ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΦΕΙΟ

Γξαθείν Τύπνπ θαη Δπηθνηλσλίαο

Οικοςμενικόρ Παηπιάπσηρ: Eιρ ηο ζηαςποαναζηάζιμον Φανάπιον θς-

λάζζομεν ηην ακοίμηηον κανδήλαν, ηην οποίαν εθύλαξαν οι Παηέπερ
μαρ αεί λάμποςζαν και θωηαςγή

Με κεγαινπξέπεηα ν ενξηαζκόο ησλ Θενθαλείσλ ζην Φαλάξη

Με θάζε κεγαινπξέπεηα θαη ιακπξόηεηα ενξηάζηεθαλ ηα Άγηα Θενθάλεηα ζην Οη-

θνπκεληθό Παηξηαξρείν, ζήκεξα, Γεπηέξα, 6 Ιαλνπαξίνπ.

Ο Παλαγηώηαηνο, κεηά ηνλ Όξζξν, θαηά ηνλ νπνίν ρνξνζηάηεζε, ηέιεζε ηνλ Μεγάιν
Αγηαζκό, θαη ζηε ζπλέρεηα πξνέζηε ηεο Θείαο Λεηηνπξγίαο, ζπιιεηηνπξγνύλησλ ησλ
Μεηξνπνιηηώλ Φηιαδειθείαο Μειίησλνο, Μύξσλ Φξπζνζηόκνπ, Λβηβ Μαθαξίνπ,
Ιθνλίνπ Θενιήπηνπ, Καιιηνππόιεσο θαη Μαδύηνπ Σηεθάλνπ, Κπξελείαο Φξπζνζηό-
κνπ, Κπδσληώλ Αζελαγόξα θαη Αδξηαλνππόιεσο Ακθηινρίνπ.

Καηά ηε δηάξθεηά ηεο ηέιεζε ηελ εηο Πξεζβύηεξνλ ρεηξνηνλία ηνπ δηαθόλνπ Γεσξγί-
νπ Φξηζηνδνύινπ, θιεξηθνύ ηεο Δθθιεζίαο ηεο Κύπξνπ θαη εθπαηδεπηηθνύ.

Πξηλ από ηε ρεηξνηνλία, ν Παλαγηώηαηνο, απεύζπλε παηξηθνύο ιόγνπο πξνο ηνλ

π.Γεώξγην.
“Δλ ηε εθπάγισ θσηνρπζία ηνπ επηθαλέληνο Θενύ, ηνπ «Φσηόο εθ Φσηόο», ελ πιε-
ζνύζε Δθθιεζία εηο ηνλ Πάλζεπηνλ Παηξηαξρηθόλ Ναόλ ηνπ Αγίνπ Μεγαινκάξηπ-
ξνο Γεσξγίνπ ηνπ Τξνπαηνθόξνπ, ηεινύκελ ζήκεξνλ ηελ εηο πξεζβύηεξνλ ρεηξνηνλί-
αλ ζνπ. Δίζαη ζαξμ εθ ηεο ζαξθόο ηεο Μεγαινλήζνπ, γόλνο ηεο ηζηνξηθήο Καξπαζί-
αο, αθνζησκέλνλ θαη επζεβόθξνλ ηέθλνλ ηεο Δθθιεζίαο ηεο Κύπξνπ, ρεηξνηνλεζείο
πξόηξηηα εηο δηάθνλνλ ππό ηνπ Μαθαξησηάηνπ αδειθνύ Αξρηεπηζθόπνπ Κύπξνπ θπ-
ξίνπ Φξπζνζηόκνπ”, είπε ν Παηξηάξρεο θαη ζε άιιν ζεκείν ηεο νκηιίαο ηνπ επηζή-
καλε: “Σήκεξνλ ιακβάλεηο ηελ ράξηλ ηνπ δεπηέξνπ βαζκνύ ηεο ηεξσζύλεο ζπ, δηάθν-
λε Γεώξγηε, δηά λα δίδεο ηελ θαιήλ καξηπξίαλ ηεο Οξζνδόμνπ πίζηεσο, ηεο ειπίδνο
θαη ηεο αγάπεο, εηο ηνλ ρξηζηηαληθόλ επξσπαηθόλ λόηνλ, εηο ηελ Μεγαιόλεζνλ Κύ-
πξνλ, θαη δε εηο ην ζέβαζκα θαη παλίεξνλ πξνζθύλεκα ηνπ Απνζηόινπ Αλδξένπ, ην
νπνίνλ ζπζηαζηηθώο δηαθνλεί από ην 1958 ν παηήξ Εαραξίαο, παξώλ θαη ζπκπαλεγπ-
ξίδσλ θαη ζπιιεηηνπξγώλ ζήκεξνλ ελ Φαλαξίσ”.

