=º=™êÜ«∞O

ã¨OH˜∆ѨΠ=º=™êÜ«∞ ã¨=∂Kå~° Ѩ„uHõ

E<£, 2009

q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
1. LѨ‰õΩÅѨu ã¨O^Õâ◊O
2. qã¨Î~°} ã¨OKåʼnõΩÅ ã¨O^Õâ◊O
3. D =∂ã¨OÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞............................................................. 4
4. ™êOˆHuHõ "庙êÅ∞
™ =~å¬^è•~° =º=™êÜ«∞OÖ’ "Õ∞Öˇ·# Ü«∂[=∂#ºÑ¨^Œú`«∞Å∞............................................ 12
™ ѨzÛ~˘@ì ÃÑ·~°¡ ™êQÆ∞`À ѨÅ∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ........................................................ 15
™ qq^èŒ Ñ¨O@ÅÖ’ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å "å_»HõO.......................................................... 17
™ YsѶπÖ’ JO`«~° ѨO@Å∞ ............................................................................ 19
™ q`«Î# ZOÑ≤HõÖ’ áê\˜OK«=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ ........................................................ 20
™ qq^èŒ Ñ¨O@ÅÖ’ q`«Î#â◊√kú........................................................................... 22
™ ã¨ã¨º~°Hõ∆}Ö’ ¿ã^ŒºÑ¨Ù Ѩ^Œú`«∞Å „áê=ÚYº`«.......................................................... 25
™ YsѶπ "Õ~°∞â◊#QÆÖ’ ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°Hõ∆}................................................................ 29
5. Ô~·`«∞Å „Ѩâ◊flÅ∞ – âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ ã¨ÅǨÅ∞........................................................................ 31
6. =º=™êÜ«∞OÖ’ Ü«∂O„fHõ~°} ......................................................................................37
7. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ "å~°ÎÅ∞......................................................................................... 38
8. ™êO„Ѩ^•Ü«∞ =º=™êÜ«∞ Ѩi*Ï˝#O .......................................................................... 40
9. P^èŒ∞xHõ =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ#Å∞............................................................................. 42
10. Hõ~°¬Hõ q[Ü«∂Å∞
™ YsѶπ "Õ~°∞â◊#QÆ kQÆ∞|_»∞Ö’ <å~åÜ«∞}˜ ~°HõO ã¨OK«Å#O ....................................... 44
™ "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`«`À a\˜ „ѨuÎÖ’ JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞............................................... 45
11. Wxã≤ì@∂º+¨<£ „á⁄ÃѶ·Öò.......................................................................................... 46

1
 LѨ‰õΩÅѨu ã¨O^Õâ◊O

ÖÏÉèí™ê\˜ =º=™êÜ«∂xH˜ ã¨=∞„QÆ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl PK«iOKåe

=º=™êÜ«∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# ~å„+¨ìOÖ’ Ô~·`«∞Å Pi÷HÍaè=$kúH˜, =º=™êÜ«∂xfl ÖÏÉèí™ê\˜QÍ
fiÛk^•Ìe. „Ѩu „áêO`«OÖ’ „Ѩu ѨO@Ö’#∞ Ѩiq∞`« Y~°∞ÛÅ`À<Õ L`åÊ^ŒH`õ #« ∞ `«^•fi~å L`«Ê`«∞ÅÎ #∞
ÃÑOz ÖÏÉèí™ê\˜QÍ Ñ¨O@Å ™êQÆ∞#∞ KÕѨ\Ïìe.
Éèí∂™ê~åxfl Ѩi~°H˜∆OK«∞H˘O@∂, ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ`À áê@∞ ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ#∞
ѨO@ J=ã¨~åʼnõΩ ã¨iѨ_® ã¨=∞`«∞źOQÍ ã¨~Ô #· ^ŒâÖ◊ ’ "å_ç, ã¨∂Hõ‡∆ ^è•`«∞Ö’áêÅ#∞ ã¨=iOK«∞‰õΩO@∂,
"≥ÚHõ¯Å Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒO K≥Ü∂« ºe. Éè∂í ™ê~° ѨsHõÅ∆ ^•fi~å á⁄ÅO ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂,
á⁄ÖÏÅÖ’x Éèí∂™ê~åxfl ÃÑOá⁄OkOKÕq^èŒOQÍ Ñ¨â◊√=ÙÅ ¿Ñ_», ѨzÛ~˘@ì, =i‡HõOáÈã¨∞ì `«k`«~°
¿ãO„nÜ«∞ Ѩ^•~åúÅ`À#∞, ѨO@ =∂iÊ_çÅ#∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ KÕѨ\Ïìe. ѨO@ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#
_®II Ñ≤. ~åѶ¨∞=Ô~_ç¤ áÈ+¨HÍÅ#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Éèí∂™ê~° ѨsH∆Í Ñ¶¨e`åÅ P^è•~°OQÍ<Õ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åe.
LѨ‰õΩÅѨu "å`å=~°} ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x PÜ«∂ „áêO`åʼnõΩ J#∞"≥·# ѨO@Å#∞/ѨO@Ö’¡
=OQÆ_®Å#∞ ZOÑ≤HõKÕã¨∞H˘x, <å}º"≥∞ÿ# q`«Î<åxfl ã¨HÍÅOÖ’ quÎ, "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`«, ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨ºáÈ+¨Hõ Ü«∂[=∂#ºO, 㨄Hõ=∞ h\˜
Ü«∂[=∂#ºO, ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°Hõ∆}, ѨO@HÀ`« `«^Œ∞Ѩi K«~°ºÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ JOâßÖ’¡ ã¨=∞„QÆOQÍ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x
=∂Ô~¯\ò J=ã¨~åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ <å}º"≥∞ÿ# L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ ™êkèOKåe. Ѩx ™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞O„`« ѨiHõ~åÅ#∞
ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åe.
ѨÅ∞ ѨO@Ö’¡ <å}º`«QÆeæ# q`«Î<åÅ#∞ Ô~·`«∞ ™ê÷~ÚÖ’<Õ "åi á⁄ÖÏÖ’¡<Õ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞H˘x q`«Î# Y~°∞Û#∞ ‰õÄ_® P^•
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. <å}º"≥∞ÿ# q`«Î<åxfl W`ÀkèHõOQÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ JO^ŒKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, =º=™êÜ«∞âßY `«y# K«~°ºÅ#∞
fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ÃÑ·~°¡ÃÑ· `≥QÆ∞à◊¡#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∞@O L`«Î=∞O.
J=ã¨~°"≥∞ÿ# KÀ@ JO`«~° ѨO@Å#∞/q∞„â◊=∞ ѨO@Å#∞ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ "Õã¨∞HÀ"åe. nx=Å# „Ѩu‰õÄŠѨiã≤÷`«∞ÅÖ’ Hõhã¨
kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOK«∞@‰õΩ J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok. ѨѨC*Ïu ѨO@Å`À JO`«~° ѨO@ QÍx q∞„â◊=∞ ѨO@QÍx áê\˜Oz#KÀ <ÕÅ
™ê~°=O`«=∞ÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞.
ѨO@ quÎ#ѨÊ\˜ #∞Oz ѨO@ HÀ`« =~°‰õΩ U ^Œâ◊Ö’<≥·<å p_»Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ / ~ÀQÍÅ∞ PtOKÕ J=HÍâßÅ∞O\Ï~Ú. =ÚYºOQÍ
QÍeÖ’ `Õ=∞ âß`«O JkèHõOQÍ =ÙO_ç =∞|∞ƒÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨC_»∞ g\˜ L^èŒ$u Z‰õΩ¯=ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. Ô~·`«∞ ™È^Œ~°∞Å∞
ѨO@#∞, "å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ`À áê@∞ p_»Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞, ~ÀQÍÅ LxH˜x QÆ=∞xã¨∂Î ^ŒQÆæiÖ’x =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å/âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ ã¨ÅǨÅ
"Õ∞~°‰õΩ ã¨HÍÅOÖ’ `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩx ѨO@‰õΩ #+¨ìO HõÅ∞QƉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.
WÖÏ ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@Å ™êQÆ∞Ö’ Z^Œ∞~˘¯<Õ Ñ¨Å∞ ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiâ’^è<Œ åѨ~O° QÍ#∞, qã¨~Î }° Ѩ~O° QÍ#∞ `«y# K«~º° Å#∞, Ѩiâ’^è<Œ å
™ê÷<åÅ∞, U~°∞"åHõ =∞iÜ«Ú Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^•Å ^•fi~å KÕѨ\˜ì =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ô~·`«∞ʼnõΩ ¿ã=ÅOkã¨∞ÎOk. „Ѩu lÖÏ¡Ö’
âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ |$O^•Å∞ =º=™êÜ«∞âßY`À Hõeã≤ "å~åxH˜ <åÅ∞æ ™ê~°∞¡ ѨO@ á⁄ÖÏÖ’¡ ѨijÅHõ |$O^•Å∞QÍ uiy, Ô~·`«∞Å∞ ѨO@Å
™êQÆ∞Ö’ Z^Œ∞~˘¯<≥ ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiëê¯~°O ã¨∂zã¨∞ÎOk. Ô~·`«∞ á⁄ÖÏÖ’¡ âß„ãÎ̈"Õ`«ÎÅ∞, „Ѩu ~ÀA PHÍâ◊"å}˜ ^•fi~å =º=™êÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O,
^Œ∂~°^Œ~°≈<£ ^•fi~å âß„ãÎ̈"Õ`«ÎÅ∞ Ô~·`«∞Å`À =ÚMÏ=Úd, Ѩiâ’^èŒ<å ™ê÷<åÅÖ’ Ô~·`«∞Å∞–âß„ãÎ̈"Õ`«ÎÅ`À =ÚMÏ=Úd, „QÍg∞} Ô~·`«∞ ã¨^Œã¨∞ûÅ∞,
tHõ∆}Ï `«~°QÆ`«∞Å∞, tHõ∆} =∞iÜ«Ú qã¨Î~°} HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, 'HÍÖò— ÃãO@~ü, Ããq∞<å~°¡ ^•fi~å Ô~·`«∞ʼnõΩ ™êOˆHuHõ ã¨=∂Kå~åxfl JOkOz
K≥·`«#º Ѩ~°KÕO^Œ∞‰õΩ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ѨÅ∞ ¿ã=ÅOkã¨∂ÎOk.
D K«~º° Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =º=™êÜ«∞ ™êOˆHuHõ ã¨=∂Kå~°O`À '=º=™êÜ«∞O— J<Õ „ѨK∞« ~°}#∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ LѨÜÚ« HõOÎ QÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ
g∞=ÚO^Œ∞OK«∞K«∞#flk. D „ѨK«∞~°}#∞ P^Œiã¨∂Î, =º=™êÜ«∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· g∞‰õΩ#fl ã¨O^ÕǨÅ#∞ x=$uÎ KÕã¨∞H˘x =º=™êÜ«∞
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ`À ‰õÄ_ç# Ô~·`«∞ HÍÖò ÃãO@~ü Lz`« á¶È<£ 1100Ö’ QÍx ™ê^è•~°} á¶È<£ 277244Ö’ QÍx ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û.
Ô~·`«∞ ÅO^Œ~°∂ =º=™êÜ«∞ ã¨∂K«#Å#∞ ã¨ÅǨÅ#∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ áê\˜ã¨∂Î, ѨO@Å ™êQÆ∞Ö’ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl ã¨=∞„QÆOQÍ
PK«iOz Ѩiq∞`« Y~°∞Û`À<Õ L`åÊ^ŒHõ`«#∞ =∞iÜ«Ú L`«ÊuÎx ÃÑOz Åaú á⁄O^ŒQÆÅ~°x Ptã¨∞Î<åfl#∞.
_®II Ñ≤. ~åѶ¨∞=Ô~_ç¤
2 LѨ‰õΩÅѨu
 ã¨O^Õâ◊O
JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ Jxfl ^ÕâßÅÖ’ Pi÷Hõ =∂O^Œº „ѨÉÏè =O HõxÊã¨∂=Î ÙOk. WO^Œ∞‰õΩ ^•^•Ñ¨ÙQÍ
U ^Õâ◊O Jf`«OHÍ^Œ∞. nx f„=`«Ö’ `Õ_®Å∞O>Ë LO_»=K«∞Û. J~Ú`Õ =º=™êÜ«∂i÷Hõ =º=ã¨÷
^ÕâßÅÖ’ Pi÷Hõ ã¨OˆH∆=∞O JO`«QÍ ÖË^Œ<Õk xѨÙ}∞Å Jaè„áêÜ«∞O. J~Ú`Õ =º=™êÜ«∂aè=$kúÖ’
QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HõxÊã¨∂Î ÉèÏ~°`üÖÏO\˜ ^ÕâßÅÖ’ =∂O^ŒºO „ѨHõOѨ#Å∞ K«∂Kå~ÚQÆ<Õ
HõxÊã¨∞Î<åfl~Ú. ˆH=ÅO =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ QÆ`«H˘kÌ HÍÅOÖ’ =ã¨∞Î#fl ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ=ÖË¡ Pi÷Hõ =∂O^Œº
„ѨÉèÏ=O bÅQÍ =∂„`«"Õ∞ =∞#‰õΩ HõxÊã¨∂Î LOk. nxx |>Ëì =∞# =º=™êÜ«∞ qã¨Î~°} HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
ZO`« Ѩ\˜+¨ìOQÍ L<åflÜ≥∂ ã¨Ê+¨ì=∞ø`«∞Ok.
_®IIÜ«∞Öò.l. yi~å=Ù
qã¨Î~°} ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ~å„+¨ì ~Ô `· åOQÍxH˜ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ #∂`«# =º=™êÜ«∞ ã¨=∂Kå~åxfl JOkOK«\ÏxH˜ U~°∞"åHõ
ˆHO„^•Å∞ =∞iÜ«Ú Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^•Å ^•fi~å Ô~·`«∞ tHõ∆}Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Ô~·`«∞ ã¨^Œã¨∞ûÅ∞,
„Ѩ^~Œ ≈° #Å∞, Hˆ „∆ `« x~åú~}° ã¨O^Œ~≈° #Å∞, Hˆ „∆ `« k<À`«û"åÅ∞, „QÍ=∂Å ^Œ``Ϋ ,« ~Ô `· ∞« á⁄ÖÏÖ’¡ âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ ∞, P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« ʼnõΩ tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
qiqQÍ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ qã¨Î~°}ÏkèHÍ~°∞Å∞ KÕѨ@∞ì`«∞<åfl~°∞. W"ÕHÍHõ =∂~°∞ÊÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ =º=™êÜ«∞ ã¨=∂Kå~åxfl PHÍâ◊"å}˜,
^Œ∂~°^Œ~°≈<£, D\˜q, \˜q5 ^•fi~å Ô~·`åOQÆO =ÚOy\’¡H˜ KÕ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ~°∂á⁄OkOz# =º=™êÜ«∞ ѨOKåOQÆO,
ѨO@ÅÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú `≥QÆ∞à◊§ x"å~°}‰õΩ `≥e¿Ñ x~åú~°Hõ =ÚYº ѨO@ÅÖ’ ™êQÆ∞ÃÑ· ~°∂á⁄OkOz# g_çÜ≥∂ WO@~åH˜ì"£
ã≤._çÅ∞, g_çÜ≥∂ HÍ#ÊùÔ~<£ûÅ ^•fi~å Ô~·`«∞ʼnõΩ HÍ=eû# ã¨=∂Kå~åxfl JOkOK«@OÖ’ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl=Ú. Ô~·`«∞ `«# ѨO@ á⁄ÅOÖ’x
ã¨=∞㨺ʼnõΩ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥·<å Ѩiëê¯~°O á⁄O^Œ\ÏxH˜ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞, ÉèÏ~°`« =∞iÜ«Ú ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅKÕ <≥ÅH˘ÅÊ|_ç#
H˜™ê<£ HÍÖò ÃãO@~°¡ (Lz`« >ˇeá¶È<£ #O|~°∞¡ : 1551 =∞iÜ«Ú 1100) ^•fi~å ã¨=∂^è•<åÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~Ú. JO`ÕQÍHõ, Hõ$+≤ q*Ï˝#
ˆHO„^•Å ^•fi~å áœO_Õ+¨<£ q`«Î<åÅ#∞ ѨO_çOz Ô~·`«∞ʼnõΩ JOkã¨∞Î<åflO. WÖÏO\˜ qã¨Î~°} HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å Ô~·`åOQÆO `«=∞‰õΩ
HÍ=eû# =º=™êÜ«∞ ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOK«∞H˘x, J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘x "åi "åi ѨO@ á⁄ÖÏÖ’¡ PK«i™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åfl#∞.
~å„+¨ìOÖ’ Ô~·`åOQÍxH˜ =∞iO`« ¿ã= KÕÜ«∂Å<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ #∂`«# ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O#∞ JOkOKåÅx
''=º=™êÜ«∞O—— J<Õ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ E<£ <≥Å #∞Oz „áê~°OaèOK«∞K«∞<åfl=∞x `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ ZO`À ã¨O`À+¨^•Ü«∞OQÍ =Ù#flk. „Ѩu
<≥Å „ѨK«∞iOKÕ D =∂㨠Ѩ„uHõÖ’ ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ qq^èŒ Ñ¨O@ÅÔH· Ѩiâ’^èŒ# KÕã¨∞Î#fl âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ^è•# âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ ѨOÑ≤#
JOâßÅ#∞ „ѨK∞« iOK«∞K«∞<åfl=Ú. WO^Œ∞Ö’ „ѨK∞« iOz# #∂`«# ™êOˆHuHõ q+¨Ü∂« Å∞ „Ѩu<≥Å `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ~Ô `· åOQÆO `«‰Ωõ ¯= ÃÑ@∞ì|_çÅ`À
JkèHÀ`«ÊuÎ ™êkèOz, ~å„ëêìxH˜ `«^•fi~å ^Õâ◊ „ѨQÆuH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»QÆÅ~°x PtOK«∞K«∞<åfl#∞.
D '=º=™êÜ«∞— =∂ã¨Ñ¨„uHõ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞@OÖ’ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JO^ŒKÕã≤# PKå~°º Z<£.l.~°OQÍ =º=™êÜ«∞
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ LѨ‰õΩÅѨu _®IIáÈe ~åѶ¨∞=Ô~_ç¤ QÍiH˜ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõ Hõ$`«[˝`«Å∞. D „ѨK«∞~°}‰õΩ qq^èŒ JOâßÅ#∞ JOkOz#
ÖË^• "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ `À_»Ê_ç# âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅO^ŒiH˜ <å Hõ$`«[˝`«Å∞.
~ÀA "ås Ô~·`«∞Å J=ã¨~åÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨Å∞ JOâßÅ∞ ¿ãHõiOz, Ô~·`«∞ ÉèÏ+¨Ö’ ã¨=∂Kå~åxfl JOkOz# _®IIÑ≤. y_®¤ Ô~_ç¤,
„Ѩ^è•# =º=™êÜ«∞ ã¨=∂Kå~° JkèHÍi, N=∞u Ü«∞O.„Ñ‘u, Z_ç@~ü   „\Ï<£ûÖË@~ü =∞iÜ«Ú =Ú„^Œ}ÏÅÜ«∞ ã≤|ƒOkx =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ
Jaè#Okã¨∞Î<åfl#∞.
g∞ JO^Œi ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å`À =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ qã¨~Î } ° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~Ô `· ∞« Å ^≥#· Ok# rq`«OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º"≥∞,ÿ
"åi Pi÷Hõ ã≤÷uQÆ`«∞ÅÖ’ =∞øoHõ =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞H˘KÕÛÖÏ ™êÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎÜ«∞x q#„=∞OQÍ q#flqOK«∞ ‰õΩO@∞<åfl#∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ _®IIÜ«∞Öò.l. yi~å=Ù

