()

, 14 - 13 . ..

2001

.. :

===============

()
( / . ,
)

.......................................................................................... 2
.................................................................................................................. 3
........................................................................................................................ 3
1. ....................................................................................................... 3
2. ................ 3
3. , ........................ 8
4. ............................................................................................... 10
5.
, ......................................................... 10
6. ,
,
................................................................................................................. 11
7. - ............ 12
8. ................................. 13
................................................................................................................ 14
........................................................................... 14
& ............................................................................................. 14
1. ( ) ........................................ 14
2. , .................... 16
3. ....................................................................................... 16
4. ............... 17
5. ............................................... 19
................................................................................................................ 20
........................................................................................ 20
............................................................................................................. 31
: ......................................................................................................... 31

.. :

( , ,
)
1.
( " )
,
. .
2011 22.833 . 180 ,
38,3202145346 23,3156569926.

. ..
(522 - 443 .), , ,
, ,
. . , ,
. , ,
.
"",
, , .

) , (
: ) ,
, ,
.
) , ,
, , - . , , , (
) , .
2.

,
.
, . , ,
1255 = 1519 ..

, ,

.. :

.
(, 2) , , . , , , .
,
,
,
.

. ( ) , ,
,
. ,
, , .
'
, . , , .
.

,
.
,
. , .
, .
, , (, , , , ).
, . , ,
, ,

,
, ,
.

, .

. , ,

..
,
,
, , .
,
, , : -

.. :

. .

.
.
,
.
, . ,
. ,
, ,
; , , ,
.
.
, , , .
. , .
, , .
,
. , ,
, .
, . , , .
,
. ,
. , ,
, .
.
.
. ,
. ,
: ,
.
. ,
,
.

. ,
. ,
, .
, . ,
. ,
. . . ,
, , . . ,

.. :

.
. (, 5, 1 10)


( ),
, , ,
, : ,
, , ,
, ,
( 260 289 ).
,
( 520 530).
,
, : ( )
, , , ,
, , .
,
,
(
, , 730 740). ( , 1090 1091) .
, ,
.
, , , , .
.
, :
, , ,
, ,
.
, , , . . , , , ,
, . . , , . ,
. (,
17,6)
,
,
, ,
. ,
. , , ,
, , ,
. , , . ,

.. :

, , , , ,
. , , , ,
. ,
,
.
, ,
,
, , ,
. ,
. , , . . , ,
, . ,
. ,
.
-
, .
.
. ,
.
. ,
, . , . , ,
.
,
. . , ,
.
, ,
,
. (: )
. .
, , ,
, , . , ,
. ' , , ,
, . O
, ,
. , ,
,
, .
, ,
,

.. :

. , . , ,
, , ,
, . , , , , . , . , .
.

, .
, . ,
. ,
.
, , , , . . ,
, .
, . ,
(
, , , ,
), , ,
. ,
, . , , , ,
, , ,
, , , ..
. , ,
, . , ,
. , ,
, ,
.
: , ,
, , ,
, , , . , , . , , ,
. , 50 , . ,
, .
,
. ,
.

3. ,

.. :

:
( 7, 321), (, 3 9), ( 54 - 58),
(, 68 69, ..),
(1, 23-24 28-29, , 3), (, 245c-d) .., 1500 ..
( 7 ,
) .

.
. (
) . , . , ,

, .
(= )
.
(, -2,
) (
, ..), . ,
, , ,
.
, .
,
, , ..
1511 .. 1519 ..
( 1218 - 1209 .).
, , .

. . .
, , , . ( , , 3)

,

..

. , ,
, , .
( , 1, 23-24 28-29)

. , , ,
, ' , , ,

.
, ,
, A,

.. :

10

, . . , , , , , , . , , , . , , ..
( 7, 321).
:
1) ( 2)
, :
. , ,
, ,
, ( , 2).
2) (, 49-50 , 91) (
)
,
,

.
.
4.
550-520 .. , : A, K, , T
. .
506 ..
. .
5. ,
() (, ..) ,
, . (
)
, :
, ,
,
, ,
( ).
( ) .
,
,
. ,
, ,
. (, , 245c-d)

.. :

11

, ,
( 79-80),
( )
, , , , ,
, ,
,
( 68 69)
6. ,
,
( ..):
1. , ,
, , .
, , , . ,

, .
, .
,
, , ,
.
, ,
, . ,
,
. , ,
. (, , , , ),
. ,
, .
,
, , , . .
.
, . ,
, , , . , , ,
.
2. ( ..)
, , ,
. 50 50

.. :

12

.
.
,
,
.
7. -
(1 4)
:
) ( , )
,
, .
, , .

