Critical Terms
for
Literary Study
Second Edition
Edited by Frank Lentricchia
and Thomas McLaughlin“Te Urvey of igo Ps hag 60837
"Te Unie oho Pre iy Loon
11990, 185 ty Te Ute of Che
edn Od Sof rer
cwapon01 099996979693. 12345
Ieuncozses72003 (8)
urbana Hein Si "fin" nase
pact be ry St er
‘Chong. Aghwee °
Aven of Fak Lena i ae of a Aero
Sncoe Rea: ppl peso At and Pe
“eta i oe aS 888
iby of Congres Cali Pbiion Ds
a oma McLain ~2
nce bilgi eens ines
1. Crean Temi 2. Leer Temi.
{Bog angange Terese, Fak
Ti Metoup, Tooms.
TELE 1998
eor-ge0H-—4a0 3680
(9 hep ne a ition ma
he minima rps oft orn Neal Sad
‘maton Se Permanent
ie i Pn ay aia ANT ZOContents
Preface tothe Second Eaton
Insraduction
‘Voomas MeLaughlin
1
I. Larenarune as Warring
1 Representation
WERT Mitel!
n
2 Serucnate
Job Caro Rove
23
3 Writing
Barbara Jonson
39
4 Discoune
PrulA. Boré
50
5 Namacive
J Hillis Miler
656 Figurative Language
Thomas MeLangitin
80
7 Reformance
Henry Sayre
91
8 Author
Donald E. Pee
105,
I. Iereannrrarion
9 Interpretation
Seren Mails
iat
10 Incension
Annabel Patienon
135,
11 Unconscious
Prange Meer
147
12 exerminacy/Indeterminaey
Geri Graff
163
13 Value/Evaluation
Barbara Herren St
7
14 Influence
Loic, Rema
186{IL Lermnarune, Cutruag, Poumes
16 Culture
Stephon Greens
225
17 Canon
Jon Guillory
233
18 Literary History
Lee Paterno
250
19 Gender
Myr Jen
263
20 Race
Kvume Anthony Appiah
21 Ethnicity
Werner Sllors
288
22 Ideology
James. Karanagis
306
23 Popular Culture
‘Jon Fiske
321
24 Diversity
Louis Menard
336
2 Impesialsm/Nationaisn
‘Seam Deane
38426 Desie
Juih Br
369
27 Ethics
Geafiy Gale Harp
387
28 Class
Daniel OH
406
In Pet of an Afterword — Someone Realing
Frank Leica
29
References
“7
List of Coneributors
465
Index
469Introduction
Thomas McLaughlin
TERARY theory, which has a deserved reputation fr is syistic and con
cepa difcly, has escaped from the academy and become part of pop
‘Gar culture. “Deconstruction” i a word cha gets used in Newnveck, A crrent
Beish pop group, Scrit Politi, publishes is lyrics under the copyright of
“Jouissance Music” adapting for their own purposes the term thatthe French
critic Roland Barthes ured to describe the pleasure of reading. “Jonssanc” the
French idiomatic equivalent of “coming” appealed to Barthes because he called
for a reading without restraint, a reading that amounted to a creative ac, lly
inspired a writing. The face that chis term finds its way into pop culeure suggests
hhow pervasive the mind set of literary theory has become in our time. [have
‘even heard a basketball coach say that his team had learned ro deconstruct zone
Sefens. Literary theory has permeated our thinking tothe poinc tha it as de
fined for our times how discourse about literature, 26 wel as about cule in
general, shall preci Literary theory has atived, and no student of leature
(an afford not to come ro tems with it.
By Sterary theory” mean the debate over the nature and function of reading
and writing that hallowed on the heels of structural linguistics and catural
‘analysis The basic premises of citcsm have been interrogated, again and again,
from pecspecives at diverse as feminism, deconstruction, Marism, psycho
analysis, semiotics, and readerresponse theory. Wha holds these various and
‘often combative programs and schools of though« together under the rari of
theory is a shared commitment to understanding how language and ocr sys-
tems of sign provide frameworks which determine how we read, and more gen
craly how we make cence of experience, construct our own identiry, produce
‘meaning inthe world. Theory, then, gots st very basic questions that any serious
reader must fae.
