DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO
Katowice, dnia 29 października 2010 r. Nr 234
TREŚĆ:
Poz.:

UCHWAŁY:

3460 – Rady Miejskiej w Bieruniu nr VIII/11/2010 z dnia 30 września 2010 r. w spra-

wie nadania nazw odcinkom dróg oraz placom położonym na terenie
gminy Bieruń 17669
3461 – Rady Gminy Godów nr XLIII/392/10 z dnia 27 września 2010 r. w sprawie
określenia szczegółowych zasad, sposobu i trybu udzielania ulg w spłacie
należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny, przypadają-
cych Gminie Godów i jej jednostkom podległym oraz warunki dopusz-
czalności pomocy publicznej w przypadkach, w których ulga stanowić
będzie pomoc publiczną 17691
3462 – Rady Gminy Jasienica nr XLIX/512/10 z dnia 12 października 2010 r. w spra-
wie określenia szczegółowego sposobu konsultowania z organizacjami
pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy
z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolon-
tariacie projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących
działalności statutowej tych organizacji 17693
3463 – Rady Gminy Kochanowice nr XLV/364/10 z dnia 31 sierpnia 2010 r. w sprawie
określenia zasad wnoszenia, cofania i zbywania udziałów i akcji przez
Wójta Gminy Kochanowice 17694
3464 – Rady Gminy Kochanowice nr XLV/370/10 z dnia 31 sierpnia 2010 r. w spra-
wie określenia szczegółowych zasad, sposobu i trybu udzielania ulg
w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny,
przypadających Gminie Kochanowice i jej jednostkom podległym, wa-
runków dopuszczalności pomocy publicznej w przypadkach, w których
ulga stanowić będzie pomoc publiczną oraz wskazania organu lub osoby
uprawnionej do udzielania tych ulg 17695
3465 – Rady Gminy Mszana nr XLI/32/2010 z dnia 23 sierpnia 2010 r. w sprawie
określenia trybu i szczegółowych kryteriów oceny wniosków o realizację
zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej 17697
3466 – Rady Gminy Ornontowice nr LVII/487/10 z dnia 25 sierpnia 2010 r. w spra-
wie upoważnienia Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej
do prowadzenia postępowań z zakresu świadczeń pomocy materialnej
o charakterze socjalnym dla uczniów 17698
3467 – Rady Miejskiej w Pszczynie nr LII/573/10 z dnia 30 września 2010 r. w spra-
wie utworzenia odrębnego obwodu głosowania w Szpitalu Powiatowym
w Pszczynie 17698
3468 – Rady Miejskiej w Pszczynie nr LII/578/10 z dnia 30 września 2010 r. w sprawie
zmiany Uchwały Nr L/545/10 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 24 czerw-
ca 2010 r. w sprawie opłat za świadczenia w przedszkolach publicznych
prowadzonych przez gminę Pszczyna 17699
3469 – Rady Miejskiej w Radlinie nr BRM.0150/XLVIII/369/10 z dnia 28 września
2010 r. w sprawie określenia obwodu publicznego Gimnazjum nr 1 im.
Adama Mickiewicza w Radlinie 17699
3470 – Rady Miejskiej w Radlinie nr BRM.0150/XLVIII/370/10 z dnia 28 września
2010 r. w sprawie określenia obwodu publicznej Sportowej Szkoły Pod-
stawowej nr 2 w Radlinie im. Komisji Edukacji Narodowej 17700
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234 – 17668 –