6.06.09 qã¨Î~°} ã¨OKåʼnõΩÅ∞
3
 E<£–EÖˇ· =∂ã¨OÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞
=i
z ™ê~åfi ѨO@‰õΩ n~°…HÍeHõ ~°HÍÖˇ·# ã¨fi~°‚(Ü«∞O\˜Ü«Ú 7029),
™êO| =∞+¨Øi(aÑ≤\˜ 5204), Hõ$+¨"‚ }Õ (˜ Ü«∞O\˜ÜÚ« 2077),
K≥`· #« º(Ü«∞O\˜ÜÚ« 2067), WO„^Œ(Ü«∞O\˜ÜÚ« 1061), J=∞~°
(Ü«∞O\˜ÜÚ« 1064), NH͉õΩà◊O ã¨<åflÅ∞ (P~ülÜ«∞Öò2537),
=ã¨∞O^èŒ~°(P~ülÜ«∞Öò 2538), áêi÷=( Ü«∞<£ZÖò 33892),
ÉÏѨ @ ¡ 㨠< åflÅ∞(aÑ≤ \ ˜ 1768), =~° O QÆ Ö ò 㨠< åflÅ∞
(_»|∂¡ºlÜ«∞Öò 32100), á⁄ÖÏ㨠„ѨÉèí (*ˇlÜ«∞Öò 384),
=~°OQÆÖò™êO|(_»|∂¡ºlÜ«∞Öò 14), Z„~°=∞ÖˇÅ¡ ∞ (_»|∂¡ºlÜ«∞Öò
20471) J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q.
z ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#, ^Œ$gHõiOz# q`«Î<åxfl =∂„`«"Õ∞ "å_®e.
PO„^茄Ѩ^Õâò q`«Î<åaè=$kú ã¨Oã¨÷ #∞Oz ÖËHõ =º=™êÜ«∞
Ѩiâ’^èŒ# ™ê÷#=ÚÅ #∞Oz HÍx ÖËHõ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨Oã¨÷
#∞O_ç q`«Î<åxfl ¿ãHõiOKåe.
z h~°∞ÃÑ@ì_®xH˜ =∞iÜ«Ú J^Œ#Ѩ٠h~°∞ |Ü«∞\˜H˜ áÈ=Ù@‰õΩ
J#∞"≥·# „Ѩ^Õâßxfl <å~°∞=∞_ç HÀã¨O ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åe.
z QÆ_çz# ѨO@‰õΩ Éèí∂q∞ ^•fi~å PtOKÕ `≥QÆ∞à◊√¡ Z‰õΩ¯=QÍ
PtOz#@¡~Ú`Õ J@∞=O\˜ „Ѩ^âÕ ßxfl <å~°∞=∞_ç HÀã¨O ZOÑ≤Hõ
KÕÜ«∞~å^Œ∞.
z <å~°∞áÈÜ«Ú@‰õΩ LѨÜ≥∂yOKÕ Éèí∂q∞x 2–3 ™ê~°∞¡ ÉÏQÍ
^Œ∞xfl Éèí∂q∞ QÆ∞Å¡Éψ~ q^èŒOQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ"åe.
nx=Å# h~°∞ „H˜Ok á⁄~°Å‰õΩ `«fi~°QÍ WOH˜áȉõΩO_®
LO@∞Ok. JO`ÕQÍHõ <å~°∞=∞_çH˜ JOkOz# áÈ+¨HÍÅ∞ ‰õÄ_»
„H˜Ok á⁄~°Å‰õΩ KÕ~‰° Ωõ O_® <å~°∞ ÉÏQÍ Z^ŒQ_Æ ®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆ
Ѩ_»`å~Ú.
z <å#ɡ\ì̃ "≥ÚÅÔHuÎOz# q`«<Î åxfl <å~°∞=∞_çÖ’ áÈã¨∞HÀ"åe.
ÃãO@∞‰õΩ 5 H˜Ö’Å =O`«∞# "å_®e.
z S^Œ∞ ÃãO@¡ <å~°∞=∞_çH˜ QÍ#∞ 4.4 H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂, 6.25
H˜Ö’Å ã¨∂Ѩ~ü á¶ê¿ãÊù\ò =∞iÜ«Ú 1.6 H˜Ö’Å =¸ºˆ~\ò PÑπ
á⁄\Ï+π J=ã¨~°=∞=Ù`«∞Ok.
z ѨO@ Éè∂í q∞x "Õãq¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 1–2™ê~°∞¡ ^Œ∞xfl#O^Œ∞=Å#
HõÅ∞Ѩ٠x"å~°} [iy `Õ=∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO xÅ|_»∞`«∞Ok.
z <å~°∞áÈã≤# 2–3 ~ÀAʼnõΩ ɡOkäÜ≥∞HÍ~üƒ 75 q∞.b. ÖË^•
„á⁄áêxÖò 60 q∞.b. ÖË^• |∂º\ÏHÀ¡~ü 85 q∞.b. U^À XHõ
=∞O^Œ∞ 10 b@~°¡ h\˜H˜ HõeÑ≤ Ñ≤zHÍs KÕÜ«∂e.
4
z "Õãq¨ Ö’ „Ѩ^•è #á⁄ÅO Ö’`«∞ ^Œ∞H˜¯ KÕÜÚ« @ =Å# Éè∂í q∞Ö’#∞,
ѨO@ "≥∂à◊§Ö’#∞ ^•y=Ù#fl H©@HÍÅ∞ HÀâ◊ã÷¨ ^ŒâÅ◊ ∞ =∞iÜ«Ú
tbO„^Œ c*ÏÅ∞ x~°∂‡eOѨ|_»`å~Ú. á⁄ÅO ֒ѨŠ=∞iÜ«Ú
QÆ@¡ÃÑ· HõÅ∞Ѩ٠ÖˉõΩO_® x"åiOKåe.
z <å~°∞=∞_çÖ’ =K«∞Û HÍO_»O `˘Å∞K«∞ѨÙ~°∞QÆ∞, `å\ωõΩ `≥Q∞Æ Å∞
=∞iÜ«Ú `å=∞~°Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å x"å~°} H˘~°‰õΩ quÎ# 7–10
~ÀAÅÖ’ ÃãO@‰õΩ 160„QÍIIÅ =O`«∞# HÍ~ÀƒÑ¶¨Óº~å<£ 3l
QÆ∞oHõÅ#∞ "ÕÜ«∂e. ÖË^• "≥∂<À„HÀ\’á¶êãπ 1.6q∞.b. ÖË^•
HÀ¡iÃѶ·iá¶êãπ 2.5q∞.b. ÖË^• H˜fi<åÖòá¶êãπ 2.0q∞.b. XHõ
b@~°∞ h\˜H˜ U^À XHõ =∞O^Œ∞ HõeÑ≤ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
z <å~°∞ f`«‰õΩ "å~°O ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ ÃãO@∞ <å~°∞ =∞_çH˜
160„QÍ=ÚÅ =O`«∞# HÍ~ÀƒÑ¶Ó¨ º~å<£ QÆ∞oHõÅ∞ Wã¨∞HõÖ’ HõeÑ≤
"ÕÜ∂« e.
z á⁄_»`≥QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú HÍO_»O ‰õΩà◊√§ `≥QÆ∞Å∞ ÅHõ∆}ÏÅ∞
HõxÑ≤Oz#ѨÙ_»∞ ÃÇÏHÍûH˘#*’Öò 2.0q∞.b. ÖË^• "åe_®"≥∞ãÿ <≤ £
2.0q∞.b. XHõ b@~°∞ h\˜H˜ U^À XHõ =∞O^Œ∞ HõeÑ≤ Ñ≤zHÍs
K͆Ƕe.
_®II ÔH. ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, „Ѩ^è•# âß„ã¨Î"Õ`«Î, =∂~°∞>Ë~°∞.
*Á#fl
z <≥·~°∞u |∞∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ "≥Ú^ŒÅ=QÍ<Õ q`«Î<åxfl q`«∞ÎHÀ"åe.
z ~°HÍÅ∞ : JkèHõ kQÆ∞|_ç xK«∞Û ~°HÍÖˇ#· Ñ≤Zãπq–1, áêÖˇO–2
=∞iÜ«Ú ã≤Zãπq –15, ÃÇ·Ï„a_£ ~°HÍÖˇ·# CSH-14, CSH-
16 =∞iÜ«Ú CSH-18 Å#∞ q`«∞ÎHÀ"åe.
z ZHõ~å‰õΩ 3–4 H˜Ö’Å q`«Î#O HÍ"åe.
z H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 3„QÍ. ^ä≥·~°"£∞ ÖË^• HÍáêì<£ =∞O^Œ∞#∞ HõeÑ≤
q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∂e.
z =~°∞ã¨Å =∞^茺 45 ÃãO.g∞., "≥ÚHõ¯Å =∞^茺 12¢15 ÃãO.g∞.
^Œ∂~°OÖ’ q`åÎe.
z HõÅ∞ѨÙ#∞ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ J„@l<£ 50 âß`«O á⁄_ç =∞O^Œ∞#∞
ZHõ~åxH˜ 800„QÍ.(Z4„QÍ/b@~°∞ h\˜Ö’) 200 b@~°¡ h\˜Ö’
HõeÑ≤, quÎ# "≥O@<Õ ÖË^• ~Ô O_»∞, =¸_»∞ ~ÀAÅÖ’ Ñ≤zHÍs
KÕÜ«∂e. Ѩâ◊√=ÙÅ Z~°∞=Ù ZHõ~åxH˜ 4 @#∞flÅ∞ "Õã≤ PYi
^Œ∞H˜¯Ö’ HõeÜ«∞^Œ∞<åfle.
z ZHõ~å‰õΩ h\˜ áê~°∞^ŒÅ ѨO@‰õΩ 32–40 H˜Ö’Å #„`«[x,
24H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O, 16 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π, =~å¬^è•~° ѨO@‰õΩ
 24–32 H˜Ö’Å #„`«[x, 16 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O, 12 H˜Ö’Å
á⁄\Ï+π#∞ WK«∞Û Z~°∞=ÙÅ#∞ "ÕÜ«∂e. #„`«[x Z~°∞=Ù#∞
Ô~O_»∞ ã¨=∞ ^Œá¶êÅ∞QÍ q`ÕÎ@ѨC_»∞ "≥∂HÍÅ∞ Z`«∞Î ÃÑ·~°∞
^Œâ◊Ö’ "ÕÜ«∂e.
z "≥Ú=Ùfi `˘Å∞K«∞ DQÆ L^èŒ$u `«yæOK«∞@‰õΩ ZO_Àã¨ÖÏÊù<£ 2
q∞.b b@~°∞ h\˜H˜ HõeÑ≤ "≥ÚHõ¯ "≥Úez# U_»∞, Ѩ^Œ <åÅ∞QÆ∞
=∞iÜ«Ú W~°"≥· XHõ ~ÀA# Ñ≤zHÍs KÕÜ«∂e.
z "≥ÚHõ¯ "≥Úez# 15–18 ~ÀAÅ `«~°∞"å`« XHõ áê^Œ∞‰õΩ XHõ
"≥ÚHõ¯ K˘Ñ¨C# á⁄ÅOÖ’ "≥ÚHõ¯Å∞ ѨÅ∞K«# KÕÜ«∂e.
~åy
z 1.5 H˜Ö’Å q`«Î#O`À 4 ÃãO@¡Ö’ ÃÑOz# <å~°∞ ZHõ~å
á⁄ÖÏxH˜ ã¨iáÈ`«∞Ok. "≥∞^Œ[ÖË¡ Ѩ^uúŒ Ö’ ZHõ~å‰õΩ 2–3 H˜Ö’Å
q`«Î#O HÍ"åe.
z `« ‰ õ Ω ¯= HÍÅO Ѩ i q∞u ~° H ÍÖˇ · # =∂~° ∞ u =∞iÜ« Ú
K«Oáê=`«∞Å#∞ ÖË^• =∞^茺 HÍeHõ ~°HÍÖˇ·# ÉèÏ~°u, NK≥·`«#º
=∞iÜ«Ú ~°`«flyi ~°HÍÅ#∞ q`«∞ÎHÀ"åe.
z H˜Ö’ q`«<Î åxfl 2„QÍ. HÍ~°ƒO_»l"£∞ ÖË^• 3„QÍ. =∂OHÀ*ˇÉò`À
HõeÑ≤ q`«Î# â◊√kú KÕÜ«∂e.
z <å~°∞#∞ „Ѩ^è•# á⁄ÅOÖ’ <å@∞HÀ"åe
z 21 ~ÀAÅ =Ü«∞ã¨∞û Hõey# ã¨fiÅÊHÍeHõ ~°HÍÅ "≥ÚHõ¯Å#∞,
30 ~ÀAÅ =Ü« ∞ 㨠∞ û Hõ e y# n~° … H ÍeHõ "≥ Ú Hõ ¯ Å#∞
<å@∞HÀ"åe.
z =~°∞ã¨Å =∞^茺 25–30 ÃãO. =∞iÜ«Ú "≥ÚHõ¯Å =∞^茺
7.5–10ÃãO. LO_Õ@@∞¡ "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞HÀ"åe.
z ZHõ~å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ @#∞flŠѨâ◊√=ÙÅ Z~°∞=Ù, 12 H˜Ö’Å
#„`«[x, 12 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O, 8 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π xK«∞Û
Z~°∞=ÙÅ#∞ "å_ç#
z <å\˜# 30 ~ÀAʼnõΩ =∞~À 12 H˜Ö’Å #„`«[xx ÃÑ·áê@∞QÍ
"ÕÜ∂« e.
H˘„~°
z ѨO@#∞ Ô~O_»= "å~°OÖ’ q`«∞ÎHÀ"åe.
z ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤# ~°HÍÖˇ·# Hõ$+¨‚^Õ=~åÜ«∞, #~°ã≤OǨ~åÜ«∞
=∞iÜ«Ú NÅH˜∆‡ ~°HÍÅ#∞ LѨÜ≥∂yOKåe.
5
z ZHõ~å‰õΩ 2 H˜Ö’Å q`«Î<åxfl "å_®e.
z H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 2„QÍ. HÍ~°ƒO_»l"£∞#∞ HõeÑ≤ q`«∞ÎHÀ"åe.
z q`«Î<åxfl =~°∞ã¨Å =∞^茺 27.5 ÃãO. =∞iÜ«Ú "≥ÚHõ¯Å =∞^茺
7.5 – 10 ÃãO.g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ P~°∞ =~°∞ã¨Å Q˘„~°∞`À
q`«∞ÎHÀ"åe.
z ZHõ~å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ @#∞flŠѨâ◊√=ÙÅ Z~°∞=Ù`À áê@∞ 8 H˜Ö’Å
#„`«[x, 8 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O q`ÕÎ@ѨC_»∞ "ÕÜ«∂e.
z <å\˜# 3–4 "å~åÅ `«~°∞"å`« ÃÑ·áê@∞QÍ =∞~À 8 H˜Ö’Å
#„`«[xx "Õã¨∞HÀ"åe.
_®II P~ü. ~å=∞ã¨∞ÉσÔ~_ç¤, „Ѩ^è•# âß„ã¨Î"Õ`«Î, ÃÑ~°∞=∂à◊§Ñ¨e¡.
"≥ÚHõ¯*Á#fl
z ã¨OHõ~° ~°HÍÖˇ·# _ç.ÃÇÏKü.Ü«∞O–1, 103, 105, 107, 109,
111, 113 =∞iÜ«Ú 117 q`«∞ÎH˘#∞@‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q.
z Ö’`«∞QÍ ^Œ∞‰õΩ¯Å∞ ^Œ∞xfl `«Ü«∂~°∞KÕã≤# á⁄ÅOÖ’ É’^≥Å#∞
75ÃãO.g∞. ÖËHõ 60 ÃãO.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ "Õã¨∞HÀ"åe.
z ZHõ~å‰õΩ 60–75 H˜Ö’Å #„`«[x, 25 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O
=∞iÜ«Ú 16 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π =∞iÜ«Ú 20 H˜Ö’Å lOH±ãÖ¨ ÊË \ù ò
Z~°∞=ÙÅ∞ J=ã¨~°O.
z 1/3= =O`«∞ #„`«[x, "≥Ú`«ÎO ÉèÏã¨fi~°O, ã¨QÆO á⁄\Ï+π,
"≥Ú`«ÎO lOH± ^Œ∞H˜¯Ö’ "Õã≤ HõeÜ«∞^Œ∞<åfle.
z ZHõ ~ å‰õ Ω 7 H˜ Ö ’Å q`« Î # O, H˜ Ö ’ q`« Î < åxH˜ 3„QÍ.
=∂OHÀ*ˇÉò`À q`«Î#â◊√kú KÕã≤, ™êÅ∞Ö’ 20–25 ÃãO.g∞.
^Œ∂~°OÖ’ q`«∞ÎHÀ"åe.
z quÎ# "≥O@<Õ J„@l<£ 50% á⁄_ç =∞O^Œ∞#∞ ZHõ~å‰õΩ
800–1200„QÍ. 200 bII h\˜Ö’ HõeÑ≤ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
z HÍO_»O `˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ x"å~°}‰õΩ 2 q∞.b. ZO_Àã¨ÖÏÊù<£
b@~°∞ h\˜Ö’ HõeÑ≤ 10–20 ~ÀAÅ ÃÑ·~°∞ÃÑ· Ñ≤zHÍi
K͆Ƕe.
z 30 ~ÀAÅ ÃÑ·~°∞Ö’ 1/3 = =O`«∞ #„`«[xx ÃÑ·áê@∞QÍ
"ÕÜ∂« e.
z Ѩ@ì} Ѩiã¨~° „áêO`« Ô~·`«∞Å∞ fÑ≤ "≥ÚHõ¯*Á#fl ~°HÍÖˇ·#
=∂^èŒ∞i, „Ñ≤Ü«∞, q<£ PÔ~O*òÅ#∞ ZHõ~å‰õΩ 4 H˜Ö’Å q`«Î#O
LѨ Ü ≥ ∂ yOz Ѩ z ÛHõ O _≥ Å #∞ =∂Ô ~ ¯\ò KÕ ã ≤ ÖÏÉè Ï Å∞
á⁄O^Œ=K«∞Û.
_®II \˜. <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, „Ѩ^è•# âß„ã¨Î"Õ`«Î, ~å*ËO„^Œ#QÆ~ü.
JѨ~åÅ∞ z Z~°∞=ÙÅ "≥∂`å^Œ∞ : ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 30 ˆHrÅ #„`«[x, 50
z ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤# ~°HÍÅ∞ ˆHrÅ á⁄\Ï+π WKÕÛ Z~°∞=ÙÅ#∞ ^Œ∞H˜¯Ö’8 "Õã¨∞HÀ"åe.
z q`«Î#â◊√kú : H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 30„QÍ. HÍ~Àƒã¨ÖÏÊù<£ ÖË^• 5
ÃÑã¨~° : ZÖòll–407, ZÖòll–460, ZÖòll–450,
ZOZÖò–267, Ñ≤_Ü
ç ∞« O–54, ZOll–295, _»|∞¡ºll–37, q∞b¡ Wq∞_®HÀ¡„Ñ≤_£ ÖË^• 5„QÍ. ^ä≥·Ü≥∂q∞^è•H˜û"£∞ =∞O^Œ∞#∞
Ѩәê–105, ZOll–348, ZOll 347. "å_ç q`«Î# â◊√kúKÕã≤#>ˇÿ¡`Õ quÎ# ~ÀA #∞O_ç =¸_»∞ "å~åÅ
=~°‰õΩ ~°ã¨O Ñ‘ÖËÛ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å #∞O_ç ѨO@#∞ ~°H˜∆OK«=K«∞Û.
q∞#∞=Ú : ZÖòal 752, ZÖòal–20, \˜9, Ñ≤Ü«Ú 31,
z ÃÑ㨠~ ° / q∞#∞=Ú Ñ¨ O @Å#∞ „H˘`« Î Q Í Ñ¨ O _ç O KÕ @ Ѩ C _» ∞
ZÖòal–623, ZOal 207
Ô~·*’aÜ«∞O HõÅÛ~ü =∞iÜ«Ú 200„QÍ. Ñ≤Zãπa#∞ Ѩk ˆHrÅ
HõOk : ZÖòP~ül–30, ZÖòP~ül–41, ZÖòP~ül–38, q`«Î#O`À HõeÑ≤ quÎ`Õ JkèHõ kQÆ∞|_ç á⁄O^Œ=K«∞Û.
Sã≤ Ñ ≤ Z Öò – 87119(Pâ◊ ) , Sã≤ Ñ ≤ – 8863(=∂~° ∞ u),
z JѨ~åÅ∞ =∞iÜ«Ú™ÈÜ«∂ z‰õΩ¯_»∞ „áê^äŒq∞Hõ ^Œâ◊Ö’ HõÅ∞ѨÙ
Sã≤Ñ≤ZÖò–85063 (ÅH˜∆‡), ZOP~ül–66, Ñ≤P~ül 158,
Ñ≤P~ül 100, ZOP~ül 1004 "≥ÚHõ¯Å#∞ `«@∞ìHÀÖË=Ù. JO^Œ∞=Å¡ JѨ~åÅ∞ =∞iÜ«Ú ™ÈÜ«∂
z‰õΩ¯à◊§Ö’ quÎ# 30 ~ÀAÅ =~°‰õΩ =∞iÜ«Ú HõOkÖ’ 60
z ѨO@Å ã¨~°o ~ÀAÅ =~°‰õΩ HõÅ∞Ѩ٠ÖˉõΩO_® x"åiOK«∞HÀ"åe. ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ
z HõOkÖ’ JO`«~° ѨO@QÍ ™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞/ÃÑã¨~/° q∞#∞=Ú 1:7 q`«Î_®xH˜ =∞O^Œ∞ 2.5 b. Ѷ¨Ó¡HÀ¡~åe<£ ÖË^• ÃÑO_çq∞^ä•e<£
x+¨ÊuÎÖ’ =∞iÜ«Ú „ѨuÎÖ’ ÃÑã¨~° =∞iÜ«Ú q∞#∞=Ú 1:3 1.5 ˆHrÅ∞ K˘Ñ¨C# quÎ# "≥O@<Õ QÍx =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀAQÍx
x+¨ÊuÎÖ’ =∞iÜ«Ú ™ÈÜ«∂ z‰õΩ¯_»∞`À 1:1 ÖË^• 1:2 x+¨ÊuÎÖ’ Ñ≤zHÍs KÕÜ«∂e.
JѨ~åÅ#∞ q`«∞ÎHÀ=K«∞Û. _®II "≥·. HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, „Ѩ^è•# âß„ã¨Î"Õ`«Î, ÖÏOá¶ê~°O
z ã¨fiÅÊHÍeHõ ~°HÍÖˇ·# ÃÑã¨~° =∞iÜ«Ú q∞#∞=Ú#∞ `˘ÅHõiÖ’ „ѨuÎ
q`«∞ÎH˘x `«~°∞"å`« "≥∞@ìѨO@Å∞QÍ ~°cÖ’ ‰õÄ_» ™êQÆ∞
z „Ѩã¨∞Î`«O „ÃÑ·"Õ\ò q`«Î# ã¨Oã¨÷Å∞ Jaè=$kú Ѩ~°z# ã¨OHõ~°
KÕÜ«∞=K«∞Û.
~°H=õ ÚÅ∞(ÃÇÏ· „a_£û) ™êQÆ∞‰õΩ ~Ô `· åOQÆ=Ú "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ٠K«∞#flk.
z "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`« ã¨iáÈ#∞ LO_»∞@‰õΩ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~º° Å∞ HÍx =∂Ô~¯\’¡ Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ ~°HÍÅ∞ LO_»@O =Å# ~°HÍÅ
z q`«Î# "≥∂`å^Œ∞ ZOÑ≤HõÖ’ `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe. a\˜ 1 =∞iÜ«Ú a\˜ 2
HõOk 5–6 ÔHl/ÃÇÏKü.Z ~°HÍÅ =∞^茺 =ÚYº"≥∞ÿ# `Õ_® H˘xfl ~°HÍŠѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞
`«@∞ìHÀ=@OÖ’ L#flk. a\˜ 1 â◊#QÆÑK¨ Û« ѨÙ~°∞QÆ∞#∞ =∂„`«"∞Õ
ÃÑã¨~° 15 ÔHl/ÃÇÏKü.Z
`«@∞ìHÀQÍ, a\˜ 2 â◊#QÆÑK¨ Û« ѨÙ~°∞QÆ∞`À áê@∞QÍ Å^≥ÑÌ Ù¨ ~°∞QÆ∞#∞
q∞#∞=Ú 18–20 ÔHl/ÃÇÏKü.Z ‰õÄ_® `«@∞ìH˘O\Ï~Ú. g\˜Ö’ ÃÑ^ŒÌ HÍÜ«∞Å∞ QÆÅ ~°HÍÅ∞
z `˘ÅHõiÖ’ PÅ㨺OQÍ =i <å@∞H˘<Õ „áêO`åÅÖ’ =iH˜ ѨuÎ U~°@OÖ’ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\ÏÜ«∞x ~Ô `· ∞« Å Jaè„áêÜ«∞O
=ÚO^Œ∞QÍ ÃÑã¨~° q`«∞ÎHÀ=K«∞Û. HÍx =~å¬^è•~°OQÍ `ÕeHõ <ÕÅÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ HÍÜ«∞Å∞ QÆÅ ~°HÍÅ
z q`ÕÎ ^Œ∂~°O ™êQÆ∞ =∞Ozk HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì =∞^茺ã¨÷ HÍÜ«∞Å |~°∞=Ù (4–5
HõOk 150 –240 ÃãO.g∞. ˛ 20 ÃãO.g∞. (<ÕÅ „QÍ=ÚÅ∞) L#fl ~°HÍÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åe.
ã¨fiÉèÏ"åxfl |\˜ì) z á⁄ÅO `«Ü«∂sÖ’ QÆ=∞xOK« =Åã≤## =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O
q∞#∞=Ú 30 ˛ 10 ÃãO.g∞. JK«∞Û. ™ê^è•~°}OQÍ 120 ÃãO.g∞. ˛90 ÃãO.g∞. JK«∞ÛÖ’
ÃÑã¨~° 30 ˛ 10 ÃãO.g∞. ѨuÎx q`«∞Î`å~°∞. HÍx a\˜ ~°HÍʼnõΩ 90ÃãO.g∞.˛ 60
ÃãO.g∞. ÖËHõ 90 ÃãO.g∞. ˛ 45 ÃãO.g∞. JK«∞Û ã¨iáÈ`«∞Ok.
z <≥~· ∞° u |∞∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ "≥Ú^ŒÅ=QÍ<Õ =ÚO^Œ∞QÍ ÃÑã¨~° =∞iÜ«Ú
Dq^èŒOQÍ "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`« ÃÑOK«_»O =Å# ZHõ~åxH˜
q∞#∞=Ú q`«∞ΉõΩ#fl>ˇÿ¡`Õ "≥Ú=fi ‰õΩà◊√§ =∞iÜ«Ú P‰õΩ =Ú_»`«
25–40 âß`«O kQÆ∞|_ç ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û#x Ѩiâ’^èŒ<å
`≥QÆ∞à◊§#∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û.
Ѷ¨e`åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.
6
z Z~°∞=ÙÅ#∞ ™ê^è•~°} ~°HÍʼnõΩ "Õã#≤ @∞¡ H͉õΩO_® a\˜ ~°HÍʼnõΩ
15–20 ~ÀAʼnõΩ XHõ™êi Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∂e. Éèí∂q∞Ö’
`«y#O`« `Õ=∞ ÖËHõ Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∞ÖËHõ áÈ~Ú#>ˇÿ¡`Õ 2 âß`«O
Ü«¸iÜ«∂ „^•=}O QÍx (ÖËH)õ á⁄\Ï+≤Ü∞« O <≥„· >Ë\ò „^•=}O
QÍx Ñ≤zHÍi KÕÜ«∞_»O =Å# áÈ+¨HÍŠ֒ѨO ÖˉõΩO_®
ѨO@#∞ ÃÑOK«=K«∞Û.
z ѨO@ quÎ# 50–60 ~ÀAÅ =~°‰õΩ ѨuΠѨO@#∞ PtOKÕ
~°ãO¨ Ñ‘ÖÛË Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞(¿Ñ#∞|OHõ, `å=∞~° ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, ѨKÛ« ^À=∞,
`≥Å¡^À=∞, Ñ≤O_ç#e¡) PtOK«‰õΩO_» „Ѩu 15–20 ~ÀAʼnõΩ
XHõ ™ êi HÍO_®xH˜ =∞O^Œ ∞ Ѩ Ó Ü« ∂ e. ^•xH˜ QÍ#∞
"≥∂<À„HÀ\’á¶êãπ 1 áêÅ∞ =∞O^Œ∞ 4 áêà◊§ h\˜H˜ HõeÑ≤ "≥ÚHõ¯
"≥Ú^Œ\’¡ Éèí∂q∞ #∞O_ç 2–3 JOQÆ∞à◊=ÚÅÃÑ·# ѨÓÜ«∂e.
WÖÏ Ñ¨O@ HÍÅOÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å Ñ≤zHÍi J=ã¨~°O
ÖˉõΩO_® ~°ã¨OÑ‘ÖËÛ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å L^èŒ$ux `«yæOK«∞HÀ=K«∞Û.
Wq∞_®HÀ¡„Ñ≤_£ QÆ#∞Hõ J~Ú#>ˇ`¡ÿ Õ 1:20 x+¨ÊuÎÖ’ "å_»∞HÀ"åe.
z a\˜ ѨO@`À ÉÏ@∞QÍ á⁄ÅOK«∞@∂ì <å<£ –a\˜ ™ê^è•~°}
ѨuÎx ‰õÄ_® 2 ™êà◊√¡ q`«∞ÎHÀ"åe.
z Ö’`«∞ ^Œ∞‰õΩ¯Å∞ : "Õã¨qÖ’ Ö’`«∞ ^Œ∞‰õΩ¯Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å#
Éè∂í q∞Ö’ x„^•=ã¨Ö÷ ’ L#fl ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ <åâ◊#OKÕÜ∞« =K«∞Û#∞.
z ‰õΩÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å x"å~°} : á⁄ÅO QÆ@¡ÃÑ·#, K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å
L#fl@∞=O\˜ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å#∞ =ÚYºOQÍ =Ü«∂ºiÉèÏ=∞,
`«∞`«∞Î~°∞ ɡO_», ÖÏO\˜ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å#∞ Ô~·`«∞ ™È^Œ~°∞Å∞
™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ x~°∂‡eOz#@¡~Ú`Õ Ñ≤O_ç#e¡ ÖÏO\˜
ѨÙ~°∞QÆ∞Å L^èŒ$u `«QÆ∞æ`«∞Ok.
z fã≤# ѨO@ J=âıëêÅ`À LO_ç `«^Œ∞Ѩi ѨO@#∞ PtOKÕ
tbO„^•Å x"å~°}‰õΩ á⁄ÅOÖ’x "≥∂à◊√§, K≥`«Î, K≥^•~°O
ã¨=¸ÅOQÍ x~°∂‡eOKåe.
z <ÕÅÖ’x tbO„^Œc*ÏÅ∞, J=âıëêÅ∞ x~°∂‡Å#‰õΩ Ö’`«∞
^Œ∞‰õΩ¯Å∞ KÕÜ«∂e.
z `≥QÆ∞Å∞ HÍ~°HÍÅ∞ =∞iÜ«Ú "åǨÏHÍÅ∞ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯ÅÃÑ·
P„â◊Ü∞« O á⁄Ok ѨO@ HÍÅOÖ’ KÕ#∞#∞ PtOz Ǩx KÕ™êÎ~Ú.
HÍ|\˜ì ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ HõÅ∞Ѩ٠x"å~°} K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïìe.
z ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=Ù#∞ HõeÜ«∞^Œ∞#fl@O =∞iÜ«Ú ¿ãO„kÜ«∞
Z~°∞=ÙÅ "å_»HõO ^•fi~å <ÕÅÖ’ r= tbO„^Œ <åâ◊#∞Å∞ =$kú
K≥Ok `≥QÆ∞Å∞ HÍ~°HÍÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ =ÙOK«∞`å~Ú.
z q`«Î#â◊√kú q^è•<åxfl áê\˜OKåe. H˜Ö’ „ѨuÎ q`«Î<åʼnõΩ r=
tbO„^Œ <åâ◊#∞Öˇ·# ã¨∂_À"≥∂<åãπ á¶È¡Ô~Ãã<£û 10„QÍ. ÖËHõ
7
„>ˇHÿ À_≥~å‡ qi_≥ 4„QÍ. ÖËHõ ~°™êÜ«∞# =∞O^Œ∞Öˇ#· HÍ~°ƒO_≥l"£∞
ÖËHõ ɡ<£ÖË\ò 2„QÍ. HõeÑ≤ q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∂e.
z "≥ÚÅHõ âß`«O : „Ѩã¨∞Î`«O =∞# Ô~·`åOQÆO LѨÜ≥∂yOKÕ a\˜
q`«Î#O KåÖÏ Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞H˘#fl q+¨Ü«∞O Hõ#∞Hõ, q`ÕÎ
=ÚO^Œ∞ "≥ÚÅHõâß`«O K«∂ã≤H˘x, `«^Œ#∞=ÙQÍ, q`«Î#O
"Õã≤HÀ=@O ^•fi~å =∞#O Y~°∞Û#∞ xÜ«∞O„uOK«∞HÀ=K«∞Û.
100 âß`«O "≥ÚÅHõ =Ù#fl@¡~Ú`Õ, áê^Œ∞‰õΩ XHõ q`«Î#O
"Õã∞¨ H˘O>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok. "≥ÚÅHõâß`«O ã¨iQÍ ÖË#@¡~Ú`Õ q`ÕÎ
㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’, H˘xfl q`« Î < åÅ#∞ áêenä < £ 㨠O K« ∞ ÅÖ’
ÃÑOK«∞H˘x, "≥ÚÅHõ ~åx „Ѩ^Õâ◊OÖ’, D ÃÑOz# "≥ÚHõ¯Å#∞,
=∞\˜ì`À ã¨Ç¨ <å@@O ^•fi~å =∞#O ѨÓiÎ âß`«O "≥ÚHõ¯Å#∞
á⁄O^Œ@O`À áê@∞QÍ, „Ѩu "≥ÚHõ¯Å#∞ XˆH =Ü«∞ã¨∞ûÖ’
=ÙO_» @ O`À, =∞#‰õ Ω 㨠㠨 º ~° H õ ∆ } ‰õ Ω QÍx, ~Ú`« ~ °
Ü«∂[=∂<åºxH˜ QÍx gÅ∞QÍ =ÙO@∞Ok.
z q`«#Î â◊√kú : ^•^•Ñ¨Ù ~Ô `· ∞« ÅO^Œ~∂° =ÙѨÜ∂≥ yOKÕ a\˜ q`«#Î O
P=∞¡â◊√kú KÕÜ«∞|_Õ =ÙO@∞Ok. Z=Ô~·<å Ô~·`«∞Å∞, ™ê^è•~°}
q`«Î<åxfl, `«=∞ á⁄ÅO #∞O_ç ¿ãHõiOz# ^•xx "å_»∞H˘<Õ
ѨHõ∆=ÚÖ’ XHõ H˜Ö’ q`«Î<åxfl 100 q∞.b. QÍ_è» QÆO^èŒH˜
HÍ=∞¡ = Ú`À â◊ √ kú KÕ Ü « ∞ @O ^•fi~å "≥ Ú ÅHõ â ß`åxfl
ÃÑOK«∞HÀ=@O`À áê@∞QÍ, `≥QÆ∞à◊§ ÉÏi #∞O_ç H˘O`« =~°‰õΩ
~°H˜∆OK«∞HÀ=K«∞Û. WÖÏ P=∞¡ â◊√kú KÕã≤# q`«Î<åxfl, =∞#O
ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞`À QÍx, tbO„^èŒÑ¨Ù =∞O^Œ∞`À QÍx â◊√kú
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
z ã¨∂Hõ∆‡ áÈ+¨Hõ Ѩ^•~°ú ã¨=~°} : „ѨuÎ ™êQÆ∞ KÕÜ«Ú á⁄ÖÏÅÖ’,
Éèí∂™ê~° ѨsHõ∆ Ѷ¨e`åÅÖ’ lO‰õΩ ã¨∂Hõ∆‡áÈ+¨Hõ Ѩ^•~°úÖ’áêxfl
QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ, ^Œ∞H˜¯Ö’ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 50 H˜Ö’Å lO‰õΩ
ã¨ÖËÊù\ò "ÕÜ«∞@O ^•fi~å, lO‰õΩ Ö’áêxfl x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û.
„ѨuÎÖ’ lO‰õΩ ֒ѨO Hõ#|_ç#ѨC_»∞, Ñ≤zHÍi ^•fi~å
x"åiOK«∞HÀ=@O HõO>Ë, Wk KåP =∞Ozk.
_®II Ü«∞O. QÀÑ≤<å^ä£, „Ѩ^è•# âß„ã¨Î"Õ`«Î, ÖÏOá¶ê~°O
K≥é‰õΩ
=ÚO^Œ∞QÍ <å\˜# `À@Ö’¡ (_çÃãO|~°∞ – [#=i)
z "≥ Ú Hõ ¯ "≥ Ú ^Œ à ◊ § ‰õ Ω =∞\˜ ì x ZQÆ ^ Àã≤ ÃÑ· ~ ° ∞ Ѩ _ ç á ȉõ Ω O_®
HÍáê_»∞HÀ"åe.
z Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ#∞ |\˜ì "≥Ú=ÙfiÖ’ Hõhã¨O Zxq∞k P‰õΩÅ#∞ LOz
QÆ_» J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆOÖ’ ZO_»∞\ωõΩÅ#∞ Ô~Åz [_» K«∞@∞¡ "Õã≤
ÃÑ·~°∞#∞ xÅQÆ\Ïìe.
z "≥Ú=Ùfi‰õΩà◊√§ `≥QÆ∞Å∞ x"å~°}‰õΩ b@~°∞ h\˜H˜ 3„QÍ. _≥·^äÕ<£
Z"£∞ 45 `≥QÆ∞Å∞ HõxÑ≤Oz# "≥O@<Õ XHõ™êi, 15 ~ÀAÅ
`«~°∞"å`« b@~°∞ h\˜H˜ XHõ „QÍ=Ú HÍ~°ƒO_ç["£∞ HõeÑ≤ ÃÑ·~°∞
g∞^Œ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
z HÍ@∞Hõ `≥Q∞Æ Å∞ ™ÈH˜# Ñ≤ÅHõÅ#∞ ^Œ∞|∞ƒÅ`À ã¨Ç¨ ã¨=¸ÅOQÍ
ÃÑHõeOz `«QÆ∞Åɡ\Ïìe.
z Ñ≤O_ç#e¡, á⁄Å∞ã¨∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å x"å~°}‰õΩ ZO_»∞\ωõΩÅ#∞
~Ô Åz b@~°∞ h\˜H˜ =∞ÖÏkäÜ∂« <£ 3 q∞.b ÖË^• _≥q· ∞^äÀÜÕ∞\ò
1.7 q∞.b. Ñ≤zHÍs KÕÜ«∂e.
z =∂iÛ =∂ã¨=ÚÖ’ <å\˜# `À@ʼnõΩ Ô~O_»= ^Œá¶ê #„`«[xx
Ü«¸iÜ«∂ ~°∂ѨOÖ’ PÜ«∂ „áêO`åʼnõΩ ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤#
"≥∂`å^Œ∞Ö’ "Õã¨∞HÀ"åe.
z "Õã¨q [Å∞¡Å `«~°∞"å`« Ö’`«∞ ^Œ∞H˜¯KÕã≤ ¿ãO„kÜ«∞ѨÙ
Z~°∞=ÙÅ∞(10 @/ZHõ~åxH˜) "Õã≤ HõeÜ«∞^Œ∞<åfle.
z ™êÅ∞‰õΩ ™êÅ∞‰õΩ =∞^茺 60 ÃãO.g∞. Z_»O =ÙOz É’^≥Å#∞
HÍÅ∞=Å#∞ fã¨∞HÀ"åe.
z =~å¬^è•~°Ñ¨Ù ™êQÆ∞‰õΩ HÀ.6907, 81Z 99, 83 Z 30, 84q
125, 85 Z261, 87 Z 298, 91q 83, P~ü 23, HÀ.7219,
HÀ.Z 7602, HÀ.\˜. 8201 ~°HÍÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åe.
z =¸_»∞ HÍà◊§ =ÚK≥ÛÅ#∞ (20,000 ZHõ~åxH˜) ã¨∞#flѨ٠h\˜Ö’
60 xq∞+¨=ÚÅ∞ =ÚOz <å@∞HÀ"åe.
z <å>Ë =ÚO^Œ∞ HÍÅ∞=ÅÖ’ ZHõ~åxH˜ 10 H˜Ö’Å K˘Ñ¨C#
eO_Õ<ᣠ⁄_ç =∞O^Œ∞ K«Å∞¡H˘#fl@¡~Ú`Õ K≥^,Œ Ñ‘Hõ ѨÙ~°∞QÆ∞ L^è$Œ u
`«QÆ∞æ`«∞Ok.
z <å\˜# "≥O@<Õ K≥é‰õΩ K≥`«Î(1.25 @/ZHõ~åxH˜) HõáêÊe.
z Ñ‘HõѨÙ~°∞QÆ∞ L^èŒ$u 15% q∞Oz#ѨÙ_»∞ ZO_Àã¨ÖÏÊù<£ (2
q∞.b. /b@~°∞ h\˜H˜) ÖË^• „>ÿ̌HÀHÍ~°∞¤Å#∞(20,000 „QÆ∞_»¡#∞
ZHõ~åxH˜) "å_®e.
_®II Ü«∞<£.q.<åÜ«Ú_»∞, „Ѩ^è•# âß„ã¨Î"Õ`«Î, J#HÍѨe¡.
#∞=ÙfiÅ∞
z =∞# ~å„+¨ìOÖ’ =ÚYºOQÍ L`«Î~°HÀ™êÎ, L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ï
„áêO`åÖ’¡ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞|_»∞`«∞#flq. =Ú~°∞QÆ∞ h~°∞ xÅ∞=x
`ÕeHõ <ÕÅÅ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO\Ï~Ú. HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞
E<£ =∂ã¨OÖ’#∞ L`«Î~° `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ E<£, EÖˇ·
=∂™êÖ’¡, ZHõ~åxH˜ Ô~O_»∞ H˜Ö’Å K˘Ñ¨C# q`«Î#O =~°∞ã¨Å
8
=∞^Œº# 30 ÃãO.g∞. =∞iÜ«Ú =~°∞ã¨Ö’¡ "≥ÚHõ¯Å =∞^茺#
15 ÃãO.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ q`«∞ÎHÀ"åe.
z Q“i, =∂^èŒq, YLM-11, YLM-17, =∞iÜ«Ú YLM 66
~° H ÍÅ∞ HÀ™êÎ , ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ lÖÏ¡ Å ‰õ Ω J#∞‰õ Ä ÅOQÍ
=ÙO\Ï~Ú.
z ¿ãfi`åuÖò, K«O^Œ#, Ç≤Ï=∞ ~°HÍÅ∞ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ ѨO_çOK«∞
HÀ=K«∞Û. XHõ H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 3„QÍ=ÚÅ =∂OÔH*ˇÉò`À
q`«Î#â◊√kú KÕã≤ q`«∞ÎHÀ"åe.
z ZHõ~å‰õΩ 4 @#∞flŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù`À áê@∞ PY~°∞ ^Œ∞H˜¯Ö’
35 H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂, 150 H˜Ö’Å SSP =∞iÜ«Ú 20
H˜Ö’Å MOP "Õã¨∞HÀ"åe.
z HõÅ∞Ѩ٠x"å~°}‰õΩ yO[ quÎ# =∞~°∞<å_»∞ 1.3 b@~°¡
ÃÑO_çq∞^ä•e<£ =∞O^Œ∞#∞ XHõ ZHõ~åxH˜ K«Ñ¨C# Ñ≤zHÍi
KÕã¨∞HÀ"åe. "≥ÚHõ¯Å∞ "≥ÚÅz# 7–10 ~ÀAʼnõΩ J^Œ#ѨÙ
"≥ÚHõ¯Å#∞ fã≤"Õã≤ ÃÑ·~°∞#∞ ѨÅ∞K«# KÕÜ«∂e.
P=Ú^ŒO
z E<£, AÖˇ· =∂™êÖ’¡ Jxfl ~°HÍÅ <ÕÅÖ’¡ =~å¬^è•~°OQÍ
ÖË^• P~°∞`«_ç ѨO@QÍ ™êQÆ∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. h~°∞ xÅfi =ÙO_Õ
<ÕÅÖ’¡ ѨO_çOK«‰Äõ _»^∞Œ . UHõ ѨO@QÍ<Õ H͉õΩO_® P=Ú^Œ=Ú
=∞iÜ«Ú HõOk 1:1 x+¨ÊuÎ JO`«~° ѨO@QÍ ‰õÄ_® ™êQÆ∞
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
z ZHõ~åxH˜ 2 H˜Ö’Å q`«Î#OK« ã¨iáÈ`«∞Ok. H˜Ö’ q`«Î<åxH˜
XHõ „QÍ=Ú HÍ~°ƒO_»l"£∞ =∞O^Œ∞ HõeÑ≤ q`«#Î â◊√kú KÕã∞¨ HÀ"åe.
=∞#~å„+¨ìOÖ’ Jxfl „áêO`åÅÖ’#∞ „HÍOu, ǨÏi`«, *ÏfiÅ
J#∞ ã¨∂\˜ ~°HÍÅ#∞ =∞iÜ«Ú lã≤ÃÇÏKü–4, _çã≤ÃÇÏKü–32,
_çãÃ≤ ÇÏKü–177 J#∞ ÃÇÏ· „a_£Å#∞ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. ǨÏi`«,
*ÏfiÅ, _çã≤ÃÇÏKü–177 ZO_»∞ `≥QÆ∞Å∞#∞ `«@∞ì‰õΩO\Ï~Ú.
z `ÕeHõ <ÕÅÖ’¡ =~°∞ã¨Å =∞^躌 # 90 ÃãO.g∞, =~°∞ã¨Ö’¡ "≥ÚHõ¯Å
=∞^茺# 45 ÃãO.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ q`«∞ÎHÀ"åe. |~°∞"≥·# <ÕÅÖ’¡
JkèHõ=~°¬áê`«O „áêO`åÖ’¡ ã¨OHõ~° ~°HÍÅ∞ "å_ç#ѨC_»∞
90˛60 ÃãO.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ q`«∞ÎHÀ"åe.
z quÎ# 10 #∞O_ç 15 ~ÀAʼnõΩ ‰õΩ^Œ∞~°∞‰õΩ XHõ "≥ÚHõ¯#∞
=ÙOz q∞ye# "≥ÚHõ¯Å#∞ fã≤"ÕÜ«∂e. quÎ# =∞~°∞<å_»∞
XHõ ZHõ~åxH˜ 1.3 b@~°¡ ÃÑO_çq∞^ä•e<£ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞#∞
Ñ≤zHÍi KÕã¨∞H˘x ‰õÅ∞ѨÙ#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∂e.
z E<£, EÖˇ· =∂™êÖ’¡ Z„~°Q˘OQÆo ѨÙ~°∞QÆ∞ L^èŒ$u ÃÑ·~°∞
"≥ÚÅz# "≥O@<Õ JkèHõOQÍ =ÙO@∞Ok. nx x"å~°}‰õΩ
á⁄ÖÏÖ’¡ Ô~·`«∞Å∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ =∞O@Å∞ ÃÑ@ì@O, ÃÑ·~°∞
K«∞@∂ì JHõ¯_»H¯õ _» ^À㨠ÖÏO\˜ Z~°ÑO¨ @Å∞ ÃÑOK«_O» KÕÜ∂« e.
á⁄ÅOK«∞@∂ì Ö’`≥·# <åQÆe KåÅ∞#∞ fã≤ JO^Œ∞Ö’ q∞^ä≥·Öò
ÃÑO_çÜ∂« <£ ÖË^• H˜fi<åÖòáê¶ ãπ á⁄_ç =∞O^Œ∞#∞(XHõ H˜Ö’ á⁄_ç
=∞O^Œ∞#∞ 70 g∞.Å <åQÆ\˜ ™êÅ∞Ö’)K«e¡ ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞
x"åiOK«∞HÀ"åe.
_®II Z. q+¨µ‚=~°ú<£ Ô~_ç¤, „Ѩ^è•# âß„ã¨Î"Õ`«Î, áêÖˇO.
"Õ~°∞â◊#QÆ
z U„Ñ≤Öò–"Õ∞ <≥ÅÖ’¡ "Õã¨q ^Œ∞‰õΩ¯Å∞ KÕã¨∞H˘x Ô~·`«∞Å∞ `«Hõ∆}O
Ö’`«∞QÍ ^Œ∞H˜¯KÕã¨∞HÀ"åe. nx=Å¡ ѨO@#∞ #+¨ìѨiKÕ
ѨÙ~°∞QÆ∞Å – `≥QÆ∞à◊¡ L^èŒ$ux `«yæOK«∞HÀ=K«∞Û.
z L`« Î ~ ° HÀ™êÎ =∞iÜ« Ú L`« Î ~ ° `≥ Å OQÍ} „áêO`« O Ö’
E<£–EÖˇ· =∂™êÅÖ’ JÖψQ ^ŒH˜∆} `≥ÅOQÍ} =∞iÜ«Ú
~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÖ’ EÖˇ· #∞O_ç PQÆ+¨µì "≥Ú^Œ\˜ "å~°O
=~°‰õΩ "Õ~°∞â◊#QÆ#∞ q`«∞ÎHÀ=_®xH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞# J^Œ∞#∞.
z "Õ~∞° â◊#QÆ Ñ¨O@‰õΩ ™ê~°=O`«"∞≥ #ÿ , h~°∞ WOH˜áÈ=Ù `ÕeHõáê\˜
ÖË^• Wã¨∞Hõ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Z„~°QÆ~°Ñ¨ <ÕÅÅ∞ „âı+¨ªO. Z\˜ì
Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’#∞, #Å¡~ˆ QÆ_ç <ÕÅ Z‰õΩ¯= |OHõ =∞\˜ì QÆÅ <ÕÅÅ#∞
ZOK« ∞ HÀ~å^Œ ∞ . q`« ∞ Î H ˘<Õ =ÚO^Œ ∞ Éè í ∂ q∞x "≥ Ú `« Î O
^Œ∞H˜¯KÕã¨∞H˘x, K«^Œ∞#∞ KÕã¨∞HÀ"åe.
z `«‰õΩ¯= =~°¬áê`«O =KÕÛ „áêO`åÅÖ’ ѨÓiÎQÍ =~å¬^è•~°OQÍ
"Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨O_çOK«^ŒÅK«∞H˘O>Ë Éˇ@ì#∞ `«@∞ìH˘x `«‰õΩ¯=
HÍÅOÖ’ ѨO_Õ ~°HÍÖˇ·# Hõki–6, Hõki–7, <å~åÜ«∞}˜,
"Õ=∞#, *ˇ.ã≤.l.–86, JÉèíÜ«∞, S.ã≤.l.q. 9114 ÖÏO\˜
~°HÍÅ#∞ ZOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk. JÖψQ H˘kÌáê\˜ h\˜ =ã¨u
LO>Ë "Õ=∞#, Hõki–6, <å~åÜ«∞}˜, „w+¨‡ ÖÏO\˜ ~°HÍÅ∞
ѨO_çOK«=K«∞Û. JkèHõ =~°¬áê`«O QÆÅ „áêO`« ~Ô `· ∞« Å∞ Hõki–3,
\˜.l.26, \˜Ul–24, JÉèíÜ«∞, „w+¨‡ ÖÏO\˜ ~°HÍÅ∞
ZOK«∞HÀ=K«∞Û#∞. =Ú_»`« ÖËx z#fl yO[Å#∞ ‰õÄ_» q`«<Î åxH˜
"å_»∞HÀ=K«∞Û.
z ¿ÑixflHõ QÆÅ ã¨Oã¨÷Å #∞O_ç <å}º"≥∞ÿ# q`«Î<åxfl ¿ãHõiOK«∞
HÀ"åe. q`«Î#O [#∞º ã¨fiK«Ûù`« Hõeæ, Hõhã¨O 85 âß`«O
"≥ÚÅÔH`ÕÎ QÆ∞}O Hõeæ LO_®e.
z q`«#ΠѨi=∂}O, |~°∞=Ù, "≥ÚÅHõâß`«O ÃÑ#· q`«#Î "≥∂`å^Œ∞
P^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∞Ok. Hõki–6, u~°∞Ѩu–4, <å~åÜ«∞}˜, JÉèÜ
í ∞« ,
9
„w+¨‡ ÖÏO\˜ ~°HÍʼnõΩ ZHõ~å‰õΩ 60 H˜Ö’Å q`«Î#O HÍ"åe.
JÖψQ Hõki–9, *ˇÑ≤l–88, \˜l–26, \˜Ul–24 ÖÏO\˜
~°HÍʼnõΩ ZHõ~å‰õΩ 50 H˜Ö’Å q`«Î#O ã¨iáÈ`«∞Ok.
q`ÕÎ=ÚO^Œ∞ q`«Î#â◊√kú `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ KÕã¨∞HÀ"åe. ZHõ¯_≥·`Õ
"Õ~°∞ѨÙ~°∞QÆ∞ L^èŒ$u Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞O^À P „áêO`åÅÖ’
XHõ H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 6 q∞.b. HÀ¡iÃѶ·iá¶êãπ`À "≥Ú^Œ@
q`«Î#â◊√kú KÕã≤ Pi# `«~åfi`« =∂OHÀ*ˇÉò á⁄_ç =∞O^Œ∞#∞
3„QÍ=ÚÅ K˘Ñ¨C# HõÅ∞ѨÙHÀ"åe. JÖψQ "≥·~°ãπ ^•fi~å =KÕÛ
"≥Ú=fi‰õΩà◊√¡ =∞iÜ«Ú HÍO_»O‰õΩà◊√§ Z‰õΩ¯=QÍ =KÕÛ
„áêO`åÅÖ’ H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 2 q∞.b. Wq∞_®„HÀ„Ñ≤_£
=∞O^Œ∞#∞ HõeÑ≤ â◊√kú KÕã≤ P `«~°∞"å`« =∂OHÀ*ˇÉò 3„QÍII
K˘Ñ¨C# HõÅ∞ѨÙHÀ"åe.
z q`ÕÎ@ѨC_»∞ z#flQÆ∞uÎ ~°HÍʼnõΩ ™êÅ∞‰õΩ ™êÅ∞‰õΩ =∞^茺 30
ÃãO.g∞. ™êÅ∞Ö’ "≥ÚHõ¯Å =∞^茺 10 ÃãO.g∞. LO_Õ@∞¡
q`«∞ÎHÀ"åe. q`«∞ÎHÀ=_®xH˜ Z^Œ∞ÌÅ`À QÍx ÖË^• „\ÏHõì~°∞`À
#_çKÕ ã‘_£Hõ"£∞ ÃÑiì„_çÖò ѨiHõ~åxfl "å_»∞HÀ=K«∞Û. JO`«~°
ѨO@Å∞QÍ "Õ~°∞â◊#QÆ { HõOk 7:1 (ÖËHõ) 11:1 x+¨ÊuÎÖ’
q`«∞ÎHÀ"åe.
z Éèí∂™ê~° ѨsHõ∆ Ѷ¨e`åÅ#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞H˘x Z~°∞=ÙÅ
"≥∂`å^Œ∞ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe. ™ê^è•~°}=∞QÍ YsѶπÖ’
"Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨O@‰õΩ ZHõ~å‰õΩ 17–18 H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂,
100 H˜Ö’Å ã¨∂Ѩ~ü á¶ê¿ãÊù\ò, 35 H˜Ö’Å =¸ºˆ~\ò PѶπ
á⁄\Ï+π Z~°∞=ÙÅ#∞ q`ÕÎ =ÚO^Œ∞ PYi ^Œ∞H˜¯Ö’ "Õã¨∞HÀ"åe
lO‰õΩ ֒Ѩ=Ú#fl á⁄ÖÏʼnõΩ ZHõ~å‰õΩ 20 H˜Ö’Å lO‰õΩ
ù ∞ "Õã∞¨ HÀ"åe. T_» kˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ lѨûO ZHõ~åxH˜
ã¨ÖÊË @
200 H˜Ö’Å K˘Ñ¨C# Éèí∂q∞ ֒ѨŠ"Õã≤ HõeÜ«∞ɡ\Ïìe.
z q`«#Î O "Õã#≤ "≥O@<Õ QÍx ÖË^• 3 ~ÀAÅ֒Ѩ٠ÃÑO_çq∞^ä•e,
HõÅ∞ѨÙ<åtx =∞O^Œ∞#∞ ZHõ~å‰õΩ 1 b@~°∞ K˘Ñ¨C# 200
b@~°¡ h\˜Ö’ HõeÑ≤ Ñ≤zHÍi KÕã≤#@¡~Ú`Õ HõÅ∞ѨÙ#∞
ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û.
z E<£Ö’ quÎ# "Õ~°∞â◊#QÆÖ’ 25–30 ~ÀAÅ =∞^茺 JO`«~°
Hõ$+≤ KÕã∞¨ HÀ"åe. nxH˜ Q˘„~°∞QÍx ^ŒO`«∞Å∞QÍx, "≥∞@¡ QÆ∞O@Hõ
ÖË^• ~Ô Hõ¯Å QÆ∞O@HõÅ#∞ "å_»∞ H˘O>Ë Y~°∞Û ÉÏQÍ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
JÖψQ ~°ã¨O Ñ‘ÖËÛ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å `åH˜_çx QÆ=∞xOz J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ
"≥∂<À„HÀ\’á¶êãπ 1.6q∞.b { "ÕÑ#¨ ∂<≥ 5 q∞.b.{ã¨|∞ƒá⁄_ç
5„QÍ=ÚÅ∞ XHõ b@~°∞ h\˜H˜ K˘Ñ¨C# ZHõ~å‰õΩ 200 b@~°¡
=∞O^Œ∞ „^•=}Ïxfl Ñ≤zHÍi KÕã¨∞HÀ"åe.
_®II _ç. Ö’Hõ<å^äŒÔ~_ç¤, „Ѩ^è•# âß„ã¨Î"Õ`«Î, Hõki.
ѨO_»¡`À@Å∞
z =∂q∞_ç ~°HÍxfl |\˜ì ѨHõfi^Œâ◊‰õΩ KÕi# HÍÜ«∞Å#∞ Jaè=$kú
Ѩ~°z# HÀ`« ѨiHõ~åÅ`À HÀÜ«∂e. K«Å¡\˜ "Õà◊Ö’¡ HÍÜ«∞Å#∞
5–7 ÃãO.g∞. `˘_ç=∞`À HÀÜ«∂e. HÍÜ«∞Å `˘_ç=∞Å #∞Oz
ѨÓiÎQÍ ™⁄#Q͈~ =~°‰Ωõ `«Å„H˜O^Œ∞Å∞QÍ =ÙOz, ™⁄# HÍÜ«∞ʼnõΩ
JO@‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î fã¨∞HÀ"åe. HÍÜ«∞Å Ãã·A, |~°∞=Ù#∞
|\˜ì „ˆQ_çOQ∑ KÕã¨∞H˘x J@ì ÃÑ@ìÅÖ’ `«y#O`« HÍy`«Ñ¨Ù
=ÚHõ¯Å#∞ =`«∞ÎQÍ "Õã≤ áêºH˜OQ∑ KÕã¨∞HÀ"åe. áêºH˜OQ∑ KÕã≤#
=∂q∞_ç HÍÜ«∞Å#∞ ^Œ∂~° „áêO`« ~°"å}Ï H˘~°‰õΩ HÍÜ«∞Å#∞
HÀã≤# 10 QÆO@Š֒ѨŠj`«Å y_»¤OQÆ∞ÅÖ’ (12.5
ÃãO\©„ˆQ_»∞ LëÈ‚„QÆ`« =∞iÜ«Ú 80–90 âß`«O `Õ=∞ =^ŒÌ)
xÅfi =ÙOKåe. HÍÜ«∞HÀ`« J#O`«~°O K≥@∞ì‰õΩ 15 ~ÀAÅ∞
q„âßOu WzÛ, `«^Œ∞Ѩi HõuÎiOѨÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïìe.
z `À@ÅÖ’ Ѩ_ç=Ù#fl >ˇOHõ#∞ Ui"Õã≤, Éèí∂q∞Ö’ á¶êe_®Öò
á⁄_ç =∞O^Œ∞#∞ K≥@¡áê^Œ∞Ö’¡ "Õã≤ HõeÜ«∞ɡ\Ïìe. ѨO@HÀ`«
ѨÓiÎ J~Ú# `«~°∞"å`« ZO_çáÈ~Ú#, J_»¤k_»¤OQÍ ÃÑiy#,
Éèí∂q∞H˜ ^ŒQÆæ~°QÍ =Ù#fl =∞iÜ«Ú Ñ¨~å#fl Éèí∞‰õΩ¯Å∞ PtOz#
H˘=∞‡Å#∞ HõuÎiOz, P ÉèÏQÍÅ#∞ É’~À¤ ¿Ñã¨∞ì ѨÓÜ«∂e.
z J~°\Ö˜ ’ "≥~· ã° π `≥Q∞Æ Å∞ ™ÈHõx P~ÀQƺ=O`«"∞≥ #ÿ `À@Å #∞O_ç
¿ãHõiOz# Ñ≤ÅHõÅÃÑ· K«~°‡O ѨÅ∞K«QÍ K≥H˜¯ 2.5 q∞.b.
"≥∂<À„HÀ\’á¶êãπ =∞iÜ«Ú 5„QÍ. HÍѨ~ü PH©ûHÀ¡Ô~·_£ b@~°∞
h\˜H˜ HõeÑ≤# =∞O^Œ∞ „^•=}OÖ’ 10–15 xq∞+¨=ÚÅ∞ â◊√kú
KÕã≤ h_»Ö’ P~°Éˇ\˜ì <å@∞HÀ"åe. Ñ≤ÅHõÅ∞ ÖË^• \˜+¨µº HõÅÛ~ü
"≥ÚHõ¯Å∞ <å>Ë ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <ÕÅ ^•fi~å PtOKÕ ^Œ∞OѨ ‰õΩà◊√¡
`≥ Q Æ ∞ Å∞ x"å~° } ‰õ Ω „>ˇ ÿ H À_≥ ~ å‡qi_ç , 㨠∂ _À"≥ ∂ <åãπ
á¶È¡~°Ãã#∞ûÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨â◊√=ÙÅ Z~°∞=ÙÖ’ =$kú KÕã≤
"≥ÚHõ¯Å∞ K«∞@∂ì "ÕÜ«∂e. W^Õq^èŒOQÍ 3–4 <≥ÅʼnõΩ XHõ™êi
"Õã≤ `≥QÆ∞Å∞#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
z ã≤Q\Æ ’Hõ P‰õΩ=∞K«Û `≥Q∞Æ Å∞ x"å~°}‰õΩ 1q∞.b. „á⁄Ñ≤H˘#*’Öò
=∞iÜ«Ú 0.5 q∞.b. lQÆ∞~°∞#∞ b@~°∞ h\˜H˜ HõeÑ≤ P‰õΩÅ∞
ѨÓiÎQÍ `«_çKÕÖÏ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
z px, x=∞‡ K≥@‰¡ Ωõ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕã#≤ Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ∂« e. `À@Ö’
[#∞=Ú =O\˜ ѨzÛ~˘@ì ѨO@Å#∞ q`åÎe. HÍѨ٠H˘zÛ#
K≥@∞ì XH˜¯O\˜H˜ 20 H˜Ö’ŠѨâ◊√=ÙÅ Z~°∞=Ù, 4 H˜Ö’Å
"ÕÑѨ O≤ _ç, 800„QÍ.Ü«¸iÜ«∂, 1 H˜Ö’ ã≤OyÖò ã¨∂Ѩ~ü áê¿ãÊù\ò
10
=∞iÜ«Ú 375„QÍ.=¸ºˆ~\ò PѶπ á⁄\Ï+π "Õã≤ h\˜ `«_»∞Å∞
W"åfie. H˘`«Î zQÆ∞~°∞#∞ PtOK«∞ ¿Ñ#∞|OHõ, #Å¡^À=∞,
P‰õΩ=Ú_»`« =O\˜ ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ x"åiOK«∞HÀ"åe. QÆl˚ `≥Q∞Æ Å∞
x"å~°}‰õΩ 30„QÍ. HÍѨ~ü PH©ûHÀ¡~Ô _· £ =∞iÜ«Ú 1„QÍ. „Ããáì ÈìÃãH· "¡˜ £
10 b@~°¡ h\˜H˜ HõeÑ≤ 20 ~ÀAÅ =º=kèÖ’ 2–3™ê~°∞¡
Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
z px, x=∞‡ `À@Ö’¡ H˘`«Î zQÆ∞~°∞ÃÑ· ã¨∂Hõ∆‡áÈ+¨HÍÅ∞ Ñ≤zHÍi
KÕÜ«∂e. "Õ~°∞‰õΩà◊√§ x"å~°}‰õΩ K≥@¡ áê^Œ∞Å#∞ 1 âß`«O
É’~À¤ q∞„â◊=∞O „^•=}O`À `«_»áêe.
z „^•Hõ∆ `À@ÅÃÑ· 500 Ñ≤.Ñ≤.Ü«∞O. ÃãH· Àã≤Öò „^•=}Ïxfl Ñ≤zHÍi
KÕÜ«∂e. =∞l˚QÆ `≥QÆ∞Å∞ x"å~°}‰õΩ 1 âß`«O É’~À¤ q∞„â◊=∞O
UÅ^• b@~°∞ h\˜H˜ 2„QÍ. "≥∞@ÖÏH˜ûÖò ÖË^• 2.5 „QÍ.
=∂OHÀ*ˇÉò, ѨH˜∆Hõ#∞fl `≥QÆ∞Å∞ x"å~°}‰õΩ 3„QÍ. HÍѨ~ü
PH©ûHÀ¡Ô~·_£ ÖË^• „á⁄Ñ≤<ÕÉò ÖË^• 2„QÍ. HÍѨ~ü ÃÇ·Ï„_®ÔH·û_£#∞
b@~°∞ h\˜H˜ HõeÑ≤ Ñ≤zHÍi KÕÜ∂« e. ÃÑO‰õΩ ѨÙ~°∞QÆ∞ x"å~°}‰õΩ
3„QÍ. HÍ~°ƒiÖò á⁄_ç =∞O^Œ∞ b@~°∞ h\˜H˜ HõeÑ≤ Ñ≤zHÍi
K͆Ƕe.
z p_»Ñ_‘ Å» LxH˜x QÆ=∞xOz `«y# ã¨ãº¨ ~°H}∆õ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïìe.
z ^•x=∞‡Ö’ HõuiÎ OѨÙÅ∞ KÕã≤ 1 âß`«O É’~À¤q∞„â◊=∞O Ñ≤zHÍi
K͆Ƕe.
z ^•x=∞‡ `À@ʼnõΩ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞|_ç# Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∂e.
z ˆ~QÆ∞ =∞iÜ«Ú Lã¨iÖ’ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞|_ç# Z~°∞=ÙÅ∞
"ÕÜ∂« e.
z ˆ~QÆ∞Ö’ ÖË`« zQÆ∞~°∞Å#∞ PtOK«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å x"å~°}‰õΩ 2
q∞.b. ZO_Àã¨ÖÏÊù<£ b@~°∞ h\˜H˜ HõeÑ≤ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
z *Ï=∞ K≥@∞ì XH˜¯O\˜H˜ 60 H˜Ö’ŠѨâ◊√=ÙÅ Z~°∞=Ù, 1 H˜Ö’
Ü«¸iÜ«∂, 1.2 H˜Ö’Å ã¨∂Ѩ~üáê¿ãÊù\ò, 750„QÍ. =¸ºˆ~\ò
PѶπ á⁄\Ï+π Z~°∞=ÙÅ#∞ "ÕÜ«∂e.
z ÉÁáêÊ~Úx PtOK«∞ "≥Ú*Ï~ÚH±, P‰õΩ=Ú_»`,« LOQÆ~åÅ =∞K«Û
`≥QÆ∞à◊§#∞ "åºÑ≤Î KÕ¿ã ~°ã¨OÑ‘Å∞Û Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å x"å~°}‰õΩ 2
q∞.b. _≥·q∞^äÀÜÕ∞\ò ÖË^• q∞^ä≥·Öò _≥=∞\Ïãπ ÖË^• „Ñ≤á¶ÈxÖò
b@~°∞ h\˜H˜ HõeÑ≤ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
z HÍѨ٠H˘zÛ# „Ѩu ã‘`åѶ¨ÅO K≥@∞ì‰õΩ 50 H˜Ö’ŠѨâ◊√=ÙÅ
Z~°∞=Ù, 1 H˜Ö’ P=Ú^ŒO Ñ≤O_ç ÖË^• "ÕѨÑ≤O_ç, 500„QÍ.
 Ü«¸iÜ«∂, 125„QÍ. ã≤OyÖòã¨∂Ѩ~ü áê¿ãÊù\ò, 200„QÍ.
=¸ºˆ~\ò PѶπ á⁄\Ï+π "ÕÜ«∂e.
z HÍѨىõΩ =zÛ#, ã¨áÈ\Ï K≥@∞ì XH˜¯O\˜H˜ 50 H˜Ö’ŠѨâ◊√=ÙÅ
Z~°∞=Ù, 400„QÍ. Ü«¸iÜ«∂, 500„QÍ. ã≤OyÖò ã¨∂Ѩ~áü ê¶ ¿ãÊù\ò,
350„QÍ. =¸ºˆ~\ò PѶπ á⁄\Ï+π "ÕÜ«∂e.
‰õÄ~°QÍÜ«∞ ѨO@Å∞
z ɡO_», QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞, á⁄^Œz‰õΩ¯_»∞, fQÆz‰õΩ¯_»∞, ÉÁ|ƒ~°∞,¡ HÍHõ~,°
c~°, ^Àã¨, á⁄@¡, ™⁄~°(P#Ѩ), QÆ∞=∞‡_ç =∞iÜ«Ú |∂_ç^Œ
QÆ∞=∞‡_ç ѨO@Å#∞ <Õ~°∞QÍ „Ѩ^è•# á⁄ÅOÖ’ q`«∞ÎHÀ"åe.
z P‰õΩ‰õÄ~° ѨO@Å#∞ z#fl z#fl =∞_»∞ÅÖ’ <Õ~°∞QÍ q`«∞ÎH˘x
25 ~ÀAÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ HÀã¨∞HÀ"åe.
z \Á=∂\’, =OQÆ =∞iÜ«Ú q∞~°Ñ¨ ѨO@Å <å~°∞#∞ Z`≥·Î#
<å~°∞=∞_»∞ÅÖ’ ÃÑOKåe. H˜Ö’ q`«<Î åxH˜ 5„QÍ. Wq∞_®HÀ¡„Ñ≤_£
=∞iÜ«Ú 5„QÍ. „>ˇÿHÀ_≥~å‡qi_ç`À q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∂e.
<å~°∞‰õΩà◊√¡ `≥QÆ∞Å∞ x"å~°}‰õΩ 3„QÍ. HÍѨ~ü PH©ûHÀ¡Ô~·_£, b~°∞
h\˜H˜ HõeÑ≤ #~°∞=∞à◊§#∞ `«_»áêe. <å~°∞=∞à◊¡Ö’ ~°ã¨OÑ‘ÖËÛ
ѨÙ~°∞QÆ∞Å x"å~°}‰õΩ, 1 ÃãO@∞ <å~°∞=∞_çH˜ 100 „QÍ.
HÍ~ÀƒÑ¨Óº~å<£ 3l QÆ∞oHõÅ#∞ "Õã¨∞HÀ"åe. „Ѩ^è•# á⁄ÅOÖ’
JHõ¯_»H¯õ _» |Ou "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑOz #∞e ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ PtOK«‰Ωõ O_®
HÍáê_»∞HÀ=K«∞Û#∞.
z HͺÉËr =∞iÜ«Ú HÍbѶ=¡¨ ~ü(ã¨fiÅÊHÍeHõ ~°HÍÅ∞) <å~°∞#∞ Z`≥#η
<å~°∞=∞à◊§ÃÑ· ÃÑOKåe.
z \Á=∂\’, q∞~°Ñ¨, =OQÆ =∞iÜ«Ú Le¡ <å~°∞#∞ „Ѩ^è•#
á⁄ÅOÖ’ <å@∞HÀ"åe. ѨO@ <åtOKÕ ~°ã¨O Ñ‘ÖËÛ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å
(PO„^茄Ѩ^Õâò L^•º#=# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, "≥OHõ@~å=∞#fl QÆ∂_≥O (ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡) "åi ™œ[#ºO`À)
x"å~°}‰õΩ 0.5 âß`«O "ÕѨ#∂<≥ ÖË^• 5 âß`«O "ÕѨyO[Å
HõëêÜ«∂xfl Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e. Éèí∂q∞ ^•fi~å "åºÑ≤Î K≥O^Õ
<å~°∞‰õΩà◊√§, HÍO_»O‰õΩà◊√§, ZO_»∞ =∞iÜ«Ú =_»Å∞ `≥QÆ∞à◊§
x"å~°}‰õΩ b@~°∞ h\˜H˜ 3„QÍ. HÍѨ~ü PH©ûHÀ¡~Ô _· £ HõeÑ≤ "≥Ú^Œà§◊
=^ŒÌ =ÚOѨÙQÍ `«_á» êe. #∞e ѨÙ~°∞QÆ∞Å x"å~°}‰õΩ ZHõ~åxH˜
8 H˜Ö’Å HÍ~ÀƒÑ¨Óº~å<£ 3l QÆ∞oHõÅ#∞ ^Œ∞H˜¯Ö’ "ÕÜ«∂e.
"≥ · ~ ° ã π `≥ Q Æ ∞ Å∞ PtOK« ‰ õ Ω O_® ‰õ Ä ~° Q ÍÜ« ∞ Ѩ O @ʼnõ Ω
JO`«~åfiÇ≤ÏHõ H©@Hõ <åtx =∞O^Œ∞Å#∞ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
q∞~°Ñ¨ ѨO@#∞ PtOKÕ K≥^ŒÑ¨Ù~°∞QÆ∞Å x"å~°}‰õΩ 10 âß`«O
á¶êe_®Öò á⁄_ç =∞O^Œ∞#∞ ZHõ~åxH˜ 20–25 H˜Ö’Å K˘Ñ¨C#
Éèí∂q∞ÃÑ· K«ÖÏ¡e.
™ áêenä<£ ã¨OK«∞Ö’¡ ÃÑOK«|_ç# =Ú#QÆ <å~°∞#∞ „Ѩ^è•#
á⁄ÅOÖ’ <å\˜ T`« q∞"åfie.
™ =~å¬ÉÏè = Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ HõO^Œ, KÕ=∞ ÃÑ~· ∞° ÅÖ’ HõxÑ≤OKÕ lO‰õΩ,
W#∞=Ú, "≥∞wfl+≤Ü«∞O ^è•`«∞ ֒Ѩ x"å~°}‰õΩ 20„QÍ.
lOH±ã¨ÖËÊù\ò, 30„QÍ. J#flÉèËk, 30„QÍ. "≥∞wfl+≤Ü«∞O ã¨ÖËÊù\ò
=∞iÜ«Ú 15„QÍ. x=∞‡LѨC#∞ 10 b@~°¡ h\˜H˜ HõeÑ≤ 10–15
~ÀAÅ =º=kèÖ’ 2–3™ê~°∞¡ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
™ UHõ"åi¬Hõ =Ú#QÆ <å~°#∞ áêenä<£ ã¨OK«∞ÅÖ’ ÃÑOK«∞HÀ"åe.
ѨÓÅ`À@Å∞
™ "Õ~°∞¡ `˘_çy# Kå=∞Ou HõuÎiOѨÙÅ#∞ 1„QÍ. HÍ~°ƒO_»l"£∞
b@~°∞ h\˜H˜ HõeÑ≤# =∞O^Œ∞ „^•=}OÖ’ â◊√kú KÕã≤ =∞_»∞ÅÖ’
<å@∞HÀ=K«∞Û#∞.
™ =~°¬HÍÅѨ٠|Ou ѨO@‰õΩ <å~°∞ áÈã¨∞HÀ"åe.

