Infinitiv Traducere Trecut simplu Participiu trecut Conjugare

arise a se ivi, a se ridica arose arisen Conjugare to arise

awake a se trezi awoke awoken Conjugare to awake

be a fi was been Conjugare to be

bear a purta bore boren Conjugare to bear

beat a bate beat beaten Conjugare to beat

become a deveni became become Conjugare to become

begin a începe began begun Conjugare to begin

bend a îndoi bent bent Conjugare to bend

beset a asedia, a împreşura beset beset Conjugare to beset

bet a paria bet/betted bet Conjugare to bet

bid a oferi bid bid Conjugare to bid

bind a lega bound bound Conjugare to bind

bite a muşca bit bitten Conjugare to bite

bleed a sângera bled bled Conjugare to bleed

blow a sufla blew blown Conjugare to blow

break a sparge broke broken Conjugare to break

breed a creşte bred bred Conjugare to breed

bring a aduce brought brought Conjugare to bring

 Infinitiv Traducere Trecut simplu Participiu trecut Conjugare

broadcast a difuza broadcast broadcast Conjugare to broadcast

build a construi built built Conjugare to build

burn a arde burnt/burned burnt/burned Conjugare to burn

burst a exploda burst burst Conjugare to burst

buy a cumpara bought bought Conjugare to buy

cast a arunca cast cast Conjugare to cast

catch a prinde caught caught Conjugare to catch

choose a alege chose chosen Conjugare to choose

cling a se agăţa de clung clung Conjugare to cling

come a veni came come Conjugare to come

cost a costa cost cost Conjugare to cost

creep a se târî crept crept Conjugare to creep

cut a tăia cut cut Conjugare to cut

deal a distribui dealt dealt Conjugare to deal

dig a săpa dug dug Conjugare to dig

dive a se scufunda dived/dove dived Conjugare to dive

do a face did done Conjugare to do

draw a desena drew drawn Conjugare to draw

dream a visa dreamt /dreamed dreamt /dreamed Conjugare to dream

drink a bea drank drunk Conjugare to drink

drive a conduce drove driven Conjugare to drive

eat a mânca ate eaten Conjugare to eat

 Infinitiv Traducere Trecut simplu Participiu trecut Conjugare

fall a cădea fell fallen Conjugare to fall

feed a hrăni fed fed Conjugare to feed

feel a simţi felt felt Conjugare to feel

fight a lupta fought fought Conjugare to fight

find a găsi found found Conjugare to find

fit a fi potrivit fit fit Conjugare to fit

flee a se refugia fled fled Conjugare to flee

fling a arunca flung flung Conjugare to fling

fly a zbura flew flown Conjugare to fly

forbid a interzice forbade forbidden Conjugare to forbid

foretell a prezice foretold foretold Conjugare to foretell

forget a uita forgot forgotten Conjugare to forget

forgive a ierta forgave forgiven Conjugare to forgive

forsake a abandona forsook forsaken Conjugare to forsake

freeze a îngheţa froze frozen Conjugare to freeze

get a obţine got got Conjugare to get

give a da gave given Conjugare to give

go a merge went gone Conjugare to go

grind a scrâşni ground ground Conjugare to grind

grow a creşte grew grown Conjugare to grow

hang a agăţa, a atârna hung hung Conjugare to hang

have a avea had had Conjugare to have

hear a auzi heard heard Conjugare to hear

hide a ascunde hid hidden Conjugare to hide

hit a lovi hit hit Conjugare to hit

hold a deţine held held Conjugare to hold

hurt a răni hurt hurt Conjugare to hurt

keep a păstra kept kept Conjugare to keep

kneel a îngenunchea knelt knelt Conjugare to kneel

know a şti, a cunoaşte knew known Conjugare to know

lay a culca laid laid Conjugare to lay

lead a conduce led led Conjugare to lead

lean a se rezema leant /leaned leant /leaned Conjugare to lean

 Infinitiv Traducere Trecut simplu Participiu trecut Conjugare

leap a sări leapt /leaped leapt /leaped Conjugare to leap

learn a învăţa learnt /learned learnt /learned Conjugare to learn

leave a pleca left left Conjugare to leave

lend a împrumuta lent lent Conjugare to lend

let a lăsa let let Conjugare to let

lie a sta întins lay lain Conjugare to lie

light a aprinde lit /lighted lit /lighted Conjugare to light

lose a pierde lost lost Conjugare to lose

make a face made made Conjugare to make

mean a însemna meant meant Conjugare to mean

meet a întâlni met met Conjugare to meet

mow a cosi mowed mowed/mown Conjugare to mow

overcome a învinge, a întrece overcame overcome Conjugare to overcome

overdo a exagera overdid overdone Conjugare to overdo

overtake a depăşi overtook overtaken Conjugare to overtake

overthrow a distruge, a ruina, a doborî overthrew overthrown Conjugare to overthrow