‘And yet many serous readers do resist theory. They are troubled rather than
challenged by i. Thzory questions the assumptions by which readers re and
Some readers fel tht theory chercby draws unnecessary attention to a proces
‘that ought to be imple and emotional. Like a runner who has just had a‘coach analyze his stride and finds himself scumbling awhrardly, a reader might
feel accosted by theory. Everything fels unnarural. Whats a author? Should
We cae about the author's intentions? What is writing? How do (or should)
readess proceed? What i at stake when we inerpetlitertuce? What is tera
ture, and what isn't? How do we judge the value of literry work? Questions.
‘Too many questions
And no lack of answers. Theory iscomtested territory. Everyone of the ques-
tions T just raised, anda milion moee elicits a complex aay of answers, all
‘engaged in hetorcal struggle. Theory is certainly nota pice for readers to g0
for eay answers, for guides ro good eeading. Though every theorist offers an
snswar of one kind of another t0 such questions, the cumtlatve effect ofthe
‘ariocs answer isto leave readers with more complicated and more unsettling
‘questions. And many readers—sradents and faculy, academics and other caref
reades-—fecl that these questions come atthe expense oftheir own response
‘Theory is cerebral. Even witen it proclaims the Dionysia, its peformance is
always Appollonian. I does’ et you just react emotionaly and trust your in
tuition. I probes, asking, How did you do that? How did you make that sense
ofthistex? Where are you coming from?
So the very project of theory is unseting. I brings assumptions into ques
ton. Irereates more problems than itsoves. And, to rop tof, ie does so in what
is often a forbidding and arcane srye. Many readers are fightened of by the
dificuty of theory, which they can then dismiss at an effre to cover up in an
aif dlficul ele the fact that i as nothing to say This response seems
tome raid as an emotional reaction tothe often madning dificuly of reading
‘theory, but i is finally just defensive. Ofcourse theory i dificulr—sometimes
for compelling reasons, sometimes because of offensive slPindulgence—but
simply asining that ci all empey shetoreuhimately keeps you fom confront-
ing the real questions tht theory rises
‘Theory isnt ficule ou of spite. Its dificale because thas proceeded on the
premise tha language itself ought to be its focus of atenion; that ordinary
language is an embodiment ofan extremely powerful and wally unquestioned
systemof values and belief; and that using ordinary language catches you up in
that sytem. Any discourse that was our to uncover end quesion that system had
1 finda language, 2 sje, that broke from the constrains of common sense and
ordinary language. Theory set out to produce ers that cold not be processed
succesilly by the commonsenscal assumptions that ordaary language purs
into pay. There are texts of theory thar esis meaning so powerflly—say those
of Lacan or Krsteva—that the very proceso filing to comprehend the tex is
partofwhatit hast of.
Bur egitimate as che difclry of theory can be, one consequence of ts sys
‘iccommitment is tha it has ghetoizd itself, defining ite an esoteric disci-
pine for advanced crc in elite instrations. And, accordingly the eritical statgies that theory makes possible have had a imited politcal impact. The pop
‘alare of our time shows signs, 3s I mentioned earlier, tha srudents and general
‘readers may be ready fc theory, bu wnt very recently theory has noe been ready
fo therm, Over the lat five years there have bee signs that theory could have a
large educational and calral impact. Some curicla have been revised inthe
light of theory, some remtbooks have Begun fo attempt to introduce theory toa
more general audience. This text is part of that effort. Our aim isto present
sradents and teaders who want to learn about theory with some examples of
theorists at work. We wanted to resist the tendency common to some intoduc-
tions to theory to provide capsule summaries of “critical school” or “ap-
proaches” Such essays might provide an abstract and conceptual framework for
beginners, but they donor provide the experience of theory, which ought to en-
sage the reader in a strugele over language and with language. What we asked
theodsts to do was to question the language of crscsm—in other words 0 de