N=∞u Kå~°∞=∞uH˜ H˘}`åÅ ~å=Ú<åÜ«Ú_»∞ ™ê‡~°Hõ ѨÙ~°™ê¯~°O

qâßY lÖÏ¡ J#HÍѨe¡Ö’x „áêOfÜ«∞ =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# ™ê÷#OÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl =∞HÍ~°Ñ¨Ù Kå~°∞=∞uH˜ H˘}`åÅ
~å=Ú<åÜ«Ú_»∞ "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò L`«Î=∞ âß„ã¨Î"Õ`«Î J"å~°∞¤ ÅaèOzOk. [#=i 31# J#HÍѨe¡Ö’ [iy# 53= [<À`«û=OÖ’ D
J"å~°∞¤#∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. =º=™êÜ«∞OÖ’ ~å*ËO„^Œ#QÆ~ü #∞Oz a.Ü«∞ã‘û Ѩ\Ïì#∞ á⁄Ok# D"≥∞ 1994Ö’ =º=™êÜ«∞kèHÍiQÍ
L^ÀºQÆOÖ’ KÕi, Ô~·`«∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ JOkOz# ¿ã=ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨÙQÍ 1998Ö’ L`«Î=∞ =º=™êÜ«∞kèHÍi}˜ J"å~°∞¤ á⁄O^•~°∞.
L^ÀºQÆOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ WO_À<Õ+≤Ü«∂, =∞ÖË+≤Ü«∂, ã≤OQÆѨÓ~ü ^ÕâßÖ’¡ Ѩ~°º\˜OKå~°∞. `«~åfi`« =º=™êÜ«∞âßY#∞ =kÖËã≤ 1998Ö’
PKå~°º Z<£.l.~°OQÍ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ âß„ã¨Î"Õ`«ÎQÍ KÕi L`«Î~° HÀ™êÎ lÖÏ¡Ö’¡ qq^èŒ Ñ¨iã≤÷`«∞ʼnõΩ J#∞"≥·# =i,
K≥é‰õΩ ~°HÍÅÃÑ· Ѩiâ’^èŒ#Å∞, ѨsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕâß~°∞. ˆH=ÅO Ѩiâ’^èŒ#ňH Ѩiq∞`«O Q͉õΩO_® qã¨Î~°}
HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∂ =i, K≥é‰õΩ ѨO@Ö’¡ ™êOˆHuHõ ã¨ÅǨÅ#∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ, =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞ʼnõΩ JOkã¨∞Î<åfl~°∞.

11
 ™êOˆHuHõ "庙êÅ∞
=~å¬^è•~° =º=™êÜ«∞OÖ’ "Õ∞Öˇ·# Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞
=º=™êÜ«∂aè=$kúH˜ Éèí∂q∞, h~°∞ =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ï[
=#~°∞Å∞. =∞# ^Õâ◊OÖ’x 74% Éèí∂q∞ "≥∞@ì™êQÆ∞Ö’ =ÙOk.HÍh
QÆ`« H˘<Õflà◊√¡QÍ ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ PÅ㨺O HÍ=_»O, J=ã¨~°"≥∞ÿ#
`«~°∞}OÖ’ Jã¨Å∞ ÖˉõΩO_® áÈ=_»O KÕ`« ÃÑ·~°¡‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#
h~°∞ ÅÉèíºO HÍ=_»O ÖË^Œ∞. H˘xfl™ê~°∞¡ ѨO@HÍÅOÖ’ J=ã¨~°"≥∞ÿ#
=~°¬O JO`å Hˆ =ÅO 10-12 ~ÀAÅÖ’<Õ ‰õΩ~°∞ã¨∞OÎ k. =~°¬ÑÙ¨ h\˜x
ã¨=∞~°÷OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀQÆey`Õ =~å¬ÉèÏ= ã≤÷u =Å¡ U~°Ê_Õ
#ëêìÅ#∞ H˘O`«=~°‰Ωõ `«yOæ K«∞‰õΩ<Õ gÅ∞O@∞Ok. JO^Œ∞=Å# h\˜x
ã¨=∞~°÷OQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x h\˜ #ëêìxfl `«yæOKÕ "≥∞à◊‰õΩ=Å#∞
áê\˜ O z "≥ ∞ @ì =º=™êÜ« ∂ xfl ‰õ Ä _® ÖÏÉè í ^ •Ü« ∞ Hõ " ≥ ∞ ÿ #
=º=™êÜ«∞OQÍ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û.
Ö’`«∞ ^Œ∞H˜¯ :
„Ѩu ~Ô O_»∞ ÖË^• 3 ã¨O=`«û~åÅH˘Hõ™êi Éè∂í q∞x Ö’`«∞QÍ
^Œ∞#fl_»O (22 ÃãO.g∞. HõO>Ë Ö’`«∞QÍ) =Å# =~°¬Ñ¨Ù h~°∞ Éèí∂q∞
֒ѨeH˜ ÉÏQÍ WO‰õΩ`«∞Ok. ^•x =Å# ÃÑ~· ¡° "Õ~∞° ¡ ֒Ѩe á⁄~°Å‰õΩ
K˘K«∞Û‰õΩáÈ~Ú Z‰õΩ¯= áÈ+¨Hõ Ѩ^•~å÷Å∞ „QÆÇ≤Ï™êÎ~Ú. =~å¬ÉèÏ=
Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∞ ÃÑ·~°∞ `«fi~°QÍ Éˇ@ì‰õΩ ~å^Œ∞. Ö’`«∞ ^Œ∞H˜¯H˜ W#∞Ѩ
<åQÆex HÍx ã¨Éò ™ê~ÚÅ~ü#∞ HÍx „\ÏHõì~ü‰õΩ `«yeOz 35-40
ÃãO.g∞. Ö’`«∞ =~°‰õΩ ^Œ∞H˜¯ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
Éèí∂q∞x K«^Œ∞#∞ KÕÜ«∞@O :
h\˜ ™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOKÕ =∂~åæÅÖ’ K«^Œ∞#∞ KÕÜ«∞@O
Ju=ÚYº"≥∞ÿ#k. h\˜ áê~°∞^ŒÅ‰õΩ `«y#@∞¡QÍ <ÕÅ#∞ K«^Œ∞#∞
KÕÜ«∂e. K«^Œ∞#∞ KÕ¿ã ѨiHõ~åÅ`À KÕ¿ãÎ, ™êQÆ∞h\˜ ™ê=∞~°÷ºO
90% ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx xѨÙ}∞Å JOK«<å.
12
¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ "å_»HõO :
`ÕeHõ <ÕÅÅ∞ JO>Ë Z„~°<ÅÕ Ö’¡ ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°O÷ `«‰Ωõ ¯=QÍ
LO@∞Ok. U Éè∂í q∞Ö’ J~Ú<å Z‰õΩ¯= ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°O÷ "å_»@O
=Å# Éèí∂q∞ QÆ∞Å¡QÍ =∂~°∞`«∞Ok. h\˜x, áÈ+¨Hõ Ѩ^•~å÷Å#∞
Ѩ\˜ì =ÙOKÕ â◊H˜Î ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. nx =Å# ÃÑ·~°∞ ɡ@ì#∞
`«@∞ì‰õΩO@∞Ok. HÍ|\˜ì gÖˇ·#O`« Z‰õΩ¯=QÍ ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ#∞
"å_»∞HÀ"åe. gÖˇ#· KÀ@¡ K≥~∞° =ÙÖ’x XO„_»∞ =∞\˜xì `ÕeHõ <ÕÅʼnõΩ
`ÀÅ@O =Å# h\˜ xÅfi ™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOK«=K«∞Û.
HÍO@∂~°∞ ¿ã^ŒºO :
D Ѩ^Œúu 2 #∞Oz 7% "åÅ∞QÆÅ Éèí∂=ÚÖ’¡ ZO`À
LѨÜ∂≥ QÆOQÍ =ÙO@∞Ok. "≥∞@ì „áêO`åÖ’¡ J`«ºkèHOõ QÍ =~°¬ÑÙ¨ h\˜x
ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀQÆey# ã¨∞Å∞"≥#· Ѩ^uúŒ . q`«@Î O, JO`«~H° $õ +≤
=O\˜ Jxfl~°HÍÅ ¿ã^ŒºÑ¨Ù Ѩ#∞Å∞ D QÆ@¡ P^è•~°OQÍ "åÅ∞‰õΩ
J_»O¤ QÍ KÕÜ∂« e. nO`À =~°¬ÑÙ¨ h~°∞ "åÅ∞‰õΩ Ѩ~∞° QÔ `«‰Î Ωõ O_® "ÕQOÆ
`«yæ Éèí∂q∞Ö’H˜ WOH˜áÈ`«∞Ok.
h\˜ ã¨O~°Hõ∆} ™êà◊√¡ U~°Ê~°K«@O :
"åÅ∞‰õΩ J_»O¤ QÍ quÎ# á⁄ÖÏÖ’¡ "≥Úez# 20-25 ~ÀAÅ
`«~åfi`« Éèí∂q∞Ö’ `Õ=∞ `«y#O`« =Ù#flѨC_»∞ ™êà◊¡ =∞^茺 „Ѩu 3
g∞ ^Œ∂~°OÖ’ Ö’`≥·# <åQÆ\˜™êà◊√¡ "ÕÜ«∂e. Wq Éèí∂q∞ÃÑ·# áêˆ~
h\˜ "ÕQÍxfl `«yæOz Z‰õΩ¯= h\˜x Ñ‘Å∞ÛH˘x, Éèí∂q∞Ö’ `Õ=∞#∞
ÃÑOK«∞`å~Ú. nO`À ^•^•Ñ¨ÙQÍ 75% =~°‰õΩ =$^è•QÍ áÈÜÕ∞
h\˜x ã¨O~°H˜∆OK«=K«∞Û.
É’^≥Å∞ - HÍÅ∞=Å∞ U~°Ê~°K«@O : ã¨HÍÅOÖ’ HõÅ∞Ѩ٠x"å~°}:
Ö’`«∞ `«‰õΩ¯= <ÕÅÖ’¡ ÃÑ·~°∞ "≥Úez# 20-25 ~ÀAÅ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å∞ h\˜ HÀã¨O áÈ\© Ѩ_ç ÃÑ·~°∞ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞
`«~åfi`« „Ѩu Ô~O_»∞ ™êà◊¡ =∞^茺 Hõ>ˇì <åQÆe QÍh, É’^≥ <åQÆeQÍx x~Àkè™êÎ~Ú. HÍ|\ì̃ `Õ=∞ xÅfi KÕã¨∞HÀ=@OÖ’ ã¨HÍÅOÖ’ HõÅ∞ѨÙ
#_çÑ≤`Õ á⁄ÅO JO`«\Ï É’^≥Å∞, ™êà◊¡ÖÏQÆ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. D x"å~°} ZO`À =ÚYº"≥∞ÿ#k.
™êà◊¡Ö’ h~°∞ xÅ|_ç Éèí∂q∞Ö’H˜ WO‰õΩ`«∞Ok. "Õ∞Öˇ·# x~°fiǨÏ}:
JO`«~°¿ã^ŒºO : ã¨HÍÅOÖ’ q`«#Î O "ÕÜ∂« e. ѨÑC¨ *Ïu ÃÑ~· `¡° À ѨO@=∂iÊ_ç
KÕÜ«∂e nx=Å# Éèí∂™ê~°O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ѨzÛ~˘@ì ÃÑ·~°∞¡
Éèí∂q∞Ö’x `Õ=∞ Pqi ~°∂ѨOÖ’ =ÚYºOQÍ ÃÑ·~°∞ z#fl "ÕÜ∞« _®xH˜ J=HÍâ◊O ÖËxKÀ@ ѨzÛP‰õΩ Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ∂« e. á⁄ÅO
^Œâ◊Ö’ `«fi~°QÍ #+¨ìáÈ`«∞Ok. HÍ|\˜ì =~°¬O `«~åfi`« Éèí∂q∞Ö’ QÆ@∞ì HõOK≥Å =∞^茺 HÍ#∞QÆ, ÔQ·¡iã‘_çÜ«∂ =O\˜ "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑOz`Õ
`«y#O`« `Õ=∞ =Ù#flѨC_»∞ ѨO@ ™êà◊¡ =∞^茺 QÆ∞O@‰õ#∞ `«y#O`« ѨzÛP‰õΩ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞Ok. JO`«~°Ñ¨O@Å∞ "ÕÜ«∂e.
#_çÑ≤#@¡~Ú`Õ <ÕÅÃÑ·# =∞\˜ì á⁄~° U~°Ê_»∞`«∞Ok. nx=Å# Pqi „Ѩu‰õÄŠѨiã≤÷`«∞ÅÖ’ XHõ ѨO@ áÈ~Ú<å, =∞~˘Hõ ѨO@ KÕuH˜
J=@O ÉÏQÍ `«yæáÈ`«∞Ok. =∞\˜ì á⁄~° |Ü«∞@ ™êà◊¡ =∞^茺 =i ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ HõOk, "Õ~°∞â◊#QÆ, á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞,
QÆ_x¤ç HÍx, "Õ~∞° â◊#QÆ á⁄@∞ì#∞ HÍx ÖË^• THõ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ѩ^•~å÷Å#∞ "≥ÚHõ¯*Á#fl, ~åy, ѨO@Å∞ "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û. =~å¬Å∞ PÅ㨺"≥∞#ÿ ѨC_»∞
HõѨÊ=K«∞Û#∞. ÃÑã¨~°, q∞#∞=Ú, ã¨[˚, *Á#fl, P=Ú^ŒO, JÅã¨O^Œ, LÅ= ÃÑ·~°∞¡
"Õã¨∞HÀ"åe.
~°HÍÅ ZOÑ≤Hõ:
"≥∞@ì ¿ã^•ºxH˜ J#∞"≥·#, "Õ∞Öˇ·# JkèHõ kQÆ∞|_çxKÕÛ ~°HÍÅ#∞ ZOK«∞HÀ"åe.
ÃÑ·~°∞ ~°HÍÅ∞
"Õ~°∞â◊#QÆ <å~åÜ«∞}˜, u~°∞Ѩu-25, „Ѩã¨∂#, "Õ=∞#, u~°∞Ѩu-4, \˜l- 37Z, Sã≤lq-91114.
„w+¨‡, ÔH–6, ÔH–5, "Õ=∞#
P=Ú^•Å∞ ǨÏi`«, „HÍOu, *ÏfiÅ, *’ºu, Ñ≤.ã≤.ÃÇÏKü–111 =∞iÜ«Ú Ñ≤.ã≤.ÃÇÏKü–222
á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞ Z<£_çZãπÃÇÏKü-8, ÔHaZãπÃÇÏKü-1
#∞=ÙfiÅ∞ "≥·ZÖòZO-11, "≥·ZÖòZO-17, "≥·ZÖòZO-66, =∂^èŒq, Q“i, âıfi`«, K«O^Œ#
HõOk ѨÖÏfl_»∞, Ñ≤._ç.Ü«∞O.–1, ZÖòP~ül-41, \˜P~ül-22, Ñ≤P~ül-158
ÃÑã¨~° ZO.ZÖò-267, =∞kè~°-295, ѨÙ+¨¯~°, =~°OQÆÖò-2, ZÖòll-460, \˜ZO-96-2
q∞#∞=Ú Hõ$+¨‚Ü«∞º, „ѨÉèí=, ZÖòal-623
J#∞=ÚÅ∞ \˜ZѶπa–5, \˜ZѶπa–11
â◊#QÆ *ˇl-11, *ÏH˜-9218, HÍH±-2, „HÍOu, âıfi`«, *’ºu
*Á#fl ã≤Ü«∞ãπÃÇÏKü-5, ã≤Ü«∞ãπÃÇÏKü-6, ã≤Ü«∞ãπÃÇÏKü-9, Ñ≤Ü«∞<£q-1
ã¨[˚ Sã≤\˜Ñ≤-8203, Sã≤Ü«∞Oq-132
„ѨuÎ Nâ‹·ÅO, =∞Ǩ#Ok, Z<£.Z.-2 („Ñ≤Ü«∞), Z<£.Z.-1325

