Professional Documents
Culture Documents
Инструкция по монтажу 31.10.13
Инструкция по монтажу 31.10.13
Инструкция по монтажу 31.10.13
Installation manual
Rev.: 0
SILENS PRO Compact
INDEX ................................................................................................................................................... 2
1. INTRODUCTION ................................................................................................................................. 3
4. SPECIFIC TOOLS AND MATERIALS FOR ASSEMBLY ...................................................................... 15 Before using the installation, the client
must read this document carefully and
5. SPECIALISED EQUIPMENT REQUIRED DURING INSTALLATION .................................................... 19 in its entirety.
This document must be kept in a safe
and accessible place. In the event of any
6. UNLOADING & UNPACKING OF MATERIAL .................................................................................... 23
doubts or incomprehension, consult the
lift installer.
7. INSTALLATION PROCEDURE ............................................................................................................ 25
Rev.: 0 2 / 76
SILENS PRO Compact
Rev.: 0 Introduction 3 / 76
SILENS PRO Compact
This manual recommends a specific procedure to be followed for the installation of the lift system in the shaft,
for which the use of a range of characteristic tools and equipment is necessary. The said procedure does not
exclude the modification of certain aspects of the installation process on the authority of the person in charge
of installation, which could include the decision to use all the tools and equipment specified or only those
corresponding to those areas which the installer deems appropriate for incorporation into the particular
installation process in question.
The manufacturer accepts no responsibility whatsoever for the procedure followed by the installer nor for Before using the installation for the first
compliance with the particular parameters set out in the Safety Plan established to govern the work of the time, the client must read this
installation technicians. At no time does this manual have a contractual character. It is designed to act as a document carefully and in its entirety.
helpful guide to the installation process, to clear up possible confusions, to improve effectiveness and to This document must be kept in a safe
resolve any possible problems which may arise during the particular installation process. and accessible place. In the event of any
doubts or incomprehension, consult the
lift installer.
Furthermore, the manufacturer accepts no responsibility whatsoever for any changes experienced by the
product over its useful life and any changes to it which are not set out in this document. The particular
If the user detects any malfunction
procedure followed will always be adaptable to the installation of the given lift system, irrespective of the whatsoever in the lift system,
components’ details, quantity or type. immediately put the system out of
service and contact the installer.
Nor does the manufacturer accept any responsibility whatsoever for the construction of the lift shaft and of the
machine room, if applicable, nor for any problems consequent on the improper use of the lift system.
This manual sets out the installation procedure to be followed for all possible variants across the whole product
range and its associated options, and will be applicable only in such case as its application has been approved
in the particular contract in question.
Rev.: 0 Introduction 4 / 76
SILENS PRO Compact
TECHNICAL CHARACTERISTICS
2 300 / 4 375 / 5 450 / 6 630 / 8
Directive 95/16 CE
Compliant with Standards: UNE-EN 81-1:2001+A3
Installation: MRL Electric
Roping: 2:1
WYJ140-10-450-2 WYJ140-10-450-2 WYJ140-10-630-2
Gearless drive: XAF1 S 320 XAF1 M 480 XAF1 M 630
Load-bearing beams: Material hoisting hooks for use during installation
Entrance configurations: Simple, double or triple at 90º &/or 180º
Speed: 1 m/s
Maximun travel: 60 m
Control cabinet: A2 type at top floor landing (other options available)
Doors: Clear opening width: 600-900mm, Height: 2000 or 2100mm (EN 81:21 1800 or 1900 options)
Control: WVF
Control system: IMEM Altamira II. CAN bus communication. Direct Aproach System. Universal control system
Rescue system: Automatic
Electrical emergency operation: TORN
Nominal motor powerr: 2,2 kW 3 kW 4,3 kW
Voltage: 400 V The manufacturer accepts no
OPCIONES responsibility whatsoever for any
Installation equipment: Drive unit installation / Material hoist and guide rall installation
Car design: Series 206, 406, 410; Special cars
changes experienced by the product
Slack rope switch: Obligatory in Australia over its useful life and any changes to it
Down collective / Full collective / Call & send / Independent service / EN 81:73 / EN81:72 / Doorhold / VIP service / Lift which are not set out in this document.
attendant service / Selective opening / U36 / French firefighters standard / Lift evacuation / Advance door opening / Out of
Control system options: service display / Full car display
Conversions: EN 81:21 compliant
Accessibility: EN 81:70 compliant
Car doors: Door locking
Additional options: Voice synthesizer, EcoSAVER system, lift car fan, landing display, electronic overload monitor
SWP – PREVENTION OF FALL HAZARDS AT EACH LANDING LEVEL ● Eye protection – against impact and
Ensure that all the door openings on the worksite have been fitted with fall protection. piercing.