“Η Δθθιεζία ηεο Κύπξνπ αλήθεη εηο ηελ ρνξείαλ ησλ αξραίσλ Δθθιεζηώλ, κε
εζσηεξηθήλ δηνηθεηηθήλ απηνηέιεηαλ αλαγλσξηζκέλελ ππό ηεο Γ´ ελ Δθέζσ Οη-
θνπκεληθήο ΢πλόδνπ (Καλώλ Η´). Δίλαη πξνλόκηνλ δηά ζε, ην όηη αλήθεηο εηο
ηελ παιαίθαηνλ ηαύηελ Δθθιεζίαλ, ε νπνία δηαθξίλεηαη ηόζνλ δηά ηελ αθιόλε-
ηνλ πηζηόηεηά ηεο εηο ηελ Οξζόδνμνλ παξάδνζηλ, όζνλ θαη δηά ην ελδηαθέξνλ
θαη ηελ κέξηκλάλ ηεο δηά ηνλ θόζκνλ θαη ηελ ηζηνξίαλ, αεί δίδνπζα ηνλ θαιόλ
αγώλα δηά ηελ πξνάζπηζηλ ησλ Οζίσλ θαη Ιεξώλ ηνπ Γέλνπο.
Δηο ην βνξεηόηαηνλ άθξνλ ηεο Μεγαινλήζνπ, εθεί όπνπ ζα θπιάηηεο ηνλ
ηόπνλ θαη ηνλ ηξόπνλ ηνπ βίνπ ηεο ελ Υξηζηώ ειεπζεξίαο, ζα βηώζεο έληνλνλ
ηελ παξνπζίαλ ηνπ δηαθνξεηηθνύ. Πάληνηε ππήξρνλ δηαθνξεηηθαί ζξεζθείαη, δη-
αθνξεηηθνί πνιηηηζκνί. Η κεγάιε πξόθιεζηο ηεο επνρήο καο είλαη ν ηνληζκόο ηεο
ηδηαηηεξόηεηνο κεη᾽ ηδηαηηέξαο εκθάζεσο θαη ε ζπκβίσζηο ησλ δηαθνξεηηθώλ εηο
ηαο ζπγρξόλνπο πνιππνιηηηζκηθάο θνηλσλίαο. Σν γεγνλόο ηεο εγγύηεηνο ησλ δη-
αθνξεηηθώλ θαιεί εκάο, αθ᾽ ελόο εηο δεκηνπξγηθήλ ζπλάληεζηλ θαη εηο θαιιηηέ-
ξαλ γλώζηλ ηνπ άιινπ, αθ᾽ εηέξνπ δε επηβάιιεη ζπλεπεζηέξαλ ελαζρόιεζηλ θαη
θαιιηέξγεηαλ ηεο εκεηέξαο ηαπηόηεηνο θαη ηνπ πνιηηηζκνύ καο”.

Σηε ζπλέρεηα ν Οηθνπκεληθόο Παηξηάξρεο ζπκβνύιεςε ηνλ π.Γεώξγην:

“Θα δηαθνλήο ηελ Δθθιεζίαλ ηνπ Υξηζηνύ κέζα εηο έλα ρώξνλ κε ηδηαηηεξόηε-
ηαο θαη απαηηήζεηο, κε ηα πξνβιήκαηά ηνπ, αιιά θαη ηαο πνιιάο επθαηξίαο δηά
καξηπξίαλ θαη πξνζθνξάλ, πάληνηε κε «αγάπελ εθ θαζαξάο θαξδίαο» (Α´ Σηκ.
α´, 5), δηελεθώο σο «Θενύ ζπλεξγόο», ηνπ ζέινληνο «πάληαο αλζξώπνπο ζσζή-
 λαη θαη εηο επίγλσζηλ αιεζείαο ειζείλ» (Α´ Σηκ. β´, 4). Καη ζα ζπλαληάο αλζξώ-
πνπο, νη νπνίνη δελ αλήθνπλ κελ εηο ηελ Δθθιεζίαλ, όκσο είλαη άλζξσπνη ζεν-
θνβνύκελνη, επζεβείο θαη ζέβνληαη ηα πξνζθπλήκαηα θαη ηαο παξαδόζεηο καο.
Να θξαηήο αλεκκέλελ ηελ θαλδήιαλ εηο ην ηεξόλ ελδηαίηεκα ηνπ Απνζηό-
ινπ Αλδξένπ, ην νπνίνλ ζα θπιάζζεο θαη ζα δηαθνλήο εηο ην ππόινηπνλ ηεο
δσήο ζνπ, όπσο θαη εκείο εδώ εηο ην ζηαπξναλαζηάζηκνλ Φαλάξηνλ θπιάζζν-
κελ ηελ αθνίκεηνλ θαλδήιαλ ύπεξζελ ηνπ ΢πλζξόλνπ, ηελ νπνίαλ εθύιαμαλ νη
Παηέξεο καο αεί ιάκπνπζαλ θαη θσηαπγή, θαη ζα θπιάζζνπλ θαη αη επεξρόκε-
λαη γελεαί ησλ Ρσκηώλ. Θα πξνζεύρεζαη αδηαιείπησο, όρη εηο έλα Θεόλ απξό-
ζσπνλ θαη «αθίλεηνλ», ζεώκελνλ εθ ηνπ καθξόζελ ηαο πεξηπεηείαο ηνπ αλζξώ-
πνπ, αιιά εηο ηνλ θηιάλζξσπνλ Θεόλ, ηνλ αεί «ππέξ εκώλ», ν νπνίνο επξίζθε-
ηαη πιεζηέζηεξνλ εηο εκάο, από όζνλ εκείο νη ίδηνη εηο ηνλ εαπηόλ καο.
Η Δθθιεζία θαιείηαη εηο θάζε επνρήλ θαη ππό πάζαλ πεξίζηαζηλ λα είλαη
«ν θόζκνο ηνπ θόζκνπ» (Ωξηγέλεο, ΒΔΠΔ΢ 12, 63), ε «σξαηνζείζα αγάπε»
(Άζκα Αζκάησλ δ´, 7). Ο ηεξεύο ηειεί ηελ Θείαλ Δπραξηζηίαλ κε αλαθνξάλ πά-
ληνηε εηο ηνλ Δπίζθνπόλ ηνπ, πξνζιακβάλσλ ηα πάληα ελ επραξηζηία εθ ηνπ
Θενύ θαη αλαθέξσλ ηα πάληα επραξηζηηαθώο εηο ηνλ Κύξηνλ. Δηο ηελ Θείαλ
Δπραξηζηίαλ ζπκππθλνύηαη ε ζεαλδξηθή ππόζηαζηο ηεο Δθθιεζίαο. Από απηήλ
ηξέθεηαη ζύλνινο ε εθθιεζηαζηηθή δσή, ελ απηή αλαδεηθλύεηαη ν εζραηνινγηθόο
θαη δνμνινγηθόο ραξαθηήξ θαη πξνζαλαηνιηζκόο ηεο”.

Ο Παλαγηώηαηνο επεζήκαλε όηη ε ιηπαξά κόξθσζε θαη ε παηδεία ηνπ π.Γεσξγίνπ, σο

ζενιόγνπ θαη εξεπλεηνύ, ε σξηκόηεηα θαη ε ζεκλόηεηά ηνπ, ε εξγαηηθόηεηά ηνπ θαη
ν έλζενο δήινο ηνπ, ε αγάπε ηνπ γηα ηελ Κύπξν, εγγπώληαη ζεάξεζηε θαη θαξπνθόξα
δηαθνλία.

