' , r\1

36opnrar paAoBa Bzganronorunor nucavryra) XVII, 1976.

Recueil des travaux de I' Institut d'6tudes byzantines, XVII, 1976

I4BAH EYPIAA

[oPo.uzuA <DoKA
 195
llopoEuqa d>olca

O I43BOPT{MA
Koje HayqHe
3a cgancra I{o ieAHoM
ce ycyAl4 Aa ce
cranHo cyo-
AI{cqErJrzHe Be3aHe 3a niropuiy C-pe4rrer
traBarbe ca, HrKaAa ;;;;;;#, tlo,ilru"rrje
uuje,n,"*u*"Ji;ff"i#.:
Ho zcrI4IIarI4 cee yo6uuajene reruxohe
ocuoBHllx oco6una rrcropujcxzx ns-
XI croneha sacnyxyjy ga 6ygy no-
na cy y lrrrarLy lper€]rc{o HapaTnBHU

Xpono:rcurxu flocltarpano' oBa,

ua xoje ce oAuoce HeKe oA BPno ilc3
je eaxtuccr 3a I43yqa
cro,rrehy v. uvja
cyArra a) IlcroBpeMcHo' pyKoilu
s6or rora, Aa 6n ce eBeIITYanHrI
EaBobeHuM currcuma us6errrl, EL'j.
crrt4cl4ma pagu. flpeo AeJro r{a Kollle
u Bpe
Xpou
3a IIa
CBCTA
oBora AOCTa olpaHlr'qeHor ayTopa Ito,
xporil4Ka' HarrrJra cBora
TloQarra je, ziro Kao ri "a*J uy"""a Teo$auona
y cBaKoM ficrneAy sehzx
HacraBJlaqa. Ilpogyrxerax Monaxctor Aelu'
*"u,o"r.ru, jecre uyeeuo AeJIo, Xpoulz
yXnexY lrc
pyKorllcl{oM
oBofa cuuca)
6urno ge-no.
najnpe y flapucrom a Kacqule ilpegera 14
Jlaea rpamartr:tapa uuje nrrurra ,qpyro Ao camo je,4au oA nperruca ccuoBHor
reKcra2, a rlc'tw je cnyuaj " tu xpb"lrxom
xoja Hocr{ ITMe TeoAocnja Menlr-
Mely zsgarun
rr.rHcxorlt xoiy y MuHxesy vsAao cBo,eBpenaeHo Tacpel'3
ie

3 Th. Meii-t.
13*
t96 I{eau Byprh flopoAxqa @or<a r97

acraBrBaqa feoprzja Monaxa Oczrvr uoMenyrzx xporluKa, HacraJlzx HacraBJbarreM Aena TeoQana *t
Koiz ie r4sAao MypaIrr4) t4
rMe caMor Cumeona Jloroteta
Scriptores post Theophanem
ga 6z sarzM 6Lro rpelxram[aH ys TeoQanoBor HacraBlba'ta v y Eoucxom
xopuycy.s na 6u ce cxBart\Jra cBa KoM[JreKcHocr pyKoll4cHor nacnela
Jlolorerosor crrrca, rpe6a ioru AoAarIr 4a ie v' je4an ,qeo ruecre xpoqLrxe 1079. rrrrarby jegzqcrneqocrr4
ao 948.) raxofe ie4na o4 Jlororeroszx Cxzn je pacupae.marr{, ga rrrra
oAcerzrrr 4a je curueorloB nerorruc 6uo he 6yt ca4a je AoBorbHo Kasarrr
HapoArrMa. flosHaru cy raKo me$y upe-
pegaxqzja rberoBor ,qena. Cne ce oBe
pe,qarquie xpoHoJrolrrxv 3aBprrraBajy ca 948. roAIrHoM, rpel{yrxou cl{prlr
qapa Poruaua Jlaxauzqa sa Kora je, cyhporcraBJbegor uohnzu apncroKpar-
cKktM poAoBzMa, rra z @oxaMa, HapaBHo, Jloroter HMao oq4rJreAHo BenlzKzx
crrwrrarr4ja. O rome xo je 6zo Jfororer gocra je pacrpaBrbar{o Lr rllHoro rura ua ie orrkrureArlo Aa cy
je joru yBeK HerroBHaro arrr4 ce l4rraK xao najeeponaruzje Mo]r(e lperrocraBr4rrr TeKCTOBe KaO OCr{OBy.1
4a je or-r rrzcal{ I4s ABopcnrrx KpyroBa, Kao r{ Aa je eperue y KoMe [I4rue [epl{oA
o je noverxonr XI eexa,
zsruely 948. u 963. roAr,rne.T Hajayreurzuuzie eepszje rleroBor Aena cy 6. ys je4au AoAaraK r43
pyKorrr4cz Parisinus 854. v. Vaticanus 1807, xoiz, Ha )r(arlocr, :eucy rry6r.u- 986. roAgne.rs
KoBaHLT, a y3 rbllx r4 cnoBeHcKL\ rrpeBoA pyxouzca.s 04 o6ian.reHzx reKcroBa Vs uomeHyra vIwelaa, Acrpors4Barry cyg6zue uopoAl4rle @oxa ruory
uai1tru>xrtayrerrrzqrloM JlororeroeoM cur4cy je cnzc Teo4oczia Merr4rzucxor Aa 6yAy marroi, Eurv KarKaA Bpno sHaqajuoi uepu KopI{cHIr L\ pa3l:J4
y
xao u onaj Jlana fpamarrrqapa) la ie u y oBoM paAy o (Doxama IrIzxoB rexcr Apyrl{ HaparI4BIII4 tI3BopY\ xoju cnojznn AeraJbeM, uojegnna'lryzM o6aBeure-
cmarpar{ ocHoBHltr[e, anu, r{apaBgo, ramo rge ie 6zno pasnLlKa y peAaxqzjama rbem zJrrl uorlleAou lrrexaKo rol{ax(y. Mefy onZma je :r.Vlcropvtia M:rz1xa4tra
AoHoureHrr cy y qaloMerlaMa r\ Apyrz rr3Bopr{ Lrc JlororeroBof Kpyfa. Aratwjara, xoja uparz gorabaie y I{apcrny oA 1034. go 1079. roAI4He, aJrvt
,[pyrz Ba)r(arr r4cxoAHrrK 3Har6a o nusaurzjcxou IX z X rexy ie Teo- raxofe I\ AoHgCII IIeKe BpJIO 11apaKrepl4crllltqe AeTaJbe o [opeKJIy tI cpoAcTBy
@auoe Hacraenaqlo, xporu4xa y urecr Krbr\ra xoje o6yxearaiy speneucru @oxa z Boranziara, poAa Koir{ je uuave rJraBHr4 rrpe,4Mer Arannjaroror
pacnou og 813. go 961. roAr4He. flpee .rernprr Krbvre, xoje ce oAHoce Ha I\HTepecoBalba.lo JacHO USpaX(eHOM I4HAUBIIAyaJIuourhy IlorneAa MHoro BItrrIe
BnaAe rlapeBa Jlaea V, Mr.rxazna II, Teo$zna v Mvxav.na III, rrucao Hero caApxajuoruhy Qaxara npno ie 3aHtrMJtI{Ba XpouorpaQzja vysenor
je anonimus zs flop@zporeHrrroBor Kpyra, rrery KrLr4ry Vita Basilii Mtryuun flcena (pofeH 1018, a prpo 1096-1097) xoiu, y oKBLIpyxpoqo-
-
(xaxo he v 6urv. ira,qarse qarrrpaga) cacrirBr4o je cam Kossranrzs VII flop- xoje je ce6ra nocrasplo rrparvb 4o6pzm Aenou rr arlrvllapcKy
JIorIrKI4x rpaHr'Iqa
Szporenzr xao 6zorpa@ujy ceora AeAe Bacznuja Maxe,qour{a, a rrpBrr 6op6y @oxa (c c6supou AarberoBa Ircropzia o6lxnata repl{oA oA 976'
Aeo uecre r<rbr4re je xaxo je seh peqego caMo ieAua oA pe4axqzja go 1078).17 Mefy pasnoJrrrxrru crllzcvma xojz,4ouynanaiy uanue HaparlrBue
- je Apyr[, ol 948. lo- 961. roArrHe)
Jlororeroeor crrr4ca,4ox rrzcaH caMo- 12 je
,{o cxopo je4rano ynorpe6rsrso usAar6e Crrurrqlme xpoHrlKe 6rzo SaCrapeltt
cr€r,'rHo 14 p\Ma Beni4Ky z3BopHy BpeAuocr. Ayrop je, uperuocraBrba ce, Eexepoe
oBor [ocJreArber oAeJbr<a Teo4op .[a$nonar.1l rB ttrrs6errryrv cy HoBrrM rd3Aar6eM xpoHrrxe: Scylitzes.
tr{sgaeau t pyxo.ttt""y rpaArilrvjy oeor suauajnor Aena Br'r-
a G. Monachos-Murah.
5 Sym. Mag., 603-760. nanruje uocne 1092, Ha caMoM xpajy XI eera. ,Uo cpeArrne
pucrl,ro Her(e Aanac usny6rsene cnzce xao ItAena leneclrja u
6 Theoph. Cont., 353-435. (yn. raxole BI4IIHJ III, 5l-54, y crBapr{cor(ertl rlperneA
? Taxo Mvrcrrvt vt Raucdau, op. cit,, 128 sq.
8 Oeaxeo MlrrrrJr,erle o Hajayrenrlrvnzjum eepsujama rr3noxoro je f . Octapozopcxtt,
op. cit., 2l-33. CnoeeHcxt4 rpeBo.q o6jaeno je B. A. Cpesueea<uil., Cnae-{Hcxrii nepeBoA
xpoHr.IKI4 Czmeona Jloro@era, Ilerporpa4 1905 (reprint, London 1971).
e To cy flplrmer (I4snecrzxra sa 6r,nrapure B xpoFnrr{ara
na Czmeoaa Mera@pac Ha HapoArrLt yMorBopeurl.E, HayKa
n Krrr{-
)r{Hr4ua 24 (1908), 13) 34.
10
nperneA J. @epryre).
Vn. nan. 6. rope. Cf. Krumbacher, Geschichte, 347-349; sa ocrany Hoerrjy 16 Attaliates'
nrrreparypy cf. Moraacsik, Byzantinoturcica I, 540 ff; yn. BLILI}JJ III, ll-12. ra*c
1? Koprauherro rlsAarr,e oFora Muoro
oBora xrrc*v.,
M*oro ArrcryroBanor Br43aHTrtJcKor nr{t:IIa z Qr.r:ro-
11 Vn. BI,IZHJ III, 11. so$a: Psellos Chronographie I-IL
 -tF-

198 I4eau Gypzh flopoglrqa @oxa r99

r4SBOpe Tpe6a Mo)IrAa LrsEBOiT4'.TVL CBe rroSHare CIILLCKOBe AOCTOiaHCTaBa
IX z X Ber<a saKJbyr{Ho ca HeAaBHo upoHateglrM EcxopujaacxuM Taxrr4- '13
Koncranrnna flopQuporelrr{ra, a ro cy, ys Ha-
KoHoM18, rtao r4 cBa AeJra
BeAeIry Vita Basilii, De administrando imperio (uacrao 948-949), De
thematibus (uacrao oHo 934) z De caerimoniis (uacrao rocrre 952), xoja,
cra saie4uo, qerrpoqerblrBo BpeAe y [orzMalby >raiepapxajcKe z aAmtrnr4crpa-
rrLBHe crpyxrype Bzsaurzje.ln Meb,y eaxcuzje rz3Bope mory ce y6poiarz
raxofe v a.onvu,r.nvl rlaHerr{pLtqKr4 crrvc y cnaBy parHe Berurl4He r{apa Huhz-
Sopa II @oKe20, Kao Ir HeKoJrrrxo Bpno 3a:ert4wrbvtBrrx txnruia ceeraqa, mefy
xojunra cy HecyMrbl\eo naj4paroqeulrju X{zeorrr Ceeror Arauacuja Aronlrra
u Cseror Mrzxalz:;.a Manel4Ha.zr
V oporu rloMvrbalby oApebeqzx EacnoBa Ir ayropcxl4x lrnreqa,.xoje un-
KaKo rle uperen4yje ga 6yge z crzcremarcro pefame cBzx r43Bopa, noce6uo
mecro zmaiy noieAzna neeusaurrjcKn, oAHocHo rlerpqxu rrr4cr{Ll) mefy xo-
jvma je,6ap xa,4a ce paAA o euocz rzsn'Ieby 976. u 1031, zsyaerHo Koprzcrau
cupujcxtt xpour,rqap Jaxja us Anrzoxaje, pnpo 1066.22 Y uusy ocraJrrlx
t4crorrHzx xpoHl4qapa, rrcropzqapa 14 Komfrr{Jraropa xojz ce cBV sa paru.rje
neptroAe ocnarrajy )TnaBHoM Ha BeJrr4Kor Ta6aptja, ea>xuuju oA ocraJrLrx
cy, KaAa ce paArz o I{apcrey, tr46s-Mvcr<aBarzx23, ropexJrom flepczjanaq,
Qzroso$ v Bpno o6pasonan, Kao zcropzqap upL\nntrHo cauocraJran (upe
cBera KaAa rrvure o X eexy), saruu, LI6H-an-Arzp, KomrrrrJrarop Ta6apuja
ut Mncxaeazxa z3 rrpBe rrorroBr4He XIII eexa (Mzcxanazx je ympo 1030)24,
An-Maxzq, r4cropr4qap XIII cro:reha, poAoM r4s clrpo.Maruue xpzruhaqcxe
IIa xtarocr, AparorIeHLI [oAarlr4 oBr4x Ircror{Hux ayropa nrrcy naj6ore r4cKo-
pzruheuu upe cBera s6or HegHarLa jesuxa xao 14 g6or reruKe [prrcrynalruocru
uoje4zrrzx MoAepur4x eguquja crrr4ca loir\erryrr4x nucanqa.zl I4cra ce orpaAa
Mopa yqr{HrlTr4 r\ sa nojeAuue jepmencxe n4cqe.28
04 ,qpyrzx, ycnoBuo peller1o ,,HeuaparzBur4x" r{croqruxa, 3a oBo rrcro
Bpeme ucrrqy ce uoce6uo rrellarv uzje auatruze [oarreAr6r4x roAuHa nocrajy
ca pa3noroM rrpeAMer cne eehe uax(ibe noie4zur-lx qayunraxa.2e Konexqzje
[eqara AaHac frocroje y sanz,quom 6pojy, rrrro HapaBHo He 3Harrr4 4a ie mzma
o6y<eaheuo cee. Znax, z zs uocrojeher trory ce 11sBJrarru1rI4 B411(HI4 u AaJreKo-
cer$rz BaKJblt{t1q. 3a noeeJbe je reh Ha[oMeHyro Aa ce ga oBy eloxy He Mory
y suaruoi Mepr4 KopLrcrr4rz\, a xa,4a ie perr o HoBr{y u euzrpa$cK?rrq cfiomeHr\-
qvMa, MaAa ro rrrro ourr upyxajy sa IX, X u XI cronehe nrrje o4 Hapoqr.rror
sua4aja, r4[aK cy y uoie4zrrzru rrzrarLr4ma rrreKaKo KoprrcH]I.3o Ha xpajy u
saxoHcKrr crrr4cvr. 3qaruo narruzje oA HoBrIa vLrrr r.a"rrrr4ca, qapcKe HoBeJre
z saxoHcr<Ir ctrutcu ,4ajy useaupeAgo Kopr4cr{a ca3qarba o HeK\4M cyrxrrrH-
cxnm upo6nennz rroJrlrrI4Ke ,4 qecro cy, c o6snpou
4a upnua4ajy x gBopa ,,ocrarg4ma" a ue raxosnauoj
,orpa4r44wjv", y a 14 cBeAollaHcrBo re uolvruxe.s!
II
MAJIA A3I,IJA I4 HACTAHAK MATHATCKI4X IOPOAI4IIA :

uopo4zqezs z Z6u-Keurp, cupujcxu KoMur4Jrarop r\s cpeAzHe XIV sexa.26

Tox susaurlrjcxe zcropuje y eeronzma xojlr cy lperxoArrJrr{ AeBero]v\
z Aecerom,To o ie
aaxaB Aa nwje g eHoi
ert4ryb xoiudz jcxa
[pecrourzl{a, Ao}Kr4BJr,aBa ca [pecroJq/, nnz 6ap cnopo
cBaKo.ir{ rrpomeuom Ha
cBaKoMj oApebeue rrpoMeHe vy coqujatrHoM lorJreAy.l Ceaxu oA rlapeBa,

I(po3 nl/nepaTypy.
JIen nprrnep [prlMeue rrerrara y flpoyqaBarly ezsaurrjcxe npolrnocrrl npyx([o
,e He raro gaeuo Ratcda,v, y qnar{Ky 06 apzcrorcparrrsarlrr[, 47-53. Oeaj paq he 6urtt
xacnlrje Bzrrre [yra rroMr,rr6an.

1
. O,oeo|t npo6nervry eaJba uoce6Ho yrropeAr4Tu rt'raHaK X. l. Bexa: Beck, Kon-
stantinopel, I l-45.
200 VInau Typuh.
flopoguqa @oxa 20'l

rrr4TaB X sex yBenfiI(o rrosopHt4rla upl4raieHe vrJrLt orBopese, oropqeHe 60p6e

3a oAp)I{aBarbe MaJrI4x IIOCeArU4Ka, OAHOCHO rIOTanaIUIbe noJIt4TVKe, KOiy
IleHrpanEa Bnacr 6paHI{, v ojaqaJ[rx ,,MohHLrKa' (Suvarol), BeJrerroceArrrrRa.
Jep, rreuo SyHx4rzorlrzcarLe, ersvcreullnia I{apcrea, saBr4cvna je og npzepe-
Ae, uopecr(llx OAHoCa, xao r,r o46parle ApxaBe) sacHoBarrylx Ha cno6oAHzM
ceJ6aru4Ma rr crpaTtlorzMa) a oBL4 cy ce jaBvnuz eBonyzcaJrr\y H;aiBI4TAnHIzieM
Aeny UapcrBa Manoj Asujn. Tarae HarrI4I{ opraHrraarlzje npzapege z
-
Ap)KaBHe O46paue \pvIMI4o ce y zcroqHl4M AeJIoBITMa r{apcrBa rr3BaHpeAHo,
anr4 y X rexy, KaAa Bl{3aHrzjcxz qapenv Aouoce 6pojue Mepe sa rberoBo
oqyBaE,e 6opehn ce uporrrB ocr{a}Keuor BeJruKor rroceAa, on je eeh yBenr4xo
yrpo)Kerr. Benuxz uoceg je raga 6rro @axrzuxz aeh nc6e4nm y oeoj yrax-
MLt$r4t rra ce JrorvqHo Moxre [perlocTaBuTrr Aa ce 6op6a sauela 3Harrro panzje,
oErla KaAa ce jan*a y IIsBopvMa HoclrJlal{ BeJII4KOI fioceAa
aplrcroKparnja. V X BeKy v3 r6eHl4x peAoBa rlorrrrre najueruhe - uponzHqzjcxa
seh&Ha Kpyl-
r;iytxrt cr4Tt;illivlix-rxl4:eoB:nr\Ka, uOTOTOBO O$uqZpa, a yKoJrr4KO HeKO r\3 eojuux'
ulu 6vpoxparcxrrx upoBuHrlzicKrlx r<pyroBa n uuje nopeKnom Morao Aa ce
cBpcra y Iseue peAoBe, 6pso je ro rrI4HI4o Kopl.Icrehz ceoj nonorxaj xyncrn-
Haila BeJIr4KAx servrJbrr[rurrx rroBprrlr,rna.T CaggaBarr,e flopeKna tr crapocrl4
uoje4zruzx BeJrzKaruKI4x rropoAalla omoryhaBa oArorleralbe u caMor rroqerxa,
oArrocuo poferra oBe apzcroKparnje. Ho, upe Hero ruro ce nporoBoprz Herrrro
Bl,rure o oBLrM MarHarcKlrM poAoBr4ma, rpe6a uorneAarv y KaKBrzM ie uonra--
rr4qIKu.M, err+rqKr.ru r.r ApyrurBeruM rrpznvKama I{apcrno AoqeKaJro Hacra-.
HaK rroieAr1lHtrx BeJJrdKarrrxrzx xyha.
flpererxna rroJrr.rrlrr{Ka opnjenraqr.ria Bzsanrrzje flpeMa ncroxy, Koia
je ceoje cHaDXHe rrmrryJrce go6una jom y apenne Vpaxtuia, Kao r1 Mor)&HocrLL
Say3r.rMarba v yBehaBaE a Ha[yrrrTeHnx vJrur HoBnx o6paAuerax froBprul4Ha,
Koje cy y Ma-rroj Asvtju,3a pa3JrnKy oA upznzrrHo cKylreHvx uorenqzjana
na Eam<aqy, 6u:r.e npaKTrillHo rleorpaHutreqe, ro cy camo HeKLr oA $axropa
xojz cy yrilqanE ua nojaay rpBrrx MarHarcKrrx lopoArrrla yrpaBo Ha rrpena3y'
rrs VIII y IX nex. Zseop rbrlxoBe Mohrl ce xpzje y orpoMrrnm 3eMJr,r.rIuHIrM.
6orarcrsnma, xoja BpJro rrecro crt4lry saxBaryjyhz zcraKHyrzm ynoraMa
y nusaqrzjcxlrlr noiuun yc[ecvMa rora Bpe.ilreHa. IbExoBo pafarre cy uparllne
ra oJraKrrraBaJre, HapaBHo, u ogpe$ege c[oJbuorroJrl4TilqKe oKoJruccru.
IrJrI{
flpe ceera, rroA lr,rrMa ce noApasymenajy wtreHvr{e Aa je Ifapcrno upnu
uyr rrocJle Ay)xer BpeMeHa rroKyruano Aa r{smeHrz cnojy zn$epzopuy ynory
IIa il croxy pargrrm noxoArrma Jlaea III 14 Hapoqzro Koscranrzsa Y , n Aa je,
ylopeAo ca AonacKom Ha rpecro y I{apnrpagy Bentrxor noicxoeole Kor{-'
craHTrrua V, y Ol,raiagcron xanz@ary AorrrJro Ao BenrrKe yrlyrparume Kprr3e
IBa3BaHe uajezrue no6yHom utnyrra xao uujz xpajrrz ucxoA crapy EilrracrtrjY
3alvrerbyie uona. Po4ogatreJrgriK one ie 6zo A6yn A6ac, unjv HacneAHL4rIIr.
rpecroHr.rty [peHoce lt3 IlapcrBy 6lzcxor ,flanacxa y 3uarrIo Aarr,v EarAaA.
floce6no ie 6uo snauajan nopa3 Apa6raua xog Axpozuona (jyrxno og
AmopnoHa), xojam je JIan III peruno 6op6y oxo sanaAHor u cpe,quurr6er

? f. Ocrporopcxr pa4uje ynorpe6rsaea, yMecro

,,flpoBwrrgujcxa", ,,6ey,qa:rua"'
aplrcroxparilra, aJrrr ce qlrHrr Aa y caAplr{nurr rux nojmoea uema 6mnnje paenzre. Vn..
lran. 4, xao u 6. (rroce6ro Arpapue upsnrrKe y BrasautvjcxoM rlapcrBy, 72 ctr.). l4clo'
TaKo ce oeo ,,landholding gentry" Tperrzpa rz y rberoBoM HoBoM paAy Aristocracy, 3-32.-
202 I{eaa Bypuh
.Aena Mane Asz;'e, a pesynrarl{ loxoAa KoHcranrrlEa V, xoiz ie 746. Aonpo
go |eprvraurrreie y ceeepuoj Cup:ziu a 752. I43Beo ycreuraH yrlaA y Mecouo-
ramujy n JepMerlziy, rAe ie ocnoj'zo Meruztzny u TeoAocLro[orb, 6e3 o6supa
ruro cy 6ntw rtpuspemeHor KapaKTepa l.t ycnoBJbeHu BzlxeroAllrul6t\M TerrIKo-
hama xanz@ara, wra:x osuavaeaiy sa BrlsaurzjY ,,KPaj BpeMeHa 6op6e sa
oflcrarlaK".8 Z uope,4 xacnzjux nusauruicxtrx rroHoBHI4x oAcrylarba Ha
vcrorye, oBa 6op6a vMa cBe Buure oco6zHe ,,rror.panut{4ol paroeatba",
ro fe rpajruz ryxo6 y KoMe rJraBHI4 reper rraAa Ha manoasujcxe JroxarHe
rpyfie, uz wtz.jux peAoBa rrorl4qe z sehuna qapeBa c;re,qeher pas4o6ra.
Benzxy yxory y u4u4,zjartrcu xojy I{apcrno rocreneHo Ao6zia ua
r{croKy r{rpa rberoBa yH}Tparulba crpyl{rypa 3acHoBaHa Ha cl'IcreMy reMa,
.clo6oqrurx ceJbaxa Lr crparzora) Kao Lr Ha KoJroHzsaqnjarvra xoje javajy
o,q6pam6enn MexaHrl3aM rua:roaszjcxux noxpajnua. floce6uy y,rory rr,refy
.AoceJbeurlqzMa y zcroqnlrM remama urpajy Jepltenz, xojz, aa pa3JIIrKy oA
ocraJlv.x KoJroHlrBoBaHI4x HapoAa) AoJra3e c[o,rba) ca ,4pyrauzjou opraHrrsa-
.r1zjonr, o6v.tro uo4 eolcreom ceojzx nlemzhxnx poAoBa. Lo jeguor o4
raKBI4X rrpecerberf'a, r4aKo He 6aru najcpehunjer, Aoruno je yupaeo xpaje;u
VIII eexa, Ha4a je Ibvx 12000 Eacel,eHo ca ropoAzl{ama y I{apcrny.lo Oeaj
je cayuaj 6zo camo je4an o4 6poiux ga6elerxeszx roxom VIII z IX sexa
rz norrrqHo je upernocraBtrrt4.,qa je cee eehz rrrzxoe 6poj y Manoj Aznju
yrrirlao pa3Jrriqrrrorrlhy cnora ypelema na coqujanne upoMeHe xoje ce oABIt-
jajy, 6ore pehz uouitry Aa ce y oKBrrpvma rlonyocrpBa o4 xpaja VIII eexa
o4elrjajy. O,4 uouerxa IX eexa moryhnocr cnajarra 3eMrbzlrrHor 6orarcrea
"ca eojuom uaruhy y remr{ ce cBe.reurhe javna, a uoce6no je y rom [orneAy,
HapaBHo, 6n.:ro nplre;rauHo 3Bar6e crparera. Voctanon, u r,.oieyvuu [apeBrr
rrpBe ronoBzHe Hacryrrajyher croneha nornplyjy ceojum ]KrtrBorHriu rryre-
BrlMa BaxFrocr oBe @yuxqrrje, jep ,,oryfena" Moh remarcxt4x eojcxz je 6uta
Jrefia gaJ]ora I6vxoBr{x xapujepa. PaAzno ce o eojcr<ama ucroLrHrrx TeMa.
,[,ea uagapa tr ilBa ysypraropa rzs rrpBe [orroBr4He IX eexa npunagajy
rvra:roaszjcxoj ren'rarcxoj eojc4r xoja nx loAp]r{aBa rr y3Arix(e. To cy u JIae
V Jepmenun z Mvxauro II Anaopzjarl, a ro cy n Tonra CnoseH z Bapqan
'Typuzn.
Paronan e Ha vcroKy y oBoM nepI4oAy, rojecr 3a BnaAa Jlaea Jepmeuzna
v Mt4xatrla Anopzjqa, KapaKreprrmy yupaBo oue, Marro pauzje HarroMeHyre,
B Octfrpoeopcxtt, I4cropvja, 175.
Hapour.rro je 6r.ro oe6r.rrt'au ersannrjcxr nopa:781. y remrz
'gCf. Ibidem, 188.
Tpaxecujanaqa. O uctopnju A6acuga cf. D. Sourd,el, Le Vizirat Abbaside de 749 it936,
I-III, Damas 1959.
1o Charanis, Ethnic Changes, 29.
Jour o4 MaepuxajeBor BpeMeHa erzsanrujcxr.t
I-IapeBrl cy rracrojanz Aa opraHr,rsoBauo HaceJbaBajy paro6opne Jep,,rreue, na je neh 578.
sa6erex(eno ga je 10000 oBlrx [peceJr,eao na Kr.urap, uaro je HerroBepe]se rrpeMa r6raMa
xoq Bnsanrznaqa joru ta4a sa6e:rerxeno. Vnpano s6or rora BeJrrrlur ,4eo rononlreaqnja
ce
apa6:lancxy crpaHy, O roue
he de I'Arm6nie des origines ir
10
Byz. Empire, Bsl 22 (1961),
19 naj6orr.e Aor{exaHs po6ujatu
cy rr 3aAaraK 4a ce npe6aqe na Czqu,rujy, rrrro rrt,l ce, oqnfJre4uo, nuje gona:ro. Grousset,
op. cit., je vrun ce, jegrrrro MaJro rrperepaHo Kprrrr4qarr KaAa ce paAu o nnsarrrr.rjcxoj
N O JIIITI4 III' . 16
flopo4rEqa @oxa 203
oco6r44e ,,[orpaurrqHor paroBarba", oco6uHe roje cy 6une epno 6nzcxe
o6eina nporzBHzlIKI,IM crpauaMa a rloce6no Jeprueruzlta, st4jr4 cy BurueBeKoBHLr
cyro6r,r ca flporlrBuLrr{nma ylpaBo ra,Ko I43rneAaJlrr.rr Ezo je ro cBer xojn je
ceoja jyuaurrBa rr TIoABI{re y3Aurao e KaKaB
je je,qau .flureuuc At<pzra znrE Xaps Ha. OBe
,,Jlr4TepapHe rrocJIeAI4rIe(< TIIX pOMaHT [oBegTr{
ga uaj1omu HalrLrH [oKasyiy t4 Bpcry cyxo6a rr rraqrrH ,rcroBpemer{e cnoje-
Bpcge crru6r4ose )r(r{Brr,a xoju y cyro6y ca o6e crpaHe yuecreyje.12Y curnujurw
qapKaua rrorrerKom IX eexa rroKasuBara Hexe Marbe yclexe,
je Bzsaurzja
na ie reK 820. ro4zne AoruJIo ,qo je,qnor os6rzlrrror apa6;rancxor ysnpaharra,
xaga je ra,rn@a Manryu upeAy3eo je4an eehw roxoA, yrreperr rrpe cBera Ha
Kana,4oxlliy, y rojoj je oceojzo eurue repfaBa, orrycrorlrl4o l{eny oBy Br{-
ranqy o6nacr ezsantzjcxe o46pane Ha Lrcroxy 4a 6lz. ce y rpzjyn@y Bparrlo
y .[arrracx.l3 Xa 6u uojauao Ir Korlconl{AoBao l4cror{He rpaHrrue, cvrH vr Hac-
neAHr4K Mraxara:ra II TeoQzlo je y roxy cBoie BnaAe fiopnnpao vrrrr KoHar{Fro
saBprxt4o ca SopmzparbeM HoBI4x rerua fla@larouzje uXall'p'uje, r<ao v KJru-
cypa Xapcrzjanona, Kaua4oxzje z Ceaeexzy'e) llzme je snarno ocuaxreHa
o,q6pam6ena uoh xpunrhaHcKor I{apcrBa Ha I{croKy.la Beh 831. Teo$zlo je
6zo y crarly Aa y3Bparz Mauytry yAapaq xojn je oH Haueo rreroBom orly,
u fipoArrpe cBe Ao Tapca v Moncyecruje na iyroucrox a Ha ceBepovcroKy
uo6efyje xo4 XapcrzjaHoHa.ls Anil, nn Mamyn nzje ocrao gyrxan, ua je
IIor{oBo y3BparLlo, 3arvM creAehe 832. r43Beo rpehv uoxoA (nocle xora
TeoQz:ro Morla Ba npvmzpie) a 833. v rrerBprz (zcro xao a rpehv yrepeH
Ha rBpbaBy Tzasy), arrz ce cpehom uo BzsanluHrle raAa pas6o.nz y flogan-
nocy v yMpe.16 Cea uerzpz Mamynoea noxoAa cy 6krna yrrpaBJleua, Kao
IIITO CC BI'IAII, NPE]IIA rIOBOOGHOBAHTIM KJII4CYPAMA, AJTU IJ:I.rJCEA}I OA ILI{X
HI4ie ,qoHeo A6acu4r.rma, ocrrm ilJreua, Hene rpajuuje pe3y,'rrare, rrororoBo
He HoBe repzroprzje, iep ceaxz HoB rroxoA je ltnyheu y cyrnrvnrr yeerc zcroj
o6nacrz. Kaucype, uuju je Kapanrep 6tto uspasuro eojunuHu, ca jaxonr
LL H. Ahrweiler, L'Asie Mineure etles invasions arabes, R6v. Hist., 227 I (1962),
1-32 (rdmpr. Etudes sur les structures administratives et sociales de Byzance, London
1971), patoearse rra rrcroKy KaparTeprfirre repMaur,rMa,,guerilla" u,,razzia" rr ro cy, trrrHlr
ce, flpaBe perrn Ba oco6une oeora cyro6a.
12 14
.{rrenrac Anpzra r.r Xapsanzc oauavaeajy ry clrm6zosy, jep goeo:lno je ua-
noMerryrlr ga je oraq Axpr.rre 6uo cupv)cxw euzp Mycyp a Xapsanr.rc ce jaersa v y rrpnqaMa
{9 1001 nohu xao Illapran. Cf. H. Grdgoire, Echanges dpiques arabo-grecques. Sharkan-
Uharzanis, Byz. 7 (1932), 371-382.
13 Vasiliea, Byzance et les Arabes I,
98-103.
la ffperz norr,ren fla$aaronlrje xao reme je us S26rXangwja je 6uta reMa, rrperfio-
cTaBJr,a ce, eeh 824, a Xapcvjaaou, Kana4or<zja u Ceneexzja cy cmypHo r<.nr.rcype neh
y npeoj rroJroBzurr IX eera (Kanagoxzja roysAarro 6ap o,q 830). O reMaMa cy nrcanr4
usmefy ocraJrvx u Gelzer, Diehl, Vcueucxu, Btny, Honigmann, Pertusi u 4pyrz. ,{o6ap
rrorrl{c oBe nr.rreparype gaje Qep.egza, Hmxe jeguazqer 6l-93, xojll ce uoce6no flocBerrro
yrpaBo rrpoyr{aBarsy Knncypa. V najuoezje BpeMe rrvreparypy raxofe gajeu Oikonontidis,
Listes.
15 Ty ce noce6no tr a Eegoxzu, xacnvje KaHoHn3oBaH,
_[To je urrave uecr cnyuaj hancrzivr 6panuoqr.rrua Ma,re Asnl'e.
Cf. Vasiliea, Byzance ei
lbidem, 122-123.
 \;F,"-
204 Llean Rypzh flopoglrqa @oxa 20s