pay a plăti paid paid Conjugare to pay

plead a pleda pleaded/plead pleaded/plead Conjugare to plead

prove a dovedi, a demonstra proved proved/proven Conjugare to prove

put a pune put put Conjugare to put

quit a renunţa quit quit Conjugare to quit

read a citi read read Conjugare to read

rid a elibera, a scapa rid rid Conjugare to rid

ride a călări rode ridden Conjugare to ride

ring a suna rang rung Conjugare to ring

rise a se ridica rose risen Conjugare to rise

run a fugi ran run Conjugare to run

saw a tăia cu ferăstrăul sawed sawn /sawed Conjugare to saw

say a spune said said Conjugare to say

see a vedea saw seen Conjugare to see

seek a căuta sought sought Conjugare to seek

sell a vinde sold sold Conjugare to sell

 Infinitiv Traducere Trecut simplu Participiu trecut Conjugare

send a trimite sent sent Conjugare to send

set a pune set set Conjugare to set

sew a coase sewed sewn/sewed Conjugare to sew

shake a scutura shook shaken Conjugare to shake

shear a tunde sheared sheared/shorn Conjugare to shear

shed a pierde shed shed Conjugare to shed

shine a străluci shone shone Conjugare to shine

shoot a trage, a împuşca shot shot Conjugare to shoot

show a arata showed shown Conjugare to show

shrink a se micşora shrank shrunk Conjugare to shrink

shut a închide shut shut Conjugare to shut

sing a cânta sang sung Conjugare to sing

sink a se scufunda sank sunk Conjugare to sink

sit a se aşeza sat sat Conjugare to sit

slay a măcelări slew slayed /slain Conjugare to slay

sleep a dormi slept slept Conjugare to sleep

slide a aluneca slid slid Conjugare to slide

sling a arunca slung slung Conjugare to sling

slit a crăpa slit slit Conjugare to slit

smell a mirosi smelt /smelled smelt /smelled Conjugare to smell

smite a lovi smote smitten Conjugare to smite

sow a semăna sowed sown /sowed Conjugare to sow

speak a vorbi spoke spoken Conjugare to speak

speed a merge repede sped /speeded sped /speeded Conjugare to speed

spell a silabisi spelt /spelled spelt /spelled Conjugare to spell

spend a petrece, a cheltui spent spent Conjugare to spend

spill a vărsa spilt /spilled spilt /spilled Conjugare to spill

spin a învîrti, a roti spun spun Conjugare to spin

spit a scuipa spat spat Conjugare to spit

split a (se) sparge split split Conjugare to split

spoil a (se) strica spoilt /spoiled spoilt /spoiled Conjugare to spoil

spread a raspîndi, a împrăstia spread spread Conjugare to spread

spring a sări sprang sprung Conjugare to spring

 Infinitiv Traducere Trecut simplu Participiu trecut Conjugare

stand a sta în picioare stood stood Conjugare to stand

steal a fura stole stolen Conjugare to steal

stick a lipi, a înfige stuck stuck Conjugare to stick

sting a înţepa stung stung Conjugare to sting

stink a puţi stank stunk Conjugare to stink

stride la paşi strode stridden Conjugare to stride

strike a lovi struck struck Conjugare to strike

strive a se strădui strove striven Conjugare to strive

swear a jura swore sworn Conjugare to swear

sweep a mătura swept swept Conjugare to sweep

swell a (se) umfla swelled swelled /swollen Conjugare to swell

swim a înota swam swum Conjugare to swim

swing a se legăna swung swung Conjugare to swing

take a lua took taken Conjugare to take

teach a învaţa (pe cineva), a preda taught taught Conjugare to teach