.
)
(= , , ) .., , , .
) (, , ..),
, ( : , )
(,
, ) (
...), ( .. ):
( )
, ,
, , , .
.. , , . , ,, ,
, . .
, .
,
. ,
, ,
, , ,
, ,
,
.
. ,
,
.
()
( ,, 1- 4)

.. :

13

8.

(
,
.)
: ( 2 9), (), ( 5 10), ( ), () .. ( ).
,
, ( ) ,
.
,
, .
,
( 1470 .., ),
(, , , ) (, , , , ),
,
, .


,
,
, , .
( , )
.

.. :

14

&
1. ( )
.
(, 2 57- 58), ( 7, 321), (, 3 -9), (), ( 5, 1 10), ( , 3), ( ) ..
, ,
.
( , , = ) () (
), ( - ),
( . ) ..
(= )
,
( , ..),
: , , ...
, -
, ,
, , , .
( , 57- 58)
.
(3,67, 5 - 57 5, 75) , ,
, , . , , (= , 57) . , ,
.

,
,
. ,
, ,
. , ,
.
, . . ( , 3, 67)

.. :

15

, , , .
,

,
, ,
( , ). (, , 5, 74).
( = )
. .. ()
,
(). . , , ,
. , ,
, ,
, ,
.
, , ,
. , ,



, . ( , 5, 57)
() 1200 ..
( ),


9 . .. ()
, , , , .., , ,
.
. , 1700-1500 .. , 1500 1200 .. . Ventris. H
,
, . . Ventris ( Chadwick . Gober)
( ) 5
5 (= : , , , , ) 88 ,
. , : ., , , , klg, &,
%(" 10m 1000 $").
, () ,
,
, (,
..). (, -

.. :

16

..) ,
,
, : .., .. , .
2. ,

1255 (= 1519 ..),

( 5, 1 10), (, 2), ( , 3), ( , , ) ..,
, ,
, , . 1519 .. 1200 .. ,
, ,
(, ..)
.
, , . ( ),
, .. = = .
, .. -, -,
, ,
. ( , ..), .. --,
.

, : , .., .., , , .
, ( , ),
.
,
, /, ,
, : , , , .
, ,
,
: Alef = , beth = , gimel = ,
daleth = , = , = , = , = , = , = , = (), =
, = , = , = = , =
.
, ,
.
3.
1200 .. ( ),
, -
()
, ,
1200 ..
900 ..

, , , : = = =
., ( -

.. :

17

, ) ,
, ..: & & , &
..
() .
,
.
, : () =
(). : = , = , L = , R = , S = , = ,
= u, = : = , = , = , = , S = i, = , V
= o, C = ..
5/4 . .. -, ,
.
(=
, , ),
, ,
.
:
(), (), ().. , , .. & , & ...

.
( ) .
, .
4.

( 460) : ( ) , ,
,
( ) .
( 274 275 18 c ) , ,
, ,
, ,
.
.
( 57 59) ( ) ,
( )
. ,
,
,

, , .
, ,
, , ,

.. :

18

.
. ,
.
, , ' ( ),
, , ,

( ) (" ").
' ' , , , ,
.... .... , . (, T 57 5)
, :
1) (3,67, 5 - 57 5, 75),
, ,
. (
, , 57- 58)
, :
,


,
, .
, , , , .
.
.
, .
, ,
. ( 3,67, 5 - 57 5, 75),
2)
, (3, 67 5, 57-74)
.
3)
,
, ,
, .
4) ,
, ,
. , ,
, ..: (), () > , > ,
.
, ,
, ,
. .

.. :

19

5) ,
, .., . .
,
,
.
5.
:
1)
() () = (), () = () ,
,
.
,
, ,
. ( : , , , , , , ), , :
() : (), (), ()

, : & , &
() ( ): () & (), () &
(), () & () & ()& ()
,
, ..: & , & , & , & ,
& &
() : , , .
, , , , ..:
() (= ), & , & , & .
. & , , &
2)
,
7 : , , , ,
, , , = U, AI = e, OI =
EI = Oe.
3) , , , ,
( , B, G, D,
Z), : , , , /. = , , ,
, 12 24 .
-, -, -, Z-
, , , : V/w = , h
= /, /j = , .. Volume, Thessaly, this & thing, you, yes..
4)
, ..: Alef = , beth = , gimel
= , daleth = ..,
, ..: () =
( )
, () =
, () = , () =
- , () =

.. :

20

, () =
, .
5)
5/4 . .. : (), () ,
.