KoHrleHrpar{4jom eojne Ir BJracrI' y p}T(aMa Knrrcypl4apxalT, rzsgp- T:'ljct<u [eqarrr, Kao Bpno 3aHrrMrbI4B sa aHanLrgy rrpe3Lr]!1eHa,
'{J1IBIt:r'I:le
E(ane cy cBa rzcKyruell,a. cBe 'qo
837. roAvHe Ha r4croKy BnaAa Mzp, a oHAa MOry naKoqa ce yoqe o4pelene pasnrrKe^,rarepzja,r
y [oMeHy zMeHa Ha rbl4Ma 3aBvcHo
Teo@zno xpehe y roprrrr EyQpat, cBe Ao 3auerpe, 3aBL\\aia HoBora xann$e
Myracuma, Ha ruro je oeaj oAroBopzo Ha[aAoM, [ocJreArbr4M raro gy6oxun
[poAopom, ua Amopraon, sar'uuaj TeoQznoror oqa (838), r4e Bzsanrunqn
rple BeJrrrKr.r [opa3, uzje uocne,4nrle He ccehajy y nyuoj Meprr Ha ce6z, jep
ce Myracvm rroBJlaqz.ls 3a naage Mzxazna III umryjarrrBa rrpenasv
ogryunuje y pyxe Ilapcrsa, y Ma:roj Asuju ce noAv)r(y yreplerra w najsag
863. Aorasn go suavajue 6z:rxe xo,q flocoua, rra rpaHvllr4 rema Apmenzjaxa
z fla@rarouuje, y xojoj eojcxa MeJrnrLrHcr{or eMrrpa Orrnapa rprrz re)r(ax
[opa3 I4 UOCne xoje Busaurvrja rroHoBo Aoce]Ke Ao rpaHnrla Mecouorannje.le rII4raBe ApyIIIrBeHe cPeAZne Ha BalI(HOCr nopoAzlrHor I4MeHa y payvjum
Eyayhe 6ojeee xao z oeaj na flocony qapcrBo rre BoArr Btrure ca 6arAaAcxzrw B
xarrzQama Jru[IeHLtM [paBe Blracrr\ rreroBz [porI4BHr{IIr4 cy cana o6:racnu v
rocrro4aprr, rrpe cBera xz:rxnjcxz u cupujcxu eMflprr. Bzrxa ua flocoHy, II
6es o6supa Ha cBe oue 6oiene xojz cy ce AoroArrJuz rrocJre rbe) ,rma jour r.r KJr'yqKe IISBeAeHe Ha oCHOBy nperne,qa uerlaTa.
suauaj rrocJleArber cyxo6a y xojem ce Ha HeKv rrasprr oAnyqrirBaro o cy46znn fI \acrajarsa u
Mane Asuje. ia.{arra ne uojane, z-
V roxy rzx 6pojnzx cyxo6a $opmupa ce na o6e crpaHe HoBLt, ,,r(oHAor- ruana je exa Lrcxa3aJra
jepcxu" cnoj ognaxuLrx JbyAr{ HrrcKor vnrr flpocror BoiHnqxor rropeKJra> Lry n
xoiu y cBaKLr oxprrraj ynoce Muoro JrrrqHor vuTepeca, rparxehv moryhnocrz Panr
HalpeAoBarba y nojuoj xapujepu n 6oraherra Kpo3 urbarrKy r{ 3ay3lrMarrre flopo
HoBe, ,,Hzrllrje" semme, rrcroBpemeHo 6panehz ersrecreHqzjy 3arrrrlrroM cBora 14y
sanuuaja. Taga, noce6Ho oA cpeAnue IX nexa, janma ce cse qeruha gu$epen- olr(erlen uo ceoj [pr4Jlrrrlr4 cecrpom KoncraHrzHa
guja4uja mefy crauonuvrlvMa [orpaHztrHux o6nacrn, xoja omoryhana @an- V (741-775)23, u ro je npnu nom eKoBHoM rpa-
TacrLtLIHo 6pse ysnere nojeArznzx poAoBa 'luju 6u ce poAoHaqaluzx o6u'rno gzqrejom z uajcrapuja Becr o jegn u roja ae:ryye
r{c'raxao raxo rrrro je 6uno cracao rnuBor qapy 6ulo ce xpa6po 6opzo ca z y cnegehuin pae4o6rsrzma Kpo3 el4ue ceojzx [peAcraBHnxa. IIccne oBora,
Apa6rauzm a vnu fiaBJtuxzjanqzma. CasHarz Heruro BIrtue o oBrlm poAoBVMa rroMaJro zsoJroBar{or cnyvaja, xpajenn VIII cro:reha:F^a:,1.lrasL\ ce r{a HeKoJrrKo
uuju cy rpeAcraBHvrryr y X cronehy yruqajnz lgoz,r'yrrrnyt u sojuv. @ynxquone- LlMeHa, na je raro je,4an og saeepeqzxa, xo;'z
pu, )'rrpaBurrrlLr reMa u:rpr 6oraru narnSyrr4ucrr{, oA BenlrKor je anauaja sa npeBpar rrporrrB rlapzqe tr4pv.te a y xopzcr Kon-
onaj pag, i.p rE @oxe lopoAr{qa vzjy renesy u oco6zne rpe6a rparxzru pruxnje Teogop Kannylzj'an, rrpBv nc3Harrl rrJraH
uefy oururzm"yKapaxreprrcrrrKama cnoja xome cy npurraAane. Taj je cnoj oBora HacHk\je nu$enor poAa.z4 I4s zcror ce BpeMeHa jar.r.,a y LrsBoprrftra
y X nery 6uo, 6es o6supa Ha KarKaAa r4 y rroHeqeMy pasrzrrtrre nyreBe rrpBn nyr Anexcuje Mycene, Aorrrrrax, Jepmeqzn, xora je \apLr.\a tr4pnua
y3ALIgaIba, xoMoreua Knaca aHrlrr{eurpaJrl4crlrrrxe aplrcroxpargje ca yBeK uocnana 790. l,a ymrrpu nc6ymene rpyne reue Ap.uerujaxa. 3a rrera ce
jacuo rrsparxeHr4nd rroJIr4TIrtIKI4M xrerblnvra. caMo Mox{e rperrrocraBr4rv ga je crapnju. pcfax 3Haruo mnafer Alexczja
Xa 6v. ce AorrpJro go o4pefenzx roysAanrz.jnx casrrarra o [opexJry Myce,tea, u3 poAa Kpznura, 3era Uapa Teo$zna.25 Vs Mycele, Mennczne
z oco6znaMacloja, zs Kora cy rrorl4r{aJre z @oxe, xao iegan oA rbl4xoBrrx
uajuzpasurzjzx upeAcraBHr{Ka, MeroA je ynexoazxo neo6nqau wvr 6ap 20 noMeHyre paAoBe noceeheue npo6nenny apzcroxparzje noce6no je sa-
Vs eeh
He raxo [pecyAaH 3a saKJr,yql4Barbe KaAa ce paAr{ o Apyrr4m euoxama. Pa,4n f . oCtapozopcroz, Aristocracyj npoyqaBalseM rreqaTa I' npe3r,rMeHa Ha
IrIlMJbrlB rrJIaHaK
rf,vMa rrocneAe,rx roArrua 6aezo ce Eapoqr4ro A. IL Racrcdau; zuauajau je eeron pa4
ce o aHaJrrrsmarvra nojaae [pesr{Mena, Bpno Ba)r(HoM14Lt:aELr:r.arIrBI{oM eneMeuTy 06 apzcroxparr.rsarl\rr4.
sa pa3a3uaBarLe MHorI\x [pcmeua y coqujannuM oAuccrzMa Ha rJry Ifapcrna, 2r Katrcdau, 06 apzcroxparu:auuz, 53.
zs xoizx ce u pafiaiy ose mohne ropoAr4rle. flpoyvaean e rpe3trmeua xasyje 2'?Theoph. I. 454. Yrr. OcfrpoeopcKu, tr4cropwja, 201-202.
?3 Oea ie nopo.trr.rua ruaue najeepoeariruje 6r.rra y cpo.ucrey ca PaHra6enna. Scrip-
r Bilrue oA rora) yuyhyje z Ha rbldxcBe xpoHonouKe, Tepr4ropr{ jarrue v erul4tr- tor incertus, 359; Theoph.,440; Scylitzes, 11. Cf. R. Guilland, Les Patrices (717-749)
xe ogpefeHocrv. Peuiy, rpoyqaBarLe npe3r4meHa uajnurue rrcma)r{e paspe- (820-829), Byz. 4O (19'lO), 343-3441, Ostrogors&y, Aristocracy, 4.
ruerry frzrarBa rrETaBe rrrr4xoBe nponenrajenquy'e. Axo ce norrregajy BIz3aH- 2a Theoph., 719-720; Cedr. II, 24 (oeaj geo Kegpznoee xpoHare Thurn uuje
yueo y urrrerpanHra rexcr Cxz;rz.rmror cnzca). Mox<4a je Teo4op Kamynrajan caMo CI,IH
je4nor jou ctapujer, Herro3naror rro r4MeHy Karuynzjana, rroMenyror y flarplrja,rna, Patria
t? Yrt. (Depnyza, H-,t,>xe jegrtrmle, noce6no 76 or. IIr 258. Oeaj je 6uo canpeneuux Koncranrr.ma V. Cf. Guilland, Patricesr 328.
LB Vasiliea, Byzance et les Arabes I, 144 sq. Yr'. Ocfrpoeopcxu, I4uopnjar 27l. 25 Theoph., 720 sq; Cedr. II, 25. Kapzjepa oBor saHr,rMJr,r,rBor r{oBexa, xojrr je
Ls Vasiliea, op, cit., 251 sq. yfi. Octzpoeopcxu, klcropuja, 225. 3aBprrrl4o ocJrerft,eu, onricaua je uop Guilland, Patrices, 330.
 -F
206 tr{ran Rypuh
Lr Bor4nace, jeqan gpyru Manoa3LrrKz Maruarcxtr poA qurz te rpBu qtau
ron{eHyr 79826, teruxo ga 6uno xoja gpyra oA 3rIaqaiHllx nnaanrzjcxrzx
nopoglrrla IX, X z XI eexa, cy4ehz rro caqyBaHvm rIoAaIIIlMa, Aoce]Ke
Aar6e oA tr4pnuuuor Bpeuer{a, oAHocHo upeJla3a t4 3 VIII y IX nex26u. Kao ruro
je y taparwBr{I.Im I{SBoppfifia :rtoilr ce oAIIoce Ha szsaurvicry ucropzjy Apyre
IIOJIOBIZHC X CTOTTChA HCO6I4I{HO CPCCTLI Y TCKCTY JIVqHOCT CA TIITY!'IOIII
a 6es upeszuerla, rlcro raKo) KaAa je peu o gpyroj rroJroBlrrru VIII croleha
u rpeJrasy y cneAehe, perl{ocr je cpecrz [pe3l4Me.
Karee je yonrure upeArlocrLr y ApyurrBy AaBano HoIxeE,e ogpefeuor
rropoAzqHor ZMer{a y IX, X l,umXI eexy? Buaallrujct<trrtll.c\v,, KaAa roBope
o rrJleMerrl4rocrlI [opeKJra rr crapocrrl Jro3e, y [pl\H4LIrIy cy IIpornB HeKe
uacneAHocrLr xoja ytzue Ha ,qpyrurBeno BpeguoBarbe, I4 Mopa ce pehv ,qa
ie rox nzsanuljcxe zcropzje ,qo X eer<a-ugrapfutao oBaKBe_craBoee. flpe-
cyAHor yrvt$ja rnemcrBa Kao Krrace y:zie6ur,o. Vax a JIae VI joru ysex y
,,TacTvrryr" roBopL4 4a je o ,,rtJremeuzrocrvl rbynr4 norpe6Ho cyilrrrrl He rto
rBI4xoBIrNL rrperll4Ma, seh no concrBeuvm AenIrMa Lt ycrrccvna (rux rsyp;u)".27
A y toeuujvtrr BpeMerrLIMa oA JIaBoBor rIzcIIt4 cy 6uttn cxJroHlt Aa I4craKHy
jyrraxe HesHarrIa poA&28, anrr geh u caan JIae VI xao ga je uoxasao upomeHe)
cacBrrm ct4rypuo HacraJre y azsaurzjccom ApyrrrrBy' KaAa je cmarpao rauart
rroBoJ6Ht4M Aa CTparef fror4lre z3 vcraKHyra poga.ze Te cy [poMeHe, neuo
sa6ere)KeHe y HaBeAeHoM Jlagoeom craBy, 6zne paslor HetoAoBarby Bacutuja
If y vyeeuoj Honenu zz 996, yrepeuom rIporI{B po4oBa AI{Hara xojz vynajy
ceoj uonorxai ce,qarvr,qecer rra 14 cro roAuIHa) a eKclJrI{rIIrrHo y aKTy flomenyrl4
Ma.neznu z @oxe rrax rr cro rra z cro ABaAecer togzua.8o Anu, xao urto je
rro3uaro) axqzje Baaz.:l;zia II 6zne cy He camo uocneArbe raxBe Bpcre Hero
z eeh ApKe BpeMerra ycirMrbeHe y craBy nzsanrraicxzx qapeBa rrpeMa Ha-
pacroj cHasr4 apr4croxparrrje. Vsany4rlocr Ap)Karba Baculllaja II nzgz ce
I4 r{s vrzlteHurle Aa je iour rroJra BeKa panzje Koncranrun VII, o uzjem he
Qaaopusoearry uoje4znnx BJracreocKrrx poAoBa 6urz xacuuie uoce6uo pe{rz'
rgaqe y [pzBpeArlzM rrlzrarbr{Ma HacTaBJbarr rleHTp€ulrlSaTopcKe na 14 a'JTvt-
apvcroKparcKe rroJrLLrLLKe PoMaua Jlaxaur,rua, Helrrro 4pyrauzie nspa)r(aBao
caoje mzrun erbe o npo6nemy eJrurrHor [opeKJra. V uoprpery cBora [per-
Theoph. Cont., 107 sq; Scylitzes, 64. Teo@zrroea BnaAa je omoryhnna npra-
'96
Jn[rHoM 6pojy emurpzpa:uo< jeprvrercxlo< n.nemzha Aa HanpaBe!'rene xapujepe y Bzsan-
rrlcxgrt qapcrBy, BepoBarno saxearyjyhu Ha rrpBoM mecry TeoAopn, )KeHlr qapeeojn
xoja je I4 caMa [orrrqana r.r3 rryBeuor jep,neucxor poga Marrrrxosnana. Taxo je Anexczje
Myceae, rr cam Kpwarar, rojecr Mamlrr<ortzan, fiocrao He car{o qapeB ser o)KeHlrBrrrrr ce
rrpt4ul{e3om Maprjol,r n go6znurz rrrryny Kecapa Hero je qap Teo$uJro r4Mao qar lr(eJr,y
ga ra Anexczje I,r EacneAn. Poferre:rn Mvxauta III oeo je nponano. Ys pa4oee 11. Adou4a,
Basile I , Byz. 9 (1934), 223-260, u Les Taronites en Arm6nie et A Byzance, Byz. 7O
(1935), 53f-551, yn. rarofe z r{rranxe lunaua caxyrrJbene y Recherches sur les insti-
tutions byzantines.
.
28a Theoph., 474; cf. _Vryozzs, Eusthatius Boilas, 273. Guilland, Patrices, 328,
garyie oeaj rrpBn noMeH oxo 799. 3aHr,rrrrrslreo je ga, xao r.r y jour HeKnM Apyrr.rM c,ryuaje-
nlrma (Kanareprr, Ha rrpfiMep), cnegeher uomeHa Bou:raca rrMa reK y X eexy.
27 Tactica Leonisr 6881 700. Yrr, Racrcdau, 06 apvcroxparyr3arfttv,47; Ostro-
gorsky, Aristocracy, 4.
2e Yr:. RattdaH, rreB. geto, 47 cn. r<ao
2e Tactica Leonis, 700.
v
Guilland, Noblesse, 20.
30 Zepos, 264-265. O oeom he eaur.r\ r,raBoM rroAarxy 6H:u.r jour
J.us I, roBopa-
flopoAurla @oxa 207
xoAHVKa r{ HeKaAarxBef rrpflcrrnHor crapareJba Koncranrrzn VII urrje oAo,rreo
a AA ca [pe3per6eM He 3arr[rue KaKo ,,Kzp Poman ... HLIje 6no suru qapcKor
Hart4 rrJreueqaror poAa" (drrb 13vou6 peor,)lelou xai erilevoUq).31 )Ke;r,y sa
AMarLeM CorrcrBeHe Mr4roJroIrIKe reueanorzje y HeAocrarxy upaee, IIop-
Szporennr je ce6z l4cnlri4s 6ra:ro calr 6rrno ys fioMoh Hexora og cnojzx
IBOpcKLtx frr4car{a. Taxo je z Maxe,qoucKa Atrrlacrzja ,,uoslaruna" ceoje
flopenJro..3z A:rz rer. je XI eex, rao 4o6a 3eHl{ra I\ flpe3peBarba oBe erroxe
BusaHTZiCKe ACrOpAie, [o3OpHIII{a npaBe [OfIJraBe JrereHAapHI{x feHeanorl4ia,
Koie ce crnapajy rro yrneAy Ha paHoBrr3aurLrjcKe 14 pr4mcKe ponocnoBe r{ y
KoiuMa ce, TaKo, cpehy nefy upellama Borauzjata, Ha fiplrmep, uan z @a6niz
t4 Cl{arruoqu) a HapaBlro r\t TaAa Beh ,,MI4TcKe", @sr<g.ae Ha o4peferr HaqiiH
aJrn v\traK HeABOMr4qrIeHo, U Apa6Jbaqr4, caBpeMeHvrlw fipoMer.a xoje c;; ce
Aorabane y If apcrny roKom oBzx BeKoBa a v 6nngxt4 cyceAz cpeArrlxra Mohr4
rlrarrlarcKe xrrace xoja ce pa\atd, 6e.nerxe oBe rrpoMeHe. Taxo y Ifapurpagy
3arorreHz rrecHriK A6y-@zpac (962-964), y ceojoj roneMlrrllz y crr4xy ca
rlapeM Hrahu@oporu @oxom oKo Bll3aurrrjcxnx ycuexa y 6op6z ca Apa6:r,a-
Hr{Ma, o6paha surue ra}I(rbe pogy xojz crojn usa l4craKHyrrix qapcKrrx
noicxonola a Mar6e Ha r6r1x came (xojn yocranom 14 He AeJIyjy eau po4a),
ra Kalr{e: ,,fInraj o HaMa (rj . Apa6Earuama) Jr,yAe LI3 ropoAlrl{e Eopaeor
(rj . sera Bapge @oxe)", ,,tw\Taj Barue BenrrKe nJreltrl4he, rr,yAe I43 nopoArrqe
Marer4Ha", ,,rfiuiraj JbyAe rr3 rropoAl.Iqe Baxpamuja, BaraHteca".3a
Ogaxne cy oBz poAoBa, xoiz cy Hajqapr4jr4 rIoMeHI4 o r6LIMsr 3arlro
ce jaenajy y o4pefeuom rpeHyrxy, rtor cy coqzjanuor Ir erulrtlxor nopexJla
v KaKaB vM ie oAHoc rrpeMa qenrpaauoj BJIacrIl) cBe cy ro ulrrarbe noHerAe
HalIeTa €UIII HeAOBOJLHO IICIIIITaHa, a ylpaBo IbIIXOBa pa3peueEa IIOMax(y
cxBararby yJlofe v twecra @oxa, 6lzcranor fipe,qcraBgrrKa re KJrace. Axo ce
um'ajy y BzAy camo orra nopoAr4qHa BeJraKaruxa IrMeHa I{oja ce y iaeuortt rr<zaory
jannajy y Apl<em pas4o6:ry roKou romenyrrix BeKoBa, mefy npnzma cy
Beh HaBeAeurz Menucrznz (us go6a Koncra:aTLr:rra V), Karvrynrrjanv (790),
pog .N4.ycelea (790) u Bo[;racu (798).35 OA rora BpeMeHa ce Hajupe rlaraHo
rla oHAa cne 6pXe MHo)rsz 6poj upeszmeHa, oAHocHo BeJrrrKaluKllx [opoALlqa'
Kamarepn cy, raKo, rpBri rryr uorrenyrrr y rrsBopuma y go6a qapa TeoQz:ra
y nlrqHocrr4Ma crrarapoxaqJ\u$a"ra flerpone u larpur<uja TeoSruaso, 4a 6z
ce oreAehz qoczJIaII oBor rrpe3Lrrvieqa jaeno Kao xerepvjapx ua ilpena3y
ze IX y X eex a 3arl4l1 rex y XI Bexy, raKo ,qa je, xao Lr yBeK y cnuqHrrm
Aocra rrecrl4r!. crryuaj eeuma) rrom€uro AoBeAerIa y [r4Tarse fi.rLzrxoBa np4naAHocr
ncroj uopo,quqz s6or uoeehnx xpononorxKrrx rpa3Hrrua. flpeu Cxnnp,
no I{MeHy JIae, aa Kora ce sHa y rr3BoplrMa, rrocraB:r,en je 3a crparera flelo-
3L DAr, 72.
32 Cygehn no camoj Vita Basilii, [opercno Maxegoncxe Azrractuje je 6rllo uo'
najuruoj rruttujv rroBe3ano araK ca caMrrvr Koncranrnnorw Benlrxz.nn (Theoph. Cont. (Vita
Basilii),215 sq; Scylitzes, 115). Cf. A. Vogt, Basile I , empereur de Byzance et la civi-'
lisation byzantine ir la fin du IX sidcle, Paris 1908, 27; Guilland, Noblesse, 15.
33 Attaliates, 217 sq.
3t Canard, Abu Firas, 451-460.
35 Vn. sanomeue 23, 24, 25, 26 u 26a.
36 Theoph. Cont., 166; DAI 182. O u,rma cf. V. Laurenl, Sceauduprotonotaire'
Basile Camateros, B1rz. 6 (1931), 253-272.
208 Zean Rypzh flopo4zqa @oxa 209

rroHe3a 3a BnaAe Muxalz:l.a r Panra6ea (8tt-st:;.s7 cne4ehz qrrau oBora
poAa, nopexroM t4s Mane JepmeEujess, uzje ie rrMe He[o3garo, rrarrasrz ce
,tujahe [opoAt4rla) xao ieAna oA perKr4x z3 eBpo[cKor AeJra Ifapcrea, r4tparu
Ba}I(rry ynory y cne4eha ABa BeKa. I4e rX BeI(a, HezasBecr{o I43 KOra r6efoBor
AeJra, rrorrrqe r4 rrpBr4 rroMeH o Borauzjarl4Ma, poAy xojz he saje,quo ca
Bpujeuzjuna ul-puwr snauajny ynory y Apyroi uonoBlrur{ Xf nexa.az V
BpeMe rna,qe_Mzxazna rII y'ae.rrajy ce joru HeKr4 oA uajnehzx nzsanrzjcxzx
poAoBa 6y4yher BpeMeHa, Hapoqrrro xpos 6op6y ca rraBJu4nr{jamyma. Taxo
rrpBlr qJIaH BenvKor. po4a Aprzpa, LIcraKHyror noce6no y upnoj uoJroBr4Hr4
cneAeher croreha, 6zo je JIae Aprupas, r<oju ca zsBecHIzM ,flyxoruaa, eneu-
ryanrt:zM poAoHauenHzxoru j
BoAIit KpBaBe z pelpecLlBHe
BpeMeHa Bactumia I sa}I(Hu
trclopvrivr' y rzsanrzjcxoj,

14 36opuux Bugaqroaouxor uncanryra

2ro Llean SypI.rh flopograqa 4>oxa 2ll

xoja he y L\cropr4it4 I{apcrea oAzrparl4 I4reKaKo lrcraxnyry ynory ga 6z ce

fe4an rreu unan, Joean {zlrrrcxzje, rrorleo rr Ha IIapcKz lpecro. Vs Menraace,
Jepuenea6, Barba rroMeuyrz u Kyprr4Hzje, raxofe jeprneqcxor uopexJraaT,
o6e nopoAttrle sa6ene>xeqe upBI4 rryr Ha caivr.oM xpaiy IX BeKa, r<ao v qeryrpr4
eBpolcKa po4a Penraxuje, TecapaKouTorlr xe, Xzpoc@axre z Mouomaxe-
lJaisag, uoce6no rpe6a ncrahu Ea cy Blra\n Baazntja I, xoja rpeAcraBrra
rlotlerar< rlapeBarra Maxe4oucxe Auuacrgje, caBpelvtega pafiart'a joru qne
qapcxe nose xoje ce raxofe ydpajajy y azsanu,ijcKy apr{cror(parzjy Hacrany
y IX nexy: ro cy JlaKauurnyrv (roxe. flpnz cy ce 6pxce yr:acvlrkr anz cy ce
r^ 6prxe uctar<Jrr4, Cran ressecnor Teo$linaxra Asacraxra, xoiu ce r{craxao
y 6oienzua Bacutrlaja I ca uaglzrujau4urura no4 TeSpuxoM, r4e je naeo4uo
crracao Uapa r8 je4He ouacue Herrpr4nzKe, 6IIo je Porwan Jlaxanuu, 6ygyhel
qap.48 flyr @oxa 6zo je Herrrro ypyrauuiu, aJrz y tr,lHoroMe v cJrt4lran crasr4
rojoru cy ilporune ocraJle rroMeEyre [opoAr4rle.
|ge reorpaQcx*r v. erHilqKz rtpvfla4a oBa sracrela? Hajbore
je nohz peAom KaKo cy [o.Mr4rbaHrr xa,qa je v.crrvr.Tr4Bama crapocr noie-
AIrHzx poAoBa. ,{,axne ga Menzczne ce Moxte Kagarv Aa cy rrpt\Traqalfi4
aszjcxoru [JIeMcrBy, ua je sa BJraAe Muxaz;ra III ie4au oA rbr4x 6rro crparer
Auaroluxa, ruro je y upLtHr+r[y uolorxaj xoiz cy (xao z ocraJra Mecra crparera-
y Manoj Asuju) 4o6ujarrn JEyAr.r ca rna 6nprcxor roj rem.u.ae flpegcranuzqra
oBora poAa yuecrryjy 3arr4m y saBepz auagotujcxrzx ulemrzha y Kopr4cr
Bap4e @oKe50, a najsa4, ra llnhz$op Merucl4u, y3yprarop zs 1080. roAuue,
xojz je HyAuo A-texcnjy KounzHy eBporcKt4 geo I{apcrna, ocehaiyhz ce
cau upzjarnwje y asrzjcxon, 6no je monocrparer r4cror Anaronvxa.sl Mycena
cy 6utrn Jepmeuu, orpaHax qyBeuor jepmencxor poga Mamnroqzaua oAHocHo
Kpuurara62, z cnojy cy AenarHocr, 3a pa3nnKy o4 aehzne npyrr4x apvcro-

oA py'Rounca Jlororera, rgs. Cnrrleon Marucrep (urramnarr ys Teo$anonor

r-r4 je.qaH
Hacraeraua), a nema je Hrr KoA Crzarale. grrrae rten KapaKTep HaBoAr,r, a ToMe rzAe y
npI.trror rl r{e[omr4r6arbe y nojeqmrra,,rr rsa o nererrAr{. Jegan Kypxyac
(fypreu) ce, ro cBeAorrerry jepuexc<rrx nocne 862. y Flusailni.j w
HI-Ire rcrcrbyrreHo Aa ,e To r{Jrr,I rrcTa JrrrFrllosr s 879. vnt rreroe oraq. Cf-
!9us;gt, op. cit., 372. Joloir jegau Kypxyac je npe oBora rparr<r{o nomoh og Mrlxauna
III (Grousset, op. cit., 371).
a6 De Thematibus, 75. Cf. Grigoire, Notes 6pigraphiques, 79-88; Vasilieo,
Byzance et les Arabes lI, 42.
a7
Jepmenrlr Kyprrr<rje ce Kao 3arroBeAHHK rpaAa,Toxane flpeaao ca ceojzm na-
Bacntujy I 872. Vita Basiiii, 267-t68; Scylitzes, 136; Cedr. itr 2Ol .
n:rrr<zjanqr.rma
3arrruruaeo je ga Hoeo ,rcAar*e cxznuqe AoHoc[ rrcnpaB*y rrorperrr'o ea6er.,*.e'or
lMelp..KypTepr.roc" xo4 Ke4pr.tra. Cf. Vasiliea, Byzance et lls Arabes IIr 35; Lemerle,
Pauliciens, 99-100.
a8 o reo$znaxry A-eactaxry roBope jeglmo rseoplr
rojz npzna4ajy Jlororeroeorrr
Kpyryr urro je aorrvrro c o6srapom Ha rroguare crzmnaruje oBora nycqa nperua Porr.rarry
Jlaxanzny, r<axo je fiopeA ocranrD( rreno 3arra3r{o r.r Jlemepn. Sym. Mag., 690; Th. Melit.n
sr 10l sq.
es, 92. futtau (Recherches sur les institu-
KaHx{oM (Du Cange, Familiae, 173), mucnr

.";:x?#ff:5il:ff3:?;^""e ,r y xojoi q1
6L Laurent, Orghidan, 196.
52 Yn. san. 25 u 26.
 212 trZean Bypzh
flopo4zqa @oxa 213
per*nnx Meby r.r4*a Koia y ro Ao6a cBoie [opeKno Bylre v3 eBporrc*o.
Aena
rfapcrna, z ro ca Ea,nxana. 3a oso uo4/ocrpBb orur z Lesyjy cBo]ie ronLrrt4rrKe
am6urgzje.se Boranzjarrz, c
@oxe z rlLtxoBy (no Aran
vI car{rv ca I4cToKa ApxtaBe, MOX(Aa
r*acrarrfi xpajem IX sera uzcy 6ntu
Ao oue ca zcroxa. Menzac Benzxz
cy) oAHocHo, Kaua,4oxzjz, Kao la y
crapz yrep$eHrr rpaA Jlzxau4es.ol
Zn y KauaAo_
r{a sLrAy rIpKBe Vayx

Berr'Karrrv oBor rrra

garrg4.62
r,u 6p."*ffirTnjH:?";fi":Tff#
IraxatunzTb1 najzap,, ruor*,qa jepnencxor
vI fl:r::
_cy' rrorl4rliurr
ng vcroquLr4x AeJroBa Mane Aszje.63 "op.*u,
VIz onzx, y cBaxotvr cnyuajy, cymapHzx auarrz3a uajupe ce Mory
r4sBecru je npaz Aprzp cnoje upeszMe crexao uJrI4 rro cpe6pnoj rrr4crorr4 rerra
ABa 3aKDyqKa: Aa BeJII4Ka sehzna urJtv1
ManoaszjcxoM rrJreMcrBy, u ga cer 6tn
jy y npnou [naHy poAoBrr rrs raAa rro

Jro rr3 oxomrue Te@pzxe.6a Erzno

4a
upyx(a, y r,rM cBr. M a crrryp'o r"
poAoBa IX nexa yeehaea ce y X"if,ir111"uooXTffi"#r"##'
croaehy ibri,
"opolzqa*u
60 Vn. sau.
41. V nosnarom cyxo6y 107 Boraurjarom
HufurSop Bpr.rjerrzje ce ocrrarla r{cKrbylr}rBo rra
cy 4enoeanv na Eanr<any ra je.quno ; ;. ;; re rropoAtrlle
8o Yr:. aan. 42.
61 vn' uau' 46' 3a Jllrxan4oc
ce He 3Ha ratr*o .Ae ce rraJra3r{o, aJrrr ce fiperrrocraBJba
ga je 6uo ner.qe fis]uebv xecape;e p.;. b";";-cy, rrrro y cBaKoM oryvajy s'aqrr y
KanaAonzjn (cf. Honigman , ^Ortgr.i".r-
" 6-;e;;.
6: Harnuc je o6jaevo
J*phanion, Bepcxrzx 14 Kynry[)Hr4x yrrzqaja. KaAa c. paAr{ o rrJreMcrBy, 6uto je y oBrlM
rJ+ cJr., KOJ?f HaBOAt4 MaJILt C[rICaK MaHacT
60 v nrnarty je
ca],ro jegna rpana nopoArrue Taponrra, o,u'ocHo craprx jeplreHcxzx
-hiarparvAa' Scylitzes, 233. cf. N. Adonti, Les Tar6nites en Arm6nie, byt.'it (1936),
21-42.
67 Baraulr v X cro-rrehy z''ilKrre ra'pajy nery snauajnu)y y.uory. polemisrDoukai,
106 sq.
cf.

ecT KaAa
eKcnJlIr-

i"liH:
y rrllra]sy Hajnpe ,rzuuo ume xoje r<acuzje
65 Theoph. Cont., 437; Scylitzes, 236. Adontz, Tornik, 75 Cf .
143_164. Adontz, Taronites, 535. Tarae je cayuaj y cyrxrlrHz 6uoncaKypryaczma,
Kyprnxnjzma urg. '
 214 I4ean Gyprah
6usuuntr cerbarlr{Ma) crparr{orrtivla Lt aKpr4Tiua Jepmeua, Cupzjaqa, KypAa,
VIrlzpa4a, Apa6rana, [paBocnaBarla, Morro@usl4Ta, rraBJrl{xziauarla. Vnora
Jepruena, uaxo je AaHac cBe rreuhe Mr.rruJberte y r{ayqrr 4a ie ue rpe6a
lperlerbrzBarvr70, 6uta je mefy nzma 6ecyru.rce uoce6sa 14 Bpno snavajna.
Bw:e je oA Hapoqr4re Balxuocrr4, jep yupaeo Jepueuz BeJruKrrM AeJroM rrpeA-
crar'majy craHoBHLrKe r4croqur4x LL [orpaur4tlHqx AenoBa Mane Asvie *t
Bzsaurzjcxor qapcrBa. flpuruepa paAr4: oA ruecr rraBeAeHr{x MarnarcKLtx
po,qoBa xoiu y X rexy yeehaeajy aprtcroKparcKy ruanoaszjcxy onr4rapxviy,
rroy3AaHo cy jepmencxor ropeKrra rpz: Topquxziz, Taponuryr v Bypqrzcz.
Tpe6a nv y3 ro AoAarrr 4a cy Jepuent4 6wfi4, rra rpzuep, u Kypxyacz z
Mycenez, LrrM MeJrvacz u Kypruxnjz. EBux ie u ca je,que z ca Apyre crpaue
apa6rraucxo-rusanrzicxe rpaHnrle 6wrc y Br{arHoM 6pojy. Taj 6poi je,
r43rJreAa, 6zo uoce6so yeehau roKoM [pBe [oJroBr.Irre X BeKa, TaKo Aa ce
ToKoM osor croneha Apr< rpaHlrrle ocHr4Ba qr4raB Hrrg Millrr,rx rema, xoje
Koqcranrzn flopSzporerurr Kapaxrepr4crLrqHo HaskrBa ,,d.pprevlzd. $tp.uru"1?,
rua4a m.efy rLr4xoBrrm crauoBHr4r{r4ma IrMa cr4qpHo u tar;wu<:zrjaua4a, Cupzja-
qa-janoezra r Apyrr4x. flyrenu ysAz3arba jepm,eucxor rrrreMqrBa 6wru cy
pas[rt4t{iyrTr4, Z rO rpojaxu. LItn, cy ro 6rNtw, HapaBHo caMo penarvBHo ySeB-
rrrl4, rropexJrom crapoceAeoqv loJryocrpBa, I4nv AoruDaqz xojz cy Aorrrnu
y rlapcrBo vs Jeplneuzie u uacelwttr4 ce y r4crotrHzm rrpeAeJrrrMa oAmax rro
AonacKy (xao Merzac), uru ce) Kao Mycenez z Kypxyacz, opo$aearle4
ca qapcKom uopo4trrlom BeguBaJrrr ga rler{TpanHy Bnacr r,t Qaxrlruxz raxo
pa3JrrtKoB€urr4 oA upaBor rrpoBrrHr{ujcr<or maurarcKor craJrexa.
Zaxo 6craherbe, lpzBpeArro ua n uonvrr4qKo javarre uoje4zuzx 4n-
peca, eHeprwruo cylporcraBJba oaoj y cyrurzHlr ,,qenrpzeyraanoj., crpyjz,
Aoruao je no4 Porqanom Jlaxanznom ucyBrrue xacnb. Hamepa Ap)r(aBHe
B!'racrrr 4a joj ce cylporcraBlr 6ata je- t4sasBalc'a, HapaBHo, crpaxoM ba ry6-
?7
De caerim., .II, 445; De velitatione bellica, 186. O ror,r npod,reny Kao rr
CBI,IM \43Bopr,rMa cf. Oihonomrais, Frontidre, 73-90; Ahrueiler, Administrari,on.
78 <Deptyza, Apnrpn, I60.
flopoAurla @oxa 215
Jbema nojnzra z naj6orzx uopecxvx rrJrarvrua, Ao rrera je goaaarnrro yeeha-
BarbeM seMJbI4rUHe CrOjZne BeJIelOCeArrI{Xa, USmefy OCraJrOr U flyrer{ K)mo-
rrane. flporLrB rora cy yrrepeHe HoBeJIe Pouana Jlaxanzna us 922. u 934,
a y flpaBy Ilpeqe KyloBrzHe @aeopzsyjy cerbar(e r{ crparr4oTe I4 Koscraurzn
VII z Porvran II.?e
Mefyrzm, 6op6a sa MaJrz uoceA n rleroBo orryBarLe, xojy qapean
3;op.e, 6ztta je caruo je,4an o4 e,TeMeuara cyxo6a IIeHTpaJrHe BJracrr4 ca npo-
rrvtnrrytjcr<urr Ar4rIarI4Ma. Ilecymrrzno z najnarxnujz, jep oqyBarle MaJror
roceAa 3HaqrrJlo je crannz t43Bop rpr4xoAa 3a Ap)r€Brry 6narajuy z ycro
rojcxy uogpeleny genrpa-mroj BJracrLr. Jauame lnemcrBa nzje onarrzaa.:ro
Spoj uopecxrzx rrJrarr4rua z eojnr,rxa yonrure, neh je camo rrpervJro Aa r,rx
o4y3me rleurpa-nnoi BIracrvr. Ho, uzje4an oA rlapeBa, xojz 6paHe BJracreJrrr
ysumarre MaJILlx rloceAa, uzje ce cacBzm oAptrqao uoAprrrKe 14 ycJryla upo-
nnnqzjcxe aptrcroKparrrje. Hauporze, Sanopn3oBarbe uojeqzur,rx mano-
aszjcrnx poAoBa Hacyrpor Apyfl4Ma xojz aauagajy y Hemunocr je uopuamra,
flporrparua nojaea sa BJIaAe cBar<ora oA TI4x BnaAapa. 3a Pomaua JlaxaulzHa,
rra npvmep, uoenaruheuu cy Aprzpr4, a sa KoncraErzna VII @oxe, AoK ce
npelopyxa JIaBa VI o rrox{eJbHom uJremeHlrrorq [opeKny crparera [pL\Me-
ryie ,qocnegno roKorw rrlrraBor X croneha. Taxo ce 14 AoroAzJro Aa paroBl,r
Ha r4croKy rurajy cpe4znoan X BeKa trecro rorrynpr4Baran KapaKrep. Je4zuu
BnaAap Ha rlaprrrpaAcKoM flpecroJr]r, uuja je qenoKyrrHa ynyrparxrba rroJlrr-
TzKa, a He camo 6op6a sa oAplxarre MaJrot [oceAa, c6ojena l43pa3Lrro aHTr,r-
apLtcroKparcxu, 6no je Bacz.nuje II. On He carro ga je uacraBr4o arpapsy
rroJrl4rl4xy ceojzx uperxoAnrzKa Hero je u saorurpuo Ao xpajuocrn, uprr-
6eraeajyhr,r ropeA xon@zcxaquja uax ra Qzszvxoru ygzrrrrerry noje4zuzx
BeJrvKarunr4x ropoArrrla yxoJrr4xo cy oBe rroxyruaJre Aa ygypuytpaiy rreroey
rlapcKy Bracr.8o flcen rarre ga ie Bacutrnje II, uoruro je caena4ao BeJIt4Ke
uopoArzrle, cBeo oBe l;.avcrz nonorxaj ca ocraJrvma (rci npoiixovra r6v ^1ev6v
rca&E),6v xui eiq Toov &}.}.or,q xuruotrtoaq).8l IIa rruxore je nonoxaje go-
BoAt4o ry4e 6es cnaBurrx zueHa. O,qmax [ocJre rreroBe cMprt4, jep Bacz-
lzie II zuax nr,rje yc[eo Aa ynr4rnrr4 Lr qrzraBo ana4onzjcxo [JremcrBo,
upo6nen rpoBltur{zicKe apzcroxparv,je je axyrurzjrr uero vKaA paguje,
aJwI lt\y ce caAa, yMecro rlapa Kao Hocvoqa qeHTpaJrHe BJracTz, cyfipoTcraBrba
flpecrorrvqKo [JIeMcrBo, AoK IIap uocraje caMo rrgpa3 IberoBLLx rtoJrzrtrlrKurx
am6u4uja. Cea ra rpBerba cy Ao[pzHeaa Aa Mana Aszja, HexaAarurra oKoc-
rrl4qa gApaBe z rvrohne Bzsaurzje, flocrar{e [pI4JrrIr{Ho JraK nJreu oceajauzma
zs XI BeKa, Kao z Aa rrpecrane ga 6y4e cpqe ,qplr(aBe. Kaxo je negaeno
I4craKuyro, Ta rpBerra cy Brrrue Hero crroJbHz nenpnjareJb AoflplzHena Kac-
nujum, uo Many Asujy rpau4rlHlrg s5znarczna.8z y XI BeKy, y cyxo6y
gee u.neiuzhxe crpyje ca AaJrexocelrurrm nocJreArrr{ama, Ha crpaEz rrpecro-
r{I4lIHor rrJremcrBa cpehy ce ra noje4une HeKaAarrrme npoenHqnjcKe MarHar-
cKe rropoAzqe. To je 6no camo jegan oA ryreBa eeo;ryquje z 4exagenqzje
ana4o-rrzicxe apvcronparnje, a Aprzpn cy ry je.qau o4 najrznnunujzx
rrpllMepa.
?e Vn. pa4oee f. Ocrporopcxor, npe cBera y nan.
oHe HaBeAeHe 6.
o
80 Psellos, Chronographie I, 4.
8r Ibidem, 18.
82 @ep,n;za, Aprr.rpr, 160.
216 Zean Bypnh flopoAlrqa @oxa

ICO
fIo
HA

Eotabaja
asaHo Aa
rI4 roje-
enLrTn ca TDaIOBTI TaKBOI pelueEa, oIIu cy ktJIII OIIIUTeI. KapaKTepa I4nII [OlpeuIHIz'
oHprMrrrro eKny ooKa. I4cro raxo, aKo ce llpz3Haie Jiyro. je oHo turo je IllJrarvr6ep)r(e Hanr4cao 6nno marre Bvlrle cBe ruro ce
oApebeHa Ha erHr{qKoj xapru Tor BeJrr4Kor rroJry- sHano o floqeqltMa @oxa, n uLITaBo je ro uurarr,e HeKI{M cnyqaieM craiano
ocrpBa ca rrzje cnyrajuo tuTo je rrzrwa 14 erHlltrKoM rro crpaHy, Aor< rrpe HeKvX ABaAecerax roALIHa A. lperoap Hllie npyxcrzo
ce o6parz AJDfiHa ra rroBe klgBopHe rroAarKe Z rrpeAnox(r4o pe[rer6e [po6neMa nopeKxa Oo--
rrpeT[ocraBHa, Koia , Ka, .NraAa, i[opa ce [pz3Harz, Aocra cyflIapHo.s
r43pa3, jalt u nrorxga , Hapa eKJra
BpeMeHa z Tna Korr4ltra cy [pr4rraAaJle. t4 wnil Beha
rI rora HI4ie
n Behe u ce
r4gaqe @oxama TaKo IIoMuo 6aal4o.a lperoapoeo oTKpvhe ie 6rUo I4.cTI4HcKk7
III u
NOPEKJIO I{ PARAIbE NOPOII4IIE (DOKA p
VI
B
poga. Zuax) upe aHaJrI43e lperoapoBor pyKo[I4ca, Balba rloDreAarlr I1 Apyre
ttogutt ., B1l3a;rl4icKe uajupe a iarum apa6.mancxe z ocrane t4crot{He, iep
t4 y rbrr4a, rroge6Ho apa6JbaHcKI4M, ZMa gaHUIMIbt4Bt4.x Becrl4 Koie ce TAqf

cKr4x,[opoAk\rla. fIpB ar6a oBor fipcdneMa Mory

ce Hahv, qapaBHo, iotu XVII eexy, xojz je ceojorrr
qyBeHOM v O6IIMHOM r UreMeHLtTt4M BZgaHTr4jcKr4M
 '_218 I4ean Bypzh flopoAuqa @oxa 219

rropeKra @ora. Hajupe Becrr4 rpqKklx [zcaqa. V creapz, cam.o jegan ez-
AYIOP TIOKYIUABA AA KilI(C CTBAPIIO EEIUTO BKTTIIC O I4CXOAI{IIITY
sAltslTLIJCriLI
r{ crapocrz oBe rropoALrrle. To je uosnarn Muxazno Aranzjar, r4cropr{trap
enoxe upeBnacrvr Ut4BuJrHor rrJremcrBa, oA 1034. go 1079, r.:aca4 xoju je
ceoje ,qe:ro rocBerrzo qapy Hrahu$opy III Borauzjary (1078-1081), ca
'rI{IJr,eM Aa y3AArHe oBor BnaAapa TLrrrr4rrrlor npeAcraBgilKa
Boi}rot frJrer{-
-
crsa,'lgju je npucraJlzr{a LL caM Aranujar 6uo. fouopehu o pogy Boranrzjara,
HapaBrro cBe y rraHefupLrrrKoM glxy, Aranzjar ce rpy4l,t Aa cacraBLr rberoBy
reHeanorz.jy v ga je oKr4rrz noeesyjyhz Borpanzjare ca ctntuujt4n m crapujum
'C>oxana.5 Vxparxo, oH rBpAr4 Aa rropoAt4rla BoraHzjara ,,uaie{rue z uay'upe
o4 uoxojuzx @oxaAa [or14ee" (&vondtra xai npci-rr4 oerpd ix c6v Ollii,!,-
.8ov 3xeiv<ov c,.,ppr,r)'ar) a 4a je o'raBa oBrrx roJrLrKa ,qa je upeurJra cBe BeM-
Jbe 14 Mopa.6 Arannjar AaJbe) rroMano s6pxauo, Lr,crL\rte AeBeAecer ABa
uoKoJrerba ,,@oxaAa", rroml{rre rvrely npe4anra Boraurzjara r4 rlapa Huhz@opa
@oxy (uo rorvle ie., sHatrn, Hzhz0op III 4pyrz qap z3 ncre:rose) ra sa r6eia
,,onv @oxag:[," (oi O<,lxd,8e6 ariroi) nponcrlrqy ,,oA sHaMerrl4rrzx noxojnux
'@a6vja" (Lx i,w 6vopr.aoc6v Sxsivov Oapic-iv), crape pr4mcxe nopoAnrle r.I3
xoje cy rrorzqaJrz n Cqauzoqu...Aa 6lr ce ua xpajy,,caAqzr{e (Da6n-
ja" ,,1r3 jegne semne y Apyfy rrrroAuo 3aopale" (ii Eri:gac .i:r,q eiq ttLpav
itti,roxov &poupav),7 3arznn yqerIl4 ezsaurrzjcxz rir4carl xoHcraryje Aa
ie
r6r{xoBo uopeKJro ua Apyroj crpaHr4 vt LLBr4pcKo, y3 rura upznarxe cnojy
MyApy auanorziy zsnefy .,,HoBLIje" orag6zne @oxa n ,,KeJrrcKe., Lllepuje,
ro jecr,usme\y Lreepujen llluaruaje, rpv rreMy orry rrpBy osHaqaBa riuxoBrrm
sanzuaiem.s Hapaeno, uz Ara-ur.rjar, Kao Hrr ceojeepelneuo cnmeon Jlororer,
rle [polyrura Ea vrqrpr4qa v KaKaB jynavxz froABrlr nperKa caAaturber r{apa,
xoju ie je4nom rpunzKou rro^{orao ,,60>KaHcKonr n6nnohy.. Flzhz@opy'Ii
@oxz, Llcro ruro je TeoSz.rrarr Aeacraxr, oraq pomaua ran uuzuu,
'.ao
ro yqaqzo Bacntmjy I.e ArarrzjaroBo frzcarr,e, Err y KoM c,ry.rajy 6ecagprxaj-
rlo 3a r4cropy[tapa, rro3Haro je y nzsaHrzuoloruxoj HayW{ jour og ,[,zxau_
:)KoBor 4o6a10, attu je KapaKrepI4crEqqo ga Ill:ram6ep}I{e HLIfAe He rro-
noxasyje Aa My je noceerr.ro ApKHy rra)Krby, ruro je nouairo qeo6urruo. zlaxo
o4pefennx BpeAHocrr4, 3a rrcrpDrsrBaqa [opeK:ra @oxa y cBaKoM cnyuajy
lopeKno.@orc1 oAyAapano oA.cBera orrora lrrro ce I4naqe sna o muxoeo;'
repUroptfiatrlloi, na z erHzuroj rpoBeuuieH:r1:vjv.. Arasujarona renea,'roruja,
I4CTO TaKO, I{e MO)I(e IILIKaKO naTtt Lrv' UpAXBaTJT'ZB o[roBop Ha III{TaEe o
aHO nol(a3yie e
ONOBI4HC XI a
, Koiy ie Ar .r
6z ynehao cJIaBy po.r{a Borantljara, I4JII4 HexorI{IIe - 143 Fre3HaILa, upoAy}Kl4o
qalr Ao @a6zjeeaqa. Hajsag, HeMa pa3nora He uoKJroHt4rli ncBeper6e Hrr
rrecrtr o cpoAcrBy BoraHujara ca @oKaMa, BecrrI Koia Aarvpa Izs BpeMeHa
cCJIeAILIIM [peACTaBHIriI{LLNra oBol CnaBHoI pOAa
czrypHo jour uprurzuHo cBelr{a. To urro Ararrrzjar
Aa cBeAoLIu u o no6oqnzM poAocnoBHIiM BeBaMa
ca ApyrrrM BeJITTKI-i.M uopoAIiIIaMa, xoje cy crrrypuo z ieAqe r{ Apyre qI.IHIlne
joru jawma, Kao rr, ruro je joru snauajr+rie, o npeneHy KaAa ce @oxe cacsranl
crlrypHo 6uttu Eief:^Il3yMpnL' u Kao raKBIr Ha3BaHIl ,,uorojuz". oeai lpyru
loAaraK, Hoju he 6urv jour [ocMarpaH) jecre ouo Irlro, y3 Apyre qLrr6eHI4IIe
us AranrjaroBe I4cropl{je, uuax He r{I'rHz oBai l{3Bop HeBa}KHzM KaAa ce
paArr o rolreq{rMa u rpajany poga @oxa.rl
Vs Aranajara, rIoAaIIrr o ropexny @oxa ce Mory qahrl joru z y apa-
6rancnrzm IrsBCpzMa (napaeqo, ue pauynajyhz rrpl:roM z lperoapoe reKcr'
o KoMe he 6ZtU rrcce6Ho pevrr). Mefy oeZm, I4cToqHvill reKcroBIIMa, HaJ-
eehy naxmy I{3a3r{Ba geqr4gr,ipanoruhy no4araxa roje AoHccI4 no3Ha1l{ apa6-
IbaHcHIr IzcTopl4qap tr46u-arfutptp, uEcaII KoMnpIJIaTop II3 nplle rIoJIoBliHe
XIII ner-ia, xoflr ceoiy xpoHI4Ky HacraBrba Ha rrzcarbe Ta1apuia v Mnc-
KaBaI{Xa, anl4 :l1O|U je y noUeqegy Ii opljtr1lHa;1as.l2 loeOpehU o JIIIHoCTII
qapa Hlthu$opa'@oxe rIoBoAoM rberoBe cmprrr xojy je oilEcao, tr46s-att-

ce y cnllcy raxo$e Hajra3rzl) IIe roBopr.{ Hr{rrrra 11 Flr.rcy cauo Boraurjarn 6uttu rn
Apyro Ao o Jlerrorlr o6pasoeary
Aranrrjara, rrcro Kao ruro Hrr HaBoAHa ApeBHocr rtose @ora Kao r{3AaHKa flpema HnhzQopl. Bpujenujy je r MapLrja
I4 rlpoAylr(erKa crapzx pr{Mcxr{x poAoBa, o qemy oH ca xpaia XI eexa, no najun nprrnaAana
Aocra s6pxauo rrpu_ (tor5q (D<'xdEa-< rou; -i),.a1 -epugaveordco
rroBeAa, uzje unrura Ao MrzrcKa rrpilqa. A.rru, xouKperuw.jv
4era^z y roj Bryennii Commentarii, rcc. A. Meineke, B
.roBopn RaKo o cnaBrr r4syMpne fiopoAurle
5 Attaliates, 217 'cBaKoMcnyuajy, r,rcro r{ao r.r xog Borauujara, utt oBAe HeMa pa3nora o
sq. o cpoAcrBy @oxe ca rrelilru ApyrrrM poAoBI]Ma, MaAa ce oHa He Mo)r(e
6 Ibidem, il7. a Atanujara na r'r
? Ibidem, 220. Itnv norBp.qlrr. Xponorourxa 6lucxocr rrr4cau
I Ibidem, <Doxa je y cayuajy apryMeHT y flpfinon eepo4ocrojnocrlr ]6rrxoBr'Ix.o6aeellrena'
222. o"o*. .rt iqy .f. 'D.' SourdLI, Le Vizirai Abbaside I,29; F. G-abrielli, Storici
it b "r"*o*
8, II nornae:r,e. arabi delle crociate, Torino 1957, xxli-XXIII; B. Lewis and P. M..f/olrr^Historians
iliae, 152. Vueurl (Dpauqys r{ax{e tomunyhu Baptr}, ),s}.pnarop of the Middle Fasi, London 7962; toce6:f1o 114 lrexcr Sami Dahan, The, Origin and
5: aeterae auctor est Nicephorum Botaniatem ."'J.- p.rillrrrtri Development of the Lccal Histories of Syria). Vn. uglararre y I uaelr r<o'e ce oAIIocI4
rn traxisse uxorem... "" ua apa6:rancxe nl,rcue.
220 Llean Gypzh flopoArlqa @oxa 221

