14+ 2.4G GHEE IXSTtt ERAMEAS 2.4G G-aXIS GYRO QUADCOPTER — INSTRUCTION manuaL (58 FA LAA Contents 7 | srooucnon F] SaRSNG BATTERIES 0PRT ers reat “Thanks for using products.Hellcopter Is the first helleopter which can fly outdoor In a wild weather. In order to play Helicopter more convenient and easy, pleasure read it carefully before playing the helicopter. Meanwhile ,please keep It well,and take It for teference when adjustment and maintenance. SNCRIUAR! BA-ARERNSOREN SMUG. A TLOEAE, RARROUGR ROMOMRALRMEE, BR 2G TH, HOATEAAEEARET, SHLENORABOSS. {light vehicle can satity you whatever rainy or sunny,even when outdoor wild grade 3-4, it will keep moving. VEE, ARONA, KEMAME, CREARITAT HG, BHUNLEN TRE WARNING LABEL LEGEND #5:5/02 [ZX"AEM] Mishanding due to aur to follow thse instructions may result in damage or injury. 25 || opaexewren, MOMMA R OER, ZASTON]| tishanating due to alure to follow these instructions may rexultin danger. Fm || MAMAN, MOM RTM. ee] ceasarteryeesec ary arcumatencen LE |] eeocemeT, moze. IMPORTANT NOTES #35 Helicopter Is not a toy, miniature remote control four-axis aircraft, but there is still some risk of the matter ‘with instructions to correctly use the model in accordance with the Security, the dismantling of any modification or improper use of the product are not familiar with may be dangerous to the risk of unexpected or accidental, please do not overlook. BE WGHTSRA, ARABONW TE, CAMA AORN, MERLE ATASATRMRERNEARRD, HN SREMREATALRPROARS, BTRAAAT MRO, WD. ‘Manufacturer and dealer assume no liability for accidental damages by abnormal wear of parts,inproper ‘assembly,or operation in unsafe manners.This product is intended for use by age 15 years or older.Please ensure the product is operated under safe environment. 28! SA GROEN, MAMROMRATRNORATEEOROMANE, SERURTREHRMAO TRE EATRE, APRUALHSOL, MARELTMORATAS, PARUERA OAR REANIM O/T PALS SER. We recom damage or dissatisfaction ass result of accidents of me be returned for repair orreplacement. Please contact our di discounted rates when you experience problems during operation or maintenance. QUAERTRRATHAESARRAL, URRRORE, SALKIRLERRK, CHRERRTOAAATRRAAE, BEE FHOEAAEARALEN, OEARAATABOE, KARSEOOTRRAMANS, HERI. ae i inly insafe areas away from other people.Do not operate RIC aircraft within the cicinty of crowds or people.RIC aircraft are prone to accidents ,failures,and responsible for their actions and damage or injury ‘occurred during pilot error,and radio interference.pilote are responsible for their actions and damage or injury occurred during the operation or as of a result of RIC aircraft models. ALAM, RU LTARRRERS, VEER LE, AREER, STONER, LMM, ROR EREAGSATEMON, WUARLER ORS, ARTMOAROAREMENN, ‘Special dospeca design or indoor & oor please kop it away frm obtacle EA. Bema, WER ty SPauAED. A SRENRATEATD MTOR IGN, WNAERRRERANEH, Spee, BEAMS, AWEMER, ODTTRAOERTHD, AM, 8H, AES, OF(OEE) PREVENT MOISTURE camEREIN IC models are composed of many precision electrical components Its critical to keep the ‘model and associated equipment away trom moisture and other contaminants. The Introduction or exposure to water or motstre in any form can cause the mil to ‘malfunction resulting in melfunction or a crash Do nat operate or