theory. Each theorist considered a diferent erm prevalent in literary discourse,
‘examining its history, the controversies it generates, the questions i ass, the
reading strategie it permits. We also asked them to do so for an audience that
tas not conversant with recent theory. Asa result, we are able to present essays
in theory that demonstrate at well at articulate the basi issues that theory has
ved
‘Our concentration on the terms of ecm comes our ofthe conviction chat
the language we ue in aking and writing about literature sets the boundaries
‘within which we read, Ifwe wane to ge atthe assumptions tha shape our read
ing practice, we should pay attention to the language we use a critical writers
Inthe terms of erica discoure, especialy in dhe “ordinary language” of crit-
cium, we ean se at work the framing and shaping power of our particular brand
ff common sense. Almost all ofthe terms we chose are common and ordinary
Tanguage, not technical terms or neologisms. They are tems tha are particularly
prone tothe forgetfulness that comes with habiual use. We can put them into
play as though they were neural term, exerting no particular pressure, com
only understood tnd beyond question. They do such good work for us that
‘hey make themselves invisible
"The esays inthis volume pose problems for such an easy process. They insist
that terms have a history, that they shape how we read, and that they engage
larger social and political questions. They als assume thatthe meaning of the
term isa matter of dispute, which is simply crue in today’s theoretical environ
‘ment. The eisays want ro spotlight terms that funtion most efciently when
‘they are working behind the scenes. In some ways the model for our interest in
the history of reams isthe work of Raymond Willams, in such books as Kowords
td Marsim and Literature, Wiliams point is noc simply that che meanings of
‘eons change, but that their history impinges on thei curent ws, and that the
radical changes that terms undergo suggest tha there is no stable and reliablerearing for any term. Tens cannot be wed though they were neural nse
men. Tes sch s “clue” and “race” hae been putt so many ses ino
many diferent socal and interpretive sigs that no xe of them can be inno,
«ent. Using aterm commits you toa eof vale and rapes that has devel
‘oped over the hstory ofits se Is posible tows term in anew way, bute is
‘ot posible to escape the ems pase
A brief example can be seen ithe history of the em uni? which is oen
used n ctl discourse as though i deseibed a imeles and unquestonable
‘aluein the ans. Great aris united, the theory goes andthe more diversity it
Jnclues and organizes, the pene the are. Baten abi ook a the history of
the tem suggests char hee ie agreement on the nate r even the desi
bility of unity. We need ony chink of the diference betwen the rather rig
concept of my in some neodabial ets like Boileau and Comeile for
whom tniry meant following set of rls about dhe arangement of tne, place,
and ation ina ply—and the moee ful and organic nodon of uniy in the
omntcs—for whom unity wat achieved not by following ules but by infu
ing th material ofthe work withthe author peronaliy In ou centary, the
-Amercan New Cees transformed “unity” ino a procedural pile which
‘mandited that an interpretation of work account forall its deals siete
lated elements ofa thematic or formal whole. More contemporary theorists, 3s.
xq of his procedure have tended to sc “unity” a coercive reading sa
gy equiing us to impose unity on texs—lke Bke's Mariage of Fave an
“a—tht seem robe blasing to smithereens. “Unie? ffom this pepe,
‘an frce us s readers who work under its apices to accept ita given and
‘ot question whether itis necessary and inevisble quality of at
Tn adition to emphasing the historicity of teams, the esa inthis volume
alu demonstrate that critical tems take prin ager social and call debates,
Terms cannot simply be used and discarded using them places you ini an
argument, oth inthe sense tha others might deny the importanct ofthe tm,
and tn they might sage with your deiiton snd depioyment of the erm,
Farhemore, dhe argument i not 2 “purely rary" on; wing a erm engages
you, whether you know ior not, in specie cular and poll arguments 2
‘ell you rea and interpret erature rom the perspective hate ter pen.
