ1¸g WX ˆï]i YZ
YÅ
Vñ¤/uKZà ( 3, gÍ ) ïG5 òzg~ wŠÐZpc*
H3½G ¯ yZx»tŠ·B‚B‚Æä¯ { Z', u » ` ¯Ãð
-ÌZ ‰ƒtvß{zÐg½kZX 5£ »WZ‚ »ÃxzŠ ÷»C
J Ù XŠ Š ¯ È0*
Hc* »ä™{ Ç WÐ
J4$
™k1 }i ,g Z-Š ÅkZ ä ö-F7 XŠ
HƒxzøÐ ÌZ Ï (zk ,[Z 9 X¸ ò qÆg ZMZ ã ð.g8
º´kZá ZzäYŠ^ »6,gîò OZÐ öG Ð5Ò/̄ßgzZX å#
Ö |Zg ZŠ »"ß~fЊzöt[ZX ,Š
~Šg^ ðÃÅnËÐ V±z7,~Š·LZ θ Tg„
6,"
$gzZvßÆt% ‚~T åï÷
á~
X ¶7
ŠOE
E
3!
WÌ(Z³%q
Ð xzgÖ1¸g Wā c* -ZX ÅÒÃÅä™ê ‰ -Z äVE ð.g8
Ü ¤KZQiŠq
™ qzÑyÅVzg Z-Š Åàä kZX Š
Hƒ[x»J -Z~ ä™wbgZ MZ CZgzZ Š
-uq HVzk
,™ƒgZ Û
™{Ãg\dWÆkZgzZÖ1¸g WX ~Š Ã]z„ ÅVE ð.g8ä ïHG3½G
5ÅòzgÆx ÷
á ~ [I 57 X ~Š
KZ {zçO X å ‚ i ¹ Æ ]gz¢~jaÆ Vñzg ¦p Š
rg ÌZ {Š c* Hc*
Š àxzgQÆ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 165 z,
k
]i YZ Åx ª~¦ÃV”}uzŠÆÖ1¸gWX¸T e ** ™7ë',6,gî~gz¢)ÃÎg ~Š·
X „g]i YZ ÌÅpgg Z Œ úKZ~oÃVE ð.g8gzZ ;gWZ‚»Ú÷»C
Û ',ÏŠñVc* Ù X ˆ~Š}Š
,
x Z Z »kZ ~Š·gzZ åyZxg kgzZ uk -Z {zX åÝqg (Zz]¸{Š c*
iq Ì[ZÃðAZ%Z
iÐ ƒ
rg|
ðAZX å‚ # Ù#ZÐzzÅäƒòzŠ ZgzZ åZƒ~Š·¬k
,Š¼ yZ0
+{»kZèÑq¸D™
½ZŠ&)u Åāòzg {zçO ì 5yƒ% »Vñzgg ZMZ ïZāáÈ: L]!* WÆkZgzZ
td
J-F
4$ JG
Å
™NŠ cg »]ÑqðAZ Â~Š “à ö 7 äg© ø45 Z # ~xt 49 X¸ñƒÇgÃ6,„ (
ñƒïŠ, » ~g ZŠ ÃzÅkZÃðAZäg© øG 4J5Å X å[™ï÷á Êp~V$Åg© øG 4J5Å „¬¹
E$
gzZ {ÇgÈ Å† c* zŠ ,g Z-Š Åzk
X ~Š }Š ]i YZ Åä™y{g !* , Š ¯ ( ïH½G
gzZ c* 5©G6,
) ÇÁq »tŠ·
gzZ öGÐ5ÒÃ̄öŠz‹dWq -ZX Š Š ¯ÁqVÃVœzŠÆðAZX ˆ~Š}Š :ZzÃV-Š·~Š Zz Åsg m,
Hc*
LZ ~ V $Zgz 7ZX Š Hc*
Š™â Æ \!* LZ™ ¯ ( ¾g Z 6) Áq V»tŠ· ÃLZi à d
W }uzŠ
øG 4J5Å ~xzgÃxt 44 ag â 15 X ¶]gz¢¹ ÅkZ 7Z~VâŠÆg œX ¶B~g ÈÏ ( Å\!*
EI4´
ÏZX¸ ø4hGõÇgzZFz',kÃg »êuÆli ‚gzZ ¶li ‚ÅVzWúÆOkZ X Š Hc* Š™OÃg©
E J E
4hIG
4´
xzg {zp‰ 0 ï ¯Æ ø ÔLZi ÃgzZöŠz‹ X c*
H3
G 4& Š™OäÔŠ ãZ0 +{äZ6,q
-ZÃðAZk',
ä ãŠZ ug â gzZ +z ÉzZ d # Xìg ñ) ,Ã6,]Ñq ñƒ s$
á gzZ¯Æg©Z
W ´ 0* +~
EI4´
42 X¸Æg »aÆä™spÕZzKZLZi ÃgzZkc* Šz‹Â~Ck B s ÜÆ ø4hGgzZFz',
E
4hIG
4´ -Í¡E
~„ zÅVzg ZŠ ÃzÆãAZLZi ÃgzZöŠz‹Âˆƒ“à ø gzZFz', ˆÆk F
B Å ö ~xt
-ZÆà ¥pz ðZxzgX¸ â ÆãAZ ug â [Z"ß¹æx ÓÆāòzgX¸ V c*
gzŠ 6 q ú
uÅkZÃLZi ÃgzZöŠz‹gzZ å;gƒ4ZŠ~
X ¶Ýq46,
h Âq Ê »yZ äV¹g 0*
ÆG -H
é5.G#7›X Š
Hò6,gîèg ¬¦Ð Vð; ÆVëzg~xt 40
ã ð.g8q
-Z ä V¹g 0*
X¸ D™ ¹¦Ã‘´Æ ys òzg X 1á ~ ~g ZŠ ¿KZ‘´ » ys™
zŠ ðzg *ŠX c*
D™ ¹z¯Ãdíq sfgÆ¿qª Š ¯ z¯ CZ~zk
,Ã÷ÍAZ}Š ZP
È ÆïÆ V¹g 0*
6,zk
,X Î äY HwEZ ÌaÆ ÏÒúò OZ z Ï ( Ât ~ˆ X¸
x»~îxzg™ƒg Z
Û yZgzŠÆk H1¯~{ÃLZi
B öŠz‹p X à™ÉŠpyZgzŠÆ{äkZX Š
YweæРs§ÅxzggzZì ~Š·. -Z {zā 1™b‡ÃÂÅxzg ä kZ V;z X Š
Þ ‡q Hƒ[
z‹X 5:Zz¦B‚Æ` ¯~g ¸™}Š[æ»{ ÷ ÆV-Š·ÃöŠz‹äVzçÆxzgXì
á Š !*
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 166 z,
k
ˆÆ{ â 4 gzZ H{Üõ»zk 5ÒÐ̄ -
,ä kZ~xt 37 X 1™ ì öÐG $¬Z Å ãŠZ~xt 39 ä öŠ
V-Š·Vzg ZD
Ù Ì~öÆ6B‚B‚ÆV-ßÅzk
,X 1™ï6, -Z
àB‚Æx ¬Ou +pq
Ô÷ÍAZ X ‰CYÅ7V*!* Û g—Æ{ Z·V˜‰~ 7,
Œ ~)/ÑÅ
á Š !*
{÷ â ËLZ ä VëzgZ ZpgŠ ÅöŠz‹ä ãAZÃ ã ð.g8
# å µñªt X ~Š}Š ´M6,„
/]g ¸zOWz6,
X Å~¤ á ZÆ
}g ÷
$Î]Zg (Z ´Æ º´ˆ Æ ä¯ { ÷
X ‰ Š , á Š !* ,ÃöŠ z‹
~Š· » ¦~ zk
Æhm, ,
gypÅzkX I¬:Zzã¯òzgçOX Çá 0* 1‡6,]ÑqöŠz‹ā åyEZÃVëzg
z‹X¸™ÆöŠz‹gzZÔŠÆVE ð.g8Ì[Z + Û X¸Šñ~V-Š·ò qÆöŠz‹Šz!*
Ì~ÃÅVzŠg^ÆyZ0+{ ã ð.g8{z[ZX à ™~Š ÷
á Ðtg â ~Š ZPã ð.g8gzZ¬we Ï(q
-ZäöŠ
q Š ¯WZ‚»Ãï**
-Zx ZŠZtpX c* ð¸LgÆtgâ äkZ~xt 36X Š H0yZx^ ,Y»zk
,
‰ƒ C!* .vß ÂŠ
_ zk]àS»WZ‚ »Ã ã ð.g8yZ âZ
Hc* # 6,g ZqÆBjX Zƒ"
$U*t™
u **
çq-Zt X Š™ qzÑäÎ}È~ hÆ ï**
ä VrZX ñWò~ V-ñƒ D zggzZ
Š èÃòŠ WŠ OZ !*
g ZMZ LZX c* -Z LZ6,£ÆWZ‚»gzZ c*
q Š Z™OÃï** Ö ´
ä öŠz‹X ¶#
Š ZŠ Z} Š ™ »Ð Å \å ä öŠ z‹Ã¿C
-Z {z6,gî¦ùpX c*
.gzZ ëÑ q W {çaÆ
Ù á Zz “
ÆkZX ¶L)6,gî~Š ã
C 3gg Z Œ
Û ',yâ ZzðZ~„
c* -ZäkZX åyZxÑZzpg¢
g+Zq A&
X ðƒ: 0*
', WÆg ZMZ
lgØðÃL{z´ÆV⊠~y
»‰ 8: À»]zŒËgzZ **
Ü ¤ÅöŠz‹¢ ™wzdc*
,ÃÃËÐè%KZ6,£ÆWZ‚»
^
E
kZ/~g ‚~ˆŠ WWZ‚»çOå@*
Û ÑZz“ $%]Z W,
™A ZÆng !¤{Çtā÷`NŠëX åçX=|!
»•Øzy÷ á gzZ ÅkZŠz!*ÆkZX Š
H0g½Ï( {Çt~gzŠÆöŠz‹X åLg6,£
ÁÃu ÷
á 7z ïGšÒ7EÅgZh
+ÇIèkZā Œƒ
oäöŠz‹X å@*YŒ{$Ï(¡ÃWZ‚»X ðƒ:
kZçOn™Ýq: ÌZ {Š c*
i~VzÃÅVÍßÑZzÜ k]t',tgitā @*
ñYc*
Ñ~wEZ ÁÐ
# ‚»X @*
{z~ÃÅVÍß Â; k]t Z Y Ñï6,Vzg ZqIèsÜgzZ Š
H1á ~ sA~g »uÃk ]
,
Åk]kZ ~ zk Ü ¤ Å䙂ZgÐ {Z· Ð s§ÅVâ K̈Zgz @*
X CYWxÐZ ‰ Y 0( ãW
{÷X åY}Š]i YZÅsAÅk]kZ6, gîxÃV~»„{ éhIE
4]IsÜX Š
H0ßF,
Ï(nç»sA
ƪgzZ å *
@Y Œ1èg Z »V¸ãWÐZ ; k]t òŠ WèY å @* Š™™aι ]i YZt
™ c*
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 167 z,
k
$U*
X åYƒ" -Zn
{çq
Ø Zè}uzŠC
< Ù !* +ZƦäkZpå~Š·{·Z tZgq
gzZg0 -Z »i Z0
+Z LZp¤
/ZöŠz‹
4Š~ Ï0+iIèÅ ~àËÆo äkZ@', ÆVE ð.g8X H: {C
Ù b» ~ÃßgzZƒËnÆ
òzg ä öŠz‹X å êŠg Z Œ
Û‰ Åä¯ ~Š·4Š',
Ü ×Ï(ÃŒ0* iÃVÍßÐ s§ÅVE ð.g8{zX c*
Š:
, Z ÌC
Ù !* -Š ã**
ÆāKZÉ Gy~ V¸´ ~Š·)ÆāKZ sÜ:6ÆVƒ @* - gzZ
#
{ ÷ òzgZ X ~ŠŠæ~yÅVz6
Hy6»x **
ÆkZ~t%‚äT忪öŠz‹ÂHy´Z »¶Šg Z Œ Û ]¸ðZ}.Êpä+zÉzZ
G±
Vð; Æ+zÉzZX å~z)Æ ø4h W[æ6Æ{÷ÆVñzg c*
Šx ** éE
»† 4]ÐZ äöŠz‹
5G
ik7äöŠz‹~xt 22X ‰à™spVc*
ÅgzN* g ZŠ ÃzKZäöŠz‹ˆÆ“Å ãŠZug â
G±
ÆVƒ @*-Šðzg~àkZ X Å qzÑyÅàt„~x Z ZÆ( xzg„) ø4h W6,x £Æ{ÇgÈ*Š
4Z X åjq ¬g ~Š·)KZÐ s§ÅöŠ z‹ X ‰ ñ¯ {ÇgÈ q
-Zt n Æ c* -ZgzZ À~D6
- i Z ³Z ~y
ðzggzZ ã** rgg ‡z z x Z Z Ì~ *Š ~Š·){÷
W » kZX å ‚ t » V-Š· Ðzz ÅVÂ!*
á Š !*
Xì ]g ZœÅd -ZÅVŠ»zZ {ÂÆe
$½q $Zzg
çOX LgVZ m,
/
¤ ÃV-Š·gzZ åo Z¹ öŠz‹Šz!*
Ð ä™VÑ** kZp
ÆVÂ!*
ƒ
,
Zg7~zkäkZtØ»VÂg q]gzpX ¬Š:[Zp »ä™y6~Š·)ðÃL~zk
,äkZ
gz$ÆàçOå LgÃ7ÆkZå U ¦ÃŠ X c*
+F, Š ¯ Š ,Z kz²ëZ q
-Z » tæÃàklgzZ H
A +G
/µt ~xt 35 X Og ,Š ã
Cų} (,¹ q
-Z ä öŠ z‹ Ô ¶Åy{ Càä { G é5. V˜ 6,x £
X 3g6ŠZÐ ÚÅx **
Æ„ 6,
uLZx ** -ÌZ {zèaX ZƒqzÑ
»°ä kZçOåg ZŠ Ãz» ãŠZJ
/
ä ðZ ¥gX ‰ G ·ßñƒ} ¥
/ Vâ Zze !X ¶Å75~—ÅTŠ
g6, ¯6,
Hc* -Zt
y"ãZzeq
XyZ°gÃaX ¶iզÊq
ÐVâ Zze ) -ZtX åe** 6,
ã½−m Š ¯=
yZā åc* ƒb§kZ7Z
X ¶öRÅpg ` ¯~(,¹g0
+ZÆ]g qX å{Š èZgfq -Z6,VâÃVzgeÆ°X å6,
-Zq zZÅJ‚
tçtX ˆ~ŠÅtç~÷q
-ZŠ¤
/Šg ZÆkZX åû{“6,Šz!* -Z6ŠZ
Æpg]â i ZßÆ]g q~jq
Z´[Ñ@*
y’ c* ä kZVŒX ¶C™µ ZÐ êi"à6 á ZzÌ ~[†Ã°
-Z » ã0*
ZOzŠq
Xì YY¬Š Ì` Wd
$Œ ‰ ñ¯ÆwŠ ¬
M [Ñ@*
Û ÆZ å}8š
25 ¬ Ð kZ Å: qzÑÒÃ{¤ðÃÅ%$
+]gßz ^Åzk
,-xt 23 ä öŠ z‹
J
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 168 z,
k
X Hx OZ W,
ñgzZ ~g ¯ »ä™„lâzgpñâZgzZá~ VÍßä kZ ÂZ 7,µ~¦~xt 24 gzZ
vßÐ ¹ wq { n Ð µX å Y™æWgŠ ¿6," µLZ {z [ZX n Û
A wŠÆVÍßÐ x ZŠZ kZ
VÂ!*
yZX¸qéZpõÁG5E
" ™Ýqg Çizg~Vñ» CZyÆöŠz‹Ô¸ï÷ á Ì~àÆzk, ~X
-Z n LZ~àðÑ!*
&X H qzÑx »tÐyÅûq 6,~h N ! fä kZX c* á Š !*
Š™y‚Wx » » {÷ ä
zŠgzZtg â ~çÔLZi Ãð¸LZäkZx **
¾Ì„ ÆVzgfVÐyZX ˆ~Š™~È°ÅkZ™ ¯g f
œzZ¢ ( ã½gzZk^¹,Š ã
a{g å5E;XF CŃ
yZXÇg6,
Vñ**
Æ
VâzŠX Š ŠÐ ÚÅ+zÉŠ ƒ ZŠg fÐZgzZìŠñ~{ CàÅzk
Hc* ,ÌŠ ã
CÅg fƾÌX ‰
ÆX‰ ñ¯ njgzZ Vc*
+Å ã0*
0 ~ r !*
Xå Š
Hc*
5~ :W)g fÆr !* ]gzpq
-ZÃVÂg q
gB &E
zæWÐTHÌx OZ »V¡~V-ÅàðÑ!* äöŠz‹X¸·õ gzZ}g Z ¯Æ´»6,
+ Vzg )
»x £ÇÇÆVÂg qVâzŠyZX ŠHc* ¯ÌyZy»hzŠ ÅVðggzZÀq -Z~àðÑ!* X ˆƒy‚ WÄg
IG±
6, @YHx ÈZ »VŠ~i Z ³ZÆ( ø4h W )xzg { ÷ˆÆw‚ õ0*
µñkZX * Ù X YYH7` Wç
C
G(
X CYƒ¦~zk ,Š Z®~g ¸q H
-ZÅV ðG ZVc*
34Ó £ úÐi ZgŠgzŠ
(u) MAP
$Œ
dÛ ÆkÓg ZD -Z ~Š !*
Ù äÄÑq WÅTX Š
H0àg ‡zz6,gzZi Ÿq
-Zzk
,~ÇÆöŠz‹
s%Z~}g !* Æð™zZgzZ ðM ÇÅVzg Z-Š yZ +C Ù â X Xyâui Z Ì,g Z-Š Åàä kZX ¶
E
© $
X ¶C™©J Z »àðÑ!* gzZ +k
, W6,x £ÆŠ ƒ ZŠà*Šg Z-Š «āì I » ø Gi X ÷ n
iá Zz “ pg
ðƒ ð¯ ÅVE ð.g8Ð6ŠZ ðƒ 䘊¤ /Æ º´ Cgˆ6 ñƒ ‘ W íÑ ¦ Ê °YZ q-ZgZ-Š ~uzŠ
!ÅyZ0 +{„÷ á G -H
é5.G#7›¸Ì]PÆZgŠ F, Á¼~à+k ,i (1)X ¶BJ -gZ-Š à ÑãZ6,
¯ Ì}‚} (,} (,
¼ ä VrZC Ð Vzg Z-Š ÅàX ¶à ™wJe
Ù !* $Š· ä yZ0
+{ „÷
á kZX¸
]gzp~ Vzh N gzZV-Š ZzŠ¤
/ÆVzg Z-Š ÅàXì @* á Š !*
Y ¹}‚ÆVƒ÷ À` W7ZX¸Çg
,GÅgzŠÆöŠz‹Xƒ: u 0* **
àā @* Y H®Š™ÑVŒÃVß Zz ä%X ‰„g0Ì,G ã"
å @*
gzZ ^Ñ ÅxðšÒ]! Z +],
Zi 7Z X ÷ Œ6,Vz ã" gzZ VPÔVâ2Šñ~ ~Š Zz yzgŠ Ì` W
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 169 z,k
X ÷ë {‚» û©E^·
y.6,ПkZ6, gî~¡vßX Hê»ä™yÐQÃ6äöŠz‹d $Œ Û Æxt 19
°»nÆx »kZk0*
{zH ?õL7X : Z á Š !*
ÆkZ HgzZ Ç}Š™g UÃ] Zg q{Šñ{ ÷ H¸!Î{zX¸
gzZXì ò AZ Âu»6pX ‰C™7]]
.˜À] Zg qÅöŠz‹Xì @* $g Â
™tÃ]â ©ZÆe
gzZx?Zm.ñ]|
$;f ~(,Ã]÷
gzŠÐ - .yZ äöŠz‹?Çn™¼ƒ
á} ._ÆkZ {÷
á Š !*
HX åŠ CÃáPƒ ZŠ]|
Hc*
Ðo ôZ ~(,
äkZQX 1™: ‰Zyâ ‚x ÓJ
-Z
# H: qzÑJ
-‰
Ü zkZx » »yÅ6äkZX c*
Š™
gzZ ~Š·)ā c*
ÑŠ ¢ÃVÍßgzZX¦]â ¥ÅuÝZÐ V~»X c* CÅ]g qãZ6,
Îr Zu »VzŠ ã
M F,
Zߊ š Å®ÆVzg zÃV~»gZD -Z ä öŠz‹XÐOg7xŠ~V”·NgzZ klvßx ¬
Ù q
ˆðZߊÃV-Š·{·Z tZggz Z V~»š
ÅVÍßg ZŠ *Š~yÅ6ā @* ÅV-g ºŠvŠ b§ÏZX ð
M F,
HxÎx » »yÅ ( kŠZ: {)g-ŠgzZ «ÃV~» Cc*
kZŠpöŠ z‹ X Š M F,
š mºX} 7,: ]gz¢
ä™7V*!*
ÛŒā Š
Hc* ,
Ñ¿k +ZkZx » »yX å@*
i~i Z0 Yc* á »kZ&Zƒ: 4ZŠ L~]g q
Û g ‚÷
Šg Z Œ
# »g: ÌnÆyŠq
z‹ÐzzÅöÆ]Š „X ðƒå~{ â 18yÅVÂg qÅ6āZ -Zx » »
H¹„6ZuzŠÃ6ñƒñ¯ÆöŠ
X å6ZŠt~|:gzŠ
$.]g q5ä kZpe™: ~pðà Â~ ]gßz ^c*
e ,‚Æ]g qÅ6öŠ z‹
^
VzØÅg«CÅVz÷yZX IÅ{+,÷šgzZbâ qu6, Î%%÷C?Vzg Z-ŠÔ ðZ´¨p
Xc*
ŠÅgùZ tgzt X ‰ G VðB‚ÆlÝ]gzptgzÆäÎ6,Vzi ZzgŠÆ« (2) X ¶Ü
zW}Š6,Ëð•Z6,Vzi ZzgŠ (3)X¸ D™7© »âxŠ W
}ŠzZgzZY ãZ¨g Z6,XX ‰ G VZ m,
X¸‰ ñ¯}g*gzZ `gÎÔ0
+eÐ~g »{>Æ8
-g
é»6tØ»¶ŠÝzäöŠz‹p‰Kg¹b§Åèâ 'g qÅ6p¤
Wz{ F, /Z
+
{g: {0 Ù ª‰ µk',ÏZ~ŠÅkZā å Z6,Z(,Ú ZtX 1™ Zg7Æ™
iā²sîÚ ZöŠz‹ìC
Ù {g VZ6,gî¦ù~x »kZpX eNŠ:~]gßåÃx »‰ G qzÑLZgzZ e
zäVíœg ZD
Æy={ÃZi ö tèaX åZ (,k HFÐKgÝZ LZgzZ Z 135 ã½Kg »kZ ÂZƒå{F, # X1
étZ
E$
5āì I » ø©Gi X Š Š Zg – »V_gzZ V7ÔVâ2«-ŠÐZçOå Š
Hc* H’J -C
Ù !*
Ð }g )
,gZ-ŠtÐ VzßX (4)X ǃ H: Ìg¦L~}g !*
ÆyZ ä VÍßā‰xâZ ,g Z-Š yzç
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 170 z,
k
E'
Ýzs§ÅtæÃ} F, ÐzŠyiz»¼Ð èGZIð¯
éÆ6öŠz‹èaX åyxgŠÆHõ0* 4)
( u ) MAP
~~œ,zg VZX ¶Åyg Z-ŠyzçtaÆ6äöŠz‹{ ÷
á Š !* /
X X Xt¤g Z-ŠX X XgZ-Š ! f
XnÑ:~wEZß} (,
Æäâ iÆöŠz‹ÂÅ#
Ö %ÅkZäVâ ›
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 171 z,
k
)], -g-Š ögZz³%V- X @*
X íJ
Zi ¬ Ð ƒ ƒ ~ZgŠ ‘zZÐ ¬ Ð á ZjÆ ö¼
Wö»VêZuZˆÆkZX å Lg înƃ
~ T @* öÆV-Š·
zt »6X (~‰W c*
-Z¡]gzpq
q -ZÃV`VâzŠyZX¸M
hYÆ™g(Z Ï À 0*
._ÆVç»Iè~Š·Š%sÜ
X ÏñY ~Š ZwÅ]ñ6,äƒ4ZŠÃŠ Z
Û Z´)ā‰Šñ,k
, CZ6,“X å@*
’„k ™µ ZÐ}uzŠ
»f™7 Û 'gúÐ V˜ X ¶~yœzZ {Š6,!*
-Ä~ { Çy!*
Œ -Z~kZX åö»VÂgúÐWÆ^z»g
q
X ¶{ Çy!*
Û c*
Œ WQgzZX åö»V-Š ÑÐWÆöÆVÂgúX ‰$
%è~Tö»V~»~y Ë N Š¿
q Ã+],
-Z {zā¶CZ™gz!* /]Š „ð‚g ÷gD
ZigzZ Vzg Z ¦ + -x £+F,
tJ klª]gq½ZŠ
@*
7,**/
g¦Ð iZ%IèÆ]g ÓgzZ Ï À 0*
7Z yZggzŠ kZX ÷ìg™Ýq ` Zc»x £ÆnZ
ƒ4ZŠ~ô,Zq
** -Z7Z[Z÷‰ W6,A Ãq
-ZÐ Ï0
+i ~z*Š {%izg {zāD ÑŠ kˆZ7Z å
ÏZ7ZÐ,™x ªā²A{zVŒXì ‘´mº» Z}
V~» ǃxg~Ï À 0* .klÆyZì
Âå@* /
W7™g ¦Ðµ%ðZ’ZÆ]g ÓЊæ Å‚»ò £ÆVƒ Ç c*
àLZ], /ZXì n
Zi ðä Û 6,
ÒyZgzŠÆā²kZÃ+],
Zi, ZX å @*
7,xg~zk
,-yŠ ]‚¬ Ð äY s§Å66,
J zZÐZ
Æä™ ƒ »r» ã0* ŸLZ ._ÆÌgIèyŠ ,‚gzZ}Š7ZX @*
gzZÄ Zg6, 7,xggzŠÐo %Z
Æ kZ +], ƒ n Æ ! ïZŠpgzZ ~g » ãqzg9z ~ƒ » V⊠]‚t X @*
Zi X å @* 7,** ˆ
™<{°‡!*
™g » nÆ` Zcs§Å|ðZgzâ VZi Zˆ 7Z Dƒ ÙWÐ^½ZŠ q
ÅyZgzZ å @* -Z)g f
X ¶CƒòZÇ!* +
ÅÏ0i
]Ñ» {zā @* 4<X(E
ƒkCèEG Z ÂD Y V6,} F,
éÆ6B‚Ægâ YÆã!* #y
Û LZ { z Z
Œ s !*
C™ Zƒ5yƒ%Åx £êµ ZÝZgŠ |F, x ÓÅkmZ kZX ÷ ‰ W6,x £+F,
kˆq -ZÆ
E
$
u]â} .Ð wÅï»q -Z ~6 ø©Gi X Cƒ kCðƒ 2]Ñ» ~g7 Ã+], Zi V Œ X ¶
hZzÐ *J -ÌZö»V-Š·)Xì @* ™7,Åg¦ CÑ»ÆkZ~k ,’KZX å [ }Šx Z
E
ŠO!