“΢ήκεξνλ πνπ νη πεξηζζόηεξνη άλζξσπνη ελδηαθέξνληαη πξσηίζησο δηά ην «α-

γαπεκέλνλ εγώ», δηά ηελ απηνπξαγκάησζηλ, όρη ελ ηε ελλνία ηνπ πλεπκαηηθνύ
πξννξηζκνύ ηνπ αλζξώπνπ, αιιά ηεο ηθαλνπνηήζεσο ησλ αηνκηθώλ αλαγθώλ, ε
νπνία ζπκπνξεύεηαη κε ην δηάρπηνλ «ππαξμηαθόλ θελόλ», κε ην ιεγόκελνλ «ηέ-
ινο ηεο αηδνύο» θαη ηελ εζηθήλ αλαξρίαλ, κε ηελ ηαύηηζηλ ηεο ζπζηαζηηθήο αγά-
πεο θαη ηεο ηαπεηλνθξνζύλεο κε αδπλακίαλ θαη δνπιηθόηεηα, εζύ επηιέγεηο ην
«ελ νπ εζηί ρξεία», αθηεξνύκελνο εμ όιεο ηεο θαξδίαο ζνπ θαη εμ όιεο ηεο ςπ-
ρήο ζνπ θαη εμ όιεο ηεο ηζρύνο ζνπ θαη εμ όιεο ηεο δηαλνίαο ζνπ εηο ηνλ Κύξηνλ
θαη εηο ηνπο αδειθνύο. Σν είλαη ηνπ θιεξηθνύ είλαη δώξνλ ηεο ράξηηνο ηνπ
Θενύ, ην νπνίνλ εκείο νθείινκελ λα πξνζθέξσκελ εηο ηνλ ζπλάλζξσπνλ, ππέξ
νπ Υξηζηόο απέζαλε θαη αλέζηε. Όπσο ιέγεη ν Πξνθάηνρνο ηεο εκώλ Μεηξηόηε-
 ηνο εηο ηνλ Απνζηνιηθόλ Θξόλνλ ηεο Κσλζηαληηλνππόιεσο Ισάλλεο ν Υξπζό-
ζηνκνο «νπ γαξ έζηηλ νύησο ηεξεί πξέπνπζα επρή εηέξα, σο ησλ ππέξ ησλ ηνπ
ιανύ θαιώλ πξν ησλ απηνύ, πξνζηέλαη θαη εληπγράλεηλ Θεώ» (PG 62, 491). Η
Οξζόδνμνο επζέβεηα ηηκά ηδηαηηέξσο ηνλ ηεξέα, ηνλ απινύλ θαη ηαπεηλόλ, ηνλ
πξάνλ θαη θηιάλζξσπνλ. Γπζθνιεύεηαη λα απνδερζή ηνλ ιεγόκελνλ «εηθνληθόλ
ηεξέα», κε λννηξνπίαλ ππαιιήινπ, δηεθπεξαησηνύ ησλ ηειεηνπξγηώλ, ρσξίο ε-
ζσηεξηθήλ ζρέζηλ κε ην πςειόλ ιεηηνύξγεκά ηνπ. Η δσή ηνπ ηεξέσο νθείιεη λα
είλαη αδηάιεηπηνο ζρέζηο κεηά ηνπ Άιινπ, ηνπ Μεγάινπ Αξρηεξέσο, θαη κεηά ησλ
αδειθώλ. Ιεξσζύλε είλαη αέλανο βίσζηο θαη πξαγκάησζηο ηεο δηπιήο εληνιήο
ηεο αγάπεο πξνο ηνλ Θεόλ θαη ηεο αγάπεο πξνο ηνλ πιεζίνλ”.

Σηελ αληηθώλεζή ηνπ, ν π.Γεώξγηνο, εμέθξαζε ηελ επγλσκνζύλε ηνπ πξνο ηνλ Οη-
θνπκεληθό Παηξηάξρε, “νύηηλνο ε κεγάιε θαη αγαζή θαη παηξηαξρηθή ζπγθαηάβαζηο
πιεξνί ραξάο θαη γαιήλεο ηελ θαξδίαλ κνπ θαη κεγάισο εληζρύεη κε εηο ηνλ πξνθεί-
κελνλ αγώλα”.