=∞eÛOQ∑:
"≥ÚHõ¯Å K«∞@∂ì "Õ~°¡#∞ U"Õx Ѩ^•~å÷Å`À HõÑ≤Ê LOK«_®xfl =∞eÛOQ∑ JO\Ï~°∞. D Ѩ^ŒúuÖ’ ZO_ç# P‰õΩÅ∞, ~°OѨѨ٠á⁄@∞ì, =i
á⁄@∞ì, K≥~°‰õΩ Ñ≤Ñ≤Ê, ѨzÛ~˘@ì, H˘=∞‡Å∞, Ѩ„`åÅ∞ (ÔQ·¡iã‘_çÜ«∂) "å_»`å~°∞.
13
=∞eÛOQ∑ =Å# ÖÏÉèÏÅ∞ :
h\˜ P^• :
ã¨∞=∂~°∞ 30-70% =~°‰Ωõ P^• J=Ù`«∞Ok. „_çÑπ Ѩ^uúŒ Ö’
J~Ú`Õ J^Œ#OQÍ 20% P^• J=Ù`«∞Ok.
HõÅ∞Ѩ٠x"å~°} :
ã¨∂~°º~°t‡x HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å‰õΩ ÅaèOK«‰õΩO_® KÕÜ«∞@O
=Å# 60-90% =~°‰Ωõ HõÅ∞Ѩ٠x"å~°} [~°∞QÆ∞#∞. "≥ÚHõ¯ K«∞@∂ì
LO_Õ <ÕÅ LëÈ‚„QÆ`«#∞ xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk.
2% Ü«¸iÜ«∂ Ñ≤zHÍi :
"≥∞@ì ѨO@ÅÖ’ =~å¬ÉÏè = Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ á⁄_çyOѨ|_ç#ѨC_»∞
2% Ü«¸iÜ«∂ „^•=}Ïxfl (20 „QÍ Ü«¸iÜ«∂ 1 b@~°∞ h\˜Ö’
HõeÑ≤) Ñ≤zHÍi KÕã#≤ "≥ÚHõ¯Å∞ =_»eáÈÜÕ∞ Ѩiã≤u÷ x, h\˜ Z^Œ_Ì xç
`«@∞ìHÀQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú.
2% _çZÑ≤ (_≥· J"≥∂‡xÜ«∞O áê¿ãÊù\ò) Ñ≤zHÍi :
ѨÑC¨ *Ïu "≥ÚHõ¯ÅÖ’ 2% _çZÑ≤x Ñ≤zHÍi KÕã#≤ =~å¬ÉÏè =
Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ `«@∞ì‰õΩO\Ï~Ú. kQÆ∞|_ç QÆ}hÜ«∞OQÍ `«QÆæ‰õΩO_®
x"åiOK«=K«∞Û#∞.
PO\© „\Ï<£ûѨÔ~O\òû:
"≥ÚHõ¯ „QÆÇ≤ÏOz# h~°∞ KåÖÏ=~°‰õΩ âßfi㨄H˜Ü«∞Ö’<Õ
#+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. Ü«∂O\© „\Ï<£ûѨÔ~O\òû âßfi㨄H˜Ü«∞Ö’ #+¨ìáÈÜÕ∞
h\˜âß`åxfl `«yæOz KåÖÏ=~°‰õΩ h\˜x P^• KÕã≤ "≥ÚHõ¯Å∞ ɡ@ì‰õΩ
QÆ∞iH͉õΩO_® KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
Ѷ≤<≥·Öò "≥∞~°∞¯ºiH± Jã≤>Ë\ò (tbO„^Œ <åtx) :
J„@l<£ (HõÅ∞Ѩ٠x"åi}˜) `«‰Ωõ ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ âßfi㨄H˜Ü∞«
x~À^èŒHÍÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. "≥∂abѶπ, ÃÇÏHÍû_≥Hõ<åÖò, ã≤eHÍ<£
ÖÏO\˜ âßfi㨄H˜Ü«∞ x~À^èŒHÍÅ∞ "≥ÚHõ¯Å P‰õΩÅ g∞^Œ ѨÓ`«ÖÏQÆ
U~°Ê_ç h\˜ #ëêìxfl `«y™æ êÎ~Ú. HõÜ∂≥ e<£ ¢¿ãÊ (5%), ã‘Ö\·ˇ ò =O\˜q
"≥ÚHõ¯ LëÈ‚„QÆ`«#∞ `«yæOz h\˜ J=ã¨~åxfl `«yæ™êÎ~Ú.
Wã¨∞Hõ / K≥~°∞=Ù =∞#∞fl `ÀÅ@O :
#Å¡ˆ~QÆ_ç <ÕÅʼnõΩ ^Œ∞H˜¯Ö’ Wã¨∞Hõ#∞ (10 @#∞flÅ∞/
ÃÇÏHÍì~°∞), `ÕeHõ <ÕÅʼnõΩ K≥~°∞=Ù XO„_»∞ =∞\˜ìx (10 @/ÃÇÏ)
14
"ÕÜ«∞@O =Å# á⁄ÅOÖ’ h\˜x xÅfi KÕã¨∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~°÷ºO
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
"Õ~°∞â◊#QÆ á⁄@∞ì :
"Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨O@ á⁄@∞ìx 5 @#∞flÅ∞ / ÃÇÏHÍì~°∞ K˘Ñ¨C#
ѨO@ ™êà◊¡Ö’ "ÕÜ«∞@O =Å# Wq h\˜ Pqi ~°∂ѨOÖ’ [iˆQ
h\˜ #ëêìxfl `«yæOz =∞iÜ«Ú Éèí∂q∞x HÀ`« #∞Oz ‰õÄ_®
HÍáê_»`å~Ú.
ѨO@ J=âıëêÅ∞ :
ѨO@ fã≤# `«~°∞"å`« „ѨuÎ Hõ>ˇìÅ∞, QÆ_ç¤, =i QÆ_ç¤ ÖÏO\˜
J=âı ë êÅ#∞ 5 @#∞flÅ∞ K˘Ñ¨ C # Ѩ O @ ™êà◊ ¡ =∞^è Œ º
LѨÜ≥∂yOz#KÀ h\˜ #ëêìxfl `«yæ™êÎ~Ú. HõÅ∞Ѩ٠x"å~°}‰õΩ
LѨHõi™êÎ~Ú.
ÔQ·¡iã‘_çÜ«∂ :
ÔQ·¡iã‘_çÜ«∂ "≥ÚHõ¯Å#∞ á⁄ÅO QÆ@¡ g∞^Œ ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û.
g\˜x z#fl z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã≤ á⁄ÅOÖ’ "≥ÚHõ¯Å =~°∞ã¨Å
=∞^茺 ÃÇÏHÍì~°∞H˜ 5 @#∞flÅ K˘Ñ¨C# "Õã¨∞‰õΩO>Ë h\˜ Pqi ^•fi~å
ã¨OÉèqí OKÕ h\˜ #ëêìxfl `«yOæ K«=K«∞Û. =∞iÜ«Ú D "≥ÚHõ¯ ѨzÛ~˘@ì
Z~°∞=ÙQÍ (¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙQÍ) ‰õÄ_® LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
=i‡ HõOáÈã¨∞ì :
=i‡ HõOáÈã¨∞#ì ∞ ÃÇÏHÍì~∞° H˜ 5 @#∞flÅ K˘Ñ¨C# "Õã#≤ @¡~Ú`Õ
Wk <ÕÅ Ü≥ÚHõ¯ h\˜ xÅfi ™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. Éè∂í q∞ ã¨ÇϨ [
ã≤÷uH˜ fã¨∞‰õΩ~å|_ç, qq^èŒ áÈ+¨HÍÅ#∞ "≥ÚHõ¯Å‰õΩ JOkOKÕ
Ѩiã≤÷`«∞Å∞ HõeÊã¨∞ÎOk.
áê¡ã≤ìH± =∞ÖòÛ :
áê¡ã≤ìH± "≥∞\©iÜ«∞Öòû áêe Wkäb<£, áêb q<≥·Öò HÀ¡Ô~·_£
=∞ÖòÛÖÏQÆ Ñ¨O@ =~°∞ã¨ÅÖ’ Ѩ~°K«_»O =Å# LëÈ‚„QÆ`« `«yæ #ëêìxfl
x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û#∞. ~°cÖ’ LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ ÃÑOK«_®xH˜ #Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞
=∞eÛ "å_ç#@¡~Ú`Õ q`«Î#O "≥ÚÅÔH`«Î_®xH˜ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º <ÕÅ
LëÈ‚„QÆ`« HõeÊOK«|_»∞`«∞Ok. "Õã¨qÖ’ `≥Å∞Ѩ٠=∞ÖòÛ "å_»@O
=Å# <ÕÅÖ’ LëÈ‚„QÆ`«Å∞ `«yæ, HõÅ∞Ѩ٠x"å~°}‰õΩ =∞iÜ«Ú h\˜
P^•‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
_®II l.Hõ$ëê‚Ô~_ç¤
Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^ŒO, T@∞‰õÄ~°∞, Hõ_»Ñ¨.
 ™êOˆHuHõ "庙êÅ∞
ѨzÛ~˘@ì ÃÑ·~°¡ ™êQÆ∞`À ѨÅ∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞
=º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ǨÏi`« qѨ¡=O ^•fi~å =∞#=Ú
ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kú ™êkèOz#ѨÊ\˜H,© WѨC_»∞ "≥#H˜¯ uiy K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë
ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ =∞# =ÚO^Œ∞ ÃÑ#∞ ã¨"åà◊√§QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú.
H©}∆ 㘠∞¨ #Î fl Éè∂í ™ê~°O, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨∂Hõ‡∆ áÈ+¨Hõ Ö’áêÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞,
`≥QÆ∞à◊§ÅÖ’ x~À^èŒHõ â◊H˜Î ÃÑOѨÙ, "≥~°ã≤ kQÆ∞|_»∞ÅÖ’ XHõ ã¨Î|ú`«
<≥ÅH˘x LOk. #g# =º=™êÜ«∞ Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ
=Å¡ Ѩâ◊√=ÙÅ ã¨OYº `«yæ "å\˜ ^•fi~å =KÕÛ ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=Ù
(¿Ñ_») ‰õÄ_® `«Q_æÆ O» =Å¡ =Ú#∞‡O^Œ∞ D ã¨=∞㨺 =∞iO`« [iîÅ=Ú
HÍ#∞#flk. =∞i D ã¨=∞㨺ÅxflO\˜H˜ Ѩiëê¯~°O ѨzÛ~˘@ì
Z~°∞=ÙÅ∞.
ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞ :
`ÕeHõQÍ zqH˜, <ÕʼnõΩ ã¨`∞« =Î #∞ KÕ‰Äõ ~ˆ Û Ñ¨O@Å#∞ HÍx,
J@∞=O\˜ ÅHõ∆}ÏÅ∞ L#fl ѨO@Å P‰õΩÅ#∞ ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞
JO\Ï~°∞.
„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ :
z ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞ Éèí∂q∞Ö’ ‰õΩo§#ѨÙ_»∞ ~°™êÜ«∞# „Ѩ„H˜Ü«∞
[iy Éè∂í q∞Ö’x áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ "≥ÚHõ¯Å‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜
=™êÎ~Ú.
z ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅÖ’ ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°Oú LO@∞Ok. WO^Œ∞=Å¡
ã¨∂Hõ∆‡r=ÙÅ∞ q™êÎ~°OQÍ =$kú K≥Ok, Éèí∂™ê~° „Ѩ„H˜Ü«∞
`«fii`«OQÍ ÃÑOá⁄Ok™êÎ~Ú.
z Éèí∂™ê~° Ѩi~°Hõ∆}‰õΩ `À_»Ê_»∞`å~Ú.
z <ÕÅ HÀ`«#∞ JiHõ\˜ì LëÈ‚„QÆ`«#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞`å~Ú.
z áêÅKÒ_»∞, #Å¡KÒ_»∞Å#∞ x"åi™êÎ~Ú. lO‰õΩ =∞iÜ«Ú W`«~°
ã¨∂Hõ∆‡áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ Ö’áêÅ∞ ã¨=iOK«|_»∞`å~Ú.
z <ÕÅ QÆ∞Å¡ ÉÏi Éè∂í q∞Ö’x QÍe „Ѩã~¨ }° ÉÏQÆ∞O@∞Ok. =Ú~°∞QÆ∞
h\˜ =º=ã¨÷ "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok.
z "Õ~°¡ âßfi㨄Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ HÍ=eû# #„`«[x, P=∞¡[x Z‰õΩ¯=QÍ
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∞Ok.
15
z <ÕÅÖ’x Ǩ˙º=∞ãπ Ѩ^•~°úO =$kú K≥O^Œ∞`«∂, áÈ+¨HÍÅ∞ =$^è•
H͉õΩO_® KÕã¨∞ÎOk.
z Éè∂í q∞Ö’ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã ã¨∂Hõ‡∆ r=ÙÅ ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«^•fi~°
Éè í ∂ q∞ #∞OKÕ ã¨ O „Hõ q ∞OKÕ ZO_» ∞ `≥ Q Æ ∞ à◊ § ÖÏO\˜ q
x"åiOѨ|_»∞`å~Ú.
z ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞ "Õã≤ ѨO_çOz# ѨO@ÅÖ’ 15–20 âß`«O
kQÆ∞|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú <å}º`« "≥∞~°∞QÍæ LO@∞Ok.
rÅ∞QÆ, [#∞=Ú, Ñ≤e¡ÃÑã¨~°, JÅã¨O^Œ, "≥OѨe, LÅ=
=O\˜ ѨzÛ~˘@ì ÃÑ~· ¡° q`«#Î O K«e¡ ѨÓ`« ^ŒâÖ◊ ’ <ÕÅÖ’ HõeÜ«∞^Œ∞xfl
"å~°O, Ѩk ~ÀAÅ `«~åfi`« ѨO@#∞ q`«∞ÎHÀ"åe. ѨzÛ~˘@ì K≥@¡
#∞Oz P‰õΩÅ∞ `≥zÛ ‰õÄ_® á⁄ÅOÖ’ "Õã≤ HõeÜ«∞^Œ∞xfl ‰õΩo§#
`«~åfi`« ѨO@ q`«∞ÎHÀ=K«∞Û. ÔQ¡iã‘_çÜ«∂, lÖË¡_»∞, H˘O_»q∞~°Ñ¨,
QÍ#∞QÆ, <ÕÅ `«OˆQ_»∞ K≥@¡ P‰õΩefl ѨzÛ~˘@ìQÍ "å_˘K«∞Û. á⁄ÖO
QÆ@¡ "≥O@, ÉÏ=ÙÅ ^ŒQÆæ~° ÔQ¡Âi ã‘_çÜ≥∂ K≥@∞¡ <å\˜`Õ XHÀ¯K≥@∞ì
U\Ï ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ (EÖˇ,· _çÃãO|~°∞ <≥ÅÖ’¡) XHÀ¯ K≥@∞ì 100–125
H˜Ö’ŠѨzÛ~˘@ì xã¨∞ÎOk.
"Õ∞, E<£ÅÖ’ ѨzÛ ~˘@ì ÃÑ·~°∞¡ quÎ 45 ~ÀAÅ `«~åfi`«
á⁄ÅOÖ’ HõeÜ«∞^Œ∞<åfle. n~°…HÍeHõ ѨO@Å∞, ѨO_»¡ `À@Ö’¡ ѨzÛ
~˘@ì ÃÑ·~°∞¡ ÃÑOz ѨÓ`« ^Œâ◊Ö’ Éèí∂q∞Ö’ HõeÜ«∞ ^Œ∞<åfle. D
ÃÑ·~°∞¡ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ ÅHõ∆}ÏÅ∞ Hõey LO_®e. `«fi~°QÍ Zky Z‰õΩ¯=
P‰õΩÅ∞, ѨzÛ HÍO_»O ~å"åe. "≥ÚHõ¯ ÉèÏQÍÅ∞ =∞$^Œ∞=ÙQÍ,
ÃÑà◊√ã¨∞QÍ, ~°ã¨Ñ¨Ói`«OQÍ LO_ç `«fi~°QÍ ‰õΩàϧe. Jxfl ~°HÍÅ
<ÕÅÅ∞, "å`å=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞, h\˜ Z^ŒÌ_çx `«@∞ì‰õΩ<Õq, ѨÙ+¨Ê
*ÏuH˜ K≥Ok#qQÍ LO_®e. q`«Î#O `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ =∂Ô~¯\’¡
ÅaèOKåe.
ѨzÛ~˘@ì ѨO@Å ™êQÆ∞ : ѨzÛ ~˘@ì ѨO@Å ™êQÆ∞Ö’ Ô~O_»∞
Ѩ^Œú`«∞Å∞ L<åfl~Ú.
z ѨzÛ~˘@ì ÃÑ·~°¡#∞ á⁄ÅOÖ’ K«e¡ Jq ÃÑ~°QÍHõ J^Õ á⁄ÅOÖ’
HõeÜ«∞^Œ∞xfl ѨO@ "Õã¨∞HÀ=@O.
z ѨzÛ~˘@ì P‰õΩÅ#∞ |Ü«∞@ #∞O_ç ¿ãHõiOz á⁄ÅOÖ’
HõeÜ«∞^Œ∞xfl ‰õΩà◊§xzÛ `«~åfi`« ѨO@Å∞ "Õã¨∞HÀ=_»O.
"≥Ú^Œ\˜ Ѩ^ŒúuH˜ J#∞"≥·# ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞
~°Hõ=Ú HÍ=Åã≤# q`«Î#O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =K«∞Û ã¨~°Ñ¶¨~å JÜÕ∞º „Ѩ`ÕºHõ ÅHõ∆}ÏÅ∞
Z/H˜Ö’Å∞ ѨzÛ~˘@ì Z/H˜Ö’Å∞ #„`«[x Z/H˜Ö’Å∞
1. [#∞=Ú 8–10 10–15 16–24 ѨÓ`«^Œâ◊Ö’ HõeÜ«∞ ^Œ∞<åfle.
=ÚOѨÙ<ÕʼnõΩ J#∞‰õÄÅO.
2. rÅ∞QÆ 12–14 8–10 30–40 KÒ_»∞ Éèí∂=ÚʼnõΩ J#∞‰õÄÅO
3. JÅã¨O^Œ 14–16 4–6 14–20 h\˜ Z^ŒÌ_çx `«@∞ì ‰õΩO@∞Ok. `ÕeHõ
<ÕÅÅ∞ J#∞‰õÄÅO.
4. Ñ≤e¡ÃÑã¨~° 6–8 4–5 10–14 Ѩâ◊√„QÍã¨OQÍ ‰õÄ_® "å_»∞HÀ=K«∞Û.
5. LÅ= 6–8 4–5 10–14 x™êû~°"≥∞ÿ# <ÕÅÖ’ ‰õÄ_® ѨO@
=ã¨∞ÎOk.
6. "≥OѨe 6–8 8–15 10–14 x™êû~°"≥∞ÿ# <ÕÅÖ’ ѨO@ =ã¨∞ÎOk. h\˜
Z^Œ∞Ì_çx `«@∞ì‰õΩO@∞Ok.
7. ÃÑã¨~° 5–6 2–3 6–8 ѨO@ fã¨∞HÀ=K«∞Û.
8. ÃÑã¨~° 12–14 4–5 10–14 ѨÓ`«^Œâ◊Ö’ HõeÜ«∞^Œ∞<åfle.

ѨzÛ~˘@ì ÃÑ·~°¡#∞ `˘ÅHõi =~å¬Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#ѨÙ_»∞ YsѶπ
ã‘[#∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ ÖË^• YsѶ,π ~°cH˜ =∞^躌 Ö’ QÍx "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û.
ѨzÛ~˘@ì ÃÑ~· #¡° ∞ ^Œ∞xfl# <ÕÅÖ’ "≥^[Œ Å∞¡HÀ"åe. ѨzÛ~˘@ì kQÆ∞|_ç,
#„`«[x ã≤÷sHõ~°} ѨzÛ~˘@ì ^Œâ◊ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok.
™ê^è•~°} kQÆ∞|_ç ~å=_®xH˜ 45 ~ÀAÅ∞ Ѩ_»∞`«∞Ok. ѨÓ`«
^Œâ◊Ö’ HõeÜ«∞^Œ∞xfl#ѨÙ_»∞ J`«ºkèHõOQÍ ã¨`«∞Î=#∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk.
h~°∞ KÕi# "≥O@<Õ Ñ¨zÛ ~˘@ì ÃÑ·~°∞#∞ HÍÅÜ«∂Ѩ# ÖˉõΩO_®
HõeÜ«∞^Œ∞#fl@O ѨÓiÎ KÕÜ«∂e. HõeÜ«∞^Œ∞#fl@O „\ÏHõì~°∞ _çãπ¯Å
^•fi~å ÖËHõ Hõ„~°<åQÆà◊§`À HÍx KÕÜ«∞=K«∞Û. #„`«[x =$^è•QÍ
áȉõΩO_® LO_»_®xH˜ Hõhã¨O 15 #∞O_ç 22 ÃãO.g∞. Ö’`«∞Ö’
HõeÜ«∞^Œ∞<åfle. ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ#∞ ™êQÆ∞KÕÜ∞« ÖËx Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’
QÍ#∞QÆ, ã¨∞ÉÏ|∞Å∞, Jqã¨, `«OˆQ_»∞ K≥@¡ #∞Oz P‰õΩÅ∞, ÖË`«
H˘=∞‡Å#∞ Hõ u Î i Oz, Ѩ z Û~˘@ì Z~° ∞ =ÙÅ∞QÍ á⁄ÖÏʼnõ Ω
"å_»∞HÀ=K«∞Û.
*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ : ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨zÛ~˘@ìÅ#∞ ^Œ∞xfl"Õ™êHõ 2 #∞Oz 4
"å~åÖ’¡ =i<å@∞¡ "Õ™êÎ~°∞. HÍh *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ =i
Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷ŠѨijÅ# „ѨHÍ~°O ÉÏQÍ `ÕeHõ <ÕÅÖ’¡ JO>Ë
=Ú~°∞QÆ∞ h~°∞ áÈÜÕ∞ Éèí∂=ÚÖ’¡ ѨzÛ~˘@ì "Õã≤# "å~°O ֒ѨÅ
<å@∞¡ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û. HÍh D ™œHõ~°ºO ÖËx Éèí∂=ÚÖ’¡ ~˘@ì
‰õΩà◊√§`«∞#flѨC_»∞ =∞^茺֒ `«Ü«∂~°ÜÕ∞º H˘xfl "åÜ«Ú=ÙÅ∞ JѨÙ_Õ
<å\˜# =i "≥ÚHõ¯‰õΩ Ǩx HõeæOK«=K«∞Û. HÍ|\˜ì Ô~O_»∞ "å~åÅ
`«~åfi`« <å@∞¡ "Õã¨∞HÀ"åe.
ѨÅ∞ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ L#fl ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ#∞ ~Ô `· åOQÆO
^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x `«=∞ „áêO`åʼnõΩ J#∞"≥#· ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ#∞
"å_ç ZO`À ÖÏÉèíO á⁄O^Œ=K«∞Û.
_®II l. t=<å~åÜ«∞}
_®II ÔH.Ü«∞Öò.~å=Ù Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^ŒO
QÆiHõáê_»∞, Hõ$ëê‚lÖÏ¡.

16
 ™êOˆHuHõ "庙êÅ∞

qq^èŒ Ñ¨O@ÅÖ’ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å "å_»HõO

„Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ =Ù#fl ‰õÄbÅ H˘~°`« <ÕѨ^ŒºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍh ‰õÄbÅ∞, ã¨=∞Ü«∂xH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË#ѨC_»∞,
ѨÅ∞ ѨO@Å ™êQÆ∞Ö’ ã¨HÍÅOÖ’ HõÅ∞Ѩ٠x"å~°} ZO`À "å`å=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞ J#∞‰õÄeOK«HõáÈ~Ú#, ‰õÄbÅ ˆ~@∞¡
„áê^è•#º`«#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. qq^èŒ Ñ¨O@ÅÖ’ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å Z‰õΩ¯=QÍ =Ù<åfl, J^Œ∞#∞Ö’ HõÅ∞Ѩ٠x"å~°} ™ê^茺OHÍHõ
=Å# kQÆ∞|_çÖ’ 15 #∞O_ç 85 âß`«O =~°‰Ωõ #+¨=ì Ú "å\˜e#¡ @∞¡ =º=™êÜ«∞O ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ =ÙO_»^Œ∞. "å`å=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞
Ѩiâ’^è#Œ ÅÖ’ `ÕeOk. U\Ï HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å =Å# PǨ~° ^è•#º`« ã¨iQÍ ÖËHáõ È~Ú#@¡~Ú`Õ =º=™êÜ«∞ Ѩx=Ú@¡#∞ ѨO@á⁄ÖÏÅÖ’
L`«ÎuÎH˜ HõÅ∞QÆ∞`«∞#fl #+¨ìO ~°∂. 1000 aeÜ«∞#∞¡QÍ JOK«<å #_»Ñ¨@O Hõ+¨ìO. XHõ"Õà◊ #_»Ñ¨ QÆeæ<å =~°∞ã¨Å =∞^茺# HõÅ∞ѨÙ
"ÕÜ«∞_»O [iyOk. x"åiOK«=K«∞Û QÍx "≥ÚHõ¯Å =∞^躌 # HõÅ∞Ѩ٠x"å~°} ™ê^躌 Ѩ_^» ∞Œ .
‰õÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å∞, ѨO@ "≥ÚHõ¯Å`À ã¨=∂#OQÍ Éèí∂q∞, JO^Œ∞=Å¡ "≥ÚHõ¯Å =∞^茺, ™êà◊§ =∞^茺 HõÅ∞ѨÙ#∞ x"åiOK«_®xH˜
QÍe, "≥Å∞`«∞~°∞, h~°∞, áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ`À áÈ\©Ñ¨_ç ѨO@ʼnõΩ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å#∞ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ "å_»=Åã≤ =ÙO@∞Ok. J~Ú`Õ
KåÖÏ #+¨ì=Ú HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ~Ú. HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å =Å# JkèHõ #+¨ì=Ú qq^èŒ Ñ¨O@ʼnõΩ x~åúiOK«|_ç# HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞#∞ x~åúiOz#
[~°∞QÆ∞`«∂ Z<Àfl HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =$^è• J=Ù`«∞#flѨÊ\˜H© =∞#=Ú "≥∂`å^Œ∞Ö’<Õ "å_®e. „Ѩã¨∞Î`«=Ú Ô~·`åOQÆ=Ú =i <å~°∞ =∞à◊√§
HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å x~°∂‡Å##∞ J„â◊^Œú KÕã¨∞Î<åfl=Ú. "Õã¨∞HÀ=_»OÃÑ·##∞, =~°¬=Ú =zÛ#@¡~Ú`Õ P~°∞`«_ç ÖË^• "≥∞@ì
ѨO@Öˇ·# "≥ÚHõ¯*Á#fl, *Á#fl, "Õ~°∞â◊#QÆ, P=Ú^Œ=Ú, #∞=ÙfiÅ∞,
™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨O@ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ 15 #∞O_ç 45 ~ÀAÅ∞, ѨѨCk#∞ã¨∞ ѨO@Öˇ·# HõOk, q∞#∞=Ú, ÃÑã¨~°, ™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞,
H˘xfl n~°…HÍŠѨO@ÅÖ’ 15 #∞O_ç 60 ~ÀAÅ =~°‰õΩ ‰õÄ_® "å}˜[º ѨO@Öˇ·# „ѨuÎ =O\˜ ѨO@Å#∞ "Õã¨∞HÀ=_®xH˜
HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å∞ JkèHõOQÍ =™êÎ~Ú. ѨO@Å `˘e ^Œâ◊Ö’ HõÅ∞Ѩ٠ã¨=∂Ü«∞`«Î=∞ø`«∞<åfl~°∞. D <ÕѨ^茺OÖ’ qq^èŒ Ñ¨O@ÅÖ’ ã≤á¶ê~°ã¨∞
"≥ÚHõ¯Å`À áÈ\© =ÙO_»@O =Å¡ ѨO@ "≥ÚHõ¯Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ KÕ Ü « ∞ |_ç # Hõ Å ∞Ѩ Ù =∞O^Œ ∞ Å q=~åÅ∞ kQÆ ∞ = Ѩ \ ˜ ì H õ Ö ’
^≥|ƒuO@∞Ok. D ^Œâ◊Ö’ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å x~°∂‡Å# KåÖÏ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»"≥∞ÿ#k.
J=㨠~ ° O . ‰õ Ä bÅ`À Hõ Å ∞Ѩ Ù f~ÚOK« _ » O ™ê^è • ~° } OQÍ
ѨO@ ¿Ñ~°∞ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞ ¿Ñ~°∞ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞ ZHõ~åxH˜ "ÕÜ«∞=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞O
=i `ÕeHõ <ÕÅÅ∞ |~°∞=Ù <ÕÅÅ∞
<å~°∞=∞_çÖ’ |∞\ÏHÀ¡~ü ÖË^• 25 q∞.b. HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞#∞
„ÃÑ\˜ÖÏHÀ¡~ü{¿ãѶ¨#~ü 5 b@~°¡ h\˜Ö’ HõeÑ≤ 100
K«.g∞. <å~°∞=∞_çÖ’ quÎ#
8–10 ~ÀAÅÖ’ Ñ≤zHÍi
K͆Ƕe.
"≥∞@ì=i ÃÑO_çq∞^äŒe<£ 1.0 b. 1.25b. quÎ#24–48 QÆO@Š֒ѨÅ
<å\˜# =i á⁄ÅOÖ’ |∞\ÏHÀ¡~ü (ÖË^•) 1.00b 1.50b.
„ÃÑ\˜ÖÏHÀ¡~ü{¿ãѶ¨#~ü ÖË^• 0.60b 0.80b <å\˜# 4–6 ~ÀAÅÖ’ HõÅ∞ѨÙ
PHõû_»Ü«∂i˚Öò (ÖË^•) 30„QÍ. 40„QÍ. =∞O^Œ∞#∞ 20 H˜Ö’Å Wã¨∞HõÖ’
JxÖ’á¶êãπ 0.50b 0.75 b. HõeÑ≤ K«ÖÏ¡e.
"≥ÚHõ¯*Á#fl J„@l<£ 0.80H˜ 1.20H˜ quÎ#24–48 QÆO@Š֒ѨÅ
*Á#fl J„@l<£ 0.60H˜ 0.80H˜. U^≥·<å XHõ =∞O^Œ∞#∞ Ñ≤zHÍi
K͆Ƕe

17
 ѨO@ ¿Ñ~°∞ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞ ¿Ñ~°∞ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞ ZHõ~åxH˜ "ÕÜ«∞=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞O
`ÕeHõ <ÕÅÅ∞ |~°∞=Ù <ÕÅÅ∞
"Õ~°∞â◊#QÆ, ÃÑO_çq∞^ä•e<£ 1.0 b 1.25 b. quÎ#24–48 QÆO@Š֒ѨÅ
„á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞ ÖË^• U^≥<· å XHõ =∞O^Œ∞#∞ Ñ≤zHÍi
P=Ú^Œ=Ú JÖÏHÀ¡~ü 1.0b 1.25b. KÕÜ«∂e
HõOk JÖÏHÀ¡~ü 1.0 b 1.25b quÎ#24–48 QÆO@Š֒ѨÅ
q∞#=Ú ÖË^• U^≥<· å XHõ =∞O^Œ∞#∞ Ñ≤zHÍi
ÃÑã¨~° ÃÑO_çq∞^ä•e<£ 1.0b 1.25 b KÕÜ«∂e
™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞
„ѨuÎ ÃÑO_çq∞^ä•e<£ 1.0 b. 1–5 b@~°∞¡ quÎ#24–48 QÆO@Š֒ѨÅ
U^≥<· å XHõ =∞O^Œ∞#∞ Ñ≤zHÍi
K͆Ƕe

HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å "å_»HõOÖ’ "≥∞à◊‰õΩ=Å∞ :
z ѨO@‰õΩ ã¨iѨ_Õ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å∞, ã¨~~° Ú# "≥∂`å^Œ∞Ö’ ã¨~Ô #·
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å_®e.
z HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å q`«Î#O "≥ÚÅÔH`«Î‰õΩO_® x"åiOKÕ HõÅ∞ѨÙ
=∞O^Œ∞Å∞, ѨO@ q`«Î#O "ÕÜ«∞QÍ<Õ 24–48 QÆO@Š֒ѨÙ
Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e(L^•: ÃÑO_çq∞^ä•e<£, |∞º\ÏHÀ¡~ü, J„@l<£
"≥ÚII#q)
z 2,4–_ç HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞#∞ "≥_»ÖÏʉõΩ HõÅ∞Ѩ٠L#fl@¡~Ú`Õ Ñ¨O@
"Õã≤# =¸_»∞ "å~åÅ `«~åfi`« Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
z =i <å\˜# `«~åfi`« 4 #∞O_ç 7 ~ÀAÅ =~°‰Ωõ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å∞
Wã¨∞HõÖ’ HõÅÑ≤ K«ÖÏ¡e.
z "≥∞@ì™êQÆ∞Ö’ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å∞ Ñ≤zHÍi KÕã¨∞HÀ"åe. HÍx
=i á⁄Å=ÚÖ’ =∂„`«=Ú HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å∞ Wã¨∞Hõ`À HõeÑ≤
K«Å∞¡HÀ=K«∞Û#∞. ZHõ~åxH˜ Hõhã¨O 20 H˜Ö’Å Wã¨∞Hõ "å_®e.
z ǨºO_»∞ „¿ãÊÜ«∞~°∞`À =∂„`«"Õ∞ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞#∞ „¿ãÊ KÕÜ«∂e.
z Ѷ¨¡_£ *ˇ\ò =∞iÜ«Ú á¶ê¡\ò ¿Ñ¶ãπ <ålÖò`À HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å#∞
Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
z á⁄ÅOÖ’ ÉÏQÍ Ñ¨^∞Œ #∞QÍ =Ù#flѨC_Õ HõÅ∞Ѩ٠=∞iÜ«Ú =∞O^Œ∞Å∞
K«Å¡@O ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ =ÙO@∞Ok.
z Hõhã¨O 6 QÆO@Öˇ·<å =~°¬O ~å‰õΩO_® =Ù#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ
HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å∞ K«ÖÏ¡e.
18
z Z‰õΩ¯= "Õ_ç =Ù#flѨC_»∞ ÖË^• QÍe ÉÏQÍ gã¨∞Î#flѨC_»∞ HõÅ∞ѨÙ
=∞O^Œ∞Å∞ K«Å~¡ å^Œ∞. L^ŒÜ∞« O ÖË^• ™êÜ«∞O„`«O =∞O^Œ∞ Ñ≤zHÍs
K͆Ƕe.
z =∞O^Œ∞ "å_ç# „¿ãÊÜ«∞~°∞#∞ â◊√„ÉèíOQÍ =¸_»∞ ÖË^• <åÅ∞QÆ∞
™ê~°∞¡ Hõ_»QÍe.
z XHõ ZHõ~å qã‘Î~°‚OÖ’ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞#∞ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∞_®xH˜
200–220 b@~°¡ =∞O^Œ∞ h~°∞ J=ã¨~°=∞=Ù`«∞Ok.
z |~°∞=Ù <ÕÅÖ’¡ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞ "≥∂`å^Œ∞#∞ `ÕeHõ <ÕÅÖ’¡ HõO>Ë
25 âß`«O Z‰õΩ¯=QÍ "å_»=Åã≤ =ÙO@∞Ok.
HõÅ∞Ѩ٠x"å~°}Ö’ "Õã¨q^Œ∞‰õΩ¯Å‰õΩ ZO`À „áê^è•#º`«
=ÙOk. "Õã¨q ^Œ∞‰õΩ¯Å∞ KÕã≤#ѨC_»∞ Éèí∂q∞Ö’x HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å
q`«<Î åÅ∞ |Ü«∞@ Ѩ_,ç ZO_» "Õ_qç ∞H˜ "≥ÚÅÔH`ÕÎ â◊HxΘ HÀÖ’Ê`å~Ú.
=ÚYºOQÍ `«∞OQÆ, QÆ~°Hõ ÖÏO\˜ ã¨=∞™êº`«‡Hõ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å
x"å~°}Ö’ "Õã¨q ^Œ∞‰õΩ¯Å∞ ZO`À LѨÜ≥∂QÆHõ~°O. =Ü«∂ºi ÉèÏ=∞
=O\˜ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å#∞ ѨÓ`« ^Œâ◊‰õΩ ~åHõ=ÚO^Õ Ñ‘H˜ "ÕÜ«∞_»O
=Å# q`«Î<À`«ÊuÎx JiHõ@ì=K«∞Û#∞.
_®II Ü«∞O.=∂^èŒq, ã‘xÜ«∞~ü âß„ã¨Î"Õ`«Î
HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å x"å~°} qÉèÏQÆO, ~å*ËO„^Œ#QÆ~ü.
 ™êOˆHuHõ "庙êÅ∞