$%gzZ ê Å Z}
A .gzZ å Š
H½‰ Ö ´Åg œgzZ ðZ', åg«ðZ’Z „z *X å
Ü zÆ]Ñ»ð™0#
5 ZgÆúÅ *Š
ZiX åŠñÌ[Zt 6,gîÆ#
.s ÜÆÔŠ xkZÃ],
z] Ö ´Åg œgzZ ðZ',X å Š
H0^z»g~
ÆkZX å{g7Z »]Ñ» ˆÅð«@',
ÆkZX å@* ötnÆäÑŠŠ c*
Wt ‚¬Ðƒ 4
Çg6,yZŠ ÓxX¸© »Vâ WgzZ #
X¸ D™ÏÒúÅVzg ( ]‚ r Zl Ö ´ ÅÜÁg e}Š6,
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 172 z,
k
zdXá ){¾ÆkZgzZ { Çy!*
‰âZx Ó{zÅ', Û X¸¹{g !*
Œ Æw‚V‹zg{g !*
¿g6, +
öÅäZg 2
Ð wÅ], ,
Zi~zkyZgzŠÆxt 30 Ð 41 S»tg\Z (7)X ‰nÆZ}
.gzZ‰?Å Z}
.
™7© ãWðZ’Z Ìo
ãK̈Z ¶ˆÅVÅ]Zg¦yZgzZ å @* C {z (8)X å [W
Û »«āì @*
.3 Zg »6ā ¶ˆÅ~ i Z0
» ð‚gÐ Z} +Z kZ¼ lZy Åh N Æ6 (9)X¸ Zgzâ Ð ]g w
lZ F,
EE
ŠO3!
~ 5 ZgÆ T å (J - *Š ê kZ™òÐ *Š ãK̈Z x ¬ ñƒ íJ -6], ZiX å @*
ƒ kC3 Zg
*ŠX å@*
7,9 ŠÐ i Z0
+ZZÃiZ%ƒ W³% »ðQgzZg«ðZ’ZÔ³% »t Z íZzg _
yZpå @* OZ
~«WZ‚» b§ÏZÇ!*
X @*
™^ »yW™{g6,}i „~Ï0
+ .Ã],
i {zîŠ ð3ŠhZzÐZ} Zi[Z
+Z u¼ ƒ
«ÐZX ¶kŠZ: { Ç|~ T å~ i Z0 t X å àJ
-Ç|Zƒ @*/Ð
g¦
Ç|èY åà { n kZ ( g-Š ) kŠZ: {X¸ # Ö ´Å *Š à Zz äWÃ}Š6,áZz ä™ Z] .Ð
E$
Þ ‡ **
. tèY å Š C ø©Gi Xì Cƒ F,
H3g 7̼ VŒ L LX X X X Xāì @* Ñ !*
Ð uZgŠ Z ûãK̈Z
+Š.
Ö ´Å]¸h
(10)ó Xó å# Þ ‡** Þ ‡**
gzZ ~igzs Ü. Ô ð‚g
YY „‚»sÜk0*
Æ»Æ6ā å @*
Y c* Ìb§kZ **
Z™gz !* .» Z}
ĵ ZgzZ Z] .kl
E
©$
bgÌZ CÑ»Ìu ÷
ÏÒúÅVâzŠ yWgzZ}iÂa »kZX ¶B C ø Gi X å
á 7 ÅWZ‚»āì @*
~ «{zèY åVziñð•Z k] » WZ ‚»X¸ D™C
Ù ªÃÜÁg e ]eg 0*
ðÑ!*
ÆkZX å @*
™
¸D YG ZŠ ZÐ s§Å]¡C M K̈Z ~g7sÜ: øZ
Ù bÉÐs§Å+ Û tgzZ åêŠx ZuøZ
Û
CÎÆ8 ƒ4ZŠ~g-ŠÃ{g ñx- {z Z
-gCsÜÂ@* # p (11)X¸ ï÷
á èÔ ã0*
Ôv WÔ Zƒ~X
Û k]t X @*
à {x £klX¸ t‘ãWnÆÆZg yxgŠÆ}igzZ yW å »V¤ ƒ ~ k]
**™yÒ~V/Ã]¸ðZgzâ kZX å¿kˆZ »ÏŠñÅ]¸+F,
** Š',
ZZgzZ„ -ZŠz!*
iq Æäƒ
~Vzg Z ¦ 'g qÅ6gzZZgŠ +¼ÆV`Ô −m
/]Š „™ïƒ ?h N ÔxÎgIèÅ ~g »X åe
ÆÏ0 + /Z ÷ ‰ƒs“gzZ 4ZŠ~ ò +Zq
ix ¬p ¤ -Z {zā¸ D™ Šæ ~ ä™ Za kˆZt
-H
é5.G#7 › ¸ b§ÅVzF, é yZZgŠÆk¼Xì i ŸgzZ ZÇ!* Ð kZpì CY ð0*„B‚
G
L ¸D ¯h N klä´q
ó óKaL -ZÃ Rg ZûÅh N Æ6ö÷g D
+tX¸D Yñ0*
~VÂgÍiÆ
-ZÃg Z ¦
ÐZ X¸D™7©(Zq /]Š „w{z} ™½3 Zg »ā ãWÅg-ŠŠñ6,
.Æ6X å@*
X C½ZB‚Æx|6 q -Zt ‚ÆkZ Ï0 +i ~z*Š[ZX åꊙwâ Ñâ ÐÏŠÎWzyjãqzg}÷
$
Bgu
E
X ¶Š ðE ÐWÆö¼V.Åg-ŠX X X ‰ï÷ á Ì'¸Å~Š !*',z„nÅ*~TX X X Ï0
+i ~g7
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 173 z,
k
( u ) MAP
á Š !*
( 6»öŠz‹{ ÷ )
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
( u) MAP
u½ZŠ »6
( {‚)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Ð 6ŠZ° X1
-
J B2ðÑ*
! X 32
«£Æèâ Š Z®Å+], ,
Ziá ZzäWÃzkÐV¸´vŠgzZ¦}g7~gzŠÆöŠz‹
g¢E
(12)X¸ Dƒ-vßd$ŒÛ ÆÄÑõ0* i¹ ~
Ð &~ÄM6,µñÆBjgzZ ÷ ÏX ˆƒ {Š c*
ÃV”~çLZ+],
Zi6,µZñyZX¸Dƒ70Zkc*
gzZ {¤g ZqtŠz!*
ÆäYŠgzi6,UIè
t ZèçÔ Ã 3™Öï+],
W[ZÑÔ D 3** ,
Ü zÆ]Zg~^sîÆzk
Zi‰ X D™½yâ ‚ » ô¸
˜+], ,{z Z
Zi X tŠ ™ Za V » ¡¿zg Åg Zq  í~ zk # X D Ç Œ w=gzZ D™
c*
ZÆ~( ä{]Š „~Š·) ]Z+ÆàQ Â@* # X D Y ñZI~Vzy
Yƒ†ŸZ~Š Z®ÅyZZ
àSB‚LZ+],
ZiX D™Ixg™ ¯VàÐ~V-Š ZzgzZV-h N C
Ù !*Æà+],
Zi¼pX *
@Y
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 174 z,
k
ÐkZX å*@YH7ay
¼6, x **
Æ<Ø èÐ~¶gkZX ¶Cƒ**
™ ay ,
~zk -ZÅ‚
D Ѷgq
- ~Š· X D Y ñ¯ „
q zŠ 6 ~ cg ZÎpkZX Dh
+y
YG IZÅlâzgpgzZ[ZÑÔ“
é5kIb Ívß
*
(13)X @ .gzZ/_
Yƒg !¤kˆZ »mÐZ} .»Š ZBX Mrz
Û Ã]p ZgzZ3
wj â »”å~ VâŠJ WÆBjX¸` 0g ZqÆãâ Š ÷ +g ZqIè {gÃè
á z ÙpŠp]Z &
E
g¢
kZX åg Zqw=q ÷ ÏX Tg~ V-;ÑÅVp ÷
-Z m<!* á ~ Vzh N gzZ Vâ ZyÔVzyvßX @*
ƒ
Í »kZ™ïƒ
g ZqtX D 3“ ~]gßÅÄMÃx ÷
á QgzZ @*
™y!* -ZyZ0
Û ~6J q
Œ +{C
Ù izg
F̂i~i Z0
+Zä´tX åÉ[WÄMg ZqgzZq
-ZX @*
Yc* Å]ÅLZuZµÐòÝÅV-^
o~Š c*
ñã0*
X åyb /
Š¤ 45µq
ÆT¶w ðiF
G -Z}i ._Æ]Ñ»DÆVêZuZX å @* ™ÃVƒ *Š ãWgzZ
,
%L L» *ŠzkèaX¸TgV)<ânÆw£Zb!*
VâzŠX åu ** ,k
çgzZ {Š â ã0* ,
igzZ3,
ã0*
ðÑ!*
»g Å *Š ÅniŠq
-Z~ w‚X¸M
hï~ :WZgŠ XÆ]Ñ»V˜ å(Zx £¸çOåó óœ
/
§ñkZvßX D Yƒ§æ~:W ã0* gzZ ,k
ðÑ!* , +Z ä´›z
i~ËÆT‰CY ~Š wÅ~i Z0
+
Cƒ HÙp~ Ï0 á z Ùp6,
iā }Y 7{z ¬Š 7g Zqt ä Tā¸ D™ ¹! gX D™g ÖZ » ãâ Š ÷
ðÔ ~&gi~*Šā @*
å~gz¢**
0*
1‡6,Xå@* +¶
™„0 KÅV¸ÅgœÆäâ i ðZ’Zt( 14)Xì
X ñY0DnÆw‚Œ ZgzŠ » ~g !*
xgzZ
.~Š·¼~gzŠ ÏZë @*
Ð Z} /
X ;g œ M qzg ~Š·6 »zk
%zg"»+ ,~äâ iÆöŠz‹
-Ç|äVÍß¼Xìg D™lˆ5 ZgvŠ nÆÆZg
ÃÃg »i§IègzZ6nÆîJ
]Z+ä V-Š·, ZXÑ ä™lˆ÷Zg5~Š·á ZzgC
Ù !* ,(SX c*
Ðzk Š™ qzÑ ** +Z
™i Z0
,
^ »zk $g Â{z V˜ c*
gzZ D™·_»e ƒ ‰Z6,]â £vŠÆ]¬½ZgzZ ( Vâ {]Š „)
Š™ qzÑ **
Iè LZ ä V-Š·¼ ~ „ ¦ (15)X D Y V~ *Š ãqzg™{ggzŠÐàkZ ñO Åä™
,
Æzk -ÌZ‘
B‚ÆãZZ l}g7 J Û X c*
Û »Vy Š™ qzÑ ** .~]¬½Z
™kCÃÏŠñÅ Z}
Û » L L{zā¸ïŠgzi6,Vy
ÊpÐ ó ó*Š Û vßÆ„„ ðâ ÷
á „~ÇÆöŠz‹X åhZzÐ6
Û » c*
Ð Vz - ÔÁ
Ü1 ã** C**
3B‚ÆVz i~«£Æèâ
Û »ā å I »yZX OggzŠÐ ñ{Š c*
-Zg ®Z »6èYX åÏ À 0*
Ðā²q Å6Ñ6, »q
gî~zb -’kZXì „c*+Iè**
Š$ ™wJ`
X å;g YH7wJ{Š c*
i[Z~~gŠ Z', á pX å6,
~Š·ÃVß Zzpg„ðâ ÷ $¬ZÅVâ Zx
- Û»
i{zp¸ò qÆpgêµ ZÊpgzZsp¤
{Š c* /Z Ìg»zcÆ„„ ÿG 5Ò˜pwÆVÇâ ÷
á
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 175 z,
k
Xå Š Hc*Š >Ç!* Â7Z · » ]z%z 3g~gzŠ ã ð.g8X¸ Bë ZÃÏZgzZ¸ ïŠ6,]z%z 3ggzi
E
4 5¢E 3‹$E
xlÃ]oÅÑÅkZgzZ Ï À 0* Å6gzZzk,ˆÆXŠ qÆäw"Ð s§Å ø 3 Z¾ðG Z
G
z 3g + 5ÒX3X Š
Û Æ ÿG Hc*
Š wZ e 1 :Ãs »Z Y Šñ~Z + ã=@',Æ kZX å Î äY Œ
** ñ„ Ú Z 7Z {zX¸ B]â ©Z +F,
gzZ W, $g ÂÃVñ»Æs »Z
ëZÆe Ygz Z ]Zí Ô]z%
D™Çy»g ZÆX‰à ¯°+ZäVy
Û ¼ (16)X ** ÛŒ™ Y~6A¸Bk
™7ã!* ,/
¦
kZXì Cƒ~gz¢yZgzŠÆÏŠñ~6Ð,™ ;g~ª
qÅ]g ÓIèÏZB‚Æñ{zā¸
x~öÆV~»gzZ¸ M
h™kCÃÏŠñÅ Z}
.÷z ñƒ Tg~ VzyLZC
Ù !*
Æ6{z b§
t»yZ ÂD 3 **
3™ƒN ZZ h¯ klgzZu 0*
# +ÛtX¸M ÃVzöLZ~Vzy b§Å{ Çy!*
Û
Œ
Í » ã!*
kZ (17)X¸D 3™ÖN Z“ Û ï»~6 b§T @*
Œ 3¦½Z
Y0µñklb§ÏZ **
Š ¯à©Ãö¼Åzk
X c* , -ZÃyC
gzZ6q Ù äaÎ5
VrZX¸ ë ¢ZuZF Ã\WLZ vßÆ‘ WÆg ZMZgzŠÆöŠz‹
Û yZ‡~ V⊠~y
ŠpKZ {zX¸ T e ´g7hZzÐ ó ó6{Šß W L Æ ,
L zkÃ\WLZ {zX 1™ðœ
/ -Z ä
% ãqzg *q
6 Tg b§ÅV~»yZ {zX D™q ½Z~yZ™ ¯x £kŠ £ÃVz#Æä3LZ~mz°‚
ÏZ {z¿F,
x ÓtÛ k]CÎÔ D™<Ðã0*
}Q{z¬Ðä3**
3X¸gñi â Ú6, .Å
]â}
vßt Ã]Š „¦½Z KZ X¸ D™ HnÆ äƒq
-Ñ~ ä3~6‚» b§TD™ b§
# ¸³ÆyŠ,Zq
Vƒ }zŠ Z -Z vßÆ‘ -Zt pX¸ BwŠ » ã!*
Û kZX åx OZ èg ¬ q Û
Œ
ā¸D™òúŠ {zX å** ,
ƒŠ Zi Wäzk~³ÆkZX ¶**B ~y
™k Wq
-Zs ÜÆV¸ÅO g @*
ä
$¾ªßz-ZÊpvßÆ‘
d .gzZ ÇñYƒ kl6,gîÇàkltQ
Û ãZ‡X Ç}™yÃ6âui Z Z}
A ÅVñzøgzZV'¾ÐåÃy=èY¸ïŠg Z Œ
¼ Û }°!*
ÇgzZFÆy=Êp{zX¸ë
{z Xå *
@Yc* Û
Šg Z Œ
.6,
X ‰znÆZ} gîŠg D™wEZ]c* +» ó
WgzZ²˜Z+Z ñƒD™{™E ,
ó zk6LL
å»~y=zZ
ÇVÅgŠ c*
',
ƒ ï Š• „?èY
Vƒ@*
™g \ »ÐbzggzZ‰
Ü ¤~g7KZ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 176 z,
k
(18) ',
ì  …Š c*
~g v
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 177 z,
k
LZäV-Š·ÂŠ
H%ªZz{zˆÆizg õ0* # çOX Š
g eZ Š™æWgŠ¿~ywP6,
Hc* ¬X c*
Š¬»¶Š
»[p (19)Xì ¿]ÃkgzZ³» Zwˆ~ŠÃVzLkl]ñÅ{ ÷
á Š !*
ā c*
;W,@*
t ~Vò
OÃöŠz‹ÐÚÍËX ¶ðW7t ‚q
-’~(,c* -ÌZX å ` îZŠzöq
x ZŠZ Z(,ðÃJ -Z **/
Z¤ì
+
»[~ Ï0 g {Èðà c*
i ÅöŠ z‹X å ;g W7~G x ³ðà »¶g @*
Z Z »òÝÅyëzg c*
ä™
~]5çÆ6yZxX ¶ŠñÚwq‹gßtÝZgŠX å**
™u 0*
Є Ã6¡Ìx Z%Z
)u zk ƒ7gŠ {çðÃÃ6„ V pX¸ Tgg »6,䙓
,Â@* ZŠ',ÐZ ~Š· Ô @*
™: ìZæ
X @*YW~Å¿Šgu +pgzZ ~ m,
gypÔ ðZg W
G;X9
,
VœVÐÆtg â ¬k Š™OÃtg â ~ç ö- FKZ~xt 29äöŠz‹
Š ~hðÐOkZX åc*
+
Ï0 Hƒ¢ÃöŠz‹èY‰ Š™¯uÌÆ
iKZX ÷sz^~li ‚s ÜÆkZVzg etā åŠ
c*
{ÇðÃÃËÐ ~ yZX 3g~ ãZôJÃk0*
AZgzZAÔkzÜg Z Vœ &†LZ ä öŠ z‹~
Þ ‡kZ ÌðÃÐ~yZā å&{zX c*
Ù¤™}Š£ðÃ7Z {zXn 0dY»kZā7. Š:g (Z
X}Š1: {i Zè »āÆ™wEZ 7Z îðÃā @* ª 7Ì~ ÐÆV-g Zj â i W
å Le **
G ±
ä xzg {÷Ô ø4h Wê »ëÅā._Ƥz ÅkZX ‰‘zzŠ ÅkZ ÂZ%öŠz‹ Z #
E
g¢ G±
„gƒ6,µñÆVZg¦ /ÏB ÷ ÏāZzg ÅyZpX 1™Ô~xzgÃVœVÐÆkZ ä ø4h WX å**
™
§Zz»VŠ Þà ZzäYÅ7nÆ~—uÅe $g ÂX¸ìg W~zk
, +], ¹X ¶
Zi~Š Z®~(,
ŠOE
E
3!