exposeTo rain or moisture. AGBANERANSMRDETECNEL, KUSMANSTLMAAR, BRERELERN G8, DLAREAMAAEASRRE RATS ARMM RATION PROPER OPERATION 2744875 otential fire hazard from batteries, tery charging mus ch by children. Double check the four AA battri Setarecnarging. te manufctreo his prodct wl at Incurred by charging non-recha ee TRUERSMGREnS CHRPORMAD. MENTAARHER, uRENMSS, RAUFPORANAT, ADUUER, AOATRERENKCERNS, ‘SAFETY NOTE FOR NI-MH BATTERIES RISW(RARS rity ndleated in the case and do not mix se take out the batteries ifyou are not going which may damage the transmitter. batteries according to local laws and ordinances. Do not Aisposeimproperiy. SRMMERRLR, HOLVATIRALABMEENS. RCIATARA A, WME, CRERAENR, WM SAAAARTARDON. RAK, AARON OAS RELONG, DOERERUL RT, [SEE] sarerrnore on urrourwer BATTERIES aaRewORIS Eris btoro pues tg operon at engaroet tunttperanete ‘cscs tes frac Improper. MUARONCREMERDARH, GANAFLRE AMAT AREEMERA, xOMET SATA LOMA R FRERRT LOR RERTS, Ue RTBI RL ER. PRES. 5M. THURS, RAO, MLERSAMMAMTNAR MER. HABLA Saneee. LERwER eR. RANAEHG, ARSLOMATNAUTRS. KERORTURMHES, ARERR. RAEREXREAWR PREG. ENGREOMBK, TO, GSUZERME, RELOUANRS. RAOUL, FPRRARSAORLORNGARRSHM, ULERM. [Acs] KEEP AWAY FROM HEAT Emm IC models are made of various forms or plastic. Plastics very suscoptibie to damage or ‘etormation due to extome heat and cold climate. Make sure not to store the model near any ‘source of heat such as an oven.or heater tis best to store the modal indoors Jina limate-contratied room temperature environment. AWSNELDTRERCS, SFHEHS EMM, LERMAN, BE, LR ANSVRERMATOME. [A"s"n'] OBTAIN THE ASSISTANCE OF AN EXPERIENCED PILOT wt310i@12 ‘The products are suitable for more than 15 years old age. ‘atthe beginning it will have some certain dificult in lering, suggestion guidance by ‘exprienced when playing. APQEATHSOULL, ROMWUGREPTORAE-ERM, RRERERMALERNTT TUG. [See es 1 BORK 2 RRR 3. RR 4 IE LFLRM 2/e¥e) COFRATEAES) SABI (A/S) (ETRE) 6. RATS 7. E/E 8. RT Sal Do not disassemble} es em Power switch Fine tuning forward / backward Click tumbling . Left lever (Rise / fall Left / right turn) (Press down on the headless mode) . Right lever (Front / side fly) (Press down one press automatic return ) 5. Fast / slow contol Fine-tuning Left / Right Power LED4.TRANSMITTER BATTERY INSTALLA’ based on polarity indicated case. Donot Slide the battery lid to open mix batteries of different chemistry/epe: by following the arrow. HeAnss anes eREAUE AME WARM AA HG SMITA (DRAFRAHER) Use the charging line of the controller to charger the helicopter HABE LHKtAM UTmaUES ‘The fcr cupped wa US8 charging cle io the comput USB socket cones ta power Pol cn ‘hg the cnrging process USS amps nt he Sgr kay coed Lx aro ee soa Sean saunvanouay art Avr (a ax uteyenamat feeneyateng an ca aa areTra knee eee) Prunes ‘Step 1 “reat sho aczrane wih FG recon ‘eat be ey ea Peter tommy eer #anRNAEFAMAONN. Rename Pian, sa veeRTteORG TERS ula. Haan Ine lowest postion anaes we Step? Suz ‘Thom tote forthe owost to the ght “then te or stinking fer eae certo wANNRSRe. nranaen. Rea nweasiewe, kore REAR. ‘Sep3 Smt3 =e Scere mi seria, ae xoueacenr, Spaursmeaeas SHARE, ROMMRREMI, aaguakmnsen, ‘Send ome {bo uted ora long duran please remove theta for storage. Saenuen. SHRTeRKAREROReE