-Arzp rrpklr<asyie oBor qapa rtao BeJrzxor Herrpr4jareJr,a Mycrrr4marla za11o KIIM II
je z caru 6zo l.rycnnlvlaucKor [opexJra. To rnacz AocJroBHoi,,...vI Hr4ie o11 iout eP)Ke
(rj . qap Hzhrr$op @oxa) 6vs xpuuthaHcKor rropexna, eeh je 6uo jegno o4 araK @oxa
Aerle Hel{or MycJrr4MaHa usTapca, Z6n-an-@-xaca ilo vMeHy, xojn je rrpelxao
y xpznrhancrBo. z 6zo je oeay' rreroB czu (rj. Hahz0op (Doxa) eHeprr4rrau,
xpa6ap rr cBe 6v [peKpacHo cannalunao..."13. AJr-ArzpoBo KasraBarre, !4axo
uo rrzrry Jrefertr4apHe rpvqe xojy 4onocz KapaKrepr4crzqHo 3a r6efa (rpe6a
caMo yflopeAvrz oHo rrrro A-n-Arzp roBopz o nopeKny cxnnpa)la, y cBaKo.tK
uryuajy je zsnenafyjyhe npe4zsuo, rz rleroBa eepsuja nopexna @oxa, v [perrblr, KaNCe ,qa ,e ,,yclocraBzo Haruy BJracr
u311[eby ocraJll4x xBaJllzcarba
Ma KOJrutKo 6nna norpeurHa, rroMaJro s6y6yje cnojom ogpefenoruhy, uoce6uo uo,q mojzru Hzhu$oponum) reqarom y Mecry upe6ueanzura mojzx
(ri.
BrzAJbrrBoM KaAa ce ylopeAv ca Aranujar:oBom ,,rambling story,..rb Oaaj rrpe4aKa,,[aMacxy".zo Hazruaeruz ua onaj roAaraK uurtaiyhu ra y rpeBoAy
Apa6:rarulu, rrvcaq zs rrorrryrro gpyravzfe cpeAvue rr BpeMeHa oA, peqrzmo, ci apaucror, Illnaru6ep>re ie saxrryqrlo Aa ,,ce passage semble donner
Aratqjara, oqvrneAHo yolrure ne uosnaje [opoAztty z nperxe qapa llnhr,r- un certain crddit aux sources qui mentionnent I'origine arabe, ou
Sopa, Qaxu4trxkl t4rnopt4rue cBe r6eroBe, zs szsaurujcKzx t4sBopa rrosr{are, pour le moins syrienne, de Nic6phore", a [peMa rome I4 cenx @oxa.2r
rrperKe csoAehz v.xlj.a jegna ABa KoneHa vrl;rpaBur ABe zHAzKarvBHe rperrrKe: VIcruua, rrpl{roM ce Mopa pehz ,4a onaj, rauaue 3a rrpoyqaBarbe ropoArrqe
ga je qapes orarl 6zo Myo'u4MaH xojz ce roKpcrt4o 14 Ea je sarzual rlapa HnhuQopa II necymmneo sqa.taiau v 3acJryx(aH lrcrporcrBaq, cygehrr uo
6no Tapc. Bee o6szpa ga tu ie xo4 I4 5u-an-Arzpa sa6e-uexeqa HeKa, MoxAa rreKaM ApylllM craBoBllMa qaK u y uctoj Krbrl3lr, o\II{lJIeArIo uuje zmao
v JroKaJrHa, JrereHAa, rrzrber{I4rla je ,qa norwlllbarbe MycnI{MaHcKor [opeKJra nz 4ajcrrrypllaje rtz -
najgocne4rrzje upegcraee o saenuaiy 14 tropeKJry @oxa.22
@oxa jecre o4pefena u.tryc;rpa4zja iaxor upox<vMarba xpuruhancxor rr He- I]era ,,xaor4a" ie upeBeAeua Ha pycl{Lt y3 tlsAarbe pyxorlzca Jaxje Auruo-
xprrruhancxor craHoBHrzurrBa rra rrcroKy Ifapcrea I{ Ha rbefoBrlM LlcroqHzM x[icKora n [peBoAIrnarl yqerlr4 B. P. PoseH, cJrl4qrlo je mnclzo o rromeHyrom
rpaHrlir{aMa, frpo}r(zMarbe sa roje cy rplrMep z pog6uncxe BeSe Bapae cxnupa crany lllnann6epxcea xa,qa ie y3 peqeul,rl{y Lr3 ,,Kaczge" Baul4cao Aa orla ,,yny-
ca mycJIr4MaHcKIIM poAoBl4l{a zJrI4 )rs{BorHv nyreBII MrIorI4x, napouzro jep- hyie ua MycnvmarlcKo [opeKJro HzhzQopa" a sarzm rlo4ceruo na seh Ha-
MeHcKIrx, rrcroqHl{x BerzKaura.l6 V rom KorlreKcry [pzKa3rrBarbe Hzhzeopa BeAeHy Becr o Tapcy." Vs cee ono rpe6a raxofe AoAarLI u ga ucru V6u-
@oxe r(ao qoBeKa MycJrIrMaHcKor fiopeKna cacBI4M Jrorl4qgo Mo]r(e Aa oAp]KaBa -Kerzp, KoA Kora je nponaleua ,,Rqckraa", Ha3pIBa qapa Huhz$opa yBeK
cBeqr, BaAplr€Hy 14 KoA Mnoro BeKoBa rula$zx rroxoJrerba, ga je on 6no ,,qapem Jepmena", a rberoBor ,,ceKpetapa" ,,[poKrerl4m JeptnenuuoM", tlro
rrpe cBeta r{oBeK zcroqHr4x AeJroBa I_{apcrna, ollzx rberoBzx uoxpajllua yocraJrom qlrHe r4 Apyrr4 uosHzjz apa6raucxz uzeopu.za Hajsag, flvrarr,eM
6nucxzx MycJrr4marrrrma. flomen Tapca je mox4a ieAuno aroryhe o6jainlrru, vHrep[peraqaje craea z3 ,,KacrrAe" uo3a6aBuo ce v E. Xonzrmau, jacno
jep nzr<axnzx Apyr[x agilrrorHzx Becrz o enenryannoj Be3alIocrll (Doxa ce gaJro)rs4Brun 3a oururzje rymatrerte gHallerba HaBeAeH4x pevn, xoje 6z
sa ry Bapou r{eMa, rramepom Z6u-a:r-Arzpa ga odiacuu BenLrKy ylopuocr rpe6ano, rro rLemy, Aa sHarre Aa ie .[amacK, Kao yocranoM z Mecouoramzja
qapa Hvhil@opa rrpznlrxom orrcaAe oBora rpaAa, orrcaAe xoja ce yclerrruo r{eKaAa 6uo ,,norul4rren Bzganrzjcxom qapcrBy".zs flo Xonznvrauy cnuvua
oKoHqarra ezsanrrajcxrzm saysehelr 16. anrycra 965.r? fla4 Tapca, Ba)r{He
crparerrrKe r4 rpfoBaqKe raqKe y Kwruxuiu, 6zo je nprro snavaiau rojuz re Jaxja, ll5-122;cf. Schlumberger, Nic6phorePhocas, 349. KaczAa je nexa epcra
yclex KoMe je u cam qap-uo6e4uzx, cygehz rro r4sBopr4Ma, uprrAaBao locnaHr4rle-oAe r,r Kao raKBa rrMa rrpe cBera xBaJrncaBn KaparTep._ Hzhz$opoea KaczAa
BenrrKy Balxlroct.ls je r.rsaseana oropqerse KoA Mycnr4irarra (yn. Jaxja, 110) jep ce y rroj mory nahrl u pyrarba
r{cJraMy Kao Bepr4 a raxofe rr nperrbe oceajar+em_ceerrax rpaAoBa Mexe n_Megune. Brgan-
tzjcxr qap AocnoBrle ysBrrryje Apa6:ranznra: ,,V!zre yulilr(enrr y 3eMry Xzgasa ll ocraBllre
13 semrsy lpxa, xpa6pr,rx uytreea", a Kacr.rAy gaBprrraBa rrrMe rrrro Rax(e Aa he o'mctrtru
Jaxja, 140-141. qrrraBy semJby oA cBaxor MycJrrrr*ana. MefyrlrM, ylpxoc oBaKo olrrrpoM Torry, y[paBo
oeaxacrga jecre jon je4ano44orasa6pojnvxpeta4nja raAarrrrba ABa cBera, Mycnl'IMarr-
cxor z xpraruhancxor, jep ona je ynyhena xaaz$z r4 Ha rby ce oAroBapa ApyroM (acI'IAoM,
oBof nlnra apa6rarrcxo,rt oA rrrlrraBrrx 135 crlrxoea. To cee raMa Brllrre oco6rtte none-
MI'IKe z HaAMeTarba a Mar6e vcKJbyrrr4BocTr4 r{ SaTBopeHocTIL
,o Jaxja, 116.
2r Schlumberger, Nic6phore Phocas, 349.
22 Vn. uan. 4 y III [ouraBr6y.
23
Jaxja, 116.
'za Jaxja, 115.
Honigmann,
25 llzhvSop @oxar yocranoMr cJrrrrrH-o
oHiculni
roBopri u mojru< orreBa L4 l{apcrBa upe,qaxa".
Onurlz Ayx oBaKBrD( ^supe
Cf . Honigmanz, Trois m6moires, 102'
))) Zeau Gypuh
fperuKa ce HaJra3r4 14y jeaFroj reofpaocKoj xonrcxo-apa6JbaHcxoj ,,cKaJrr{".26
Crasoez r.ahesv y crr4cy Z6n-Kerzpa oApalxaBajy) lraK t4 roA ycJroBom Aa ce
vr4TaBa Dnacvt4ac< 6yxnanno cxBarlr 14 He npl4xBarz peurerbe roje y [or.treAy
rbeHof ryMaqerba [oHyALlo Xonzrrvrau, oceharbe ga llzhn@op @oxa jecre
IIa HeKfi, n{o)fiAa eeh Z ea6OpaBJbeHII HaqZH, lrOBeK 6nzSax MyCJMaHIrMa,
Hairpe reorpaQcxrr rr KyJrrypuo a 3arrrM Kpos JrereH,qy v erHvqKz. V rome
ie ,,xacvgu" crvqua yHeKoJu4Ko) urcrurna, Aocra rleoApefeuo jep ce paAr{ o
rrnoro mnafr4u rroKoJrerrvMa, 14 Becr I46r;-att-Arupa. flporue 6yxnannor cxna-
Tarba rroAarxavIg,,:xacvpe" crojz BpeMe rrelrof Hacrauxa, xpouoJroluxrr Bpno
6nzcro @oxaMa, xoje ie, y3 yc[eruHe Xoru.rruauose Srz:ronourxe xom6zr{a-
qnje, najunpruhz AoKas rber{or ouunzjer suar{ena: 4a je .[amacx czm6orr
qrrraBe Mecouoralrzje a ga cy semJle rrpeAaKa Br43anrrlicxe genre. IIIro
ce rrrqe rzryne HzhzSopa II xao qapa Jepmena, ro nzje Hr4rrrra Apyro Ao
rrpocro [o3Ho I4AeI{Tra@vXOeaEe JrereHAaprlor xpnruhancxot qapa z3 AaBHe
[porrrJrocTr4 ca, E,eroBoj nepz u saP,vuajy uaj6nr.rx<um, HacJreAHzr{vMa.
Jep, ne rpe6a cmernyrrr ca yma Ea ie y [Ltrarby apa6raucxz ur4car{ XIV
BeKa, Kao v Ea oE xp4urhaHcKor crarroBHr4r[TBa r4crorrHe Mare Asvje uz
pamy\jux euoxa rrzje ocrilflo [paKTrLtIHo r{nxora Apyrora Ao BrrraJruor jepnneu-
cKor erre4eHra.z? Ty je 4oruao go o6rzune zgeurz@zxaquje je4uor HapoAa
ca t4syMpnoM AplKaBoM, xojoj je zuar jepmencru cner go6pUM AeJroM rir
Kynrypuo rr rpaur4rlama rpl\rraAao, npe4 HaBaJroM 3HarHo Apyraqzier cBera-
3a ose 4pyre ie clrm6on v. Bwsayruje z MaJroa3rzjcxor xprrruhancrea 6rao
raAa caMo JepmeHzu.
Hzjegan o4 uo6nzx<e aHaJrlr3oBauzx reKcroBa) Hrr Aranzjaron uz
ouaj ro,q Z6s-an-Arzpa a Hv oaaj uccaegrrrr rrs ,,Kacuge", uuje ycueo
Aa ktsAp)Rt4 upc6e nepo4ocrojnocrz, Kao Hr4 Aa ce vsALIrHe ugnaA Jrereu-
AapHor KasfiBarba. Mopa ce npl{gnarrr aa 6vr rwtrawe floqeraKa @oxa ocra-no
ysa cBe oBe reKcroBe vrraK y I{eJrLrHLt neo6iaurrueno v ,qa 6n ce cse urro 6ra
ce lvlorr'Io saKJr,ylIr4TLr gacgzBaJro Ha uoAallktMa o xacnnjuM npeAcraBHLrr+rna
poAa yKonvxo 6z ce casuarba o rLeroBom nopeKny ry saBpruaBata. Tv.
[oAaIILt He ocKyAeBajy, ua fipuuep, o6aseurerbvl,la o Kaua4oxujz xao o
qeurpanuoj o6nacrz mohz z 6orarcrBa @oxa, atu je rBpArLy 4a je 6aru oHa
6ura taj TpDr(eHz saezvaj rpe6ano rrorBpAl4rrr cnur{Hrrm BecrlrMa us pauujer
Bpe]vleHa) a ys To ycraHoBLrTr4 HaqUH 4 BpeMe TLHXOBOI y3Ar43ar5a. cne je ro
HeAoBoJbHo pacBerJbeHo y [o3HarI4M r4sBopllma. Ho, raxna o6aneruretra,
xaxo ie jour na fioqerKy rrorJraBJra rroneHvro, unax nc cro j e u gajy qeJroBr4ro
26
,,Cranarrla" ce nasreajy ItgBoAr{ rrs Ko[Tcxo-apa6n ancxlrx Jrexcrrxoua, HagBaHrrx
!'Rr6I4raMa creneEosa". v rr,airaa cy caAp)r(aua vMeua 3eMaJba lrseaH Eruura . Cf . Honigmann,
Trois m6moires, 98.
27 Taxo je 6ap 6uto y zcrounoj Maloj Asrnjz. Jlena znycrpaqzja rora crana je
nyrorr[c Joeana Ooxe, r,rs Apyre [onoBnne XII eexa (1185), xo;H;e ca cBora rryra y
flopoArrla @oxa 22f,:,
paspeuerLe oaora upo6nema a rIaJIa3e ce y jegnom, BpJIo ,qyro saqyAo rre-
lauarrenom rpu6om cnzcy xojrt ie no 6pojy v ca4p>r<t46ut. IIoAaraKa o notle-'
ur4ua @oKa YnPaBo ieguHcreeu.
Benr,rxn 6ertrzjcxrz nv3aHrlrHorror Anpu lperoap 3ana3lzo je meSy rzHrep-
norrararjamauacranvm y Bpeme HzhzQopa II @oxe, xoje ce uanaae y3 xpoHl4-
Ky raKosBauor Hacrasrbaua leopruja Morlaxa y earI4KaHcKoM pyxoulzcy Vati-'
cangs 153, cacBr4m HoBe U HeABocMIzcJIeHe llt4lbeHgqe o rrolleqz]vra v IIpBLIM
qJraHoBvga rropoAl4rle @ora.28 ,II,a ono orxpzhe 6y,qe iour uec6nUunje, crryDKLI
loAaraK Aa cy re zHreprloJrarll4je naurne Mecra ioIII 1859. roAzne y ItsAarLy-
xDoul,rxe feoprnja Monaxa (Xamaprola), xoje je upzupemzo Egeapg Mlpalr
**u*o ue 6z rpe1alo ga 6ygy y Hayqz IIerIo3IIate.2e C npaeomyxparKo, ce 3aro'
"
moxe pehz 4a je gyravra Jrrrcra HayqrlzKa xojzma je_ro nporvraxno.
y BarzKaHcKoM pyl(onvcy ce Kalrce \a je crapvr Hzhz@op @oxa, qyBeHI4.
nojcxonofa rrs Ao6a Bacuttuia I z Jlasa VI, n, sa crapuje zcrpals{Batte,.
[pBa [o3Hara JII{qHOCT t43 OBOr pOAa' IIMaO Oqa xojz ce jegnocraBHo 3Bao
carrro @oxa. .[,pyrzm peql4]11a, ro je 6Zno ILeroBo I4Me AoK upesnmena nuie,
Iru znao. Beh je oBai roAaraK AoBorbarr Aa ro6yAll nalKrby jep yxasyje,
upe cBera, na jegan og moryhnx EalIzEa crzr{arba llpeszMeHa KoA IIoieAVHIrx
MarHaTcKIliX IIopoAvIIa, a o Snavajy [pe3llMeHa 3a ca3IIaBaI6e [poIIIJrocTI{
B1a3ar{Tr4icKe aplzcroKparllje 6zno ie upZlZuno perlk1 y [peTxoAHoM IIor;IaBJby.
Te ananzse cy uoKa3ane 4a je jegau og Haiueurhvx HaqIzHa crullalsa rrpesLt-'
MeHa 6nO yltpaBo KpO3 IIpeJIaE(eIEe JII.ITIHoT I{MeHa pOAOHalIeJIHvKa Ha ItMe
r{eJror poAa y cneAeheM KoneHy. Mefyrum, oHo ruro je y rorvr roAarKy ioIII:
sarxnzje jecre vrr6erUrqa ga je upBI4 @oKa, c o63zpoM Aau11.ie1lMao IIpe3I4Me)
oql4rneAgo 6ulo nUCxor [opeKJIa, ruTo [oTBpbyje U game l{snaralre HeIIoSHa--
ror ur{cqa. Onaj upnz Croxa, rcp6rca'rctrog qapa HzhzQopa II, KaKo ce
HaBoAr4 y BaTVKaHcr(oM TeKcry) 6Uo je 3x KazrraSoxdv, o4uocno Ev Karc--
zca86x13o, qr{Me ce rreABocml4cJreuo uorepfyjy u upernocraBKe o Kana,qo-.
xzju xao saeuuajy @oxa, a He, Ha rpzMep' Tapcy, ,4arracxy usm Llr,epuiu.'
flpurom, Kao v KoA Apytrrx rroAaraKa xoje uppxa. BarliKaHcKLl pyKoll4c,
ne rpe6a cMeTaTII ca y11a Aa ce y 6BIIM ZHrep[oJIaIII4iaMa paAII o ,,a[cJloreT-
cxoi 6zorpaQujz upnor Hnhz$opa, rmcarpi 3a Bpeme rberoBor yHyKa"31'.
rrrro) y rruralLy sarnuaja @oxa, cBaKaKo jecre uzrrentzlla y upvnor Bepo-
AocroiuocrLr. Jep, arlonorercKoM Ayxy l4ureprronallvja orrypuo 6u n,utne'
upr.rcrajana upvqa o ,,Qa6zjencKoM" rlero o ,,xanagoxr4jcxom" nopexlry'-
Hapanuo, fipvlrrvI o Kanagorzjvrrpe6a najupe BepoBarfi ns Apyrl4x pasJlora'
a upe cBera Baro ruro cy cBLr xacuujw rroAaIILt raKBrr na )'BeK yuyhyjy Ha
He[pecraHy Be3arrocl @oxa sa raj xpaj . HajeaA, KaAa ce ucnvryie cBo cBeAo-
vancreo, aaJba raxofe 3rlarlr aa je oso IIo BpeMeHy HaCraHKa crapnje-o,4
cBrzx Apyrnx n3BopHllx o6aeerurerra o ropeKJly @oxa. IIa ocuoay Vat'
153 mo>xe ce uper''ocraBvtrul ga je npnz @oxa' rroBe* Koiv ce oAnrr*oBao'
2E Vn. III rnany, nan. 3.
2e G. Monachos-Muralt, 756-757, 761 , 860-864
30 G. Monachos-Muralt, 757; Grigoire, Premier Nicdphore Phocas, 250, cam:
AoHocIr ys ceoj qnarraK rr cBe zgBopHe Becrrr us Batuxancxor pyxonuca y Be3I4 ca rrpBI{M\
HuhrzQopom @oxorw; KarrcrE6xl crojlr xog Mypa:rra.
'r Grdgoire, Premier Nicdphore Phocas, 240.
.224 tr4eat TypuF.
,,cHa)I(HuM Te,'IoM t4 fIneMeHI4ToM AyluoM'( (p<opa),e6t4cr, ociparoq xai
,.fu1iq 1evva,.6tqr,.)32, 6zo no cBoi [pilnvllrr He MHoro yrJreAua Ju4rtHocr
(eeh z s6or HeMar6a [pe3uueHa). Tolre yrlrcKy AorrpltHocu 14 orrr4c, BpJro
Kapar{repzcrlzrraH lrHarre sa BusarTurjcxe uucqe KaAa cy y uono>Najy ga
oluIIIy znv cKpoMHe poAoHarrenHzKe a'raBrrr4x poAoBa r4Jrr4 yo[rure J'byAe
.4ocrojue 6orer ApyrurBeuor rroJroxaia Hero ruro ra yxraeajy. Taxsul{
olltlcoM JIt4rrHocTI4 I4 rLeHOr Z3rneAa LI OCO6I4IIa Ce) y CyrrrTt4Hr4, Ha He-
KI,r HalrLtH z olpaBAaBa Kaprrtepa Kora cneAlr u ll.ota He cMe, IIo Bt43aH-
-rHjcKoM cxBaralBy, Aa 6yge HeonpaBAaHa IIa HrI rlorryHo oryrajl{a. .[a je
rronox(ai rrpBor @oxe 6zo y rroqerxy Burue Hero cxpor[aH Br,rAehe ce vr vt3
,Aiuber roxa rreroBe xapzjepe (o rome MaJro Kacuvje), a morxe ce, 6ecymrre
.caMo rrperrocraeEajyhz) 3aKrbylrr{ru ga je poAoHalrenHurc 6no najnepo-
BarHrije KaKaB ceJbaK z, Kao raKaB, rrpocr BoiHI{x y eojcqu Bawrtuja I.
I{ap ra je sanaszo KaAa ce vcraKao y reruKlrrvr 6op6ama ca Xpr.rcoxupom,
na ra je, [ocne pa3apana Te@puKe, ropa3a nan,ruxzjanaqa u cmprt4 Xpzco-
xupa (872)sB narpagzo rlr.Me rrrro My ie AoAenLro cKpoMaH uI,ru rypmapxa.sa
Ilurupayu floAarla o o6r4rrHo1w, 6ore pehz, Hr.rcKoM [opeKJry @oxa, rgrJre-
4ajy yneprunu, jep ce oHrz, ca je,4ue crpaHe, o4nzxyjy ogpefenoruhy a,
ca Apyre, z o6jexrzeuoruhy (rojy y xacuujeu rexcry BarvKaucKrr pyxorrr{c
He.Ma 6aru ynex). Hapaeuo Aa ayrop rr4x KarKaAa rrarrerzpzrrKr4x peAoBa
uvje *tmao MorI4Ba Aa crBapa, oAHocHo rdalt{r4rrrJba Kao MIrrcKy y crBapr{ cac-
'cezn o6zqny IrLrBorHy rrpuqy o ycnony je4ne nopogvqe, Koia ce) y3 ro,
jour z o4ezjaaa raxopehz cacBrm{ rro rlrfrlrlrHou ysopy 3a cBe nponznqzjcxe
MarHarcKe poAoBe IX z X sexa. I{s cBera oBofa ce MoE(e I43Becrz 3a-
KrbytraK 4a je npnu xpoHonoruKz ogpelen rroAaraK o @oxama y rasBopzua
uz 872, c o6szpom Ha rro3Hare AaryMe 4orafaja oxo Te$pzre. Ho, KaAa ie
npez @oxa pobeH, [oy3AaHo ce He Mo)Ke ca3Haru, aJtv ce ca MHoro
nepoearnohe Molr(e onpe4vrrLl, jep ou ce y 6op6ama ca Xpzcoxr4poM jaeBa
Kao qoBeK y uyHoj crasz aaje4uo ca eeh o4pacnuu clrHolvr Hnhz@oponr,
maa4zhem xojz je rocrao r{apeB ry6zlraq.35 Po,4onavelnux @oxa je,
rrpeMa roMe, Morao 4a 6y,4e po$eu BepoBarHo sa BpeMe BnaAe qapa Teo-
@uta (829-842), u 4a 6yge rrerpAeceroroAlrrurraK y 4o6a cyxo6a oxo
'Te$pzxe. 3anuMrzso je, vHar{e, na je yrrpaBo 3a BJraAe Teo@zla
AorrrJro g,o javarra nasaurzjcxe BJracr[ y saezuajy @ora, Kauagoxzjz, jep
ro je epel,e crBaparba Knrrcypa, caMocraJrgt4x Marlrrx rrorpaHvqHr4x nojuc-
-yrrpaBHr.tx o6nacrs, mefy xojrzma 14 Knvcype Kanagoxzje, y xojoj je npez
"crparer ga6enerxen eeh 830.36
Flacrauax, repvropujaluo ra coqzjaJruo lopexJro poAa @oxa morxe
ce, Kao ruro je [orBpArrJro [perxoAHo rr3Jraralse, BenI4KI4tVt AenoM r4rra.K
oAroHerHyrL\, HapaBHo saxnanyjyhz BarIrKaHcKoM pyKo[vcy, a]rr4 oHo rrrro
HIr BecrLr zs Vat. 153 ne pa3jarur6aBajy, uororono ne excunzqraruo, jecre
Ilopo4lrqa @oxa 225
ul4Tarbe rLzxoBor erHrrrrxor nopexna. To, rvrefyruM, HvKaKo He gnatru
ga o,4peferre xolr6znaqzje o rruxoeoj 6ap npno6rrrnoj HapoAHocrz He
nocroje, jep, rpe6a ce caMo cerzrr4 Ll6s-at-AtupoBe upl4rre Lrrvt ,,:rtacwge,,
sa6e,'rex(eHe xog Z6n-Kerzpa. Hapaeuo ga je 6rzno uayunzxa xojz cy 6ustu
cKJroHrz ,qa rroHeruTo r{ [pr4xBaTe v3 IIoMeHyTVx JlereH,qv r4rrv qal/. Aa IzX
ycaoje y qenr4Hrr (rao na rpvMep Ill.narw6eprxe), arru y nzreparyprr ce Mouro
cpecrLr Ta(obe, v ro Aocra trecror t4 MrzrrrJBerbe Aa cy @orte y crBapz uopoAr4rla
jepmencxor lopeKna, MaAa sa raKBy rBpArby llpaBlrx AoKa3a y r4sBoprrMa
Beh je HaBeneuo Aa rlapa HrzhzQopa @ory Z6n-Kerzp HaszBa
11ega.3?
,,qapem Jepnena", a r6eroBor ceKperapa ,,upoKrervg Jepnnennnom". VIcro
ocnoBrbaBalbe Hzhz$opa (Dox
meruajyhu xpono:rorzjy, Kalxe
a 3arvm, florrlTo ce o6parzo Ap
,,IIaP& qapvrpaAcKor".s8 Oea
v3Bopa xoje onaj rro3Hl4 KoMlrrJrarop Kopr{crt4, MaAa r4B PoseHosa rrsJrararba,
a on je v rpeBeo oBe Becrv) uuje uajjacuzje ga az An-Azn AocneAHo ocJroB-
:
xzje ue 6pxa ono ruro 6pxajy Herrr rroaHrzjn vcro,+tn r-Ltc\u,v sa r6era
je ezsaurzjcxz rlap yBeK ,,I{ap lpxa", rra raKo :na3uBa irax z oHe BLrgaH-
tzjcxe BnaAape xojz cy uopernom 6ntu rrpanu Jepmenu, rao ruro je ro
cayuaj ca Joeauolr I-[zmucxrajem.a0 Vocranou., pehv ,,qap JepMeHa" He sua.u4
rrcro rrrro r4 ,,I{ap Jepmenzn", a oBar<o ce Heruro He Mo}fie nahz nzr4e y
ri3BopnMa. Z4enrz@zxaquja @oxa ca Jeprvrenunna je ueruro panzje KoMeHra-
pttcaHaal, aJrz ce, y3a cBe petreHo, Morre AoAarvlvro aa:rrvrrrtraBaucropuja
oBe nopoAlrr{e nv y je,qnoM TpeHyrny He orKpr4Ba HeRy r6eHy noce6ny Be3aHocr
sa jepmencxe enemeHTe y I{apcrny, Hr4rrr ce nero noce6no jepmeuo$u,rcrno
Moll{e orKpzrut y rroJtLlTprtrKr{M rrocryfrrlrrMa uoje4nHrzx qnagoBa rofa po,qa,
gor Jepmeurl y Brur:,a:rrTujv. nuaue, ilo [paBvJry, He rrocry[ajy raxo. Zrr.la
I4 ApyrLrx rrorBpAa sa nejepnn.eucKo [opeKJro @oxa, ytcrvrwa, oururuje upz-
po,qe. Taxo ce rpe6a rroAcerrirrz Aa cy oHrr oA rrorrerKa HeABocMvcneHo
Be3aHz 3a r{apr4rpaAcKo rpaBocnaBrbe) Aa qap Hzhn@op II @ora y HoBenv
o vrrarbvrrwa jeprvreucxzx crparr4ora noxasyje He caMo HenonycrJr,t4BocrHero
rrax z HerprreJbrrBocr fipema rlLrra4z, a cnvqHux norBpAa nMa jo:cu. Llano
3? tr4strretly ocraJrllx raxBo
ce MltrrrJr,eEe rrpoBnaq[no KoA Muorr,rx rrcrpa]r(uBar{a,
Ha rpvMep, J. Laurent, Arm6nie, 263-264 n:rz -A/. Adontz, Basile I" , Byz,
Ia9_T19..y,
9L
G934\, 259.
38
Jaxja, l2O. 3a pa3Jrr4Ky oA An-Altra H6n-Kerzp Baucra BHa sa rrpaBrr Aaryu
cMprlt qapa Huhz@opa @oxe, ma.qa npaBz narcyc r{aAa Kar+(e ga je 967 . ympo ,,qap Jepme-
15 36opuzx BzgaHrdaouror wncraTyr^
226 I{nan Gypuh flopo4nqa @oxa 227

MOIKAa Ir3rJreAa Heo6r4rfio rlrTo ce oBoJrrrKo ualr(I6e rroKJlarba nIZTalI)y HaBoA-

rpa@cry cnl4Ky Kana,qcxr.rje, [por€K;]o je oxo cro rreAec€r rogri]ra. A rex
HoI. ,,iepMeHcrBa" @oKa, rrpeMAa ce oHo r{IaHv Aocra jegnccraeuo, Mopa ce
oA Mersaca Mclre Aa ce roBoplr o MacoBHoj jeprweuzsaqujn rux xpajena.ao
HarroMeHyrr{ Aa je y Hayqv 6rzno ,4ocra cJryr{ajeBa y xojzir.ra ce ca rrrM 6apara:ro
Vupano g6or cgera rora, HI{ ,,MycrII4MaHcKa" rtvt ,,jep*reHcKa" xurroresa He
Kao ca foroBoM qErr,eHzrloM, a aa 3a r6y HLl v3 AaJIeKa HeMa AoBoJbHo AoKa3a-
usrnegajy uu npvdtruN<Ho raxo BepoBarHe Kao rrrro je ro npernccraBxa
Ilapaeno, cBe HanpeA peqeHo He Herzpa cJn4t{Hocr, KyJrrypHy rr reorpaQcKy, o @oKama xao Kana4otraHvMa, npeAcraBnv'qp-rra xeJrencxcr eJreMeHTa y
Kao r4 BpeMeHCKy Ca r--ro.\r n KynrypoM HeKr4x jepnneucxzx nopo,unrla Koie Manoj Asvju, cxsaheuo y uupeM cMrzcny oHaKo xaro je ro yccrarom
ce y3Arzx{y y Busaurnjn, na vr ca HaquHoM l6LlxoBor rroJreTHor y3AH3a}5a. uolyccrpBy raaa v 6zro- jeguHo Mcryhe.
Ha MaJroasrrjcxoivr
flomenyrz apa6,EaHcKr.r r{3Bopv cy je4vnv Koir cy Morrrz Aa Eajy ocJroHrla,
Ma KaKO HeCWfypHOf, TaKBITIM XV[OTe3aMa.
I{cro raxo Kao ruro ce nnopajy oa6a\rtru rese o MycnvMaHcKorrr uJrri
IV
o iepMeucKou rlopeKny @oxa, He Molr(e Aa ce nptxBarvIr.r4 Te3a o r6t4xoBoiw
,,uEulpcHoM" saeuuajyr 3a Koiv 6z eneHryanHor [oBoAa npy)Kl{no Ka3lzBar6e [PBI4 IPE.qCTABHI4UI4
Ararrjara. Oeo s6or rora Irrro Ba raKBe re3e, ocrzM Ara,rujarone napa-
-rreJre, Hr4KaI{BOf rra nn najmarref AoKa3a neMa.as @ o x a, rrpev no3Harl{ uJrau rropoAr4lle, rzllrao je pera.Tlj.BHo cKpoMHy
Mnoro je nepoearuuja, ,nlnn ce) oA cBt4x Apyr1lx ,,erHlzqKrlx" Ao- xapujepy, xojy je, npema Vat. 153, oxonrrao He oAMaxaBrur4 AaJbe o,q rrr.iHa
MlilIrJrerba, nperrlocraBKa v rbuxoBom ,,KarraAoKzjcxont" noper{Jly, c rrrM rypMapxa.l O onoj cnyx6z rpe6a ueurro, MaKap y HaiKpatazM rlpraMa, Ka3arz
[rro 6u oHo 6vno cxsaheno r o6jarurreno y erHr4trroM cmlrcny. Kauagouarur jep rreuo rpeno3HaBane sagaje zsBecue reruxohe. Hesro4e ce r<prajy npe
:evcy 6vflu.) HapaBHo, HuKaKaB HapoA, anz noce6nocr oBora )r{r4BJ6a y z3Bo- cBefa y BenrzKo/vr 6pojy pasazqvrLrx qnHoBa rypMapxa, na je gocra rerrrKo
pytrfia utrar ce oceha. Oua je 6ecyrurre 4o.na3rrna oryAa urro ce uajeehz geo >xz-
reJba oBe ensaurzjcxe uoxpajzne 6aauo rpanzlrapcKrrm rrosrlBom, Kao I.r s6or
rora rrro je Kauagoxuja, c o6szpoM Aa ce ,qyro Hana3vna ua py6y Ifapcrna,
6rzna nemnnoBHo Bvrue rrg,rro)r{eHa z3BecHrrm gemorpaQcxlrM rrpomeHaMa
oA oHrzx norpajuua Bvsaurzje 6nz>r<ux rleurpy.aa Taxne, rroMaJro zsyserHe
oKonuocrz )r{HBJberba crBoprrne,cy r<oA rreHLrx xpa6pzx craHoBHI4Ka rrgBecHo
ocehane uoce6uocrz v npblaAHocru AoHeKJre oABoieHoM ,,pogy Kanago-
.raHa". Ilrzxosa noce6nocr ce 3arrax(a Aocra qecro 14 y caBpeMeHI4M Br43aH-
rujcxzn vsBoprzMa xoju roBope o Kaua,qor<z v, ta unje cnyuajno [rro, Ha
rlpnmep, je4an KoucraHrnr VII flop@uporeHrrr) y cBoM cuzcy ,,O remaMa",
Ka)r(e 5 y4vo6 t6v KennaSox6v gox flpvqa o rrr{xoBoM HeBaJF,ancrBy
(vaxo4or|a), sa xoje gaje u rrpvmepe y v3pequ u envrpamtrma.as Alz,
LrH.cLrcrl\parue Ha Herrrro Iz3MerbeHoM erHvtrKoM zAeHTr{Tery Kana4ovaua
HI{KaKO He 3Harru ,4a oHv lJvcy 6vnv xo'reHz3oBaHt4 vr ,,BuSaHTr4Hz3oBaHIz<'
y zcroj vttu npvt6lrurxnoj mepz y xojoj je ro 6zo cayuaj ca craHoBHrrqr4Ma
Apyrrdx AeroBa I{apcrna. V Kauagoxz ju ce, vcruua, AoroArrlrro ,qa jepmeucxz
erHvllKt4 yrrr{ai 3ar4cra rrpeoBna4a, aJrrr ro He cMe ga 6yge pa3Jror Aa ce z
@oxe ornace Jepmeuzma, jep oA rbr4xoBot poAouarrenHrrKa fra Ao BeJrtrKe
ceo6e JepmeHa rroA Menzacom, xoja ce cMarpa Hapoqzro Ba]r(HoM 3a AeMo- AylnHocr a HrrKaKo He rr4TyJra z ga je Hccrrcqy, y
AaBao oApeleriy narxuccr, 6ap y oxBrdpy reme (er
velitatione bellica (188-189) a xojrr raxole ogltuy HerroBeperleM. Ono urro je rrlo>x4a Lr rbeue reMarcKe eojcre jep my je y rroj
6zo nperuc
_ pAar
* tt-
n uX
B

na
O ernr.rqx e Asuje na u Chan-
y
ges;
.Ahrweiler, L' Oikonomidis, ecline;
HaJHOBITJe BpeMe awy vryonis, {cTrrr{e
r,I3y3eraH nonor<aj a je .rznu:ra npaBo- 3 Oi,konomidls, Listes,
151. Oefi ryprrapcu, ucrr,rHa, uoce jour u uur- cna.rapuja.
cJraBJr,a ceojrzlr r.rcrounr.or o6ogorrr (Islamization, 60). a Oihonomidis, Listes, 25 l.
a5 De Thematibus, 5
66. Vn. II rnaey, nan,'14; III uaay, :aar.. 34.
228 I{narr 6ypuh flopoAurla @oxa 229