~ËÆkZX H ê {C Ù b~vÎÆZßä V-Š·ò £X¸6,`z²]!* ÌZ
.ÆVÍßX å{i @*
_
ÈÆx ÙZxWm, -eZ+],
_ÐVz§X ‰ W~w9Z7 /V*Åà
i ZiX 'ðÍЕz{ WgzZ ~g Zit¤
Ù !*
Å6„3LZäkZ Âì „gƒC # äkzÜg ZX Îä™—}
Ð1‡ÆkZwq ]gßā ¬ŠZ
Û ÌZ~ {Çy!*
„3ā å e Y H %f „ J ª » ã!*
Œ Û Xn Y Å! ÃuÅ+Z
Œ +‡ā @*
G: Zzg s§
Ö ´ËÅVz
# Û »iŠ kZpðƒäw" Å6QiŠq -ZX Š
Hc* Š™OÊ Z Ù &X ‰ƒgzWú?6
Û Zg ZD
gB &E
# ˆ‹ õ0*
kzÜg Z Z X ¶ðƒÐ ~ m, gypÅV-Š· Vð; ÆV‘3 ~Š·É 7Ðzz Å õ c* +
-Ê
èEBG
Eq-ZÃ΂3,gÍòzgÆx ÷á X ~Š™ 0* -Z ä +],
',lgØgzZq Zi6,§ñÆÁx- ~zk , Ô å~xzg
-Ê -Ê
èEBG
EtZ# X¸Dƒ „ 3J Ù b Ð &~ èEBG
-g ZD Eq-ZÆVñzgX Z 7,**
ƒ: Zzgs§ÆtŠ·B‚Æ
Š™ú6,V‘3ðzgÆ™~9›z »g~ V-ä V-Š· ],
Æ΂X c* ,
Ù Âàzk
ZigzZ ! £Vzg ZD
3ðzg~ˆX ~Š Îv WÃV¦¶6,h N Æ6ä kZX å3 Zg „q
-Z »ä™ »ÃØZ'
× ò Zúk0*
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 178 z,
k
Š™[QB‚ÆVzg Z-Š ÅàÃV2!*
(20)X c* Ù zŠ äV‘
g ZD
WÎtÃÂÅxzg ä wgßkZX ‰„gJZ ,ØÅ[ZCZ ÌZ~V¸´vŠÆ¦
{zX Š Š Ÿzk
Hc* , ÆV-Š·ā c*
á Š !*
:ZzÃkzÜg ZXì 7wŠ ðûöŠz‹ÐwÅ{ ÷ Š™g66,
XŠ ¯Áq»tŠ·„
Hc* c*
g
( u ) MAP
¦òzg
= == = = = == =
$U*
" Ð5Òk̄0*
=iZVâzŠtX¸ÁqÆ"ßðåaªÁq~fÆV¸´à цgzZUÔ öG AZgzZA
u \+Z¼ äkzÜg ZpXìg[x»~pggZ Œ
āN CZVå0* Û ', -k',FgzZ ñƒ
g Z M Z L ZJ
Š™wzdÃkzÜg Z~ ~{6ä Vâ ZxòzgX ‰ƒu" „~ V⊠vßÆt%‚gzZ ~Š·
kZX c*
H
4»5 ©E
$
G
,
zk 1¯# Š ¯Áq » º´Ã( VzÒú) ø 6,ðzg(Å
Ö |Zg ZŠ CZÃà6Æt„äVrZX c* G
¯
5Ò~
ì" ~ öÐG
ð0* V⊠ðZ’ZˆÆäW~ãZôÅVëzgX åpô6,, Ãq
-ZÐàgz6,)u ‰
+ZX ¶CY ð0*]”Å b§Ës ÜÆxzg~ ¦~Š· }g7 āσ .ß 't pX ¶CY
G±
Æ ø4h WäV-Š·¼ˆÆ]ñÅöŠz‹@',
-Z CZ k0*
q ÆkZÉ X ¶7Ì}wq]gß
á Š !*
Ø ÷
> ~Š· Ëm<!* Û X ñY H]ë3,
Â+ ZpgŠÐ kZgzZ 5Æz
gÍòzg ðÃ~ ¦āÅ„
±)vŠā åwì » V-Š· ò £p¶7]!*
hZ ðú » Vëzg6,¦X¸ 7~ hÆ
IèÆV-Š·ÌLäx ©òzg ZÎÆ]uZzg ZÎp **
-ZPX ÷yZxiZðzg@',
q ÆVâ Zx
/~yz¬B‚ÆWZ‚»åÉ åH7bzêÃ]!*
ðZā¸T e Ì‚»ŠpX ¶ð3Š Ù x¤ .
_
™ï÷ Û ZŠ¼X ¿gÃ~š
á ~V$KZäVrZÊ Z /6,ÜÁIlgØäx ©ðzg6 Xìgg Z Œ
Û ',yâ Zz
Vñu á Zz UYˆÆ]ñÅöŠz‹ān kZɸ : »gzZ køe vß{zā7n kZX 1
» WZ ‚ » µā å Š Hƒ ~gz¢t [Z Xƒ: {Š ¬Z »]uZz, Z Ô‰ } gâ Ñ" vß b§T~
»gzŠ ðzg {zX Ñe£»WZ‚»ä é¨EJ$ »~xt 18 X VƒŠ Z
ƒ Û Z ëÑgzZÝZ {z Be£
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 179 z,
k
$U*
X Zƒ" WZ‚». Þ ‡Ð
" Å6ä ø…¨Áqòzg6 ~Y 26Z# eÄg:~1‡ÃxWu‰ Ü zkZ Ì é¨EJ$ »p
~Vð; ÆyZX Š™4ZŠ~zk
, +Z0Zw9Z ä ø…¨X Åäw
Ü zÆ]Zg „3LZ~i Z0
‰
tX ¶CÅg©gzZ} }
k ßЫ~6ÃZƒ
, ÃÆ3
7ZX ‰ W~w9Z {z Âñƒg ZË~Š·Z
# 6,äg¦ /]Zg Åx ZŠZöW>
Ø Z™kZX ‰ Š™·6,
E ¢E E
Åt„xWuq 4
G5 3‹ $
-ZX å Zƒ~gzŠÆ ø 3 Z ¾ðG Z ǃ¼ ƒ
„zQg !* -Z [Zā Zƒ kC˜}
q .
X¸ {¾" Ð Š Z vßÆtŠ· .‚ø D X 1™{Üõ » { Çö;g Å ø…¨ ä kZ X Z 7,^s§
Ù „ {z nÆ䙨 £ »}ç7gŠÃ6pXn ¯ : f õāœq
Òèa Š Zt X¸C -Z {zçO
6,äVrZ6, µñkZāìzz¸X å$JÑZzY~xt 4úÆkZh +÷
á X eƒ:)uðÃçOÔ å
„7Zä ø…¨y XìgÆŠ *
Ñ!* *OŠC ÆyÆ ø…¨{zJ
Ù !* -yŠ õ0*X H rZ6, × ðZ
ØZ'
E
§.G'
VX 1š nÆó ós # ŸzL LÅwq]gß~( ¸Dƒ]¬½ZÆV-àV˜ywÍ ) Àö ZÆt
H'
{z X c*
Š }Š {g ÷ p Z ~ Àö-.GZ vßx Ó„
á Z » ä™ ðZzg »™hB; ÃV‘ 3 LZ ä ø…¨ Ô ñƒ o
äquÃV-Š·{zb§kZā åwì» ø…¨¤
g66, /ZX} 7, $Î,g ZŒÐs§Vzg e
Þ 6,xW™-
>
ÆVØÑðƒìG, X H:ntuäV-Š·X ñƒDƒOX ¶aÎßtÂÇ}™
»yZ ø…¨ (21)XÐ,™7wJäw" ÅZ
+ÐB™wJ * +
*%{zā¸ìg m vß{0iyxgŠ
»g©gzZ_6,ðzgÐBÃZQgzZ c*
Š¬»äY ugÃV‘3ä kZ XŠ
H{g¨™NŠ/_
.z l
HƒkCÃV-Š·[ZpŠ
äsÅ6ā Š H1á :Zzx ZŠZ0ZÑgzZ Š
Hƒì‡ðZp¤
/ZX Š
Hc*
Š Uì
Xì ~}ç
X å;g™g ZÎy-Z]Š ªÅTkā‚ N*
q gq-ZX Š -Z6ˆw‚g e
HW~Ši Å}çQg !*
q
X X X¸ìg Î} ÈY »ÑÆkāX Zƒ4ZŠ~zk ,Zƒ @*
Î}ÈgzZ c* WnÆyìi {ÃÐ yzgŠ~Š Zz
á ÅVzgLä VÍß¼ ó Xó X X ƒ X …d
7ZgzZ B VZ ~ Vð; ™h Âñ÷ 5š^I
WÆŠ ƒ ZŠ L LX X X ó ó éE ƒL L
àqÁZ # Xì H qÁÊpì c* WÑyZ âq
-ZÐ]Ü** àÆ öG Ð5Òā̄ Š
HãgØ~àXÑ äZØ
,
X X X ÏA Zwu +pÃzk¢¹QgzZ Ç}™7wJÐZzk
,L LX Z 7,zg {zāì @*
Y ¹ Âc*$Œ
WdÛÆ
-Z ðÃX X XÐ N Y Š™OvßÆàgzZ Ç ñY c*
ßq Š™k1 }iÐZXÐ B=
Í ÔŠÃàkl
( 6)«J¦gzZ Zƒ4ZŠ~àqÁnÆä™"
$U*
Ü ZœÅ ðÍ−KZ ó óX X X Çìg7{Š èZ
‰
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 180 z,
k
X c*
Š™qzÑ ÜïC ÐöÆV-Š·)ÃVÍßÐ} hÃÐLgäkZ™ V~6X c*
Ù !* Š^Ã
+y
zh ~«ÃyZgzZ Zƒ4ZŠ~«qÁgzZX X X X X X
F,
½gzZV"ÆV¯ZÜgzZ Î% ïC
Ù !* # z
X¸ìg™| Û
Ð~«ÃËäkZgzZX X X c*
ZÃVYaÅVØz
Š« Û
X ¹ÐyZ~½KZgzZX X X c*
Š: äYá @',
ðÙƒ
y » ¬Š nÆVñ¸ƒ
yZ÷āì –7tH
Š ¯{ÅÅVƒÃZ eÐZä?1?ÇñB
(22)Xì c*
g¢E
g Zqˆßq
-ZX¸~V-g »Å ÷ ÏvßV⊠yZ ÂñW~zk ,( }]|) Ô qÁZ
#
4
Ü z¹~V`Æ6ä öWPgG‘]|X å
/‰
ðÍ−äVrZXìg D™÷zÃVÍßá ZzäWgzZ Zg Z ¦
~(,~(, /÷
t ? L LX X X ¹Ð VzŠ¤ Š ™g U¢¹ 6gi Z0
á LZ ä VrZ X Ç ñY c* +÷á » öŠ z‹ā
6,]xgzZ Ï0
+iÅ}]| (23)ó Xó ñY: c*/
Z¤ Çìg: ¹!*
ß?ßËVŒXƒìgNŠ 'g q
ä· Ë: ËÃkZā 1™ê ä VrZXì ;g²%' »gZ q-ZÐ ~ V(Zg e ðZ’Z Œ
g¢E
çOX ¶$
Ë }Š ÀÃyÃî} (,
ËðZg W)u~66,
µñC!*
.gzZxWæF
_ %N Æ ÷ ÏX ñYc*
Š™uh
gî¬6,
X¸:g »6, ewñ{çt~Š·
h
ðZgWkª¡~}g !* ÆkZë ?åÑH » Vz÷zó ó0Zw9Z L LkZÆ}]|~6
LgLgÆ öG Ð5ÒÃ̄}]|X C™7ë ZÛ ]â ¥b§~g7 …gZ ÌðÃèY ÷ Mh ™„
-Yh ÄgzZ ¶ŒËÃVÍßäVrZV;zX ¶_ WxŠ Z®wëq
7 -ZÅVzg »zc~]ŒŠgzZVzà
ùZgf}g øX åH~úŠ L¥ƒó ó}L Lä}]|ā … Y7ëX¸ë Ñ7ZvßX åHx » »
X ð¯: ` ¯ðÃaÆä™C
Ù !* -ZpX ÷u‡¹
wïÐ ¦ÃVëzg äVrZāì0]!*
q
aÆ% ïк´ÃVâ Zx±)äVrZ H~úŠ »äƒ}äVÍßX~ˆc*
¬ÐyZèY
yZgzZ ǃyZx` Z' -Z ó ó}Lā
× 7q L ¶Å ðÍ−äc*
™iX Å7ÒÃÅä™wEZ ù Zg f ~j
** -Z™ƒg ZÎ6,ñ¢ »}]|~zk
W~ ]gßÅkāq ,X Ç ñW™ƒg ZÎ6,ñ¢q
-Z yxgŠÆ
X σ#
Ö ÓÅV'¾7Å{÷ g ZŠ',HˉöŠz‹6,zk
á Š !* , .ā å{g÷
ÔāÅ Z} á Z »]!* +÷
kZZá
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 181 z,
k
ÆLZuZ µā ¹gzZ XV×Í−Ìä }]|
ÆyZgzZÐN W:Zz~ {Šúñng Z\ {g !*
}™y6*q -Z~zk , Ô {Z·ˆÆìîā¸B~Š·x ¬(24)XÐ,™#
Ö Ó6,yZŠ¤
/և {g !*
E4F
Û F,
ÃVØz ?-G
½gzZ ( içE
7
*) V¯ZÜÐ~6ä}]|Z # X Ï,™]Š „ÅkZ~¸x ÓV;zX Ç
Ù ~ äâ i kZX å7` îZ6,wEZ Cgˆ^
Æb§kZ~gqgzZ6C ,Y **
Æx £klt ÂÑïC
Ù !*
+Z: Z9}]|X å@*
»wq]gß~i Z0 -Z »gñZIètgzZX ¶Cƒ]i YZÅg!*
™ Zƒz~gz¢q zg »
7g »B; ãK̈Z ǃì‡6kl(Å6]gzpÆöŠz‹ā It»yZ }¸ìg 3Šx Zk
,/**
¦
Ö èÐ s§Åx?Zm}]|X ¶~ŸpÅx ªÆí(ÅÑ~ i Z0
ðÃ~ # +Z ut XÐ,™
E
g¢
ðzg™^ÐW#Ö ètā å Š
Hc* t Ãx ©6,§ñÆÄMÅ ÷ Ïp¶7Šñ]!*
Š Z™Š c* u **
ç
Ë 0{ç™s ÜÆg ZMZ
Xì $
á ZÆ}]|Ì é¨EJ$ »WZ‚»
pǃ;g™b§hZ b§Å¿gzZ ÌËÆtŠ·ÃVzg ÷
s§Å ø…¨ā å}Y{z
7Ìā²{Š c*
iñƒúzgçZzkZX ¶ˆV6,äJŠÆ„nx ¸~³Æ¿Šg6,x ZŠZÆäw"Ð
yŠ¬Æg ZqX åY}Š 7]i YZ Åä™W0Zw9ZÃË[Z~}g !*
Æ6{zçOåZg¦
/
āì ]o»]!* /÷
kZx ZŠZtX ~Š}Š]i YZÅäYÃVzŠ¤ /ÂÃ}]|äkZ
á ÆyZp1™g ë¤
HHZ
Š +¬x Z²ZyZgzŠÆðZzg »Å)ls ÜÆ}]| Ô å&7{çÏ( Z(,ðÃÃ}]| {z
kZ ä é¨EJ$ »X Š
ò » ** H1á :Zzx Z²ZçOn™: " Ãx Z²Z kZ@ZØpX ÷T e **
$U* ™{nÃ6{zā
ÃxFçO å7g (Z » ¶Š Zw ~(,ðÊpÃV-Š·è X c* +¬ x Z²Z » ó ó{ Z·  L L6,yZˆ Æ
Š™Z
Š ¬gzZ ð‹ ZwÅä™[QñÎ} hÃÃ}]|ä ø…¨ X Š
KZ {zā c* Hc* Š Z{k0* Æ ø…¨
GY GY
Å~HÑÃ é5½Ó¯X N Yá6,~h N ò **
» ~ 7, Ù̄ !*
é5½Ó C Ðàñƒ Dg¦ /~ V-Åzk , ™ VZ Ç
B‚ÆVƒÃZ ezŠÃ}]| VŒX ÷ëx £
Æ }]| p÷ Tg ~ e
$f Z Å 0yY J
-ā²sîŠ Z
Û Zá Zz äƒ [QX Š
HH[Q
L izgŒ Zèa X ‰ ™wÙZÐ ã‚WgzZ¢¹ {zāì @*
Æ}]| çOåyŠ »9 Y ¹~}g !*
»±ÃVZxÅV-Š·¿ò ** Š- »ÔgZX ,Š™®Š 7Z¬Ð äƒ[z¾`gÎā¸T e ~g Zj
{‚ t X ñY~Š Z{~}‚ÆkZlÑÅ ó óqÁLā ZpgŠÐ ø…¨äkZX åÁgq
L Å„ -Z
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 182 z,
k
( u ) MA P
E 4µY
gG
WB‚Æ~iÎ wŠ¬Ð~g ë¤
X ¶Å ¬Š ~y /ä[qÁV˜r !*
õ 6,
/. yZze,k
,iÅyìi{Ã
gGY
4µ
-ZÐ~]â £+F,
Xì q aÆVÇ|r !*
uā õE
/.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
G½YÓ¯
ƦX å 3g Zz™g »n LZ ä Š- Ь~ ^Åg ¸™lZ F, -Z „ d
Ãy" q $ŒÛ Æh N é 5
²
ìÆg ¸ æ¾£g~GkZÐ ~¢Ã}]|X¸D™ H®Š}Š%LZ~VzGúg ¸Å b§ÏZvß
[Ðj§Iè}g7ÃÉgzZÐN W:Zz{zˆÆ9
L x-ā å{Š Zg Z »V-g ZjÆyZX Š
Hc*
ŠÄgß6,
XÐ,™®ŠÆ™
¢¹ X à á ^z™5ä ]Ñqpå’ e **
Yƒ »nçˆÆäY Š ÇÃqÁ
à {G ÂI6,}‚à ðÅg Z ÂZ 'gú¼ Z
#āŠ
H¹X å Š
Hƒ {0
+iQˆÆä% qÁā ˆ’{Z ¯Z
DQ ºb§ÅVz0
D™'!* +iÃqÁäVrZā ¹äVzm, /÷
³gzZVzŠ¤ á ¼Æ}]| X ¶
āZ Y vßi !* L ¸´ âÆ}okZvßÐ ¹Xì ¬Š ñƒÃ
Zg ó óyŠÆ{Z·Lā
„ WD 3gzZ
**Ù ª¬Ð]äTX X X ǃ} éSE
ƒC 4¨GG
5G ,
$ {zQÂ?ì VZY „¬Ðµñk kZ qÁHpXÐ
/**
¦
Ô¸ sz^~ i ú¦½Z~} #q
-ZÆzk
, /÷
Š¤ # yZgzŠÆg ZqÆVàzŠQgzZX å
á ÆqÁ Z
Xì ˆƒ wi **
bzg Å { Z· 6,yZā Š
Hƒ ¢ 7ZXì ˆƒ wi **
bzg Å {Z· 6,yZā HkCä VrZ
E&
X ÇñYƒ qzÑgzŠ * ƒ kC¢¹ ~«£Æèâ ÏŠñÅ Z} .Z # ā¶Å ðÍ−ä V ðG34E
X D 3Š} 7ÆÛËÃVzg F {zX c*
Š™ qzÑ **
™7]o» ÏŠñkZ ä VÍßƺ
Û ÆqÁ
-Zā wìt X Ù Š c*
™ƒ [Q ¿(Z q zggzZ D™V×Í−Ô D™W~ y!*$¾z Ð
id
kZ ~Š·Ð¹gzZ Š
H™Ýqq=òúŠtp¶]!* -ZÔ å}Ô Zƒg ezŠÐ]ñu oÑ
0Z]ªq
-’ÅsZ TÁg +
6 ä ±Ã6,q -ZÆ ±ÃyZxÅV-Š· y
Ûq s !*
X ‰ ƒ ï÷
á ~ º
Û6
ÆV-Š·{zX¸B7g »zcÆ[è6 ËÃ\WLZŠ¤
/÷á Æ}]| (25)X 1™tú
Û
X¸D™]Š „™ Y~6~]gßÅ {z¤ /q
-ZizgC
Ù gzZ¸ìg™¬VŠ
H0
+ +vŠ
iKZ ._ÆZ
J-4E
&
gzZ,Š™„~V'¾u5Z KZäVrZX¸ëd$¾ªê G-ZÊpÌtb§ÅV-Š·Æ‘ Û ãZ‡
.b§ÅVßYgzZVz0
Z} +6,nÆä™~g7Ï0
+i]c* /Ï0
gz¢ā å{o»yZXÑ ägZ ¦ +i¦½Zq
-Z
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 183 z,
k
:ā åòúŠ »yZX HW, 5G
OÌÃV-Š·}uzŠ ä~i éE4]ZgÅVÍßyZ (26)Xce´gz½6,
4Ó®~wŠgzZ öÐG
é5kG
G 5ÒÔ¯t„Ô†c* ,
Ô {−ÔzkXŠ
H’~V‰gzZVzàÆg Zz[Œ Û ¢¹‘
Ût
ÔkBVzŠ¤ /÷ á Vc*ú&ÆqÁ~V⊠ðZ’Z]Š ª ð G ,
4zk
é5kG X ‰ 0yÆq ½i Z ª( al )
-8E𸠻 qÁ ÁgëZ6,gîm{ (27)X å @*
L LÐZX åçE,G ,
Y ¹ ó óy»g Zvg )L Lζk0* -8E
ÆçE,G gzZ ¦-
ÃqÁˆÆäƒ[QpX å7g »zc»kZ~Ï0 + iÅ qÁ{zX¸ë òŠ Wi !* Zgªó óuŠ Zi
„
„z~Y 50QgzZ Š
H0Ág W, »G
ñЃ é5kG -8E
4Ó®{zçOX å„çE,G +
{z¬Š {0i~c*
zgäT¬Ðƒ
+
Ï0 -Z ~ i Z0
i ÏÈ@Zi q +Z Ðä kZ X ¶Ýq− Â{Š c* ~ zk
iÐ ƒ , -8EX åZ
ÃçE,G +‡ » G 4Ó®
é5kG
Y¹X åIo ôZ ð•Z {z~A çÆÏ À 0*
öÆV~»gzZÜ „ÅV~»ÐZāì @* /
IèX ~g Z ¦
ÃÅx Z ZÐZ ÌãZ‡āZ
# ¸ {÷e$.ÌZ%ÆkZB‚ÆVy Û X ¶]i YZ Åä™]Š „~
rg “ _~g7 Ð Ï0
Xì ‚ + ,
i Iè ~Š· ~zk $U*
Û » qÁā H"
‘ -8E
ä uŠ Zi çE,G X¸ Ù Š Ð
-Z ËX @*
ÃÃyâ ‡q Å2Z ¸IèXÆV-Š· G
™~È0* ,
4Ó®»zk
é5kG -8EñOÅä™uF,
gzZçE,G $g Â
Ãe
$U*
Vƒ" ~Š·F™| (, $g Â{zā¶CY¿g µÂÐVzg »zcÆqÁX Š
Ð]â ©ZÆe HH:i Z0
+Z
$g¤
e W7Ì~סì ]!*
/Z ’ e ** ÅgzŠ ÂO7Z ÂX ,™: O{zX X Xā9¤ $g Â}XÐ
/Ze
+
Ï0 Û ïZ (28)X ’ e $Z e 7ÌÃ6,]gúË7Z Âì C™ IÐ **
i Å ~Š· à V {zā ån i
X ,™g OZ »3ZzÅ qÁgzZ,™]Š „~6: ZizgX ,g Z ¦
/
„„ ~Š·~œ /
%~6y»g Z¼Æq -’\ªº Û ÆqÁāì @* ƒkC(Z~Y 36
EG
E4]
$æÁg ðāg ÐZX åø4¨ Z
!