de provides, you wil eos wth eres who seas ieleven othe sey of
Irae (which, they migh elim, transcends gende). You wll aso have 0
make dear exactly how the te funons for you, which wil engage you in yet
anor debate with others who we the vem diferent. Ara resi, your us of
the tem had bene be concious and selfavae, aking acount ofthe em
‘ments thatthe term makes for you, Deus even without your awareness Che
tex will make commisments—whether you ike i or not. The tem sill exes
iss pover. Bur an unsefconscious we ofa txm can experienc that power only
28 limiation, a blindness tat canoe be detected A more cic we of heterm lw dete ese of wha i enables a well a what rele and
Thereby, provides 4 depres of conte forthe reader a wok Of eu
norte gan pve contol of terminology We make commiimens whe
‘er we ue ngune nd thy ae too many snd oo complex to be fal mas
tered. Bat ngs em crise a ee increases ur sarees of the coma
iments we do make
“Tite doc no, however, tempt to cove the ene rng of cent rit
seems Recency spn tooinany ne ean eee the
proces offing ino an aad trod spectrum of tana terms. Since We
raved our esto be substantial investigations fhe tems, totl coverage of
{he Sed wor imple i chose nto dea ith ems th inion 82
‘Pecllaed vocabulary win pata theoeal progran—words Uke Der
“Ts sence or Fou’ arhasogy” Rater, we fone our ateaton on
Son wide sed win cote dco Some of them ke wig” and
“Rit are orn begins wore hat have become cnc of hort
tpecion and conor. Other ke “cre” and “course ae terme
‘Tose reno to erry sey hae changed in the pe of recent hry.
STuonal ems of erry way—those ta might be nce nhac
Teak of Irramure sucha “mol or “point of vew"—ae general ot
Choe! in ths ex, but ony because of space Eitan. Thee tems, which
fave now core anos 0 trea the veracle angge of rim, them
tlhe dcr veins anton, They ae on one lee mpl selec
Seve ey bring slong with the commen x comple he ters
i ocuron hee Ter hehe” and po” wil or be ape, bat
“hey must bead indeed ar being ough rough nore to make ese
tte sunpaons they ringing.
"To rma ds volume though, cm 10 alfred snenson
“Th a wed widely, fe lo sd with ie preemenon ee mesring
Thy arc ofen deployed unscltonscinsy fine of tei conmon we.
The secon of terms however 0% bated ona col seamen ofthe nels
ofthe caren moment I's ether, econ hat aigge what we dink
Shon be te comics of cotcnporar theory Atop te comeibtos
tthe volume bring co tc ak ery ilcentpincples and practices it
possible to dacm sone common, i nor nanos, heme
T would sugges tne important concems sound which the tems cate
Ones of tere, dicount? and rare nape that
fhe sb unde nova wifcontined cry tether 4 wing
prec,» prt errton within he world of dicouse.Tems Sach
cerning" and “anon?” thee of interpretation dcr
Ain wht many inthe pine sew cures nor undewtanding
fo mening pod A hid group of ta eae” ender” apd
Ssesogy plas rane td inept ine ages aia ome,suggesting that there are political questions at issue in dhe reading proces. The
terms chosen forthe text give, we fel, a rough overview ofthe current concerns
ofliterar citicism and theory They ar the terms that sem to produce the most
‘ower interpretive questions a this moment, so they demand our attention
In orde to understand what they empower and what they constrain.
‘Examining the fist group of terms, we sce that they empower an inquiry nro
literature as writing not elevated into a realm of pure ac but, ater, maining
‘open tothe same socal entanglements and limitations that condition al writing,
‘This position contests the formals: or New Critical emphasis on th appreia-
‘on of literature in purely astherc terms, as writing that its us out ofhistory—
tut of ourselves, inally—intoa timeless and universal ealm of beauty and truth
‘The essays inthis tet on such terms as “writing” “Sgurative language” and
“narration” raise questions thac apply to trature bur also to othe forms of
‘writing as wel, and therefore suggest thar cerary writing does not enjoy a priv
‘lege stats within che arena of discourse. Figurative language doesnot happen
only in poetry, and naraive doesnot happen only in novels. A plilosophical
text can be informed by a naraiv strucrre; political text can reton pow:
cerful gare of speech, And if these fearures of discourse do not respect any pu
‘ative boundary berween Inerarute and other forms of writing, neither do the
politcal and worldly concerns of writing. Thinking of terature as writing em
Dhaszs a text's entanglement in language as a system of values: lveature i part
Df the process by which the values ofa cule are communicated. When we read,
twe encounter those vals in familia form, 0 that they sez natural in hele
reliability thee power to make sense of experience
“Many rites have aged for the value of lieraare a a disruption ofthe very
pattems that it employs. By its admittedly Geional scarus, the argument runs,
Fitrature reveal its own productive power. Literaure draws artertion to the
vale system, displaying icin operation. And once we atend tothe fc that our
frame of reference is tocaly produced, we can think through to the possibilty
‘of changing it But this movement toward greater critical selF-consiousness does
not fe readers from culture; rather, ie sisates them ever more indy, Readers
always occupy 3 position from which they ea.