HarpaAa rojoru je (Doxa ynanpefeH 3a rypltapxa 872, uoruro

je qap yHLIIIITII9
TeSpzry, 6uta je, 6es o6supa Ha IrpLrBt4AHy cKpoMHocr: I4rr3r( neII Aap Lr
3aJrora 6y4yhuocrz 3a oBora IlpocTor.a rIoBeKa a 3alIeTHI4Ka TaKo cJIaBHor
vMeHa.
Beh cun fipBora @oxe, Huhufiop, uecro Ha3uBaH y zcropl4o-
oixeioq, 11ao Aa je joru je4anuyr o6eJlex(eHa IIoCTaBJbaIEeM 3a MaHrJIaBnra
JrrlqHor rapAt4cry.
- Vr;re4 Huhz@opa je y crannoM nopacry, luro ce orneAa y cnegehlam

Ay orflolleo Kao [porocrparop.r4

flocraerr,a ce rrrrarbe xaga je HzhnScp rocrao rlporocrparop? AHo
ce riparrr KagvBarre BarvKaHcKor pyKonrica, MC)r(e ce 3aKJr'yrrI4TIz Aa je Ao
rora ,4orxJro rrpe Hero ruro ie [ocraBJbeH 3a crparera Xapczjanoua, fla ie
oAroBop y crBapz BesaH 3a XpOHOnOT\Ijy OBe rLeroBe HoBe AylKHocrz. Kao
crparer Xapczjauoua Huhz@op Crapv iacuo i
oBora pyKo[Irca HeABocMrrcrleHo npol43na3z A
urro ie rocJrar Ha HoBy ,qy)r(Hocr y khatmiy.rE
flocrreAzrle I{3Mer6eHor nono>xaja oqa 11 cvHa @or<e ocervne cy ce ca IIpaBoM ce Mox{e upeT[ccTaBliTrr, KaKo je ro yocraloM yqliHlro u fpeloap,
Aa ce HeKw r6efoBlr, xpoHonouKLl HeoApebeHv) floAlxBarr{ y r(vtruuv.ju
o Kojzma lz3BeruraBaiy Taxrzxa Jlana VI v ctrr4c,,De velitatione bellica"
- HvKaKo qe Mofy cBpcraru y BpeMe oKo 900 (xar<o je yqI4HIio Baczree),
-eeh jeguuo y neplloA I43meby 873. u 885.rG y roxy rrlx roAIiHa HzhuQop
je, AaKne, Irgmelbao pegoM rrllHoBe MaHrJraBrrra' rrporocrparopa u crparera
rlap, KaKo rlpzroBeAa Vita Basilii) u3BoieBao nag Apa5:raHulvla Balr{He Xapczjanona, a Mopa ce [pLr3HarL Aa oBaKBa ,,upellrr3ucct" ue mo)xe u3y-
uo6eAe z oceojzo 3auerpy z Cannocary, atv ie roA Menurunom xojy je setnzje Aa 3aAoBoJbIr r1ax(11 y vlcrp3;xvBarla na ce BaJBa oKylrrarvl 14 ca HeKI'IM
ouceo Aoll{i{Beo I{eycflex.e 6zo je To y cyIIIrtLHz [poAy]I(eraK IIapeBIIx Halopa TelKe AOKa3I'BLIM npeTIIOCTaBKaMa.
r43 fiporeKne foArrHe, jep ce cBe oBe BapoIIIll HaJra3e jyxtuo o,q Te@puxe
ugyhu rpema Cupuju. flocne rora, orrer HapaBHo Ha ocHoBy Vat. 153, 11 V usnopziua ce jan:rajy xao cnyrx6a rpajem VIII BeKa, a necrajy xpai-etrr XI
qap je Huhz$opa, rolrrro ie neh oApacrao (ii8e 8i cbv Nuxrlg6pov dvEpo- 'nnreparypv
cro:reha eeh xao^ TI{TyJra. Vn. o EIrMa ,4ouocrr Oikonomidist Listes,
$6vca), flcqacrBoBao gocrojancteom MaHrnaBzra, [pBIrIvI xoje je crexao 328. "ojv
y roKy cBora xc.rBora u ro ie 6vo BepoBarHo v 3BaHI{r{Ho rlpBtz KopaK y rbe-
12 V ctoje xpaj TypMapxa cna'rapuia, a v cawrrnmajy ys cnoj
@r.r:rorejeBoM crrucy
qr.ru oBo (Oikonomidds, Listes, 151).
roBoM 6ygyhetr BojHVqKoM rro3trBy.l0 Bojuzunom aaro jep cy MaHrulaBrrrtr, rs Listes, 103. Ilpuuep je yser na @znorejenor K:rulepo:rorzoua
rzHaqe JrrrrrHa rapAa rlapena, y gpyroj rroJroBugri IX nexa BepoBarHo BptxzJrt4 (rao z y jeelrmd; jep ou le, ga je nactao 899, xpono:rourxu r.ai-
"b6t"po*
ezsanrujcxzm qapeBrrMa IX eera Kao rlporocrparoprr
6 G. Monachos-Muralt, 751 ; Grdgoire, Premier Nic6phore Phocas, 250. MeHI,IH It Mr.rxalr:rb II Amoplrjaq. Cf - R' Guilland' Le
institutions byzantines I, Berlin-Amsterdam 1967,
' Cf.J. Verpeaux, Les oikeioi. Notes d'histoire institutionnelle et sociale, RER 478-497.
23 (1965),89-99. iperoip nzje sanaauo Balr(Hocr cBpcraBar6a HuhnQopa mely ,,Aeopane"
qapa Bacu:rzja r{ yrr,rqarbe oBofa rloJrox(aja na meroey 6y4yhnocr.
I Oikonomidis, Listes, 191.
e Vita Basilii,268-270. Cf. Vasiliezt, Byzance et les Arabes IIr 48-49; Lenterle,
Pauliciens, 96 sq.
'0 G. Monachos-Muralt, 757; Grdgoire, Premier Nic6phore Phocas, 250.
 230 IZnar Gypuh
ll4r,rme, y BrlsaHrrr icxo j o@ausunn, xo ja je orrrotrerra 878. u npe4craBrba-
na HeKy Bpcry oAfoBopa Ha IlperxoAHrl yua4 Apa6maHa y jpr{He AenoBe
Kaua,4orurje, porvr.ejcxy eojcry cy rpeABoArrna, KaKo je sa6enerxeHo y apa6-
JbaHcKLrM r43Bopr4Ma) ,,ueropzqa narpzt<uja". Bzsanrzjcxe rpyfie cy ce
yflyrr4ne na flo4au4oc, [paBrIeM [peMa Kurrt<uju, amefynarpraxr,rjzma cy
ce Hana3lrJrr{ 3arroBeAHLrr{lr Ce:renxraje (rpa4a y Krz,r,uxuju), flvcuguje (?),
xana,4orzjcxe rnp$ane Kype, Kanxa6a u, uajsag, Xapzczjauosa.lT Aro ce
3r{a Aa KoA apa6JbaHcKrzx ayropa repMnH ,,uarpnxrzjett o3HarlaBa crparefa
BeJrrzKrzx vr.crapr4x rema, To jecr cezx TaKBrrx o6lactv, Eacra,'ILrx 4o X nexa
(ruzpe cxBaheHo), Jrornr{Ho je 4a cy 14 [oMenyrr4 ,,narpvrxujv" 6v.ilv y crBapu
Vrrytro je crora 3axJBylrrrrLr je ro z
aanoeeAHzK Xapcz-
crpare3z.18 ,qa 6rzo
jauoua, rLrM rrpe ruro je y IbeMy crparer sa6ererNeH yrpaBo 873.1e 3a Huhu-
Qopa je 3a6enelxeuo ga je6uo crparer XapcvjanoHa, y ,,De velitatione bellica,,
a TaKTpt\t4 Jlaea VI oH ce jaBrra raxofe Kao crparer, a rolrrro je jeguna
rreroBa flosHara crparelxKa Ay)rc{ocr 6uta or,a y Xapczjanony, Hrzje He-
nprzpoAHo rperrrocraBrrrvr aa cy u gora\aju us De velitatione bellica z
Taxrprxe BesaHLr sa rreroBy @ynxqzjy y XapcujanoHy.2o tr4lr'ajylnu y BLrtry
cBe ro Kao rr casHalra o cBrrM rro3Hart4m ezsaHrujcxzlr nojnurvr ar<qvjama y
l(:urwr<uju zsivrefy 873. v 875, wrje neo6uuuo, xaxo je roMzcJrzo z lperoap,
rrorpiDxtrrt4 Huhz$opa Crapzjer me$y ueuosnarvrw ,,fiarpvrxnjzlra" us 6op6rz
yKulvr<uju 878-879. To ce norxe, crrrypHo He cacBLrM rroy3AaHo, yqrrHvrrvr
Lt saro ruro cy v y axrlzjanna ,,leropr4rle narpuxuja" v y De velitatione bellica
z Taxrzqz HaBeAeHrr gorafaju oxo r4crux apa6.mancxzx ratraxa oA6paHe,
a ro cy Agaua u Tapc. Oeoj lperoapceoj, Ha )Kanocr Hr{KaAa y goeonuoj
mepu o6paalo>xenoj nperrrocraBrlr4, Molr(e o6aspraeo Aa ce craBrl y fipunor v
rrr4lbeurrr{a Aa cy cBe lo 885. 'ro 6utru uajsnauajnzju onpruajz y K.unnxtrju,
Kao Lr Aa je je4nno y Be3n ca 878-879. ga6enerxeso y n3Bopt4Ma ArrpeKrHo rr
yueurhe 3arroBeAurrxa oAHocHo crparera Xapczjauoua.2l
t? O rome roBope apa6:rancxtt r{3Bop[ r<oje naeo4n Vasilieu, Byzance et les Arabes
II, 82 sq.
le .{anac ce, HarrMe, cmarpa
Aa peq ,,rrarprrxrtje" y apa6ssaucxrrM TexcroBr.rMa o3ga-
llaBa crparere BeJrr4Krzrx r,r craprlrx reMa a Aa cy r6r,rMa no nonoxajy nogpefenr.r ,,erpeapr.r"
IlIrI:4,,gapaBvrpe", crpateaz MaJrlIx reMa. I4cno4 oerax cy, orrer, TypMapcv, xojz eeenryanHo
Mory Aa ce n3Ar4r'uy Ao panra ,,supeapa" vnv ,,ilarpvtnr4ja". Axo ce nole oA TaKBor ryMa-
2r Cf. Vasiliea, Byzance et les Arabes II, 79 sq; Grdgoire, premier Nicdphore
Phocas, 237 sq.
lTopo4uqa @or<a 231
ce oBa, Aocra cMena xwlrore3a rrprrxBarr{, AoruJro 6u ce z
Vxolzlco ,qo
jE3BecHe xpono:rorzje y xapuiepu Huhnoopa Crapujer Ao 885, ro jecr ,qo
rberoBof o,qJracKa y l4rattujy. flpouszilrno 6ra raxo 4a je ou Morao ,qa fiocraHe
rrDorocrparop caMo upe 878, jep raj qrrH rrperx
,clyx6u. A ctparer 6u, to oezm xom6rznaqrzjama,
Euru crparer Xapczjauona sa llzhz$opa je 6zna
o6aBe3a, jep ue rpe6a cmerHy'rv ca yma Aa je w Xapcujanon, Kao 14 rlera
Kanagorazja (uoxpajvua a ne rema), 6uo y ro BpeMe, na u xacrrzje, cBe Ao
BeJruKLrx ocBaiatrxt4x paroBa qapeBa cneAeher cro,teha, nocneArba BLr3aH-
upervra Apa6manlLma Ha rzcrovuoj, oAHocHo jyrozcrovnoj
tzjcxa 6paua
rpauw+r Mane Aszje.22 ,{yrxnocr xojy je npuitnzo HzhraQop je mopao,
ocrrg rora, Aa cxBarrl LI Kao 3arvrrajtatz, saqarax, jep 6unu cy ro xpajeez ras
xojux je rroreKao r{ rberoB orall z oH caM. Ees o6szpa Ha eBeHryaJTrr} HeKprr-
TLtrrHocr LrsBopa xojz o6aeeruraeajy o rroABrzsLrMa Hr.rhuQopa u ax4uju
,ilarpnnuja" (uorororo rpe6a uocyrurlarz y r4crlrHrrrocr De velitatione
bellica, xBaJrocrreBuor cruca y cnaBy qapa Huhz$opa II @oxe), zuax je
rreocropuo la je Huhu@op Crapzjz uoxasao 3Harue BoiHe cloco6nocrra
y Kwrtarlaju) Haporu4To yKonzKo ce neroBa aKrvBuocr z4enrz@zxyje ca
aKrr4Buoruhy rreroprilIe crparera. .[a ce ou AoKasao ynpaBo oBAe Kao BaJbaH
aojcxoeofa norep$eno je y6pso HoBr4M 3aAarKoM xojz my je qap Bacznuje f
noBeprro. Bzra je ro uajcjajtuja euzsoga zB )nlrBora onora nojcxonofe:
ocaajarre jpxue Lbatmje u Cuqutnje.
Crarre y oBrzM, yBeJrr4xo yrpoxeHr{M npoezmpjama I{apcrna y rpe-
rryrKy AoJIacKa Hzhz@opa uuje ce HzKaKo MorJro cMarparr4 go6pzm. Orop-
vene 6op6e Ba re MaJre, Ifapcrey flpeocr€L're AenoBe Anenrancxor fioJryocrpBa
cy ce nojavale joru HeKorrLlKo roArrHa npe 885. Ilazme, Apa6mauz cy 21 .
maja 878 . 3ay3errr4 Cupaxysy ua Cuqutuju ur rLtr\Le y uajeeho j t\{eprr Heyrparrur -
canrr rer< [ocrr4ruyr ycuex BzsanrLrHarla ocnajane Eapzja 876. Bojnzqz
tpue -jour jegan ueycuex KoA Taopiwzne
uaxo je jour yeex 4o6ap 4eo Czqu:rzje
crao Bra3aurujcxu, saysr4marbe Czpaxyse
cHarr{Ho o4jexny-no.B Hapouzro cy Porr.rejzm.a reruxo flaJrv Apcxz Harra,qr{
na Joncxa ocrpBa, o4 xojux Apa6ranz Brrrrre Hzcy flpe3aJrpt, na je yrporxen
6no .rax z cam flenorroHes. Bvsanruja v rrrm cyxo6zrlra, vrcru*a, uuje 6utra
cacBvm uo4pe$eua, fiororoBo ruro je Ha rleny @;rore vmana Beruror nojcxo-
nofy Hacapa, rojz je y nzrue HaBpara rroryKao MycnlrMaHe roxom 880.
ro,qune.2a A.nz, crarre ce vrrax 1urnuje urzje merralo, ua je qapztpaAcKa
BJraAa, He3aAoBoJbHa zcxoArrma cyHo6a, 6una nputryfeua ,4a nerra ceoje
xoMaHAaHTe je4nora sa ,4pyrzM, rpax<ehz gocrojnor cynapHr4xa Berrrrome
rreupujaremy. Taxo je Jlaea Auocrrana Herne oKo 882-883. cMeHtro CreQan
Maxceuruje, I{Harre Kanagouanvn, xojz je ysa ce6e zmao eojcxy cacraB-
22Vn. nau. 19 y oeoj r:raeu.
233a rroMeHyre Aorahaje y jyrxnoj L4ratnjw nopeA HaBeAeHLrx Aena Bacn:leea
_
,I4I'peroapa cf. .Gay, Italie, 109, noce6no 132 sq.
2a Hacap zx je oxro6pa 880. noryxao xoA Jlmapcxr.rx
ocrpBa, rrocJre qera je v ycne-
'Aruro [oIroBHo cua]r(Ho rrcr(prlaBarre Bnsanrznaqa na r,re Ka,ra6pzje z o6rrona BJracrrr
I{apcrea HaA rrrM o6nacrzma.- Cf . Gagr ltabe, ll7 sq; Grigoire, Preririer Nic6phore Phocas,
2is.
232 Zean Syprah flopoAzrla @oxa 233]'

Jbegy oA ,,T oAa6paHr4x Xapcujaunra z KauaAo-

wje 6uta craJrHo ,4ocrojaucreo, eeh camo rrpl4Bpemena osuaKa rteroBcr
rraHa", oAso x rema.25 Maxceurzje jeneycueruno 1';raBHo1<ogau4yjyher nonorxaja HaA sarraAHzM TeMaMa, a noltMeHl4rrFlo Ha--
loKyruao Aa Ha 3arraAy Ka-na6puje, a KaAa je noA nojegzHl.lx oA rblrx_BarEa uporyMallYrz Kao o3HaKy oHlix sarraAHI4.x.
3,r4EIi.IJaMa canra cenepzHe Aolr(nBeo HoBr4 rropas, 6UO-je CMer6eH.26
v onome, no Bzsanrziy Bpro suavajuom rpeHyrKy, rlap uraJ'r,e y noanoh 'pajame wzjum je eojcxama HzhzQop y rom rpeH]"rry AI4peKrHo 3arloBenao.
odtacru
Maxceurzjy rberoBor 3emr6ana_ H:rhufopa @oxy, xojrz gg5. crz.rxe saje,quo Tpe6a ce cerzrlz ga je rpauxy v MaKeAoHcKy remarcKy eojcxy y Llratrujy
ca XpzcoxzpoBlrM ,,ergapxoM" ,flzaxouzrlom u nanttuxtzjaHl{trMa v garJro 4oneo jour Cre@an Maxcenr:vje, a relr{a Ke@aneuzja (ca ceojom Snorom)
14 t*,ena rypua Jlanro6apgzja, xao Ir AyKar Kata6puja cy' BepoBarno, s6o1.
MerLa parHy cpehy y Kopzcr rfapcrna.2? Hzhzsopoeytto6.go"ocnynojcxy
cy trLrnurnv yflpaBo HeKaAarurbr4 ueupnjarerv Bnsautuje, xojz cy, noruro cy csor 6rncxor reorpaQcxor no:rorxaja ynyrzne z ceoje uere rroA KcMaHAy
872-873. lperplenr4 rropas, go6pzl,r AenoM rrpnrunn [paBocrraBJry Lr BrracTvL MoHocrparera. Uap Bactrttuje I, noeepzn[Irr oBaKo oAroBopHy Ay)r(Hocr
cBoMe czrypno je yuznuo ,qo6ap [ore3, jep Hnhu$op He caMo
pomejcxor qapa (ma4a zx je aehzua yrrar piguje usa6pana emzipaqnjy).2& ^rr{rr,eHzKy,
ga je o6uonrro HeAaBHo usry6reue qapcKe roceAe Ha rJIy jyrxue tr4ratruje,
,{oaacxolu oBrrx Hecymrbr4Bo orrpo6auzx parnz*a cHare cy Hero rzx jeuaxuyeehao. flpu.nzxom oBor rroxoAa @oxa ce upocnanzo joru
Harno ojauarre H ycllecv o xojzlra xBaJroc[eBHo roBopr4""sa"tzjcxe
pyKonr{c zs Barraxana z uajaeuruzu xpvruhancxLrM rroBeKoJr,y6rem xoje ce orJreAano y rome rJrro
Moplnr cy ga go\y. flo Vat. 153. y pyxe I{apcrea cy \a-nu Ar,raHrzja, Tpoue_ jerry*r roBparKy, y Epzu4uszjy, npe yKprlaBalba ocno6oguo 6pojne Mycnv-
ia, canra cenepzua, Japenr, Eapz, Taoprnntu u pe$o.2e vita Basilii uo- MaxcKe 3apo6JbeHuKe, cnpemue 3a rpancrlopr [peKo Mopa, a 3arI4M rroAarao
lr{zrbe caMo yclexe Hzhz@opa y ocBa
Ceeepune Lr y oBoM c;ryvajy enure
n jeguy qp!(By y 3HaK saxBaJlHocrkl 6ory sa cpehan zcxoA rroxona.ss Ono
je 6uo, yKoJrlrKo je npzua sa6erex(eHa xog Cxu.rrnrle y [ornyHocrLr Lrc'tvrnr4Ta,
xaro je rzcralcao lperoap, Tapenr ysop Tarrz4w Jlaea VI sa uoy*ce o rocryrlauy rrpema no6efeHzlra3a, a joru
say3er jol:u 25. 4eqeu6pa 876, Tao szrue llzhu@opoeom uo6orxnom 14 cJraBHoM vMerlaxy rr yHyKy, qapy xoju
vrMaJrvr, a Pefo cy reK yrpo3t4JTz 888, n
ce cJrzrrHo r1oHeo MHoro xacurz1e.35 Eopanax HzhnQopa y Vhatmjv. norpajao
xao 6asa Hacaponunn
-rpynama.3' IIIro ce rzve TaopmriHe, caM rpa4 uzje
say3er npe 902, anz Ap^a6,raHz
je cae Ao cmprr4 BacutrujaI,29. aerycra 886, xa4 rlprrma uapeg6y (x6),euor,6)'
3aro Bpno ycnemuo nycrorue *.iory ,"1- oA HoBor qapa Jlaea VI 4a ce Bparv qemy raxole vsBeruraBa AparorleHlr
6tz>xy oKoJTr.[Hy roKoM 881, raxo 4a ca^e"en"yaJrilrr [pecraHaK oBe HeBoJbe
BarzxaHcKrr pyxonl4c ynpaBo KaAa- oce laalragvo xog AmaHrzje.s6 Onom
enaE eM.31 - ce He nepyje rr4M upe rrrro ce aeh og
roAarKy HeMa pa3nora Aa 887. y Kana6pu-
Tponeja) jz na very eusaurujcxux rpyrra, Kao crparer HaA cBr{M sanaAHr4M reMaMa)
je, xpyHa cpehe Koncrarrv.H, 6 initi6 rgartl1q, a ol 891. samerryje ra uarpuxuje z
rrporocrparop Cunnnarzxraje, crparer Maxegounje, TpaHzje, Ke$anenuje
rzjcxy eoj*iy, xoja je nano pauzje uo^ MaxceH -rvtje.r,KoA re u Jlauro6ap4vje.sT KoHqenrpaqvla Bnacrrq e olrzrneAuo KoA oBrzx crparera
Ao)rstBena llopa3. ".r.ti#"uX:; 6uta uwl.cnta onoj rog Huhz@opa @oxe xojy roguny pauttje.
Vat. 153. go4aje jour ,4a
je Hzhrl@op @oxa, AorrraB y kbanujy, 6uo
y3AzrHyr sa,,Morrocrparera 3arraAHlzx reiua, Tpaxzje, MaxeAonzjer'ke@a_
neuuje, Jrauro6ap4z jeuKwra6puje".a2 Tr.rryna MoHocrparera,
xojy'je ro6io, crparer je eKBrrBaJreHraH ca crpareroM aBToxparopoM; cf . R. Guilland, Charges des hommes.
barbus. Les termes d6signant le commandant en chef des arm6es byzantines, EEB> 29
(1959), 35-77 (reimpr. Recherches sur les institutuons byzantines I).
33 Scylitzes, 262; Grdgoire, Premier Nicephore Phocas, 252-253. M. Arnari (Storia
dei musulmani di Sicilia I, Catania 1933, 583-584) lrrucnu,qa je Hrhlr@op ocraBzo Ko.q
crauoBurrxa Lhanuje rerrrxy ycrroMeny ceojzm 6opanxorrn y moi. CyoueH ca Heycnexom
ceoje nacunne ,,Brr3aHTzxlr3a4wje", vnax je ycneo Aa ce rroxD+(e MyApnM TI,IMe rrrro ,e [prr'
oAnacxy ocao6ogao sapoS:leuuxe r noAzrao rIpKBy y Epzngzsrtjy. Xpam je BepoBarrro
6zo noceehen EoropoAlrqn a ne Ce. Huhlr@opy. Tarofe cf . H. Grdgoire, L'6glise crdtoise
,,de la Vierge du Magistre", Byz. 8 (1933), 528 sq.
3{ Tactica Leonis, 896. Cf. Amari, op. cit., 584.
35 Vn. ga:r,e r{3Jrarar6e. Cf. H. Grdgoire, Etudes sur le neuvidme siecle, Byz- 8
(1933),515-550.
36 O tolte Ir3BerlraBa jeguno earrlxaHcxl{ pyxorrtlct aJrlr, c o6suporrt Aa cy r6eroBa
o6aselr rrvj eKfix Becrrr I43 rbera rreMa y
ApyrI.lM ralt e, Premier Nic6phore Phocasr'
251. O rny Italie, 133-136; Amari, oP-
cit.,56 Byz II, 110-111.
3? Theoph. Cont., 356; Scylitzes, 174; L. Gram., 266. Cf. Ahrweiler, Admini-
stration, 30 sq.
 234 I{eaH Bypzh llopoAr.rrra @oxa 23s

Hzhz@op Hr.rje roMeHyrzm ycneczma oKoHrrao cBojy Kapnjepy. Ha_

rrporrrB, rro IIoBparI(y oH Ao6nja rroJroxaj AoMecrr4Ka cxoJra, aJ'rn ce, IIa
ce
BO
lKo

AvpexrHnx rrocJleArrlla uo Bnsaurrijy - iep Czmeou, 6y,{yhu ga je z cau

6zo os6zra,Ho yrpolr(eH, cnrrarra MpIp ca Jlanon VIa3 zuar je y I{apzrpa4y
Mopano gohz 4o rrsBecHor He3aAoBotbcrea HuhuSopoBzm eoleneln floxoAa,
a oBaKaB He MHOrO 6ttucraP.u xpaj je BepoBarHo rerrrKo rrao z caMoMe crapcM
nojcxorolrr.
xo,qHo rLeroBzM HaCneAHr4I{r4Ma. 3a trecro 6e3HarrajHe ycnexe
crrHoBr{ cnaBHrzx V rome lxra ce ca rbwur s6LUIo uocne 894, HaparIiBHI4 rlsBoprr Hricy
carJracHu. cee y ceemy paArr ce o ABeMa eepszjanna o [ocJIeArsI4M foArlualla
)t(zBora HnhuSopa, eepsvjama xoje ce HaJra3e, [peMAa nornyHo pa3JlLrqrrre)
y jeqnom LrcroM Y Pa3nI{rrt4TI'lM
rberoBr4M peAaKrI ga je 6yrpacrrt
rlap Hapyur4o Mpr 3a cMpr Hut'u-
@opa, a 3arum rr EY:rraPoQzrona
(8101.an.[pyra je eepsnja Muoro onrunpuuja oA rpBe rr r13 l:'e rlpolz3lrna3ll
ga Huhz$op @oxa Hnje nznaxo yMpo HerccpeAHo nocle 894, a rpe uopa3a
Cont., 355; Scylitzes, 176; L. Gram., 263. xo4 Eynrapo6zroua, aeh ga je y creapz sarrao y HeMIzJIocr rcog qapa Jlaea
a_rreJry onr.rx ,,frer narpnxnja,, xojr.r cy
Byzance et les Arabes II, g4; Guiiland, VI xao *ptea jegue nogne r4urpllre n sarLr.I$ 6zo gamemeH Ha uc:ro>xajy
AoMecTLIKa CXo,'ra JTagOm KararaloggM Ko1-a HapaBHo II6MI4I[.g y EcTItM
267; Scylitzes, l76. goralajuma rr rrpBa eepszja je -
roju 6rzo 896. nopax<eH KoA Eynrapo$n-
rona. Znrpzra uwja je rxprea- frocrao @oxa, cacro ja,ra ce y HaMepz BacrrJleo-

al Vn. nan, 39, y IV rnaer.

KOJe IIpeTxoAHe r{r4HoBe l,rMao I6eII HOCt4naq. a2 Vn. san. 39. u 41, y IV r:raan.
uryne cpoAHor.KapaKrepa _ lporocrraTaprz, 358;
y rryxa 4ocrojancrea. Caaxu erasaurujcxu Th. Cont., 855; B' 14' CPesueecxuri,
ce rroArr{r TaKBlrM sBarsuMa, rla ce y Kn zsu C:raes HIzHr4 flerpoipa4 1905 (reprint London
3a KyrroBrrny noje4nrrzx 4ocrojancraea (De 1971), Aa H eroBor crrr4ca 6e:rerxe oBaKaB Kpa,
HnhlrQopoeor E(r{Bora.
236 Zean Rypzh IlopoAnqa @or<a 237

\apa pts Iue3Aecerlzx foAHHa X cro:reha.

V
EIOXA YCIIOHA

Crarre y KoMe ce Blr3aHrr4ja Halu,la Kpajem IX nexa, y Bpeme [ocrle

cMprrr crapora HzhuQopa @ore, He Molxe HIzKaKo Aa Ce O3Ha!IZ KaO nOEOr'b-
Ho. loAwHe 896. goru.;ro je 4o reruxora nopa3a pomeicKl4x cHara KoA Bynra-
poQnrona y cyrody ca Cunneosoezm Byraprrma, a npeA relrrxa ricKylxerba
Bzsaurujy cy craBwnw apa6rlaHcxrr rycapv, xojra y je,quom rpeHrKy r{aK
ycneeajy Aa 3aysMy z onrr,arrKajy Co:ryu, npyril rpaA ApxaBe (904). Ocnli
ca oBzM HeBorE,aMa) HanaALtMa Byrapa v apa6JbaF}Krlx nlrpara, I{apcrno
je nropa,ro Aa ce Ha rpena3y zs IX y X crolehe cyoqlz I4 cagpyrl4m c[orr'Ho-
loJrrzrrrrrKrrM uegahama, ra3a3BaHr nn najnpe uprirl4cKom lvtycJIItMaHcI{!x cHara
y Jpxuoj \4ratrwjvrr Ha prcroxy Male Asrje, a 3arI{M v iloiaBcm Pyca 907.
roAVHe npe,q I{apzrpaAoM. CncrNenccr crarca je AenItMErrHo yeehaea:ra ll
TaKo3BaHa ,,6pavua xpnsa" Jfaea VI, a!'IZ[ MHoro r.an<nuju oA I6e' I4 rro
TpeHyrHoM snauajy u rlo roMe urro je HatcBerxraBao cJrrrrHe cyxc6e rol{oM
arrzraBor X eema, 6wo je cyr<o6 y KoMe cy ce Uap n ,rrranoa3tl jcxo npoennqn jcHo
IIJTeMCTBO HaIIIJII4 Ha CylpOTHnM CTllallalta.
I4 nope,4 olrzrneAHe 6:raronax,roHr4ctfi xojy je rroxa3lrBao npema
apvcroxparrd jut, IIae VI (886-912) je mopao Kao Hoclinaq I{eHrpanHe Brracrl{
eeh ra,qa, [or{erxom BeKa, Aa .qona3r4 y [oBpeMeHe rcHQnurre ca rbo.l\r.
Taxo je oeaj e,'ra4ap 6wo npev. ,,ltefy ezoanrnjcrcram qapeBl'iMa xolia je cant
ocerl4o jaxe qenrpu$yramre u 6yurceHrar{Ke reHAeHqzje noie he roKom
c;regeha ABa BeKa ynopHo rloKa3l4Barz aHagcllljcxa BJlacreJla. V Eeroeo
Bpeme re reHAeHr{r{je cy ce rrcKa3ane y nc6yun rlpeAcraBnu Ka ABa qyBeHa
MarHarcxa poga: !,yxa z Aprzpa. Zaxo cne noje,quHccru o oeoj uo6yuu
xoja ce oAr{rpana ror{oM nocrreArbe geqenlrje Jlaeone BJIaAe ulrcy uo3uate2,

t Vtt.y II r.'raer.r HarIoMeHe 2'7-29. Cf . M. Mitard, Le pouvoir imp6rial au temps

de L6on VI le Sage, M6langes Diehl I (1930), 215 sq; Katrcdau, 06 aprlcroxpartisarJt4tr'
47; Ostrogorsky, Aristocracy, 4; @eptyea, Aprupu 763; rrna.
t Hoeem6pa 904. rl;usaur:zricxz -eojcxoeofa AH4ponr'rx .{yxa ie noeeo pomejcxe

ae Vu. zsaararBe o rr4M 4orafajzrra y oeoj raaez. s6or npenlrcxe ca rr,r,rM [aAa y 3arBop ro4 xallr@e rr yMlpe y poncrBy, Aox rberoB crrE
238 LIeau Typuh
narpzjapxol,r llnro.nou Mr.rcrzxom Motxe ce_
eroap je [perrroc.raBr4o na je y no6ynra yue_
rrcrBa Bparrzo rncre 909. RaAa r.r ct4n Angpo_
je4no,rn rv[reu 3Bar6a rr [porHaH y Xapca_
ce oBora rryra He 3Ha sarrrro. Cf. polemisr,
rabes II, 181 sq; H. Grdgoire, NouvelleJ
. l4L (1939), 253_263.
Eecrarraja Aprzpa r.r Angponn<a .(yxe n
r.rrrrncxor emupa (DAI, 239). Cf. Grdgoire,
o Apa6-
. Kanapa
Arabesr,
Byzance-
Muralt, 774.
IlopoAurla @oxa 239\
[oce6Hy HaKJroHocr npema roi nopo,qnqv, Hamehe cApebeHe pesepBe I{ rrperl1a
oBoMe rro,4arKy.? Trzm upe rrrro ie Bapga 6zo oraq qapa Hzhlioopa II z
joru yeex xclrB y rpeHyrxy t;.acraiar* a rloMeuyror rro,qarKa. Ca gpyre crpaue,,
r qecro hyrarre Apyre rpy[e Mo]r{e Aa 3Hallz z v3BecraH or[op flopoAnrlr4
Koja ce cyxo6una ca qapell Kora ayrop cnuca oKorillauor ca 948. neqeo--
cMucJreHo xBaJrLt 14 noAplKaBa: Pomanon Jlarauznom.8 HenoneperEe npeMa
Becrlt o Bap,qz xao lry6zmqy Jlana VI, yg cBe peueuo uosehaea u oKoJrHocr
ga je on, xoju y gora\ajnma vs no6a pereucrBa rlapzqe 3oje rzrpa npr4Jrr4trHo
6esnauaj4y ynory, 6vo 6ttlaxcu qapy oA cBora 6para Jfana, xnyuHe rlr4r{HocrLr
y nacrynajyhr{M roAzuarta. Ee3 o6szpa Ha oBy cymr6y, Becr o Bapgz rao
,,ABopaHzHy" ne rpe6a o41ar\uBarv (ttaxo u oua Molr{e Aa floAcerv Ho MeXo-;
sLtrrKo uopeferre ca xapujepoM or{a Hzhz$opa), jep y TaKBCM noqerKy
jeguor MnaAor BJracre,rlzHa HeMa Hrzllera neo6v.+ror.
flpez rrogyxnar y KoMe ce Bap4a trcraxao 6uta je excnegzqzja xojy
je qapzqa 3oja ynyrz:ra y Eyrapcxy uo4 eolcrBom rteroBor 6para Jlasa ca
rlvrbeM Aa oAnyqHom 6rzrxom peurz cyxo6 ca Czneonom. V nojcqz xoja je
917 . gotxueeJra relr(aK rlopa3 y rryBeuottt 6ojy xo4 Auxujata y3 MHore Benu-
Karue 14 KoMaHAaHTe IjraILA3,r4.O Ce U Bapga ,It cBLr ocTaJIIl cTpaTe3z TeMa".e"
Y rom rpeHyrxy je ouzueguo yrzqaj geojzqe 6pahe Ha rroJrr4rt4trKa s6zear6a
6vo y senzry, 3a rxra cy BepoBaruo Lrr$aJrLr Aa gaxBane HenaBHoM, nornyHoM
unn \purBpemeHom LlrurregaBarby rr3 Tux r4crLrx s6wrlat+'a rrJrar{oBa ABeiy
.trpyrvx, raga eehzx n nnohnujnx ponoBa Airrnpa z .[yxa. flo,rorxaj
xojz je oAcKopa 3ay3hmao Bapg,uu 6par Jfae- je, yoc:ralom, HelccpeAHo rpe
rbera Lr Hocuo jegan o4 ,[yxa KoHcranrzn.to IIIro ce rr.iqe Bap4e, T€rrrxo
je pehu KaKaB je no.rroxaj oH - ylr{HBao nnel1y ocrannn eofam.a anxzjancxe
excuegzqzje, atm je z3BaH cymrle ga je z oH ramao y.qe,'ra y KoMaHAoBarry
sajegno ca ,,cBtrM ocraJrlltvt crpareszma". flpem,4a y rom TpeHyrxy nuje 6uo
HocrrJlarl rru o4,pefene rl{ryne uz @ynxqzje, camlrm rt4m turo je noueHyr ys
rlpaKrlzlrHo cBy raAarurly apr4croKparcKy rz nojruavxy ernry xoja yuecreyje
y aolcrey ror necpehuor uoxoAa ovzrnegrro je g
Bepouaruo ga je sa ro I4Mao rrpe cBera Aa 3axBan\4
uzjoj uonzrz.rxoj sees,4t4 cBora 6para Jlaea. A,qa
e[v3oALr 6ano uonepeHo 3ar4cra oga6panzma, HeMa HrrKaI(Be cylvlrhe r(aAa ce-
uorae4ajy caqyBaHa Irmena yqecHlzKa, rrotraHynr4x ri [pe)rozBenrrx y uopa3y-
xojvr je yarreAr4o, jep mefy H,LrMa ce Mory cpecrr{ usnefy ocranr4x v nBoju\a.
Aprupa, Pomau u flan, unu Metuac ca ceojrzn Jepmenzma.lr I{apvqa 3oja
ce y HaAorunlrM HeBoJ'bar{a, cacBlrM u3Becuo) 6ula npenycrvJra oBzM uajyru--
gajunjnn npeAcraBHurlnma Manoarr,r.jcxcr [JremcrBa: cacraB pomejcxr4x cHara.
xog Auxzjaaa je canno jegna o,q utycrpaguja rcra crarra.l2
I nornaeny.
I' Yn'
A. Ka i,Tfiil #Tfi* Poma'v
elit.> 207; Scylitzes, 203.
]l12 lhgoph. Cont., 388-390; Th. Melit., 2O7; L. Gram., 295; Scylitzes, 203.
V 6ojy xog Arrxlrja:ra ca ezsanrvjcxe crparre cy yqecrBoBaJrrl oA srarurqux
JbyAIr [pororrafiac rraJrare Koncranrat Ke$anac, Koncrantzn Maaenzac, 3a[oBeArrrrx
rarme Excxy6zra Joean fpancou, saloBeArrr{K rarme Xurarrara Mapynzc, garzm Pomarr
Illnan Gypzh
ffopo4uqa @oxa 241

Koncranlrur je 6ro jegan oA eBH

{ae VI. Ko4 qapa ra je onryx<rzo 4pyrz
3ojom, je
noc,re uera Kouc'rauTrrH saroqeu
3ay3r.rMa Bprro yrrrrlaiuo Mecro rpaj qapa.