“Τπνθιίλνκαη εηο ηελ απνζηνιήλ ηεο Μεηξόο Δθθιεζίαο, ήηηο δηά δόμεο θαη αηηκίαο,
δηά δπζθεκίαο θαη επθεκίαο, ηεξνεξγεί άιινηε σο αγλννπκέλε θαη άιινηε σο επηγηλσ-
ζθνκέλε, σο απνζλήζθνπζα θαη ηδνύ δώζα […] Η ηζηνξία ηεο Αγίαο ηνπ Υξηζηνύ Με-
γάιεο Δθθιεζίαο πεξηθιείεη ελ εαπηή θαη ηηο ηξεηο δηαζηάζεηο ηνπ ρξόλνπ: παξειζόλ,
παξόλ θαη κέιινλ. Κακκία από ηηο ηξεηο δηαζηάζεηο δελ πξέπεη λα αγλνεζεί. Δληόο ηνπ
ζείνπ ηνύηνπ αλαθηόξνπ ηνπ Θενύ Λόγνπ, δελ πξέπεη λα αγλνεζεί ε ιακπξά ηάμηο, ε
νπνία δηαρξνληθώο θζάλεη ζε καο θαη δελ εθπίπηεη νύηε εηο ην θαζ΄ππεξβνιήλ απινύλ
νύηε εηο ην ππεξβνιηθώο εμεδεηεκέλνλ”.

Δθθιεζηάζηεθαλ ν Υθππνπξγόο Δμσηεξηθώλ ηεο Διιάδνο Κσλζηαληίλνο Βιάζεο, ν

Πξέζβεο ηεο Διιάδνο ζηελ Άγθπξα Μηραήι Γηάκεζεο, νη Γεληθνί Πξόμελνη ηεο Δι-
ιάδνο θαη ηεο Οπθξαλίαο ζηελ Πόιε, θπξία Γεσξγία Σνπιηαλνπνύινπ θαη
θ.Οιεθζαληξ Γθακάλ, ε Πξόμελνο ηεο Διιάδνο θ.Γαλάε Βαζηιάθε, Άξρνληεο Οθθη-
θηάιηνη ηεο Μ.η.Φ.Δ. θαη πιήζνο πηζηώλ από ηελ Πόιε αιιά θαη ηελ Διιάδα, ηελ
Κύπξν, θαη πνιιέο άιιεο ρώξεο.

Μεηά ην ηέινο ηεο Θείαο Λεηηνπξγίαο ν Οηθνπκεληθόο Παηξηάξρεο, νη Αξρηεξείο, νη

επίζεκνη θαη ν πηζηόο ιαόο ελ πνκπή κεηέβεζαλ ζηελ πξνθπκαία ηνπ Φαλαξίνπ όπνπ
ν Παλαγηώηαηνο πξνεμήξρε ηεο ηειεηήο ηνπ Αγηαζκνύ ησλ πδάησλ θαη ηεο θαηαδύ-
ζεσο ηνπ Τηκίνπ Σηαπξνύ ζηνλ Κεξάηην Κόιπν.
Σηα παγσκέλα λεξά ηνπ Κεξαηίνπ, θαη παξά ηηο δπζκελείο θαηξηθέο ζπλζήθεο, βνύ-
ηεμαλ πεξηζζόηεξνη από 20 λένη από ηελ Πόιε, ηελ Διιάδα θαη ην εμσηεξηθό θαη ηνλ
Τίκην Σηαπξό έπηαζε γηα ηέηαξηε θνξά ν θ. Νηθόιανο Σόιεο, από ην Αγξίλην, ζηνλ
νπνίν ν Οηθνπκεληθόο Παηξηάξρεο πξνζέθεξε σο επινγία ρξπζό επηζηήζην ζηαπξό,
ελώ επιόγεζε όινπο ηνπο ππόινηπνπο θνιπκβεηέο θαη ηνπο πξνζέθεξε θπιαρηά κε
ηελ εηθόλα ηνπ Αγίνπ Νεθηαξίνπ.