2019 华文毕业考

注释
《评测二》
1. 危急存亡之秋 :重要的时候、关头
2. 恢弘志士之气 :发扬、扩大
3. 陟罚藏否，不宜异同 :奖惩功过好坏、不应有差别
4. 裨补阙漏 :通“缺”，欠缺
5. 猥自枉屈 :委屈
6. 尔来二十有一年矣 :从那时以来
7. 托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪 :效力、效劳
8. 以彰其咎 :表明、揭示
9. 遂许先帝以驱驰 :效劳奔驰
10.志虑忠纯 :忠心耿耿，不杂恶念
11.冠切云之崔巍 :戴
12.被明月兮珮宝璐 :通“披”，带着、挂着
13.哀南夷之莫吾知兮 :为。。。而悲伤
14.旦余济乎江湘 :渡
15.邸余车兮方林 :通“抵”，停留
16.船容与而不进兮 :徘徊不前的样子
17.虽僻远其何伤 :妨害、妨碍
18.固将愁苦而终穷 :终身困厄、不得志
19.腥臊并御 :进用
20.芳不得薄 :近、靠拢

《期考》
1. 冯(píng)虚御风 ：通 “凭” ，凭借、依靠
2. 泣孤舟之嫠(lí)妇 ：寡妇
3. 则天地曾(zēng)不能以一瞬 ：眨眼间
4. 而吾与子之所共食 ：享用
5. 直以不能内审诸己 ：反复考虑
6. 推赤心于天下，安反侧于万物 ：指心怀鬼胎，疑惧不安的人
7. 亲戚安居，高台未倾 ：倒塌
8. 怎敌他、晓来风急 ：作—“晚”
9. 雄姿英发 ：姿态雄伟英俊，言谈雄辩有神采

1|Page 凌
 10.凄切 ：凄凉而急促
11.经年 ：多年
12.凝噎 ：喉咙哽咽，说不出话来。一作“凝咽”
13.茫茫 ：渺茫；模糊不清
14.幽咽 ：遏塞不畅的样子
15.颜色故 ：容貌衰老
16.与尔同销万古愁 ：同“消”，消除
17.径须沽取对君酌 ：只管、尽管
18.爷娘妻子走相送 ：奔跑
19.哭声直上干云霄 ：冲
20.沛乎塞苍冥 ：天空，这里指天地之间
21.清操厉冰雪 ：同“砺”，磨砺
22.阴阳不能贼 ：残害
23.百沴自辟易 ：退避
24.离愁 ：指离开自己国家的哀愁

《总测一》
1. 酿泉为酒，泉香而酒洌 ：清澈
2. 树林阴翳，鸣声上下 ：形容枝叶茂密成荫。
3. 望之蔚然而深秀者 ：幽深秀丽
4. 伛偻提携，往来而不绝者 ：老人与小孩
5. 若夫日出而林霏开 ：消散
6. 得之心而寓之洒 ：寄托
7. 或置酒而招之 ：有时
8. 宅边有五柳树，因以为号 ：于是
9. 不威威于贫贱 ：忧虑、忧愁的样子。
10.不汲汲于富贵 ：心情急切，热衷追求的样子。
11.造饮辄尽，期在必醉 ：往，到
12.其言兹若人之俦乎 ：辈、类。
13.从数骑出，微行入古寺 ：隐藏自己的身份改装出行。
14.先君子尝言 ：称已死的父亲。
15.漏鼓移则番代 ：轮换
16.使史更敝衣，草屡 ：鞋
17.呼名至史公，公瞿然注视 ：瞪眼惊视的样子。
18.史公以凤庐道奉檄守御 ：奉上级的命令
19.踰年，生女淑静 ：过了一年
20.又期而生女子，殇一人 ：没到成年就死去
21.然数颦蹙顾诸婢 ：皱眉头
22.外祖不二日使人问遗 ：亲友相馈赠
2|Page 凌
 23.即熟读，无一字龃龉，乃喜 ：不顺口、不流利。
24.孺人之吴家桥，则治木棉 ：至，到

《总测三》

1. 晋军函陵 ：军队驻扎
2. 烛之武辞日 ：推辞
3. 焉用亡郑以陪邻 ：增加
4. 君之薄也 ：少、小
5. 若舍郑以为东道主 ：放弃
6. 共其乏困 ：通“供”，供给
7. 且君尝为晋君赐矣 ：恩惠
8. 又欲肆其西封 ：扩张土地
9. 若不阙秦 ：侵损
10.因人之力而敝之 ：损害
11.距关，毋内诸候 ：通“拒”，把守
12.距关，毋内诸候 ：通“纳”，接纳
13.料大王士卒足以当项王 ：抵挡、抵御
14.旦日不可不蚤自来谢项王 ：通“早”
15.臣与将军戮力而攻秦 ：合力
16.令将军与臣有郤 ：通“隙”，隔阂、嫌怨
17.末有封候之赏，而听细说 ：小人的谗言
18.大行不顾细谨，大礼不辞小让 ：责备
19.大王来何操 ：携带
20.沛公则置车骑 ：丢下