YsѶπÖ’ JO`«~° ѨO@Å∞

=∞# ~å„+¨Oì Ö’ YsѶπ ѨO@HÍÅOÖ’ ™êQÆ∞KÕ¿ã (=ÚYºOQÍ 1. ^è•#ºÑ¨Ù ѨO@Ö’ ѨÑC¨ k#∞ã¨∞ŠѨO@ JO`«~° ѨO@QÍ "ÕÜ∂« e.
=~å¬^è•~°OQÍ) =ÚYº"≥∞ÿ# ѨO@Å∞ „ѨuÎ, "≥ÚHõ¯*Á#fl, "Õ~°∞â◊#QÆ, 2. =ÚYºÑ¨O@ n~°H… ÍŠѨiq∞u HõÅ^≥`· ,Õ JO`«~° ѨO@ ã¨fiÅÊHÍÅ
™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞, P=Ú^Œ=Ú, „á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞ =∞iÜ«Ú JѨ~åÅ∞. Ѩiq∞u HõÅ^≥· =ÙO_®e.
Ô~·`«∞Å∞ ™ê^è•~°}OQÍ ÃÑ· ѨO@Å#∞ UHõ ѨO@QÍ Ñ¨O_çã¨∞ÎO\Ï~°∞.
ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Öˇ·# ã¨∂~°º~°t‡, =~°¬Ñ¨Ùh~°∞, Éèí∂q∞Ö’x áÈ+¨Hõ 3. XHõ\˜ Z`«∞ÎQÍ ÃÑiˆQ^≥·`Õ, Ô~O_»=k á⁄\˜ìQÍ, QÆ∞|∞~°∞QÍ ÃÑiˆQ
Ѩ^•~åúÅ`À áê@∞QÍ =∞#O "Õã¨∞Î#fl@∞=O\˜ ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ∞ ^•xx Z#∞flHÀ"åe.
"≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜x „ѨÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ =ÙѨÜ≥∂yOK«∞ HÀ"åÅO>Ë, 4. "Õ~°¡ =º=ã¨÷Ö’ =º`åºã¨O =ÙO_®e.
=∞# =ÚYº ѨO@ÅxflO\˜Ö’ J#∞"≥#· ѨO@Å#∞ Z#∞flH˘x, JO`«~°
ѨO@Å∞QÍ ™êQÆ∞KÕÜ«∞=Åã≤ =ÙO@∞Ok. KåÖÏ =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ ѨO@Å =∞^茺 HÍÅѨiq∞uÖ’ =ÙO_Õ `Õ_®=Å¡, JO`«~°
JO`«~° ѨO@Å=Å¡ =ÚYºÑ¨O@ kQÆ∞|_ç `«Q∞Æ `æ ∞« O^Œx, JO`«~H° $õ +≤ Hõ$+≤ ‰õÄ_® KÕÜ∞« =K«∞Û. ~ÚѨC_»∞ =∂Ô~¯\òÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_Õ
gÅ∞HÍHõ , Hõ Å ∞Ѩ Ù fÜ« ∞ _®xH˜ Y~° ∞ Û ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x HõÅ∞Ѩ٠<åâ◊x ~°™êÜ«∞<åÅ #∞ѨÜ∂≥ yOz HõÅ∞Ѩ٠ã¨=∞㨺Å∞ `ÕeHõQÍ
`≥ e Ü« ∞ *Ë ã ¨ ∞ Î O \Ï~° ∞ . =∞#O 㨠i Ü≥ ÿ ∞ # JO`« ~ ° Ѩ O @#∞ JkèQÆq∞OK«=K«∞Û.
Z#∞fl‰õ Ω #fl@¡ ~ Ú`Õ , J=㨠~ åxfl |\˜ ì ™êà◊ § =∞^è Œ º Z_» O YsѶπÖ’ ™êQÆ∞KÕ¿ã =ÚYº ѨO@Å∞, J#∞"≥·# JO`«~°
=∂~°∞Û‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ, =ÚYºÑ¨O@ kQÆ∞|_ç `«Q‰æÆ Ωõ O_® K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û. ѨO@Å∞, J#∞"≥·# ™êà◊§ x+¨ÊuÎ, D „H˜O^Œ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»"≥∞ÿ#k.
JO`«~°Ñ¨O@ =Å¡ J^Œ#Ѩ٠kQÆ∞|_ç Åaèã¨∞ÎOk. JO`«~° ѨO@Å∞
ZOK«∞‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ D „H˜Ok q+¨Ü«∂Å∞ QÆ=∞xOKåe.
=ÚYº ѨO@ JO`«~°Ñ¨O@ ™êà◊§ =∞^茺 x+¨ÊuÎ
„ѨuÎ HõOk 6–8 :1
„ѨuÎ ÃÑã¨~°/q∞#∞=Ú 1:2–3
„ѨuÎ ™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞ 1:1
"≥ÚHõ¯*Á#fl HõOk 2:1
"≥ÚHõ¯*Á#fl =ÚÅ¡Oy 1:1
"Õ~°∞â◊#QÆ HõOk 7 : 1 ÖË^• 11 : 1
"Õ~°∞â◊#QÆ P=Ú^ŒO 5– 7 : 1
"Õ~°∞â◊#QÆ ã¨[˚ 6:2
™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞ HõOk 6–8 :1
„á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞ "Õ~°∞â◊#QÆ 2:4
„á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞ HõOk 4:2
P=Ú^ŒO HõOk 1:1
ÃÑã¨~° HõOk 6–8:1
Ѩã¨∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯*Á#fl 2 : 1 (=∞iÜ«Ú „Ѩu 12 ™êà◊§‰õΩ
1 ™êÅ∞ P=Ú^Œ=Ú)