tear a rupe tore torn Conjugare to tear

tell a spune told told Conjugare to tell

think a gândi thought thought Conjugare to think

thrive a prospera thrived /throve thrived Conjugare to thrive

throw a arunca threw thrown Conjugare to throw

thrust a împinge thrust thrust Conjugare to thrust

tread a păşi, a călca trod trodden Conjugare to tread

understand a înţelege understood understood Conjugare to understand

uphold a susţine, a înălţa upheld upheld Conjugare to uphold

upset a (se) răsturna upset upset Conjugare to upset

wake a (se) trezi woke /waked woken /waked Conjugare to wake

wear a purta wore worn Conjugare to wear

weave a ţese wove /weaved woven /weaved Conjugare to weave

wed a se căsători wedded /wed wedded /wed Conjugare to wed

weep sa plânge wept wept Conjugare to weep

win a câstiga won won Conjugare to win

wind a învârti wound wound Conjugare to wind

withdraw a retrage withdrew withdrawn Conjugare to withdraw

 Infinitiv Traducere Trecut simplu Participiu trecut Conjugare

withhold a reţine, a opri, a împiedica withheld withheld Conjugare to withhold

withstand a rezista withstood withstood Conjugare to withstand

wring a răsuci wrung wrung Conjugare to wring

write a scrie wrote written Conjugare to write

Prezentul simplu
Prezentul simplu ca şi în limba romănă, indicativul prezent indică prezentul şi viitorul.

Prezentul simplu la afirmativ

Singular Plural

I write eu scriu you write tu scrii

we write noi scriem you write voi scrieţi

he/she/it writes el/ea scrie they write ei scriu

Prezentul simplu la negativ

Singular Plural

I do not write I don't write eu nu scriu you do not write we don't write tu nu scrii

we do not write we don't write noi nu scriem you do not write we don't write voi nu scrieţi

he/she/it does not writes he/she/it doesn't writes el/ea nu scrie they do not write they don't write ei nu scriu

Prezentul simplu la interogativ

Prezentul simplu la interogativ la persoanele I, you, we, they se formează cu auxiliarul do + subiect + verbul la
infinitiv, iar la persoana III singular does + subiect + verbul la infinitiv.
 Singular Plural

do I write? eu scriu? do you write? tu scrii?

do we write? noi scriem? do you write? voi scrieţi?

do he/she/it write? el/ea scrie? do they write? ei scriu?

Alfabetul limbii englezeEnglish Alphabet

A = [ei] B = [bi:] C = [si:] D = [di:]

E = [i:] F = [ef] G = [dʒi:] H = [eitʃ]

I = [ai] J = [dʒei] K = [kei] L = [el]

M = [em] N = [en] O = [ou] P = [pi:]

Q = [kju:] R = [a:] S = [es] T = [ti:]

U = [ju:] V = [vi] W = [ˈdʌbl ju:] X = [eks]

Y = [wai] Z = [zed]

Folosirea prezentului simplu

Prezentul simplu se foloseşte în următoarele situaţii

 stări permanente
1. She studies English. Ea studiază engleza
2. I live in Cluj. Locuiesc în Cluj
3. Berlin is not in England. Berlin nu este in Anglia
4. It snows in winter. Ninge iarna
5. Five and four make nine. Cinci cu patru fac nouă
 acţiuni repetate
1. He goes to school every day. El merge la şcoală în fiecare zi.
2. I live in Cluj. Locuiesc în Cluj
3. I play football. Eu joc fotbal
4. My brother play games on his tablet. Fratele meu se joacă jocuri pe tableta lui
 preferinţe
1. Cats like milk. Pisicilor le place laptele
2. My grandfather reads newspaper. Bunicul meu citeşte ziarul
3. My father listen to jazz music. Tatăl meu ascultă muzica jazz