3|Page 凌
《总测二》
1. 已欲立而立人，已欲达而达人 ：得志
2. 所欲有甚于生者 ：比。。。更重要。
3. 向为身死而不受 ：原先，从前。
4. 则知明而行无过矣 ：通“智”，智慧。
5. 故木受绳则直，金就砺则利 ：磨刀石
6. 君子生非异也，善假于物也 ：指各种客观条件。
7. 意映卿卿如晤 ：如同见面
8. 适冬之望日前后 ：农历每月十五日
9. 钟情如我辈者，能忍之乎 ：感情专注
10.虽欲强聒，终必不蒙见察 ：勉强多说
11.盖儒者所争，尤在名实 ：名义和实际相符合。
12.则非某之所敢知 ：领教、接受。
13.臣以神遇而不以目视 ：会合，接触。
14.而刀刃若新发于硎 ：磨刀石
15.技盖至此乎 ：通“盍”何，怎样。
16.为之踌躇满志 ：从容自得,心满意足的样子。
17.夫子何命焉为 ：教导，告诫。
18.将以攻宋 ：准备
19.吾义固不杀人 ：本来，从来
20.不可谓知类 ：明白道理
21.然，胡不已乎 ：为什么
22.公输盘诎 ：通“屈”,折服
23.儿闻之，亡去，入山，行歌 ：边走边唱。
24.愿王自往临视之 ：靠近观看
25.有一人欲依附，歆辄难之 ：立即、当即
26.既以纳其自托，宁可以急相弃邪 ：难道
27.本谓云龙骙骙，定是山鹿野麋 ：确实
28.参差并作，喧繁满室 ：交错着一起发出来
29.参酌移时，即闻九姑唤笔砚 ：讨论斟酌
30.晚洁斗室，闭置其中 ：清扫干净

4|Page 凌
翻译
《评测二》
1. 苟余心之端直分，虽僻远其何伤。入溆浦余儃佪兮，迷不知吾所如。
我的心一直保持端正立直，虽然被放逐到偏僻遥远的地方，那又有什么好不满呢？
进入溆浦我徘徊不前，心里迷茫不知道我该往哪里去。

2. 与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人。余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。
与前世相比都一样啊，我又何必埋怨现今的人呢。我将坚持正道，毫不犹豫，所以一生都幽暗
昏沉。

3. 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也; 亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。
亲近贤臣，远离小人，这就是汉朝前期兴隆昌盛的原因；亲近小人，远离贤臣，这就是汉朝后
期衰败的道理。

4. 陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。
陛下也应该自己思虑谋划，征询治国的良策，明察和接纳正确的言论，深入追念先帝的遗诏。
我就受恩不浅，感激不尽了。

《期考》
1. 白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。《前赤壁战》
白濛濛的雾气笼罩江面，水色连接着天光。任凭小船随处漂荡，越过茫茫无边的江面。

2. 寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。《前赤壁战》
生命短暂得像蜉蝣一样寄生在天地间，个体渺小得像大海里的一粒小米。哀叹我们生命的短
促，羡慕长江的无穷无尽。

3. 目夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。《前赤壁战》
何况天地之间，事物都各有所属，如果不是我应该拥有的，即使是一丝一毫也不应求取。

4. 朱鲔涉血于友于，张绣剚刃于爱子，汉主不以为疑，魏君待之若旧。《与陈伯之书》
过去朱鲔虽曾参与谋杀了光武帝的哥哥，张绣也刺死了曹操的爱子，但光武帝并不因之而疑虑
朱鲔 （反而诚心招降他），曹操对再次归降的张绣也还像过去一样。

5. 将军勇冠三军，才为世出，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。 《与陈伯之书》
将军的勇武是全军之首，将军的才能也是当世的豪杰，您鄙弃燕雀般的小志向（离弃齐国），
仰慕鸿鹄高飞的远大抱负（投靠梁朝）。

6. 所以廉公之思赵将，吴子之泣西河，人之情也，将军独无情哉? 《与陈伯之书》
（当年出亡到魏国的）廉颇仍渴望能重作赵国的将领，（魏将）吴起临别西河（想到西河将被
秦军占领）不禁悲伤流泪，这也是人之常情；难道将军您就没有这种怀念故土的情感吗？

