RONDALLES DE L´ALACANTÍ Joaquim G.

Caturla VALENCIÀ
1r ESO

PRÍNCEPS, PRINCESES, BRUIXES, GEGANTS I DIMONIS

La rosa de l´amor

1. Realitza un breu resum ( 4- 5 línies).

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

fadrina cambra nebot

hisenda desplaure papallona
esbalaïda rovellar façana
amerat tendror oncle

3. Contesta aquestes preguntes.

a- Quina era l´activitat de la dona i la seua filla?

b- De què color estava pintada la façana de la casa del rei?
c- Escriu almenys 5 personatges d´aquesta rondalla.
d- D´on era rei el germà de la reina?
e- Què temia la reina?
f- Quan va morir, què pareixia la modista?
g- Què va entrar per la finestra?

Peret i Margarideta

1. Realitza un breu resum (4 – 5 línies)

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

cassó sequera tendresa

sacsejar

3. Contesta aquesta pregunta.

a- Què va fer Margarideta després de dinar amb els ossos?

Joanet el pescador

1. Realitza un breu resum (4- 5 línies)

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

garrofa sostre budell

fetge crinera penya – segat
capbussó nafrat capolat
 3. Contesta aquestes preguntes.

a- Des d´on baixava el vent gelat?

b- On va capturar el gegant als xiquets?
c- Què animals discutien per la carn d´una vaca morta?
d- Què li va donar el lleó a Joanet?
e- Com es va ofegar la serp?
f- Qui era Loreto?
g- Com mort el gegant?

El conte de l´alfabegueta

1. Realitza un breu resum (4- 5 línies)

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

aleshores mascle verger

merlet alfabega bategar
bisbe sucre

3. Contesta aquestes preguntes.

a- Què vol dir Mutxamel?

b- A canvi de què li va donar el príncep un bes a Roseta?

4. Realitza aquesta traducció. (del valencià al castellà)

Elles havien fet una nina de sucre, gran i molt pareguda a Roseta. Ficada dins
el llit, colgada fins al coll i en la foscor de la cambra, el príncep no s´adonaria
de res. Roseta s´havia de posar sota el llit amb un filet que anava lligat al coll
de la nineta.

La metgessa del dimoni

1. Realitza un breu resum (4- 5 línies).

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

poregosa metgessa pregar

marbre endemà dol
capçal

3. Contesta aquestes preguntes.

a- Com s´anomenava el pare i la mare de la protagonista?

b- Per què Salut se´n va anar amb el dimoni?
c- Com va enganyar a la Mort?
L´estreleta d´or

1. Realitza un breu resum (4- 5 línies)

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

contrada encisar escurar

melindrosa pudor gibrell
mocador enveja desassossec

3. Contesta aquestes preguntes.

a- Com era Ruquilina?

b- Què va aparéixer al front de Ruquilina?
c- Què s´havia posat Ruquilina a la cara de tal forma que el
rei no la coneguera?
d- Gràcies a qui es va donar compte el rei que a la carrossa
no anava realment Carmeleta?

Les set germanes

1. Realtiza un breu resum (4- 5 línies).

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

almoina estiu hivern

tardor rusc bac
agutzil

3. Contesta aquestes preguntes.

a- Com era l´home del sac?

b- On volia anar l´home del sac quan va deixar el sarró?
c- Què va ficar la mare al sarró?

El forçut de Xixona

1. Realitza un breu resum (4- 5 línies).

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

orandelles forner estenalles

beuratge capell bonegar
ajupir

3. Contesta aquestes preguntes.

a- Per què al poble no hi havia pa?

b- Mort el burro, qui va fer de burro?
c- De què 3 formes el poble va intentar matar al forçut?
d- On va acabar el forçut?
La vareta de les tres virtuts

1. Realtiza un breu resum (4- 5 línies).

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

vessant carena batre

espellucar falguera polseguera
pany sagnar febril
inconfusible

3. Contesta aquestes preguntes.

a- Què relació familiar tenen Lluís Vicent i Pasqual?

b- Com s´anomenava la cova de la vella?
c- Què li va tocar agafar a Vicent?
d- Qui dels tres personatges es va salvar?
e- Com van morir els altres?

Els set germans encantats

1. Realitza un breu resum (4- 5 línies).

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

abatut dida noces

cigne fada estany
maragda fetillera

3. Contesta aquestes preguntes.

a- Què si li va aparéixer a la princesa al bosc?

b- Què havia a l´estany?
c- Què feia a mitjanit Margarida?
d- Al final, què van fer els germans de Margarida?

Ric, el tio Roc

1. Realitza un breu resum. (4- 5 línies)

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

perillosa gola angoixa

revolt albirar calfred
picola llegona

3. Contesta aquestes preguntes.

a- Què va fer el Tio Roc quan va perdre les terres?

b- Què poble està al peu del Cabeçó?
c- Va trobar el tresor el tio Roc?
d- Com va morir el tio Roc?
TEMÁTICA COSTUMISTA

Les bacores del rei

1. Realitza un breu resum (4-5 línies).

2. Escriu en castellà aquestes paraules.

bacora alé

3. Realitza una frase amb “bacora” i altra frase amb “alé”.

4. Contesta aquestes preguntes.

a- Què li va donar el rei a Joan?

b- I a Jaume?

El gat a l´esquena

1. Realitza un breu resum (4 – 5 línies).

2. Escriu en castellà aquestes paraules.