-
, .
, ( ),
. ( ) ,
.
. .:
, , 1255 = 1519 ..

.

. 550
.. ,
. . 506
..
.
.
, ,
,
.
: , , , , , , (= ), , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,

.. :

21

, (), (), . , ..
, , . (= 1149
..)
,
, ( . ):
, ' , . ,

, '
. ,
, , , (, ,
, ). ( 12)
-
,
, 480 479 ..
.
.
.


.
.
( 480 479 ..) , , . ( )
( ),
, .
.

.. :

22

.


, ,


. , , ,
. ,
,
. (
) (
).
. 457 ..

.

447 .. .

,

.
, 427 ..
. , 424 .. .
405 ..


.

-

.
400 387 .. . , , . .

.. :

23

395 .. ,
.
,
394 .. . , 387 .., .
395 - 386 .. .
377 .. .
-

, ,
,
, 382 ..,
, ( ),
. ,
, , .
, . , , . , , . . .
,
.
,
, , . ,
, , , .
,
. .
. 379 .., ,

,
. , 48 .
, ,
. ,
. ,
,
. . ,
. , , " ". .
, .
, , . ,

.. :

24

, . , .

. , , , 378 ..
375 .., , , . , .
. ,
. , , . .
, '
.
,
.
-
375 .. , . . . 372 ..
. .


371 ..
. , ,
. , .
.
- , 371 .X.

.. :

25

, 300 , .
,
.

, .
371 .., ,

,
.
.
(
)

, ,
.
,
(
, 288-244

. . ,
, , ).
,
, . ,
, ,
,
.
. , ,
, . ,
.
.
""
( ) , . O , ,
. .
.

26

.. :

( )

, 362 .. -

362 ..
( ,
, , ) . , ,
, .
.
358 - 355 ..
.
349 - 348 ..
.
346 .. . .
363 ..,
. ,
, .
, . , , . , , .
, . , , ,
.
,

,
, , .
,
, . .
, .

.. :

27

.
362 .. ,
. , . ,
. , .
.
, ,
,
. ,
,
. , .
, , .
338 ..-
356 .. 346 ..,
. 340 .. . 338 ..
7 , 338 .., , , , . , .
.

.
(338 ..)
,
. .
336 .., , ,
, .
,
.
. . . ' ,
.
, . , , ,
.
.
, , . , ,
. ,
,
, . , .

.. :

28

, .
.
. ,
. , 316 .., , .

, 338 .. . 1902 - 1904. 5,5

3 .

337 .. -

337 ..
, ,
,
(, ,
..) .
.
. -
(
. )
.
,
, .
,
,
. -

.. :

29

.
, . .
316 .. .
.
.
- (197 .. - 395 ..)
197 ..
.
86 .., , ,
, .
, . ,
.
, 86 ..,
.
. 248 .., 396 ..,
.
( 7,8) , ,
.
,
.
(395 - 1204 ..)
H . 365 1204 E. H
,
, ,
. , , , ,
.
9 ..,
, . 1040 ..,
1146 .. . 1205
.. ,
(1040) N
(1147) . O
B A
T ,
, M N (). H (),
. 1199 .X., ,
, .
, I K, , , .

.. :

30

(1204 -1460 ..)

H , - . ,
. , 1373 .X. IA' ,

.
B (1205 - 1311), K A (1311 - 1387)
A (1387 - 1460). , ,
,
O, T. A
(-O) M.
- (1460 - 1821 ..)
, B
. H B ,
. H , , , . H , , . , . ,
. H .
, . O
A , . ,
Y, .
A 1829 .
22/1/1830 .

-
, (1830), , .
, .
(1877)
.,
-

.. :

31

. ,
, , , . ,
.

,
, : , , , ,
, (
), "" .., , ,
.

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

( )


( 12 , 12 , 12 , 12 )



(, , , ,
)
( , )
(
)
(, , )
(, , , )
(, , , ,
)


(, , )
( )
: (, .).

(, ),



,
, ,
,

, , , ,