Me flocne cMprrr rtonaplr3arlfija ua npracra:rltqe

e. flo npaer,r:ry cy Jlaeoez ;r,y-
3ojr.r. C o63apoM Ha oqrrneAHe
a r'rcHrbyqriBarw v oeai MoMeHar y rlr'rxoBoM
rp[cra;arby ys rlapnqy.
elit., 208; Scylitzes,
205. Ys rapaKriMoMeHa
poAoM r4s fla$naronzje cy 6una z 6paha

usruqu ga je JIae @oxa z[{ao rrrryny Marrrcrpa

Jrae @oxa
rrocraBrr,e' 3a AoMecrv*a-..,, (Theoph. in"liAlll,tiail"."rncrep
2r ,[o 6zrxe je gonr,ro
"."flii;t
20. anrycra9li. Canom oxpruajf je nperxo4zna rrrrpoxa
pacno-
-TAKTII-
KAIII,IH,
ceBepa
16 36opqry Bugurololmq ugcmayra
242 I4aan 6ypzh
uoKyluaBa Aa, MaKap r4 HecflperHo, oIIpaBAa HecyMrr,IaBv Heycnex Jlasose
HecpehHe er(c[eAI4IIIzie jecte Crvnnqa unja HavBHa [pr4qa Hema sa IIIiJb
r;.yrrrrra Apyro Ao pexa6r{Jrurary4jy pobaKa rz nperxo,qnzr{a qapa Hzhu$cpa
II.22 Crae Cxv,rzgzne xpoHzKe uuje urzm.aao Heo6lrrraH KaAa ce nMa y BIzAy
ga je oua y oBoMe nepnoAy vr vrrraq.enspaavro 6naronar<no'Ha npema @oxana.
Taxas je oryvaj 6r,Io xo4 Cxvnuqe n ca I\o\ilcriBarreM )r{r4Bora crapora
Hvhu@opa rocJre 894, a r;asr'a ce cerrzrrr 4a je uecauyeaqa ,,Zcropzja @orca*,
rrsBop vn@opmaqrrja o ycneczua poAa @oxa (Hanrrcaua sa BrraAe rlapa
Hzhz@opa II), eepoearHo zMaJra o6jaruneme ra 3a Heyc[ex xo4 AHxujana-
c o63zpom 4a je novzrrana rro cnoj upunzqu jour ca Aenaruorrrhy crapora
HzhzQopa.2s
Ezno xaxo 6zlo, ee,runra 6poj zqraKuyrlzx eojcxoeofa rr rro3Harr4x
BeJrzKarua ocrao je ua 6ojuom rroJby. Jegzuo ruro je JIae @ora Morao Aa
yttunLr 6urrc je Aa ce ca ocraquMa polnejcxzx cHara noByqe uajupe y Mecelr-
Bpvjy a BarIrM) y3 rromoh neyuorpe6reue SJrore rroA KomauAorrr Pomana
Jlartauuna, mopcr<lrM rlyrem V y UapurpaA. JIaB @oxa, LiaKo rropax(en jour
yBeK ce H.aJrasvo na nonorxajy ,qoMecrr4Ka cxoJra z, oxpa6pen npzBpeMeHln/t
oKJreBarbem Crztr,reoua, cMorao je cHare ,qa ca [pLlKyrrrreHlzM npeocraJrr.rm
Btlc;a:eTr4icr.vrm cHaraMa rroKyua ca joru jegnum 6ojem, oBora rryra y rle[o-
cpeAHoi 6ilusr4tn npecrogzrle y Tpaxrzjz. Butra je ro 6zrxa xoA Karaczpra,
locJre r<oie ry s6lrearra y I{apzrpany rroqena Harno Aa xpehy HerroBoJr,HrdM
roKoM v sa IIaBa (Doxy z 3a rbetoBe saturl4THr4xe. Terxar rropaa nperprrJbeu
oege rraj4r,rpexrnzje je nogcrarao ra s6znarba.24 y He3aBnAHoM nonorxajy
3arerreHa, rlapzqa 3oja je, ga 6n ce6u ca.r)'nana flpecro, ca pa3JroroM
rroKyrxara Aa peruerbe rpaxor rrpe cBera y KoMrrpomrrcy ca mohuom BnacreJrom.
Ha upnn rrorneA wuje 6uto norognzje JrntrHocrr4 og Jlaea @oxe, rao noje-
ArrHarrHor rrpeAcraBHzxa re jare nponHqzjcxe r{arHarcKe crpyje. IIe camo
4a je JIae 6zo .r.rran poAa Bpno QanopzsoeaHor y BpeMe Sraeluer rlapa Jlaea
flopoguqa @oxa 243
6uo yilor;a\.25 Mefyrzrw, IbeHa ce orreKlrBarba r4ilar. Htr cy ucnyHl4na. Pasrosz
ToMe ce rpzjy ne roJIt4Ko y cKpoMHzM KBanI4TerIzIrta rbeHor I sa6paHu'Ka
KOJrrrKo y Ap>xaenzuxoj cnoco6Hocrz cy[apHl4Ka IlapnqlrHor,
ApyHrapuja
Pomana Ilaxarrv.rta. Onaj nojcxoeofa Hrrcxora [opexra, rrMeHoM cnojzu
cr4rypHo MHOrO AaJbIz oA Jlaea raHrepecltMa MaJloa3vjcKora rrJleMcrBa, rrccTz-
rao je Aa y oAcyAnIlM rpeHyIIItMa @oxa zuax HeMa AoBorbrty nogprxKy rora
[JreMcrBa. C paelorom, 3aro, rlpe cBeta y roMe tpe6a rpaxrarra c6jarurr,erre
Heycuexa Jlaea @oxe. Cae gpyro cy 6une oKoJIHocrIz xoje cy caMo ncuaraJre
raj npoqec o,qnajarra apzcroKparlrje og Jlana.
Pomany Jlaxauzny cy xao cyrapnlixy 3oje u qlaraBe je,qne crpanxe,
roja ceoje xcpene Byxna jolluvs Ao6a qapa Jlana VI, npnrunn narpujapx
je
Hrarona Mrtcrz.r<26, nporI,IBHI.iK ygaje qapzrle sa Jlaea, yqnreJr MnaAor
Koncraurzna flop@uporenrzra Teogop2?, yrneAHI{ crpare3rr xao urro je
ro 6zo Jonan lapzgac, Kojv je saneHrzo Mapra 919. JIaBa (Dcxy na nclc>xajy
AoMecrHKa cxora.28 Cge ux je oxynrao fIoA AeBIt3oM 3aIurI4Te flp€cro:ra v
JrerzrrrMlrrera MJraAor 3ojzuora craua. BzgeBrrrz Aa Ha rlaplr.qy He Mclr{e
Bvrrre Aa parryHa, JIar uoxyuraBa na ce HafoAt4 ca narpnjapxcm lllaxoaon
Mzcrzrom ra Pomanou Jlarauznom v 6vsa 3aBapaH npasr{l4.M c6ehan'rama.
A.nz, npene je paguao flporrlB @oxe. Cyouen ca ra]Kelr,eM ,qoronopa, JIan,
y >xeJbti 3a KoMrrpoMLrcoNr, lay4vr Jlaxanleuy lrax z 6pauHn caBe32e, cnJlarra
IroHoBo HeKy Bpcry rtpv..I/rupja ca pefeHrcrBcM rz Bpaha ce ]'MzpeH y Xpr,rco-
uoJb) y drusLruu upecroHl4rle rAe cy ra treKaJre [peccraJre MaJIoa3I4jcKe
qete.3o Jfaxanun, y ruefynpeueny, Beh rlapeB Tacr ut Baclzneonaropr Ao re
25 flonogom c;lrprri rreroBe cecrpe rrapaxvMoMerry Koucranruny nzrrre rrrcMo
narpuiapx Hzxona Mucrzx (N. Myst., ep. XLVII).
26 I-{aprqa 3oja ce rrogoBo cerlura Hnro.ne Mzcrnxa flocne y3acrorrqrtx uopa3a
xoje je Ao)tolBena u [orrrro je rr,eu npujarers fiapaxaMoMerr 6rzo yxanureu xo.q Pomarra
Jlaxanzna. Jlyxaez eenyx je Aonacrom ua 6pog [peBapeH, jep je u tseroBa narrlepa 6rana
Aa yxarrcrr Jlaxanr.rna. Kaga je MaJroJrernrr Koncranran VII usjaeuo Aa rrrrraBa BJracr rrpe-
Jrasn y pyxe narprjapxa Hzxorre Mzcrsra r Marr{crpa Cre$aua, 3oia je naaa.
2? Teogop je 6uo npeu xojn je pearoBao Ha qapvqr.Iny z4ejy o ygaiu v xoju je
Fryrrro firrcMo ca uo:r6om sa noi\ oh Jlaxanrany. Ilzcmo je 3oja yxearzna r4 fioryrrraJra
TaRo Aa cnpeqrl Jlaxanzna.
28
Joean fapl.rgac je xao xereplrjapx yqecrBoBao ys Jlaea @oxy y 6ojy ro.q Auxuiana
(Theoph. Cont., 389; L. Gram., 296) axa1a my je narpr.rjapx Hraxona Mucrzr, cBaKaKo
y uMe Manonetnor Korrcrantrma VII rroay.qlro Aa
cxona, fapugac je ro ycnoBrro. Tparxzo ie ga ce
e3epy tr r+eroBoM czny Crameony AoAene rzryne
xereprajapxa, urro je z npzxeaheuo (Theoph. Cont., 390; L. Gram., 298-299). Osrc
rpe6a nauorrreayrr ga je ro Mesro y rr3BopllMa oAaBHo 3aAaBaJro reurxohe y vnrepnperaqzju-
Taxo cy unorlr, :aa) Mrtcr'firfir 4a je Teogop
3y$r.nresep 6no . cecrpzh Jlaea @oxe (Dz
Cange, Familia
2e Theoph. Cont., 393; L. Grum., 299.
30 Theoph. Cont., 395-396; L. Gram., 301-302.
 I4ear Gypuh IlopoAuqa @oxa 245
244

Mefyrzm, u nocJre ocJrerrJberra JIas @oxa je jou yBert umao rrptlcraJlt4l{a

He caMo y yHyrparrrrbocrlz BI4saHrAie Hero n y caMoMe I-{apnrpagy Iz aBrycra
920. ilottasu y ilpecronltqrr Ao HeycrreJle [o6yHe y Kopzcr saroileHora JIaBa
@oxe. Mefy ouzivla xojz cy 3a6eJler(elau. y roj 3aBepIr 6unu cy Korcraurzu
KtzgarzH, nar,vq Kamynzjan (nosuar no cnojoj npenncqx ca narpzjapxom
Hvxonoiw Mzcrzxom) vt Muxalz'no Kyparop Mar:rana. Ceu cy oHI{ rrocJle
ia-snor oc,'relrJr,erba npofHaHl{, a Jfas @oxa ca KagHy joru u ,,terueH nocpeA
Laooun". 3oja, xoja ce joru yBeK Hanasrr:ra y I{apzrpaAy, Harepaua je ga
ce earfloHaurz.3? Ilomenyra saBepa je noxasana ga je JIaa lzmao npzcrannqa n y

cBeMy flornyHo crpaHoM vHTepeclrMa rrJ]eMcrBar MHorrr apl4cToKparl4 cy ce

ne u Auy (Theoph. Cont., 395).
litzes, 209).
3a Theoph. Cont., 396; 730 (Sym. M"g.); L. Gram., 303j zr,q.
35 Ramsay, Geography, 143, npernocraerao je qa ce A:reyc rrana3rro-Mo)+(Aa HerAe y
Jleonroxorrrzcy, remz @opmvrpanoj oxo TeQpme. Runciman, Rornanus Lecapenus, 61,
Tpaxl4o je Areyc y Bvruuujw, ma4a je oea .noxaqr'rja noMaJro HeJIorI4lIHa yxonrt(o ce
uperrrocraBrr 4a je JIae @oxa noxyuaeao ga uo6erne rrrro AaJbe og Jlaranzna, I/t ro Bepo-
BarHo y Kanagoxrajy. Onga 6lr ro sHaruJro 4a je us Kana4oxzje no
y cycper Jlaxananry. Ilapaeno, pa,qrr ce camo o xon'l6znaqrajarvra. Mo
quje Ateyca Mox(e Aa fiocnyx<rl I{ rroAaraK ga ce 'Areo$6 jael,a
rlarJirrv Ha cyrporHoj crpa:e.rr, vax 6panehz Po*y.Pasrzxe zsne$y rpecro-
HIrqKe v npoBLrHrlvjcre apzcroxparuje y roj euo:oz jcru ynex nucy 6zle un
vslrvsa roJu4Ko vspalr{eHe r<ao urro he ro 6zrz eex xacnzje.
Poman Jlaranrzu ltao qap (og gerlerrn6pa 92038), 6es o6szpa Ha cnojy
ocBeAotreHy yr{yrpaurrby rronr4rl{Ky roja uzxaro Hzje 6nna uosoJEHa rro
apvcroKparrljy a joru yeex je rren uajnehz Aeo npuraAao semrraruHoj
Bjracrenld - MyAap Aplr{aBHI4K yrruHuo je useecne
Itao KoMnpoMIZce. IIpe
- je ga rroBe)r(e pog6zHcxzm Be3aMa cnojy z ropoAl4r{y Aprzpa
cBera rroKyrxao
raxo ruro je wruaEecraruja Aprupa) rro zmeny Jlana, olxenuo cnojorrr hepxom
Ararom.se Oraj zs6op uwje 6wo HrrmaJro cnyuajan, jep Aprupz cy 6vtnr pop'
uujy je cnaey xpa;'em BnaAe JIasa Vf uolrerra Aa yrpolr(aBa rropoguqa @oxa,
PomaHoszx HeAaBHr2-x oropqeHux nanprajare,ra, aJryl n poA uvja ie uraya
6vta 6ap paBHa cnasz @ora . tr4axo nopeKna, sar.uuaja vr r'a\+Ir^a ys4usaraa
cnrrlrHor @oxaMaao, Aprnpv cy, ,r3reAa, npeKo oee rNeuug6e AocueJILl y
lpecroHzrly z rlrMe yquHulJrvr [pecyAau KopaK rojnm cy ce nperBopl4Jrl4 oA
je4nor rzflvquo nponzHqrzjcxor MarHarcxor poAa y eKcrroqeura npecro-
Hrruror n,ra4ajyher cnoja, xaxan cy 6vtu joru yeex y XI cronehy. Ilzxaga
ce Bvrue uujegau Aprzp nehe na 6zno xoju HarrrzH oo'rarbarl{ ua sasnuaj
u rlpoBl4uqtrjy. Jlaxanzu je cnoje Be3e ca rrJrer{crBoM ojavao v raKo ruro je,
ys Aprzpe, ceojzrw 3eroBrzr[a yqvHuo z gnojzqy Jepmeua 3uaruor poAa,
Mycenea (nepcearno Alexczja) z Pomana Caponzraal , altLr cBa rplr EeroBa
3? Theoph. Cont.,
397; L. Gram., 303; Scylitzes, 212. Pomar Jlaxaur.nr je nponeo
Becr Kpos I-{aprarpag ga je qapzqa 3oja noxyura.na Aa ra orpyje z rr.rMe orrpaBAao rrpeA

;e Theoph. Cont., 399; DAI, 240; Scylitzes, 213.

a0 Vn. nau. 56. u 57. y II nornaery.
ar Scylitzes, 251; npernocraBxa ,qa I
ser PoIvIaEa mopa
ce y3erz Bpno ycnoBuo, cirtro yxonaxo ie PorrlaH Mycene, 6zo
ug lou:r eoQ. Hacrae.rsaqa ce rrsHocfi Aa ocJrerrJlerr,e Hllle na. To sato, jep ce
6zrro uo rrrra B7rrre, 6ro rzne rresaAoBoJbarr. tr4 Cxnlu4z
cLilr A,rexczja Myce:rea, gpyHrapzja Snor
xo4 Cxr.rrrzqe rroMr4r6e jegzno Poman Myceae.
ce rrrrra Hanory Pouana Jlarannna.
 246 Llean Eyprah flopograrp @oxa 247

SeTa cy Jrlt\rHocTrr, [peMAa (raeopzaonarre, orpasvtreHe y cBoMe yrn4aiy

caMo Ha rrpecToHzqy. Huru cy 6unv o[acHocT rro rleHTpiuncTprrrKy rroJrrr-
TLtKy PoMaHa JIaKanuHa :,:.Lrrvr cy upeAcraBJbanr4 rroAprrrKy vHTepecr4Ma npo
Br{Hllvicrcr4x MarHara. @oxe cy 6ulu u jeguo lr Apyfo
V cearon cnyqaiy cBe oHo ruro ce s6vBano ca JIaBo^{ @oxom orxpltJro

rrporzBHrlK luoparn Ia vff flopa3z aa 6il HX caBJraAao.

Cne,4ehe pasgo6:re je 4oueno rroByrreHocr Oor4ma, a rbraxoBo Mecro

oHaKo necpehuy cy46zny cBora 6para. cnacen o,4 fHeBaPomanaJrarauzna,

Bap4a zuax nzje Morao rroma,To [orr4cHyry ynory,
KaKBy my je uamenuo raj A rLeroBrrM 6parom.
O rrerosom AenoBa oBe BraAe Ayro HeMa Hv-
KaKBzx Becrl4. Ter upe4 xpaj qapeear6a rora BJraAapa, [pz,'u4KoM HarraAa
Pyca941, casuaje ce Brrlre o aKTr4BHocru Bapge. zaxo ragneualenrz neovexu-
BaHUM HarraAoM, ylepeHu 4 Cy
ce 6pso y tlpBol[
cHarrrJrLr, Bo1-a
ycrrexa [apaKzMomeHy) T oKLr.
Pyce je uajnpe Ha KorHy rr Hare

rloceAoBao,
Ponrana. A
cTaBHO, TO
Bacunuja

dtau,repi jie 6rcurp.r,xN6 Srap6oe<oq uui i-agy.xi1q

Kpdr-e1, Er. E. Bu(. Er. (EEBX) (t948), =\q
a^,
Theoph. Cont., 423; Scylitzes, 229. 8'1, .*"rp"'i
rlrT{pauo npel.ra^rl. Grdgoire, saint Th6odore le strat6late et les Russes d'Igor, arer Maxe4ouuje; Runcimann, Romanus Lecapenus, ll2,
-
Byz. 1t^
12 (1938), 292-293.
aa Theoph. Cont., 424; Zonaras III, 477. aB Ylr. Octilpoeopcxu, l4cxopuja, 26g.
 248 Ueau Tiypzh flopo4uqa @oxa 249

Joru xpajen 944. usru norrerKoM 945. royuue Bapga je 4o6zo AocroiaH- v JIaea, aSarrrmrl Koucwau-
crBo Mafrrcrpa, oHo zcro roje je ceojenpemeHo rlMao r'efoB 6par JIan, na qr{HoBe,uajupe Huhu6opo
tfi u u a. To je, upeMa Cxzarzqu z 3onaplr, Iz3rnenano raxo r<ao 4a je qap,
rpehz Hccrznaq oBe r.rcre Aylr{-
3a6enerxeno o6jaurnerre xo,4
,rcxaj gc6lio saro jcp je .,41 ro
y paronnma.,as Hnje camo nrzrepap_

r'eroBoM srrHv Ao*ecrr{Ka cxona.

o rLrM g6u",ar'n*a o6aeerurer'a,
H" *-::i, ""'ffiXH,Hf"tJ"JffT:Hi;
ar' ce 3aro, 3axBa nyjyhv apa6.mancxza,r
jeceHz 944. noguo uc1
oBI4x HazMeHoBarba Iz3 BpJro JrornrrHt4x pa3nola ,ep ce oHa yKnanaly y )eAHy
6pa ncre roArzHe u ca o qrzraBe flopoAliqe @oHa, je4ncepemeno ca Bzrxe
Oqenzeura Aa eMvp nnan g6resarra y Bz:aHutjv u, nolreraK rLrr,xoBcr
Ha Apyrol crpaHrr He Mox(e Aa ce rrornyHo rrocBerr{ nrzeaHrzjcxol.r
@poury,
Bug4? je cz,'roezro KpeHyo rrpe*o rpaHw{e v npzBpeMeHo 3ay3eo I'ep*a""r..-
a.
jy (Maparu) z Earpac_(I1arpac).ae Oeo cy, *.g1r'z*, A""i'iiiir^ O4 rora rpeHyrr{a qenoKynua rroJn4rrzKa BusaHrrzje y Ma,roj Asvjt,
Kparxo_ na npeMa roMe u npema Apa6.n aHvma, [ocrynEo anru. ncc'ta 6pso npe,rasz y
rpaiun ycilecvr) jep caz$-ag-.[aylax ycrreBa aa jegHe sohz zsueHa+v, 14
no6egu Bzsanrznqe, MaAa u caM ToM npr.rJrrzKoM Tprrr4 Be,rrrrxe ry6urxe. pyKe oBora poga. Taro je z og6pana I{apcrea oA IzcrorrHora nenpujarel,a
Pesylrare no6eAe enAkrp vrra* nuje 6wo y .iu*y aa y nyuoj Mepv rzc*opzcrrr crrap.ana raroSe y rrI4xoBy unrepeHqrzjy. Morxe ce c:ro6oguo fiperrrocraBrzrrt,
jep,ra Hemzpll y Erznry oABna_Lrg Ha cynporHy crpaHy.s0 Oxpruajz xarco je ro yrrzHrro H. I4xonomzgucss, ga cy npomeHe y Harrr4Hy opraHli3oBalrra
ca Apa6,'rarru*a roKo* jeceura 944. noxisyjy 'y ilupa. a1wyrr\ucrparr4BHe z eojne yrpaBe y I4crorrHI4M xpajeeuma, ca Hrz3cm HcBr.rx
A; ie *..o" eolcqz rerwa y norpaHrrirHoj o6nacru (raxosnane ,,jepmencxe" reme), xoje rutnre
6zo s'ar'o n3MerLeH nocneArbrzx roArr'a BnaAe pomaua I"o"o.*u;
Jraxanzna . vlcro crape v BeJrrrKe reme, 6zne ,4o6pzn Aenol{ ilnoA npl4cycrna, yrl:qaj a v BJtacrr4
xojy cy Qore umare y rrr4raBoj Ma:roj Asutjv. I{eo oeaj HoBocrBopeHr.{
cvcreM je Haruao cBora oApa3a y TaxruxoHy r.rs 971-915.54
Oa 945. go 948. Ha rrcroKy je enagano r'pwnnpje jep je Cau@-a4-
-l,ay,'rax Mopao upe cBera Aa BoALr 6op6e ca ceojzn apa6nancxzm cyrap-
snqrzma.55 Kopzcrehz ce rvMe, eusaurujcxa eojcxa EaEaAFte noAKoMaHAoM
crparera Kauagoxuje Jlaea @oxe ua frorpaHr4rruo apa6raucxo mecro
an-Xa4ar Lr pa3pyrrl4 r-a, a p,a Cau|-ag-fiaylax uzje 6uo y crarry Aa My
rloMorHe (9+S1.uu V npo:rehe cne4ehe 949. rognue BusanrrzHqu cy rroHoBo
KpenyJ,'rrr ricrzm rrpaBrletw, HarraJrra oBora rryra leplnaruixejy, je,4au o4 uaj-
Vs upzsnara Bap4rE, lpl43uarba Kora cy yocraJroM 6u,,ra uorep4a natxuujux cupzjcxrax rpaAoBa, z 3ay3enn je naneeruz re)r(aK [opa3 Cau$-ag-
AOHeKne crBopeHor @ax:rzuxor crar6a, Koncra'r^'vII uarpalyje rz rrerone -,{ay:raxy. flogarar ga je onnnn iloxoAoM 3aroBeAao 6par Joeana Kypryaca
rle 3Harru ga je uonorxaj (Doxa 6no sa 6rz:ro xojz HaLrIrH ysApMaH, jep zcre
; L. Gram., 329; Th. Melit., 237; Scy_ roAvHe JIae @oxa cra-r:rHo yfla4a Ha HeupzjareJrcxy repu,.rcpvjy Ha lreny
apa u Teo4oczja Mealrrvncxor jacno je ceojzxKanaAorraHa uy 6ojy xog Byxe y6vjauax400Apa6naua.57 tr4 c,regehux
IrcTpa a TeK HeruTo BpeMeHa Iro ToMe il qIIII
ABa rrpefluca He rroMvrly, iep ce ca [orrerroM
aeajy. O4 @oxa cy gomecrr.rqz cxoaa 6zlr.r ut ras III, 482.
e (913_914). n' 753 (Sym. Mag.); Th. Melit., 237.
53 re, 87.
305j xo4 BacuDesa ce y Be3rr ca BpeMeHoM 54 262-2'17.
npoByxna je4ua ueravnocr: on 6r.r rro oBoM 55 Yn. Hat. 50. y oeonn flornaBJly.
;e Heuoryhe 6ap upe 16. geqem6pa 944. y 56 Scylitzes, 245; Vasiliev, Byzance et les Arabes II, 318. Cf . Honigmann, Ost-
je sa apa6raacxe rrrrcrle [ocrao Aeo rr,eroBor grenze, 80 sq. A,r-Xa,qar (Agana za eusaurzjcrzx nseopa) ce Hanasr4 Ha HeKrrx rprrAecerax
r{ Ha BpeMe 6;rvcxo rreroBom AoAeJlrrBarr,y. KHnomerapa ceBepoucroquo og fepmanzxeje. AnencKr4 eMr,rp je 6r.ro sayser parom ca
oH'3oBvra*orrqapaHzhr.rgopa,"""n"*#-f;o-:u#;;#-J?#"ff TypAcKUM emltpoM A6y-Tar:rz6om. O paroearsy CazS-a4-.{aynaxa ca Poruejnrr,ra usmefy
nucaqa oeaj repMr4g rroBe3aH ca ropoAr.rrloM @oxa. 3;[?nXtLTf.:J: 948. u956. sannmJL,rBe Aonyue, noce6nb o ynosrr napae @oxe, Mory ce uahz xoA.[ayra-
Taxo ;L.u.-"^il iii.r"-ili. 6." xoBor ABopcKor rrvclla Myraua6nja. Cf . Canard, Mutanabbi.
u Bapsa ce _uaaasz l'yxuo o4 Czpajcxr* "*."",
Anrzox'je. 5? Scylitzes, 245;
"" 9:1,1. -^s"rpac "pr;t-;;;;; Vasiliea, Byzance et les Arabes Ostgrenze,
.vastltelt .Byzance et les Arabes
roxo,u 947.
rr, 316. Hemzp'. cy-6wru Haporrr{To Benn*rr lQ5; Honigmanir, Trois m6moires, 114. Xonrzrnnan je cxn yxe cMecru
y npoaehe 950. Byxa je ranave rpag y 6.nzsr,nur Earpaca Xonnrmau
 lulean 6ypuh flopoAurla @oxa 251

ronuHa rpojuqa @oxa, czHoBa AorrecrilKa cxona Bapge, [peABoAe saje,quo

ca orleM raxopehu cBe Brl3aHTujCxe nogyxeare Ha rzcroKy r.I v3a cBaKor yc[exa
croje rao eole n r.rHcrruparopz. Hecylnrwrno je 6r,rno ga je nactyrrLlrro Bpeme
rrpoMeHa Ha apa6rbaHcxo-poruejcxoj rpanuqrz. Te upoiuene urraK Hrrcy Hr.rKaKo
vrrJJJre cacBvtM ,eAHOcraBHO, npe cBefa 3axBamyjyhz cnoco6gocruMa paro-
'6opnor canS-a4-.{ay:raxa, arre''c*or eMnpa. Taxo ie y Jrero 950. emup rrpeKr{-
Hyo rpr4Mr{pje ca Ponnejzma (na roje je 6uo narepan uopo.qEqHoM rpare4zjom
xoja ra je zageclu'lra)h KpeHyo ca orpoMHom nojcxolr cje4rzrreHzx MycnvMaHa
u onJbaqKaBruz Xapcz-
(Doxy. flpzronr je aapo6-
8 Me$yrrzm, Ha noBparxy
Hoha nsnenaArr oxprreHy
y rerxaK uopas (ro ce s6zno uer4e
eje z Xa4ara). ftrpenn4a je usry6uo MHCro ,,byArr, ernrnp je
e Hoje-iwy je
y zme Bzsauruuaqa rroHyAzo craplr Aomecrrrn
xa.5e Beh caeAehe 951. rogzue a4_.[,aynax ji, noruro ce
MaJIo o[opaBlzo oA HaH_eror My llopasa, [prrcryfiuo HoBt4.]!r yna.qr.rMa z yjecen
crilx{e rroHoBo upe,4 Tfa^nangoc (npnz, nyr je 6zo 950), orr(oibaBa iiuply
@oxy ca 40000 Ponneja, anu npe4 najanoM 3rzMe Mopa Aa .e no"yoe -6ei
6op6e.60 O4ru pga ysepahu, irz*. .rp.g A*"4y,
MajaSapzxzu aja. To le 6zo sHax.*"py Aa ornoqHe y [oApyMrrMaxailaTa, TeK je IroA 3aluTnroM Hoht4 yc[eo Aa ce zcKpaAe Ii
ca yrepfzearr v, Lrrro Bapga @oxa ys-nomoh cnna
KoncraTtruHa flo*yrxaBa Aa oMere, anu 6nBa lopax{eH ,,oA 3rrAr.iHama leplra- [o6erHe rropa]r{eHome cqy. flo nexzma, 6yayhz qap ie oBAe 6I{0 rraK I{ pa-
nuxeje.61 logzne 953, nocne HeycrerrrHr4x noxyuraja npercBopa, cau@- r6eu.64 Caz$-a4-taynax ie I43rneAao HenpI'IKocHoBeHrr rocrropap Cupu.je
LL nvr{HocT xoja je y crally ,qa HaMerHe cl4nom ceojy eo:ry llvraBoi BL::.alrrTuj-
a,q-.[aynax xpehe y lrucra',u noxoA cBe Ao MenzuzHe, rojy ne oc""lu .cKoi rpaHI4Uz.
Hero caMo frrbarrKa rseHy oKon ldy, arz y [oBparKy cauexajy fa rpyne
v AoMec- flo,roxcaj l-lapcrea je 6veao cBe HencBort'unjv. u cnrypHo Aa ie nocne4-
r]lr.a upeceqajy My ryr. .(o,rasz 40 0xpruaja ca o60clpauri* rbv [opa3 AoMecrzKa BapAe 6no nceo4 Aa ce y Bv.sanrv.in yllrzHe npoMerie
ry6zqzma, no Bapga vnax ycneBa 4a o46aqz emnpa y yHyrpaumocr"en"*r.rm KofrHa,
Ha Irrra je oeaj .Irropao Aa KpeHe y ceoje 3elrJ%e suo6"rrur"b, [peKo ceBepHzx
y peAoBI4Ma eojunx pyKoBo,qvnaqa jcru ucre 954. roAvHe. Koncranrzn
VII samemyje Bapgy @oxy ,,s6or rreroBrrx roAvua u ctapocrz" HoBI4M
AomecrvKoM, natpuxzjerw (xcg Cxznnqe marucrpom) Huhru Qcporvr, ,,HZi-
,qpaX(IzM cLIuoM" cTapora Bap4e tI AoTaAaulIr,L.M cTpaTerCM TeMe AnarC:rzxa.65
C o6szporw Ha qBpcre nosuqnje xoje cy @oxe eeh crexrrr y peAoBuma nneM-
'crBa v eojcxe, rerrrKo je noeepoearu ga je oeaj nores flopQuporeHlrr camo-
uulz4ujarueHo HanpaBv.o; HanporzB, 6uo je ro rlpe ,,TItxIz nyu" y oKBI4py
caMe nopoAzqe, r<ojz je omoryhzo Aa ce KortrrrHylarer $axrr.uxe BJracrll
(Doxa Hag LicroKoM npoAy)r<H sa jour t{I4TaB HtL3 roAzua.

62Ibidem, 347-351; Canard, Mutanabbi, 101.

63Scylitzes, 242. Cwu:r/Iqa Ka)Ke Aa ie emrap, nourro je no3Bag Koncraururra cDoxy
4a ce npeo6parn joeaj ro o46uo, HapeApro 4a ra orpyjy. Vasiliex, Byzance et les Arabes
II,351. Carzif-aa-.[ay:rax je yonurrJy ceoje paroBarLe yuoclro ]lrHoro Blrrerur{ora na ie
ci'IrrqHo oeomec;rvuajl: noatynnno * *a"1" 1a y5rjen xo4 E,era jegag oA t{raHoBa eulanrr'ticxor
rrocJraHcrBa, *ugl ;.-tt.t"t oA6uo Aa rc[opyqrr y6zqy. Oeo ce s6pflro 95O (Vasiliex, op'
crt.r 342).
6a Vasiliea, Byzanceet les Arabes II, 352 sq; Canard, Mutanabbi, lll; etsan-
rn)cxn nsnopu hyre.
65 Theoph. Cont., 459-460; Scylitzes, 249; Vasiliez;, Byzance-et les Arabes II,
353-355. floie.qrllrr apa6rBaHcKE nr4c\t4 vtly qaK Aorne Aa Kalr(y 4a je Bap4a @oxa noc:re
Xagara 6uo oq,ryuno Aa ce 3aMoHarxn.
 252 Zean Gypuh
flopo4uqa (Dor<a
253

_ Iloruro je y nponehe 955, ua HaroBop cBora

oA6no npeAnore o Mrrpy, Car46-;A-i;t;x ce a najonacnzjz neupzjarerl, [porLiBHI4K xojz ce [oKa3ao
nneno uecraje nopa)r(eH
JA,.

f9A_"H9 Haruao cyolreE ia o6auszeom'lriirlju,
Hzha@6pa @ore nonoso once^ajy xagai, anrl ^o;" ;;
Heycn€rxHo. cneAehe, g56.
Anaro.nzxa je oeou rrprdnvx
BeJavKrz o6poj najyr teguuju
Iz]!r cJIeAv qrrTaB Hr{3
957, gomecrvx cxoJra
r{cry Bapolx y uujunt
. flocne one uo6e4e,
xpehvepno4o6po,Hapor{t4rorrocr're"lltf ufrtnltr:TJ^f.?t"}"#""i;;:lt:
Br4rlre Hefo ,4ocrojan u Bap4z u JIany u Hzhzoopy @oxz.?r
Og rpenyrxa KaAa ce Koucranrzn VII Ha rlapvrpaAcKoM npecrony
ocro6oAvo cenxe Jlaxanuua, @oxe Hzcy uzje4uor rpeHyrxa r4crryrrrrane
6pvIB:4JIer0BaHe [oJrIOx(a v OA yrIeHOl BnaAapa u DpI4-
jarena rbLtxoBe xyhe. T je uzrana cygluua ucrorrgt4x
AeJroBa I-[apcrea 6una oBoir( KanaAoxrzjcxcm pogy.
Caruo r,rmajyhz y e.ugy rrrrxoBy cHal'y y yHyrparxrroj noanrzuxoj xoucrena-
qujz, moxe ce cx
Ha zcToKy MorJIa
oraq npega cnoj
AoraAarurbeM crp
955) Ao6uja rLeroB 6pa"r, narpttxuje JIae. Ka4a je HoBri rlap, Ponnan I[,
Aolrrao Ha BJracr Mopao je 4a nocrynu c,rurrHo cBome oqy rr Aa 3aAoBoJbr.r ca.qa
cvrypgo joru eehe arrervre cee mohuzje nopoAzrle o6,qapznruz rbeue qr.raHoBe
HoBzM uorracrLrma z cnyrx6alvra. O4max rro cryrrarry Ha rrpecro, qap po.uau
TOM,
uuja
crpa
oBe
Ay)(HocrLr Ha ABe @yuxqzje, AomecrzKe cxola 3ana,qa t4 llcror<aJa y rruc-
rama gocrojaHcraBa zs X croreha crparer remeAllarcanr<a je crajao Ha BvrrreM
Mecry oA AoMecrrrxa cxora yKonvxo onaj nuje 6uo z uarucrap?5, rra ri rom
uoje4zuourhy Mo)xe ga ce o6jacHri saurro ce @oxe Hrrcy oApt4rlarre cBora
uo,rorxaja y reMpr AHarorzxa I4 3arrrro cy, yB zHarre BpJro Br.rcoKe ocrare
@ynxqzje, x{errelrLr rz Ha usrJreA npa3Hy rr{Tyny marzcrpi. Hapaeuo Aa npr-
BJlatrHocr reme Anaronzxa uzje rrpBeHcrBeHo JIe)Kana y roMe, neh npe ceera
y gtrrbeHvrlz ,4a je ro 6zla uajeeha z uajcrapllja relra ca orpciuHoM, Mebg
TeMaMa Hajznnosanrnzjolr, nojnom cHaroM xoja je, cjegurrer-.a ca 6op6enorn
xaua4oxzjcxoM remom, 6uta y crarby ga najgzpexruraje yrvue Ha pacnopeA
r-r cHary cB
Jrae a sa6e:rex<eH caMo
ca je,quonn xoje jour uasueajy
uaPo4om X are,rhe (eepoearno
 254 Zean Bypzh
flopo4rrqa @oxa 25 s.
g,a npoApnrz.4y6oxo na Eaaxan), JIan je o,qnyqvo
npLrjarel,a.Ce. AraHacuja uaCeeroj
roB,rE,eBor lHarasvto BaH ,qoMaluaja Ifapcrna jour og 827-828. rogzue.82 Onca,qa rleHrpa
fl:
ro nnh rrpe Hero urro je neron 6par Hzhz@op
Itp zcToBpeMeHo ca npBr4M rrepEo.qoM TOr BeJTHKOT
arvr n par ca ,rXyHrziwa,, y ucry
oA srrme 960, Hrahu@op 6vo y
xoA na Kplir, xoju je orrroqeo
Ky ,e ocraJTa y pyKalra camora Jlaea.
a KaHguje, rJ,raBHora rpana Ha Kpzry, xoAoM yrnerLt cnara @oxa 6znz rona.+ro nornpfenrz. 3a pas,rnKy oA fipBor
KpeHyo xpos Czpujy npema eusaHrr.rj_ y3yp[aropa lpaBa Mar{eAoHcxe Al4Hacruje ua npecro npe qerpgeceraK roArrHa,
Fomarta flauanvua, rojz ce Mopao ys6a"trr Lt3Ha,q cBera y BJrcrt4ro nyKaBcrBo
ycreo Aa My ce oAMa"
vnae cBora 6para" (Zx r
;;"""i;#:fff n*Xfil?:X;11]i z MyApocr, rJoBt4 rrpereHgeHr, xojz ce 961. eeh qaszpe, Hzhzoop @oxa sa
co6om zlra o,qaHy no6egnuury eojcxy, 4o6ap ,4eo rrJleMcrBa z @axrrauHy
goij ,r,i-ouj, ;";;;-;; nzje znao
AoRorbHo eojnzxa, -l:- eMr4py.qa npoApe cBe Ao XapoajanoHa Bnacr HaA Manom Asujoiu. V roivt KoHreKcry HeMa r{nKaKBe cymrbe 4a je or.r
^
u !,a ta onl,aqxa.?8 JIae @oxa je, gax,re, ca oAnacroM 6para xpeHyo ua noc:re oceajarra Kpzra Ao)r{I4Beo rpzjymQ y I-{apnrpagy rxro ocncpaeajy
MaJroa3vrc*o fioJrryocrpBo ri raMo. ce nojanzo nn,ru nojeguuu u3Bopl4 jep, Aa no rora nzje goru.ro, 6vta- 6u ro npaxruuno
Sopnna:rrio ." .rr"o* go_ - para, Ixro y roMe rpeHyrKy Hzje ciueo Aa yr{r,,Hz [pe-
MecrrrKa Zcroxa ww 6ap epurehu ry lylr{Hocr. d"rr" a., [onyorBopena o6jaea
,rrru*, Aa HeMa
11 y oBy rpoMeHy. rrpegeHu ennlx Jocutp Bpzura, uajeehn nporr4Bnrzr @oxa y npecroHzrJu) KaKo
sa non oh Hajupe cr he ce ycxopo norra3arrz.85 TTIro ce rvlre Hrahz@opa, r6emy ce Hraje rxypz:ro.
xojz my je unaue Peaxqzja Ha oceajane Kpura 6uta je y ucnamcKcM ceery 6ypHo zcxa-
saHa) y Erzury rrporouvma xpnruhaHae6, a y Cupujrr HCBT4M cyxc6rzna ca,,
caAa eeh ocaa6emrlr, CarS-a,q-,UayJraxoM, xojn je, qum ce Mano npzr6pao
oA flopasa xop An4pacoca) floxy[rao Aa y3Bparz yAapaq, nraqa je oBora rryra
rus Ma:rezn 6zo gyro roAllHa crpa_ on 6zo ,,Br.rrrre HalaAHyr Hero Hana,qa.r".87 flpzlzKe cy ce nornyr{o npeo-
canno joru je4a' y Hz3y MHor,lx
yvepruhznana nopoArrqHa cHara (Doxa
."""""::T;;;;:,#:H"::3"ii; t""?^iii: KpeHyne y Kopr{cr Busauruje v Hzhu.Qopr }3 noMoh xunocrparera Joeana
I-{zmrzcrczja, janyapa 962. roArrHe rrpBr4 nyr cceaja Ana6aps88, a afipzrnd
vmprpura ocHoBa r6rzxoBe mohz.
Maparu (lepri.rauzxeja), .[y:ryx (Te;ryr, TeIo$1) v Pa6av. ('Popripr;.ss'
h z gpyrzlr crparesvMa 14, y3 r6r4xoBy
JIae TaxoH je oBrzM rroxo4om, xoju je 3aBprueH oceajarrem
rraxa
.y.
KrraHUy Kz:rrangpocy (KrSlrv_ - ogyrueB.rbeFr
A:reua, rpecroHrzr{e Cau$-a4-Laynaxa (xpajelr'962) -. 3orrrcao Aa je Hnhu-
gaoo6q), Terrrxo riopa]*(aBa Xam4a_
rrpecroHauy.Br Elrlo je ro g. HoBeM_ Qop oceojzo qar< rue3Aecer rpaAoBa, urro je cBaKaKo nperepaHo.s0 floce6no

Zcronpemeno ca AenoBameilr Jlaea Ha rrcroxy je

82 Theoph.
. qaje Cont.r 473; L. Diaconus, 7 sq; Scylitzesr 24g. lerarsaH orruc excrre-.
ca Be-'rLtKoM sno'orvr. xpajeir, jyna
Huhu@op xpeHyo guqnie lllna,rr6eprxe (Nicdphore Phocai, 25-79). O naay Kpnra y pyxe Apa6rana
noqer*oM ly.na 960, rojr.r
- "u'ip"t, ce 1m. Ociltpoeopcxu, I4cropuia, 2O8.
clrrypHovt CYI)A}IA-'
a LICTOqHO| a OHOra
crpuqa JIa 8-10).