Ensure that the fall protection consists of handrails, guard rails and skirtings. Safety glasses and goggles
Where fall protection has not been fitted or is inadequate, those in charge of works must be informed immediately. Obligatory when using hand tools and
A notice must be fixed at each landing level warning of the shaft fall hazards in the area. electrical tools by hand and when
The above inspection procedure must be carried out at the start of each working day to ensure that proper safety standards are handling dangerous substances.
maintained. Obligatory both for the technician
directly carrying out the operation and
for any other operative also exposed to
the particular risk.
● Respiratory protection
Face mask
Recommended for use when
undertaking cleaning work and working
in dusty environments.
● Hearing protection
SWP – WINCH INSTALLATION Ear plugs.
When installing a w¡nch, the following factors must always be taken into account: Recommended for use when using
● Always be aware of the maximum rated load of the winch in question, and ensure that each load to be lifted conforms with the electric hand tools.
limit. Recommended for use when in a noisy
● Ensure that the winch cable is longer than the travel distance and is in perfect working order. environment.
● Ensure that the winch hooks are in perfect condition. Obligatory when using abrasives.
● Ensure installation of the limit switch actuator at the end of the cable.
● Check that the equipment’s preventive maintenance is fully up-to-date.
● Check that the power cabling is in perfect condition.
● Check that the power plugs are in perfect condition.
● Hang the winch from the shaft roof beams with the safety chains.
● Check that the button pad is in perfect working order (test operation prior to use)
TAPE MEASURE
LEVEL
POWER DRILL
RIVETER
SUCKER
(STRUCTURE)
SILICONE GUN
(STRUCTURE)
Herramientas necesarias…
500KG WINCH
1000KG WINCH
The unloading and unpacking of material must be carried out in such a way as to avoid any denting or abrasion of the components
delivered.
Recommendations for the placement of material on-site are detailed in the Installation Procedure section of this manual.
The packing list which is sent with each delivered set of components details the exact content of each package. The packages have
been prepared according to manufacturing criteria focused on facilitating on-site installation and on avoiding the loss or non-
inclusion of material essential to the installation process.
This manual describes the installation procedure for all the variations and optional extras across the full range on offer of this
particular product, which in each case are only applicable when they correspond to the particular contract in question.
Throughout the installation process, the following metric tightening torque table must be adhered to:
SWP – PREVENTION OF FALL HAZARDS AT EACH LANDING LEVEL 1. Unloading & unpacking of material.
Installation & checking of safety
measures and of installation tools and
equipment
Unload tools and equipment, tool chest,
safety equipment, winch, stepladder etc.
SWP – WINCH INSTALLATION
Check the provision of the required
safety measures on the job, accesses,
protective fittings, the shutting-off of the
shaft at each landing and the
accessibility of materials on-site.
SWP – STEPLADDER Investigate site preparation. Check the
plans and the overall shaft dimensions
– width, depth, headroom clearance, pit,
landing-to-landing distances. Check door
opening fall protection and personnel
and material access. Check provision of
worksite power supply, close to the
control cabinet. Ensure that safety
notices are fixed by the landing door
openings.
SWP – SHAFT LIGHTING Use the crane to lift the control cabinet
to the top floor or the machine room (if
applicable).
6. Installation of counterweight
All counterweight structural pieces are
joined together using M10X25 bolts. The
guide shoes and the sheave casing are
attached using M8 bolts. The cutting
seals on uprights that enable the
weights to be inserted should be fixed to
the uprights using countersunk M10
bolts. The sheave axis stud is fixed to
the lower crosspiece using M10x16
bolts. The damper is installed with M16
bolts. In the pit,
install the counterweight frame with the
damper (A) and its fittings (B), and set it
onto the baseplate in between the
counterweight guide rails. The fittings
are to be bolted with only two bolts to
the lower crosspiece assembly and to
each other, in order to allow access
during lift maintenance works for
installing and uninstalling the fittings
once the lift has been installed.
Engage the guide shoes onto the guide
rails and fix them to the counterweight.
Place half the required counterweights
into the frame.
Put half the counterweight load inside.
The documentation supplied with each lift system includes all the specific electrical documentation required for the correct
installation of the said system.