“Thinking of literatute ae writing also entails 2 commitment roth acve ae
productive role of interpretation. As writing, iterature is implicated in systems
fof language and culture that open it tothe work of reading. Recent theory has
emphasized the work of the reader who aetuaes the potential meanings made
possible by the tex and by the interpeive practices through which the reader
Works, Terms such as “evaluation” and “interpretation” i this text remind us
that value and meaning ar the outcomes ofan active process, and thatthe pro-
cess always oocurs within a specific elrual and politcal context. I s the reader
‘who produces mesning, but only by participating ina complex of scaly con
Stracted and enforced pracrics. Value and meaning donot transcend history andcular, just a literature itself docs no, Inverpretation—the process of produc-
ing cexual meaning —is therefore chetorcl, Tt doesnot liven realm of certain
truths; ic lives in a world where only constructions of the truth are posible,
‘where competing interpretations argue for supremacy, Terms perform atleast
‘ovo functions within interpreration: they se the boundaries within which inter
pretation may proceed, and they help enforce the rheroric ofan interpretation
by serting the tems ofthe debate. In a context in which we begin withthe
premise that no single “corret” interpretation is possible, since interpretation is
nays thetorical, we ind that reons serve the function of shaping our reading
process and of enforcing the ehetorcal power of the writing that comes out of
that reading. Terms, tha is, wield power in an open interpretive i
“The terms of the text also suggest, as Ihave emphasized, the participation of
literature in culure and politics. Literarure is @ formation within language,
which isthe prime instance of the cultural sytem. The production of lrerarare
ways occurs wihin a complex cleura situation, and is reception i similarly
Suated. Authors and readers ae constituted by their cultural placement. They
{xe defined inside systems of gender, class, and race. They operate inside specific
instrations that shape their practice. They have been brought up inside power-
fal systems of valu, expecially powerful because these systems preset values as
inevitable rather than as ideological, As 2 result, acts of reading are always cu
‘uly placed, angled atthe tex fom a specific point of view. Readers cannot
legitimately claim to speak from outside or above che culture in some abstract,
and objective position that allows aceess to the hidden but authentic truth,
‘Reading relies too mich on the values and habits of mind tha clrre ratifies to
chim an anthropological objeciviy
Tis che purges ofthis text to examine terms in order to discover the posi
tons they provide for us ab readers. These terms commit ws to particular vals,
and if we are avare of those commitments, we can legitimately take the positions
‘ve inhabit. Every reading promote the values that make i posible. A reading
fsa chetorcal at within a huge cultural debate; is a mates of taking side.
“Taking ses does not involve an apocalyptic moment of choice between to
neatly opposed schools of thought socialism or individualism, patriarchy or
Feminism, clored or open models of inerpreation. Rather, aking ses develops
‘overtime, through a series of decisions and commiements in specific reading
Situations that develop into a cular sje, a way of negotiating experience.
“Terms remind us that reading is social and therefore politcal. Readers need to
know how these ofa tec enlists them into the debate.
‘Affe the three sections of terms inthe tet, there follows an essay by Frank
“Lesvicchia which, as its ie suggests, takes the place ofan afterword. A tad
‘onal afterword sums up the points made by the book, providing a sense of
closure. Instad, this extay dramatizes and demonsrates the issues the book
‘ses by presenting reading of « poem, Wallace Stevens's “Anecdote of the Js”Js 2s we chose nor to present in these essays introductions to theory but rather
instances of theory, Lentscchia ofers a reading that is informed by the isues
raised by current theory, His essay ats out the options and prebleme nised by
‘various theorercal schools and approaches as they are encountered by “eomcone
reading” He also demonstrates that no reading is, o should dee tobe, inno
cent of politcal involvement. “Anecdote ofthe Jt” is nor an otherworldly ar-
fcr, even iit Seems to claim that sta for itself i sharpens cur avarenes of|
the structures of power that made it possible and make our reading ofit posible.