Ortografia prezentului simplu

Reguli de ortografie pentru verbele la prezentul simplu persoana a 3-a singular care primesc terminaţia s sau es

 majoritatea verbelor primesc terminaţia s

 eat-eats a mânca
 dig-digs a săpa
 live-lives a locui
 ride-rides a călări
 work-works a lucra
 verbe care se termină cu ch, sh, s, ss, x sau z primesc terminaţia es
 pass-passes a trece
 wash-washes a spăla
 teach-teaches a preda
 relax-relaxes a se relaxa
 watch-watches a spăla
 miss-misses a pierde
 fix-fixes a repara
 verbele care se termină în consoana y pierd y şi primesc ies
 carry-carries a căra
 cry-cries a plânge
 fly-flies a zbura
 study-studies a studia
 apply-applies a aplica
 verbele care se termină în vocală y primesc doar s
 stay-stays a sta
 play-plays a juca
 say-says a spune
 employ-employs angaja
 verbe care se termină în o
 go-goes a merge
 do-does a face
 verbe cu forme neregulate
 have-has a avea
 can-can a putea

Adverbe de timp
Următoarele adverbe sunt folosite cu prezentul simplu:

 always întotdeauna
 often adesea
 sometimes uneori
 never niciodată
 seldom rareori
 usually de obicei

 Fonetica limba englezaEnglish Phonetics

Transcriere Corespondent în
Simbol fonetic Explicaţii Exemple fonetică limba română Explicaţii

[i:] i foarte lung ca în green feet [gri:n] [fi:] [ki:p] griin fiit kiip cu i prelung
cuvântul "copii" keep

[i] i scurt rostit cu big live sit [big] [live] [sit] big liv sit cu i foarte scrut
deschiderea gurii
pentru
pronunţarea
literei e

[e] e ca în cuvîntul men set [men] [set] men set meni cu e mai deschis
românesc "leg" many [`meni]

[æ] sunet între e şi a; bad sad dad [bæd] [sæd] bed sed ded e foarte deschis
se rosteşte e cu [`dæd] spre a ca în graiul
deschiderea gurii ardelenesc
ca pentru a

[ɑ:] a lung rostit din farm bar [fɑ:m] [bɑ:] faam baa glaas cu a prelungit
fundul gurii glass [glɑ:s]

[ɔ] o scurt rostit cu lot cock hot [lɔt] [kɔk] [hɔt] lot coc hot cu o scurt rostit
deschiderea gurii cu buzele trase în
ca pentru a jos ca graiul
ardelenesc

[ɔ:] o lung deschis şi all door lord [ɔ:l] [dɔ:] [lɔ:d] ool doo lood cu o lung ca în
cu buzele trase în hoo!
jos

[u] u foarte scurt put full look [put] [ful] [luk] put ful luk cu u scurt ca în
verbul "duc"
 Transcriere Corespondent în
Simbol fonetic Explicaţii Exemple fonetică limba română Explicaţii

[u:] u foarte lung blue soon [blu:] [su:n] [ru:l] bluu suun ruul cu u foarte lung
rule ca în "iulie"

[ʌ] a foarte scurt sun son cut [sʌn] [sʌn] [cʌt] san san cat cu a foarte scurt
ca în cuvântul
"tac"

[ə:] ă foarte lung cu learn Sir first [lə:n] [sə:] [fə:st] lăăn săă făăst ă lung ca în
dinţii apropriaţi "măă!"

[ə] ca ă foarte scurt above under [ə'bʌv] ['ʌndə] ăbav andă sită ca ă românesc,
sister ['sitə] se întâlneşte
numai în silabe
neaccentuate

Diftongi

[ei] similar cu say pay face [sei] [pei] [feis] sei pei feis aproximativ ca în
diftongul cuvântul "aleie"
românesc, dar
mai deschis

[ou] ca ău din română home alone [houm] [ə'loun] hăum ălăun aproximativ ău
pronunţat cu din "său"
buzele rotunjite

[ai] ca ai din română, sky by life [skai] [bai] [laif] scai bai laif aproximativ ca ai
dar mai deschis din cuvântul
(mai lung) "claie"

[au] ca au din română, how now [hau] [nau] hau nau aproximativ ca din
dar mai deschis "adaos"

