STPL Sample Test

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 3

STPL Demo File.

You can provide us the translation of all the domains, in which you are comfortable to work.

Your Name: - Kashif khalid

Contact number: - 8699360396

The Domain name that you comfortable with: - All

CAT tools that you are using: - no

How many words that you can translate in a day: - 10k

General Content: -

Source Translation
THE IRON MOUNTAIN ETHICS LINE ਆਇਰਨ ਮਾਉਟ ਂ ੈਨ ਨੈ ਤਿਕਿਾ ਰੇਖਾ
At Iron Mountain, we live by our Core Values – ਆਇਰਨ ਮਾਉਟ ਂ ੇਨ ਿੇ, ਅਸ ਂ ਆਪਣ ਆਂ ਕੇਂਦਰ ਕਦਰਾਂ
but ethical and legal violations can put those ਅਨੁ ਸਾਰ ਜ ਉਦ ਂ ੇ ਹਾਂ - ਪਰ ਨੈ ਤਿਕ ਅਿੇ ਕਾਨੂੰ ਨ ਉਲੂੰ ਘਣਾ
values at risk. ਇਹਨਾਂ ਕਦਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਤ ਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦ ਹੈ।
The Ethics Line lets you voice your concern ਨੈ ਤਿਕਿਾ ਰੇਖਾ ਿੁ ਹਾਨੂੰ ਆਪਣ ਤਚੂੰਿਾ ਗੁ ਪਿ ਅਿੇ
confidentially and anonymously. ਗੁ ਮਨਾਮ ਡਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤਦੂੰਦ ਹੈ।

Automotive Content: -
Source Translation
Power steering fluid replacement - every 2 ਪਾ ਰ ਸਟ ਤਰੂੰਗ ਿਰਲ ਦ ਬਦਲ - ਹਰ 2 ਸਾਲ ਜਾਂ
years or 20,000km 20,000 ਤਕਮ
Change of brake fluid - every year ਬਰੇਕ ਿਰਲ ਦ ਬਦਲ - ਹਰ ਸਾਲ
Air filter cartridge replacement - every 4 years ਏਅਰ ਤਿਲਟਰ ਕਾਰਤਟਿਜ ਬਦਲਣਾ - ਹਰ 4 ਸਾਲ ਜਾਂ
or 40,000km 40,000 ਤਕਮ
Active carbon filter replacement - at 50,000km ਐਕਤਟ ਕਾਰਬਨ ਤਿਲਟਰ ਦ ਬਦਲ - 50,000 ਤਕ.ਮ .
ਿੇ
Active carbon filter replacement - at 50,000km ਐਕਤਟ ਕਾਰਬਨ ਤਿਲਟਰ ਦ ਬਦਲ - 50,000 ਤਕ.ਮ .
ਿੇ

Source Translation
A message is required when posting media to ਤਲੂੰ ਕਡਇਨ ਿੇ ਮ ਡ ਆ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ੇਲੇ ਇਿੱਕ ਸੁਨੇਹੇ ਦ
LinkedIn. ਲੋ ੜ ਹੁੂੰਦ ਹੈ।
At least {1} image(s) must be attached to ਇਸ ਨੈ ਟ ਰਕ ਿੇ ਪਬਤਲਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਘਿੱਟੋ ਘਿੱਟ {1}
publish to this network. ਿਸ ਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਹੋਣ ਚਾਹ ਦ ਹੈ।
Created {2} days ago by {1} {2} ਤਦਨ ਪਤਹਲਾਂ {1} ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ।
Press and hold the <<A>> button to search for ਤਕਸੇ ਚ ਜ਼ ਦ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ <<A>> ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਅਿੇ
something. ਦਬਾ ਕੇ ਰਿੱਖੋ
Your audio will be sent to <<A>> to enable its ਿੁ ਹਾਡ ਆਡ ਓ <<A>> ਦ <<<< ਗੋਪਨ ਯਿਾ ਨ ਿ ਦੇ
speech recognition service in accordance with ਅਨੁ ਸਾਰ ਇਸਦ ਭਾਸ਼ਣ ਪਛਾਣ ਸੇ ਾ ਸ਼ੁਰ ਾਸਿੇ <<A>>
<<A>>'s privacy policy.
STPL Demo File.