vß~àÐ VÅkZX åÝq »" +‡»yZX¸} 7,ÏZÐ VÍßÆ
kZgzZ Š 5;XE
HH7t ‚Æyg åG
Z°ÅV-Š·gzZV~»ÌÐZ b§Å qÁ (29)X¸VÑ**
-dD»
Wpì '»[Âò ** -Z ‡ßX Š
wqZÆVßÎggzZgZq Hc*
Îx Z²Z » ðZu{ iC $g ÂgzZ66,
Ù Åe
G E G
E
4]
~ Vƒ G Ù !*
é5kGÓ ÆC
4 ® ,
Ð zk~ˆ ì ysg (Zq E
-ZÉ X 7]g @*é5G
S 4¨G{zì @*
$ ™e 4
$ZzgÐ ø {z¨
E EG
4]
.X X X X Xāì c*
Z} 4 ¨
3Š ñƒëtÃø g !* Š¼ä‡ßX ›YÐ ÏZ Ì,a ÅxŠ £gzZ ζŠ ð3Š
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 184 z,
k
Xì [ ƒ (Z~ #gzZ yc*
æ ÔyZg ÃÔ G -H
é5.G#7 ›X ì HC
Ù ª6,]â £ FC
Ù !* ,
Ð zk6,VzÈ LZÊpä
E G
E4]
4¨
ø (30)Xì Y{gù~]g qðƒ ð¯ ÅVâ K̈Z Z} .ā¸{ Ç WÐ |kZ ÌyÑ]|Šp
ì I» ‡ßX c*Š™g ¢gzZ‰áC ÐàUg ¯ÐZ {zā Hë',Ú ZÃV-Š·Æ±ÃyZxgzZV~»ä
Ù !*
E G
E
āìCÙ ªX c*
Š hñs§Åy»g Z†Æ G é5kG 5 ™g ¢Ãø 4]ā
4Ó®cg »…z tLZ ä VÍßyZˆ õÁGE
" 4¨
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 185 z,
k
\
ªãqzg~gzŠ kZāì @*# ŸzôG-. ~iï**
™s rg“ _Ð ]**
°e O%ZX å ‚ sgIèñƒ
X ¶„gRe~]Zg¦ãK̈Z6 ]Ñ»(Å<
Ø ZèäZ6, +
ÆVz6X ‰„gw$
G( \
~~{~œVv0*
gzZ ¶a{zì 8 Š~y*ZŠ ÅÖ éhG¤
4£/ ÅVwpyZôG-.
zŠ Y~^,a
$Š· âÐ „¬ ysgtā÷ Ù Š ëpX å ;g™| 7Å<
~e Ø èÆyK̈Z kl~x ÷
á
ÃyK̈ZklñƒD Ñ~p5\[ZX¸B6*q
-ZÃÕZzIèKZ º Û X åŠñ
Û ãZ‡gzZ+
Å< .V; ÆVíñO ÅxÎg Iè ãZ6,ÅVÂg ÓgzZ VÂg c*
Ø è 3 Zg » Z} iX ¸ìg}Š x £ »6
Y ˆÆä%Šz!* Ñ‚ Ÿ!*
ÅäƒyK̈Z qÁèY ¶ÕZzÐ qÁgzZ • .) ~p
( qgÐ Z}
H7Z {zX ÷=gf »]}]|ā ~Š ½ÃVÇ|ä w0*
{k .6,àZ
(35)X å [ ™ÝqzgŠ ðZ}
XÐNÑŠDÐV¸ã-Å]ñgzZ
,
äw" Ô<ÑÂä Vzg »zcÆyZgzZy»g Zvg ) Û \ÔV-Š·Ð ¹ ~úŠt
ƺ
Ë F,
?ì $ Zk;Z bzg~yK̈Zq
-Z¡ā¶7ÁÐóœgzZ]ª]!*
tnÆyZX c* Û ¬gzZ
Š}Šg Z Œ
h N Ô6ÔàË{z nÆkZX ì Y™~q ÌËgzZ Ì}g¼CZ Z}
»yK̈Z c* .ā÷`NŠ ëp
ÐZ X ¶7]gz¢Å ä™ ~÷ ,a
KZ ~ x £ m{ ËÃ º
Û \çO (36)Xì Y™[NZ
-ZÃVÍßX ¶7]gz¢ÌÅ䯊 ã
¶]gz¢Å+Zq CÃàklgzZ6mºb§ÅV-Š·
yZgzŠÆ^ÆwŠçOXn™½ÏŠÎW ãqzggzZ]Ì}7Z
йYpIèðâ Zg e Åw0*
Ø èð|{°‡!*
X å;g0< [Z‘ -ZnÆV-Š·
Û \X åx ZŠZ p!*
q
ñƒñÈ ÐàËg »zcÆkZX å b (w0* -8E
É 7uŠ ZiçE,G z‹ »VÇ|~zk ,[Z
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 186 z,
k
]5çãqzg~|z^ÉX¸7
-Z yxgŠÆ G
q CgzZ w0*
4Ó®~Š ã
é5kG X å{Š 1 ** ,nÆVÍßJ
ƒgzŠÐ zk -ÌZpX¸ ÓŠp~
: ZŠ Zi WB‚ÆVeŠ" gzZ D 37“ Íw'ªÑÃð|ÆÉ éŒ$E -8E
Zā `Ø ÃçE,G X Zƒ Z9JZ·i Ú
c*
Š, ā ZƒðˆÆ V@ÃÅPrX ÷ n
$Îu» VÅá|~ VeŠ" Ãw0* pg w é
åY m
CZÆLZuZµX ñY
,nÆkZgzZÐ,™ c*
cg »zk qut ‚Æ{ Z·+Š" Z # ¸ìg D™|7ÅgzŠ,ZÐ
V-Š·)~Vƒ G 4Ó®yZā åŠ
é5kG Hƒ. ,
Þ ‡Æä3ŠtÃy»g Zvg )w0* -ZgzŠtgzZXÐ,™
X ǃ» }q
Ù b »T÷ Dƒg ÷
D™\~Š· {C .z l ÏZ {z Xì c*
á uÐ " _ Š™ qzÑ **
Wä VeŠ" ª
u—LZ ä w0*X}Š hg]]_Ç)Æq nZ åÆe $g ÂgzZ ú{zā’ eÃçE,G -8E
çO X ÷
,™ŠæÅV'¾Æzk vßá Zzä™wJá|)g fÆkZāÅ¿7~[ZÆ~g UŠp~
,
ÅötX Å6,
VzŠ ã å5ZŠ ZÅx ¸g à Zz䃦à G
CÁF, ,
4zk
é5kG äw0*
yZgzŠÆuLZXÐ
$Š·á Zzä™wJá|)g fÆkZX ¶#
¸ìg™g ÖZ »Î ãqzg LZ nÆe -Z
Ö ´ë Zq
gzŠ[Z]îçO¸ìg ÑnÆzk
,ªZz +Š" (37)X ‰„gƒ~g7V×Í−*ŠgzZ
X ¶7]!*
Å
ÏŠñÅkZ ~6 Âàzk #p
,nÆä™ ZŠ Z ¶g6,§ñÆ x ìÏ~ Y 58 w0*
Z
{zā Š
HHZ
+¬ x Z²Z6,kZX 1™gë¤
/~ x Z²ZÆðZ ÚÐZ ä VRz6,X ˆ0:
L »xŠ £gzZóu
7kCkª+Œ
Û ]!* Wá ~öÆVêZuZÔ¸+Š" ~èâ ÃVzg »zc6 LZ
t (38)X c*
/ZX å@*
ā å&{zp¤ ™ Hx Z Z »]!*
.IèÆVÍß{zèYƒÅ(
_ +ZkZäw0*
Ë yâ ‡~i Z0 ā Cƒ
ÃV-È0*
wâ 0* Å6{zpD YŒ7x ¸)~> Ø ÷á Š !* .Ì+Š"gzZ÷_ƒ»Vc*
Å Z} È0*
ãZ6,
+Æw0*
yZZ -Z ä V-Š· çHH
ā¸… YvßtX Œ{çq .·ÃÏŠñ~6Åw0*
ÝZgŠX åY™:
Lg ~ ~gŠ Z',Å Vzg ZŠ +Š 6,}i Z}
.[Zā¸ B̶‚Æ w0*
b§Å‘
Û ãZ‡X ÷ ZÐ
.Ã\WLZ {zX å c*
Å Z} Š™ qzÑ ** +ZÃÃ6ªö;g èg Z Å Z}
™i Z0 .ä V¹‚Æw0*(39)Xì
gzZ qÁÌÐZ äV-Š·Âc*W~6w0* ~Y 58 Z# āìzz¸ (40)X¸B4ZŠ~> á Š !*
Ø ÷
E EG
4]
q~wqZÆVßÎgÔ ‡ßX Š
H1™g ë¤
/Ãw0*
gzZ ZƒZ9JZ)uçOÔ Œ{çnÆ6b§Å ø 4 ¨
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 187 z,
k
E
45 ¢E 3‹$E
C»zk
g ,¡Ìw0* G
b§ÅÖ~Š·ÆgzŠÆ ø 3 Z¾ðG ZX ñYH7t ‚Æxzg„)l
-ZX CC7¼ … õg @*
Æy*ZŠq ?ZƒH~xzgB‚Æw0* C~àò Z ¸ÑZÎñOÅ“
X å Le à W
ó óVñ¸) L L̈ā²q
-Z Å]ñÅkZpX Š $f Z Åz. {÷{z . _
HZg â ~Y 64 yZgzŠÆã‚g e
X¸G7äw0* ìgÈg »6, +4Z G
Z 4Ó®‰ ñ¯ÆkZ~
é5kG
Ü zC
‰ Ù k¼ »kZ[Z 7ZX¸`ƒÚ{Š c* i nÆq ÊÆ6~Š·ÐgzŠÆ ø…¨
Y Ò5µ
H·6,x £klÆzk ,ìq-Z » kZā c*Š ¬äÑ ð 5 GKÇ { ÷~ Y 41 X å @*
½
G WÃ~}ç
ZuÐZ Âà6,{ ÇgÈ ÅkcnÆzŬÆ{ ÷ÔyZxòzg »x ÷
` îZ 0* # X ñY
á ÔKzð Z
yZgzŠÆ]Z™ ZèX¸} 9~yZyC ÆàB‚ÆV”~çLZ Z 7,**
Ù !* ™ o‚ »V-Š·Vzg ZD
Ù
Y Ò5µ
Åà¿g ~g YØZ'× äVrZ¤ ½
G Š™g ïZ ÌÐä3ŠE Ïà ©äV-Š·
/Zā~Š –Š äÑ ð 5 GX c*
-ZäV-Š·yZgzŠkZX Š
3 Zg »ŠŸx°Qg !*
q Hc*
Š™{ Ç WÐwq]gßÃxzgX ÇñY1™{Ã~Š !*
Wx Ó
` !*
: Ñ‚ÃVëzg[Zā åÈ»kZX ~Š™Ø~g Þ»äVrZX ~Š ßF, × ðZ6,
ÃØZ' ñƒD CZ
X 7ZgzZ Åì Zæ ä Z}
.ªZzgzZ Ç}™ìZægz¢Z}
.ā å¢ÃVÍß¼ X ÇA 7¼~ ~g Z ¦
/
(41)X Š
HƒO„¬Ðä™ðZzgg »ò ÙZ ðÃxzg{ ÷X 1
J4& Y Ò5µ
»¦Ã 0*
/Z D7 ÆöŠz‹ä øG
¤ 5 GnÆä™lpÃV-Š·
e ¯{÷dYÆÑ ð½G
,k
°ß Z ~Š Zzg Zi !* ,
igzZ ðÑ!*
Æàä0*
/ZX ÑY \[pzk
¤ , Ö ÓgzŠ¿ÆkZX c*
~# á Š !*
Š™gH{ ÷
ÅkZX 1 Wä ]ñÐZ7 ¯/µ» ä¯ g Z-ŠŠ¤
-eZ~ Y 44 X c* /Æzà ÑÆàgzZ Š™ Wz~
{÷çO å Y VZ 7ú1 » #
Ö ÓgzZ åÌZ g
C» 0*
/Z X ¶_Šh
¤ -Z n Æ V-Š· ]ñ
+”q
0*
/ZyZgzŠ kZX¸7Ýq]Zg (Z åÃ3,
¤ Š ŸÃ3,
gÍ6 pX c* -Z~tŠ·ä Ke ¯
gÍòzg6 q
á Š !*
Åì" ~¦~gzŠÆ{ ÷ HZi ZâÐ x Z™ Zzi Z ³Z}g7™ ¯{ ÷
X Š á Š !*
îZzgÃxzŠ 0*
/Zd
¤ WÆ
gzZ ǃC .ā å~úŠ »kZX Š
Ù ªV;zZ} H`~õZ ™áÊ Z Û ZÎge Ñq ke¹X N W~Ú Š ,Ø
-Zò **
E
¢
53,
{zā H~úŠ äkZX VZ~gzŠÆ ( Y 59-52) ø½ÓG -ZX ÇñÑŠ]Ð xzgÃV-Š·
gÍòzgÑgzZq
$ÒZ Åx ZúÑ ÌðÃpX Ç}Š wïC
7Z ä VñzgçOX e é: s§KZÃe Ù !* ,
Ð zkÃVëzg
ƒ ~ ]¬½ZÆ Vzg Zqg ÖZ » ]!*
÷â ÃÁq òzg X ;g @* .Æ VÍßpX c*
_ Š Ã%Æ ÂË
ngzZ Zƒg ZŠ%6,J „3q -ZÆ( u#
-Z » 5Š õ™6,µñq O) VZg ¦
/Ï~gzŠÆ( Y 52---48)
Ð ]ñ~öÆ6ÃV-Š·uVzg ZD
Ù X ‰ƒu+], *™NŠÃ+],
á Z âi *
ZiX Î ä™}g ÷ Zi
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 188 z,
k
ÃàkläVzI•Z~VÎ',4ZX ;g @*
™ ¹F, ,
zk Æ]uZzÆb§kZpX Š
Šz!* Hc*
Š™g)ë
0*
/Z { ÷
¤ ~Y 59X Š
á Š !* ¯/µ»ä™u 0*
HƒYB‚ÆxzgQpX c* Ð Vñzg)g fÆypz¥
X åwEZk ,iÆÁqòzgû»öŠz‹Xá ™g (Z ö;g~ ûã ð.g8*Š{zā ˆ~Š}Š ]i YZÃxzŠ
H3gxi 5nÆä¯V*ÅàÃVzgzŠ'
XŠ Ù {g VZX Š
× gZD Hƒåy
ÕäRE
&6Š
HH qzÑ~gzŠÆöŠz‹
Ö Ó6,zk
„B‚B‚Æä™# ,™ïVâzŠ WZï»gzZ 0*
/ZX ˆ~Š}Š ~g UŠpJ
¤ -uwëÃzk
,
Xìg D™yz¬Zg7Zg7B‚ÆÁqòzgŠñ~t
÷! ~ZX c*Š™qzÑ **
™]ëÐwÅ3, gÍÆtŠ·ÃVÍßÆnIZ ** äVñzg~Y 60
J 4´
+kZ Ìä ( Y 64--66)kgjø4hGX å©
~g YÃ ãZÄ$ 8]ØgÐV¸Z
Û ~Š·6,gîŸ( Y 60--62)
… Y Ôµñä kgj Â`Z u¿]ZŠ YyxgŠÆ Vz°!* á gzZ V-Š· ~t„Z
ò÷ # X 3g
9
5ŸF
,~ õE
zk /¼F , X 1 VZ xŠ$ » ä™Ô ¶gÐ äZ
Æ 6n Æ äZ ~g »uñƒ
ˆƒC
Ù !*
Ð1‡wq]gßZ# X} 7,ÏZÐ V‘3òzg~V-Åà~Š·X Š HW~ÅVñu
Yµ J 4´
5 ø4hG3,
øÒG gÍòzg~x ÷
á gzZ G
é5ÒG5Å:ZzêCZäkgj
6,:j{Ãä kZX à~¦B‚Æ~g » ~g7 Å ðZ±~ ‰zÆÞâ øÒG 5µX Å„ ZpgŠ ÅŠæÐ
:ˆÆxŠ £Ð ` ¯ò u gzZ {°‡" ÅV-Š· QX ÅòŠ7~ wÑÆ éG 5G4]I" QgzZ ð¯ { ÇH
+ZiÐg ZD
X H $MÃV‘3òzgZ äV-Š·~k
Ù õ0* B kZX à™g(Z ð«
îs§Ækzâ ZVYäY
ìg‡Z~ “½ZŠ KZ ~Š·ÌyZgzŠÆyZd kZ
$×! ÃV2!*
¸ŠX ¶7Ýqe
|{Š c* B s ÜÆxzg Ìs ZÑZÆVzàgzZgZŠuÆV¸´
i~A çkZ ¹zœX¸: ò qÆk
[ZpÆó ó~Š Zi W~Š·L Lä VrZçOM
h }Š 7“ʼn
Ü ¤ Åxzg ~Š·ā¸ … Y {zX¸I
{Ç WÐ |kZ {zX ¶îŠzÂ{Š c*
i6,<
Ø è@',
Æ„ ( Ìe
$ÒZ ÅVy
Û X¸Š hg 9 Š
0*
/Z {÷
¤ X Ï}Š™g ezŠÐ}ç™ÃV-Š·}~V¸´}uzŠ]zŒ ~Š·s ÜÆxzgā¸
á Š !*
- c*
Ð VE** ÔVß » {zā c*
Vë` nÆä™b‡7Z ä kZX ÅÒÃÅä¯ ðZ6,ÃV2!*
ÑŠŠ c* ä
8x »ÐøZŠz=ÌÃV-Š·çOXì Z 7,**
¢ qut ‚Ɖ yZX ÷7g !¤{Š c*
Ü ¤òzgà i
E
© $
-ZpX¸ñƒñCZ3 Zg »ÉŠp¡~Š·āì I»kZX åò q »Vñzg ø Gi cgñŠpXce
q
H&
/ïI•Z kZX Š
åwì » {z¤ HW6,x ¬©~¿#ÅVzIwZŠZÐ x ** Æ ø4ÓG /! zZ *
i {z¤
ÔBá~Š Zi WKZÐ Vñzg {zì µñ~çG .@XE
-dt ‚ÆV-Š·Xì [ ƒ qzÑwZzi »āòzgā
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 189 z,
k
Z Z »g ZMZ±)äVçZ ¿H
~Š·Š Zi W™g @*
yZā å I » kZ X å êŠ g Z Œ Æ y=gzZ Ùi ‚ Å V-Š· I ðZ {z¤
Û ©!* /t ?¶Å 7ì‡> á Š !*
Ø ÷
$ÒZ Å ~Š !*
yZ e W~Š· ŦpX Ç ñY c* Š uzgÐ äƒ 4ZŠ n Æ ]Š „~6ÃV-Š·
H& H&
Å Zzr°µZz«Æg ZŠ%dI•Z¼X å7ŠñŠ Z~V$KZ Å ø4ÓG iŠpX ¶s ÜÆ ø4ÓG
i
# ˆÆ“Å øÒG
Z 5µøH 4]
4hGX 1:z~4z] .Ëh +'
× nÆklàäVrZQgzZ‰ − s§
H4Ó 5_I
X ¸V ⤠/ z„ Šë!* ~zk ,ø ÌAG $ìk,/**
¦ B ~(,
T -ZB‚Æxzg[Zā å;g WÃs ™
q
ÆG 4Ó®\gzZðOZ ~Š· X Hê » äY òÐ zk
é5kG ,ä º Û \~Š· 6,³%ÏZ „¸
ÅWZ ‚»ÃçE,G -8E -8EÁg vg )
X ˆ~Š}Š ´M ~ Y 62 ÃuŠ Zi çE,G ,X¸`ƒ ãZzg U* WÆÏ>yxgŠ
6, Zwà ZzäY~ŠÃçE,G äV~» öO\ZÆ‘
-8E Û X ¶ˆ~Š ZwÅ]ñ~x Z²i ZÆó ó(
Û + Ë y â ‡L Ð
L s§
Š Zi R Æ}]|[Z ]Š ªÅ G 4Ó®Æzk
é5kG , -8E
X à ™ÉŠp¦½Z yŠÆZwÅçE,G gzZ H ` îZÐ xzg
,
™ðÍ−Å„nÅzk}]|X Š
H`~¨g 0*
ÆyŠg Z™áÃ~gŠ Z',\{zX ˆ Wk0*
Æy’
B nÆ! x»äV-Š·}uzŠpX 7gzŠ {Š c*
»ä™k ix Z »àā å;g WÃÃVÇ|gzZ¸`
Ò5µY
wÑÐ ~!äV-Š·nÆØZ'× Å ` ¯à ZzäWÐ xzg nÆh e!$ G
+»“Å ø X 1™ê
X å[¯xzŠ 0*
/Z/µ»TÅyg Z-Š ~Š~
¤
+F,Þ ‡ CZ nÆ_]zŒ ÅV-Š· ä VñzgX ÐäÑr6,uÆyZ ¬$
. +ÅV-Š·
ŠOE
3E
! 4J5_äz B`
yZ}vŠˆ P ~ i Z0 +Z ê ä kZX à~ ¦èEG òzg~ Y 67 X H: ZzgÃzk
, B`
J45_ Ð5Ò¯ H c*
`xzg:Zz{zçOc* Š ¯{÷ÃèEG äzäÂ~Y 70 X¸Šñ~ öG Ì»œ/Z%›Z'× xÓ
3… 3…
»zk,~ ~gzÛ w‚ ÏZ ä ø‹GX Š Hhgà ø‹Gd
W LZ n Æ k B Ð V-Š· ú LZgzZ Š H
B [Z X ˆ~Š h ÂÌg Z-Š ~uzŠ µŠ¤
Æ6k /Æ ˆßq
-ZX ~Š h Âg Z-Š5äkZ~#X 1™{Üõ
/
ÆðÑX ¶„gƒŠ¤Šg Z
6ã!* W~6XbŠ™qzÑäZ¤
Û ~y
Œ /ß~V`Æ6gzZ 1™ï6,6ÕZäVñzg~V⊠~y
W
H&
.èaā åwì » ø4ÓG
àkZŠp Z} iÐ ¹ X¸97g ÏJ
-ÌZ ä V-Š· pX ˆ~ŠÃ~Z
.ā å^Ì~Vw~y
ìZæB‚Æ} 7ËZ} W ÂÑq
-ZX Çnƒ7hLt n kZì Lg~
(42)X Çá XÃVÍßgzZ6LZgzZ Ç}™
H&
W»ypø4ÓG
{¢~y Ù b Âã~V`½ZŠÆ6y
i ~Š·g ZD s !* # Ã~Z 28
„3òzgZ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 190 z,
k
J45_
à ©)äV-Š·āì H (230:]Ãz) øG
z]P` »-Z e cgñã**
- X¸³ÆyZ nÆä·
-x~y
J -Z *
W (43)X å &]Š Xq -ZC
*%~ q ÊÆ6q × B‚Æ~gŠ ·
Ù Ð ~ yZX ÅØZ'
-Z ËÌ™NŠt ‚Ã]ñX ;g @*
q ±™{g6,(³KZq -ZCÙ X 3gxlÃk¼gzZ Ï À 0*
Å6ä VrZ
ãzg0 # ìg D ±~ V`Œ Z ~Š· x ¬ X Å: ÒÃÅäƒ 4ZŠ ~ º´·Nä ïG
+Z ÃÑāZ HÒ&i
yY n Æ ]â £ +F,kl ä V~ » X ‰ ^e V;z Ð zz Å äƒ i WÆ äY ~ V`
m vßB‚Æ óœgzZ spXì Š
HW~ Å V#6ā ¬Š ä ƒ
Q gzZX X X X X X X ~Š
X ‰ŠÃ~V#†āZ
# c*
Š}Š~ŠiÅVzg ZŒðzgÊpäVÍß¼ (44)X`Z
ÃË Â: [ZX Š NgÏä V-Š·¸ZŠ',wŠ6,äYƒVùu6
~ q ÊÆàðÑ!*
Ë`zy*th+÷ Z äVÍß¼X ]gz¢Åpg ~gY4z]
á āà { ZgÅ õ × Ð V±vŠ:gzZ ¶pŠ
.›Z'
‹ 3… EI 4&
gF
ä yZfZ Y¯Æ ø Xìg Ù Šx Z%Z »6B‚Ær" v߆pXƒ"