=∂q∞_ç, ph, x=∞‡, ã¨áÈ\Ï, r_ç=∂q∞_ç "≥Ú^ŒÅQÆ∞
L^•º# ѨO@Å∞ <å\˜# 2–3 ã¨O=`«û~åÅ =~°‰õΩ "Õ~°∞â◊#QÆ,
JѨ~åÅ∞, |Ou, ^Àã¨, Le¡, ѨÙK«Û, JÅã¨O^Œ ѨO@Å#∞ JO`«~°
ѨO@Å∞QÍ ™êQÆ∞KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. Zky# `À@ÅÖ’ J~Ú`Õ
JÅ¡O, Ѩã¨∞Ѩ٠ÖË^• ã¨ì~ÚÖ’ JO`«~° ѨO@ʼnõΩ J#∞"≥·#q.
WO`ÕH͉õΩO_® D `À@ÅÖ’ `˘ÅHõi =~å¬Å∞ Ѩ_Q» Í<Õ [#∞=Ú,
19
Ñ≤eá Ñã¨~,° JÅã¨O^Œ =O\˜ ѨO@Å#∞ q`«∞HÎ ˘x, ѨÓ`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’
HõeÜ«∞^Œ∞#∞flH˘#fl>ˇ¡Â`Õ HõÅ∞ѨÙ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x <ÕÅ ™ê~åxfl
ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.
_®II q.a. ÉèÏ#∞=¸iÎ, _®IIÜ«∞O. "≥OHõ@~°=∞}
=∞iÜ«Ú _®II Zãπ. N^Õq
 ™êOˆHuHõ "庙êÅ∞
q`«Î# ZOÑ≤HõÖ’ áê\˜OK«=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞
ѨÓ~°fiѨ٠~ÀAÖ’¡ Ô~·`«∞Å∞ fã¨∞HÀ"åeû# q`«Î<åxfl `«=∞
á⁄ÖÏÅ #∞O_ç `å"Õ∞ „Ѩ`ÕºHõ *Ï„QÆ`«Î`À fã≤ Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
q`«Î#O fã≤ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ fiHõ, FÑ≤Hõ ÖˉõΩO_» áÈ~ÚOk. ѨO_çOz#
ѨO@#∞ "≥Ú`«ÎO J=Ú‡HÀ=_»O, f~å ã‘[#∞ =zÛ =~å¬Å∞
Ѩ_ç#ѨÙ_»∞ ÖË^• HÍÅ∞=ʼnõΩ h~°∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ q`«Î#O HÀã¨O
Ѩ~°∞ÔQ`«Î_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jq ã¨iQÍæ "≥ÚÅÔH`«ÎHõ áÈ~Ú<å, ã¨Ô~·#
kQÆ∞|_ç W=fiHõáÈ~Ú# Ô~·`«∞ f„=OQÍ #+¨ìáÈ`å_»∞. #=∞‡Hõ"≥∞ÿ#
q`«Î#O ^˘~°Hõ#O^Œ∞# q`«Î# Ys^Œ∞ #+¨ìáÈ=_»"Õ∞HÍHõ ã‘[<£‰õÄ_®
^•\˜áÈ`«∞Ok. ~Ô `· ∞« Å∞ J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOz "Õ∞Öˇ#· q`«#Î O ¿Ñ~°∞`À
U^À XHõ q`«Î<åxfl =∂Ô~¯\òÖ’ J=∞‡_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ô~·`«∞Å∞
"≥∂ã¨áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk. Hõ#∞Hõ Ô~·`«∞Å∞ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õΩ
"åi q`«Î#O "åˆ~ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe ÖË^• #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# "åi
=^ŒÌ ¿ãHõiOKåe. q`«Î#O ÃÑ·# ã¨Ô~·# J=QÍǨÏ# Hõey LO_®e.
=∞Oz q`«Î#O Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ∆}ÏÅ∞ :
=∞Oz ѨO@ ~å=_®xH˜ =∞Oz q`«Î#O HÍ"åe. =∞Oz
q`«Î#O =¸_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# ÅHõ∆}ÏÅ∞ Hõey LO@∞Ok.
1. [#∞º ã¨fiK«Ûù`« : P ~°HÍxH˜ LO_®eû# ã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ ÅHõ}∆ Ïxfl
Hõey LO_®e. P q`«Î#O "Õã≤#ѨÙ_»∞ P^Õ
~°H"õ ∞≥ #ÿ ѨO@ ~å"åe. XHõ ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ ~°HOõ
"Õã≤ 100 âß`«O J^Õq`«Î#O á⁄O^Œ_®xfl
[#∞º ã¨fiK«Ûù`« JO\Ï~°∞.
2. Éè∫uHõ ã¨fiK«Ûù`« : q`«Î<åxH˜ LO_»=Åã≤# ~°OQÆ∞ =ÙO_®e.
`åÅ∞, ã¨QOÆ xO_ç# yO[Å∞ LO_»‰Äõ _»^∞Œ .
=∞\˜ì ɡ_Ť» ∞ Wã¨∞Hõ, ^Œ∞=Ú‡, ^è∂Œ o "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
[_» Ѩ^•~åúÅ∞ =∞iÜ«Ú HõÅ∞Ѩ٠q`«Î<åÅ∞,
"Õˆ~ ~°HõO q`«Î<åÅ∞ LO_»‰õÄ_»^Œ∞.
3. `Õ=∞ âß`«O : 13 âß`«O `Õ=∞ L#flѨÙ_»∞ q`«Î#O ÉÏQÍ
"≥ÚÅÔH`«∞Î`«∞Ok. 14 âß`åxH˜ q∞Oz `Õ=∞
LO>Ë xÅfi KÕÜ«∞_®xH˜ ѨxH˜~å^Œ∞.
qq^èŒ Ñ¨O@ÅÖ’ =ÙO_»=Åã≤# "≥ÚÅHõâß`«O :
z =i, "≥ÚHõ¯*Á#fl, #∞=ÙfiÅ∞ Hõh㨠"≥ÚÅHõâß`«O 80 LO_®e.
z *Á#fl, ѨѨC^è•<åºÅÖ’ Hõhã¨O 75 âß`«O LO_®e.
20
z „á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞, Le¡Ö’ 70 âß`«O LO_®e.
z „ѨuÎÖ’ 65% LO_®e.
z q∞~°Ñ¨Ö’ Hõhã¨O 60% LO_®e.
q`«Î# =sæHõ~°} ~°HÍÅ∞ :
Ô~·`«∞ʼnõΩ =∞Oz q`«Î<åÅ#∞ =∞Oz „Ѩ=∂}ÏÅ`À L`«ÊuÎ KÕã≤
JOkOK«=Åã≤ LOk. q`«Î<åÅ#∞ 4 ~°HÍÅ∞QÍ =sæHõiOK«=K«∞Û.
1. „c_»~ü q`«#Î O : q`«#Î O ~°∂á⁄OkOz# Ѩiâ’^è#Œ ™ê÷<åÅÖ’<Õ
âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ Ѩ~º° "ÕH}∆õ Ö’ L`«ÊuÎ KÕ™êÎ~∞° . [#∞º ã¨fiK«Û`ù « 100%
=ÙO@∞Ok. q`«Î#Ѩ٠ã¨OK«∞ʼnõΩ Ѩã¨∞Ѩ٠~°OQÆ∞ \ϺQ∑
LO@∞Ok.
2. ᶜO_Õ+¨<£ q`«Î#O : „c_»~ü q`«Î#O #∞O_ç Ѩiâ’^èŒ<å
™ê÷<åÖÖ’#∞ ~å„+¨ì q`«<Î åaè=$kú ã¨Oã¨÷ P^è~Œ fi° ~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞#Î fl
q`«Î<åaè=$kú ˆH∆„`åÅÖ’ ™êOˆHuHõ xѨÙ}∞ŠѨ~°º"ÕHõ∆}Ö’
L`«ÊuÎ KÕ™êÎ~°∞. Wq ‰õÄ_® L`«Î=∞ „Ѩ=∂}ÏÅ∞ Hõey
LO\Ï~Ú. q`«Î#Ѩ٠ã¨OK«∞ʼnõΩ `≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞ \ϺQÆ∞
LO@∞Ok.
3. ã¨iìÃѶ·_£ q`«Î#O : Wk ᶜO_Õ+¨<£ q`«Î#O #∞O_ç Ô~·`«∞Å
á⁄ÖÏÖ’¡ ã‘_£ ã¨iìѶ≤ˆH+¨<£ "åi Ѩ~°º"ÕHõ∆}Ö’ L`«ÊuÎ
KÕÜ∞« |_ç#q. „Ѩ"∂≥ QÆâßÅÖ’ ѨsH˜O∆ z xˆ~tú Oz# „Ѩ=∂}ÏÅ∞
Hõey# "å\˜H˜ ^Œ$gHõ~°} q`«Î#O ÖË|∞Öò W™êÎ~°∞. nxH˜ he
~°OQÆ∞ \ϺQ∑ LO@∞Ok.
4. „@∂`üÑÙ¨ Öò ÖË|∞Öò : =∂Ô~¯\òÖ’ D ~°HÍxH˜ K≥Ok# q`«<Î åÅ∞
‰õÄ_® ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. L`«ÊuÎ^•~°∞Å∞ ã¨fiO`« ѨÓz`À
„@∂`üѨÙÖò ÖË|∞Öò q`«Î#O J<Õ \ϺQ∑"Õã≤ =∂Ô~¯\òÖ’ ѨÅ∞
~°HÍÅ =OQÆ_®Å∞, ÃÇÏ· „a_£Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. g\˜H˜
ÖË`« P‰õΩѨK«Û ~°OQÆ∞ \ϺQ∑ "å_»`å~°∞. Wq q`«Î# ^èŒ$gHõ~°}
„H˜OkH˜ ~å=Ù. g\˜x L`«ÊuÎ^•~°∞x #=∞‡HõOÃÑ·<Õ H˘#=Åã≤
LO@∞Ok.
q`«Î#O ZHõ¯_» ÅÉèíº=∞=Ù`«∞Ok?
=º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å ™ê÷<åÅ #∞O_ç ~°∂á⁄OkOz#
q`«Î<åÅ∞ |ǨïH˘kÌ =∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú.
Jq ‰õÄ_® H˘kÌ Ñ¨i=∂}OÖ’ =∂„`«"Õ∞ JO^Œ∞`å~Ú Ô~·`«∞Å
á⁄ÖÏÖ’¡ L`«Ê`«Î [iy# ã‘_£ ã¨iÑì Hˆ≤¶ +¨<£ "å~°∞ ^è$Œ gHõiOz# q`«<Î åxfl
q`«Î<åaè=$kú ã¨Oã¨÷ ^•fi~å Ô~·`«∞ʼnõΩ JOkOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
W=hfl HõÅã≤ ‰õÄ_» Ô~·`«∞ʼnõΩ J=ã¨~åxH˜ HÍ=eû# ^•xÖ’ 20%
Ö’¿Ñ JOkOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. Ô~·`«∞Å∞ „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ #∞O_ç
qkèQÍ q`«Î#O H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok.
q`«Î#O H˘#∞QÀÅ∞Ö’ Ô~·`«∞Å∞ áê\˜OK«=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ :
z Öˇ·Ãã#∞û L#fl _ôÅ~°∞ ^ŒQÆæ~°<Õ q`«Î<åÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂e.
z <å}º`« ֒ѨO QÆ∞iοãΠѨiǨ~°O K≥e¡™êÎ=∞x J=QÍǨÏ#
XѨÊO^ŒOÖ’ KÕi# _ôÅ~°∞ ^ŒQÆæ~° #∞O_ç H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂e.
z q`«Î# _ôÅ~°∞ #∞O_ç „ÉÏO_£ ¿Ñ~°∞, ÖÏ\ò <≥O|~°∞, ^èŒ~°, `Õk,
Ô~·`«∞ ѨÓiÎ z~°∞<å=∂, _ôÅ~°∞ ã¨O`«HõO, Ô~·`«∞ ã¨O`«HõO`À
aÅ∞¡ fã¨∞H˘x Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞HÀ"åe.
z q`«Î# L`«ÊuÎ^•~°∞Å∞, âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞, =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞
`≥eÑ≤# Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ áê\˜OKåe.
z H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤# q`«Î<åÖ’¡ "≥ÚÅHõâß`«O `«‰õΩ¯=x `≥e¿ãÎ
quÎ# 10 ~ÀAÅ֒ѨÙ, [#∞º ã¨fiK«Ûù`« ֒Ѩ=∞x `≥e¿ãÎ
50âß`«O ѨÓ`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 30 ~ÀAŠ֒Ѩ٠ed`« ѨÓ~°fiHõ
Ѷ~≤ åº^Œ∞#∞ ã¨O|Okè`« =∞O_»Å =º=™êÜ«∂kèHÍiH˜, Jã≤ÃãOì \ò
_≥·Ô~Hõì~ü PѶπ J„yHõÅÛ~ü, *Ï~ÚO\ò _≥·Ô~Hõì~ü PѶπ J„yHõÅÛ~ü
"åiH˜ JO^Œ*ËÜ«∂e.
z q`«#Î J=QÍǨÏ# XѨÊO^ŒOÖ’ á¶È~°OÖ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û.
q`«Î# J=QÍǨÏ# XѨÊO^ŒO JO>Ë?
q`«Î# <å}º`«‰õΩ q`«Î# HõOÃÑhÅ#∞ ["å|∞^•i KÕã¨∞Î
2001 YsѶπ #∞O_ç XѨÊO^ŒO J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛOk. D K«@ìOÖ’
q`«Î<åʼnõΩ LO_»=Åã≤# <å}º`« „Ѩ=∂}ÏÅ∞, q`«Î# #=¸<å
¿ãHõ~°}, qâı¡+¨}, <å}º`« xÜ«∞O„`«}, q`«Î# K«\Ïìxfl kHõ¯iOz#
"åiH˜ tHõ∆ J<Õ JOâßÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«|_ç# J=QÍǨÏ<å Ѩ„`«O.
nx=Å¡ Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡OK«_®xH˜ gÅ∞
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
q`«Î#O H˘#_»OÖ’ =∞iH˘xfl ã¨∂K«#Å∞ :
ѨO@ kQÆ∞|_ç <å}º"≥∞ÿ# q`«Î#O g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç LOk
Hõ#∞Hõ q`«Î#O ZOÑ≤Hõ, H˘#∞QÀÅ∞ q+¨Ü«∞OÖ’ "≥∞ʼnõΩ=Å∞
21
=Ç≤ÏOKåe. =∞iÜ«Ú ~Ô `· ∞« `«=∞ J#∞Éè"í åxfl |\˜Qì Íx, P „áêO`«ÑÙ¨
=º=™êÜ«∂kèHÍix ã¨O„ѨkOz QÍx q`«Î# ~°HÍxfl ZOK«∞H˘x
H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂e. J^Õq^èŒOQÍ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ 3 ã¨OIIÅ H˘Hõ™êi
`«=∞ =^ŒÌ L#fl q`«Î<åxfl =∂iÛ ^èŒ$gHõiOz# q`«Î#O#∞
"å_®e.JO`ÕHÍHõÜ«ÚO_® q`«Î<åxfl ~å„+ì̈q`«Î<åaè=$kú ã¨Oã¨÷ "åi
™Èì~ü #∞O_ç QÍx QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# _ôÅ~°∞ #∞O_ç QÍx H˘#∞QÀÅ∞
KÕÜ∂« e. =∞iÜ«Ú q`«#Î O H˘<Õ@ѨC_»∞ ^•xH˜ L#fl \ϺQ∑ ~°OQÆ∞`À
áê@∞ ÖÏ\ò #O|~°∞, ~°Hõ=Ú, `ÕnÅ∞ K«∂ã¨∞HÀ"åe. q`«Î#O‰õΩ
xˆ~ÌtOz# âß`«O, "≥ÚÅÔH`ÕÎ QÆ∞}O LO_®e =∞iÜ«Ú q`«Î#O
QÆ\˜ì`«#O, =∞Oz ~°OQÆ∞ Hõey LO_®e. z#fl ^Œ|ƒ#O`À ã¨OzH˜
~°O„^èŒO KÕã≤, H˘xfl yO[Å∞ fã≤ "≥ÚÅHõâß`«O =ÚO^Œ∞QÍ
`≥Å∞ã¨∞‰õΩx `«~åfi`« á⁄ÅOÖ’ K«ÖÏ¡e.
q`«Î#â◊√kú :
q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩ`ÕºHõ Ѩi*Ï˝#O J=ã¨~°OÖË^Œ∞.
ã¨OK«∞Å∞, ‰õΩO_»Å∞, „_»=Ú‡Å∞ =O\˜ ™ê^è•~°} ѨiHõ~åÖË "å_»=K«∞Û.
Ô~·`«∞Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨∞ÅÉèíOQÍ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ~°™êÜ«∞<åÅ`À
q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∞_®xH˜ =¸_»∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞<åfl~Ú. Jq 1. á⁄_ç
q`«Î# Ѩ^Œúu 2. `«_ç q`«Î# Ѩ^Œúu 3. =∞O^Œ∞ „^•=}OÖ’ =ÚOKÕ
Ѩ^Œúu. nxÖ’ U^À XHõ Ѩ^Œúux ѨO@ q`«Î<åxfl |\˜ì q`«Î#â◊√kú
KÕã¨∞HÀ"åe.
q`«Î#â◊√kúH˜ LѨÜ≥∂yOKÕ ~°™êÜ«∞<åÅ∞ =∞#∞+¨µÅ‰õΩ,
Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ KåÖÏ =~°‰õΩ JáêÜ«∞Hõ~°O Hõ#∞Hõ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =ÙO_®e.
â◊√kúKÕã≤# q`«Î<åÅ∞ ^è•#ºOQÍ u#_®xH˜, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ ^•}ÏQÍ
ѨxH˜~å=Ù. ã¨Ô~·# =∞O^Œ∞`À<Õ q`«Î#â◊√kúKÕÜ«∂e. â◊√kú KÕã≤#
q`«Î<åxfl „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ã¨÷ÅOÖ’ Éèí„^ŒÑ¨~°Kåe. "≥∂`å^Œ∞‰õΩ q∞Oz
=∞O^Œ∞ "å_»~å^Œ∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ q`«Î# ֒Ѩe ÉÏQÍʼnõΩ ǨxHõey
"≥ÚÅHõ âß`«O `«yáæ È`«∞Ok. q`«#Î O ÃÑá· ⁄~° T_çáȉõΩO_® *Ï„QÆ`Ϋ
fã¨∞‰õΩx q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∂e. ѨѨC^è•#ºÅ∞, "Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨O@,
ѨѨC*Ïu ÃÑ·~°¡‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ q`«Î#â◊√kú KÕã≤ `«~åfi`« Ô~·É’lÜ«∞O
HõÅÛ~ü Ѩ\˜ìOKåe.
Ü«∞O. ~å*Ëâ◊fi~ü <åÜ«∞H±
âß„ã¨Î"Õ`«Î =∞iÜ«Ú JkèѨu, U~°∞"åHõ ˆHO„^ŒO, PkÖÏÉÏ^£.
 ™êOˆHuHõ "庙êÅ∞
qq^èŒ Ñ¨O@ÅÖ’ q`«Î# â◊√kú
YsѶ π Ѩ O @ʼnõ Ω q`« ∞ Î H À=\ÏxH˜ Ô ~ · ` « ∞ Å∞
ã¨=∂Ü«∞`«Î=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. D `«~°∞}OÖ’ <å}º"≥∞ÿ# q`«Î#O
ZOÑ≤Hõ`À áê@∞ q`«Î#â◊√kú Kտ㠄Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ‰õÄ_® KÕѨ@ì@O
„âıÜ∞« 㨯~°O. â◊√kú =Å¡ tbO„^Œ "åº^è∞Œ Å∞, p_»Ñ_‘ Å» x"å~°} [iy
JkèHõ kQÆ∞|_çH˜ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. `«^•fi~å ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ`«
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
W\©=e HÍÅOÖ’, =º=™êÜ«∞OÖ’ L`åÊ^ŒHõ =ºÜ«∞O JkèHOõ
J=Ù`«∞#fl Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ ѨO@ ™êQÆ∞Ö’ qq^èŒ "≥∞à◊‰Ωõ =Å#∞ áê\˜Oz
L`åÊ^ŒHõ =ºÜ«∞O `«yæOKåeû# J=ã¨~°O LOk. Ô~·`«∞Å∞ ѨO@
Y~°∞ÛÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 20–30% ã¨ã¨º~°Hõ∆}ÃÑ· KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. ÃÑ·~°∞
™êQÆ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À q`«Î# â◊√kú KÕÜ«∞_»O KåÖÏ
`ÕeHõ =∞iÜ«Ú Z‰õΩ¯= Ѷ¨e`åxfl á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
XHõ ZHõ~å‰õΩ =i <å~°∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ q`«Î#â◊√kúH˜ 50„QÍ.
HÍ~°ƒO_çl"£∞ =∞O^Œ∞ J=ã¨~°O J~Ú`Õ J^Õ ÃÑ·~°∞ÃÑ· Ñ≤zHÍiH˜
200„QÍ. =∞O^Œ∞ J=ã¨~°=∞=Ù`«∞Ok.
q`«Î#O ^•fi~å tbO„^ŒÑ¨Ù =∞iÜ«Ú ÉϺH©ìiÜ«∂ `≥QÆ∞à◊√§
ã¨O„Hõq∞OKÕ J=HÍâ◊O LOk. P~ÀQƺ"≥∞#ÿ q`«<Î åʼnõΩ ‰õÄ_® <ÕÅÖ’
LO_Õ tbO„^•Å∞, ÉϺH©ìiÜ«∂, ã¨∂Hõ∆‡r=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞
ѨO@ "≥ÚÅÔHuÎ#ѨC_»∞ PtOz #+¨ìѨ~°∞™êÎ~Ú. q`«Î#O ^•fi~å
=KÕÛ `≥QÆ∞à◊§ =Å# "≥ÚÅHõâß`«O `«yæ =∞iÜ«Ú tbO„^•Å =Å¡
‰õΩo§áÈ=K«∞Û. q`«Î#O ~°OQÆ∞ =∂~°_»O, =Ú_»∞K«∞‰õΩ áÈ=_»O,
<å}º`« Ö’Ñ≤OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∞_»O =Å¡
P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# <å~°∞/ ѨO@ =ã¨∞ÎOk. =∞iÜ«Ú <å~°∞ =∞_çÖ’#∞,
<å\˜# ÃÑ·~°∞/ ѨO@Ö’#∞ H˘xfl ~ÀAÅ =~°‰õΩ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú
~ÀQÍÅ =Å¡ #+¨ìO HõÅ∞QƉõΩO_» KÕÜ«∞=K«∞Û. ѨO@ "≥ÚÅÔHuÎ#
`«~åfi`« ÃÑ·~°∞ÃÑ· =∞O^Œ∞Å∞ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∞_»O `«QÆæ_»O =Å¡ =∞O^Œ∞Å
J=âıëêÅ`À áê@∞ Ѩ~åº=~°} HÍÅ∞+¨ºO ‰õÄ_® `«QÆ∞æ`«∞Ok.
q`«Î#â◊√kúx Ô~·`«∞Å∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. „_»=Ú‡Å∞,
‰õΩO_»Å∞, QÀ`åÅ∞, áêÅnä<£ ã¨OK«∞Å∞ =O\˜ ™ê^è•~°} ѨiHõ~åÅ#∞
"å_»∞HÀ=K«∞Û.
™ê^è•~°}OQÍ =i ÃÑ·~°∞Ö’ á⁄_ç ÖË^• `«_ç q`«Î#â◊√kú
Ѩ^Œú`«∞Å#∞ PK«iOK«=K«∞Û. q∞ye# ™ê^è•~°} ѨO@ÅÖ’ á⁄_ç
Ѩ^ŒúuÖ’ q`«Î#â◊√kú KÕ™êÎ~°∞. K≥é‰õΩ, J~°\˜, Ѩã¨∞Ѩ٠=O\˜ ^Œ∞OѨ
22
ÃÑ·~°¡‰õΩ =ÚK≥ÛÅ∞/ ^Œ∞OѨÅ#∞ =∞O^Œ∞ „^•=}OÖ’ =ÚOz â◊√kú
KÕã≤ <å@∞HÀ"åe. á⁄_ç Ѩ^ŒúuÖ’ q`«Î#â◊√kÌ KÕ¿ã q`«Î<åʼnõΩ
=∞O^Œ∞`À áê@∞ H˘kÌáê\˜ QÆOl ÖË^• "≥∞^ÿ • =O\˜ lQÆ∞~°∞ Ѩ^•~°Oú
"å_»@O =Å¡ yO[ʼnõΩ =∞O^Œ∞ ÉÏQÍ JO@∞H˘O@∞Ok.
q`«Î#â◊√kú KÕ¿ã@ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ :
z ã¨∂zOz# =∞O^Œ∞`À<Õ q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∂e.
z "≥∂`å^Œ∞‰õΩ q∞Oz =∞O^Œ∞#∞ "å_»‰õÄ_»^Œ∞.
z q`«Î#â◊√kú KÕ¿ã@ѨÙ_»∞ q`«Î#OÃÑ· á⁄~° T_ç áȉõΩO_® *Ï„QÆ`«Î
áê\˜OKåe.
z ѨѨC ^è•<åºÅ∞ =∞iÜ«Ú "Õ~°∞â◊#QÆ ÃÑ·~°¡‰õΩ, =ÚO^Œ∞QÍ
q`«Î#â◊√kú KÕã≤ `«~åfi`« Ô~·*’aÜ«∞O HõÅÛ~ü Ѩ\˜ìOKåe.
z q`«Î#â◊√kú KÕã≤# q`«Î<åÅ#∞ u#_®xH˜ =∞iÜ«Ú Ñ¨â◊√=ÙÅ
^•}ωõΩ qxÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
z q`« Î # â◊ √ kú H ˜ LѨ Ü ≥ ∂ yOKÕ ~° ™ êÜ« ∞ <åÅ∞ KåÖÏ
JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#q. HÍ=Ù# *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®e.
=i :
XHõ H˜Ö’ q`«<Î åxH˜ 2.5„QÍ. HÍ~°ƒO_ç["£∞ ÖË^• =∂OHÀ*ˇÉò
ÖË^• HÍáêì<£ ÖË^• ^ä≥·~å"£∞ =∞O^Œ∞ÅÖ’ XHõ ^•xx á⁄_ç Ѩ^ŒúuÖ’
â◊√kúKÕã≤ 24 QÆO@Å `«~åfi`« q`«∞ÎHÀ"åe. `«_ç Ѩ^ŒúuÖ’ J~Ú`Õ
XHõ „QÍ=Ú HÍ~°ƒO_ç["£∞ =∞O^Œ∞‰õΩ XHõ b@~°∞ h~°∞ ã¨iáÈ`«∞Ok.
Dq^èŒOQÍ q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∞_»O =Å¡ Jyæ `≥QÆ∞Å∞, á⁄_» `≥QÆ∞Å∞,
á⁄@ì‰Ωõ à◊√§ `≥Q∞Æ Å∞#∞ x"åiOK«=K«∞Û. <å~°∞ fÜ«∞_®xH˜ 5 ~ÀAÅ
=ÚO^Œ∞ „Ѩu S^Œ∞ ÃãO@¡ <å~°∞=∞_çH˜ 1.0 H˜Ö’ HÍ~ÀƒÑ¶¨Óº~å<£
QÆ∞oHõÅ∞ "Õã¨∞HÀ"åe. D Ѩ^Œúu gÅ∞HÍ#ѨÙ_»∞ 200 b@~°¡ h\˜Ö’
200 q∞.b. HÀ¡iÃѶ·iá¶êãπ =∞iÜ«Ú 2 H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂#∞ HõeÑ≤
JO^Œ∞Ö’ <å~°∞ Hõ@ìÅ#∞ =ÚOz 3 QÆO@Å `«~åfi`« <å@∞HÀ"åe.
Dq^è Œ O QÍ KÕ Ü « ∞ _» O =Å¡ `˘e^Œ â ◊ Å Ö’x Ѩ Ù ~° ∞ QÆ ∞ Å#∞
x"åiOK«∞@ÜÕ∞ H͉õΩO_® ѨO@ <å\˜# `«~åfi`« 20–25 ~ÀAÅ
=~°‰õΩ ѨO@#∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å ÉÏi #∞O_ç HÍáê_»=K«∞Û. ÃÑ· q^è•<åxfl
áê\˜OK«HõáÈ`Õ Ñ¨O@ <å\˜# `«~åfi`« HÍO_»O `˘eKÕ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞
PtOz#KÀ x"å~°}‰õΩ 13 H˜Ö’Å HÍ~ÀƒùѶ¨Óº~å<£ QÆ∞oHõÅ#∞
"å_»=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.
*Á#fl =∞iÜ«Ú ã¨[˚ :
3.0 „QÍ. ^ä≥·~å"£∞ ÖË^• HÍáêì<£ =∞O^Œ∞ XHõ H˜Ö’ q`«Î<åxH˜
12 QÆO@Å `«~åfi`« q`«∞‰Î Ωõ #fl@¡~Ú`Õ, yO[ |∂A/ =∞ã≤ `≥Q∞Æ Å∞#∞
JiHõ@ì=K«∞Û.
"≥ÚHõ¯*Á#fl :
H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 3.0„QÍ. ^ä≥·~å"£∞ ÖË^• HÍáêì<£ ÖË^•
=∂OHÀ*ˇÉò =∞O^Œ∞#∞ HõeÑ≤ 12 QÆO@Å `«~åfi`« q`«∞ÎHÀ"åe.
nx =Å¡ HÍO_»O =∞ã≤ ‰õΩà◊√§ =∞iÜ«Ú P‰õΩ=Ú_»`« `≥QÆ∞Å∞
(Hõ=∞‡~ÀQÆO)#∞ x"åiOK«=K«∞Û.
K≥é‰õΩ :
=¸_»∞ Hõà◊§ =ÚK≥ÛÅ#∞ 300 b@~°¡ h\˜Ö’ 150„QÍ.
HÍÔ~ƒO_ç["£∞ =∞iÜ«Ú 600 q∞.b. =∞ÖÏkäÜ«∂<£ HõeÑ≤#
„^•=}OÖ’ 15 xq∞ëêÅ∞ =ÚOz <å\˜#@¡~Ú`Õ J<å㨉õΩà◊√§
=∞iÜ«Ú á⁄Å∞ã¨∞ ѨÙ~°∞QÆ∞#∞ JiHõ@=ì K«∞Û. =¸_»∞ Hõà§◊ =ÚK≥ÛÅ#∞
"Õ_çh\˜Ö’ (52 ÃãeûÜ«∞ãπ =^ŒÌ 30 xq∞ëêÅ∞) ÖË^• `Õ=∞`À
‰õÄ_ç# "Õ_ç QÍeÖ’ (52 ÃãeûÜ«∞ãπ =^ŒÌ 4 QÆO@Å∞) q`«Î#â◊√kú
KÕã≤ <å\˜#@¡~Ú`Õ HÍ@∞Hõ, QÆ_ç¤^Œ∞|∞ƒ, P‰õΩ=∂_»∞ `≥QÆ∞à◊§#∞
JiHõ@ì=K«∞Û.
„ѨuÎ :
H˜Ö’ q`«<Î åxfl 100 q∞.b. QÍ_è» QÆO^èŒ HÍ=∞¡=ÚÖ’ 2–3™ê~°∞¡
=ÚOz# `«~åfi`« =∞Oz h\˜`À#∞ =∞iÜ«Ú ã¨∞#flѨ٠`Õ@`À#∞
Hõ_çy h_»Ö’ P~°Éˇ\Ïìe. `«~åfi`« J=ã¨~°"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞<åÅ#∞
Ѩ\˜ìOKåe.
H˜Ö’ É’_ç q`«Î<åxH˜ 10 q∞.b. `«∞=∞‡ lQÆ∞~°∞#∞ áêenä<£
ã¨OzÖ’ "Õã≤ yO[ÅxflO\˜H˜ Ѩ>ÖìË Ï K«∂_®e. nxÖ’ HÍ~Àƒã¨ÖÏÊù<£
50„QÍ. ÖË^• 5.0„QÍ. Wq∞_®HÀ¡„Ñ≤_£ (70_»|∞¡ºÜ«∞ãπ) ÖË^•
4.0„QÍ.^äŒÜ≥∂q∞^ä•HÍû"£∞ (70_»|∞¡Zãπ) =∞O^Œ∞#∞ "Õã≤ q`«Î<åxH˜
Ѩ\˜ìOKåe. nx=Å¡ ѨO@ `˘e ^Œâ◊ÅÖ’ 30–35 ~ÀAÅ =~°‰õΩ
~°ãO¨ Ñ‘ÖÛË Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å #∞O_ç ~°H}∆õ Åaèã∞¨ OÎ k. HÍ~°ƒO_ç["£∞ 2.0„QÍ.
ÖË^• „>ˇÿHÀ_≥~å‡ qi_ç 8.0„QÍ. HõeÑ≤ q`«Î#â◊√kú KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ
"Õ~°∞‰õΩà◊√§ `≥QÆ∞Å∞#∞ x"åiOK«=K«∞Û.
"Õ~°∞â◊#QÆ :
H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 3.0„QÍ. =∂OHÀ*ˇÉò ÖË^• 1.0„QÍ.
HÍ~°ƒO_ç["£∞ ÖË^• 8.0 „QÍ. „>ˇHÿ À_≥~å‡ qi_ç`À q`«#Î â◊√kú KÕã∞¨ H˘x
23
HÍO_»O ‰õΩà◊√§ =∞iÜ«Ú "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩà◊√§ `≥QÆ∞Å∞#∞ x"åiOK«=K«∞Û.
„H˘`«ÎQÍ "Õ~°∞â◊#QÆ ™êQÆ∞KÕã¨∞Î#fl „áêO`åÅÖ’ q`«Î#â◊√kú `«~åfi`«
q`«Î_®xH˜ =ÚO^Œ∞ Ô~·*’aÜ«∞O HõÅÛ~ü#∞ Ѩ\˜ìOKåe.
"Õ~°∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ L^èŒ$u Z‰õΩ¯=QÍ L#fl „áêO`åÅÖ’ ~°Hõ∆}‰õΩ
„Ѩu H˜Ö’ QÍ„=Ú q`«Î<åxH˜ 6.5 q∞.b. HÀ¡~ÀÃѶ·iá¶êãπ ÖË^• 2.0
q∞.b. Wq∞_®HÀ¡„Ñ≤_£(17.8 sl) HõeÑ≤ q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∂e.
P=Ú^ŒO :
ZO_»∞ `≥QÆ∞Å∞ / =_»Å `≥QÆ∞Å∞ x"å~°}‰õΩ HÍáêì<£, ^ä≥·~å"£∞
ÖË^• =∂OHÀ*ˇÉò ÖË^• 1.0„QÍ HÍ~°ƒO_ç["£∞ =∞O^Œ∞#∞ XHõ H˜Ö’
q`«Î<åxH˜ Ѩ\˜ìOz q`«∞ÎHÀ"åe.
„á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞ ѨÙ=Ùfi :
XHõ H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 3.0„QÍ. HÍáêì<£ ÖË^• ^ä≥·~å"£∞ HõeÑ≤
q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∞_»O =Å¡ P‰õΩ=∞K«Û `≥QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú "≥Ú^ŒÅ∞
‰õΩà◊√§ `≥QÆ∞Å∞#∞ x"åiOK«=K«∞Û#∞. |∂A `≥QÆ∞Å∞ x"å~°}‰õΩ
QÍ#∞ 6„QÍ. "≥∞@ÖÏH˜ûÖò =∞O^Œ∞`À q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∂e. <≥·„HÀã≤<£
"åºÑ≤OѨ KÕ¿ã H©@HÍÅ x"å~°}‰õΩ, H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 5„QÍ.
Wq∞_®HÀ¡„Ñ≤_£ HõeÑ≤ q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∂e.
#∞=ÙfiÅ∞ =∞iÜ«Ú ‰õΩã¨∞=∞Å∞ :
"Õ~°∞‰õΩà◊√§ =∞iÜ«Ú P‰õΩ=∞K«Û `≥QÆ∞à◊√§ x"å~°}‰õΩ XHõ H˜Ö’
q`«Î<åxH˜ 3.0„QÍ. HÍáêì<£ ÖË^• ^ä≥·~å"£∞ ÖË^• =∂OHÀ*ˇÉòÅ`À
q`«Î#â◊√kú KÕã¨∞HÀ"åe.
ÃÑã¨~° =∞iÜ«Ú q∞#∞=ÚÅ∞ :
H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 30„QÍ. HÍ~Àƒã¨ÖÏÊù<£ =∞O^Œ∞`À q`«Î#â◊√kú
KÕã¨∞H˘x q`«∞ΉõΩ#fl@¡~Ú`Õ `˘e ^Œâ◊Ö’ ~°ã¨OÑ‘Å∞Û Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å#∞
x"åiOK«=K«∞Û#∞. nx`À áê@∞ HÍáêì<£ ÖË^• ^ä≥·~å"£∞ 2.5„QÍ.
=∞O^Œ∞`À q`«Î#â◊√kú KÕã≤#@¡~Ú`Õ `˘e ^Œâ◊Ö’ `≥QÆ∞à◊§#∞ ‰õÄ_®
x"åiOK«=K«∞Û#∞. „H˘`«ÎQÍ ÃÑã¨~°/q∞#∞=ÚÅ∞ "Õ¿ã „áêO`åÅÖ’
q`«Î#â◊√kú `«~åfi`« q`ÕÎ =ÚO^Œ∞ Ô~·*’aÜ«∞O HõÅÛ~ü#∞ q`«Î<åxH˜
Ѩ\˜ìOKåe.
HõOk :
H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 8.0„QÍ. „>ˇÿHÀ_≥~å‡ qi_ç =∞O^Œ∞#∞ HõeÑ≤
q`«Î#â◊√kú KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ ZO_»∞ `≥QÆ∞Å∞#∞ x"åiOK«=K«∞Û#∞.
q`ÕÎ=ÚO^Œ∞ Ô~·*’aÜ«∞O HõÅÛ~ü#∞ Ѩ\˜ìOKåe.