3471 – Rady Miejskiej w Radlinie nr BRM.0150/XLVIII/371/10 z dnia 28 września

2010 r. w sprawie określenia obwodu publicznej Szkoły Podstawowej nr 3
w Radlinie 17701
3472 – Rady Miejskiej w Radlinie nr BRM.0150/XLVIII/372/10 z dnia 28 września
2010 r. w sprawie określenia obwodu publicznej Szkoły Podstawowej nr 4
im. Gustawa Morcinka w Radlinie 17702
3473 – Rady Miejskiej w Sosnowcu nr 850/LXIII/10 z dnia 31 sierpnia 2010 r.
w sprawie zmiany uchwały nr 55/VII/03 Rady Miejskiej w Sosnowcu z dnia
23 stycznia 2003 r. w sprawie: zasad oraz kryteriów wynajmowania lokali
wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Miasta Sosnowca 17702
3474 – Rady Miejskiej w Sosnowcu nr 868/LXIII/10 z dnia 31 sierpnia 2010 r.
w sprawie określenia górnych stawek opłat za usługi odbierania odpadów
komunalnych od właścicieli nieruchomości oraz opróżniania zbiorników
bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych na terenie miasta
Sosnowiec 17703
3475 – Rady Miejskiej w Sosnowcu nr 875/LXIV/10 z dnia 30 września 2010 r.
w sprawie przyjęcia Regulaminu Miejskiego Zespołu Interdyscyplinarnego
ds. Rozwiązywania Problemów Przemocy w Rodzinie dotyczącego trybu
i sposobu powoływania i odwoływania członków Zespołu oraz szczegó-
łowych warunków jego funkcjonowania 17704
3476 – Rady Miejskiej w Sosnowcu nr 876/LXIV/10 z dnia 30 września 2010 r.
w sprawie pozbawienia dotychczasowej kategorii odcinka drogi gminnej
i wyłączenia jej z użytkowania 17706
3477 – Rady Gminy Suszec nr XLVII/78/413/2010 z dnia 28 września 2010 r. w spra-
wie kryteriów i trybu przyznawania nagród dla nauczycieli zatrudnionych
w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez Gminę Suszec 17708
3478 – Rady Miejskiej w Świętochłowicach nr LV/419/10 z dnia 22 września 2010 r.
w sprawie utworzenia na obszarze miasta Świętochłowice odrębnych
obwodów głosowania w Szpitalu Powiatowym oraz Miejskim Domu
Pomocy Społecznej „Złota Jesień” dla przeprowadzenia głosowania
w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz
w wyborach wójta, burmistrza i prezydenta miasta, zarządzonych na dzień
21 listopada 2010 r. 17712
3479 – Rady MiastaTychy nr 0150/XLVI/1046/2010 z dnia 26 sierpnia 2010 r. w sprawie
pozbawienia dróg kategorii dróg gminnych i zaliczenia ich do kategorii
dróg powiatowych na terenie miasta Tychy 17712
3480 – Rady MiastaTychy nr 0150/XLVII/1050/10 z dnia 30 września 2010 r. w sprawie
utworzenia odrębnych obwodów głosowania i ustalenia ich numerów dla
przeprowadzenia głosowania w wyborach do Rady MiastaTychy, Sejmiku
Województwa Śląskiego oraz Prezydenta Miasta Tychy zarządzonych na
dzień 21 listopada 2010 r. 17715
3481 – Rady MiastaTychy nr 0150/XLVII/1052/10 z dnia 30 września 2010 r. w sprawie
wprowadzenia zmiany do uchwały Nr 0150/XLV/1012/10 Rady MiastaTychy
z dnia 24 czerwca 2010 r. dotyczącej przyznania dyrektorom publicznych
szkół i przedszkoli zwolnienia od obowiązku realizacji tygodniowego
obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych
i opiekuńczych w roku szkolnym 2010/2011 17715
3482 – Rady Miasta Tychy nr 0150/XLVII/1060/10 z dnia 30 września 2010 r. zmie-
niająca uchwałę w sprawie pozbawienia dróg kategorii dróg gminnych
i zaliczenia ich do kategorii dróg powiatowych na terenie miasta Tychy 17716
3483 – Rady Miejskiej w Zabrzu nr LVII/749/10 z dnia 23 sierpnia 2010 r. w sprawie
zmiany uchwały Nr XXVI/309/08 Rady Miejskiej w Zabrzu z dnia 19 maja
2008 roku w sprawie statutu miasta Zabrze 17716
3484 – Rady Gminy Zbrosławice nr XLVI/510/10 z dnia 25 sierpnia 2010 r. w sprawie
nadania nazw ulic w miejscowości Przezchlebie 17717
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234 – 17669 – Poz. 3460

3485 – Rady Miasta Żory nr 570/LII/10 z dnia 30 września 2010 r. w sprawie

określenia szczegółowego sposobu konsultowania z radami działalności
pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami
wymienionymi w art. 3. ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego
i o wolontariacie, projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach
dotyczących działalności statutowej tych organizacji 17717
3486 – Rady Miasta Żory nr 571/LII/10 z dnia 30 września 2010 r. w sprawie
określenia trybu i szczegółowych kryteriów oceny wniosków o realizację
zadania publicznego w ramach inicjatyw lokalnych 17718
3487 – Rady Miasta Żory nr 572/LII/10 z dnia 30 września 2010 r. w sprawie do-
stosowania opisu granic obwodów głosowania do stanu faktycznego 17720
3488 – Rady Miasta Żory nr 573/LII/10 z dnia 30 września 2010 r. w sprawie utwo-
rzenia w mieście Żory odrębnych obwodów głosowania 17725