G $U* B
î*GG»]ò ¸5
-
kZX „g {Š èZg Z-Š ! fÅkŠZ: {āì @*
Y¹X Hk1}iÃVÂg qÂ`Å6B‚Æ]g 'ð•Z
gz¢ú¼6,g ì‡Æg Z-Š kZÃV-Š· Xì @* .VŒā å @*
™ Hx Zg W Z} Y Œ~}g !*
Æx £
~wŠÆ*Š ~Š·6J-V-œX ¶7ZzZ滘Z&# Ö ªútp (48)X B
(
-;XG
X Zƒ{ nnÆäƒ:yLQiŠ kZgzZX Š
Hc* -ZpX åœ
Š™{ nQg !*
q /%»<
Ø è~Š ðAXG X ;gì‡
= == = = = == = =
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 191 z,
k
]Y!Zj
XXXXXXXXX
E
©$
5:146 gó Zzlæ~Š óø G i X1
51-B Bj X2
©E
G$
5:210gó Zzlæ~Š óø i X3
H kE
G4& ©E
G$
E
.2 ½
G 5
15:396 óiæ~Šs WçG Z óø i X4
©E$
5:224-25 gó Zzlæ óø G i X5
3B ------- B-BATRIA X6
E
©$
5:211-17 gó Zzlæ óø G i X7
8. PHILO, The Special Law 1:66.
ÈzZJ»]Z+c*
ÆkZgzZì ~O g@* 4E
îpG5± ó (SYNAGOGUE)eß: {]Š „~Š· X 15
*ŠeßX Zƒ“ *™ðt pZƒ¦yzÛi ¸W»kZX ÷ D Y ñ0*
āì Â* ]Ã%Z~}g !*
Å ã!* ƒkC‰»V\ñOÅ]g qIètA
Û VŒèYX å@*
Œ $pX å{g ZŠ ZI芻q
-Z~*Š
X¸`ƒyõ˜! ßй~zk ,yZgzŠÆ[I~œ«X ‰CYS7,]YogzZN ¬Š ñO
16. Avot- 1: 12-13, Sifra - 109B.
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 192 z,
k
B. Batria-9A, Avot do Rabba Nathan-7:17 A; B, B. Tanhuma
Noah- 16A,
(London-1987). p. 212.
©E
G$
1:650-52 g Zzlæ óø i X 19
EH ½ 5kE
4& ©E
G G$
17:206-18 çG Z óø i
.2 G X 20
8:3 sZ X 21
,
7:11{ xkó 56:7{ é›G $ ó 11:15-18
4hG ²%gZ X 22
13:1-2 ²%gZ X 23
22:28-30 ‡ßgZ X 24
5:34-40 ( )**
Ç *)wqZ X 25
5:25-34 ägZ ó 2:44-47 wqZ X 26
Å]ÑìÆyZçOX åò q »g °ZÆVí~Š·óä
Û \~Š·X ¯=g f »−F,
Þ ‡ÃgZÅÏZ‘
wJ.
X å&
G
2:6 ( )**
Ç *)V ðG34Ó¯ X 27
5: 17-42 óägZ X 28
6:1 ( )**
Ç *)wqZ X 29
7:1-49 wqZ X 30
8:1 wqZ X 31
11:26 wqZ X 32
G
34Ó¯ ó 7:14Vñzg
3: 10-22 V ðG X 33
34. JONATHAN Z. SMITH, The Temple and The Mazgician,
(LEIDEN-1978).
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 193 z,
k
2:5-1 ( )** 4Ó¡E X 35
Ç *)V ðG3F
36. MIRCEA ELIADE, PATTERNS IN COMPANRATIVE
= = == = = = == = = =
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 194 z,
k
[*
!VZ^W
XXXXXXXXX
¢
8I8 » ´Z
XXXXXXXXXXXXX
é sÜ{z´Æg Z-Š ! fÅkŠZ: {X åƒe »W [Z66,y={Ã
à Zz ¶Š Zg –Ã} F,
3…
ðÑ!* ä V‘3Æ ø‹GˆÆä™k1 }iÃ6X ‰ð0* $~çòzg „ ,g Z-Š yzç ~(,~(,
ā÷D C`Š g U* W+C
Ù â X å;g^ e}iÌû{“6,»öŠz‹QgzZ H cg »VÂg q]gzpÅà
q -Z X ~ŠÄg™ O •
-Z q M ZÐ • M Z ÅVÂgqƒ ó ÂL L gzZ ·g" ~(,éSE
B‚Æóz 4¨GG
5G $ ä V‘3 ðzg
~ VÂg qgzZ Vzß óVAZ ~Š Zz Xn Y: ñ U LQā}½Z b§kZƒeÆW X Š
HHxâyk
XG
(
6,yZ èGÅ}g Çá ZzäWÐV-h N ~VâŠÆ]‚',X ˆ^ZÐ Vz•ÆV-Çà ZzäƒwEZ
4 <
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 195 z,
k
',[æCZ~,Æä™yz¬Ð xzggzZV@ÃÅpgg Z Œ Û ',ðZÃxzŠ 0*
/Z {÷
¤ á Š !*
%ZX å/ßåq -Z
Å 0*
/Zā Š
¤ Š™ðgzZ ˆ~ŠÃkZsÜ]i YZtpX ˆ~Š}Š]i YZÅä™#
Hc* Ö Ó6,öG Ð5Òg¯zZpgg Z Œ
Û
¯
Ð5Òˆ
ãâ ‡gzZ Ià ™‚¥ix ÓÅV-Š· ~ ¦X ÇñY c* á ~/ßòzg ÌöG
Š™ï÷ Æ]ñ
t X ‰~ïÆ „ yà ⠗‚¥i F,{Š c*
i6,gîip‰ï÷
á ~ u5Z Å { ÷{z [ZÐ g ±Z
èag ZŒi
X C', ÐyZ Ìäx ©ðzgò £çO¸Ð~5#Æ]zŒ
ò3,
,
„nÅzkpN CZVå0*
x3,
6,gî~gÅgzZ C', iB‚ÆV-Š·äVëzgp¤
: ñ{Š c* /Z
h7wȼƒ
FX¸M t b§ÌË{zX ¶=g f » ðZÎgzª
faÆV-Š·gî¾ ìÅVëzggzZ
Lq Æ6 }X ‰Sg CÑŠ kˆZ »ª
-ZÐ VzŠ%~Š·x Ó6,x **
f KZÚ7Z ‰+Z'!*
4´
-Z Å ì„~xzg~Y 81 X åzaÆ6Æd ‰ ñ¯ 6,~h N AI ö-F
q G~xzg å*
@Y 1
3…
ðÑÐ6Æzk , Å ìÅ ø‹G ˆÅy[Zøg Z0
I¿gY âZklx Ó{z~kZX ¶CÑŠŠ c* +÷á
é›G3ÅZ ! g ~Š·X ¶~g Y öúÅY âZ klyZ~ # ·}g7 ̈~œq
Ö |Zg ZŠB‚Æy -ZX ‰ˆ
ÆŠÆypÆã!*
Û 6,T 嬊 {Š6,Š
Œ Hc* ,
ÑÐ6Æzk~xzgÐ V\WKZ äkZāì Iâ
,Ί~zk,(1)X¸ {>p ÖZÆó ó{ Z· klL L6,T ¬Š Ìl7 u »WZ‚»X¸ŠñJ -ÌZ
E 4É
-G
7V*!*
Œ -Š LZ~ VzgôgzZ D ZØ}k
Û ÃVƒ @* , QÆ[ „÷ B
á B‚Æ~Š Zi W[Z „3Æ è E
E
Ð V-g F@*
-Št (1) X å3g ¯ Ìgq» @*
-Š kâ Yd
$Œ
Û Æ[Ñ@* M ä VrZX¸D™
ÆZ å}8š
YŒ´ â »]¸ÅÛËÃVzg FgzZäX
X å@*
-Ê
WÆx ªsîLZ V;z ä è E,ΊX å{ ÇHq
g U* EB
G -Z Å ` ¯òzg[Z ó ,
ó zk /
L Lœ% » *Š ~Š·
aÆö;gÅV‘3„¸X} hg7
Ô¾ÌÔVæ',x&yZ ÅûÆöŠz‹yZfZgzZ „3¼X¸D YG wEZ+Q c*yÆ~Ç
3…
{z´ÆV‘3òzgX ¶~Š]i YZ6,gîàSä ø‹GÅä™:g UÃX¸Tg~*c*
g â gzZsZ|
ÆV‘3òzg¸ŠñÌ~Š·¼X ¶ˆ~Š]i YZ Åg~àh¦kZ ÌÃV-à ã** - gzZò ÷
á
E
© $
ä ø GiX å c* à7yvðÃä VñzgÃ]**kPyZX¸Š !* W6,~h N Šñ~[†ÆV¤
E$
~h N >zZŠ ƒ ZŠàÝZā¸` wÈv߉
Ü zÆk,’Å ø©Gi Xì c*ŠÉy={ÃÃ~h N kZÐ t
E
©$
~ äâ iÆ ø GièY¸ Tg~ º´ ðÑ!* ã- { 4Æà Š ƒ ZŠ ( ]|)āX å Š
HHŠ !*W6,
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 196 z,
k
@Y ¹y={ÃÌ` WÃY ~h N ! fkZX ¶(ÏZ ö;g ÅBZÑZgzZ { ÷
{ÃÃ~h N kZ {ÒWëXì * á Š !*
Xìg:ykZ »tā @*
ÐKy·i
W6,y·i {Ù W~Š· gzZ¼ ˆƒwbs¬~ º´Æzk
{Ã[Z vßt X ‰ƒŠ !* ,#
Z
! †Å y·i ä VrZçO X å [ ƒ u0* **
tèY¸ M h ™7]Š „6,( x £Æ6Æ) y=
J5G
"
ø4E i- »t„ ðgñ ð| ù Zg f Æ ]â ¥~g ø Xa ™y( ä{ ]Š „) G ] ‚6,~h N
JG
45¢E
Å „nÅzk ,gzZ¸ {Ç WÐ ]c*Zzg ò £ ÷ ( Y 315-403) ø 3 Z » mGgzZ ( Y 264-340)
»yZX ÷D C]¬
W~ kz7,ÆV-Š·6,y·i {ÃgzZ‰ W:ZzÐ ¨vßƺ
X ‰ƒŠ !* Û \ˆÆ„nāì I
-ZÐ ~ Vâ ká Zzg $Ð x Z%Z vßt X ¶k0*
N Z ~ y kq Æ ( W‚) y’]Š ª éZ
+
{0 zŠ 7Z ä V-g ZjÆ } ( ]|) D Xì Š
i {g !* Hc*Šx **
» ó:ó {Ñ!*L Z~gZX Dƒ
LÐ
E
J45¢
6,3ZzÐ ¨āì @* C øG 3 ZX¸ñƒg©Ð k;Z bzg {zD._ÆyZgzZ 嬊~ª
q
H{gpôЊ',„
Š Š ÅVëzgzt X ñƒŠ !* WŠ¤/Šg ZÆó :ó { Ñ!*
L L~‘´Æy·i vßÆ‘
Û\
J5G
"
zk
ªÔ al ,āì @*
™s# ŸzÅ]!* kZ ø4E i- (3)X ÎäY¹÷Õ{ÅVÖZgÃVâ kyZ[ZX å
¹ÆVíyZçO X¸ yZx ó óu~Š·L L6,yZX¸ W,,
ZkiÆV-Š· J
-ÌZ vßÆ‘
Û\
+Æ V-Š· ( Ï!*
{z @',Æ Vzg »zcÆ w0*(4)X¸ Œ6,Z Æy·i ) Ïz7,LZZ
+Ð
.7Z {zçOX¸ … YÐ ‚ÆyZÃ}]| ¼Р~ yZX¸ ïŠ 7zgŠ » ðZ}
Z} .ÃqÁ
,ÃÓ‹6,
X¸^ zgŠÆó ó}L L{zā¸BgzZ¸Ù ŠÐÃÅyK̈Zq
-Z7Z {zX¸7g »6, ä™t
GY
~Ty" {zgzZ ~h N Å é5½Ó¯}X ¶Ð }]|ÚÅX¸D™gz¢x Z Z »]â £yZ {z „¸
\çOX¸D™ c* ,klLZ ~Š·Ð ¹ X¸‰ƒ {0
Y6,VzGÅVÍg ) + zŠ {z~Gˆð¯
i {g!*
G½YÓ¯
Å é5 äVÍß¼Ð~yZX ¶]!*
ÐÔx £Æ~ 7, ~¡q
-Z **
oŠ c*
Åâ]§Å [qÁaÆ‘ Û
@D +ÅxŠ W]|6,x £Æ ãÑ6Ô { c* gñ{Ã._Æe -Z X ,Š™[™'!*
$Zzg ~Š· q g ZuZ6,
GY
X åŠ
HH®Š~ é5½Ó¯( ÃxŠ W]|) 7Zā c* Û \~~{~œ~uzŠX ¶ðƒ
Š™qzÑ IäVß Zz‘
™qzÑ **$%:‚Z KZ0Æzk
™A ,äVÇ|(5)X ÷ëx £» ó ó~ 7,
ÅÅxŠ W L LÐZ {zaÏZ
,
Æzk -ZÃyK̈Z q âµäVM¸xŠ W6 [qÁā H7{oä VrZX ,Š
Xì õi ¸W *q
-Z „¸X ‰ƒï÷
g¦ÆàZ YÐQÆ}[Qq Û \~Š·Ð ¹~gzŠ u‚Z kZ
á ~º
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 197 z,
k
X ¶~Š™ **
Z ÂyZÅ6U*KIèÅyZä
>¶
Í~Š·āì @*
[ZÑgzZ“ ,
W~Ú Š~Vzk’~â !*
gX ‰ƒbâ s§Å+
M Gg ~Š·†
+
Âb§Å¬ [Z Ï0 h ™77: Zg 2
i X¸ M +» Vzq yZÃ Z}
.~6{z [ZèY¸ T e ~È0*
6,
¯ k? »w{”spKZÃVÈgIè Å ~g ÇÌ6,gzZ vÎ[ZÃV-Š·çO¶$
** /
Ë Y 7~g Z ¦
** [ˆ w‚MÆ „nX å)œ Z÷ q
L ì H' » ug !*
ovÎÃ *Š x ÓLā -Z „nÅ6X å
Åä™>[ZÑÐ VzgùZÔ7]gz¢Åä™ Za £Ã}i[ZçOXì [ƒ »6[ZXce
ó Xó ce´Š™ »ã!*KZÃ`gÎgzZ ã]ZMÅVâ WX 7]gz¢Ì
@*
+~O g @*
ì _w$ ÝzgÅy=
(6)?ì ]gz¢HÅVß YZÆyŠ[ Z
+
Â: ÅÏ0iaÆV-Š· 6,äYƒxznÆkZX åœ
/ -Z »ƒÅ *Š6
% »yZZgzZ=g f q
„ t pXÆZryZZ CZ ~Š·Ð ¹~ VâŠq
gŠ ]!* -g @*
yZçOX ÌZ:gzZ ¶7zgŠðÃ
.Ð ùZg f}uzŠ ~Š·{zX c*
kCÃÏŠñÅ Z} Š wïÃ6Ð ~V70
+iKZ äV-Š·āì 7
ÃV-Š· X ¶îŠ w~œ
/ ,Ì]oÅyZX¸ f
Ø è LZÃx £ klÆkZgzZzk
%~ < e™
Xì ]gz¢ÅäÑg »ñz',
ÃV6&!F, 3ÐyvÁ{nLZ
x ÓaÆå
XŠHc* Ðà™ Ö ~]1@*
Ù !*
Š™ÛC -ZÃð» f 0á;- ! g +
q Û yZgzŠÆ{ÜõÆzk,
H&
+” » ø4ÓG
g Ït ‚ÆVëzg~ Y 73 X å³ #h iVzI •Z ! zZ Ì{z b§Åe
$ÒZ ÅVyÛ
H&
-Š 4,
~Š·q Æá;-x ZŠZ »ÉŠp¦½Z » ø4ÓG
iñOÅ% Z e
]Š ªÅV-Š·ˆÆ„nÅ6¸‚ÆkZgzZ {z~ËÆ~IwZŠZ ÅkZX å°oÆ]x
J45_
ZpgŠgzZ H‚ZgÐ èEG
-ZāÅ„
ì‡gæq äz{ ÷äáJ-! gX}Yg Z,Æpgá e
-Ztā ågZÜZ » kZ X ÃïµZñÆ ä™]Š „gzZ "7,ÃV-Š· V˜ ñY ~Š ]i YZ Å ä™
q
-Z~ º´´‚ÐZçO X Ƕ 7=g f » ¶Š rz
q Û Ã]Ñì! zZ b§ÌË Çƒ œ
/% ãqzg
V~»~6 ä Vçg ¶‚ÆkZgzZá;- VŒX ˆ~Š}Š ]i YZ Åä¯ Ð x ** z- {ÇkgŠ
Æ{**
Ð6ÃV-Š·~xt 586Z
# X c* $Š·5q
Š™qzÑx » »úÅe -ZÔ¸`}Šx ZuøZ
ÛÆ
z- [ZX ¶à á {¯ ~·_Æe
~VƒogŠ ÅnÏZgzZ { ** $g Âä VrZ ÂåZ 7,**
ƒíz °gzZxzø
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 198 z,
k
bŠ ^Å‚Ÿ {°‡!* i yZ¸ s B ó ó{Ú L L ä Vçg Ô‰_ƒ ì‡~ .
Ã2Z ¸ã!* Þ !*
gzZ ¦
ÐZgzZ Š
Hƒ A
$%2Z ¸·ùt yÑ !* CZÆLZuZ µ yZgzŠÆV-œ ~Š™ qzÑ
X¸ G äz ä Y m
ŠpgzZ¸Mh™kCÏŠñÅ Z} .~Š·yZgzŠÆ·_ÆTåzk , -Zt~i Z0
*q +Zä´X Š
H¹îE0kI!