87 Schlunber ger, Nicdphore Phocas, I 26.

8E L.
. RanoHy je I{unncxuje 6uo, nper<o
Diaconus, 37; Scylitzes, 253. flo Jlany
ceo;e,lrajxe,pobar ca HrrhuQopo.rr @oxom, a:rr ce oeaj noAarar, xoja ce nHar;e HrrrAe
 256 I,Iean Byptrh flopo4zqa (Doxa 257
je nag A:rena ocraBlro Ay6oK yrvrcar Ha caBpeMeHvxe, na .IaK v Ha camora
Hzhz$opa, xojz, eeh Kao r{ap, [ra:T,e y uynenoj ,;rtacvgv,, xa.nz$z an_ camoj npecrourrqv, xojv ra urrvre.sT Eznz cy ro rrpe cBvx narpujapx IIo-
-My'tu-ttutaxy c:re4ehe xBaJrvcaBe peqz: ,,Ao A_rrena cMo crururrr rr y3enrr nueygr u go6ap qeo qapkrrpaAcxor ryra, ys vzjy uorrnoh ce (Dbxa najupe
,ce6n rxene rzs r6era u cBaKo.o4 Hac je pyrrrzo KoJu4Ko je morao.
V 6e>xao je
LrS r6era Maq Barrre Ap)r(aBe (rj. cau p-a4-l,ay,rax) r.r 6ex<ao je zs n,era xreo
vtJrvr He xreo rberoB 3arurrrrHr4K (rj . Hacup-a4-.Il,ay;rax)',.sl oceajarra Huhz-
"Sopa cy ce [pnBpeMeHo 3a,ycraBz:ra y A:reny v oH) ocraBuBrrrn neoceojeuy
o6rrzrNrry replaey ca^^zs6er.nzm eMvpoBt4M eojnuqzma, o,q:ryvyje aa ce
Bparv y npecrouzqy.e2
15. mapra 963. ro4rzHe y I{apurpa4y je ympo pomas If, a Ha veno
pereHrcrBa y flo3rrqvre y flpecroHurlLr oJalra urro npe zcrt4Hcno,M noAJroroM ceoje cuare,
AoJrasn ) r4Me cr4 HoBa noxojHora qapa, Bacr{nzja z KoucraHrr4Ha,
nporznqzjcKoM BOjCKoru. IIpe Hero rrrro je y: rreny uonoh r.r KoHaqHo IIo-
,6eguo BpzHry, Hzhz@op ce Haruao cyoqeH r{ ca oracgoruhy ga My }fir4naBu
r Apyre TaneHroBaHe eojcxoeo$e n unemzhe
u rrpe cBera JoeaHa I{Urrrucxzja u pomaHa Kyp_
u lf,eroB 3er It My)n r6eroBe cecrpe, norr4HyJrrz Eopaexo, Mofao Bpno naKo
11 oA I6r4X HLtcy oBora rryra ypoAr4Jra rrnoAoM,
,Aa paqyHa ca cutyplrvr]l^ ynopurxreM Kao 14 ca BepoBarHo 6pojuum npvcra-
aru qu He npr4rrra3e unojegu.ttu yrJreAHV
lIIaMa.93
apv Aprup u6paha Topuzxziz, npv_
Melyrzan, ucroBpe*eHo ca cmphy gapa us6uta je jou je4na .nzvnocr
raA es V czryaqzjz y
xojoj cy ce reh
cBe cHare nocra JacHo orlpraBaJre Ha ABa HenoMtrpJr,r4Ba rroJra, Huhz@op
y lrpBr\ unau, xoja uuru jevMana x(erbe ,ua rroAp]r(aBa BnaAy Ilapvqe Teosane ce-KouaLrHo o4lyvyje Aa orBopeuo vcraxHe nper:eHszje Ha rlapcxy Kpyny
unru je Morura Aa n'reAa 6.naronax:rono Ha r6eHora npujireDa, Huhz$opa u2.jyna 963. ce y Kana4oxnjz, ys nomoh natpur<ujar4 Benrl*arua xo;" y"err*-
@oxy. Ezo je ro rapaKr.Momeu Joclr@ Bpznra, voeex uvju jeyru4aj,or.oru xo rzs4ajy Bpznry, nporJraruaBa 3a rlapa. v uepe4uma go xojzx Aorrasr4 y
rlapeBarba Pomana Ir uar.no ropacrao r4 r(oMe ce eeh Hrr ycuecri Hufr,zoopa
@oxe ua Kpzry Hvcy Mornv Aorracrz, Kao HH cnaea xojy je y r+,uma crexao.ea
Bpznry, apr4croxparcKor rropeKna, oApeArro je ua canpru qap poruau II
4a,
Kao r6eMy 6.nzsax nprzjareft,, BoAr4 y3 rlapvqy 6pury o ma:ron].rur* HacJreA-
Hr4\utma rrpecroJla v ono zme.eb Oeaj npoHuql,ze eenyx je
y @oxu o,4aBHo Hac cr no raj lpecro. llpea ncKyrrrerrrlMa
xoja cy r^avnasvna sa uacrujy Hnhtr@op @oxa je ..6, gorro_
.,rI4o Aa ceoj uoeparax y I{apzrpaA npoAyx" nn
4o6pa ABa_rpr4 Meceqa r
fHa Y rome oKneBalby caqeKa' BepoBarHo oqeKlzBaHy, cMpr aBTor{paropa.
rajnu_uc3nB r{apr4rle Teo@ane og ct"*e y rJraBHr4 rpu4-r1up.r"u arrpzna
963. ga 6v na xwnogpo*y, z lopeA 6esycneruuzx nporrrBJberra BpraHre,
a
Kao qapuqnn npzjarer, Aolr{r{Beo joru je,qan rprijyn@.e6 3najylirz sa
,$opone Rese ca qapurlom u lojehu c' H"hr.-
samaruHvjnx
rrraHoBa) Bpzura rloxyrxaBa Aa ce o eofe nomohy
npeBape, awr y rom rpenyrxy je z pucranvqa y

el Jaxja, 116.
e2L. Diacon rs, 423; Jaxjar_O62; Scylitzes, 252. Ha xpajy oeor Kparxol nperneAa
paroBa ca caz$--a4-.[ay:raxo-u rpe6a-Hauo*.tryta gu
rrpptnrr*oM rrrzcal$a ayropy Huje 6lro
'Aocryra' paA M. Kanaoa: Histoire de la dynastie des i{amdanid., d. j;;; de Syrie,
Paris 1953.

17 36opHq( Bu3aHrolouxor. uHcraryra

 ITFF_
258 I{naH Bypuh
llopogr.rqa @oxa 259
Ifapzrpaga uucy 6znn zcroBerHr4 ca B'racrr4'rr4Lvr. flpecronzqa je npe 6nno
qera Apyror Morura [a uwa y:rory 4o6poAorunor $rznancvjcxor zsBopa. cY
qaj6o rl.tt ro ruro aua
VocraroM, z upzme,q6e roje ce mory nahz o Huhu$opoeoj e.na4z y @oHalwa
qeTe 113 eBporrcKl4x 6tu
Mgoro 6esor'acuriux ece.
froKa3areJf'a 6y4yher ru
ce z y oBo^[e orpeAer,elby poMercKlix rpyra rpeMa AonacKy lluhzQopa
@oxe.
Crpauxa xojoj cy rpuraAanu Ooxe oeora uyra je no6e4zna z rzme je
Aocnena !o BpxyHr{a y3na3Ha nuuuja craJrHofa ycftoHa rora npoBr4HrlZjCXora
poAa, 3aroqera jour y BpeMeHy 6op6u oxo Te@puKe, rrpe roroBo je4nora
eexa. ceaxz oA noMeElyrr4x qnaHoBa flopoArzrle je ceojznt yAeJroM [OMarao
y eehoj uttz,rwawoj Meprr crruIlany cnaBe z mohn sa rrLlTaB poA, rrnglro je ro a
npnu @oxa u Huhz$op Crapuju, na 14 JIae, a Aonprzgeo je rolre r4reKaxo u

JTevHa n $oraruje
janona.O- ocehayuo
@ora ne (xoja zma,
rrpoBt4 HIIr4 oKynJbeHrzx
3a rbr4x 14 r4Hrepecr4Ma u po$aurrnol'r. Hajsag, a Hajnpe aaxnaryjyhu BapAz,
rlenoxyilHa ynpaBa HaA Manoa3njcxuln rpy[aMa 6vta je Henpexr4AHo Kpos
,qylKrr Hr.r3 roAHHa y pyHaMa @oxa u;rz rbr4xoBof ,,KJIaHa.,, ruro je 6ulo
Mo)nAa oA npecyAHe Ba)fiHocrrr rrprl cr)'rrar6y Hzhz$opa Ir na npecro.
KoMe )e rroKJrarbao rroBeperbe rr,eroB oraq KoncraHrrlH VII. Kao ruro je
eeulx Bacznzje norzcnyr sa BpeMe Pomana Ir, raxo z.cro BpzHra Moll(e Aa
saXBaJrLr oBoMe rlapy 3a cnojy rapzjepy.tos Hajsag, HuKaKo Hzje 6zno cny-

r01 Vr. mouerapuoj fionrarrrqv yrr. H. Ahrweiler,

Nouvellj hypo olitlqui mon6taire al Ni"eprto.. nrrocas,
3PBI4 8 (1963 @'o*., Kao r o t"t"ronilo* nr.rrar6y,
6zhe peun y ""
102
scylitzes, 275; npunuxo.n jegue ra*Be ry)fiBe xojy cy y Bapo,', HailpaBrrJrvr
BolHrrrlr4 JepMeHv rormyo je z cam enapx I{aprzrpaga Cucvuuje (967).
103 Vr. Ocrfipoeopcxu, tr4.crop:rrja, 320.

l7*
260 I4eau Gypuh
VI
OOKE HA BPXYHIIY MOEI4
,{,o.nasar Hzhrz@opa @oxe na [pecro y Ilapl4fpaAy HeMI{HoBHo ie
oAMax AoHeo oqufneArra rpel{MyhcrBa uzranoj Peroeoj IlopoAlrqu I4r cir-
cBrrM npr{poAr{o, oApa3r/ro ce II Ha Kapniepy Hzhz$oponora oqa Bap4e
u6para Jlaea. Bapga) sa Kora je norno Aa ce Bepyie 4a je norrryuo I{ rtolrpqrro
loTrzlcrryT Z3 jaBHora )KIIBOTa orKaKo je 6zo crUerreu 955, yMerrrao ce I4sHeHaAa
rroHoBo y 4oralaje xoir cy rperxoAl\nr KpyHvcarLy Hvhz$opa. Crapaq je
uaporrlrro 6zo sacnyxau 3a zsrnafzname Heclopa3yma ca uarpujapxorrr
Ilonzeyrtrom) Ao Kora je ,qorulo uourro je nepcxvr uorJraBap rlporecroBao
rrporrrB xenu4Se Hrrhz@opa Teo$auolrl, yAoBtzrlom qapa Pouaua IL Mox<4a
je z s6or rora Hahu@op, HeuocpeAlro rro KpyHLIcaEy sa Ilapa, uox(ypzo Aa
AoAenr4 oqy rLrryJry Kecapa) y uopoArlqll AoraAa nenosHary.2 ,[,o4eDznaBe
oBora HeKaAa LrcKJbyqIzBo rlapcKora gocrojancrea a 3aTI.rM, cee go xpaja
XI sexa [pBora rr3a rlapcKora, xoje ce Harra3l4Jro rra caMome npxy nusaurzjcxe
xzjepapxaje 14 caMo rr3y3errro AaBaJro, 6nto je AoKaB Benuxe cvHoBrbeBe
saxBaJrrrocrr4.3 I{croepemeno rrJru y6peo sa Bap4om narpafen je u IIav @oxa,
6par aeroxparopa, BrrcoKLrM vI cJraBHLtM 4octojancrnom xyponanara.a
Crexaeurz raj van, raxofe HoB y ropoAl{q\\, JIae @oxa ce upz6.rrrzrxzo
camome Bpxy Brr3arlrujcxe xzjepapxnjcxe rlecrBlzqe il I4crpeA ce6e rta JrecrBrr-
r{r4 r4rvlao joru canno oqa Bapgy r<ao Kecapaz jequora no6ilnncI4ua, lpemAa
rz oBo cauo reopzjcrrz, jep raAa y I{apcrny nuje 6utro nzje4uor Hocrzoqa
rrrryne no6zlzcr4ua.5
flpzanama xoja je Hzhz$op Kao BxaAap yxasao Bap4n z Jlaey @oxn
uvtcy 6uta canno @opmanHe fipnpoAe, a jour MaILe cy vIwara sa IIuJr, rbrlxoBo
yAaJr,aBarr,e oA crBapuora yueruha y BJracrr4, KaKo ce ro qeurhe s6zea y
cJIzqHr4M [prrJrr4KaMa. tr4tax, rbr4xoBo [pr4cycrBo je caga MopaJro Mar6e Aa
ce oceha y nojcqa ca xojonr, c o6szpom,4a cy 6opaer4Jlr/t y [pecroHr4rlr.r, Hrrcy
rvtorJrz ga umajy BLrrrre ro.rrLrKo HelocpeAHl4x Be3a. Ta upomena y rr<tzBory
[opoArrqe r4ma,ra je uecyrumvBrrx flocneArrlla [o @oxe y gora\ajuma x<oju
cy yo.IeAr4nr{ rrocJre cuprLr Huhz$opa II. IIIro ce rzlle Bap4e, ou je eeh lr
s6or 4y6oxe crapocrz y Kojy je saruao Mopao cBaKaKo Aa ce oApeKHe MHorrlx
rrocJroBa, atm je cBe Ao ceoje cmprz ylx[rBao BrrcoKr{ yrneA Lr uoce6no loruro-
narre. O rome MoECAa ua naj6onv, HarrrrH cBeAoqr4 Jluyrupang Kpemoncxrz,
rIooraHVK Orona I, xojz je 967-968 roALrHe 6opaezo y I{apzrpagy u o Apx(aBHJ.rK.
I npe, JIae je, xaxo ceB:znu zg oHora rrrro ce o r6emy sHa u rrpe 963rxao u
. L. Diaconus, 50; Scylitzes, 261.; Zonatas III, 500. Hr.rhn(lop je, nalrme, 6r.ro
KyM )eAHor lbeHor AeTeTa ca yMpnnM rlapeM,
2 L. Diaconus, 49; Scylitzes, 260; Zonaras III, 499.
3 llo:roxaj r<ecapa je ocrao raxaB cee go nojaee rlrryJre ceBacroxparopa noA A:rex-
cujem I Komnlrrorvr. Cf. OihonomidDs, Listes, 47r 97, 1351 243,263.
a L. Diaconus, 49; Scylitzes, 284. JIae Gaxon 6enen<r.r
4a je JIae Ooxa 4o6lro
Tgry"ry rex ca4a, urro je uerauno [r BepoBarHo finoq KaHBor Jrancyca, jep ro,uocrojancreo
JIae rr{a jour zs BpeMerra Pomana II. JL Raxoq nzje czrypan rrn r{aAa ce paAr.r o rocraB-
Ean'y Joeana I]lrnnr.rcr<zja Ba Marrzcrpa r,r AoMecrvxa cxola Zcroxa, jep uajnpe Kalr(e Aa
je oeaj to nocrao jotr y Kecapeju, rrpe ynacKa y I{apzrpa4, a Marro xacauje Aa je oee
tIIrHoBe Ao6uo xaAa u Bapga r.r JIae @oxa (L. Diaconus, 44, 49). l{ema pasrrora cyMrL,arrr
y rroAarax JI. Raxona o rr4Tynn Rypolanara.
5 Oikonomidds, Listes, 243, 263.
flopoAnrla @oxa 261
cBo6e 6opaBKy ocraBrzo BpJro saurzmJbnB rz3Beruraj . flpe4 cam oAJIa3aK r4s
HerocToJr,y6zBora rpaAar HeSaAoBoJBHvI 14 Jt'yTvITI4 eIIIICKOII KpeUOnCxz Mopao
je aarrptrcycrByie je4noj gocaguoj ro36q, xojy je qap rpvpenzo a na xojoj
je lIuyrrryaHA sarra3lto I4 crapora Kecapa) xome gaje cro neAecer roArzHa
fia11o je Kecap y crBaplr zMao ,,caMo" gere,qecer. flesaqu cy ce Ha r4crv Har{zg
o6pahwttt Kecapy Bapgz Kao v qapy rl ueeajyhz x{enenl4 IrM gyr )Krzsor.6
Ytrusajyltu cplIIoBJbeBo rroruToBarLe, BapAa je xarxaga yqecrBoBao u y
Tro[tLtrL\r4](:r4,y\ [ocJroBzMa, a uoce6no je uecro cyAenoBao y [pI4Mar6IzMa
crpaHzx u3acJraHcraBa) HapaBHo y oHo, Meprr y Kojol cy My ro roArlHe AosBO-
JbaBaJre, Kao rrrro ro uoKa3yie u rLeroBo Y{eurhe y upzjemy ua Anopy 6y-
ce, o,q 963. xao ruro je peueuo, yrJraBuo^t y Ifapwrpagy. Zuax, Kao qyBeur4
BoicKoBoba, or1 suje Morao Aa He rroMalxe 6pary ynpaeo Ha oHoM parHog
6ojzrury Ha KoMe je rIeAasHo cam zmao 6lvcrage ycrrexe
- na Zcroxy, y
HoBoM pary ca Apa6rsanurvra. Taxo je JIan, 4ox je carvr HzhzQop BoArro
je,qan 4eo rlapcxe Bojcxe Ha Moucyecrzjy, onceo ca ceojum rpyuama Tapc.
flocne ycfleruue orrcaAe) oBa Barr(Ha xunzxzjcxa Baporu ce [peAaJra Ponnejrzma
16. aerycra 965.e Ho, L\ uopeA rora rprrjyrn@a, rexurure JIaBoBe Aenarr{ocrrl
6ulo je caAa HecymrbtzrJo ycmepeHo flpeft{a qeuTpy Ap)KaBe) rAe, AaJ'reKo
og Cnpzje u Knt:rzxmje, Bprur (npema zsneurrajy JlzyrnpaH4a L\s 967 1968)
qax v AylnHocr Jrororera Apoma.1o Ona cnyx<6a, Koia je cnom socr4orry,
npao6nrno, xao ocHoBHy 6potry Harvrera.rra craparbe olro nyreBa) rrocrana je
Bpe.MeHor{ y
BIr3aHTvjcKoIrr uI{I{oBHrIrrKo.rvI afrapary 3HarHo xomlnexcnzja
rr MHoro snavajrulja. Jlororer ApoMa ce upeo6paszo y Hajnaxnrzjer qapeeor
uorrrohnuxa y pyxoeoferry qer{rpaJrrrou yrrpaBonl. I{apcrna, na je mefy rreroBe
Aylr(Hocrz uoce6go crra,qana 6pura o Be3ama ca crparrLlm clrJrama.ll Cygehz
IIo npvqarby Jlzyrupanga KpervloHcxor, ou je, Kao rr3acnaHnK HeMar{Kora
BnaAapa, .reruhe Hero ca qapeM I4Mao Aa uperoBapa ca JlotoreroM JIaBoIt{.
Qoxom, xojra 6z ce nprn rome rroxa3r4Bao Bpno rBpn rr yuopaH.12 V csaxou
clyvajy, I{cro oHaxo xaxo je 6uo ycneruaH rr eHeprvqau y paroBama, a 6uo
je xao nojcxono$a y 6op6a-nra ca Apa6rrauvMa Hero6efeu, JIae @oxa ce
rroKa3ao A Kao r{craKHyrtl
Jll,tvrrocr Jlaea (Doxe je np;ro saurrMrbr4Bo orrlrcaHa y LrsBopzma. Haj-
rberoB 6par qap llzhz$op,6no og uajpanzje MnaAocrr4 rrpe cBera r{aBIrKHyr
na eojqn.rxr4 )KLr.Bor n yjeAHo BeoMa no6orxan. O no6orxncctz 6pahe @oxa
6
L. Diaconus, 83, 144 (Liutprandus).
?L. Diaconus, 61.
I L. Diaconus, 83.
s Scylitzes, 269; Jaxja,061; cf. Honigmann, Ostgrenze, 93.
ro L. Diaconus, 349 (Liutprandus).
lL Bury, Adm. System, 9l-93;
'o ocranoj eoxnrryoj nareparyprr yr.. Oikonomidis,
LlstesJ 3l I .
12 L. Diaconus, 349 (Liutprandus).
 E;r*
262 I4eas Bypzh flopo4zqa @oxa 263

plrvla AOCTa UOAaraKa, noqeB oA rl,uxoBl{x [oceTa yjaxy Mzxazny Maner4Hy, flo ceegouerry HeHanrrorreHor c[uca, Jfae @oxa ce oA lroBeKa Koir,I
y KoivMa cy ca oBr{M, KacHrrie KaHoHLI3oBaHzM, MoHaxoM I{Manu o6uvaj ,qa je eogno MylKeBaH n.crpor eojurzurcr )KrrBor r{3poA}ro y HoBora @oxy,
[poBo,4e qacoBe y penr.lfl{o3HuM [oyKaMa. ogpaall IIIlxoBor BepcKor pacloxo- ry:|(aBota z cpe6pory6zeora, flpenyHora rBpAr{iuryKa r{ uoxJrene 3a HoBrIeMr
lr(erba 6zne cy L4 flocere z KoHTaKTI4 ca qyBeHI4M Cs. Arauacz;'em Ceerorop-
r{eM, a 6utu cy ro r4 saAy}r(6uua sa Kpzry (o6uoerena IIpKBa Ceprzja
Marktcrpa) luro ie HzhuQopoeo ,4e:ro), HoBgaHa nomoh rroAl,I3ar6y Be;rzxe
Jlaepe na Arocy fiu4 sanyx<6wHa Marrlcrpa Me:ruaca y r{ayx 2u.13 Mefyrurrn,
oqo rrrro je npznnaunuje y mruuocrrz Jlaea (Doxe jecy ofincv IreroBor
KapaKTepa, BpnaHa vrrlr4 Mar:.a, y eehoj wtlt, ttat+'oj MepLr I4craKHyrr4x, 3aBzcHo z pa3He repere.. vnz 6u,
rpaACKzM_ Tpl.oBqvhlrMa 14 3aEATrrt4jama ,,nnnore
oA [orrzrrrqKe olpeAeJbeHocrr4 LrsBopa. V roj ceer;rocrlr tlocmarpauz, oBrr ruro je 6utro joru ynocnzje, Kopr4cruo HeAocraraK xpaHe y [pecronrrrg,
ottr4cl4 nZCy norpe6Hlr y oBoM paAy Kao rr3pa3 )KeJr'e licTpax(IiBaga 3a IIeJIo-
rlurvrjvm noprperom je4nora @oxe, un'a 6ap HI4cy ro Ha rrpBoMe mecry, neh
MHoro Ilpe Kao jegau o4 HaqaHa o6jaulr,erra no:rorxaja y I{oMe cy ce HaIxnLI
@oxe y rpeHyrKy KaAa cy Accnens Ao BpxyHI{a irrohn re ymnl4 sa Ay}I{e Bpeme
y fipecroHr{rty. clune Jlaeoee JII4qHocrI{, Aare y pa3HI4M Ia3Bopvma, HarIrlHoM
Ha rojz npzxasyjy oeora @oxy orxpneajy, Kao Il y eeh nonenyrlrm cJ4/rra-
jenuma ca Apyrrzm [pz[aAHI4IIIrMa oBora poAa, r4 rberoBe flporltBurrKe, Kao 11 To ruro 6enexrz ,,rr3Bop A" o "Ilaey He pa3ru4Kyje ce rur ilo qeMy oA
IIeKe oA pa3nora aHTafoHrr3aMa rasmely @oxa z rI4x nporrrBHllKa. oBo
,,arrLr+)onrjaHcrBo" u3 e[oxe Hzhre@opa II nzje HacraJro ca oBvM BJIaAapoM,
anu je, Secymme, y rberoBo BpeMe KoHaqrro yo6nnuerlo r4 Aocneno Ao BpxyHI{a,
r4croBpeMer{o ca seHrrroM @oxa, caAa rlapcKora poAa. 3aro je I4, pal{v ie Beh
Bl4rrre fryra r4crr4r\a],jra) pe3epBr4caHocr frpeMa uojegzuzru arroJlorercKllM IInIr
HerarrrBHrlM craBoBr4Ma zSBecHvx rrr4car\a flpeMa crapujurw flprzna,qHIzIIIIMa
rropoArrqe @oxa 6ura lrorrlBl4caH.a caBHaIbeM o zcxoAt4rxry rL\x craBoBa.
TaxoseaHz ,,rr3Bop A" rr ,,r.r3Bop E", gacranlr y BpeMeHy HzhzSopone
BnaAe r{nu y roAr{Hama 6nr4crrtnt rroj, npyxaJrvr cy o6r4Ibe melyco6uo KoHrpa-
ArzKTopHzx Becrrr r4 "Ilaey Gaxony, u Cr<z:uzqll , v. 3ouaptt, tz 4a 'raj HaqwH
AonprrHerl\ Aa ce Ha crpaHzrlaMa oBrIx nvcarla yflopeAo npennaliy cyrporHe
rronrzrl4rrKe re)rtr.re, y ,,r.r3Bopy A" npo>xere ,,anrn$exnjancreou", a y
,,ugBopy 8", HagBaHom jour r.r ,,Llcropuja @oKa", vFrefir4pL4ca:ts'e afloJTorercKrrM
te}I{tralta.la

13 Jfoilaltee, Onzcauze, 358 cn; flarepax II, ll; Lemerle, Saint Athanase, 59
sqj3aIIpKBynaKpraryyn.Grdgoire,Etudessurleneuvidmesidcle,Byz.8 (1933),515-
M. )I{ueojuuoeuh, Ceeroropcxe xe:ruje r rvproBn, Beorpag 1972, 72; na Vayx
-550;
tr4n ce ys HTt4Topa Hanase rr BeJrrrrrr4o6poreopz, qap Hlrhu@op Ir y3 r+,era xecap Bapga
z xypoiranar JIae (a BepoBarro u rpehlr 6par Koncranrnu): Jdrphanion, Cappadoce (on
tpehera ca cJrr,rKe nr.rje ycueo ga npenosua). Va Hus rpafeerrrcxrx rroAyxBara y Kopncr
qpxee Hzhr.tQop je ornoueo y npecrouvrlrr u ca rpafemertr je4ne qpxee noceeheHe rr,e-
roBoM 3arrrrtrrnraxy Cn. @oxra, anr,r nzje ycneo 4a je saepuz (cf . R. Janin, La g6ographie
dcclesiastique de I'empire byzantin, I, Paris 1953, 513); o roMe raxofe yn. Grigoire,
Notes 6pigraphiques, 79 sq. O Hzhnsopy je cavyeana t jegua c:ryxr6a xoja je eepoearHo
KuM peAoBrrMa (L. Petit, Office in6dit en l'honneur
398-420). 3anzMnzeo rneAaE,e Ha Bepc(rr craB
xog .8. Barker, Social and Political Thought in
ra Raucdau, I4crovuzxu, 106 c:r. JIae RaxoH je y najeehoj Meprr Koprrcrrro r3B.
,,Zcroprjy (Doxa", a ro rrrro ra HoA r6era rrma HerarvBHzx craBoBa o Jlaey @or<u o6jalr-
r6aBa ce rrlnr,eur4rloM, Ao xoje je gourao Kar<4au, Aa ce ro Aeno 3aBprrraBano Herxro rrpe
969, vemy Jrelo Molr(e Aa flocnyxrlr rr noAarar Aa ce o y6zqlr Huhu$opa II Joeanl, Ifumlr-
cxzjy noxeanuo roBoprr (Katrcdau, tr4croulruxr.r, 121). Ko,q Cr<u:rzqe ce s6or nocrojarsa
264 I{ean Byplrh flopoAzrla @oxa 265,

Hv s6or sHaqajHor rrpzcycrBa ManoaszjcKt4x BoiHvI{a y rpaAy, z3Jro)r(eHrL

cBzM HeBoJbaMa I{oie flprIcycrBo 6zno xaxee BojcKe y Baporxr4 HaHocfi r6eHr41\tr
>t<LrrerbvMa.21 Orpanzuaeajyhz rproekrry 6uno HaMervma 6z:ro ,,xeaper6eM((
HoB4a, @oxe nucy Mor,'rr4 rjrzKano \a 6y!'y rro Bor6Ir cpeArbeM [pecroHvqKor!!.
cranexry (xojz je, crrrypHo, Mrloro Brflxe ocehao 3a Jocvoa Bprznry)2z,
uruexy,raqajaMa ca HaMI4pHrr{aMa noqena je ga uouylra oHa HarurarueHa
curMrJaruria rojy je qapvrpaAcKr4 ryK rrMao 3a nopoAlzr$r y AorabainMa 9632s,
AouJbaIIrr-BotHr4IIrr cy cMeraJrr4 cBvma) a AoruJE,aqv-rrJremvhIl uoce6Eo
lpecroHzqKoM e,TrlrHoM cnojy (xoju Ma KaKo TaHaK z pa3HopoAaH 6zo, znaH
y o,qpefenzm pa3mepama uocroju)2a It, KoHar{Ho) crpor 14 AocJreAno cnpoBeAeH
craB rlapa rpeMa rIpKBtr yAalr,fio ra je yKonHKo raHr4je14 oABojrzo oA
MohHL4x -
AyxoBHnx qapwpaAcKr4x r{pyroBa 14 -
caMota uarpr.rjapxa flonzeyxra.2b
Zaxo rzsyseruo crpor y ceojoj yHyrpaurrroj uotmrv.4u, Huhu@op @oxa,, Vcuon [opoArrqe @oxa, 3arroller y Bpeme Bacunuia I, rexao je 6es
ruro je Ha rrpBl{ [orJIeA ueo6zuno, uuje um,ao raxo BeJrr4xvx HerrpznllKa ca uDeKZ,4a cBe AoI( H.Zje Harno rr HacznHo 3aycraBJ}'eH y6ucreom Hvhrsc'pa
MohHnM anatrolrr4jcnvru lopo,qwlaua, BepoBarrlo s6or eeh lcennxo yrepfeEe Ii, y nohz zsmefy 10. u ll.4eqem6pa 969. ronzne.27 V srpa4y ycrexa
rloBesaHocrrr ca jeAUnm rbrlxoBzM Aenog, a joru ezrue s6or qv'-e'vrle Aa oBofa KaflaAoKrricKor poga uajezue cy yrpaAvnv rrJlaHcBrr fiopoAzlle o
cy arpecvBHa IlacTynarba Ilapa, IIoroToBo oHa Ha AcToKy 3eMJr,e) urrrJla Ha Koiuma je gocaga 6zlo noce6no roBopa ocHnBarr po4a @oxa, HzfurQop
pyKy relr$ba^ta re apl4croxparzje. kI guje 3aro HrzKaKBo qliqo ruro je jegarr -
Crapujtz, rberoBrr cvI:rroBr4 [ae tr. Hapoqzro Bap,4a Lr, raaj3a4, qap Huhu$op
oA r{rrrbeBa 6y4yhnx [poruBHrrKa @oxa 6zo ga upugo6ujy ue ronzxo crapo n t4 Kypouanar JIas. Ho, nu Aorrp1\Hoc HeKt4.x npyfl4x, Malse rro3Harl'rX fIpE-
yfneAHo rrJreMcTBo KoJrzKo Aa ce oKpyx(e, o6aBe)(y je a sarrzrvr z cy[porcraBe uaqr*xa IIr4xoBe @annnzje uv.ie6uo 3aHeMapJr,rrB y rlrr4perr,y zMeHa uyrntq:aia
@oxana clzrrry BJlacreJry. Ta je uo:rurzxa AocrrrJra ceoj epxynaq Ir Harrrna @oxa y pacrouy oA raxopehv LlnraBor jeguor croleha. Crora je HeorrxoAuo
JrorlllraH saBprueraK Herrrro KacHr4ie) y Bpeme Bacutv.ja II. JIzqHe MaHe y oKpeHyrrl ce j oru z3BecHuitl rlpocolorpaQcxzm LrcrtvrLtBatbv\Nra.
orrl.1rcrlaltla uojeAUuUx @oxa 6Une cy, AaKJIe, camo pyxo y xoje cy ce upe-
-
Ka*o je eeh BI4IUe rlyra HarJrarueuo, crapz eojcxonoSa HzhzSop
oAeBana MHoro ruvpa rronr{rl4qKa He3aAoBoJbcrea. Oxo:urocrlr y KojLrMa_
cy ce @oxe Ha[rne 969. ro4zue 6ute cy 4pyra.lnje oA rpr4nr4Ka us 963,.
a 6poj rz Bpcra upLrcraJrr4r{a xojzma cy ce oHLr oKpy)rqBaJrlr uucy 6utm ucru..
Je4nocraeno, retuxohe xoje je HnhzQop 3areKao y ilpecroul4qz, ro jecr
eBuyxa Bpunre, ocraJrz cy u AaJbe cylpor-
rr BejrvKarxv rI3 peAoBa [pecToHriqKe apr4cTo-
AeJroM cy ce raxofe oxpeHyJrLr nporrrB @oxa,
clrporlrlba cyoqeHa ca HeAocrarxom xpaue 14 rr]rreKynaqzjana nuje rvroua

21 Scylitzes, 275.
22 Y nr{Teparyprr ce
.
Ha)npe yuunoenr.rxOrvr cnoj
,{epeenx rr ropoA, 393. O
23 Cnporvrra je 6r.r:r
cKynoMe x,re6y u lcpaslrro j
noM flofnaBJr,y.
2a O
4otr:r,aqz,r.ra eojurlqzna yn. Han. 21 . lllro ce rr,rqe [pecroHr4rJgor rrJremcrBa,
rberoBa, Mar{ap rr Mana, npucyrnocr (na npri{ep Aprzpz) KoHcraroBana je parrje, y
lpournoM rrornaBJby.
25 Ys sa6pany
rlpenasa 3eMft,n[rra y ceojmry MaHacrrzpa u ys aa6paHy ocHr,rBarr,a. HaJra3r4 npumeg6a o n'eronoj npeBenLtKoi MnaAocrl{ sa oAroBopHocr Kola
HoBttx MaHacrrpa Hahz(lop II je lffiao HaMepy fi Ia norqfiHr{ uprcey ceojoj BJracrr,r, na
rr Aa caM rrocraBJr'a eIIncKoIIe (Scylitzes, 274). TronteyKT, r{pyHncaE g56. sa narpr.rjapxa

::uT".#J"
II oxo rse
l3:11i,,::,?l;i:.:l:?1""t:T3i;ii:[""".r;:xTl?;
eani lscyiitzes'r'248), Hrje umao y roqerxy HnKaRBor
26
516 sq.
27
L. Diaconus, 349 sq (Liutprandus). cf. schlumberger, Nic6phore
L. Diaconus, 93,
Phocasn

pagnora Aa ce 3aJr$r{e sa Jr,yAe r43 oKoJrnHe Hr.rhq@opoeor nperxoAHzxa. ,{o cyxo6a je 28 L. Diaconus, 66; Scylitzes, 261 .
Morno Aa 4ofe rex xacnuje. Yn. Ociipozopcxu, I4cropuja,275; Charanfu, Monastic Pro- 2e L. Diaconus', 66-6i; Scyiitzes, 2611 267; cf' Gay, Italier 290-?91'
perties, 57 sq; Katrcdaru., lepeeua a .opog, 413_'415'. 30 Canard, Abfi-Firas, 457'
 l4nala Typuh
My je AoAe,tseHa (I{aAa, c o63npom Ha roAzue oqa, Maqojro rraie r{r4KaKo
Morao Aa 6yAe y npeoj nnna,qocrn).31 3a ,qpyry Aer$/ JIaBa <DoKe) ocrzM
Ma_
rIoJJIa, He 3Ha Ce gzIIrTa.
Bapga, Jlaeos 6par, zmao je ys Hnhz0opa v JfaBa jour rz czua R o u _
c tD a u td.u u a, crparera Ceaeerzje, z Hajrwnaler og 6pahe. O
rueroeoj
rparz'{noj cMprlr je 6wro eeh roeopa.r, He 3r{a ce rc i, je Koucraurzn
pLIpoArIo c o6ezpolr. Ha rberoBy
Hy norz6rrje 6zo 6aru r4 Aere,
.33 Vs rpojzqy czr1oBa Bapga
ara sa I4sBecHor crparera rema I{aman_
mxy fr p a6 K o. Ou je uosuarno4
cKr4X Ii3
o
xa4a je
4ox je
Teo,qop.35hopaero je_umao ca Bap^uHcrvr h,epxo* jeguora czHa, rrpe*a ron{e
Bapgzuor yHyKa, raxcfe sapo6^encr y Xa4aiy eaje4uo .u oq.*. zi poncrea
je ocno6ofeH, orrer cygehz no apa6r 966.'ro4uue
ffixf#:,i:
'rrr*, y3 came @oxe rpeda o6par"r"
qr4raBe rropoArlrle, xoje cy. uoce6Ho 'r"r;ff;."fJf,X#:?
L:Xtd:"ffi?t;
r4 B'4AHO rro*.Drre y3nery po4a (Doxa.
Taxopehrz ce z4enrzSvxyjyhn ca @oxamar 14 oHe cy 3rIarHo
rxzpoKo, ocHoBz cHare xafraAorzjcxor poAa, KaKBa je oua AonprrHene
6zna uegecerax
r6l4xoBe rro,rrr{Trrtrxe rrnauoBe.
Joru je _
pajer, 6zo y raxeonn no:rorxajy c o6sn1
KI4MOMeHa Koncraurvna, lrohHor qoBeKa z3
ceHxe y 406a 30jzne BraAe,
e.no,\reHyr u xo4 ,rkryrnparga (L.
ffhrr(popa. OH Hzxaxo Hl.rje norao
luaau (fuilau, flarpzxau, 63) no_
6no rran. 5I, 62 u 63. Cf. Vasiliea, Byzance
108.
709; Canard, Abfi_Firas, 455; Honigtnann,
cyrrporHo Kanapy, MrrcJrr{o 4a Eopaexo urje
flopo4raqa @oxa 261
Do.qo6 fla$naronqa. Ha yrnqaj oBora cpoActea je eeh yrasano, aJrvt Balba
ucrahu ce JIae or{t4rJreAHo, I{ rlocJre cmprrr cnoje rxene, ocna-
io- i"g"o* 4a
iuo'^ AaJ6e Ha [aparvMoMeua rra je uaH y naj6nzrxoj oxo;rznz r.Imao Ir
apy." fla$narouqe, KartBLI cy 6utu 6paha foururz.s8
""*" Bipla @ora je ceojom. rxenug6om 3HarHo Brrure yrl4rlao Ha narr,y cyA-
drrHy po,qa. Ko je 6u:ra rberoBa xteHa ca3 ocHoBy
no4uti*u ga je Ce. Mzxaz:ro
' Ma:rezn 6zo (6 $eioq
rpa oBor Huhu-
Orxenueuru ce flpeAcraBHrrrlom
:fl:tr H;i:")'::::x'a:T:
3a paztut<y cBrtx ocraJll{x [opoAt4 r{Hrrx cnpera roie cy (Doxe uMaIrvI ToKoM
o,q
cBOr crofleAeceroroAltufir,er uocrojarba ca npyluM MalHarcKt4m @alrunnjanna,
rroBesaHocr ca Maneznuma je, oA rpeHyrxa Bapgzne xtenzg6e, flprrgl4ra
tpajuu n Br4rueroArrurlbLl ua v BrrurereHepaguicxu Kapaxrep. 36or rora ce
c [paBoM MO]r(e Kasarrr Aa oA Bapgnuor BpeMeHa Maleznu npnna,qajy
@oxama rrcro Kao r4 oBrr Maneznzma r 6nucxu flo cBoM reorpaScxom z corltz-
januom [opeKny vcro Kao z uo ceoiuM rroJrLrrIztIKItM xrerbzma. Zs oezx
pa3nora nuje nzxaxo HeylyrHo saycraBrrrrr MaJIo Bzrue lrarr<rr,e 6aru na
onoj pog6zncxoj nesz ABa Berzxa aprrcroKparcxa KanaAoKrqcra LrMeHa)
Kao rr Ha HeKrrM lrJIaHOBuMa jegue o4 rzx xyha, xyhe Ma.rrerzna.
Joru y [pBoMe nornaBJr'y je zcraxHyra crapocr rroponuqe Mareusa
o xojoj uocroje Becrlr eeh zs 866. roAzne.a0 Zemely ror AaryMa rr Bpemena
y KoMe ce oHLl mory sarehu y ,,KJraHy" @oxa nosHaro je euure u.lranoaa $a-
muruje, uuje cyg6uye, qI,IHoBz z xapzjepe norepfyjy Jrerr yrneA xojn cy
Maneuuz eeh raAa yx<vBanr4. flpez Malezn (zs 866), 6rzo je, u3rneAa
6es rzryneal, Eecrarzje Maner4H je 6rao narpzxzje z ctpatera2, Ee4or<zm
Mareun 6uo ie ox(erbeH hepxom r.r3BecHor A4parecra, Anacraczjom.as
Agpanecr je 6uo crparr{nar Zcroxa la oxrerbeH pofaxo.nn Pomana llaxarntra,
\a n y oeoj uzrreuuqlr, tpe6a Molr(Aa zsmefy ocraJror, norpax{rirrr pasnore
penarr/rBHo jaror noroxraja Bap,qe @oxe nog oBtZM BnaAapoM.*4 Crperame
uarr<rre rr Ha oBy Jrlrrruocr olpaBAaBa r{vrleHfirla, xoia ue twopa 6utu cnyuai-
rrocr, Aa je no:ronax Agpa:recra, ,[noren Agpanecr, narpzxzje Ia nehax
tt Vtr. y V nornaer5fnan. 77 n 18.
L. Diaconus, 83; Scylitzes, 28O; Jlouapee, Onucauue, 358 c:r. flarepvn II,
1I cn.
. T"i A4panecr je 6nojegomecur( cxoJra EerrocpeAgo nocae Joe_aHa
nn fapu4aca,
atu je u car,n y6pso v*po na Ha *eroe nolorxaj gourao flor Ap'ap (L. Gram., 305;
Theoph. Co"t., +OOt. '
 268 I,Iearr Gypuh 269
flopoArqa @oxa