3460
UCHWAŁA NR VIII/11/2010
RADY MIEJSKIEJ W BIERUNIU

z dnia 30 września 2010 r.

w sprawie nadania nazw odcinkom dróg oraz placom położonym na terenie gminy Bieruń

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 13, art. 40 ust. 1;
art. 41 ust. 1 oraz art. 42 ustawy z dnia 8 marca
1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity
– Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z 2001r., wraz z póź-
niejszymi zmianami) Rada Miejska w Bieruniu
postanawia:
1) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. Barań-
cowej, biegnącemu naprzeciw posesji nr 72 do ul.
Borowinowej – ulica Narcyzów, zgodnie z załącz-
nikiem graficznym nr 1 do niniejszej Uchwały.
2) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi drogi,
biegnącemu naprzeciw posesji nr 1 przy ul. Bo-
rowinowej do nieruchomości gminnych – ulica
Bratków, zgodnie z załącznikiem graficznym nr 2 do
niniejszej Uchwały.
3) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. Wita,
biegnącemu pomiędzy posesją nr 19 i 19a - ulica
Skrajna, zgodnie z załącznikiem graficznym nr 3 do
niniejszej Uchwały.
4) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. Kró-
lowej Jadwigi, biegnącemu za posesją nr 1 – ulica
Królowej Bony, zgodnie z załącznikiem graficznym
nr 4 do niniejszej Uchwały.
5) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. Kole-
jowej, biegnącemu wzdłuż posesji nr 12 do końca
odcinka drogi oznaczonego jako działka nr 2113/82
– ulica Sosnowa, zgodnie z załącznikiem nr 5 do
niniejszej Uchwały.
6) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. Ko-
lejowej, biegnącemu wzdłuż posesji nr 23 do ul.
Szlaku Solnego – ulica Modrzewiowa, zgodnie z za-
łącznikiem graficznym nr 6 do niniejszej Uchwały.
7) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. Ko-
lejowej, biegnącemu wzdłuż posesji nr 28 do ul.
Szlaku Solnego – ulica Jodłowa, zgodnie z załącz-
nikiem graficznym nr 7 do niniejszej Uchwały.
8) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. Boro-
winowej, biegnącemu przed posesją nr 21 do linii
kolejowej – ulica Leśna, zgodnie z załącznikiem
graficznym nr 8 do niniejszej Uchwały.
9) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. Rę-
dzinnej, biegnącemu po byłej kolejce do granicy
projektowanej drogi – ulica Kryształowa, zgodnie
z załącznikiem graficznym nr 9 do niniejszej Uchwa-
ły.
10) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. Bo-
gusławskiego, stanowiącego przedłużenie ul.
Kamiennej do bramy KWK „Piast” – ulica Krze-
mowa, zgodnie z załącznikiem graficznym nr 10
do niniejszej Uchwały.
11) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul.
Pszennej, biegnącemu za posesją nr 8 do ogródków
działkowych – ulica Grafitowa, zgodnie z załączni-
kiem nr 11 do niniejszej Uchwały.
12) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. Bo-
haterów Westerplatte, biegnącemu przed posesją
nr 49 do rowu melioracyjnego – ulica Powstańców
Śląskich, zgodnie z załącznikiem graficznym nr 12
do niniejszej Uchwały.
13) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul. War-
szawskiej, biegnącemu pomiędzy posesją nr 376
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234 – 17670 –
a 390 – ulica Satynowa, zgodnie z załącznikiem
graficznym nr 13 do niniejszej Uchwały.
14) Nadać nazwę odcinkowi drogi, stano-
wiącemu łącznik ul. Wawelskiej z ul. Bohaterów
Westerplatte – ulica Ogrodowa, zgodnie z załącz-
nikiem nr 14 do niniejszej Uchwały.
15) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul.
Bojszowskiej, biegnącemu od toru kolejowego do
zabudowań położonych przy ul. Bojszowskiej 70
– ulica Słoneczna, zgodnie z załącznikiem nr 15 do
niniejszej Uchwały.
16) Nadać nazwę odcinkowi drogi, biegnącemu
od mostu na rz. Mlecznej do granicy z m. Lędziny
– ulica Lędzińska, zgodnie z załącznikiem graficz-
nym nr 16 do niniejszej Uchwały.
17) Nadać nazwę odcinkowi drogi, biegnącemu
od ul. Świerczynieckiej do granic z m. Tychy – ulica
Lokalna, zgodnie z załącznikiem graficznym nr 17
do niniejszej Uchwały.
18) Nadać nazwę bocznemu odcinkowi ul.
Wylotowej, biegnącemu za posesją nr 57 – ulica
Poz. 3460
Gajowa, zgodnie z załącznikiem graficznym nr 18
do niniejszej Uchwały.
19) Nadać nazwę Plac św. Walentego, placowi
położonemu pomiędzy ul. Chemików, Krakowską
i ul. Zdrowia, zgodnie z załącznikiem nr 19 do ni-
niejszej Uchwały.
20) Nadać nazwę Plac Alfreda Nobla, placo-
wi obejmującemu zatokę autobusową przy ul.
Chemików i tereny zieleni położone w rejonie
budynku biurowca i Domu Zbornego „Nitroerg”
S.A., zgodnie z załącznikiem graficznym nr 20 do
niniejszej Uchwały.
21)Wykonanie uchwały powierzyć Burmistrzowi
Miasta.
22) Uchwała wchodzi w życie po upływie 14
dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Śląskiego, z mocą obowiązującą od
dnia 1 stycznia 2011r.
Przewodniczący
Rady Miejskiej
Henryk Skupień
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234 – 17671 – Poz. 3460