ਨੂੰ ਭੇਜ ਜਾ ੇਗ ।

Medical Content: -

Source Translation
Worsening of tumour may include growth
inducing compression of nerves (causing
localized pain) and organs (effects depending
on location), bleeding of tumours, ulceration of
lesions (swelling, redness and pus in wounds)
including skins lesions (wounds), invasion of
bone marrow (that produces blood) inducing
cytopenia’s (blood cells die) and related
infection, fatigue and mucosal bleeding
(bleeding in mouth).
You will have a buccal swab, a small stick with a
cotton tip that is gently brushed along the
inside of your cheek to obtain some cells to
check how your genes may affect your cancer).
At least 14 days before starting study drug, you
must stop the standard treatment for your
cancer, for example chemotherapy.

Semi Legal Content: -

Source Translation
The Tennessee Housing Development ਟੈਨਸ ਹਾਊਤਸੂੰਗ ਤਡ ੈਲਪਮੈਂਟ ਏਜੂੰਸ (ਟ ਐਚ ਡ ਏ) ਨੇ
Agency (THDA) announces the release of ਟੈਨਸ ਰਾਜ ਦ ਿਰਿੋਂ 2019-2020 ਡਿਾਫ਼੍ਟ ਸਾਲਾਨਾ
the 2019-2020DRAFT Annual Action Plan on ਐਕਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਜਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦ ਹੈ।
behalf of the State of Tennessee.
The 2019 Draft Plan, available for public 2019 ਡਰਾਿਟ ਯੋਜਨਾ, ਜੋ ਤਕ 21 ਮਾਰਚ ਿੋਂ ਜਨਿਾ ਦ
comment starting March 21, includes ਤਟਿੱਪਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ੇਗਾ, ਇਸ ਤ ਿੱਚ ਹਾਊਤਸੂੰਗ
guidance for the federal allocation of an ਅਿੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਤ ਕਾਸ ਾਸਿੇ ਅਨੁ ਮਾਤਨਿ 50
estimated $50 million for housing and ਤਮਲ ਅਨ ਦ ਿੈਡਰਲ ੂੰਡ ਲਈ ਅਗ ਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
community development.
The Annual Action Plan shows how the ਸਲਾਨਾ ਐਕਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਦਰਸਾਉਦ ਂ ਾ ਹੈ ਤਕ ਆਉਣ ਾਲੇ
State of Tennessee will operate the CDBG, ਤ ਿੱਿ ਰਹੇ ਤ ਿੱਚ ਟੈਨਸ ਰਾਜ ਸ ਡ ਬ ਜ , ਹੋਮ, ਐਚਟ ਐਿ,
HOME, HTF, ESG, and HOPWA programs in ਈਐਸਜ , ਅਿੇ ਐਚ ਓ ਪ ਡਬਲਯ ਏ ਪਿੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ
the coming fiscal year and serves as an ਸੂੰਚਾਲਨ ਤਕ ੇਂ ਕਰੇਗਾ।
application to the U.S. Department of
Housing and Urban Development (HUD) for
these funds.