â◊#QÆ :
3.0„QÍ. HÍáêì<£ ÖË^• ^ä≥·~å"£∞ ÖË^• 8.0„QÍ. „>ˇÿHÀ_≥~å‡
qi_ç =∞O^Œ∞`À q`«#Î â◊√kú KÕã∞¨ ‰õΩx ZO_»∞`≥Q∞Æ Å∞#∞ x"åiOKåe.
™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞ :
XHõ H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 3.0„QÍ. ^ä≥·~å"£∞ =∞O^Œ∞#∞ HõeÑ≤
q`«Î#â◊√kú KÕã¨∞HÀ"åe.
q∞~°Ñ¨ :
"≥·~°ãπ `≥QÆ∞Å∞ L^èŒ$`«OQÍ L#fl „áêO`åÅÖ’ „>ˇÿ ™È_çÜ«∞O
P~À÷ á¶ê¿ãÊ\ò 150„QÍ. XHõ b@~°∞ h\˜Ö’ HõiyOz JO^Œ∞Ö’
XHõ H˜Ö’ q`«Î#O áÈã≤ 20 xq∞ëêÅ∞ <å#ɡ\˜ì, `«~åfi`« q`«Î<åxfl
Ô~O_»∞™ê~°∞¡ =∞Oz h\˜`À Hõ_çy h_»Ö’ P~°Éˇ\Ïìe. `«~åfi`«
q`«<Î åxH˜ `«y#O`« lQÆ∞~°∞ HõeÑ≤ 8.0„QÍ. Wq∞_®HÀ¡„Ñ≤_£ =∞iÜ«Ú
3.0 „QÍ. HÍáêì<£ ÖË^• =∂OHÀ*ˇÉò HõeÑ≤ q`«Î# â◊√kú KÕã≤#@¡~Ú`Õ
~° ã ¨ O Ñ‘ Å ∞Û Ñ¨ Ù ~° ∞ QÆ ∞ Å∞ =∞iÜ« Ú |∂A `≥ Q Æ ∞ Å∞#∞
x"åiOK«=K«∞Û#∞.
@=∂\’ :
H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 3.0„QÍ. ^ä≥·~å"£∞ ÖË^• "≥∞@ÖÏH˜ûÖò`À
q`«#Î â◊√kÌ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~åfi`«, ~Ô O_»∞ QÆO@ʼnõΩ 4.0„QÍ. „>ÿ̌HÀ_≥~å‡
qi_ç HõÅÛ~ü`À â◊√kú KÕÜ«∂e.
Le¡ :
H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 3.0„QÍ. ^ä≥·~å"£∞`À q`«Î#â◊√kú KÕã¨∞‰õΩO>Ë
<å~°∞‰õΩ =∂_»∞ `≥QÆ∞Å∞, HÍ@∞Hõ `≥QÆ∞à◊√§ PtOK«=Ù.
ɡO_» :
H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 5.0„QÍ. Wq∞_®HÀ¡„Ñ≤_£ `«~åfi`« 4.0„QÍ.
„>ˇÿHÀ_≥~å‡qi_ç HõeÑ≤ q`«Î# â◊√kú KÕã¨∞HÀ"åe.
|~îå}˜ :
H˜Ö’ q`«<Î åxH˜ 1.0„QÍ. HÍ~°ƒO_ç["£∞ ÖË^• 3.0„QÍ. ^ä~·≥ å"£∞
HõeÑ≤ q`«Î#â◊√kú KÕã¨∞H˘x ‰õΩà◊√§ `≥QÆ∞Å∞#∞ x"åiOK«=K«∞Û#∞.
HͺÉËl, HÍeѨ¡=~ü :
H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 3.0„QÍ. ^ä≥·~å"£∞ HõeÑ≤ q`«Î# â◊√kú
KÕã¨∞HÀ"åe.
24
Ѩã¨∞Ѩ٠=∞iÜ«Ú JÅ¡O :
|Å"≥∞ÿ#, "≥ÚÅÔHuÎ#, "≥ÚQÆæÅ∞ QÆÅ Ñ≤Å¡ Ѩã¨∞Ѩ٠H˘=Ú‡Å#∞
JÖψQ JÅ¡O q`«Î# ^Œ∞OѨÅ#∞ ZOK«∞H˘x, b@~°∞ h\˜H˜ 3.0„QÍ.
=∂OHÀ*ˇÉò ÖË^• "≥∞@ÖÏH˜ûÖò Ü«∞O.[_£ =∞iÜ«Ú 5.0 q∞.b.
=∞ÖÏkäÜ«∂<£ HõeÑ≤# „^•=}=ÚÖ’ 40 xq∞ëêÅ∞ =ÚOz fã≤
h_»Ö’ QÍeH˜ P~°É\ˇ ì˜ <å@∞HÀ"åe. nx=Å¡ ^Œ∞OѨ‰Ωõ à◊√§, `å\ωõΩ
`≥QÆ∞Å∞, P‰õΩ=∞K«Û `≥QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú á⁄Å∞ã¨∞ ѨÙ~°∞QÆ∞#∞
PtOK«‰õΩO_® x"åiOK«=K«∞Û#∞.
J~°\˜ :
Ñ≤ÅHõÃÑ· K«~å‡xfl ѨÅ∞K«QÍ K≥H˜¯ "Õã≤ b@~°∞ h\˜H˜ 2.5
q∞.b. "≥∂<À„HÀ\’á¶êãπ =∞iÜ«Ú 5.0„QÍ. HÍѨ~ü PH˜ûHÀ¡~Ô _· £ HõeÑ≤#
„^•=}=ÚÖ’ 15 xq∞ëêÅ∞ =ÚOz `«~åfi`« <å@∞HÀ"åe.
Dq^èŒOQÍ KÕã≤#@¡~Ú`Õ ã≤QÆ\’Hõ P‰õΩ=∞K«Û `≥QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú
=Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù~°∞QÆ∞(^Œ∞OѨ ѨÙ~°∞QÆ∞)Å#∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.
QÀQÆ∞ :
H˜Ö’ q`«Î<åxH˜ 3.0„QÍ. =∂OHÀ*ˇÉò =∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú 6.0
q∞.b. HÀ¡~ÀÃÑi·¶ á¶êãπ HõeÑ≤ q`«#Î â◊√kú KÕ¿ãÎ W#∞Ѩ `≥Q∞Æ Å∞ =∞iÜ«Ú
~°ã¨OÑ‘Å∞Û Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å#∞ x"åiOK«=K«∞Û.
PÅ∞QÆ_»¤ (|OQÍà◊^Œ∞OѨ) :
q`«Î<åÅ ^•fi~å "åºÑ≤OKÕ tbO„^•Å x"å~°}‰õΩ 25–50
„QÍ=ÚÅ q∞^ä≥·Öò W^ä•H˜û "≥∞~°∞¯ºiH± HÀ¡Ô~·_£#∞ (|QÆÖÏÖò) 10 b@~°¡
h\˜Ö’ HõeÑ≤# „^•=}=ÚÖ’ 2–5 xq∞ëêÅ∞ q`«Î# ^Œ∞OѨÅ#∞
=ÚOz <å@∞HÀ"åe.
zÅQÆ_»^Œ∞OѨ :
<å>Ë =ÚO^Œ∞ fQÆÅ#∞ ÃÑx¶ „\’käÜ∂« <£ 2.0 q∞.b. =∞iÜ«Ú
1.0„QÍ. HÍ~°ƒO_ç["£∞#∞ b@~°∞ h\˜Ö’ HõeÑ≤# „^•=}=ÚÖ’
=ÚOz <å@_»O =Å¡ =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ f„=`«#∞ `«yæOK«=K«∞Û#∞.
q`«Î#â◊√kú KÕ¿ãÎ ÃÑ·~°∞ÃÑ· `˘e^Œâ◊Ö’¡ PtOKÕ p_»Ñ‘_»Å#∞
J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«=K«∞Û. "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`« `«y#O`«QÍ LOK«_®xH˜
gÅ=Ù`«∞Ok. =∞Oz kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOK«=K«∞Û.
_®II "≥·. =~° „Ѩ™ê^£, HÀPi¤<Õ@~ü, _®II Ñ≤. NÅ`«
Ãã·O\˜ã¨∞ì, U~°∞"åHõ, =∞zbѨ@flO.
 ™êOˆHuHõ "庙êÅ∞
ã¨ã¨º~°Hõ∆}Ö’
¿ã^ŒºÑ¨Ù Ѩ^Œú`«∞Å „áê=ÚYº`«
ѨO@Å ™êQÆ∞Ö’ ã¨ã¨º~°Hõ∆} J<Õk Ju =ÚYº=∞~Ú#
„Ѩ„H˜Ü«∞.QÆ`« J#∞Éèí"åÅ ^Œ$ëêìº ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°Hõ∆} J<Õk QÆ`«
^Œâß|ÌOQÍ „Ѩ=ÚYOQÍ „áêK«∞~°ºOÖ’H˜ =zÛOk. J~Ú#ѨÊ\˜H˜
J`«ºkèHõ=∞~Ú# ~°™êÜ«∞# „H˜q∞<åtHõ =∞O^Œ∞Å "å_»HõO
[~°∞QÆ∞`«∂<Õ L#flk. JO^Œ∞=Å# XHõ ~°HõOQÍ Pi÷HõOQÍ Ô~·`«∞‰õΩ
#+¨ìO [~°QÆ_»O =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ p_»Ñ‘_»ÅÖ’ "å\˜x `«@∞ì‰õΩ<Õ
â◊H˜Îx ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘x `«=∞ ã¨O`«ux =$kú KÕã¨∞‰õΩO@∂ WOHÍ
f„==∞~Ú# ɡ_^» QŒ Í `«Ü∂« ~°=Ù`«∞<åfl~Ú. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨=∞„QÆ
ã¨ãº¨ ~°H}∆õ Ö’ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\˜ ™ê÷#OÖ’ LO_Õ ™êQÆ∞ ÖË^• Ü«∂[=∂#º
Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ p_»Ñ_‘ Å» #∞ x"åiOK«_O» Ö’ KåÖÏ `À_»Ê_»`å~Ú. J~Ú`Õ
WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ p_»Ñ‘_»Å rq`« K«i„`« QÆ∞iOz, "å\˜ ™ê÷=~åÅ
QÆ∞iOz H˘O`« `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~°O. P ã¨=∂Kå~åxfl
P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x qq^èŒ ~°HÍÅ ™êQÆ∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞ áê\˜Oz
p_»Ñ‘_»Å‰õΩ J##∞‰õÄÅ "å`å=~°}Ïxfl HõeÊOz "å\˜ L^èŒ$ux
JiHõ@ì=K«∞Û. ѨO@ ™êQÆ∞Ö’ Ô~·`«∞Å∞ ™ê^è•~°}OQÍ KÕѨ>Ëì qq^èŒ
™êQÆ∞ ÖË^• Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ ^•fi~å Uq^èŒOQÍ ã¨ã¨º~°Hõ∆}
KÕÜ«∞QÆÅ"≥∂ K«∂^•ÌO:
1. ѨO@ =∂iÊ_ç : XˆH ã¨O=`«û~°OÖ’, qq^èŒ Ñ¨O@HÍÖÏÖ’¡
ѨO_çOKÕ Ñ¨O@Å#∞ =∂~°∞ã¨∂ΠѨO_çOK«_»O. XˆH *ÏuH˜ K≥Ok#
ѨO@Å∞ H͉õΩO_®, "Õ~˘Hõ *ÏuH˜ K≥Ok# ѨO@Å#∞ ѨO_çOK«_»O
=Å#, XHõ ѨO@Å <åtOKÕ p_»Å∞ `«^∞Œ Ѩi ѨO@HÍÅOÖ’ PǨ~°O
JO^Œ H õ , "å`å=~° } O J#∞‰õ Ä eOK« H õ K« x áÈ`å~Ú.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩQÍ#∞ D „H˜Ok q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ=∞xOK«=K«∞Û.
z =i ѨO@Ö’ HÍO_»O `˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞, Le¡HÀ_»∞, Q˘@ìѨÙ
ѨÙ~°∞QÆ∞Å L^èŒ$u, =i ѨO@ `«~°∞"å`« P~°∞`«_ç ѨѨC^è•<åºÅ∞
ÖË^• ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ѨO_çOK«_»O =Å# `«yæOK«=K«∞Û.
z ‰õÄ~°QÍÜ«∞ÅÖ’ fQÆ*Ïu ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ `«~∞° "å`« U"≥<· å ™⁄Å<Õã≤
‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# =OQÆ, @=∂@ ÖË^• q∞~°Ñ¨ =O\˜q
™êQÆ∞KÕÜ«∂e.
z Ѩã¨∞Ѩ٠ѨO@ `«~°∞"å`« JÅ¡O, ɡO_» `«~°∞"å`« „ѨuÎ, PÅ∞QÆ_»¤
`«~°∞"å`« á⁄Q͉õΩ, =i `«~°∞"å`« ~åy ÖÏO\˜ ѨO@Å∞
ѨO_çOK«‰õΩO_® =ÙO_®e.
25
2. ѨO@#∞ <ÕÅ =~°‰õΩ HÀÜ«∞_»O/ J=âıëêÅ∞ fã≤ HÍÅÛ_»O :
ѨO@#∞ HÀã≤# `«~°∞"å`« <ÕÅÃÑ· q∞yeáÈ~Ú# ^Œ∞|∞ƒÅÖ’ ÃÑ·~°∞
<åtOz# ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ `«=∞ Ñ≤Å¡ ^Œâ◊ ÖË^• HÀâ◊ã÷¨ ^ŒâÅ◊ Ö’ x„^•=ã¨Ö÷ ’
^•H˘¯x LO\Ï~Ú. WÖÏ ^Œ∞|∞ƒÅ#∞ á⁄ÅOÖ’ =ke "ÕÜ«∞_»O
=Å# Jq uiy ѨO@#∞ ѨO_çOz#ѨÙ_»∞, ÃÑ·~°∞<åtOz #+¨ìO
HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ~Ú. Hõ#∞Hõ ѨO@#∞ HÀ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <ÕʼnõΩ ^ŒQÆæ~°QÍ
HÀÜ«∂e ÖË^• HÀ`« `«~∞° "å`«, "å\˜x =∞O@Å∞ "Õã≤ HÍeÛ"ÕÜ∂« e.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
z „ѨuÎÖ’ HÀ`« `«~°∞"å`« =kÖËã≤# H˘=∞‡Å∞, ã¨iQÍæ qK«∞ÛHÀx
ѨÙ=ÙfiÅ∞ =∞iÜ«Ú HÍÜ«∞Å∞ á⁄ÅOÖ’<Õ =kÖËÜ«∞_»O =Å#,
QÆ∞ÖÏc ~°OQÆ∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú =∞K«ÛÅ HÍÜ«∞ `˘Å∞KÕ
ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ Z‰õΩ¯==Ù`å~Ú.
z ¿Ñ#∞|OHõ PtOz# H˘=∞‡Å#∞, P‰õΩÅ#∞ "≥ÚHõ¯ `˘e
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ^Œâ◊Ö’<Õ f¿ãã≤ HÍÖËÛÜ«∂e.
z =iÖ’ ^Œ∞|∞ƒÅ#∞ HÀ`« `«~∞° "å`« HÍeÛ"ÕÜ∞« _»O =Å# JO^Œ∞Ö’
^•y =Ù#fl Le¡HÀ_»∞, Ñ≤šѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, `å=∞~° ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞
K«xáÈ`å~Ú.
z á⁄ÅOÖ’ ^Œ∞|∞ƒÅ`À áê@∞ L#fl HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯ÅÃÑ· ‰õÄ_®
qq^èŒ ~°HÍŠѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ ^•y LO_»@O =Å#, "å\˜x
ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ fã≤ HÍÖËÛÜ«∂e.
z *Á#fl, ã¨[˚ =∞iÜ«Ú "≥ÚHõ¯*Á#flÖ’, HÍO_»O `˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞
"å\˜ ^Œ∞|∞ƒÖ’¡ ^•H˘¯x LO@∞Ok Hõ#∞Hõ, ѨO@ J=âıëêÅ#∞
ѨÓiÎQÍ HÍÖËÛÜ«∂e.
z *Á#flÖ’ HõOH˜#e¡ L^èŒ$u `«yæOK«∞@‰õΩQÍ#∞, ѨO@ #∂iÊ_ç
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q∞yeáÈ~Ú# HõO‰õΩÅ#∞ ÖË^• yO[Å#∞ ѨÓiÎQÍ
<åâ◊#O KÕÜ«∂e.
z K≥é‰õΩ á⁄ÅOÖ’ áê`« ^Œ∞|∞ƒÅ#∞ =kÖËÜ«∞_»O =Å# HÍO_»O
`˘Å∞K«∞ѨÙ~°∞QÆ∞ Z‰õΩ¯=QÍ Ptã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞
áê`« "≥ÚHõ¯Å#∞ fã≤"ÕÜ«∂e
z K≥é‰õΩÖ’ ZO_çáÈ~Ú# P‰õΩÅ#∞ fã≤"Ü
Õ ∞« _»O =Å# ¿Ñ#∞|OHõ
L^èŒ$u `«yæOK«=K«∞Û.
z ѨO_»¡ `À@ÅÖ’, ~åe Ѩ_ç#, ‰õΩo§áÈ~Ú# =∞iÜ«Ú p_»Å∞
PtOz# ѨO_»¡#∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ fã≤"ÕÜ«∂e ÖË^• QÆ∞O@Ö’
"Õã≤ ѨÓ_ÕÛÜ«∂e.
z ѨO_»¡ "≥ÚHõ¯Å HÍO_»OÃÑ· ɡ~°_»∞ <åtOKÕ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞#∞
x"åiOKåÅO>Ë ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ ɡ~°_»∞ÃÑ·#∞#fl `«∞>ˇìÅ#∞
f¿ãã¨∂Î LO_®e.
z H˘|ƒiÖ’ ‰õΩo§áÈ~Ú# "≥ÚHõ¯Å#∞, H˘=∞‡Å#∞ f¿ãã≤ "å\˜x
HÍÖËÛÜ«∂e. JO^Œ∞=Å# =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ L^èŒ$u `«QÆ∞æ`«∞Ok.
z r_ç=∂q∞_çÖ’ HÍO_»O PtOKÕ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ Ѩ\˜ì# H˘=∞‡Å#∞
HõuiÎ Oz <åâ◊#O KÕÜ∞« _»O =Å#, ѨÙ~°∞QÆ∞ f„=`« `«yOæ K«=K«∞Û.
3. Éèí∂q∞x Ö’`≥·# ^Œ∞H˜¯^Œ∞#fl_»O
ѨO@ "ÕÜ«∞x ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ÚYºOQÍ "Õã¨qÖ’ Éèí∂q∞x
Ö’`≥·# ^Œ∞H˜¯^Œ∞#fl_»O =Å#, Éèí∂q∞Ö’ #∞#fl ѨÙ~°∞QÆ∞Å Ñ≤Å¡^Œâ◊
ÖË^• HÀâ◊ã¨÷ ^Œâ◊Å∞ Éèí∂q∞ ÃÑ·á⁄~°ÅÖ’H˜ =zÛ, ã¨∂~°º~°t‡ ÉÏi#
Ѩ_ç K«xáÈ`å~Ú. JO`ÕH͉õΩO_®, Ñ≤Å¡ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ W`«~° q∞„`«
Ѩ Ù ~° ∞ QÆ ∞ ʼnõ Ω PǨ  ~° O QÍ =∂~° _ » O =Å#, "å\˜ 㨠O Yº#∞
`«yæOK«=K«∞Û.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
z =iÖ’ ѨO@ ѨO_çOKÕ =ÚO^Œ∞ "Õãq¨ Ö’ Ö’`≥#· ^Œ∞H˜¯^Œ∞#fl_»O
=Å# Éèí∂q∞Ö’ L#fl p_»Å „QÆ∞_»∞¡ ÖË^• Ñ≤šѨÙ~°∞QÆ∞Å∞
ZO_»ÉÏi# Ѩ_ç K«xáÈ`å~Ú.
z "Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨O_çOKÕ á⁄ÅOÖ’ ã¨∞=∂~°∞ XHõ\˜#fl~° J_»∞QÆ∞
Ö’`«∞ =~°‰Ωõ ^Œ∞H˜¯KÕÜ∞« _»O =Å#, Éè∂í q∞Ö’ #∞#fl Z„~°Q˘OQÆo
ѨÙ~°∞QÆ∞ HÀâ◊ã¨÷^Œâ◊ =∞iÜ«Ú "Õ~°∞ѨÙ~°∞QÆ∞ Ñ≤šѨÙ~°∞QÆ∞Å∞
Éè í ∂ q∞ÃÑ· H ˜ =zÛ Ñ¨ ‰ õ ∆ Ω Å∞ =∞iÜ« Ú ZO_» É Ïi# Ѩ _ ç
K«xáÈ`å~Ú.
z ѨuÎÖ’, P‰õΩѨK«Û HÍÜ«∞ `˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ HÀâ◊ã¨÷^Œâ◊ Éèí∂q∞Ö’
^•y LO_»@O =Å#, Éèí∂q∞x Ö’`«∞QÍ ^Œ∞<åfle.
z ѨO_»¡ `À@Ö’¡ ѨO_»∞ DQÆ L^è$Œ u `«yOæ K«_®xH˜ ѨO@ `«~∞° "å`«
K≥@¡ H˜O^Œ <ÕÅ#∞ QÆ∞Å¡|~°Û_»O =Å# "å\˜ HÀâ◊ã¨÷ ^Œâ◊#∞
<åâ◊#O KÕÜ«∞=K«∞Û.
4. ѨO@ q`ÕÎ ÖË^• <å>Ë ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨iKÕÜ«∞_»O
p_»Ñ‘_»Å rq`« K«i„`«Ö’x qq^èŒ ^Œâ◊Å#∞ QÆ∞iÎOz
=∞iÜ«Ú "å\˜ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘x, Jq #+¨ìO HõÅ∞QÆKÕ¿ã ^Œâ◊Ö’
26
#∞#flѨC_»∞ ÖË^• "å\˜ Hõ=ã¨~°=∞~Ú# J#∞‰õÄÅ "å`å=~°}Ïxfl
`≥Å∞ã¨∞H˘x, Jq ѨO@#∞ PtOK«‰õΩO_® KÕÜ«∂e. nxÔH· ÃÑ·~°∞#∞
=ÚO^Œ∞QÍ QÍx, PÅ㨺OQÍ HÍx q`«Î_»O ÖË^• <å@@O KÕÜ«∂e.
JO^Œ∞=Å# ÃÑ~· ∞° ã¨iÜ≥∞ÿ # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞Å ÉÏi# Ѩ_‰» Ωõ O_®
HÍáê_»∞HÀ=K«∞Û#∞.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
z =ix `«fi~°QÍ <å@_»O =Å# Le¡HÀ_»∞ =∞iÜ«Ú HÍO_»O
`˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ PtOK«‰õΩO_® KÕÜ«∞=K«∞Û.
z PÅ∞QÆ_Ö¤» ’ q`ÕÎ ã¨=∞Ü«∂xfl =∂~°Û_»O =Å# ¿Ñ#∞|OHõ L^è$Œ u
`«yæOK«=K«∞Û.
z ѨuxÎ PÅ㨺OQÍ q`«_Î O» =Å#, `≥Å^¡ À=∞, ѨKÛ« ѨÙ~°∞QÆ∞, nѨÑÙ¨
ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú Å^≥ÑÌ Ù¨ ~°∞QÆ∞ ÃÑ~· ∞° <åtOK«_O» x"åiOK«=K«∞Û.
z *Á#fl#∞ =ÚO^Œ∞QÍ q`«Î_»O =Å#, HÍO_»O `˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞
PtOK«^Œ∞.
z "≥ÚHõ¯*Á#fl `«fi~°QÍ q`«Î_»O =Å# HõOH˜ ѨÙ~°∞QÆ∞ L^èŒ$u
`«yæOK«=K«∞Û.
z ѨuÎÖ’ HÍÜ«∞ qK«∞Û‰õΩ#fl "≥O@<Õ HÀÜ«∞_»O =Å#, „ѨuÎ#e¡
PtOK«‰õΩO_® HÍáê_»∞HÀ=K«∞Û.
z K≥é‰õΩ =ÚK≥ÛÅ#∞ á⁄ÅOÖ’ `«fi~°QÍ <å@_»O =Å#, Jq
HÍO_»=Ú `˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ ÉÏi# Ѩ_»‰õΩO_® LO\Ï~Ú.
z =iÖ’ ã¨fiÅÊ =∞iÜ«Ú n~°…HÍeHõ ~°HÍÅ#∞ ѨO@HÍÅOÖ’
HÍã¨Î =ÚO^Œ∞QÍ <å@_»O =Å# HõOѨÙ#e¡ L^è$Œ u `«yOæ K«=K«∞Û.
z =~å¬^è•~°OQÍ Ñ¨O_çOKÕ "≥∞@ì ÃÑ·~°¡#∞ YsѶπ ѨO@HÍÅOÖ’
ÃÑ·~°∞#∞ =ÚO^Œ∞QÍ q`«Î_»O ÖË^• <å@_»O =Å#, ѨÅ∞ ~°HÍÅ
ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ PtOK«‰õΩO_® KÕÜ«∞=K«∞Û.
5. h\˜Ü«∂[=∂#ºO =∞iÜ«Ú Z~°∞=ÙÅ Ü«∂[=∂#ºO
J=ã¨~°=∞~Ú#O`« h\˜x ÃÑ·~°∞‰õΩ JOkOK«_»O =Å#
"≥ÚHõ¯K«∞@∂ì L#fl "å`å=~°}OÖ’ `Õ=∞âß`«O ÃÑ~°QÆHõ, p_»Ñ‘_»Å∞
=$kú H͉õΩO_® K«∂_»=K«∞Û
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
z =iÖ’ J`«ºkèHõOQÍ h\˜ `«_»∞Å∞ W=fi_»O =Å# nѨѨÙ
ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ PtOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok Hõ#∞Hõ J=ã¨~=° ∞~Ú#ѨÙ_»∞
=∂„`«"Õ∞ h~°∞ ÃÑ\Ïìe.
z á⁄ÅOÖ’ Éè∂í q∞֒ѨŠ^•‰õΩ¯O_Õ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å Éˇ_^» Œ #∞O_ç ÃÑ~· ∞°
`«Ñ¨CHÀ"åÅO>Ë, JѨC_»Ñ¨C_»∞ á⁄ÅO xO_® h~°∞ ÃÑ\Ïìe.
z K≥^ŒÅ∞ á⁄ÅOÖ’ ÖˉõΩO_® KÕÜ«∂ÅO>Ë á⁄ÅOÖ’ h~°∞ ÃÑ\˜ì
`«~°∞"å`« K≥é‰õΩ =ÚK≥ÛÅ#∞ <å@∞HÀ"åe.
z =iÖ’ ˆHãπ "å"£∞ J<Õ p_»#∞ x~°∂‡eOK«_®xH˜ JѨC_»Ñ¨Ù_»∂
h\˜x á⁄ÅO #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =^ŒÖÏe.
z „ѨuÎ =∞iÜ«Ú =OQÆ á⁄ÅOÖ’ h\˜ `«_»∞ezÛ Éèí∂q∞x `«_çQÍ
LOK«_»O =Å# `≥Å¡^À=∞ L^èŒ$u `«QÆ∞æ`«∞Ok.
z =i á⁄ÅOÖ’ JѨC_»Ñ¨C_»∞ ɡ@ì Ѩiã≤÷`«∞Å∞ HõeyOK«_»O
=Å# `å=∞~° ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, "Õ~°∞ѨÙ~°∞QÆ∞Å L^èŒ$u `«QÆ∞æ`«∞Ok.
W^Õ q^èOŒ QÍ ÃÑ~· ∞° ‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ∞« _»O =Å#
"≥ÚHõ¯ |ÅOQÍ ÃÑiy, ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ Z‰õΩ¯=QÍ PHõi¬ã¨∞ÎOk.
JO^Œ∞=Å# Z~°∞=ÙÅ∞ ZѨC_»∂ ã¨=∞áêà◊§Ö’ "ÕÜ∂« e. JO^Œ∞=Å#
p_»Ñ‘_»Å L^èŒ$u `«‰õΩ¯=QÍ LO_Õ@@∞¡ K«∂_»=K«∞Û
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
z ÃÑ·~°∞‰õΩ á⁄\Ï+π Z~°∞=ÙÅ#∞ "ÕÜ«∞_»O =Å# @=∂\Ï "≥·~°ãπ
`≥QÆ∞à◊§ ÉÏi# Ѩ_»‰õΩO_® KÕÜ«∞=K«∞Û.
z ѨuÖÎ ’ #„`«[x Z~°∞=ÙÅ "≥∂`å^Œ∞ q∞OK«‰Ωõ O_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.
J^Õq^èŒOQÍ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∞_»O =Å#
`≥Å¡^À=∞ L^èŒ$u `«yæOK«=K«∞Û.
z #∂<≥ K≥H¯õ Å#∞ Éè∂í q∞Ö’ "Õã≤ HõeÜ«∞^Œ∞#fl_»O =Å#, ÃÑ~· ∞° ‰õΩ
J=ã¨~°=∞~Ú# áÈ+¨HÍÅ∞ ÅaèOz ѨO@Å∞ #∞e ѨÙ~°∞QÆ∞Å
ÉÏi# Ѩ_»‰õΩO_® LO\Ï~Ú.
6. Z~°Ñ¨O@Å∞ / ~°Hõ∆} ѨO@Å∞/ PO@QÀxã≤ìH± ѨO@Å∞
D ѨO@Å∞ á⁄ÅO =∞^躌 Ö’ HÍx, K«∞@∂ìHÍx =~°∞ã¨ÅÖ’
"Õã≤ ѨO_çOK«_»O =Å# p_»Ñ‘_»Å∞ =ÚYº ѨO@#∞ H͉õΩO_® WÖÏ
"Õã≤# ѨO@ "≥·Ñ¨Ù PHõi¬OK«|_»∞`å~Ú. JO^Œ∞=Å# p_»Ñ‘_»Å∞
ѨÅ∞K«|_ç =ÚYºÑ¨O@ÃÑ· "å\˜ L^èŒ$u `«QÆ∞æ`«∞Ok. JO`ÕHÍHõ, D
Z~° ѨO@ÃÑ· p_»#∞ QÆ=∞xOz# "≥O@<Õ W`«~° Ѩ^Œú`«∞Å ^•fi~å
`«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À x"åiOK«=K«∞Û#∞. WHõ ~°Hõ∆} ѨO@Å#∞ á⁄ÅO
K«∞@∂ì XHõ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ =~°∞ã¨ÅÖ’ "ÕÜ«∞_»O =Å#, "≥·~°ãπ
`≥QÆ∞à◊§ "åºÑ≤Î KÕ¿ã ~°ã¨O Ñ‘ÖËÛ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ =ÚYº ѨO@#∞
PtOK«‰õΩO_® ~°H˜∆™êÎ~Ú. JO`ÕH͉õΩO_® QÍe ^•fi~å "åºÑ≤Î K≥O^Õ
27
ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ ‰õÄ_® ÃÑ~· ∞° #∞ PtOK«_O» ‰õÄ_® `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. WHõ qHõi¬`«
ѨO@Å~Ú`Õ "å\˜ "Õ~°¡^•fi~å q+¨Ñ¨Ói`« ~°™êÜ«∞<åÅ#∞ Éèí∂q∞Ö’
=^ŒÅ_»O =Å# Éè∂í q∞Ö’ LO_Õ p_»Å∞ K«xáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
z „Ѩ u Î Ö ’ H˘xfl =~° ∞ 㨠Š∞ =ÚO^Œ ∞ QÍ "Õ Ü « ∞ _» O =Å#
QÆ∞ÖÏa~°OQÆ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ L^èŒ$u `«yæOK«=K«∞Û.
z „ѨuÎ`À áê@∞ ɡO_»#∞ XHõ\˜ Ô~O_»∞ =~°∞ã¨ÅÖ’ "ÕÜ«∞_»O
=Å# nѨѨ٠ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú HÍÜ«∞ `˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞
„ѨuÎ #∞O_ç ɡO_» "≥·Ñ¨Ù =∞~°ÖË@@∞¡ KÕÜ«∞=K«∞Û.
z „ѨuÎÖ’ HõOk ѨO@#∞ HõeÑ≤ "ÕÜ«∞_»O =Å#, |∂_ç^Œ ~°OQÆ∞
=Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ HõOk"≥Ñ· Ù¨ PHõi¬OK«|_ç p_» L^è$Œ u `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
z fQÆ HÍÜ«∞QÆ∂~°ÅÖ’ =∞^茺֒ q∞#∞=Ú "ÕÜ«∞_»O =Å# ѨO@
DQÆ PtOK«‰õΩO_® `«yæO=K«∞Û.
z "Õ~°∞â◊#QÆÖ’ ™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞ ѨO_çOK«_»O =Å# P‰õΩ=Ú_»`«
L^èŒ$u `«QÆ∞æ`«∞Ok.
z HͺÉËrÖ’ P"åÅ∞ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞_»O =Å# P‰õΩ u<Õ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞
L^èŒ$u `«yæOK«=K«∞Û.
z "Õ~∞° â◊#QÆÖ’ P=Ú^ŒO ÖË^• ã¨∂~°ºHÍOu "≥ÚHõ¯Å∞ JHõ¯_»H¯õ _®
"ÕÜ«∞_»O =Å# á⁄Q͉õΩ Å^≥Ì Ñ¨Ù~°∞QÆ∞#∞ „QÆ∞_»∞¡ ÃÑ@ì\ÏxH˜
PHõi¬OѨ*ËÜ«∞=K«∞Û.
z ‰õÄ~°QÍÜ«∞ÅÖ’ |Ou "≥ÚHõ¯Å#∞ ™êQÆ∞KÕÜ«∞_»O =Å#
Éèí∂q∞Ö’ L#fl #∞e ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ K«xáÈ`å~Ú.
z „ѨuÎÖ’ JÅã¨O^Œ, Le¡QÆ_»¤ =∞iÜ«Ú ™ÈÜ«∂ z‰õΩ¯_»∞#∞
™êQÆ∞KÕÜ∞« _»O =Å# ~°ãO¨ Ñ‘ÖÛË Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å L^è$Œ u `«yOæ K«=K«∞Û.
7. H˘=∞‡ HõuÎiOѨ٠ÖË^• ÃÑ·~°∞ ѨÅ∞K«# KÕÜ«∞_»O
ÃÑ·~°∞ ѨO_çOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÍx ÖË^• ѨO_»¡ `À@ÅÖ’
QÍx p_»Å∞ PtOz#ѨÙ_»∞ áê\˜OKåeû# Ѩ^Œúu H˘=∞‡ HõuÎiOѨÙ.
ÃÑ·~°∞ <å\˜# `«~°∞"å`«, `˘e^Œâ◊Ö’ "≥ÚHõ¯Å ã¨OYº Z‰õΩ¯=QÍ
L#fl@¡~Ú`Õ, "å`å=~°}O p_»Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂i, ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞
PtOz #+¨ìO KÕ™êÎ~Ú. JO^Œ∞Hõx "≥ÚHõ¯ "≥ÚHõ¯‰õΩ =∞^茺 ã¨iÜ≥ÿ∞#
^Œ∂~åxfl LOz q∞QÆ`å "≥ÚHõ¯Å#∞ f¿ãã¨∂Î ÃÑ·~°∞#∞ ѨÅK«#
KÕÜ∂« e. J^Õ Ñ¨O_»¡ `À@Ö’¡ J~Ú`Õ, HÍÜ«∞ HÀ`« `«~∞° "å`« "≥ÚO_çQÍ
LO_ç, ZO_çáÈ~Ú# H˘=∞‡Å∞ p_»Å∞ x„^•=ã¨÷Ö’ LO_»\ÏxH˜
™ê÷=~åÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. uiy K≥@∞¡ ѨÓ`«, Ñ≤O^≥ ^Œâ◊‰õΩ =KÕÛ
ã¨=∞Ü«∂xH˜ ѨÙ~°∞QÆ∞ x„^•=ã¨÷ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ Ñ¨Ó`«,
Ñ≤O^≥Å#∞ PtOz #+¨ìO HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ~Ú Hõ#∞Hõ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞
ZO_çáÈ~Ú# H˘=∞‡Å∞ fã≤"ÕÜ«∂e. WÖÏO\˜ Ѩ^Œú`«∞Å∞ U=O>Ë
z *Á#flÖ’ ÃÑ·~°∞#∞ ѨÅ∞K«QÍ q`«Î_»O =Å# QÍx, "≥ÚHõ¯Å =∞^茺
ã¨iÜ≥ÿ∞# ^Œ∂~°O LOK«_»O =Å# "≥Ú=fi ѨÙ~°∞QÆ∞ PtOK«_»O
`«yæOK«=K«∞Û.
z x=∞‡ K≥@¡ H˘=∞‡Å#∞ _çÃãO|~°∞– [#=i =∂ã¨OÖ’
HõuÎiOK«_»O =Å#, px, x=∞‡ P‰õΩÅ#∞ P‰õΩ=Ú_»`«
PtOK«_»O `«QÆ∞æ`«∞Ok.
z =∂q∞_çÖ’ ZO_»∞ H˘=∞‡Å#∞ fã≤"ÕÜ«∞_»O =Å#, QÆ∂_»∞
ѨÙ~°∞QÆ∞ L^èŒ$u `«yæOK«=K«∞Û. J^Õ q^èŒOQÍ ~åeáÈ~Ú#
P‰õΩÅ#∞ Ui"Õã≤ HÍÖËÛÜ«∂e.
z =iÖ’ "≥ÚHõ¯Å =∞^茺 ã¨iÜ≥ÿ∞# ^Œ∂~°O LOK«_»O =Å# ^À=∞
`«‰õΩ¯=QÍ Ptã¨∞ÎOk.
ÃÑ·# L^ŒÇ¨ÏiOz# q^èŒOQÍ qq^èŒ Ñ¨O@ÅÖ’, ѨO@
™êQÆ∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ HÍã¨Î =∂~°∞ã¨∂,Î "å\˜x p_»Å‰õΩ J##∞‰õÄÅOQÍ
=∂~°∞ã¨∂Î Jq `«=∞ rq`« K«„HÍxfl H˘#™êyOK«ÖËHõ L^èŒ$ux
`«yOæ K«=K«∞Û. WO^Œ∞=Å# ~Ô `· ∞« ã¨ãº¨ ~°H}
∆õ ‰õÄ ZO@∞=O\˜ J^Œ#ѨÙ
Y~°∞Û ÖË^• ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@ì‰õΩO_®, `«=∞ ѨO@Å∞ Ѩ~°∞QÆ∞Å ÉÏi#
Ѩ_‰» Ωõ O_® HÍáê_»∞HÀ=K«∞Û. JO`ÕH͉õΩO_®, Z@∞=O\˜ "å`å=~°}
HÍÅ∞+¨ºO HõÅ∞QÆKÕÜ«∞x suÖ’ ã¨ã¨º~°Hõ∆} K«~°ºÅ∞ KÕѨ_»∞`«∂ JkèHõ
ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ_çOK«=K«∞Û.
\˜. L=∂=∞¿ÇÏâ◊fii =∞iÜ«Ú \˜. ~°"Õ∞+πÉÏ|∞
H©@Hõ âß„ã¨Î qÉèÏQÆ=Ú, =º=™êÜ«∞ HõàÏâßÅ, ~å*ËO„^Œ#QÆ~ü