ÃV-Š· ä VçgX ¶$Ë ƒ ~g ¤(ÌË6,á Zz ä™·_ »îE0kI!ªt X¸ Bo1%Ð Z} .Ã
.6,}i ) ó óîE
Å Z} 5_IL LV;z Ç}™·_ c*
0½G $g ™ï{z¤
]zˆÅe -Z » V-Š· ÌV˜ā c*
/q Š ÑŠ ¢
#J
Z - ` WçOX åÐ xÎgIèà Zz äY Å ZŠ Z~6m»2Z ¸Ð ¹ (7)Xì k
,/**
¦ ( ÏŠñ
WgzZ‚ZgÐ Z}
ì~y .7Z ÷D YÅ~g¦ÆâyÅ6xzn{z Â÷ D™·_»îE 0kI!~Š·Ì
»yZB‚B‚Æx ** XŠ
Hc* »{ZgñZÃVçgyZ Â1™åx » CZ ä{ÚZ
Š}Šx ** # X Ç}™i Z Û uÐ
ÆîE 0kI!ÝZgŠX *
@YHß)g fÆŠ>@* ƒIc6, <Ñ2Z ¸X¸¬ÆîE 0kI!{z[ZX ŠHw$ +Ìx »
gzZ Š -²Yx » #Âz~¨h
HH ‰ZÆZg é)G +'׈
. ‰,gZ-Š Å6ä´Á łz ±ÂX Š
Å Z} Hc* Š}Š x **
»Š>@*
ÐZÆ™ï÷ -²Y~ îE
á Ã Zg é)G 0kI!
X å© .b§~g7~Š·{·Z tZgyZgzŠÆ·_X ‰ñƒG©qZ »ÏŠñ
8™kCÃÏŠñÅ Z}
»VE!* ÑŠ ¢ÃVÍßgzZ HŠ ¿Z ä Vçg
.~6ā c*
Û à Zz äY Å7aÆ~ŠÛpÅ Z}
Œ
.tzg »3ggzZ ~Šg^B‚Æ Vâ K̈Z ñO Å ä™y!*
» ~ŠÛpÅ Z} Û ÃVzgâ Y Xì ]z%z 3g wŠ
Œ
Xì=g f
! gX å;gòC
Ù !* ,
Ðzkð» f0áJ-! giŠq
-Z L L
Ð]‹Ã]ZgôÆ6äkZX åúÆkZ q 3
ÆLZuZX X Xì îG4)ÅZ HX X X ¹Ðá;-ñƒÙ Š
0G
Xì _0gô{zå@* YH ZŠ Z(T{g ñ»Vƒk
H
{g ñëX X X z™: §L LX X X ¹äá;-! g ó Xó X X d
W}÷
~X X XÆ™ ƒ @*»]z%z3gÐVÍßX X X ÷M
', h™ZŠ Z
(8)ó Xó Vƒ&aZÃ3g(Å ã!*
ÛÂ
Œ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 199 z,
k
< Û ÅnË~ *Š *ŠèY åg¦! zZ q
Ø è%Æ ã!*
Œ -Zt X Š
H0 {g ñ » Vƒk
HÆVêZuZ ¿
/
kCŠ¤ .ā¸ D ŒÃVzg »zc LZ ! gçOå76èa [ZX å @*
ŠgZ LZ ÏŠñÅ Z} Y ŒZgðŠ Z
»• .{zÇ}™›b§KZÐ Ïz7,LZX X XāD CñƒïŠ½Åe
',zØgÅ Z} $g Â{zX z™
g ïZÆZ} -ZÐ ~VßßZ ~Š ã
.bŠÄŠÃyK̈Z Ë (9)X kq CÆe
$g ÂÔ **
™›Ð Ïz7,X ǃg Z,
¡~2Z ¸~Š·O»yK̈ZçOXì Hð?>
Ø ³KZÃVzŠ%gzZ VÂgúä kZèY åsŠ ZáÆ
q âµb§kZX åHðyK̈Zq
-ZsÜ~à .(10)X åäw" Å Z}
Û WñZ’Z äZ} .7x`
q
-Z
H{nà *Š ~g7 ä kZā 6ÏA Zw b§ÏZÃkZ HOÃyK̈Zq
-Z ä ËTā å Š
HZ ~ 2ÃyK̈Z
.Ô
Z} Û » c*
ƒxÝ{zì eÔ * Û ËX å¿kl»äXà *Š ~g7**
*™#ÅŠ XÊ-Z b§ÏZ (11)Xì
Ûq
F,
dZ¿i§»yZB‚ÆVÍß}uzŠā å@*
Y c* ÃV-Š·(12)X åsŠ ZáÆä™ *Ãg¦Æ
Z™gz!*
**
™lˆ~Vâ K̈ZŠ¤
/Šg Z LZ ÏŠñÅkZÃV-Š·Çƒ7C
Ù ª?x £klËZ}
.[ZXì ~gz¢ **
ƒ
Šgzi6,ÌZ Å~Šg^ãK̈Z „Ðå +
g¦ãK̈ZÆö¼7Z äØ{Æ6X¸D™ c* Û X σ
ÛÃ
¶Š r z
CÅ<
X¸ìg0Š ã Ø èö¼gzZx Z ZÔÑãK̈Z[ZçOX åc* Þ ‡Æ
Š™.
# X ǃyQ6 »yZā¸~yZ kZÚ{zÔ ¶~g ; 7È ÌZ äVçg
6û%ëZ
.x » » âyā¸ B{z [ZpX ¶ˆƒ eâyŠz!*
„ bŠ™Š4Æ Z} Æ ]) F,
x Ó Â å Zƒ {n
¦ G ¦2Z ¸,Z ä VçgX N Y wÈÃzk
,~Š·ā å7t È » kZ ë @*
Xì ~ÔZŠ
yŠ'Yo{g VZ: Zizg(Å ã!*
Û Åx ÷
Œ Ë ,jÅ ãkÜÅV-@- Ð
á z ðā¸D™w_gzZ D™(
/Z X ,™gz¢]zˆÅVÂYoyZ ÔVƒ ÌV˜ ~Š· X N Y Å]zˆg !*
ÂVƒìg™^{z¤ &~
ÅkŠZ: { {”{ ncg »Vߊ LZ Ái Z Ác*
B™s§Åzk
,cg CZX N YF, Ü zÆ]Š „
ZР~g ZΉ
.J
X å#» Z}-[Zzk
,Šz!*
Æ~Š !*
', Ù ª'Yot (13)X ,™ 1™s§
z„nā÷C™C
6,y=Ôìà Z¾ 6,zk
,Ôì x ¸~¾ 6,LZuZƒx™z 3gxZ¾Ô Z}
.} Z Ô´ â } Z L L
~¾ 6,> á Š !*
Ø ÷ ÅäZ yÆŠ ƒ ZŠgzZ6,V. ‚Æ6gzZ6,6gzZXì x £x» w°z Ñ~¾
X X X™wi **
(14)ó ó ¤gKZ6,
Vzg zÆzk , .} ZXìg©Ð•
´ â } ZÔ Z} ',
„ngZ-Št ª
z$+ÅÏZgzZXì VZ m,zWB‚Æg Z-Š ! fÅkŠZ: {J -ÌZîE 5_I
0½G ā åwì »Vçg¼
Xì _ YCÙ !*
Ðzk,ðƒÇu óg’~i Z0 +Z[& +PîE 5_I
0½G ā åwì »Vçg† (15)Xì ˆ $Ð
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 200 z,
k
c* -Z ä sZ ¹x
zgq ÃV-Š· (16)X ¶C`g !*
ā åŠ c* &~ yŠgzZ „g6,yìi {ÃÚJ
-w‚&t
ƒ ¦6,yìi {ÃÌ[Z ~Š·çOX 嬊 ñƒ D W:Zz6, ,
zZÆyìi {Ã~zkÃw°Æ{Z·~
.gzZ D Y
Xn™: µ ZЊpL{z&X åz»yZZÆyZgOZtX Ù Š {ZgÅ3ZzÅ Z}
-Z Å+
¶^+Z q M qzgt ‰ − s§Ås¦nÆ úãqzg KZÐ ~!~Š·†
$Š·~â !*
e zgÔVzi Zz6,ãqzg KZs§ÅªãWÆZ}
ggzZ c* .Ã 5ßpX¸D™7Š OZ ! g6,T
Ø{Æ6X¸ D™[™Ð Vçg i ŸÆVƒogŠÃ c*
zg KZ {zX ¶CW7Ó _x°ðÃ~
.~ c*
èg ZÆZ} zggzZx AZÙ[ZX å @* -Zg¦»ªÆ{ Z·ˆÆ
™ Ÿ» »]gß56,gîågzZ 5q
ƒxznÂÜF̂i ŪãWX ¶]gz¢ÅªãWñO Å{ Z· ]1@*
ªªèg ZgzZ6ª#
hVJ
X¸ M -kZ~Vzi Zz6, tX åŠñ6,Vâ WªÇp¶_
Þ ‡**
ãqzgKZ ~Š·gzZ å“.
z à i Zzk ™g ZÜZ Ô å ;g™ ¶g]Ñqˆ w‚MÆ„nÅ6 ' » 2X uzg!*
,ãWāì @* çO
A ä ~Z
ÐZ~ ÂHê»ä™ð¼ .¬ÌÐ Z’Z ʼn
# L LX X X X X åB‚ÆZ} +Z
Ü zt Xì ~$
,
(17)X Ï} F ZQ6,}i|ãWt yŠq .Ðåtó Xó å[™g »Ð¬
-ZgzZ åî6,V¿Å Z}
*Š ÅVâ K̈ZB‚Æx ¸KZ Z}
.QX ǃC
Ù ª„6,x £kläZ6,gzZ ǃg ZŠ%~ª
q8KZQg !*
-Zt
q
ãWÌä 'Æ 4X uïX åk
,’sz^' » uzg !*
# V⊠4Z ã½X ÇáÄg ö;g ~
Z
.gzZì {È@*
Z} +
z{0 -ÌZy=ãWpì [ƒg ezŠÐ „ny=èg Z L LX @Š c*
iJ ,
zgÅVÅzk
A zk
vß ó óǃègZ ¼ ,*tL L (18)X ǃg ZŠ%ÐQÔ @* -ZXìB‚Æ
W7ÃÀ` Wàt yŠ q
~³Æìî]ñgzZÐN Yƒ»{ k
HXÐN VZ¯»öuåÐ Z}
.{zÐVƒìg {g~kZ
‰ 0gl » *Š ~Š· ~ Y 70 ~Š !*
',gzZ ÝZ z ôg ÔyvÔe . (19)X ÏñY%cå
$f Z Å ðZ]
¸¬
X ÏN YW¨ » ZggzZVâp~$ +Zż
A gzZÐN YŠ™¹{zÔ¸
ðzgà ( V-Š·\) VÇ|Z é5kI
# ~gzŠÆy G 4$zŠ {÷X¸ìgNŠ c*
G zg ŪÌð|
zg Å6 ãWä ó ó¦-L L÷Zz lz$
6 Zßð|~6kZ X @Š c* +: {q
-Z¸ ìg}Š tf Z x ©
.klŠ¤
kZX¸ìg}Šx Zu]â } /Šg ZƪgzZ¸ÇgX}Š ]t Z',
Cä VrZX¸ï»
Û »nãZz~xÎg ãZ6,gzZxÎgyZpH{@x»xÎg ãWÅg ZqÆBjä
: {~6}uzŠX åt
ÂZƒy{g !* ,
zŠ6 »zkˆÆ` Zg @* # çOå [ ƒ Ë{Z· ªX å ;g à {å kŠZ
z ªÅVÚ!*
Z
.6,ª~ kŠZ: {ā ¬Š ~ c*
X ÷ Æ}]|B‚Æ Z} zg 4Z ä ¦- X å Lg à{ kŠZ: {
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 201 z,
k
gzZG yZÆV-Š·)ëLZJ
-ÌZ ð|t pX ¶ŠÅ<
Ø èã=äZ6,t ~ÃÅVÇ|
- ~ c* WKZX ÇñWF,
zg ~y Z6,}izk
,ãWyŠ kZgzZì ÑZz äWyŠ » ìîā¸q
-Ñ~ VzyZ
.ÐkZì ;gF,
6 kZ (20) X ÷„g^Y3™Åw°ÆZ} Z6,
}iÐyWàklā ¬Š ä¦
pX å1 » w°ÆZ} .X ¶à á(Å6ä }]|èY å76 ðÃ~zk
.[Z {È ðZ} ,
,
g¦»]å%Æzk .Ì\‰sg ¬ ¦- ā å#
WÆZ}
~g¼~y Ö ´g !¤âZ Ì[Zzk
,
WX ¶$
g »y Ë ƒ7„ å> á Š !*
Ø ÷ .%ÆkZā å**
Å Z} F,
Z n kZ6,}iäà ãWX¸M
h™7
™[Z§Ã *Š b§kZ™^gÐ ×ƪÆZ}
x Óā å ** .Ã c* +
gŠÆÏ0 ƒwbü
igzZ å** A èg Z
(21)X N YƒgzŠÝZzôgÆ*Š
Åk¼Ã}]|gzZzk
,KM n!* +Z‰q
{z¸ ìgNŠ ~ i Z0 .LZ ð|gzZ ~Š·
-ZÃ Z}
ªãWb§Tåc* Æ }]|äVÇ|X¸ïŠg Z Œ
Š™qzÑ OÎb§ÏZ~}g !* Û ‘´
B|ãWïq ,{z }X¸!Î~}g !*
-ZÃzk ,
ÆzknÆ]î5ß~Š·³Æ
X ÏñY ï]Ð Ï-â gzZg _
OZ Ô]ñÔ { k
HÂÇ} F,
Z6,}i {z Z
# gzZìB‚ÆZ}
.Ð Z’Z ¸
-V˜ X c*
J -Z ä VÇ|gzZ V-Š·Šz !*
+Z: dwÃ}uzŠ q
Š™ qzÑ 9 Š~ i Z0 ƹxkZp
ð|gzZ ~Š·á ZzgV;zX åLg7ð|
Û » ðÃ6, ,
y·i{Ã~zkgôXì m»]â ¥~g ø
X ¶7pŠ ðÃ~zk zg KZ ä sg ¬ ¦- ¸ n
gôkZ 7ZX å ¬Š~ c*
, pg pŠ~zk
,kZ
E
+
B E
Yƒ ãZz b§hZз_ÆyZX Iè~}‚Æ90 gzZ 80 èG Z Åi ¦- gzZ ‡ßÔä
āì @* 4 Ó
G5
ÐÙp~(,
Æ™{>ÃkZ {zgzZ
Ü zC
‰ ,
Ù gzZX X X X X ñW^ßÃzk
.™ƒ¢q~«
(22)X¸D™ H£Å Z}
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 202 z,
k
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 203 z,
k
Å
Xì ðWF,
Z6, .X ÷ öW :XZx¯ }]|āì @*
}i[Z|ãWtÅð*Št)gfÆx¯äZ} ™
~y!* - ,k
i ã** ,’Å ¦- (25)Xì HC .6,yK̈Z q âµ™gJŠ\zg »„
Ù ªw° » Z} 7“
ÍäkZ
cä™ãZzÃ|ðZgzâ Å Z} .vß~Š·ì 7sŠ Zá» ó óîE 0G4]IL Lb ˜Z ãZ‡~y!* -X÷
i ã**
.gzZ~ ]gßÅx¯ïà }]|X¸ D Ñ~ wEZ
B‚B‚ÆÚ Š~ ]gßÅw°ÆZ}
(26)Xì 8 Š ÌÐ wÅîE 5_I~]gßãK̈Z7Z ¦-
0½G
D Z’Ã}]|7Zg!* {z ~ gZ KZçO X åÔŠ J» V-Š· ̦- b§Åä
g !*
VM÷D™gZ2Z ,Š ã
CÅ.#gzZ #Š +Zs ÜÆV-Š·öâgZVâzŠ V- Xì @*
3Š ñƒ
Š ÀÃ]uZz u oÑð•Z‰~õg @*
ƒÂtnÆVÇ|óg’āÐBŠëX c* Åá|ä
’ ÅZ
+LZÆyZā‰ V6,³kZ¢¹ {zQgzZ÷g D™Ù7 0Ð Vƒ° Iè LZ {zā Š
H
i ¸W »uLZ ä ( x?Zm) }]|āì @* +¶
™„0 K6,gîãZz ¦- çO Xì 6,“Åe $Š·
4
*) V¯ZÜgzZ÷D Y~6Æzk ,ögG‘]|āì @*3Š~gZ {zX HÆ™ŠšÃ< Ø èÆ6
E4F
D™~i ¸WÆuLZ {z¼ƒ tgzZ X ÷ïŠwïC
Ù !*
ÐöÃVß Zz&}0 +6,Æã!* ?-G
Û gzZ ( içE
Œ
7
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 204 z,
k
mºðà » kZā c*
Š W,
@*
à c*
¬g ä kZ X SgB‚Æ kZ Š Z® ~(,q
-Z Å èEG58r~ VzgzŠ Æ kZ
4E
-Ãq
Ö |Zg ZŠq
B‚Æ# -Z {zgzZ÷ïqÆÌZV7 nÆkZ{x ÓÆāX 7#
Ö |Zg ZŠ
ò £gzZ @* ™wßzZZpgŠ ÅVÍß @*
™i6,µñb)ÆyZÔ @* Y~àT{zXì Le xgŠñ~x Zú
}™ì‡W,
@* zŠx ¬zgzZwŠ c*
»yZx„ gŠÔy!*-Z~VÍßā¶éZpÅkZX @*
$q ™„`~VÍß
g ÇŠ c* +÷
g Z0 á ÅæWÅkZ V;z}™{gzŠ »(TāÅÒÃä kZXìg ì‡# Ö Óo¢q -Z b§kZgzZ
gzZ×gÃÔÉ éŒ$E ñ Y ð¯
Z Ô4 Z ä kZçOXìgŠñ~ r â Šz wŠÆVÍß~ ÏŠñx°KZ {zā @*
{÷nÆx ZúgzZ‚Zg k^»VÍßò £B‚ÆxzgÐ b§q
-ZtX ñZ´6Æ@*
-Š k-i~t„
s§Å{ ÷Ãx ZúÆtŠ·ā HêäkZ Âc* ,
W~zk~Y 130 yc* -Z » IzŠ Å
gŠX¸=g fq
-Z(ÅHyZk
q ,zÆ` ¯gzZ ]ZgôÆzk
,ä { ÷x+ZßzZgzZ n5X ñY c* -Z~jÐ
Šà *q
òzgB‚B‚Æx **
ÆkZàtā @*
XŠ ?¢
HHm, 8I8 » ´Zx **
»kZX c* +]
Š¬»ä™yàŠ , Z kz²h .
Le bŠ~46, -ŠÆwI8»ÃàkZyc*
uÅVƒ @* gŠ„¸XÇgÌÚÅwI8»ÔgqÆðæ @*
-Š
Xå
6,y\ g N*
ƒ {Ã~xzgā å Hy´Z ä yc* gŠ X ‰ i°Ð sp~Š·™NŠ/µ»yc* gŠ
Y
mºnÆ6Æ{Z· îÂF Ù ªX ÇñY Hygqq
7 t ìC -Z »kZ Ì6,y={à b§ÆgqÆð
Ð V-œX c*
Wt ‚Ì/µ»ä™y6zgqÆVƒ @*
-Š6,]â £gzZ F~à{z´Æy=X ¶
.ÆyZx **
[ZX¸hZzÐ Z} # ÙÅV-Š·~ *Š ~g7 x **
VâzŠtX¸` 0| ,
ÆzkgzZy=
Ð wi ‚J‚p¤ ,i » V-Š· X ¶à Zz äY ~Š ÚÅ Vƒ @*
/Z zk -ŠÆ kZ gzZ { ÷ -Z ÃyZ
Û »q
E
™6,¬Æ{ ÷q 5ŸÀ&Z [ZX ¶Ð {Z· gî¾ÚÅkZpå [ ƒsp} Vzgô
-Z ÌZÃVzg åHE
¼ ïEi4XzXÐÃ7yL[Z6 »{ Z·gzZàklā åȃq -Z »kZX å;g Yc*SÐ
(E
B g !*
Ái Z ÁX ¶@Š „ngzZk FäVÍßÆÝizk , ~èâ X ÇD Wè ÃLQåêŠyTKZÃV-Š·
;X
wb¼ƒ
QpNƒg UVzg Z-ŠgzZu 0*
**
6 »yZg !* Š™k1}iÃàäV ¯gzWúiŠzŠ
Š¼X c*
$U*
»yÅàX å ;gƒ" +çuZux ZŠZ »yÅàā å§ñªt [ZX ;g @*
Þ ‡ »]÷ZpÅyZgzZ: Z0
L ƒ
@*
Y HnÆä™gzŠÃ~Š !* hÔg _
',gzZ• OZx »t X Š
Hc* -Zå ~zk
Û Ièq
Šx Zu™™9 ,x»
äZ6,ÇñY0#Åzk 8I8 » ´ZX åg Ïq
,~Š·¢ -Z~Vð; Æ{÷<Ãày[ZpX å
XÐN Yƒ¹~g Z-ŠzgŠÆzk
, # Ù ãqzg ÅV-Š·w{z}
òzgt[ZX¸úgzZ| .Æzk
,
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 205 z,
k
¾pX ÇñYW¨ -Zt Z íZzg _
¸Qg !*
q OZ »à ÆV-Š·âyÅà
-Š 4,
Û WñZ’ZX ¶ÔÅðq
m, ,
³LZäVÍß{Šgp“Æzkā å7µñªðÃt~õg @*
]gß
$¸nÆV-gzZVÂg qÔ]**
ā HkCgzZ ¬Š ñƒDƒT KÆ]¸ÔŠq
¶ Kz]â £+F,
-ZÃ]**
¶
Xì ˆƒxznnÆå]Z f KZÅà
( u ) MAP
á ÅVzgLÃV-Š·~kZX @»â~y!*
CÆ~mÔVp ÷ iò Zg WŠ
H–Ðs§Å“
Ã',
Ã',
Æ6„¸“ X ñYc*
og Zq»Bjā @*
ì ˆÅ„
ZpgŠ nÆVp ÷
á ÅËgzZV]lF,
ÔVßY
X åLe§ Z »xÎgIèãZ6,]Zgô
6,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 206 z,
k
-ZB‚ÆxzgāÑ ä™kCÌ! g ` Z'
gzZq × w5ð•Z ‰ƒ~g Y}Z # X ¶[¢h
Û tZ +”q
-Z
Xì ˆƒk
,/**
¦ B
k
F, $.q
x ÓgzZ Ùñ{e -’5KZ ä VrZX¸ 7g »6,äY}g â ~ ~¸" ~Š·iŠ kZ
ŠOE
E
3!