Shenae ‘Warnings AA bates ae ot inthe enone pelea! leakage could occur wien may damage th want and ‘rout fire hand Casey, sqneemaReTane, ae Stkmanen:Pee eo PLEASE PRE-FLIGHT PROFICIENCY FLIGHT SIMULATION “wasn eaueont-UT Betore you are familar with he fight vehicle pleasure don"t se ity read the Instruction carefully ‘Ger fama with al kinds of rection corre and keep repeating untl you can psy Was you perform your wishes {Place the fight venice acer open fed andthe tal of Pellcoptr point lo yours 2 Practice operating the remote corral of each rocket (each operation mode of operation as ‘shown), and repeated practice trate high low, left/right, Rent! rear and left/right operation ‘The simulation fight practice is very important place Keop practicing unt the fingers ‘move naturally when you hear operation orders being call Ut EERATR ORE TION, PRKILG, WETRUNY, RARE TROMOITMOME, EFA MS HO RHEL. 1, WGN OSS, 6 Te NMED: 2 SSMEMORD GME SNM) , $M AIR /ME 1A. MERE. 2 AGOSIMUAE, MMASTMAREER, FRAMERATE. FLIGHTADJUSTMENTAND NOTICE FOR BEGINNERS #¥W7RMSIE8 ae ‘Q check: the serows ar firmly tightned When arriving a the fying fold. geruanr rere FER ARROONISN EA. EI smi en” rire es AA {Qake sure nat no people or obstructions in the vei. {O You must rst practionhovering fr fying sofety this basic fight action, igh vehicle means keeping the Mellcopte In mid ln a eed postion) Plate stand approximately 2m dlagenaly behind the helicopter. aE ATR, HOALETAB, RANMA #8, “VANES TRAM) . Osan, Mee BERER, ‘STEP 1 THROTTLE CONTROL PRACTICE i8/1#98155.9 ‘When the fight vehicle begins tit. he ground slowly ‘eave he trate o Bring the light vehicle back down, ‘Keep practicing this ation unl you contol he throte smooth. ACHES, SERRE THAT, AST HME PTR S NON,are ‘0 thw nove a he fight vaico moves pant owe the vole SUK ad larga efit vnc Then av your pasion aspen] ‘hing the ght vehicle 2m and continue pactng ‘0 ne ahve too ar aay to oun an the ih vehi and move your poston bend a and contre OTERO, MRRANFERN, MeBONAZERE TEER RRMED, OSUr Tmt, MER UH, He UTmROD RAST, 'STEP2. RUDDER CONTROL PRACTICING ‘iicienits) 1.Slowtyralse the throte stick ‘2Move the nose of the fight vi to ight or leand then slow move the ‘idde atiskin the oppente rection toy back toa eiginalporfon, iamstaermt LU HHEEEM, RENNER OROA ORE Ie RON, ‘STEPS ‘Ata you rami wth al actos trom Step 110 3 draw acc onthe ground and practice thin the cleo lnereae your accuracy. Sisko ene, we LanEtek*MRbREAN ws wtNnnAAR. You ca reduce the sizeof he cca as you become amilarzed whe contol efiexes, © wocmies puma, LLIN A STEP 4 DIRECTION CHANGE AND HOVERING PRACTICE SansNLnaRAESES ‘Aor you ar falar wth Step 14 sand asda of he Abert and continue practicing Sap 14. ‘Therropeatthe Stop 110.4 standing in Font theatre. AGHA ATRE THEN MAMAS elt, BEAMS m? <5 —> we ADJUSTMENT OF EACH TRIM Wier ‘Slowly alse the trot stk adjust asthe Alverat Ifthe ground, Yyoucan une the Wim correct the action Ifthe Arerat leans ns ern retin. MERRIE, STARR, A UITRIMATRLS I, MOMARIIBIES {Adjustment of slevatortrim amy tem Just betor the helicopter itt, the body lan fright. ‘Wen eans ight aust th vito ef ide ‘Wihen leans let adjust the want righ side. EWM Wee em DERBY, RAPE. PRS HEADLESS MODE CORRECTION