Company policy Content:-


Source Translation
LEADER TO COMMENT on any observations ਲ ਡਰ ਤਕਸੇ ਤ ਚਾਰ 'ਿੇ ਤਟਿੱਪਣ ਕਰਣਗੇ ਤਜ ੇਂ ਤਕ
e.g. there is a lot of people standing at the ਟ ਮ ਰਕ ਪੋਸਟਰ 'ਿੇ ਬਹੁਿ ਸਾਰੇ ਲੋ ਕ ਖੜਹੇ ਹਨ ਪਰ
STPL Demo File.

teamwork poster but not many at courage ਤਹੂੰਮਿ ਾਲੇ ਬਹੁਿ ਨਹ ਂ ਹਨ ਅਿੇ ਹਾਜ਼ਰ ਨ ਨੂੰ ਪੁਿੱਛਣ ਤਕ
and ask attendees why they think this is, is ਉਹ ਅਤਜਹਾ ਤਕਉ ਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਕ ਅਸ ਂ ਇਸ ਨੂੰ
there anything we could do to encourage ਉਿਸਾਤਹਿ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਿਾਂ ਜੋ ਤਕ ਇਹ
this to happen more? ਹੋਰ ਹੋਣ।
Positive Expectations - Accountability as ਸਕਾਰਾਿਮਕ ਉਮ ਦਾਂ - ਜ ਾਬਦਾਰ ਤਜ ੇਂ ਤਕ ਜੋਸ਼ ਨੇ
Josh got his supervisor quickly and showed ਆਪਣੇ ਸੁਪਰ ਾਈਜ਼ਰ ਨੂੰ ਛੇਿ ਪੁਿੱਤਛਆ ਅਿੇ ਕੁਝ ਤਹੂੰਮਿ
some Courage as he challenged whether it ਤਦਖਾਈ ਤਕਉਤਂ ਕ ਉਸਨੇ ਪਿਸ਼ਨ ਤਕਿੱਿਾ ਤਕ ਕ ਇਹ
was safe. ਸੁਰਿੱਤਖਅਿ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹ ਂ ।
Negative Expectations - Courage and ਨਕਾਰਾਿਮਕ ਉਮ ਦਾਂ - ਦਲੇ ਰ ਅਿੇ ਜ ਾਬਦਾਰ ਤਕਉਤਂ ਕ
Accountability as supervisor didn’t ਸੁਪਰ ਾਈਜ਼ਰ ਨੇ ਇੂੰਜ ਨ ਅਤਰੂੰਗ ਨੂੰ ਚੁਣੌਿ ਨਹ ਂ ਤਦਿੱਿ
challenge Engineering and Josh didn’t ਅਿੇ ਜੋਸ਼ ਨੇ ਅਿੱਗੇ ਆਪਣੇ ਸੁਪਰ ਾਈਜ਼ਰ ਨੂੰ ਚੁਣੌਿ ਨਹ ਂ
further challenge his supervisor and should ਤਦਿੱਿ ਅਿੇ ਕੂੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹੋ ਤਜਹਾ ਢੂੰਗ ਸ ਕਾਰ ਨਹ ਂ
not have accepted a way of working that ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਦਾ ਸ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਿੌਰ ਿੇ ਸਹ ਨਹ ਂ ਹੈ
was obviously not right
You are now about to start the EHS ਿੁ ਸ ਂ ਹੁਣ ਈ ਐਚ ਐਸ ਤਦਿਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ-
Scenario – please only show the slides for ਤਕਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਸਰਿ ਉਹਨਾਂ ਤਦਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਲਾਇਡਾਂ
the scenario you are using at your site and ਤਦਖਾਓ ਜੋ ਿੁ ਸ ਂ ਆਪਣ ਸਾਈਟ ਿੇ ਰਿ ਰਹੇ ਹੋ ਅਿੇ ਇਹ
ensure the other slides are hidden: I’ve ਸੁਤਨਸ਼ਤਚਿ ਕਰੋ ਤਕ ਦਜ ਆਂ ਸਲਾਇਡਾਂ ਲੁ ਕ ਆਂ ਹੋਈਆਂ
met my team and line manager and ਹਨ: ਮੈਂ ਆਪਣ ਟ ਮ ਅਿੇ ਲਾਈਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਤਮਤਲਆ
understand my job and place of work ਹਾਂ ਅਿੇ ਆਪਣ ਨੌ ਕਰ ਅਿੇ ਕੂੰਮ ਦ ਜਗਹਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ

You might also like