[ɔi] o deschis urmat boy toy [bɔi] [tɔi] boi toi o deschis
de i foarte scurt ardelenesc cu
 Transcriere Corespondent în
Simbol fonetic Explicaţii Exemple fonetică limba română Explicaţii

buzele trase in jos

[iə] i scurt urmat de ă here dear [hiə] [diə] hiă diă

foarte scurt

[ɛə] e foarte deschis Mary hair ['ɛəri] [hɛə] Meări heă

urmat de ă foarte
scurt

[uə] u scurt, urmat de sure poor [ʃuə] [puə] şuă puă un ă scurt ca în
ă foarte scurt "continuă"

[ɔə] o deschis urmat door more [dɔə] [mɔə] sau doo(ă) moo(ă) o lung urmat de
de ă foarte scurt [dɔ:] [mɔ:] un imperceptibil
(ă) pe care mulţi
vorbitoride
engleză nu-l
pronunţă

Triftongi

[aiə] rostit aproximativ fire tired [faiə] [taiəd] faeă taeă

ca aeă

[auə] rostit aproximativ power flower [pauə] ['flauə] paoă flaoă

ca aoă

Consoane

explozive
(ocluzive)

[p] p urmat de o mică part pipe [pa:t] [paip] paat paip cu p foarte tare şi
explozie de aer a lung
ce se eliberează
 Transcriere Corespondent în
Simbol fonetic Explicaţii Exemple fonetică limba română Explicaţii

din gură

[b] b urmat de o mică bed rubber [bed] ['rʌbə] bed rabă

explozie de aer
ce se eliberează
din gură

[t] t rostit cu vârful Tom [tom] Tom cu t foarte tare şi

limbii pe gingie, cu o deschis
urmat de o
singură explozie

[d] d rostit cu vârful do dad [du:] ['dæd] duu ded cu consoanele

limbii pe gingie foarte sonore

[k] c rostit puternic cat cut [kæt] [kʌt] chet cat un c foarte tare
din fundul gurii urmat de un
urmat de o mică imperceptibil h şi
explozie a scurt

[g] g rostit din fundul good leg [gud] [leg] gud leg ca g românesc
gurii foarte sonor foarte sonor

semi-explozive
(semi-ocluzive)

[tʃ] t combinat cu ş chair match [tʃɛə] [mætʃ] [] cieă meci ca în cuvântul

ca în ci "cinci"

[dʒ] [dʒa:] [dʒæm] d combinat cu j jar jam [dz] [dza:] gia(r) gem
ca în gi românesc [dzæm]

nazale
 Transcriere Corespondent în
Simbol fonetic Explicaţii Exemple fonetică limba română Explicaţii

[m] ca m românesc moon [mu:n] mun

[n] ca n românesc no [nou] nou

[ŋ] n ca în cuvântul finger long ['fiŋgə] [lɔŋ] fingă lon

"lângă", "pungă"

laterale

[l] ca l românesc (cu like [laik] laic

limba mai retrasă)
când consoana
apare la sfârşitul
cuvântului

şuierătoare
(fricative)

[f] ca f romînesc fine [fain] fain

[v] ca v românesc, live [livî liv

dar mai sonor

[θ] consoană surdă, thick [θik] ssik

ca un s rostit cu
limba între dinţi

[ð] consoană foarte father ['fɑ:ðə] fadză (pronunţie

sonoră, foarte aproximativă)
pronunţată cu
limba ţinuta între
dinţi (ca un z
foarte peltic)
 Transcriere Corespondent în
Simbol fonetic Explicaţii Exemple fonetică limba română Explicaţii

[s] ca s românesc see [si:] sii

[z] ca z românesc nose zeal [nouz] [zi:l] nouz ziil

foarte sonor

[ʃ] ca ş românesc sure [ʃuə] şuă

[ʒ] ca j românesc rouge [ru:ʒ] rujj

însă foarte sonor

[r] se rosteşte ca r red [red] red

fără a atinge cerul
gurii cu limba

[h] ca h românesc hear [hiə] hieă

pronunţat mai în
fundul gâtului

semiconsoane
(semivocale)

[w] u scurt cu buyele well swim [wel] [swim] oael suim oană aproximativ ca o
făcute pungă şi oner ['wʌnə] din "oare"
întredeschise

[j] i ca în cuvântul you new [ju:] [nju] [] iuu niu

"ies"