Załącznik Nr 1
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

1 NARCYZÓW

do Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
w sprawie: nadania nazw odcinkom dróg oraz placom
położonym na terenie gminy Bieruń
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234 – 17672 – Poz. 3460

Załącznik Nr 2
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

2 BRATKÓW

do Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
w sprawie: nadania nazw odcinkom dróg oraz placom
położonym na terenie gminy Bieruń
 Załącznik Nr 3
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

3 SKRAJNA
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234
– 17673 –

do Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
w sprawie: nadania nazw odcinkom dróg oraz placom położonym na
terenie gminy Bieruń
Poz. 3460
 Załącznik Nr 4
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

4 KRÓLOWEJ BONY
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
– 17674 –

do Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
w sprawie: nadania nazw odcinkom dróg oraz placom położonym na
terenie gminy Bieruń
Poz. 3460
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234 – 17675 – Poz. 3460

Załącznik Nr 5
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

5 SOSNOWA

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234 – 17676 – Poz. 3460

Załącznik Nr 6
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

6 MODRZEWIOWA

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234 – 17677 – Poz. 3460

Załącznik Nr 7
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

7 JODŁOWA

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
 Załącznik Nr 8
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

8 LEŚNA
Dziennik Urzêdowy

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
Województwa Œl¹skiego Nr 234
– 17678 –
Poz. 3460
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234 – 17679 – Poz. 3460

Załącznik Nr 9
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

9 KRYSZTAŁOWA

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
 Załącznik Nr 10
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

10 KRZEMOWA
Dziennik Urzêdowy

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
Województwa Œl¹skiego Nr 234

�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
– 17680 –
Poz. 3460
 Załącznik Nr 11
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

11 GRAFITOWA
Dziennik Urzêdowy

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
Województwa Œl¹skiego Nr 234
– 17681 –
Poz. 3460
 Załącznik Nr 12
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

12 POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH
Dziennik Urzêdowy
Województwa Œl¹skiego Nr 234

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
– 17682 –
Poz. 3460
 Załącznik Nr 13
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

13 SATYNOWA
Dziennik Urzêdowy

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
Województwa Œl¹skiego Nr 234
– 17683 –
Poz. 3460
 Załącznik Nr 14
do Uchwały Nr VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.

14 OGRODOWA
Dziennik Urzêdowy

���Uchwały NR VIII/11/2010
Rady Miejskiej w Bieruniu
z dnia 30 września 2010 r.
�������������������������������������������������
położonym na terenie gminy Bieruń
Województwa Œl¹skiego Nr 234
– 17684 –
Poz. 3460