Å]zŒ X Š Š äƒ Za : µñ»xŠ £ËÌ}X ˆƒ: ~g »åJ
Hc* -Z
# X Å ê ™ÄgÃæÃVÃg !*
ðZgWācZ # gzZ ~Šš
M F,
ÅkB ÞgÍÃV‘3 LZ ä kZX å;g™ éE4]Ã',y’ §pHq
5G -Z]Š ª
-Ê
Ãè E,ΊÆVñzg6,µñq
E B
G -Z X ˆ~Š äƒ Za : ]gßÅk
B {°‡ !* 6,x £q
-Z Ë Âðƒ qzÑ
¢ é›G3ÅZ R LZX 1™ï6,àä V‘3Æ éE ™ cg »]ŒŠ~«£ÆV-Š·™hgzk
5G4]ÃX Z 7,** ,
Ìg ÅVE!*-uÂ6,h N Æ6gzZ c*
ÛJ
Œ Š™g66,ähgàÃVz
Û »† x Óä éE4]Ã',Ð Šæ Å‚»
5G
Ã',™}Šg Z Œ
ª“ ™*°¹Å éE
Û }ÐZgzZì @* 5G -Z »gzŠ kZX ~Š™wb
4]Ã',Ô ZY Zg›ZŠgzZ ! gxq
c*
å @* +Z kZÊp éE
™7gzZ 8 ŠÐ i Z0 4]Ã',
5G +Z¼ …Xì @*
ā7{i Z0 Ð [æ‰ó óg
™Š c* C»}g *L L
ó ó{Š ZPy’L 6,
L yZ‰á J en~zk ,~ : â ikZpX ;g¿sz^{Š c*
i~îKZ {z„¸X 7
ï»gzZ }Zzgyâ Û Ã\WLZ VâzŠ {zāì YY 1¸ ÂÈ »kZX¸ `gŠ ÂÆó 󂻢 é›G3ÅZ L LgzZ
$U*
" ,
{yŠ ]Æzk å ;g * Þ !*
@ Y Hg OZ »Vƒ }āœÐ: â iÆ. giX¸Ù ŠÐÃÅ }
X ñƒ" Ák-â x ZŠZ XtpX ¶Šñ]g „Üó ónÆ~Š Zi WÅzk
$U* ,L L6,VjgzZ¼XÐVƒ
CZ ä yc*
g Šy pXìg [x»~pg ~g Y ]zŒ KZ J
Ñ!* -w‚&„3ÆkZgzZ éE 5G4]Ã',
p¤/Z
4J5Å øH
gzZ¶Šzö` ¯~Š·X H: ZzgÃtŠ· èEG 5_ÔB`
4»G +F, -Z
Þ ‡q
.
q ÊJ-ā²{Š c*i~«ÕÆ]¸{ C" ÅxzgÃzk , xzøÐ VhgzZ {Càā¶B bg7Š Z¦Z âZ
Ð Ò ¯ ŠOE
3E
!
X 1™hÆ™q -Zq-ZÃœ /Z%ÆV-Š· ~tŠ·gzZ öG~ i Z0
5 +Z ê e $.ä V ¯ðzgXn™ ½
J4
Ù ÏZÄÑ 5 ~ ~ m,
g ZD +
g ypkZX ÑZ e0zgÃ]ŒŠ 985 gzZ G ì³ 55 ä Vëzgāì @*C ø4hG-́Z e
Ëg Ñ ïZ Ô ñƒuh ~³Æãi>WgzZ V-g Fð!*
z Ôk\ uÈvß X ‰ F,
Z^vÆ]ñ~Š·
3Ðzk
å ,éE4]Ã',
5G ~Y 135g»x Z (30)X ˆ~ŠÄgÆ™Š !*
', g ~g7V-X 7k0*
c*
{ ntŠ·„ Æ
[x»~äàyvãY~g ¸ÃVëzg Ì~Š·pX Š M °~y
HZg â ~g Zš WLZgzZX Š
Hƒg66,
gzZVƒÇÌ~L LX X Xā eā:]îZzg CZ {z Â~Š^g7g Å ìKZ~Âä yc* # Xìg
gŠ Z
B ~uzŠ kZX ¶CY ª7x ¸{Šgp“gzZ ~ge" [Z ~Š·(31)X X X óì
k Ö sÌ` ¯~÷
ó #
X 1Û
A [æ»äƒÔŠyYJq
-ZÐxzgäkZ~
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 207 z,
k
( u ) MAP
¢
8Â8 » ´Z
( Y 326-135)
c*
~tŠ·„ ,
ggzZzk¼ZŠ »V-Š·ˆÆk
B X¸t¼ ~Š·Šz!*
Æ“Á{ n
: ¹0*
~Š·ðʤ/Šg ZÆkZgzZ~àX ŠHc*Š™xÌÃ{z¤/ п}6,y·i {ÃX Š
Hc* Û qN
Š}Šg Z Œ
gzZºÅàkl7ZX ‰ 0àáZzpge $ÒZÆyZög’gzZödX ‰ƒ¦~ öÐG 5Ò¯~Š·X ;g
JG
4 5.„
¬Ðƒ X ZƒŠ4Æ ø ~zg3, gÍòzg9Û »yÅàX ,7,
7,¸u **
ú $f ZÅyÅ ¢
e 8I8 » ´Z
X ¶)iÑ»Äpòzg6,§ñÆäÎÂ5 (32)ˆÅ ZŠ ZÌg òzg *ŠQgzZX Š
HHs ™Ã]Zgô
Š ` I b§ÅEË? y=L LX å ;gƒ ._ÆVÇÍ−ÅÑ {}¼ ƒ
c* tq ÆV-Š·
-Š 4,
~T ŠHc* -h
Š™yà ã**+] -Z(ÅVzgôÆzk
.q ,._Æ]â ©ZÆyc* gŠ (33)ó óÇñY
E
E.'
å[™Ð ø© ~-Š [Ñ@*
t X åŠñ[Ñ@*
-ZgzZ ä¿ò ZúÔÀq
q -Z ÔgqÆ Vƒ @* -Š òzg
( ƒ 4Ìg Zi !* V˜ x £ »)¬q ½Z )xg ¯zŠ~à6 X ¶#ËÐ V-g F._ÆZ +ÆVñzg
G
E
E4]
# X ÷ë { i ZzgŠ » ø4¨ Z[Z&Š
Z Hc* ¯d$Œ X ‰ ñ¯Ì
Û Æ} i ZzgŠ kZ~tæÆàxg ¯uc*
-Ê H$
ãZ6,H» è E,ΊÆ` ¯Xì *
E B
G @Y¹], ZjèE4hGgñ[Z&6, Æ~h N ! fZuzŠā
x £‘zZЃ
-Z Ìzt »àX Š
gŠ X åx £— q
Åà6 ä yc* Û ',~ ]ZgôÆûÆöŠ z‹ ª(
H3gg Z Œ
-ZX I~Š™{Š èZ ÁZøŠ¼(ÅyZ%Z N Z´: ,g Z-Š
/ 440 s§Å[†Ðà[Zøq
Ʀ
6,} i ZzgŠ ~œ
/%nƾ ZŠ ~ ´Z [Zø~uzŠX ¶g ÇŠ c* 5G4]Ã',[Zøt gzZ ¶6,, Ã
Å ìs ÜÆ éE
[Z6,x £kZX ˆð¯
ñð O ZÀ` WÃ[ZøÅxg ¯¹æX IÅy~Vñg ¯ÁZø{zXì wz[!*
Ñt ‚ÆVÍßÃ}]|ø…¨L LV˜ì(„ztāì wì »VÇ|èYì *
ZwgzZ c* @Y¹ug W
/
ÐWÆ} i ZzgŠÆ¾ ZŠ ~œ +¬x Z²Z H6,kZ ?ā Y7Ð xWá Zz ä™c_»
% (34)ó Xó ƒ D™Z
Ðzà Ѫ™òÐ uaV*~(,zŠ Å ´ZX å·ì»{ ÷B‚Æy2X åy2gzZuaq
-Z
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 208 z,
k
à™ƒqzÑ
# ¶¹B‚B‚Æ ( Š Zß Z tg ¤) f
āZ $7~zŠñzeg »q
-Z X å @*
Y ¹z eg » 7Z X ‰CF,
Z~
-Z Ì»V-Kgä yc*
q Y ¹éÅzeg »& zeg » ~uzŠ
- Ka Å ~h N ! fÔ å @*
gŠ X ¶CY J
-uËÌ` W c*
XìŠñ~^ÅV-¼ ÅàJ wwY
-Z ]**
q ¶ Ø è bZ~àklÆ{ Z·ā¶t ]!*
KgzZ ‘´ Å< $f Z nÆV-Š·
u **
e
Vß Zzpg]oÐZzÉgzZâæÔðæÔVzŠqòzçE2G
.G 8Â8 » ´Z|gŠX¸ñW½Z~i Z0
"¢ +Z: Z-
Hy´Z » yÅgqÆðæ6, y={Ùú1yYäyc* gŠˆÆk B ÐV-Š·X å Š ¯à»
Hc*
&
» ÏŠñÅV ð.gBE éÆ öŠ z‹ ä b ( ËLpå
zŠ V;z%ZX H7òúŠ »Ú Šgq ðÃ6,} F,
! fgq »ð „¸X å » õ0*AZdYÆkZ ZuzŠgzZ yc*gŠìq -ZX ÷ ìg D™ðgñ{™E +
GY
gîDgq» ~-Š îŠzeZB‚Æxg ¯ðÑ!*
c*
! f6,~h N é5½Ó¯%ZX åŠ ¯B‚Æxg¯¯#6,~h N
Hc*
GY
ā÷ ìg D™Z +¬ x Z²Z ðgñð|~ˆçO X åx £ uā aq -Z nÆ VÇ| é5½Ó¯X åŠñ6,
Åx £kZÃyc* gŠāì kªi ZêykZtpX ¶Åäw" Åx £klkZ ™ú1yY äyc* gŠ
G½YÓ
kZ Ka Å ~h N é5 ḡzZX å[™Ððægqtāì wì ( Y 342-420)xzÞ ÂXƒD»# Ö w
Æðæā @* C7txzÞÂpX å·ì» CŠz çG .¬EÅZ6,
T¶ðƒ#s§ÅC Ù !*
6,
zZÆ} F,
é
}i~zkZÆàè ?åŠñVYì» ~-Š ëZ ~uzŠ Ë~gq
yzç~VËçO¶g Zû**
X å c* Ë Y ð¯ 'g qÆ™~9,g Z-Š
CZ6,äeŠzöZg f6,h N Æ6ä öŠz‹g »i§t X ‰$
~œ~ŠX å YY ¹7ZÐ Vzà Cc*
Š !* ',Z}
WâðzgÐZgzZ åà„ .)gzZ -Z[Z ´Z
Û »åq
# X I W~Šz 'g q¼ Ì~ º´ ! †Æ h N Æ6X Š
Z H’s§Åtæàt ~ ~{
-Ê
[ 0r »èâ [Zï»V-Š· 6,àX Åyk5q E,Ί
-Z ä Vëzg ÂZhgà~Y 283 ä èEBG
Xå
Y
›AZ {÷X ‰ƒ4B‚ÆVëzg]©ÆV-Š·~ VÎ',yZ6,gî çG´Z]ªp
E
.¿
c* ,YÃæWgŠ ¿6,e
Û^
Š}Šg Z Œ $Š· X ~Š™ò3,
~ 2Z ¸³ #Š·Æyc*
gŠ ä (Y 138-61) K0*
ì ~gz¢**
Y5ÃŠÞ ‡, Z~tŠ·ā åc*
Û. Š™ãZz6,Vëzgäk
B B‚Æ( éE4]Ã',
5G ) ·Ã',X Š
H
ÆyZtzg »X¸D™IÃV* qðzg,Z ! g (35)Xƒ‚ rg]â ¥„ Zg { Z',~}g!*ƺ´
¯
Ð5Ò7
~Y 140 X ¶ˆ~Š}Š]i YZ Åä™ Za ]Š ªÅn5q
-Z~ öG Z~gzŠ6 å@* ƒ: ÒrB‚
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 209 z,
k
zZÐWZ= ZÔ & ~X c*
»zgŠÆ6, Š™~úŠ »äƒ& ~äkZÔ åÐ~Š ÑzZ ÅsZ R y’! g
gzZ à ™ì‡>
Ø ÷ KZ× W× WäkZÔ H쇣Ï(gzZIè» & ~äkZX å@*
á Š !* YŒg ZŠuIè
+]
h .gzZ *ŠÐZçOå* á Š !*
@YŒŠ ÑzZ ÅŠ ƒ ZŠ { ÷ èaÃy’X Š u0»V-Š·Æāðzg
H0{Z',
£j~X ~Š}Š úSq OzgñÅn5q
-ZäkZX ðW:7ÂðÃ~ä™ ŠÃg ZŠ ‡ZIè
]¸Ï( ÅV-Š· X ~Š™ °ˆJ
-u ËÅyvÆzk
,ä T c*/
Šœ -ZÃV-Š· ä
%Ï ( (Z q
XŠ
H¹ ó ó÷6,~Š L LÐZX ˆ™Ýq `z²Qg !*
-Z~]Š ªÅ ( Y 200-20)wzZ {ZŠ·d
q WÆy’
J&
›AZ ø4ÓG g WkÃg â { ÷{zāì @* /Ï0
Y ¹X ~g Z ¦ + Øz y÷
iÐ • á b§Å VzŠ ZPªZz ä ÷6,
m<!*
gzZ åLg7VZ m,
/
¤ zŠ CZ f » ( Y 206-17)
Ð Vëzg){zpOå7µZòzgkÃg â X å„
rgpŠ~e
X å‚ $Š·
8™wJÃwq]gßÏ(ā¸ B& ~ b§ÅVçg F,
! g¼ %ZXì ~ÔZŠ „ ¢ {Š c*
i
,
k -]ñKZ~Y 165gzZ Š
igzZgzGJ Û nÆvÐx ©ðzg ðJ-0y’}X¸I•Z
HƒgZ
aÎu ** ,
ç 9 Š [ZpÆâyÅ6gzZ âhÅzkā¶b‡Å]!* $ÒZ ÅVçgpX ;g}i
kZ e
ÂX X X X X z™y6gzZ ƒ Yā}»a¤
/Z L LXce ** .ÃV-Š· Xì
™g OZ »x ZŠZ ËÐ s§Å Z}
Ö y»6,
ó Xó X X zOŠ# ]!*
ÅyZ
ä VçgçO(36)ó Xó zŠ hgnÆ}x »t L LX ¶Ã7ÆVçgÒt Å¢ é›G3ÅZ0y’
Û X¸n ¯]â £gzZ¼ nÆúãqzg ÅV-Š·
iÕÅäÑg »ñz',Ã]ù½ZŠ ÅVy
-Z yÆ yZā c*
Ì»6Ð g ±Z q ÅV-Š· x ¬ ä Vçg ñƒ ïŠ {gt » ä™{Š .ZÐ
Z™gz!*
ˆ0Š »{ Çy!*
Û öÅä3~yX Š
Œ Hc*
Š}Šg Z Œ $â llL ÃL VzyçOX ÷w^Z
Û 6Lgªó óW
-Z Å„6ÌG c*
K»ö¼]g qÅyZX¸ nq -Z ÅÌg Å ã!*
]Z| b§ÏZX Üq Û **
Œ 3gzZ
Ìt b§Å6á Zz äYØŠ™xzn~zk
ÃVÍßmºsÜ~T åx £klz u 0* , bg
X ¶B
ZŠ ZÌgÅ ã!* -Z nÆVÂgúÌ~G b§Å6X ¶]i YZ Åäƒ4ZŠ
Û V˜{#{zX ¶(µ Zq
Œ
+F, a»"7,x¯klª{ F ˆÆ kZ X åkl{Š c*
WgzZŸ
kl~y iÐ V”x Ó† ¶CY Å
Û ÑZzäƒ4ZŠ~GX å@*
g Zz³%Š $g ªug Wx £
ƒÔ kl»VÎlÔtz1ÑZzpgt ZgzZÆe
åŸ
ac* -klÆVÎlªkŠZ: { b§Å6Æzk
{F X å (J ,Æ™ðZgŠÆö¼
Â* $g ÂÃÁg Ë~q ½ZZ
@Y¹aÆ"7,e # Xn 0h N kl~i Z0
+Zä´tā @*
@*
ƒ6,(œzZ
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 210 z,
k
aÆä™{i @*
Š c* 6,h N kl~zk
Å¿Æ"m , ™ð~—¼aÆîJ
C7,** -Ÿ
aÐZ Â
ÌÃyŠÆ9
L W,,
ZkiÆVh~c*
VçgX ¶
( u ) MAP
µÐòÝÅV-^6, /
µñÆVZg¦ÏX Š Ù »V-Š·ˆÆ„nÅzk
H06 XËyC ,~Y 70
Åï»~}Š ]C{ Z',
u» yX Š
Hc*
Š™qzÑx ÈZ »ÄMÅVzynÆäoŠ c*
Å]ÅLZuZ
Xì *
@Y1™{Çy!*
Û ÃöÅä3gzZ @*
Œ ™ÏÒú
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-Z~ßX Š
Å]Ñ» ~Š·yŠq H0e
$Zzgq
-ZaÆ*Š à ZzäW** L X BÌZ5q
™x Zg WyŠÆ9 -Z
Ü z ‰ G zÐ Z}
‰ .LZ ~Š· ~ T Š
H06~z*Š (Zq L X D Yƒ4ZŠ~ ò 5q
-Z 9 -Z
X ¶„g7]gz¢Åx £klmºË7ZV-gzZ¸M
hï~
.äVçgçOX å[ƒ xzn6gzZC
ÆÏŠñÅ Z} Ð k,Š ÅV-Š·èazk
Ù !* ,[Z
È »kZX å Lg~6Ëñƒ ñ¯ ÆVâ K̈Z Z}
.āì øZŠ H~ ] !* WX ~Š ƒ5Ãg¦
kZy
.'È 0*
Z} (q .āÐäW~™ÅV-Š·x ¬]!*
-Z ËÃZ} tçO?å@*
ƒ7Šñ(gzZ Ë{zāì
X D™Ðg«:i Zñ»g-Š c* ,
kŠZ: {Æ6Æzkt ‚ÆVÍß! gXì ÂÅ
¦ùÆ kZ p}Š½Ãg¸ Ëg«‰ì b§ÏZ ÏŠñÅ Z}
Û ðÃ~ ã0*
: t .~g-Šā ë {z
. (37)X y » Z}
Å Z} .*Šā: ì y » *Š Z}
.ā ïŠ ?Š {z Xì Å ÏŠñÅ Z}
.]g߸ X} 7,
ZZg fÃ]!*kZ ! g¼Xì $Ë ]Ñ» ~g‚~ Z}.@', ÆkZp?ì $ Ë ù~}iÝz
Æmz°~. Þ !*Xì ŠHc* ,
Š™Š Zi WÐzk6,äƒ{ n6à ó óîE 5_ILā
0½G L ¸ë {z }X¸D™~i Z0
+Z
ā åg ZÜZ » Vçg [Z (38)Xì [Wk0* ,{ Z·ā å Š
Æ yZ ™ hgÃzk Hc* Š ÑŠ ¢ 7Z yZgzŠ
„gB‚ÆyZt‰ V˜V˜{zgzZ Z hg7B‚ »LZuZ µÌLäó óîE 5_IL L~õg @*
0½G ~g7ÅV-Š·
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 211 z,
k
ÆLZuZ µ {z ( xt 539) ~zk
,6,3ZzQgzZ~ .
Þ !* Ò Ô~^Xì
Ô~ ysÔ~ ~Šgây!*
yZ {z Â÷ _7,e # XìB‚ÆyZ {z Ì6,äƒg$
$g ™ƒN Z ~Š·Z +à[Z (39)Xì „gB‚
CY S7,e
$g ÂV;z Z
# ì CY V Ug ¯~ ¥}uzŠ Ð G q
-Zt Xì Cƒ ŠñB‚Æ
ˆ~Š ¯ 6aÆV-Š·*Š ~g ‚çOì(ƒ
ÏŠñÅ Z}
.ā Š Š ÑŠ ¢ÃV-Š·(40)Xì
Hc*
-Z » ðZgzZ ~&giaÆ *Š ~g ‚ ÏŠñÅ Z}
x »t [ZX ¶=g f q .~6? y={Ã~ èâ Xì
lg !* .(C
āì 7]o» ÏŠñÅ Z} Ù t Hā D™7?Š ! gXì @* Š x Zu)g fÆV-Š·
Y c*
~Š·āìtoÑÅkZ%ZXì @* tp (41)Xì -`gÎgzZì Cƒ
ƒÐzzÅ~gŠ Z',~Š·¼ƒ
-Z
kŠ J# Cƒ 7wJ. -‰
Þ ‡J .Xìg C™x »Æ~Šg^ ãK̈ZgzZìg~gŠ Z',
Ü z kZ ]Š „Å Z}
gzZ™ƒi ZzWq-ZÔB‚Æ°WëB‚Æ]o~g7 ~Š·¤ /ZX B™:g (Z]gßÅ ó óyu
Ð L L™ïòŠ W
V¤ Û gzZ ÏñY¬~Vâ WtÂÐ,™7(Z {z¤
/ZX σB‚ê ZîE 5_IÂг7,
0½G ]Yo™ƒ;
6œ}WëÅ
(42)X Ïìg =
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 212 z,
k
,
}izkāìtzzÅkZX 7Šñ6V;z[ZèÑq÷D™]!*
Å# ,
Ö wzö¼ÅzkÌ` W! g
Ë YðÑ~g¦Ì` WgzZì ~$
BZ'klXì $ +Zzà i Z ÏŠñÅ Z}
.Xì # .6,
Ö ´ÅÏŠñÅ Z}
VgŠ yZX å @* +zgŠg Z ¦
™Ýqfg ãqzgzg$ /]Š „gzZ åkl{Š c* Ù »ö¼~
iÐZgŠÔzgŠC
]gßk^BZ' ãqzgā åZƒt~mz°—‚X ¶CYCƒÁ óg’Š Z®ÅVÍßáZz äƒ4ZŠ~
pgmÐ y={Ã]uZzx ÓÆ]ā¸ë ! g[ZX ¶ªgzZgzZqCZg¦q
n -ZÉ å‚
rg7
gzZí‡X Š
Hc*
Š™ Za ÃxŠ WÐu {Åy=X ¶ˆ~Š™gzŠÆð6,
y={Ã~ÈuÅVE0*
ðZ’ZX ÷
»úÆ Z', Û V;z Ìb âˆÆ WZ [cX ÷ ` ™7 ã!*
ZX ÷ ` ™7 ã!*
Œ Û KZ V;z â;
Œ
y=Ì}g »y Z Ì]‡5Ð tœogzZ lÈ Åt GZXì y=Ìx £
W[ZX ÅDä Z',
X¸ D™7tÃë›]g @*
! g (44)X Ç ñÑŠ ]à *ŠB‚Æi ¸WÆgzŠ 6 gzZ ǃg ZŠ%Ð
b§ÏZX ¶Åg™ W?]Zg Zg Z {Ã7?y={zÃÏÅ b â]|ā å H7y.6,Lä ]!*
kZ 7Z
,
VZgÐ7~zk á Š !*
]‡5Å{ ÷ tœoÐ Z',
Z]|ā c* +ZÃÌÃï5kZ ä VrZ
Š™i Z0
»yZ6,Š ã Ö ´ ÅÏŠñj]Å Z}
CÏZ X å# .~ *Š ._ÆZ
+ê Zzk
,X ¶ðƒ6,x £Æ
,
ãqzg ÅyZt Ô å‘´·NaÆyZzk²[Z¸ ñƒ úzg ÷z ]uZz j]F,
x Óā åg ZÜZ
X ¶¦¡gzZèg ¬~wìÆyZ ¶ÌÜwq]gßÅ „ZX Š
H0=g f ä´W,
ñ{Š c* )
iЬ»®Û
Ú~Š·Ì~VâŠÆòzøÐ6gzZ ~gzŠÐ zk
, -Z nÆyZàklgzZ6
X å|EZŠq
-ZaÆyZåt Xìg"~g¦ÆVgŠ kŠÆö¼J
yK̈Z q âµ åwe â (Z q -V-œF
X åuq ¯eÃg¦ÆÆZgÆZ}
-Z » *Š½ZŠ ÅyZŠpgzZ å@* .Ð
ÌZ6,V1Âò AZX¸ìg ¯ eÃÄgzæW~zk ,~Š·¼~ i ¸WÆ~{~œ~Š
EJÒ&
æWgcÐñ6, V-È0* äx ©òzg~gzŠÆ›AZ ø45 G g WkÃg â {÷ *pX ¶g Z Œ
Û ',~È0*
-
J
\I
.