sii ‘or auto he ventana hw spacecraft anced dow, the to operating over wie pushing ‘dwn te ower et comer, conetng the decom ef the hadless mode shad coect ection SLHURUNIOGHATH CURIARE RA TMRERNATE TA, RERARIONN, OAR AREER TAMURRERARAD ED, TRERMMERAOR:Stable, flexible, flight routes, Drift, 30 to roll easily os “UATE, SUE, Mi, Se AAR, DBR AER +4 You can play some thriling action rolling surface current basic movements are skilled, then no amount cof rudder upper right comer, click the button on the remote control, remote controls emit droplets of a ‘sound, this time into the 3D rollover stata, then hit the remote control 3D joystick in any direction to achieve roll, press the remote controller drops two sounds. Back to conventional ight mode. ‘i TRE AAC ALIAS EET — AARON — TIO A, HSER HM HAE NOES, RTE TEA ORRIN Hie MAA ADL. EI TAL. “+ Hinweis: Wann Schwobolufvahrzoug abgowichen met, das Fahrzoug au einom ebenen Boden und satzen Sie dann se Fembodionung Ruder Grée bis 100%, lo Feinabstimmung Gyrus, wahrend der Fembedionung zwel Joysticks, tum am Ende in de linkeuntere Ecko spielen etwa 4 Sekunden, dann das Fugzeug Motherboard Licht blink, lassen ‘Se den Hebel, der Vorstand fr 2 Sekunden blinks, dann het auf zu blnken ist le Kaltvierung bt abgeschiossen. KER: ATR RRMRSM, JO" Te RAE P NE AONe EL MA IESE MRA NABI 1005, SUAS, AHCROROA RMR GA TATA RNS, ICT EH RTA. AFA, ERAGE, BE PIER. Mn nee a or = ry TT TET ERS RerreeaeEceTe| unansesinswvenmnn —_ [RUTEE ESN On eee eerernn) unease as ieee [geneween | tea fae ec Gerocrweneunes | seamnmeenares fa ‘Raine Taboasnean Ta earapenre mee | ape eye oo » | saeueane Seeman? game aeasaaniobe | aaa yas anaemia fees 5 LERNRE eRe ee eat own core odooeaes meee crarpareny Tata a a rca en ener. Hae Ete ge | Sesee Erctepanedeouyeermnn” | Caovee meses ty the aera fall een 2: gran a gene" °°" THAR VE i Sie : aerEge04 USB Charger USB FERAL 07 Transmitter eI“The physical materials, spciieatons or pats of packaging winin the speciicaton fo reference. The Compary wl ot ‘beresponsite for vs movement cannot pret the inave tim consumers any updates or ansacton. ARRAN, MMAEAORA AMERGA. KATEALDMMLR DAR BER ESOMMRS, TERR. Warning ea 4 Please keep up withthe high-speed rotation of the propeller safe distance to avoid twisting injury, cuts the risk; 2 motors forthe heating components, do not touch, in order to avoid the risk of bums occurred; 3 To ensure the requirements of aeronautical racio station (station) electromagnetic environment is prohibited in the center of the airport runway as dots, using various types of remote contro! model area within a radius of 5000m, the {department published in a national radio control commands during regional area, should be required to stop using the ‘model ofthe remote control 4laser radiation, do as the direct bear; 5 The model may contain smal parts, choking hazard, not sultable for children under 3 years old; 6. Packaging or instructions contain important information, should be retained, 1S ASOOARE HOMME RIA BEM, DL ETI. AIHA 2 RMA ARINRIEE, NINARIL. CL RANA: 3 WRENS TARE (OS) QAURIAIOTER, uk LLU ARMM bOI, S000 OEM A OR AR CE. AERARAIATARUNS SM, CME, TREK LERNER, 4 RDED, ELNIOR: SKMMTSANER, HRSA, EAST LAEM, 6 SRRRMT RATES, SRE. 10