qHo BeJrrrKa. Bacr,rnzje II, uapaeno,

jauouy 987. ro4zne vr li'a4a je 996.
TI4 I{OA KyfIoBIiHa ceJbarrKl4x floceAa
aKoHa PoMaEa JIaKanvHa IIcce6I{o
-
lpr4Mepe HenpaBeAHIlx KylaIIa oBI'x
t4 TA!:a jour yner 6zla epno BeJrIrKa,
MOII(Aa CTO ABaAeCeT IOAIZHa" KaKO Kall(e
TaKO Aa je ,,nOC.ne CTO I4JIII -
qap ca rrr{raBo4 BoicKoM 6opanuo y EecrarzjeBvM
;;;;r;;II;'- ',ABo-
je raqa og-
p'yra,, HerlocpelHo npe HaCTaHKa HOBene..]Iecpehul4 BeJII4KauI
^o.t"r v LIaDI'rrpaA, rAe te 14 3aBptuli'o'"-
"-^-'Lt,"urarc Hr.ihrasopa y lrpecroHrrqy 963. AoBeo ie @oxe.y nonou{ai
KoiII ie, vrcTvrHa, 5Uo Hpyua cTpei',tJr,elba ToHoM BIIIxe AeIIeHI4]a Ka BpXy,
arrzt, ca Apyle cTpaue, I{3MeHLlo je gyrorOgZlxl6} hoH-
ila 14 Ha npecTo,qy,
pacrroncE(eE,a [peMa ILI4xoBoM poAy. Z3ry6nettucl4M[arl'Iie y
-"*q"iy
npecroHl{I{tt, Koie cy raMo Heoc[opHo y upl{rurqH
r-"*.nv 96,3. u 969. cnoie roszlll4ie, y Haimalby p
Aa ie ro raxo 6nto, nol{a3ahe
"*to"."*ocrt\.
'rpsljirtcxw paroBI'\. V upoeznquipl, ocrorl,e.r.r Ha
i tpujaremcKll Kpyr, a joru etture Ha rpaAulrl4iy
@oxa, oHr.r he ce oA 963. cKopo [epMaHeHrrlo HaIra3L\TLr y OrBopeHoJ oflo'3g-
rIEiLl rpe^ra rleHrpy E poMejcKoM rlapy. r{aK Lr 1022. foAIzHe cl.lMrarrrie
;;;"# BoiHnKa 6rn €y rpeMa @oxarvra il(vBe r{ Morne Aa nocnyx(e jolu
aE L. Diaconus, 120; Scylitzes, 293. yBeK IIo6YIIL[ Kora oA rbl4x.53
aB Vn. V fior:raBJbe, :rran.,.79. u 80;.I[oilapea, nae. ge.ro, 361. -
cf. L., Petit, Vie et office de Michel Maleinote (Bibl. hagiographique orient., [o*."yro je KaKo ie qapy Bacunuiy II c*erarlo I4sMeby ccrarror Lr
.. _ 1'
4), Paris 19_03 (ayropy negocrynno). vn. raxofe A. Ir. py:daxo", oit.p-n" 6orarcreo @oxa z Ma:rer.fira H CBaKaKO na ie jeAaE oA Il3Bopa MOhI{ 11 cLlM-
xyn'ryprr, Mocxna 1917. [pyro je-4e,ro_npunpeMrr,eHo rra ocuo"y L. petit-a,"vsagrujicxoii
xoju je rrart4ja, a Ha Apyroi crpaHl{ HenpniareJr,crBa v' aHrlr[arr{ie flpeMa @or<ama'
Ma:remroeo x,'."uje zsAao y R6v. de L'or. clir6tien sa 1902, s,ig-sas. xriruje' cL.
AraHacuja raxofe 4aje rroAar*e o oBoMe (cf. Lernerre, Saint Athanase, 74 sq; iKrrr"e
iwn z Er{xoBa Marep;janua n noBqana cuara. Ko:ruxa je oua 6vla mor<e
,cerHalr(aJlocrryfJIaBHOMCaMOIIHAApeKTHOCa3HaBarIrrflpecBerari3Hapa-
Ce. AQanacr.rx, 11 c:r.).
rr4Br{I4x crrLrca, anu D,a ie y rroi 6lro le4an oA y3poxa rblixoBor y3nera 9,63'
__ Manojao, , polen je, no rxrrlrjy, y 6oraroj ropoA!fllu (Dora,-nourro je 6zo
zs Xapclrjanona iaea Vir'mao *yry-..r"r"poxaHAvAara, 11ao rL .'a*a 969, HeMa HI4;aKBe cy*rbe. Joru je JIae
ga 6rr ce sarzm rr raMo saMoHaluo. kuo *y*u" Tauorrrr6er rlopalreH y pary ca Cr4meoqoM, orl4rrrao cxlae'ajyhn ce I43 I{apzrpaAa' "y
Manacrripa 6uo je y npr.rnxqu Aa ce cperue je4noru npLllrrlxoM y Ifaprrpa.qy ca 6ygyhlrru
oclrgBarreM cBeroropcKe Jranpe, Aranaczje,n. Irlcroepeuexo, xog n ela je 6uo u iecipzh
ceoj ,qom y Kauagoxn jw" .;t ()g rpaAoBa y roj noxpaiu4:a ce zHar{e Kao It'rrxoB
my Huful@op, TaAa .qoMecrri* cxoJra zcroxa. oraAa, ou Mgoro yrrrq€ r na Arana6raja
v- na Hl'rhu@opa. Hnhr'@op u ,IIae cy qecro nocehriei:ur ceor yjaxa, na uax r ua camoj
Kununrcxoj xany), a sarrzn je no6erao ceojoj xyhu y KanaAoxzjy. V noeo'u 95q-trl"ly ruHe crparo-
AaHarxr+oj nnauuult ,{uxmeH lar, y E't^6uju.'Mror"no je ympo tt.,qup* flerap doxa, a Eecrarzjenonoto 6.*tt.tp.4 Ct n"po* (977) (Iaxja,2; Scvlitzls,
eepoearHo 961.^ropr4,
318). Kaga ci Bapqi @oxa noc,'re no6eAe rrag Cruurpom lpornacno 3a rlapa yquglto ro
flosnar je Hexu JIae Ma,re Mecrr,rKa y EecranzjeeoM AoMy (Scylitzes, 332). 'e
Bapryy @oxy u rorzuyo jym.953ry Bapgmr
cnx Korrcranrnn. Cf. Vasiliez.t, Byz
50 Zepos,
Jrs I, 264-265.
e).^.tlae
Ma.nezn je npr.rna4ao gpyroj rpanlr rocrarrrr
xnrroresa Aa cy rrpBr{ Hrhr.rQop Maleun u rre orarl
t4 cktEt 11 Kao TaKBlr [peAcTaBHr4I]rr ABe reHeaJrolrxe nrrrrnje. Kog apa6naacgrrx fl]rcaqa
Je 3abenex{e' ioru jegau Ma:rer.ru, 6es uneua, rojn je 963. noryven o4 nrycaranana (nuje
Aa ce paArr oner o KoncraHTDHy Ma,rer.rxy). rlopasrz Ma:reuna 953, rr 963.
'ncl{J}yqeHo
cy nocnyx{unn sapo6:r,enom A6y-Onpacy Aa ce [oAcMexne qapenzm polaqzma ycxnrrx-
HyBIrru: ,'rlr'rraj eatre ueruzhe, :ayre ni ropoArrrle Ma:renna, ^xojnrua'cno o,qysenrl rracr

tt V.t. ]' V nouae,'r'Y san. 33.

 !p.F
270 Zearr Typzh
flopoAzrla @oxa 271:

trpvponuv e Kecapeja, y xojoj ce geojzqa @oxa

qaK rrporn vsBopa, no xojoi je Bapaa @oxa noxylxao Aa orKyrrl4 cnor sapo6:reuor
@op II 963. v yayprrarop Bap4a 97l.ss nygehz Cau@-ag-,Il,ay,'raxy 800000 graHapa xao u 3000
Molxe ce c M npeTrrocraBJbarr4 Aa cy y orr6l ,uporrr" czna Koscraurtrna'
@oxarra upl4naAana Kao jegna og *"Xor"* naicrapnjux aapo6r,euzx Apa6:lana.63 Onaj roAaraK jacuo yxasyje xaxo cy @one z npe
AOnacKa y flpecroHlzq_v
repfaea, y v3Bopzm vril^alrv Haqr4l{a 3a crzr{aEe BenzK?.x HoBrraHrix cpeA-
, y xojz ce cxnoHr4o JIae @oxa o.*.1 og rlMar6a 6zlo o,q n:rara xoje cy nprrManz sa ceoje c.ny>x6e,
hu vcr:peg Polrana 62, yxo:rzxo ce [perrrocraBI4 Aa |ruuur 6zno
ce
Hana3rro ceBepHo o,q cannocare 6uo najncrouunjv., a y*onzr.o ce lpr4xBarlz a 3arLr6 Lr Ia cy camocraJruo pacrroJraranrl snauajurztrr 6pojeln sapo6:reuzna,
ga je nar 6vo y Bvrunnjv, uajsanaguuju oA cBIzx rroce4a @oxa (zsyezmajyhn ruro camo r4Ae y npznor seh zcraxnyroj resz o cBe v3par{enujenn no:ry-
I-{apzrpag).56 3a zme @oxa cy BesaHe u HeKe 4pyre aroBarba Ha rrcroKy. O r'ucttuu HoBqaHI4x
rnp!a".,'*o]. Ao;;n; ys ceojy Syuxqujy Molr(e sroAHo Aa no-
Hr4ry froMt4rr,aHe) Kao rrrro ie Aurzryc-, sa xojra ce npetuocr-aBJ6a
Aa ce Harasrzo je y 4o6a Jlaea VI, ca noqerxa X cro:reha,
y 6tusuuu Tzane, jyrosanagno og Kecapeje y cpuy KanaAoxnjes?, a
3AT:,1'M vr Tzponzou, rro3Har Kao rroceA @OXa-y Br4rlre npznzxa, xojz-ce rJrara crparera Auarolnxa (ruro je cpegzuom X Bexa 6no HllhuSop @oxa,
Hana3tro y zcrounoj Katagoxzjz z y KoMe je vax z 40cia 6par Koncranrzna) vrsuocvra 40 @yHru snara roAlzlxlle, rlJrara crparera
@oxa naruao cKnoqLrrxre s6aqenz qap Pomana rv [rzoren (lolz).sa,[a cy
roAr4Fra rrooJre
Kiua4oxzje 20 Qyuru anara (ro je cpe,qrruom croneha 6uo rpehu 6par,
@oxe uma:re Br4rrre repfaea y cBome BnacHzrurBy, HeABocMrrcJreHo AoKa- JIae @oxa) a upzMarre crparera Ceaeexzje (urro je 6zo cam sapo6.n,enz
zyje laxja ns AHrzoxuje xoncraraqzjom 4a je Bapga (Doxa npeg cxnzpom Koncranrun) 5 $ynrz snara roAzlxrre.Ga Tome cr4rypHo BaJr,a AoAarr.r u
(y 4o6a J95qra Iluruwrcwuja) oAnyqvo 4a ce cxnoHu y ,,jegny og c"oj"x npvwam a oqa, Bapne @oxe, xoja cy 6v.ta paena 6ap onzma crparera Aua-
rnp!ana".5e.[a je sa BeJrrrKe apzcroKparcKe ropoAnq. y tuunoiasttju6ito roJrvKa. Ceore ug Jlasosor BpeMeHa y npra6nnrxnoM r43Hocy Mory ce cMarparr.r
yo6zuajeuo noceAoBarte ezure yrepfeHvx Mecra, noxaiyje ouer ogronapajyhLrur 14 sa eloxy cpeAr{ue X eera, KaAa ce sapo6naearre Kon-
Jaxja, xojrr a s6zro.
Tu:e'a
rrcry xoHcrara4ujy fipaBLr ApyroM [prlJrrlKoM U Sa Eecrarzja Manezua.u0
r4nu camo exouoMcxrr Hefo Iz )ro1Borgz, jep oerr poAoBIz
Zuar je 6uno oqnueAHo Aa je - 6es c6szpa na eeh Hecymr6r4Ba
6orarcrea (Doxa y npoezuqujn xoja cy nr\, y3 BI4coHe nc,rcrxaje y npo-
_crperre z og Apa6.nana, uI oA rleHrpanue BJracrr4, rr oA eun4ujz z eojcqz, onoryhzna ranBy camocraJluocr (noce6no y Kana4o-
V-4orny @oxa je Haruao [pr4BpemeHo cxJroHt4rrrre 14 rlap
poMaH III Aprzp, 6erxehz vcrpeA Apa6.rraua, ruro orrer roBopr4 o Kapaxrepy xujz) u oceharr,e @axrzgxe eKoHoMcKe z eojne HesaBr{cuocrt4 reK Ao-
rr,r4xoBe xyhe I4 o czrypHocrn xojy cy npylKaJrtl r.eura y."pleutz szgonl4iul nasax Hr4hzQopa II, 16. aerycra 963, sa BacrrJreBca Ponreja-rocrerxuo
najezrue rblrxoB rrMeraK. IIoez zmuy,rc cy Aane HoBe oxoJrHocrrz y xojranna cy
,[a cy nopeA xyha ra replara pt caMa uiatra @oxa y y"ytpu-*o crrz. 6uta exouorvrzjy trrrraBe AplKaBe MorJrv Aa KoHrponr4lxy rulaHonz e:ra4ajyher
rrorpunzqHa, BvAJr,t4Bo je u us fope [oMeEyre HoBene Baciruja rr uz gg6,
y xojoj ce excrrJrrrqzrau craB o @oxalvra u Maaer{nzma He Mo)Ke poAa rr Aa rrpvroM rrpfinrirrHo je4uocraano Ao6ap Aeo tpucnajajy sa ce6e.
Aa rrporymarrr{
caMo Mp)Kr60M rz orflopoM BaczJleBca rrpeMa r6vMa rrero z lbzxoBlaM rrpocrpa-
Hano4z Ooxaivra HeuaxJrorbeurzx rlsBopa) rropeA HnhaQopa II, uoce6uo
3a oBo onryrxyjy rberoBor 6para Jlana r4 rberoBe rroxJrerrHe runexy,raquje
Hr4M SeMrbrr [rHrrM rroceALrM a. 14 saucrav Mar6a @oxa rre caMo
Aa cy 6nta BeJ]r4Ka ca )ffaroM, HaMupHt4rIaMa LrJrLr. or.pa]ts1r{qer6l4Ma y rptoBr4Hrr. Konzqzna raxo
Eero zx je z cam Bacnruje Ir, xojy roArrHy pawrjd.(eeponarHo xpajem 9g9),
pyxorofeu rpeHyrHrzM rroJrzrr4arKril\'{. morzezrna, yn'enao tu*o creueHor 6orarcrna, HapaBHo, He sHa ce. Og HexperHrrHa y Ifapnrpagy
6enerxu Jaxja, eecrzcy Hzhzeopy (Doxn (seanome Kpzeonparn), -ro'j., xa*o ro3Haro je jeguno ga cy @oxe no ceoj ilpurnrryt, jour o,q BpeMeHa crapora
uo,qapuo Hzhz@opa vnalrvt ryhy na jyxarorw xpajy naporulr, Ha rryry xo;'z ce cnylrlrao
uMarBe, sa xoje ce Mo)r{e BepoBarr4 Aa ce HaJra3I4JrO HerAe y lpeMa Mopy TaMo rAe ce HaJra3riJro jeguo o,q qapr{rpaAcnLlx rrpt4c'taur4rrrra,
'-IrpeKpacHo"
Kaua4oxzju.u'tra cy 3emJ6r4rrrHo 6orarcreo z rloBqaHa zMoBr4Ha @oxa 6urnn HasBaHo CoQuja.65 Zme HzhzQopa Ooxe je y npecroHnr\Lr:aoct\na raKobe I4
saMaurHrr 14 rrpe 963. roAuse, uoxasyje jeAua, Mc)fiAa y xoHxperrroj noje-
IisBecHa du),| Nrxlg6pou toU Oox&, sa xojy ce He 3Ha rge ce Harrast4Jra, aJrLr
AI4HOCTT4 14 Her4cruL\4TA anr4 cBaKaKo L4HEL\:KAT:,.lB:tsra, Becr ns apa6;raucxux
,e cBaKaKo [pr4rraAana ilpvBarHoM AoMeHy rropoAzue, 3a pa3nriKy oA HeKfix
Apyrlrx cnoMeHVKa janne rpafeBnHcKe ,qenarHocrrr @oxa y UapzrpaAy.66
pa yrr, rrsnararle y V nouaeny, a o Bap4lr_
92.
63 Cf
. Vasilieo, Byz
e, Notes de g6ographie byzantine, Byz. 6a
5l (n. 2).
7O. De caerim., I, lslamization, 4-5.
o gea $ornjarrcxa Jro(aJrrlrera: AHrzrycy 65L. Diaconus, 83. ay zsmefy ryle Hvhz@opa Crapzjer
335.

gehn, rruao MolxAa rr 4eqe (Jaxja, g6), urro,

uan. 52).
 272 I{eau Rypuh
Fr.-- flopo4zqa @oxa 273

Tlneycuc xao aritav6tfr,o6 Hecpehuor AeqaKa 6uo je vJrpr rreroB 6par o4

VII
OTIAAAIbE, I4IIIqE3ABAILE It nocnE.qlbl4 r{J:IAHoBr{ po.qA
Ca cnphy Hzhzsopa II, y uohz zaivrq$y 10. z ll.4eqeru6pa 969,
cy ce 3a @oxe uornyuo 14 Ha upo.rueHr,ne. Bna4e nocneAr'a
''prlJrnKe ''peqaq
IILTXOB CaUJreMeHrzK, yqzHvne cy oA
Hrzjcxe AplKaBe. Oxo rrnx je crajao
: po$axa !I geroBa, noAp)r(aBana trx
o yeehaHo 6orarcreo. flpzezgna 6es_
)aBaBzM, Aonacxom Joeana I{zmzcxzja
Ha rrpecro, xojz je Mopao HeMrrHoBHo @oxe
4a cyfiporcraB,n HoBoMe-"uap*ur",
Bacr{ire-
ncy. V:rora uo6yneuzxa n saBepeHr4*u, yrro.u ..ojy i. oro.u ,y*
raxo.pehn, 4o xpaja, cBe Ao @usuuxor yHn[rrerra [opoAvrle, npzuaaa je
nonoj renepaqnjra @oxa. oq ciapzx ocrao je canno ,tlri,l;A;; joru
rxrzez
crrlr crapora Kecapa Bap4e. .[a Hecpehuo ocrrra*e 6y4e no
@oxe'joru ccer-
utrje' Konc'aurv*,_ @oxa t{"p Hzhzeop rt.y co6on ocrasv,rrz
lopoAa. HzhzSop je, y""crnapz, rrmao
)r(IzBor ''rz- "u
Je,qHora crrHa, ro rrmeHy AeAe
Ha3BaHo-r B a p d a, aJrl.r oBora
Aeqaxa, rlapeBor cr4rla n3 rrpBora 6punu,
y je4uoi t'rrpr4 paHr4o je rseroe Apyr li poSrn flreycl'c. Bnpr* je c-rrp.rno
uorofen rao ca Kor6a Ha xonne je fax"o. i1"p je raxo ocrao 6es rroro.rlrcrBa.
rerKe rirnu oA crpvrla. 36or oee rparequje xoja ce 36l4na Maro npe Hzhz-
$oporor KpyHrlcalba, Kao rr 360r cMprlr cBoie rrpBe ]KeHe ,,He MHoro roArrHa
oauuje", IfuhuQop ce ABoymrro na nfi Aa ce yorrrure rrpt Mv BnaAapcKor
ixesra.t O flleyczcy ce HUIura Apyro He 3Ha.
C o6szponn ga je Hrrinrt$op y6ujeu, KogcranruH rrorLrHyo, a 6par
cTapot Kecapa BapAe
j[,as uuje sa co6oM ocraBrro HLr saKoHrrro r{r{ y ront
TperIyTKy )KI4BO IOTOMCTBO, fI
joru geqa xYPona;rara Jfana.
nocle 969. 6no je rreroB cI4H
Hor pIMeHa @oxa, LLMeHa xoje cy r'ocvlrr4 [r lreroB 6par o4 crprrqa n AeAa.
Kapzjepy je oruoveo joru sa BnaAe lluhzQopa II v xao narpzxzje ra4a je
go6uo rra ynpaBy reme Xangzjy v Ko;rorrejy ca uzuolr gyxca.z V roj enoxlr
rIr4H AyKca je AaF,aH. oHzM Bl43aHrzjcxzrvr KoMaH,qaHTrlma xojz cy ce Ha!'ra3znrr
Ha rpaurrqru4m uogpyujzma, ca Bl4rrre ,,Marr4x" crparera uog co6olr, r4 lr,rrxoBe
rpyne cy caqvgbaBarfi4 nperex(Ho HaiamHr4rlu.s Crapujtz czu Jlasa u 6par
oeora Bap4e 6v,o je H u h u S o p, xojz je raxofe jour sa qapeBar6a
cBora crpzqa ,qo6zo AocroiaHcrBo narpur<uja) a BepoBarHo, lpemAa ro
JIas Baxou He KaN(e r43pr4trr.Iro, w secruca.a Oeaj 4pyur uzu je u 6uo ycra-
r{oBJbeH TeK 3a BnaAe HZhz@opa II, z ro Kao rrlryna Koja ce AaBa-rra y3
,Aocroi aHcrBo Marr{crpa, tarpuxuja zJul rrperrostrra. 5
9zrrr je cryrn4o Ha rrpecro) I-{utrzcxzje je nporuao xypoua:rara Jlaea
rra Jles6oc (y Mwrwtuzuy), eecrzca HzhzQopa ua Znn6poc (unv raxole
ua Jles6oc), a AyKca Bapgy y Arwaczjy, rpygehz ce Aa r{x 4o6po pasgeojn
z je4ne oA,qpyrnx u o4 Kanagoxzje. Cee Apyre nprrcranuqe @oxa rporepao
je y ,,rrzxoea poAua Mecra".6 Ho, nuje4aH oA flpotHanr4x Hzje Hr{ rromr{tuJbao
rra MrlpoBalre. Vzru je I{zir.rzcxzje xpenyo y Byrapcxy, gyxc Bap4a je no6erao
zs Amaczje z o6peo ce y Kecapeju, rge, y3 rromoh uarpzxzja Cuneona
Am6eraca u 6pahe narpvyv.ja Teogopa Bap4e ra Hnhzsopa flapcaxyrena,
rrpofJlarxaBa c
Ayxca Bap4e,
Jlaea z ygara
3axBarbyiyhlt e
"qapoBe,
qL(rroBe rz, rrrro je Hapo.{zro gaHI4MJt,riBo, r4marra.e Vs @oHe ce
L. Diaconus, 40-41 ; Scylitzes, 26O; cf. Schlumberger, Nic6phore Phocas,
-1
226-227.

27O)..Haiermte je eoneo 4a crar4.je y Iftlrejcrioj na:jarLr,

1-0!:
-a^"-1::Tltl"^tt_"1
ceBepHo; ooanu ]29, pora
3narHor (Janin, Constantinople, l4J).
Ha

6? L. Diaconus, 747; Cedr. II, 404.

68 Nicephori Bryennii
Commentarii, rec. A. Meineke, Bonnae 1g36, 106.
IB 36opqux Bugasroaomxor HHcruryra
274 I4nax Bypah
6pso ox5m*ajy qeaAoBop*r{nn, ra je4noj crpaHu y Kauagoxzjz maaoasuj-
cKL\ MarHarz, a Ha Apyroj. oHz xoje je JIae ycreo
y Kojy je crzrao.lo Oeaj uo4arax'je cnaxaKo Aa npzBln{e y Tpar<ujv.
zHAzxarznarl jep uorasyje
ga ooxe pa'{yqaiy vI carrpqtcraJrr4r{aMa y HerrocpeAHoj 6nusuulr.'npecrorfliqe,
oqLrrJIeAHo urwajyhu pasnora Ba ro. Teruxo
ie, ua' ocrloBy rurype Becrr4'
Ka3arrr Kofa cJrora noAprrr*y uoce6no zruvexyjy, aJrvr ra r6r4xoBa r-ra4a uuje
6uta caceun+ HeocHoBaHa uoxasyje [oAprxxa errr4cKorra A6z4oca. na"
"0""p"
u 4pyronn_hepxou xypona,rara Jlana
jolr,_y zs6opy usrwe\y IJwnucxuja w
.r1 flpnz xojz je Baply <Doxy zs4ao
cr, 3a rbzu cy ce [pe,qanz Cxazpy
rlrr, oHAa Lr ocraJrvr. flopaxen xo4
uperxolHo og6zo ronyAy Bap4e
rrpeAa, y Tuponzou (vtm no JI-
:f :iHi1,"ii.;:x3'"x.ffiHTjil^';
JoeaH I{um ucr<,'je ce rpeMa
,rfo"f#;r;,.4ffiH'XHX[i#"#11-
AOBOJbI4o ce rvMe rrrro ra je samonarueHor frograo y upofoHcrBo,
ua Xzoc, z. ro sajeAno ca rropo,qr4rlom,
oBora rryra
AoK je,Ilaea,-1xiut."o" U.-ro pauzje,
ocyAZO Uajnpe Ha cMpr a SarrzM fa no.MriJroBao, HapeAr4o Aa ra o(Jrefle I4
Aolr&rBorHo uporuao.ls JIae, na KoMe Ka3rra oorle[Jr,er6a uuje uur4sBprxeHa>
yyTa*g ce nzje Mrrp,no ca cnoju,w uonorxajervr z, saje4no ca'crapujui cLr'orr
I{zhzSopom, rroxyrxaBa na :rrarrpaBu rrpeBF
flopo,qwqa (Doxa 27s
Ea cy y o6e no6yue t4sBecny ynory zManu v HeKI\ r{pKBeHLr KpyroBI4, ruro 6u
MO)KAa MOrJro Aa HaBeAe Ha IroML\CaO A
je,
mefy rrnma. Haisa71, y c6a upenpara
turiny ynory l4rpao HoBarI xoju cy @oHe
taliai IIan, iep on je raj xojz ra HJnra),
muctcvje yg I43rHarbe z ocJreflJ],erbe o,qnyllt4o A Aa cexBecrprrpa IiMoBtrHy
@oxa.iu LItau, He camo oryuaj Hero 14 o6jexrrznne oKoJIHocrLr Hrrcy Ao3Bo-
rbaBare lcBparaK Aerpoul43oBarle ropoAlzlle.
y I{apurpagy je no4purxa
6wra u.sry6neHa ror(oM Hzhz$opoee BJraAe) t\ H.ur.ar.r,a HoBqaHa ynata'.ba
poAoBa, npe cBera jepmeucror ropeKna. To cy Cxlnpz, xoju, Y xpajnoj
tunujv., roj marnarcxoj u nojnzuxoj enzrn HyAe I4cra ona ocnajarsa I4 paroBe
roje cy joj npyxalz z @ore. Taxo je 972. secrao ca no3opr{I4lle ,r Kypo-
uarar JIae @ora, gox he ce rberoB cun Huhz$op jour jeguorr.r nojaeuru y
nonrrrlrqKoM ]rorBory IlapcrBa rer Mqoro roAI{Ea xacnrzje. Zcronpemeno,
y sarorreHr4rurBy le ceAeo Apyrl4 saKoHr4rrI KypoilanaroB cl4rl) oKprirbe poAa
cy Haflycrvnrr MHoru uojegzHqz z nopolzqe, zMarba cy 6rtta 6urHo cirnarlena
aKo He 14 cacBzM ory3era, z cae je roBopl4no ga je Epeme @oxa raqno [ocJle
jegnor cro:reha, KoHarIHo uporexno. V I-{apcrny je gomnnzpao I4sy3eruo
ycreruHra eojcxoeofa, qap Jonan I]vnu.cxuje,Ir y3 rbera Cxrupz, Kypxyacu
u Byptrylcu, nopoAl4rle yrnaBgoM jepmencxor rIopeKJIa.
Je4na .nuvnocr xoja ce Mo)r(e cMarparlz npunaAnl4l{om x:rana @oxa
Y3Aurxe ce yflpaBo roxol{ I{unrrrcxzjene BJIaAe. Camo, nltrarbe je ga tu je
orra 6anr qnaH lopoArr\e vna joj je 6:ucxa Ha HeKrr Apyrz HaqzH? Peu je
o II e il p y @orrr xojn, saje,qno ca Muxannon Bypqzcoirr, ocaaja 967.
Anrzoxzjy z uocraje crparo[eAapx. HasoAHo rraBrul4 y HeMlznocr, 3aro
ruro je qap HnhuQop II 6zo rryr s6or oBe caMoriqv.4njarv.ene axrgajelG,
flerap ce uonoBo jae.n a rex y 4o6a Ilzurcxnja, xaga paryje upornn Pyca
Ha rreJry Tpavana z Maxegonarla (970), Kao narprrxzje z crapcnegapx.rT
florz.H,yo je y 6riqz ca BapAorw Cxnupom, Ha Kora je ucclar, sajegno ca
pncrriurr,D( 3a,,r,r3Bop A" z,,zseop 8". Vn. raxofe Jaxjar 063,
1? L. Diaconus, 108; Scylitzes, 308.
18*
276 l{earr Byprzh
flopoAnrla (Doxa 277
flporoBectuiapoM JIaBoM, naAa ce Crorfip flocne TIvMr{cKrrjeBe cMprLr rro-
6ynzo.18 Hzje ncrcr,yqeHo Aa je uoczo 14,rl^Lrr 6 3ni c!6 r1aftt(nq.1e y r43Bo- 3a4rbyrtrv.nv., noeo4ehz ce sa llTraM6eprxeom, ga je Ilerap 6vo 6par seiruca
pv]Ea ce janna r4rr{ Kao ,,eBHyx z 8oU},oq" qapa, oAHocHo r(ao ,,[arpzKzje HttttvQopav lynaa Bapge, vaxo ce ro HrzrAe se xalxe.z5 Ono ras qera Herxro
r{ crparo[eAapx flerap" rLJrv r.ao je4an og .$epancbvrcov qapa.20 JaeDa ce
r{ camo xao ,,}o0}.o5 @oxe", rra rIaK ll Kao flhgoq d coU O6xa.21 IIg osux
loAaraKa He 6E ce HzKaKo Morrro czrypHo 3aKJr,yqr4rz Ha Koiz je nauzu oeaj
flerap 6zo uosesaH ca @oxana v Aa ril4 je ro yourure 6uo , ga tu je 6tzo ,,cnyra"
r4lv ilpaBl/ rrnaH [opoAzqe? cpehoM, naKo o r6efoBoM [opeKJry rlMa Aocra
Harabar6a Kao Ir MeXaEVTIKLI rIpeHoIIIeHIix MIzLUJ6eIba, qar{ 14 y rlonzjoj JIUTepa-
Typurz?, rrzrarbe flerpoee eBeHryanHe flpn[aAHocrz @oxama znaK Hr,Iie clyuajy, rberoBa xapujepa y 4c6a llu.mucxuja je, c c6arrpom ga je t4 cap
HepeurrrBo. Y je4uoru o.q crrrxoBa ela o AHApoHI4KoBoM craqy, y xome majxa, 6uo @oxa, 6zna zsyaetna.
)I(eHa en{utpoBa) Ka}Ne o cBoMe cvqy AHApoHzKy Aa ce oBai ,,He 6oirr Bzure
HVKora, nz flerpa @oxe ua qyBeHor HzhuSopa, rra :er4 flerporpaxa.roca"
MO)I(3 CC IIOTPDI(ATZ IICIIITO B,IIIIIC CBCTJIOCTI{ O HCAOBOJbHO IIOSHATOM CTPATO-
[eAapxy.z3 I4s gerar,nux fipoyqaBan a nusaurujcr<e efivKe) Koia cy Bptxnnu
Agour{ u lperoap, rrpov3nasrz Aa ce cJ]rrrrHu crt4xoBpt jannajy ra rra Apyrnm
Mecrr{Ma, Kao Ha rlprzMep, y cnyuajy flop@upzja, je4nor Apyror jyuara,
xoju ce ne 6oju,,uz Bapne (Bapae) uu Hnhzcpopa Hrr Bapzrpaxznoca".24
flom.euyrz HaylIHrrIIz cy y rrvMa rrpeuosHanv caBpemerrr{Ke: flerpa Ooxy
(wm y crapujoj eepsnjz ena Bap4y curra Kypouanara), HlrhzQopa (ee-
crzca) n Bap4r.tror czna Huhu$opa - (Kpunoeparor r4Jrr4 Kparxoeparor
o rcoMe he rex 6vrz roeopa). Je4auo cy AAoHr{ z lperoap rrorperuHo
-
le L. Diaconus, 169; Scylitzes, 317,320-321; Zonaras III,541-543. florunyo rro HafoBopy eBH)D(a !I O]fieHrzo lbefoBot\ir, rronycecrpoM Teo4opom.28 Baclrnz-
je y 6ojy ro,4 Jfanapa. Yr:. luilau, Ilarpr.rxzv, 67-69. je, o6orahen y 4o6a Hzhzsopa @ore, 3asrrpao je og Bap4e Cxlzpa u *'eroBe
1e
Jaxja, 91. Ko,q Jaxje Aarnoxzjcxora flerap je rrosuar r*ao Arpa6asz, a KoA
apa6rsancxor rurcqa Cu6r-u6u-a:r-[ysna Kao ,,eBrryx aa-T-p-6asz, croJrur,rx HlrhnQopa".
To je 4a:ro mo cxBarrr Kao 6 eri, ri6 rpant(1q.
'zo L. D cylitzes, 273, 308; Zonatas III, 508 (xo4
raera je sa6e.n
er
flpnz HaBr4B KoA Cxuauqe (Scylitzes, 315), a Apyrt4 r{on 3onape (Zonans
III,541).
22 V :rrreparypn je flerap oAaBHo noBe3arr ca nopoAr.rrloM Ooxa rao je4aH o4 rr,e-
HI4x rrpurlaAlruxa, rra ra je raro Ilham6eplre cMarpao ean6paunzn crrrroM RypolaJrara
Jlaea, eepoeatno 3aro urro je nomenyr Kao rberoB caBpemeHnx (Schlutnberger, Nic6phope
Phocas, 587). Ilrjau je negaeno [ocy]!rr6ao y 3arruc xog 3ouape rr fisHeo xaxo je HoA oBor
rrvclla Hexorrrqe rr3ocraJra peu DoD),o6, umne je AorrrJro Ao perreHfirle xoja najezrue roBopr{
y flpilnor rseroBor cpoAcrBa ca @oxama (fudau, flarprlxrar.r, 67 ctr). V ro, uefyrrm,
qlrlrl4 ce ga je reruxo rroBepoBarrr, jep 3onapa repMriu goU).o6 npaez:ruo cxBara n Merba cBeAollv, r6et\5.y fipLlr]dnu rlaceJheHr4 Jepmeuz (o,q xojzx
ra y .$epdnr,rv. Taro o3HarreHorlr peujy noxasana je nanrepa 4a ce nerap oxapaxrepr.rrre ,e BepoBarHO rr , Kao lr 3areqeHv MycnzMaHv.3l flomoh
Kao cTpaTorreAapx cy My yxa3aJrll oHcKol. t.crcnoAapa, Kao 14 eMzp Annzge
II. HnhrQop je je
rurx" je noMeHyr rr
V ro epeme reurxo
4apa. 9un crparofieAap ao
yluxorrJbeurzx nnjemorao To
je Joean I{zmrrcxzie nao rl'-
nacyjy apa6:raHcKrr et3Bo M,
a y3 To BaJba AoAarrr ga je ona usa.re 6una .qocryrrga u yrrrKorrJBeurrquuta (Oikonomidis,
Listes, 305-306). floc,re clrprw Huhnsopa II, flerap nrje Buure noMeHyr xao Heuuju
po6 z enuyx.
23 Grdgoire, Epop6e byzantine,
55-57; Adontz-Grdgo#e, Nic6phore au col roide,
203 sq.
2a Adontz-Grdgoire, op. cit., 272.
278 Zearr Eypzh
flopoguqa Ooxa 279

Bzsawwicxu qap ie [osuaBao cuary Cxnr,rpoB]r Lr y Br4rrre HaBpara je rpaxcao

oA Kannoe ,4a My rrc[opyqt4, arrr4 6es ycnexa z Bap4a cxrrrrp ocraje y Earaa4y
cBe Eo 987.40
Bap4a @oxa. je sa ro Bpe*e Aocrreo rla BpxyHarl cJraBe v say3z'a
otaj ucrvr je z neroa oraq, r4 crpvq, r4
AeAa:BIlc V roru cnojcrey 983. uonasLt
sa A-ren, te ycrreBano rpajHzje aa-oceojz. flfel
rberoBt4M st4AnIlaNLA najnpe uopa3z apa6Eancxor y3ypuaropa u focloAapa
Eiuece, rro zMeHy Daxgypa, a sarvrrtl vfi
oA aJrerrcKor emnpa A4y4-an-.(aynax
@oxa ycuena 4a oceojz camy Emery, s
983) u xpajervr vcre roAzHe ce uoja
Cnpujom, y Aurzoxrzju.al Bpcrau
Ap)r(ao unwqujaruey y 6op6z ca Apa
eMup upeKpruzo o6aeese xoje je upz]uzo, 3a xa3Hy ouceo z
Aerrr4MklqHo
paspyrrLto Auaruejy (ma4a je uzje cacnzm sayaeo).ai
V rpenyrry KaAa cy Apa6ranz roqerrr4 4a ysnpahqjy @oxz yAapqe,
Bacwmje Ir ycuena Aa Lr camocr€L'rHo vcrl4'c*r4 gaBJraga, oc-rro6o4";;;;
ce Mohue c-e'Ke [apaxr4*o*eHa B.acuttuja, z caMol4HLtqzjarzeHo rpeAysrr*a
rroxoA na cep,qzxy. Bacznenc nzje oeor [yra Haruao 3a cxoAHo
4a ooanecrz
AoMecrzKa cxona zcroxa BapAy @oxy o ceojoj ar<4uju, neh ra, cBaKaKo
cMerbyre ca Ay}I(_
a3
Hosa Qyuxqnja
I4rr ,,Ayxca Zcroxa

ca Jrr,Frlir4m gr'o6ojutv'a r<ao rIeHTpanHzM

flpen oxpuraj je xo4 nera jeguocraeno
, a y cpeAr.IIIy cTaBJbeH y srBapr4 rrocneArbl,r
documents arabes sur Bardas Scl6ros,
55-69 (r6impr. Byzance et les musul_

y Cxr.r:rr.rqa Hr4rrrra He 6etex<n, cacBnM

jep ce y ro BpeMe y vsBoprrMa rromzrle
uocrojr z 41n<c Zcroxa,
op, 969. cycpehe ce r.r
is, Listes, 354).
 280 IIean Bypzh flopoguqa @oxa 281

oBrzx 6zraxa u Bacunuie II z Bap4a @oxa cy crperrenr4 Ba r{cxoA

I

flpe
v\Ap ce oArryqzo ga roulaJbe ,eAaH Aeo eojcxe noA Marr4crpom TapoHurcn
MopcKrlM ryreM, y lparle3yHr a oAarne qaK y Eyoparejy, rrzMe je uarepao
Baply @oxy ga o4eojlt ieAan Aeo rr,yALr [oA KoMaHAoM cBora cHHa H u -
hufiopa Kpue o6p axuoz vt yrryrr4,{anu4y Kypona:rary rpa>xehn
nom.oh rrporzB Bacu;rzjeeeeojcxe. Vgpyrxene cnare KpzeoBparor w !\aeu.ga
no6e\yjy rpajem 988. Taponura, ailw. ycKopo casnajy sa rropas xo4 A6n,qcca
u nojcxa rrm ce pacrypll, a Kpzeoeparr4 ce ynyr1r MaJrrI{HoM AoMy y xo*e
je jour yBeK qamzo Cr-uzp.s3 Taxo je HzhuSop zs6erao Macaxp na o6a,'raxaa
6oc@opa, noc,'Ie Kora je r:raea MprBor @oxe norueHa Kpos ynr{rle npecror{u.qe
y rpzjym@Y' V saPo6:reHrrrrK
\a 6v ce oH cylporcraBvo CKJrupy4l , anr4 @ora ox:reea rr cry[a y nperoBope
3anoBeAHIlK [o6yE,eHr4qKe BO
ca y3ypraropoM. IlocpeAHrzK ie y nperoBopr{Ma, no x(eJbH @oxe, 6Vo KoH_ paSafler Ha Mecry 6tztxe, fipeKo
@oxa, sBauvr Becrllc, llao Jftl
cypoBo oKoarraua no6yna z ysyprraryrja rpajarta je nyuu,x roArrHy LI ceAa^I
s6
meceqlz.
Cypoeocr ca r<oiom ce Bacu:ruje II, o6pavynaBao ca ropa)fieHr{Ma,.
ouoj xojy je uoxasao 14 npeMa Camyrz-rronum ycraHarlrrMa , 6vna je
cJrvlrrEa
,4oJra3r4 AO ,e,qHor BeJrzKarrrKor cKyna y AoMy EBcrarnja npe cBera er3emrrnapHa, ,ep te ricrroJreHa jegr.Ho HerrccpeAHo no uc6yHu.
jauoHy, Koju AoHocz oAnyKy o upoilrarxerry Bap4e (Dcxe
OHu xojy cy ycuenu ga za6eruy rrpBrr rHeB aBroKparopa rporunz cy go6po,
Bap,qv Cxnzpy, rojz ce eeh nporaacuo sa eaiuleBca.ae ra z caM HnhrE@op Kpraeoeparz . Llaxo je, noutro ce nojaezo y TzponncHy,
Y6pso_ no rome,. Bap,qa @oxa xpehe y IJeExaH, ro jecr y o6racr noxpaj re ocno6oAlzo sajegno ca majxorvr Baply Cxnzpa v oAmax rrpLrurao oecme xojn
pexe (flzpaMoc), TaMo xsara Cxnzpa I4, o6ehaBrxLr My Lrc[yr6erL.e yroBopa ce no rpehz nyr rpornacrzo 3a rlapa, Hzhz@op Kpzeoeparn unar< unje 6uo
3a ro r<a)Krbeu. Bapgra Cx:rzpy cy flpurunr{ ,,cez xojz cy 6unv ys @oKy,.
u ra4a Aona3rr Ao IIpBor raKBor cje,qrfirerra cBlzx MatHara, HeKaAa[rrbux
lporr4BHr4Ka, npeA 3areAHr.rrrKIzM HenplriareJbern xoju je nperzo Aa r4x yHr4rr_rrlr.
Ezlz cy ry oqurneAHo cKyrltE'eHrz vtoHr4, [pere]KHo rprrKrr, uemrzhz xoje je
ceojenpemeuo oxynrio BapAa (Doxa y 4ol,ry Encraruja Mar'euna Aa ce cyrrpor-
craBrr He-fpqlrna, JepmeuzMa z MycnumauvMa oxo Cxnupa. Vax Hrr raxBa
nogeojenocr uv.je 6wra rperpexa trpeA rlosom ouacroruhy, jep uuxaga nv
y jeff{oj mefymarHarcxoj 6op6z unje 6nr,o rrcrrorr,ego rorrr4Ko cypoBocrpr
KorII4xo jy je ueqanHo ynorpe6zo Bacznzje II. I]ap ce rroxa3ao) MebyrzM,
rryKaB r{, y3 rocpeAHllurBo 6para KoucraHrtlHa VIII, npzgc6uja Bapal
Cx-rrzpa KoIvIe ys bupourraj 4ogeryje rzryxy Kyponanara a ccraJrzM Berrrr-
Katulrma Bvcoxa gocrojancrna.sz,{apoeanruu
a8 Scylitzes 332. luje II qvie Aao Crlrrzpy u nojny Brracr) rroror
je neh yBenrrxo ruerrao rlenoxylau ynpaBHLI
f] 332-334. Jaxja, 2t-22, 773.
a8 lcylitzes,
Scylitzes, 335; Jaxja, 22. MarHaTe ,EyAIrMa HesHaTHOr nopexna rr 3aro MHoro [oy3AaHlrjr.rM.
ae Scylitzes, 332; Cedr.
II, 438-439; Jaxjar 23. Cxrlallqa rpeurr jep xarxe 4a je
peurlr 6urxy, aJrll rtol6 My ce caflneo ,r locpHyo z (Doxa ;'e nao raro rre3fo,quo ga je ogmax:.
rr3AaxHyo.
53
Scylitzes, 339;
Jaxjar24;cf . Adontz-Grdgoire, Nic6phore au col roide, 203 sq.
rro uapefeny ,{aengoeon ca KpzeoeparnM cy paroBana Aeojzqa cr,rHoBa barparar,
rocrroAapa Xa.rr4uje.
50 Scylitzes, 336; Jaxja, 23. Scylitzes, 338. Y,ruqama flpecronr.rqe cy urrrnr 3a MprBtM @oxom, usane!,v:
n_t, ocraJrux) r.r JIae n Teornocr Me;rucl.rnlr n Teo4oczje Mecanzxr.
.r,
",
r6eHr4*a 7. 5s Scylitzes, 336.
TaKo rrrr
di:i::1R":,;'.Xk 3?l;i'HI":TTJ"i:;'J'iJT.ff?i; s6
Jaxja, 25.
5? Scylitzes,
Bacunuja Aa irr{qHr.rM 4eo6ojean, xao panzje ca Cr:rupo,lr, 339; Jaxja, 25-26; psellos, Cbronographie I, 7.
 tF---
.282 I4ear Rypzh IlopoAzrla @ora 283