‘The essay inthis book are out co bring those structures tothe surfce. The
terms by which reading proceeds are the instruments of these powerful struc-
tures, setting ou the lines in which reading proceeds. Is therefoe imeresting
tonote that the etymology of “terminology” designates it asthe nay of bound:
ares, A “term” isa boundary line, a line of demarcation. Tr defines 2 eld in
‘which work can be done, within the limits ofthe term, But like al boundaries,
even those merculouly surveyed, terms are socal and zrbierary, not natural and
inevitable. What divides my property fiom my neighbor's is not 2 natural
‘boundary but a social system within which certain definitions of property pre
sail. [eis importaeto remember that terms function in the same way. Tey limit
snd regulate our reading practices. But they do not do so by divine fst. Their
limitations can be brought to consciousness, thei regulations can be overcome,
8 Lenercchia’s essay suggest. Te isnot dhe job ofthis text vo regulate those
‘boundaries more carefully. Rather, these essays attempt to de-nazraiethelim-
it hac on real eons iapoess
fo define ist dose off questions and meanings, then the esays in this col
lection are not definitions. They question the teams, searching for thee powers
nd thee weaknesses Terms are inevitable—no discourse cou go on without
them, But they can be used in various ways, unselfeonsiousy, as though their
meaning were self-evident, or consciously, with the awarenes that sing a term
shapes reading and incerpreation. Awareness is not freedom, but feedom from
terminology is not the goal. A more modest and attainable go is lamin to
negotiate the compexies oie in language. Leaning how teas work part
cof leaming how meaning is produced, and this in tum, i par ofthe proces of
entering into that productive acyll
Unconscious
Frangoise Meltzer
Ts DIFFICULT with this term ss great hati ised inthe te of
‘hse Ifthe de read "The Unconscious” then the tm would bea
ost substantive, a bing. But her isa good deal ofconovery abou his,
ted many argue thatthe unconscious sneer thing, nor plc, and that the
tema therefor only be used aan adjective: or example, "unconscious act
iy (boc never “the activity ofthe unconscious”)
‘Silay complex is the Fac that tobe “unconssious can mean al sms of
ting —sythng rom being alep, vo beng in ignorance of somethin, 0
Beng coma, to having a ceri kind of innocence, ands on. The way that
Betz wl incre us here, however, isin is pychologial sense: he idea chat
Fndvdal has within him acs of which hei not aware. Buti this
5 f]00, me rin up against the two central questions concerning any m0
Beef “unconscious”: (1) Is the unconscious apace ors ithe atv of er
foes in the pyche and therefore ne an “ie” at all but eather ahow"? and
How cn the extenceof “unconscious” be ascertained inthe St place since
is by denton something of which we are not aware? oth of these ques
shouldbe hep in mind his esay progrewe. Armes we willbe refer.
Suncom” as“ (the word Feud acually wes in Geman wo refer
reas in fit, “das, bu cms be ses chat uch
sas fom a syntactic dificalty ands net meane to imply tha the uncon:
slwnys a thing—or indeed, pecaps ever one.
ive ae proceeding herewith the prychologcl sense ofthe term,
is unconous has ben problem for phlouophy fom the begin
brings have iva raked of “ack powers” forcing them ro do
didnot incend; making chem embask upon hopeless x incompre-
Sins inspite of themselves. Mos cigions ae grounded in se
ive powers in which one neverdhles believes, a ae many
ies ofthe unknown or unknowable in che mind of humankind
bs and the concept ofan unconscious canbe made vo dovetalicely
thrlopcal bl.FRANGOISE MELTZER
sige hidden, “undetected bythe soul? and
rica bringing forth, in the mannes of
ai rent ies or meri into concious Pat, Asal, Ps
a ugune, and Anas, ro name afew al concerned thems wih