5|Page 凌
《总测一》
1. 太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之
间也。《醉翁亭记》
太守和宾客来这里饮酒,稍微喝了一点就醉了,而年纪又最大，所以给自起了个别号叫“醉翁”
醉翁的意趣不在酒上，而在秀丽的山水之中。

2. 宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错。《醉翁亭记》
酒宴上畅饮的乐趣，不在于管弦音乐，投壶的人投中了，下棋的人下臝了，酒杯和酒筹杂乱错

3. 好读书，不求甚解; 每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。《五柳先生传》
喜欢读书，理解书中含义，不必咬文嚼字； 每当对书中意旨有所领会时，就会高兴得连饭都
忘了吃。他天性爱好喝酒，但因为贫穷经常没有酒喝。

4. 庑下一生伏案卧，文方成草，公阅毕，即解貂覆生，为掩户。《左忠毅公逸事》
廊下小屋里一个书生伏在书桌上睡着了，文章刚写成草稿，左公看完了，就脱下貂皮外衣盖在
书生身上，替他关好门。

5. 手中纫缀不辍，户内洒然。遇童仆有恩，虽至箠楚，皆不忍有后言。《先妣事略》
小的抱在怀里，手里还不停地缝缝补补，间间房里整齐清洁。她待佣人很好，佣仆虽然被责打
了，也不忍在背后说些难听的话。

6. 老妪以杯水盛二螺进，曰:“饮此后，妊不数矣。”孺人举之尽，喑不能言。《先妣事略》
有一个老女佣用一杯水盛着两个田螺送上来，说：“把这杯水喝了，以后就不会常怀孕了。”
先母举起杯把水一□气喝完，失声变哑，不能说话。

《总测二》
1. 故不积跬步，无以至千里; 不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步。《劝学》
所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成
江河大海。骏马跨跃一步，也不能有十步远。

2. 每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟，动刀其微。《庖丁解牛》
每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，目光专注，动
作放慢，动起刀来力量很轻。

3. 又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。《与妻诀别书》
又担心你不能体察我的心思，以为我忍心抛弃你而死，以为我不知道你是多么不想让我死，所
以就强忍着悲痛给你说这些话。

4. 于是见公输盘，子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。《公输》
于是，楚王召见公输盘，墨子解下腰带，围作一座城的样子，用小木片作为守备的器械。公输
盘一次又一次地设下攻城的巧妙战略，墨子一次又一次抵挡了他。
6|Page 凌
 5. 客以剑拟王，王头随堕汤中; 客亦自拟己头，头复堕汤中。三首俱烂，不可识别。《干将莫邪》
侠客用雄剑砍向楚王，楚王的头随即掉进热水中；侠客也砍下自己的人头，头颅也掉进热水锅
中；三个头颅全都煮烂了，无法辨识。

6. 有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东渡意告之。《长安何如日远》
当时有人从长安来，元帝问起洛阳的情况，不觉伤心流泪。明帝问父亲什么事使得他哭泣，元
帝就把被外族侵略不得已而过江避难的事全告诉了他。

7. 九姑之声清以越，六姑之声缓以苍，四姑之声媳以婉，以及三婢之声，各有态响，听之了了可辨。《口技》
九姑的声音清脆响亮，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇柔婉转；那三个女仆的声音也各有
特色，外面的人可以清楚地分辨出来。

《总测三》
1. 公曰:“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉!”许之。
烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，不能做什么了”郑文公说：“我早先
没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武
就答应了他。

2. 若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻?
如果灭掉郑国对您有好处，怎敢再拿这件事来麻烦您？越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部
边黾，您知道这是不容易的，为什么要灭掉郑国来增加邻邦晋国的土地呢？

3. 微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁; 失其所与，不知; 以乱易整，不武。

假如没有那个人（秦穆公）的协助，我是不会有今天的。借助了别人的力量而又反过来伤害
他，这是不仁义的；失去自己的盟友，这是不明智的；用混乱冲突来代替和谐一致，这是不符
合武德的。

4. 范增说项羽曰:“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其
志不在小。”
范增劝告项羽说：“刘邦在山东时，贪图财物，喜爱美女。现在进了关中，不掠取财物，不迷
恋女色，这说明他的志向不在小处。”

5. “沛公不先破关中，公岂敢入乎? 今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。”项王许诺。
“刘邦不先攻破关中，您怎能轻易进来呢？现在人家立了大功（你）却要攻打他，这是不仁
义。不如就趁机好好地对待他。”项王答应了。

6. 劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续耳，窃为大王不取也!
像他这样劳苦功高，没有封侯的赏赐，反而因听信小人谗言，要杀有功劳的人，这样做是重蹈
秦朝灭亡的覆辙啊！我私下认为大王不应该这样做！

7|Page 凌