y ð g ZÎJ¢q
š
G3 xÃX Å qzÑ~igzs ÜÅV-È0*
-ZÆ{ F, òzgäV-Š·ÆZgŠ ÌŠ Z~Z’ZX H:
Ã6,]Zgôä kZpX å Z 7,** C ÃVçg ä
/Ð 6,h N Æ6û% FÐZ yZgzŠÆ x » LZā c*
g¦
c*
õ0*LZ {zāˆ~Š}Š]i YZÃç¸G3!! gQ (46)X} h M7} ÀLZ ._ÆÌgÅv΄ D 7,
-w‚P sÜÌ®
J ) ) Ï¿Åç¸G3!! gāì ]!* /÷
µ Zt XáÄg ö;g~ ´ZB‚ÆVzŠ¤ áb
X ;g:6,gîx~Š· ðÃ~zk
,ˆÆ]ñ~Y 220 ÅwzZ { ZŠ· & ~X mÄgg Z Œ
Û ',Šz CZ V;z
ˆX ÃovÎñƒ TggzŠÐ6™ Y6,yìi {Ã{zā ˆï]i YZ 7Z~ ‰zÆ~œ~Šp
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 213 z,
k
pˆïÌ]i YZÅäY6,
Æõg @* y={Ã7Z~
Å6yŠ ,âÆ-Z¹ ~Š· {zX ˆ~Š ]i YZ Åä™ (Z 7Z~ äâ i¾Çā D C 7t t ZgzZ
z*Š *Šq
._Æm, Ù ‡X D o]ÎîZzggzZ D Y~ ]Zgô6,µñÆÏ',Å „n
-Z à ZzY ~ {C
Æ y=B‚Æ kc* · 6,yìi {Ã+],
z ]‹gzZ D Yƒ } 9Vƒ 0* Zi ~ i ¸WÆ Ìg Å vÎ
x £ klt Ôðât Ôxwt X X X L LX DƒV)<âgzZ ïŠ h M } À LZQX ïŠ ) ,Ã6,]Zgô
6,
Ô6™ÖV;zX åŠñÚ _m éÆ6Ô Dƒ4ZŠ~´Z+],
} F, ZiQ ó óX X X Š
Hc*
Š™g U
]g c*
i]ä6,
Åèâ xÎg˜ZtÅvÎìC /
Ù ªX D™~g Zit¤ +{ÆŠ ƒ ZŠ { ÷
aÆyZ0 gzZLZuZµ
á Š !*
X¸D™7V*!* Û Vq
Œ Û zVZŠ ÷ á uÐg¦ÆÏŠñÅ{ Z·~Š·A
á g÷ $X ‰Z¬Ð xÎg Å
@* ,
™7©» ãZk -Zy=Š¤
zq /Šg ZÆyZX X X îE 5_IÅ{Z·:gzZ å©gz6,bzg »6 Â:t ‚ÆyZ[Z
0½G
Ãwgß™òÐ -wŠ 7Z ä xÎg ÅvÎpX ‰NÐ 6 AÅgzZ ãZk
,z ̲zg ÅyZX å
/
ƒN ZŠ¤Æ Vzi ZzgŠÆà+],
ZiX @*
ƒB‚Æ ]Š „ÅÎgÖZ x !Z »xÎgX c*
Š,j » ä™wJ
ƒ !*
WÆyZ b§T @*
Yc*
Šx Zu b§ÏZÇ!*
¿tX / VØ',ÅkZgzZ D Î6Š¤
/Æà}g7D Y
} i ZzgŠÆàā C™: y.6,Ì|t 7Z (47) X¸ D™~ ÏŠñÅ6gzZàäZ6,Š Z]
.Z
gzZ ä¯g yŠ¤
/ tÝZgŠX ÷ñ¯ä Vëzg
+Zä´»¿»"(,s§ÅyZÐ ~yZ **
ÆàX åi Z0
Vƒ ¬Š ÅyZX¸D™g OZ »] îgzZæWÅ }+],
ZiXì »yZ Ì[Zàā åtÈ»äÎ6Q
,
ó Xó X X ~zkk',
Œ ZX X X L LX å@* á ]t»]uÂ~]YogzZ
ƒï÷
p¸Z]c* +ÆyZp¤
ÃzZ /ZX åŠ Š wïÐ ´Z ÌÃVÇ|ˆÆk
Hc* B Å éE4]Ã',
5G
~ yZG v~àg »Š !* - gzZ ò ÷
W ã** gŠpX}I[‰k
á ä Ôyc* ,i b§ÅV-Š·y;Ì{z
L L6,y·i {ÃäVÍß ~Š·)yZ (48)Xì @*
Ñ!* W~Gg™f » G -Z~ ´ZèYX¸ð|¼Ð
4Ó®q
é5kG
-Zt X c*
˜q +ZÃÐZ ä VëzgçOåC
Š™i Z0 Ù !*
Ð ´Zàx £t ÝZgŠ X å 1á ~ s¥LZ ó :ó {
Ø '
< -ÌZá|~āòzgèY¶ˆ~Š 7ÎâIèÌZÐZX åyk
× {”t6,gî~g »uJ
,
»k $¯ÃVÇ|x ©ðzgX ¶7]i YZx ¬A ÅVñ¤
±z d /uKZÃVzg »zcÆkZçOX ¶7
D™II G é5kG {zpX ¶7]i YZ Åä¯ ÷Ç]Š „KZÃVÇ|X¸D™ c*
4Ó®gŠ â Ã: { Ñ!* ¯: ¶
K
-8Eªtā å{o»yZX å̪q
çE,G -Z~ïÆVÇ|X ¶ðƒZ’Z Åá|Ð DÝZgŠX¸
Û ó óuL Lª»zk
X å7x £klgzZ ðûVÇ|~´ZX¸ïŠg Z Œ -8E{zXì »uŠ Zi
,„ÃuŠ ZiçE,G
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 214 z,
k
GY
å[ƒ®ŠnÆgqÆîŠzeZÔ é5½Ó¯X å1øä´ZÆyc* gŠ{zå~ÏŠñÅ}]|à{z
J5G
"
+¶
™ÃVj ( „0 KÅx £kZāì @* C…ø4E i- pX¸D™7I** ™]Š „™ Y V;z ð|çO
GY G5!
:ZzäkZX åŠHc*
3Šx £» é5½Ó¯§ñÆæWÅkZ~Y 160ÃðG34ÓGuÆöŠg ‚ (49)X ¶CY~Š
g4‘ G½YÓ¯
W
x £t~äâ iÆ ö ]| (50)Xì [W~‰zÆà[Z é5 Lā
P G CÃVzg »zcð|6,îíz
L åc*
X å[ƒ®Š~UÆxg¯} (, ( t[ZpåC
Æ´Z Ë~h é<X:XF Ù !*
Ðàß
J4E
"
L ì I » ø 5Gi- X ¶CW7~¦Ð wÅ+],
Ð *Šx ÓLā ZiŠ Z®{Š c*iÅVÇ|
G
à´Z&åðG -ZÐ~yZXì e™™f »x **
34Ó$q Ã+],
Zig esÜ{zp (51)ó óX¸D W~zk ,xW
G4Ó$
]oæ W~¦Å ð3G (52)ó óXì wz"tÐzz ÅäY06 ,zZÆzk ,L L X ¶: pŠ ðÃÐ
LZ™ƒ { Ç WÐ wgßð5Z'Åo {z)g fÆ}gzŠ Câ ¥kZX ¶aÆ]â ¥7aÆ
Å ¦- ™f »T¶pŠ ~zk CÃVÇ|X å L e **
,ãW6,gî~Š ã ™ Za Ýz~¬_ƪ!*
i¹~«£Æ±ð|gzZ Ë~~{~œ~uzŠ el
;g {Š c* »[ÂkZXìŠñ~[Âò AZ
á ™g (Z ]gßÅà? }igzZ Ç} F, ZÐ yW¬ Ð # ,6 q
Ö ª ågOZ »zk -Z 7Z Xì
J5G
"
{z X ‰: ;Zp]gm, k
,’Å ø4E i- X ¶Cƒ 7kCÉg ðÃ~ ´Z Ãð|ËçO (53)X Ç
8x »ÐðZg W¾IñƒD™™f »Š Z®Å+],
© Zߊwãâ ‡ÃVÇ|
i Zi\{zaÏZ „¸X åLe**
~ŠgzZ ~uzŠXì Ýqq=K¬Ã<
Ø èÆkZ ªÃá|ā å L e bŠ W,@*
t {z b§kZXì
]o]g @* /
ðà » äƒÝq wÅ œ% ãqzg} (,ËÆ+],
Zi ð|Ãzk
,yZgzŠÆ ~{~œ
]|ä T¸ Bàxêq -ZÐZ ._ÆV(Z ÅägzZ ¦- ð|āìt | Xì 7Šñ
4
,vß~ wā å ¹ä öWPgG‘]|X å c*
7N Z6,x £klˉzk Š™ŠšÃ ( x?Zm) }
4
M mï]Š „( öWPgG‘]| ) ÅyZÉÐVƒ
´g]oÐVzh N klgzZVz6XÐ,™B‚Æ+
X¸qéZpÆäƒmÑÐVâzŠyZ ð|gzZ¶¤SÅV-Š·gzZVz
Û»
I軦u»t„(ÅuÆ´ZX ¶7ÝqwëZ ðÃ~'ð|Ãzk
,V-
ì‡~ t„: {ÃgzZ { ogŠ KZäkZ ÂZƒ}~¦~Y 234YgzZݬð|i ŸZ # X åZ§
G
e**
ƒ{ Ç WÐwgßð5Z'gÃè~ª!* |§ÃðG34Ó$Ì{zÂG}gzŠÆ½oäkZZ
# X HI** ™
ÆkZwq¾]â £t pX å7ø»^Ūãqzg Ë™NŠÃ]â £ ð5Z'yZ éSE 4¨GG
5G $ { zX å L
.ā÷M
Z} ha΄zsÜgzZ÷M
h™lˆÅ Z}
.~6Ë„vß
Û »sÜāì I»kZX¸x Ha
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 215 z,
k
KZÃ]â £gÃè~gZā¶~]!* rgö;g~x £mºq
kZsÜpŠ ÅkZ (54)Xì ‚ -Z Ë
™pô éSE4¨GG
5G X¸ñƒZa ( x?Zm)}]|V˜AŠÃ¡š
$ )AŠÃ ãl M }XAŠÐ V\W
wìÆkZX åD¨ -Z YgzZpXì „
¤ ãî#q gŠ {zì ~ gZ¼ā} ™"
$U*
gzZ ( ¶ˆà
¤ÆZ}
7ZX N Yƒ¨ -ZgzZB™Š Zi WÐ *Š ~Š â Êp{zā å~gz¢aÆVÇ|~
.ãqzgåq
™[ÅàãWñOÅàF̂i L LX X XÉce**
(55)ó Xó ce** ƒ7hZzÐ]â £èg Z
å ;gƒ Ñ®Šg¦»]â £kl~ VÍßgzZ å7Šñ6,gîWz < ,*Š[Zp ¤
Ø è »zk /Z
J5G
" 4
@* C…ø4E i-X¸D™I** iÅ]â £[™Ð öWPgG‘]|C
™]g c* Æàð|ò £Æ´Zp
Ù !*
4
~Š ZzX å ŠH1 VZ? Vâ Wà öWPgG‘]|Ð x £ÏZèY åw©»VÇ| ** Y6,Ka ÅyìYi {Ãāì
E gG
4µ
g4‘ -.
W
Å ¬ŠB‚Æ~išŠ ~(,ä öP ]|¬Ð ~g ë¤
G /VŒX D YvßÌ~ r !* Æ ö ~yzgŠ
G5E 4‘
"Ã öWPgG
Š î*g4F
X å c* ]|ä ¦- V ˜ X ¶CY Å]g c*
i ÌÅx £kZÆyŠg Z ñ c* gŠ b§ÏZX ¶
iÅ]â £zŠ Ìð|Æ´ZX å@*
c* Y Œ]â £kl~*Š ã** - z òzg6,gîm{ÃVzg ¸¦¡(57)
4
V ˜ yìi {ÃZuzŠgzZ÷ ë öZa ñ Y Å öWPgG‘]|&å~¡š M x £q -ZX¸D YaÆ]g
4
akZÃ]gc* iÅ]â £yZ ð| (57)X¸ñƒC ~g Zj ¦-ˆÆäYƒ{0
Ù ª6, + zŠ öWPgG‘]|
i{g !*
4
]â £t X ¶pŠ Á¹ ~ Ï0
+iF̂i Å öWPgG‘]|7ZX ,™Š c*
à ó óqÁŠ ZixŠ W L L{zā¸D Y 7
Ù ª?*Šx¯ï6,
X åZƒC +
]â £VâzŠX 嬊Ã0 .äVrZā¸ëZakZ
zZ}
,
äW?ÅzkÃV-g ZjLZ ä}]|6,x £ÏZāì @*
Y¹X ¶ÌZ ÌgzZq
-Z Åyìi {Ã
NŠ ñƒD ovÎÄnÅ6ÃV-Š·6, C~}g !*
yìi{Ã (58)X åc* WgzZ „nà Zz
ÆV⊠~y
Û Á{ZegzZ u ‹\ZÃ] â Îg yZ ÅV-Š· YgzZX¸ D™ c*
{ z X ì ê Šg Z Œ +Zt9ð|™
Z—~ i Z0
~ äâ i *Š‰ñZ0
+ -Z »‰
gzZ V×Í−Xì &]ok^q Ü ZœÅã **
q ÅV-Š·
ZÃg Ziª
YgzZ **
ƒ" gŠ sdsw» ðÍ−Å}]|~} g !*
$U*
„ ,
Æ„nÅzk bgÌZ¹
X ‰B
PÃx?Zm}]|ä V-Š·Z
yZ Âc* # āì I »kZX å°»aÆä™Èì »5#g ñÆ
Ô { Çy!*
Û Ô6~ yZ ‰ƒó P åi **
Œ zõð•Z 7Z6,X} g ZŠ Z x ÓÅyZ X Š
Hƒ qzÑgzŠ » „nÅ
nÆVzg »zcÆ}]|wgßt (59)X ;g: ̼g (Zzg ZMZÔ]â½Ô•
Øz y÷ á ÅV~»
J5G
"
ì Hø4E i-X ~Š™qzÑ * -Z ÌŠp6,
$½! Z q
*™Âd yìi{ÃäVÇ|ÆÔ ´Z X ¶jú
Ù ŠÃ} F, Z {zÐ h N (60)X D ™'!*
éÆ6ñƒ} a Å„ ngzZhÅàgzZ D Y?Ka{zā
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 216 z,
k
&
+âÅ! x»Å<
»yZX êŠh Ø èLZgzZ ò » **$Š·7Z©tX¸{Š èZ õ+gBE
Åe ÆVƒ÷<Ã6,T
# X å;g™Ýq! x»„
´Zðzg {zZ Š', i~¦ÌZ<
i~ā†påZƒ7w={Š c* Ø è
LZ 7Z Âå H7tà qÁ ä Tì Š
HHyÆ™Š1 **
ÃàxêkZ tā !Î~}g !*
Æ
ÅVçgX ¶Áy.6,]!*
q -ÌZpX êŠ ð3Š Zƒ ;t ‚ LZ]o{0
-ZJ + -Z »+
iq M ݁<
Ø '
×
KZ  }]|X¸ïŠÌZ {Š c* ÛÐVâ K̈ZgzZ]z%z3gw0*
iЃ ÂgzZ}]|b§
G
. n4
G ™›ÌÐ V7Š LZÃVß Zz + â ÆyZā¸ ‰ÈJ
~œ~çG &pX ’ e ** -VŒ ~ ]x
»V-Š·zg÷LZgzZV±!*äZ6, Ü zkZ ð|Æ
# ‰ƒ2~]ézgz¾~gz¢)‰
Æà7ZZ
tÃ|kZå„
6,
© ÂX ÎäWÃlz$w
»ÇLZÆ yZgzZ å c* -ZÐZ ä U‡äZ6,Æzk
Š x Z Z »àklq ,ā¸ ñƒg66,ä™
kZ7ZX ~Š:zÂ?i ¸WiZVŒä VÇ|Æ´ZX ǃ«6,¿i§ÏZ Ìx PZ
¶7„ Zz6,Å]!*
+
Ï0i à V]‚Æ7Z©F,
ZZ L Z 7Z V;z Hƒ {0
Š +iQgz Z Zƒ[QqÁ ~àTā
X ’ e** /
gZ¦
J5G
"
Hƒi ¸W»gzŠ {“6,ÆVÇ|~āðzgB‚ÆkZ ¯u»t„~Y 313 ø4E
XŠ i-
J5G
"
~ ÃÅ kZ X å ‚rg 7]oðÃÐ ]â £ klgzZ Vz6gz å ãî# Ìø4E i- b§Å YgzZ
Ët Xì 7¤SðÃ~ ¦ā åg ZÜZ »kZX ¶ðWhgúÃZ ÆnðZ’ZgzZá|
+³**
t X 7ëÑÆ x Z Z Ët XìàxêsÜgzZ sÜ ´Z (61) Xì 7œ /% ( » }i ) Ð p Ò Ì
&
àÄŠ Z Û ZP ÷ ~äâ ikZ L LXì # Ö ´Å]ñÅe $Š·tāì ‚ rgÌZ „ZsÜnÆVÇ|
J5G
"
ó
ó zk, L L„q-ZsÜÌ{zb§ÅVÇ|F, {Š c*
iXì @* Æ´ZÐZŠp ø4E
g åÐx ** i- X åŠ c*
x **
ÝZ »
G
J5G
" ‹i¢
4Œ3E
ø4E iåpw„÷ á LZ ä èEG ~Y 312 X å@*Yc*0*
7}~*Š kZÔ å~Vâ W å}YÃ
J5G
"
£Æ ø4E i- Y 313 X H[™Ð Z} .ÆVÇ|à ì KZgzZ ~Š}Š “ 6,> Þ Æy c* qÃ
G
4Œ3E‹i¢
w0* ÂX c* Š}Šg Z Œ Ûq-i ZÐ~< Ø Zè~g »uÆāðzgÃá|ä èEG ~w‚Æ~g ZŠ',
V5d
$¾F,
{Š c*
iá Zz+ â Ã< - Ôn
-xzggzZy**
Ø è6 kZX ¶âJ à Ãñ¨Zá|ÐV@ÃÅ
.Ã{ ÷òzgäVÇ|p,Štf Z Å b§b§ÃVÇ|äVƒ÷òzgX¸n
+ â Z} pgmÐ
ðƒ â6,}g )Æ•
h Ô ñƒ ‘
W: ¶
K»Vìf ZX c* -ŠÆxzggzZ
Š™g ïZÐ ä qut ‚ÆV ƒ @*
kZQgzZX ˆƒy'
× Çs§Å `z²%ÆàklËgzZxzøÐ ‰ OËá|
Ü ¤Ï (Ô%Æ¿Ø
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 217 z,
k
X c* gîåÌôZg »x Zä
Š™sp6,
]Y!Zj
XXXXXXXXX
1. Benjamin Mazar, The mountain of The Lord (New York,1975)
p.113.
10X czg !* X6
7. Yalkut. song of songs...1:2
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 218 z,
k
13. M. BERAKOTH 5:5
(BARUCH) 4czg !* X2 X 17
(ENOCH) 7:26 cï X4 X 18
8: 2-3, 8:5 cï X4 X 19
(Revelation) 2:10 kz[ Â X 20
22:1-2 kz[Â X 21
24: 52-53 gZÅ ‡ß X 22
1:8 wqZÆVßÎg X 23
24: 1-3 gZÅä X 24
1:1-5, 14 gZÅ ¦- X 25
7:38-39 ¦- X 26
L –]Ðs§Å [qÁ~gZ KZä¦-
~L ì
t 6,
µñÆBjX Š
H¹6,
§ñÆ(Bj)Ï ó Xó X X Vƒ
LZtäqÁX å@*
YHwEZyZgzŠÆ]Š „~ÌgIè
X ÅwEZ~VsÆîE 5_Ib ÕäŒ^ZtgzZ ¹a
0½G
2:19-21 ¦- X 27
4: 20-24 ¦- X 28
# BŠ~öÆ26ÐZX X X X X 8:57
qÁZ ¦- X 29
X åsŠ ZáÆäƒÁgÆîE 5_I
0½G tÂå;g Y}6
DAVIES, Gospoal and The Land-12.
31. IBID --
www.hallagullah.com
Ø Zè&à-
< qZ 219 z,
k
32. VERGIL, Aeneid 5: 785-86
3:12 ( *Š)i **
Ç){} X 33
bgmÐgzŠÆöŠz‹[Zøtāì wì»Í:zyY
B X 34
Xì
K.J. ASALI, Jerusalem in history-- p. 82
p. 106.
www.hallagullah.com
Ø<Zè&à-
qZ 220 z,
k
51. EUSEBIUS, The Proof of the Gospel 6: 18-23
61. IBID 3: 2: 10
www.hallagullah.com