Hr,r HuhaQop Kpznonparrr ruzje noure rporuao jep qap, rourro ce

HaroArzo ca Cxanpom (11. oxpo6pa 989), 4aje @orcz ,,uperpacHo nMorb€"ss,
Molr(Aa ce ocr4rypaBajyhu ua raj nauzH oA eBeuTyrune uoApruKe xojy 6a
Kpznoepa:ru Morao Aa npyxc4 cnonne6pary JI a e y @oxz, rcojz ce yrBpAtro
y Anrzoxajz u uuje uo.ulzrurbao na upe4ajy. Jlana je ramo ocraBrro orarl Ha
Aylxrrocrkt yrrpaBHr4Ka rpaAa, rro[raBruv cam [peMa EocQopy, Ho y rpaAy
gole 4o no6yne Jepmeua L4 MycrrzmaHa, rcoju @oxy sapo6e.5e Zuax je mopao

upzjarerra @oxa, v \pprr^ynvo r4BrrpcKor BJTaAapa ga my o6eha ceoje semne

frocne cMprt461, a flocre rora je yryruzo joru Bap4e
.Crnvpa, KoMe rlpalrrra yueruhe y uo6ynz rz c Mapra
'99I.62 True je y Ifapcrey 3aBnaAao Mrip, cuo errr4Ka-
Lrrkrua, urro je oMoryhr4,'Io rlapy Aa ce ca Br4rxe rra)ffrLe rrocBerlr cuorsnoi
\orrrrvrrJw, [oce6Ho Canryrany Lr HoBoM uporzBHrrr(y Ha r4croKy, @arzuu- Jryrrttvna u.x je v, ror MohHor
Ar4Ma. nnemcrBo 3a Aylr{e Bpeme ry6z ceaxv nehz yrnqaj Ha 36rzBarba Koia O.q 996. rc 1022. roAaHe 3Harba o
je aaczaenc yseo rrBpcro y ceoje pyxe. rrpeocTaJr[rM qnaHoBlrMa poAa KaKBIIX
Bapga @oxa je r4mao, Kar<o ce BLrnu r{3 HanpeA petrenor, ABoilruy tt-o1e,q""oct". lo,quue 1022. go $uaca u
cfiHoBa: Jlaea, yupaenzxa Anrzoxuje, v lluhu$opa Kpzeoeparor, uo6e4- Hzhz@opa Kpzeoeparo
r{ilKa rraA Taponzron. Eojehn ce @oxa, jep flcen nuje 6ee pa3Jlora lcoH- xoAa Ha A6asrujy.68 IIz
craroBao xaxo je BaBepa BrzxoBor oqa 6lrna ouacruEja o,4 cBI4x ocra,wrx (ua ca KczQzjoiu, rojn je pa
r,r Cxnrzpoee)63, Baczlrzje II ce nuje ycy4rzo qa upz6erue y rom rper{yrxy rslHr{M LTMeHOM. o6Ojzqa Cy 3arzM florpa)r(anv caBe3HVKa y I{BLrpcKoM
rbrzxoBoM IIornyHoM $zszuKoM yHLrrxrerby, oA qera UHaqe nzje npesao ra,qa BnaAapy A6asrzje, leoprzjy, a fipvlrt.nw. cy vrw tl. cyceAHrr jep,rneucrcn KHelKe-
ce paArrno o Marre cHalKHr4M rropoAt4rlama . Pagvje ce oAlryq]ro Ha L4srHaHcrBo, rru. Bicqrzie II, na ceojy cpehy, H'4je Mopao HI4Irrra Aa rpeAy3Me jep ce
oAy3amarbe vMarba vr rrk\utaBarLe @ygxqr,rja. @oxe, Hazryre) y roKy npyror uo6yua cama pacrana vr.lru je saB:aa:a:z u am6v4aozul4 Kcfi@aac y6zo Kpoeo-
4ena Bacznujeee nna4aBr4ue He ao6ujajy Br4rxe Hr4KaKBe Ay)r(Hocrr4. Ee3 Bparor Ha rrpeBapy (15. aerycra 1022)3s Ouzr,teguo je 6zao Aa cy caMo
Karragoxzje, 6es 6orarcrBa rr, Lrrro je najnpecy.quuje, 6es remarcKe, oAHocHo ,cBecr LI yraeg (Doxa MorJ14 na najy onarceoj rrofly6Lr o36l4rbqocr Lr rr3BecraH
uponznqzjcxe nojcxe, xojy cy yBelc 3axBarbyjyhu cnyx6aiua crparera n snauaj uo I{apcreo, 6es @oxa no6ynenrzqu Hvcy I4MaJILI HI4KaKBLTX IrsrJreAa.
AomecrvKa Lrr\rarvr) @oxe uzcy MornIa Br{rrre Aa [peAcraBJbajy Hz uperrry flpervr4a je qapy rrocrrao rnaey y6zjenor @one rz rpaBAao ce Aa ie y crBapLI
Jlerr4rz.lr{HoM rlapy HLr rleHrap oKyrrJbarra upopefeue crape apvcroxparzje. carto qexao [oBoJrlry [prlnLrKy ga ra y6uje, Kcu@uoc ce. uzje cuacao u 6uo
kl cawra [opoArrrla ce, yocraJroM, 6pojuo 3HarHo cMarbr4Jra 14 Becra o rroj y je nacnano 3aMoHaruen, AoK cy HeKr4 Apyru yqecrrl4lllr y6ujeuu' HeKIz ocJlen
z3BoprzMa cy cBe rwalo6pojnuje.

6a Zepos,
68
Ius I, 264-265. V eeera ca oBoM HoBeJroM yrr. MurxJL,eEe H. Ceoponoca
laxja, 26. (Remarques sur la tradition du texte de la novelle de Basile II concernant les puissants,
6e
Jaxja, 24-26. SPBII 8 , 1964, 427-434), xoju cMarpa Aa nocroje 4ne eepsuje rexcra rroMeuyre HoBeJre
uo
Jaxjar 26. IIa I'I- Aa ce y 3anucy o Maleznnma z cDoxarvra paAu o rrurepno,raqr.rjaMa Hacra-rlhM nocJre
- ,{oplrnejy y rporoHcrBo. To ie, rauaue,
ovna Kpal*a raqxa BJr orJracrio 3a rrapa. Toxoiu ceor 6opaexa 1001. roArane xa4i je qap, nazme, 6zo y 4omy Mirezna, no noeparry us\4nepuje r Cupaje.
y Anrr.roxrjz JIae @o ca ramourr+r*inarpzjapxo.lr Arau:zior,r,
65 Vn. ngraraH,e MaJro xacHnje,

He[oBo!'I'aH uzm je creKao qaK u ie4no sHauajuo 4ocrojaucreo.

6e
Jaxja, 65-66.
 284 I4eaH Gypuh flopo4zqa (Doxa 28s

TJCIITT NJIN 3ATBOPCHLI, A HEKIZMA CY KOHOI4CI{ORAHA IIM II,A. OHU KO'I4 CY ce 6orare. Ceaxaxo 4a je upeu xojz je yueo orpaHr4lrerba y AoraAa Her1pe11r{-
ocraJrv x('oB'u H36aBr6glu cy Lrs 3arBopt reK ca goilac*oM KoHcraHrzn'a uyru pazeoj MaFHarcKLrx poAoBa 6zo Poruan I Jlaxauuna. CaIa, y XI eexy,
VIII, gerlen'r6pa 1025.2o rp4Bvrnuo rlaemcrBo uuje 6uto Brirrre 3irLrHrepecoBauo, rrpeMAa je ao6pzm
Taxo je 1022. uecrao. z n nacraja-rro oA HeKa
Aenom rr carvto rrorzlla-rro
_Kpznonparz. @oHe cy ce cacBrin upz6au-
)r&rJr\r cBoMe Qzszuxorr.r Rpajy. Ha ro ce nzje 4y.o .r.t jep Koncranrrzn 1g,;aTa,Aa TaKBa paroBaua o6nae;ra ys eeh
vIIr, naro ce nr.rje oKpylruBao caMo JbyALlMa HesHarHor "rto,
rropeKna v eBEycLlMa npvxoAe xojz cy r'prrcrnsanu y I{apzrpa4. Boj
o,q xojux nehzna io'r yeer nuje uu,ana qa* Hz rrpe3li*e, a ra*Ba y flperxogHoM fiepnoAy, npaKrr't rrHo uecraje y oHoM cMzcny y KoMe je nocro_
-oKoJrvHa Bacutmja rr, zaxo je cee [porrzBHzKe cnbra ii 6uta jatra y nporer{,ToM Belcy, KaAa je, y jeHy nzsaurlrjcxo-apa6rsaucxzx cyxo6a,
6para rroMrIJJoBao I{
Hzje zsr,re4a 6a.- naj60roe pa3y*eBao [perxoA'Il*oBy AyroroAr{rxrby Mgotn oA BeJrLrKarua rrmao r<ao crparer raxopehz cuoje upzearHe rpyfle,
aHrrr-
11 rrpecTo noruohy ro jux je crurlao sa I{apcreo r{oBe repLrropuje a ce6u urupno uoce,qe.
H O IICMY v oeoj noryhnocrz [paKrzqHo HenpeKri,qHor npouptprrBarr,a 3eM,.borroceAa
taru*".,rrurprzxrzj 3aBepe u r.p]/,na ce rJraBHa npeAHocr aszjcKor frJreMcrBa HaA eBponcKzrvt, y paur.rjurvr
, e Bapga @oxa, ynyx fia v lrpocropHo ,qeo je,
y3 TO en euZju O4 rrvcre-
Bparor, Bap4z'zx c, HoBa. o_""t @:,jl,]; XX"r#."
ocraro"7l, 6u.o je, [oruro je n^o-6yna.or*pz"euarbcnerrJr,er1 sajeauo
fl':lJ,lf::ff :X; Llcr.u y XI croleh A4urro-
ca ocraJrrrg
3aBepenvrlzma. Bap4a us 1022. 6uo je rrocJ]eArr,rz @oxa.

3AKJbYqAK

I.toja cy c_e uvpl Kperarba r4crrorbzrta Kpos olaAarbe lrohn orpaHzqv Hero z cKpruz [prrBpeAHy naoh Marnara,
,qa Ha cBaKrr HaqLrH He caMo

\@oxa
'.paiceaxaro jecre
v4pyrrrrBeHa
po,4a @oxa? uajurzpe* cMrrary yseBrrrrr, oHo ruro c!'reArr rraAy ynlrrnrvr noje4zue uajvcraxnyrzje pogoae r4 Ha r6zxoBo Mecro
AoBeAe ,,HoBe,.
14 lpoBilHqrrjcxe czne, cyxo6 xojz
je uocne 1025. 4o6uo mefy qznzlHor z sojnor rrrreucrBa.
Mefyrzir.r, nzje qzarz ia 6una ra xoja je jepnua npoyspoxo_
BaJra IIaA @or<a, oIIa ra je ca^ro HaroBecrnJra uajnpe jout'y BpeMe rsuxoBo-
ra rryuora cjaja, upeA roseraK BJraAe Hzhz@opa Ii z no rreronoj
c^{prz, a sarvm v rrorBpAvna. flpraroM, xaga je peq o qr.IBrrnnoj apzcro-
xparuju, xoja, ysrper 6yALt peqe'o, u uuje 6att 6u,,a'ra*o xoMoreHor
KapaKrepa y go6a @oxa z npe6u je y ronn BpeMeHy rpe6alo rrpecro-
Hrztr*o* crpaHKom (roja je yKJr,ylrvBana 14 npBe rlapvrpaAcKe'Barr4narpzizjcxe
nopo4zqe), rpe6a snarz Aa [oJrrlTzKa I{apurpa4a upeMa rrJreMcrBy, rroJrl{ruKa
rlr.rBr4nHof frJreMcrBa, nr.rje roxom XI cro.lreha o6e.nerxena xaxo je ro 6uo
oryuaj y lp_e*eHy Bact'ruja rI, javarrem rle'rpanHe Brracrr4 rrpeMa
@ey4a,rnzm
cHaraua. Hanporze, yrpaBo roKom XI eexa .. .rr.r.rrd
exoHorlrcxoM rrorneAy crl4r{arLeM pa3HoBpcHrzx rzmyunrera.l
$eygarzsyje y
Vspox [poflacrpr poAoBa cnlrqqux @oxama ce nnje, Aax,..re, Kprro
caMo y cynporcraBJbarby BnaAapa 60rarrzm Qey4anur.M BJracreJrrrHcrBr.lMa,
seh ce go6pram Aeno* rraJrasvo y !rI4r6eHr4r{r4 Aa cy upecaxJre *oryfiuocrz
Aa ce ra BJracreJrr4Hcrna aHavajurzje ynehaeajy. paroeu Ha zcroKy cy 6utu
ru xoju cy ceojenpeMeHo oMoryhasaJru o6*'ru* nojuzqurrla, cerr,aqri*a
^
vIJrLr aBaHTypvlcrLu$a Aa rrocraHy poAoHaqenHl4rlrr rryBeHr4x rropoAHrla, a
qJrauoBrrMa 6y,qyhux npocnaBJbeHrax
rz mohnz.x poAoBa la cr:ae! c,rraBy u Aa

:: ][!; lax;.a, 69. Vn. OcutpoeopcKu, I{cropuja, 300.

Cedr. II, 698.
" 372: laxia. 69-70. s'? Cf . Ahrweiler,
' Ku, LIc'ropuja, 313. Asie Mineure, l8-19.
 286 I4aan Bypzh
Ibzxoe je pasezrax 6zo uo cBeMy rvrrvruar', fla v no camoM cnoru pafarry.
flpez @ora je 6uo [pocr rroBeK KoiI4 ce, Kao rr roJrI4Kt4 ApyrLr 3aqerrrzqrir
poAoBa vr trIdFracxl/.ja, r{craKao Y ParY, ttpvnv\u y xojoj je o6rzunzm nojr{r-
qzma uajnaKrrre ra ce zcraxrry, z ro joru y ryxo6y ca rraBJrrnvrjanqzrvra,
cyxo6y xojz je oMoryhr4o z rorrzKr{M ApyrrrM poAoBrrma rrpBy crraBy. @oxe
cy ce 6pso ystrrlsanu, xaxo je ro oHAa 6zno yo6zva;'eno, na je cvu poAo-
Hatre:rrrr4xa 6zo neh Ha Hajnzruenn nonorrajy xojz je rzHaqe ruorao Aa 3aysltma
jegan pary BvqaH) npoeznqnjcxv rrnemuth, na nonorxajy AorreqrvKa cxona.
@oxama je w sar,uuaj 6uo rnnuuau, rrorzrlarrrr cy fis Kauagoxzje (ann uzcy
6zlz Jeprneuz), a ueua, BaJbAa, y qrlraBoi rroBecrv Malre Aszje ror nepuoAa
qerrrhe rroMtlrLaHe nortpajzne, ca BI4Irre Jn4vHocrrz u gora\aja xojz cy, BesaHr4
3a rbeHo tne, 6zrno yryluaJru ua ucropujy I{apcrea. narou pa3Brirar poAa
je caruo [orBpbLrBao Aa clrr.oBur cJIaBHLrx oueea ceoje xapzjepe flpaBe Ha
Heruro ,4pyraunju Harfi4H, rrrryne crnvy 6pxe, xpehy ce \recro y 6.r.nsn:au
ABopa unvr Bnal.apa v rreKvrryr rxenzg6am.a z $anopurv3MoM je ro,
Ha rprrMep, yrrptHrlo JIae cuu crapof Hzhz@opa @oxe
- xaxo ycrex.
nocrrzxry
-
A;ru, sa pa3nr4xy o,q JepmeHa Myce.nea, xoju cy cBojy ,qenarHccr Besanrr oA
rrolrerKa sa Ifapzrpa4, vlJtr4 o4 Aprupa, xojn cy oA TvnriqHe nporuHqnjcxe
rrocraJrrr trcro raxo rr4rrnqr'a lpecroHrrttKa nopoAI4IIa, @oxe uzra,qa) rra qaK
HLr rromeHyru JIan, ne upecrajy !,a 6yny KauaAo.raEz. IIp"l npeBpare, no-
palKeHrr vnLr yfpo)+(eHv, <Dolte ce crcrar+ajy y saezvaj, y KoMe ce ocehajy
naj6es6e,qnzje. Ta rprrBprxenocr Kaua4oxuju 6uta je rzspax<eua a crzrypHo
fi [poy3poKoBaua rbzxoBLrw vrnat+.vrma Koia ce cKopo cBa Hana3e 4o xpaja y
roj semrz. V upecroruzqv cy nnaK urwanL\ garxrzrrrr4Ke) z ro Bpro ntohHe,
y noje4zuzm qapeBrrMa Maxegoncxe gu.uacrzje, norreB oA rbeHor ccunBaqa,
Baaattuja I, sarzlr Jlaea VI, 4o PorwaEa II z uoce6no KoncraHrzua VII,
xojz je, qLrM ce riaurao cam rra npecrony nocJre rrala Pomana Jlaxalruua,
HarpaAvo uax rpojzrSr @oxa najeurut4M rrpl{3Ha]t.l4t'/Ia z 4ccrojaHcrBr4Ma.
Ha ,qpyroj crpaHz, Polran Jlaxauuu je 6uo npnz mefy BacrrJreBcuMa xojn
je y rrzma ocerlro cyrapHilKe uusa6pao panvje ga ce rwefy MarH.arI4Ma ccJIoHII
Ha, rro npecro MarLe ofracue, Aprvpe znz Mycene.
.[,onasax Ha rpecro HzhzSopa II je 6uo Bpxysaq. V 6op6z 3a npecro
963. @oxe ce rpBrr uyr cycpehy y jauoj Mepv czr Apyrr.rM cBerom) npecro-
sanaunjama, TprcBrlr4ma, urtemnhrz^l,tra vr cvporlrrbom-
Hr4trKLlM lrIzHoBHtzrIIrMa,
V tperryrry Ka,qa yna3e y I{apzrpa4 umajy y rremy Aocra fipr4.cralrvrrJa, Hapo-
vzro ruefy cBeIrITeHcrBoM rr [yKorr{. Ka4a cy 969. npexouoh [paKrr.rqHo
lporepaHr.r r43 rnaBHof rpaAa, @oxe cy 6u.nz o6oraheHt4 Ao 6acnccnoenzx
Bvrcvrna, anv ca lpaKrr{trHo uery6n,euoan uo.upflrKom IJapurpafana. ,[,ouran-
BI{ Ha Brracr 963, oHu umajy sa co6oru 6es6poj 6ojeea Ha r4croxy ur.o!'z:ealvla
AplKaHe rrajnzure uonoxaje y eojcqu, Aylruocr AomecrrrKa cxona u crparera
Anaronwxa z Kana4oxnje, upe cBera. V r:ome rzx rroMalr(e rIt4TaB ,,KJraH"
ropo4rirla xoje zrrr ce nprrApyx(yjy uw. ce ca rblrl4a cje4zrryjy. Taj upoqec,
orrroller joru oceurom X eera, yeeo je y rbrlxoB xpyr, xojz cBe Bl4tue JrLrq[
Ha rroJrr4rr4trxu @poHr, HH3 ropoAr4qa mely xojzma uoce6ny ynory zrpajy
MateLruu, joru crapujn w6oraruju oA camax @oxa. IIo, ncore 969. uo.rzrre
ocvualbe mely oezm pofaquma u npujarer.;'4.lr'a, vr ro npao 6pso.
3aru:ro je noc:re 969. gom:ro 4o rbr4xoBor HerrpeKLlAHOr- ouagana?
Pasnosz ce najupe mopajy rrorpax(rrrrr y roAvnaMa srage IIAhzQopa II
flopoAlrqa (Doxa 287'
agaTl,al^Ltt[tt4pe, y oulrrTrrM oKoJIHocTI4Ma. @oxe cy ce 963. IIpBrI rryT HaurJIrI
Lt Bojcxe, jep ne camo Aa je HzhnQop
rberoB 6par Kyponanar JIae. flony_
rrotreJra je 6pso Aa ce
rorrv, ylopeAo
p je rrpurzcHyo rproBrle z saHarnuje
IIoBuM [ope3LtMa :..ao L\ MoHerapHzM flpoMeHa.lvl,a a pe@opmaMa rIpKBe ce
SaMepzo cBerureHcrBy. JIae je yuurttro )KIIBor y fipecroHl4qz reruxzru s6or
Hec.r.arwt4rle xpaHe ur rvrr]ilJvll'rl 60raheEem ,qao noBoAa l.oBopKarbzMa, a o60jzqa
cy cL\rypHo 3aCMeraJIa nrarto6pojuzu o4a6pauuM npecroHnuxun xyhaina.
O,4rvrax flocJre cMprl4 ,,rbzxoBora" qapa, @oxe ce, 6ee c6szpa na joru ynex
v3BecHy uoApluKy Ilapzrpaga, oxpehy rpl4BpeMeHo 3anccraBrbenoj yHy-
Tpaurlbocrll I4 crapoM Har{eny Aa ce BaJE,a Ap}fiarLl nposnHqnje r,r rojc[ce.
flog sauoregsLnurBom nojcroeola t43 pe,qoBa @oxa uouoBo Aona3z Ao
oHrlx ,,rroJrylpLrBar$I4K" paroBa Ha LlCrOKy y XOjZma Cy crparesrr rnefycocnz
po\agvr, anLr HeloBepeme [pema BnaAapy LI onpe3au craB, 3ay3er onor rpe-
rryrKa KaAa cy ce llalxnv y or,osn]qz4jn rpeMa HoBoM qapy Joeauy I-{znnzcxzjy,,
@oxe ne uauyurrajy 4o xpaja. Onz xopzcre cBaKy rpznvKy sa noxyruaj
uoBparKa rIa rpecro cmarpajyhz ga um je HerpaBAo.ivt ony3er rz y rr4M rroKy-
ruajzrrra yaer zmajy cHalr(Ey rlo,qpruxy craHoBHI4Ka rrcroxa, s4 xoje je zrue
@oxa 6zno qecro rrpzBJlaunrrje oA Bacl4neBcosor. OuAa uaga 6v ce cyxo6znz
ca Apyrt4M wrar'oaswju<uM poAoM, KaKaB cy 6uwr Cxtru.pu, orrpeAeJlen e ror
craHoBHzrurea je 6ano, I43rJreAa, BenrrKzM Aenom ycJIoBJr,eHo t4 erHI4qIorM
pasJrostrMa. Crurupu cy o6ltqno r,alta3r4.rrfi jaxy nogpruKy y cyceAcrBy, KoA
jepiuencxrax r4 MycnfiMaHcKt4.x craHoBHLrKa apa6Ja,aHcKr{x Bapotx4, Kao v KoA,
jepruencxux HaceJr,eHr.rKa; @oxe r<oA lpxa y I{apcrey, BaH rr,era) n3-
rJreAa, KoA r4BzpcKt4x KHelKeBa. Te - noge;re wraK rtrAKaA Hucya6vne Ao re Mepe
Lr3pa)fieHe tra 6kr r4x cacBrzM crrpelraBane Aa ce cieAv He y oHrrm perKrzm flprrJrkr-
Kalvta xaAa zx je amoxparop cBe sajeAuvrrxrz yrpoxaBao. flpurom, rLr4xoB.
craB y raKBr4M cryuajeezrrra HzKaAa ,,uzje ceuaparrrcrrrrrKlr reh aurz-r1ap-.
qKt4".4 Jeauwt Koiv ux je zcrvncxz raxo yrposr4o 6zo je Bacznnje II, y
cr<rlaAy c4 ceojoiw aurvapr4croKparcKoM rroJrrzrrrxom xojy je crpn]rblaBo,
KarKaA ApaKoHcKrz KarKaA saezjeno, crrpoBoAt4o.
(Doxe cy ce y cBoM, ct4rypHo, BLrrrre Hero crone,qeceroroALrrrrrreM
tpajarcy, y 6op6ama oxo npecroJra vr ca crroJrHLtm uenprzjare.rrvma, rporxriJrLr
)Kecrorco. ILzxoeo je z @zeuvxo yHLrrrrrerre 6zlo o.rvr:reAHo: JIaB (nporzr--
Hrzr Pomana Jlarauzna) 6uo je ocJrerrJbeH, crzr{ Kecapa Bap4e Koncraurun
je orpoean y sa (uiruta c:ryuajHo),
Manojao (eau6 a) je norznyo, qap
I{zhzQop II je Hzliz6op (eecrrac)
cy-ocrle[r6eHL4, crparoregapx flerap je uorznyo, Bap4a (ysypuarop vs.
989) raxofe, Hzhz0op Kpueonparz jeylvjeu a nocneArbLr BupAu ocJrerrrbeu;
Aa ce 14 He roBoput o pofaqzma Kao 14 o MHortlM garouerHvlm Hecralrllrzma ca
Ecropzjcxe [osopri'rle. ono urro .,aRa y ouu jecre ,qa ce 6poj oBa'.Brax.
xLIBorHI,rx gaBprrrerara Mucxer oHaKo KaKo cy ce @oxe npu6nu.>xaewte
cnorue xpajy z 3aro ce Molxe pehz 4a cy oHLr 4o6pzm Aenom 6unrz.yuurnreuu
u Szszuxu, HacaJrHt4M nyrem. Ona ,r1,rrrenLrqa Mo>rte Aa ce rrorxpellr rI
t Vryonis,
Basis of Decline, 162.
 -pr
288 I4eau Gypuh
flopoglrqa <bora 289
ca3HarbeM crruoBa Pomana II, Bacwmja II n KonacraHTnHa VIII, o orracHocrl1
fro rrpecro Kar{By cy npeAcraBJbanz ooKe. ca ceoje crpaHe, rro3rrB paTHLlKa 6ulo, Huje svrue 6zro Hv flopoAnue xoja je Hacra:ra, xrvBeJ'ra, pasnujana
6vo je raKae Aa je rparxao cBoie r,yAcKe lffprBe rr KoA OoKa rz r<oA Apyrrzx ce Hecrana ne oqnajajy'hu ce oA r6e. ocraJra je 4yro BpeMeHa
14
loII] leazrro
Margarcnllx po,qoBa. 3a @or<e ce Mox(e cano zcrahu ga unje4au oA rr,ilx yc[oMeHa Ha rbeHo r{Me z cJraBy, froMzrbaHa LrJru Kao naj6anv y3op znrr Kao
Apyr-of 3aur4Mar6a ocr.rm BoiurlqKor HLrje rLmao. rrax v Kypo[alrar JIan, upem4a r44ealrr:Lr [peAar( HoBrzx Jby4r4 vr pogoea.s
y npecToHnr{z, rroBpemeHo ce Mo}I(e cpecTrr Ha rreny qapcKzx Tpy[a ilpoTLrr3
Apa6;raua. lpyrlrm peqrzma, cynlvua @oxa 6zna je camo najuspaiurujl-
npvMep 3a cBe oHo rrrro ce y MarLoj n,rn eehoj nrepu cpehe 4 y Apyr4M po_ EKCKYPC
AOBnMa.

cacBrIM npey3Me r\vBLlnH.a crpaHKa. TaxBa no,qBoieHocr je camo [oBehaBaxa

ofraAarr,e cBtlx crapux ocHoBa Ha xojzma je 4yro lorrrrBa,ira nnoh I{apcrea,
oA6paHe Ma:re Asuje n rbeur4x JbyAcKLrx z rvrareprzjalHr4x rr3Bopa. Vzran
nx ylpaBHr4x rrorpaHrrrrH4x jenvlF'urla, 3a Kojz cy ooKe
BacJlylr(Hr4, caAa [pola4a. Ernzuxe rr BepcKe Hecy-
Ma [oce6Ho) 4onpuuoce ca cBoie crpaHe HesaApaBoM

'fi. ?
,Ao a
143 O
rxro cy tryxe, flaleo.ro3u, Tapouvrz, Manzjaqu, Cxtupu, Kontocre$aHr.r,
Cvuaglz^wr, XupocQaxru rz Tapxanaoru. Mefy oBLrMa, HeMa BLrLrre) nnefyrrzm,
He camo @oxa sero z Aprapa, Ma;rezna, Kypxyaca, Merrwaca, Myce-uea n
Apyrrrx. Cuna4unv, Malnnjagu, fla:reolosu, Konrocre$auu, cBe cy ro
nopoAr4rle XI cro,reha, ys xoje ce HaJla3[ ca.1ro joru rro HeKn po.4 r{3 Apyre
noiroBriHe X Bexa. 04 zcrzncxrr crapnx apvcroKparcxrzx npe3rrmeHa me!1'
yqecHr4rlr4ua cxyna cpehy ce je4zno Tapouv"rv rz Crcrupr{, anr4 aKo ce [orneAa
Mecro oBr4x Apyrvx, rra npumep, Bunv ce Aa Htr oHLr nzcy mefy rrcraxHyrLr-
junra. flperz Cxlrzp [omeHyr y aKry, nporono6lrnvistrr rr Jrororer Apoma,
reH je ua 72. Mecry a Apyru, Kypo[anar Mzxauno Cxlup, Ha ABaAecer-
retom.T Z Ha ocnoey oBora rrpvmepa je jacuo 4a je eeh yBenvKo Ir3BprueHa
lpoMeHa y cacTaBy rrJreMcTBa) y KOMe HeMa Bztlre CTapr4X pOAOBa, aJIrl Ce 3aTO
na CnHogy HaJra3e MHorlr npBu rrJraHoBrr rJoBt4x rropoArrrla. floce6no Ee.Ma
oHllx craprix poAoBa xojz cy rrorrrrlanu ca lrcroKa manoasujcxor rronyocrpBa.
'To je v npLrpoAHo, jep r+,ux sazcra Brrrrre 14 nema. Cx;rzpv cy caMo r{sy3eraK.
Hec:raeso je 6u:ro 14 crarre rrcrolrHe Male Asuje o KoMe raxo rrM[pecrrBHo
o6aeeurasajy z recralreur Escrarzja Bozlaca tr rryrofivc Joeana @oxe.8
'Ona je nycra, rryHa BBeprr, ca MHoro HanyrxreHr4x cela,6es frpaBocnaBELrx
u ca rroHexrann Jepmeuznon. Crapux 6panwaqa Ma:re Asuje eurue nzje
5 Psellos, Chronographie II, 83, 86.
6 P. Gautier, Le Synode des Blachernes, REB 29 (19'71), 213-284.
i Ibidem, 217-218,
I Vryonis, Eusthatius 243.
Boilas, 270; Joeaa @oxa, 928 CJI.

19 36oparu( Bnguruouxor rucr{ryra

290 tr4nan Rypuh flopogzqa @oxa 291

rrapv o6vqaBaiy, rla Lt C:(.rLJtu\a Meby rbLrMa, Aa He rroHaBJE,aiy qeno I4Me I'I roAzHe .qa ,e Kao I Jfacxapzca Hocr4o gocrojaucrno
npesuMe JrllrrHocrz Koiy cy Marro paHHie rroMeHyJrIr, yKonzKo ce He iaBJsa flaHvlepCeBacTa II enr je eesau 3a OKonHHy Munera.e
BV[re oco6a ca 14 crrlM rrMeHoM. Bapga @oxa je 6uo uoc,re4Ev Oora LIMeHoBaH Cttu'trtux ilpnmep
y CKznvqHoM rexcry, urro najeepoBarnJzje sHarrv Aa ce pequ o @oxz reg Llzysumajyhz cKpoMHy eecr Cxu:tzqe, cBe rromeHyre Becrz o pa3Hr4M
1030. ro,qzne oAHoce Ha rbera. @oxama, y pa3Hrrm rpajeeunna rr BpeMeHrzma,. ne gajy curypurrjy o.uo"y
Mely cryuajeeunna rojrr mory Aa 6yAy IroBesaHv ca reHea.norujon eBeHryanHoM rpounpersy 3Har!,a o reHeaJrofr.lju uopogzqe \il4 o Ay)rorHrl
@oxa rpe6a ucrahu n je4au Harnl{c zs Ma-rre Asuje,Lrs ZepoHa (.Ilzgzme), r6eHora rpajarra. Tzn npe rpe6a o6parr4.Tu rraix<Ey Ha peqv Muxauta A"-"-
Ha KoMe ce jae:rajy, no rrliralr,y A. lperoapa) Becrapx, nporccnarap u "tat- rrqe oA ,,uoxoj-
maro@zlaxc Mrzxauno Ooxa n gyra Kprzra KapaHrzn. fpercap je r:atnuc ca racropujcxe
,qaroBao oro 988-989.5 E. Apeenep je npeg:rox<zna Apyraqnje ur.rrane Bap4a (Doxa je
samercyjyhu peu @oriza L\3 Harrrrrca ca Lo,\xa- (a ne ca Oox&, xaxo
je yuvuuo fperoap), u vcrrp4Bvna AaroBarr,e crae:r'ajyhu rexcr y 1094.
'JarrrLtca)
Apeerrep Mt4cIrz tarof e aa je y rrlrrarr,y Jonan a He Ml4xauno re Aa ce paAv o
Joeany Xyxz, a ga je Kapanrrzn y crBapn Mzxazno Kapaurnu, z ilpeAJlax(e
qlrrarr,e: rcrpd NIrXa'i). peotdplou ooU ('Iordvvou) Aor5xoc.6 V rzcrorn 6pojy
qacortlca xoju je o6janzo llrraHaK tfpauqycr<e ayropKe, Iz3alxao je z oAronop
fperoapa, anz cymlbe Apee;repoee rblrme IrlaK Hzcy orxnolreHe. yKonI4Ko
ce oBAe sazlcra patrI4 o HeKoM @ot<z us 989, onAa je cacBrlM cl{rypHo y [Izral6y
rleKLr rrorrryHo Herro3Harl{ rlnaH flopo,qlrue uilv cny\a)Hll Hocunaq Llcrof
rrpe3rrmeHa. Tpe6a AoAarI4 v. To na je Mr.xazno IiMe cacBlzlt HerlosHaro
nnefy @oxaMa Lrs Kaua4oxzje. Znax, Moryhnocr Aa je y rvrally rlexr{,
MaKap v c[opeAHll, qJraH [opoAIiIIe He Tpe6a noTrlyEo I{cKJT,yr{IrrIr.
Mefy uoclroqvma oBor npe3lzmena jaera ce raxofe u ,,jepej Jonau
naj6.narouacrusujv @oxa, cIiH lltoqaxa Mareja, uo,qBvlr(Hlzxa Ha ocrpBy
flarm.ocy, xojn je BvAeo cBera Mecra 1185".7 Onaj je @oxa 6uo poAoM ca
Kpzra v no.q MaHojron.r KomHnuon je c:ryrNno nojcxy y meroeoj nparrblr'
Ea 6u o ceojzrrr noxoAr.rma no,q paro6oput4m IIapeM ocraBvo BaHpeAHo sa-
:F^r4r'/IJbuB nyroIII,Ic. On cairr o ce6v IIe ocraBJr'a Apylux [oAaraKa ocvl\'{ HaBeAe-
Ht4x, t4 TeruKo je yourzrz u rroKa3arLr 6u;ro xaxey vepurhy rberoBy rloBesaHocr
ca crapvm @oxalra, aln je 3aro, y3rpeg, 3aHH.MJbI,rBo ga je u. oH' Kao n rcpe
IroMeuyrr{ Mzxau:ro, 6uo ca Kpzra. To mo>xAa roBoprr o uocroiarby HeKe
sace6HefiopoAzlle @oxa, IrJrfi HeKe IIreHe cnopeAHe rpaue) xoja ce pasBlr-
Jra Ha rom ocrpBy, zaKo, HapaBHo) Ayr{aKpzranemopavAa6y4ecaKpnra.
C:rz.rarl nprrMep nocrojarra, u ro noy3Aauor, je4ue pa3rpaHare [opoAzlle
Lrcrora zmeHa jecre u oryuaj ca @oxama ns oKonvHe Cmnpue. Onz sayszrvrajy
uono>xaje Mrrrporronrdra Cnupue, Horapa rr aHarHocra, crparoneAapxa Tpaxe-
cajanaqa z @z.nagencpzje, a-[araropa IlrA., aJrrr qar HLr rrrefyco6no Hlzcy cBLI
po$aqa.8 Ba;ra zm cBaKaKo no1aru, MolKAa u xao pollaxa Hexora o!, rbulx, t,
Teo4ora (>or<y,3a Kora je sa6e:rexeHo y je4nolr AoKy.rlteHry us 1206-1212.

5 H. Grdgoire, Recueil des inscriptions grecques chr6tiennes de I'Asie Mineure,

74.
, L'Administration militaire de la Crdte byzantine, Byz.3l (1961)t
223-224) rdimpr. Etudes sur les structures administratives et
London 1971, XI). V rcron 6poiy jerr3arrrao v oAroBoplperoapa
(228).
? Joeau Qoua, 929.
s H. Ahrweilei, La r6gion deSmyrneauXlllnsidcle, Trav. et M6m. l, 81-82,
105, 106, I 15, r.rrn.

19*
 3
* F_
EU

o +
'u'
_
.!l
Ho
a8
td t
td
o E 6t
or dE
B
o
E
g ur:
s
F€
E!0
*{ ' p-
oF
F
ts
l!
FE o
=
e IE
o
FU
l-
l*
D

Its
IB
H I']
J n.
EdX
I lr_-
,A
go-
HOI
orl
E s< N
H
EB or D^
d tsl-v. '-'E
E1 o E
\J F6 Eg
iE
\,H
;to
H
p /
E;
NO*
6
FF
i/!e
x8 +
EO
otr!t

ss
.3
EF
E
lJI
i
I
H
tl
Er
oi
o
!r 0
I q Q.
UH o
OY o
I
+ gH s
13
t
AO
I x
o Ed
*- ____l E o
o
H
t-
p -F{
d o
+
o
'J<
o Fl o
E
p
lj .lE ln
U
H
*{ ]r
o

sld =
0)
tsd d
It 2
rd_ D
o
.+
I $
"J
o
€ tl
o
o
]r
o
H 15
D
\J
o
D
Fl
o
o'l E
D
E
0