=∂q∞_çÖ’ HÍÜ«∞ ѨQÆ∞à◊√¡

=∂q∞_ç K≥@¡Ö’ É’~å<£ Ö’Ñ≤Oz<å, ÉÏH©ìiÜ«∂ =∞K«Û `≥QÆ∞Å∞ ™ÈH˜<å HÍÜ«∞ʼnõΩ ѨQÆ∞à◊√¡
U~°Ê_»`å~Ú. É’~å<£ ֒ѨO=Å¡ =KÕÛ Ñ¨QÆ∞à◊¡ x"å~°}‰õΩ b@~°∞ h\˜H˜ 3„QÍ=ÚÅ É’~åH±û HõeÑ≤
ѨÓ`«^Œâ◊Ö’ XHõ™êi, Ñ≤O^≥Å∞ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl ^Œâ◊Ö’ =∞~À=∂~°∞ K≥@ìO`å `«_çKÕÖÏ Ñ≤zHÍi
KÕÜ«∂e. ÉÏH©ìiÜ«∂ =∞K«Û`≥QÆ∞Å∞ x"å~°}‰õΩ10 b@~°¡ h\˜Ö’ 1„QÍ=Ú J„y"≥∞ÿã≤<£,10 „QÍ=ÚÅ
HÍ~°ƒO_®l"£∞ HõeÑ≤ K≥@ìO`å `«_çKÕÖÏ K«ÖÏ¡e.

|Ou q`«Î<åÅ∞ ¿ãHõiOKÕ q^è•#O

|Ou ѨÓÅ`À@Å∞ ™êQÆ∞KÕÜ«∞^ŒÅz# Ô~·`«∞Å∞ <å}º"≥∞ÿ# q`«Î<åÅ∞ ¿ãHõiOK«∞‰õΩx <å~°∞
áÈã¨∞HÀ"åe. ÉÏQÍ qK«∞Û‰õΩ#fl ÃÑ^ŒÌѨÓÅ#∞ HÀã≤ ZO_»Éˇ\˜ì q`«Î<åÅ#∞ "Õ~°∞Ѩ~°Kåe. ÉÏ¡\˜OQ∑
¿ÑѨ~°∞ g∞^Œ 100 q`«Î<åÅ#∞ ѨÅ∞K«QÍ Ñ¨iz ÃÑ·# =∞~À ÉÏ¡\˜OQ∑ ¿ÑѨ~°∞#∞ HõÑ≤Ê `Õ=∞
P~°‰õΩO_® `«~°K«∞QÍ h~°∞ zÅHõiOKåe. "å~°O ~ÀAÅ `«~åfi`« ÃÑ·# HõÑ≤Ê# ¿ÑѨ~°∞#∞ `˘ÅyOz
"≥ÚÅHõÅ#∞ ÖˇH˜¯Oz "≥ÚÅHõ âß`åxfl QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. 80 âß`«OHõ<åfl Z‰õΩ¯= "≥ÚÅHõÖÁzÛ#
q`«Î<åÅ<Õ <å}º"≥∞ÿ#qQÍ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û.
28
 ™êOˆHuHõ "庙êÅ∞
YsѶπ "Õ~°∞â◊#QÆÖ’ ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°Hõ∆}
=~å¬^•è ~°ÑÙ¨ #∂<≥ ѨO@ÅÖ’ "Õ~∞° â◊#QÆ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ k.
=∞#^Õâ◊=ÚÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 8.1 q∞eÜ«∞#¡ ÃÇÏHÍì~°¡ qã‘Î~°‚=ÚÖ’
™êQÆ∞KÕÜ«∞|_ç#k. nxÖ’ 85 âß`«=Ú =~å¬^è•~°Ñ¨Ù ѨO@QÍ#∞,
15 âß`«O h\˜ P^è•~°Ñ¨Ù ѨO@QÍ#∞ Ô~·`«∞Å∞ ™êQÆ∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞.
"≥∞@ì ¿ã^Œº=ÚÖ’ z#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ D ѨO@ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ =» Åã≤#
P=â◊ºHõ`« ZO`≥·<å =ÙOk. ZO^Œ∞HõO>Ë D ѨO@‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞
ѨO@Å∞ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ D ѨO@ =Å# =∞Oz P^•Ü«∞O
=ÙO_»@O =¸ÖÏ# QÆ`« Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ "Õ~°∞â◊#QÆѨO@
qã‘Î~°‚=Ú „Hõ"Õ∞Ñ≤ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =ÙOk. "Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨O@ qã‘Î~°‚=Ú
qã‘Î~°‚=ÚÖ’ QÍx kQÆ∞|_çÖ’ QÍx ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú „ѨѨOK«^ÕâßÅÖ’
J„QÆQÍq∞. HÍx ÃÇÏHÍì~°∞ kQÆ∞|_ç KåÖÏ `«‰õΩ¯=. =∞#^Õâ◊OÖ’
ã¨Q@Æ ∞ ÃÇÏHÍì~∞° kQÆ∞|_ç 980H˜Ö’Å∞. Dq^è"Œ ∞≥ #ÿ `«‰Ωõ ¯= kQÆ∞|_ç
~å=_®xH˜ J<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’ p_»ÑÙ¨ ~°∞QÆ∞Å „ѨÉÏè ==Ú
„Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k. "≥∞@ì ¿ã^Œº=ÚÖ’ Ô~·`åOQÆ=Ú "Õ~°∞â◊#QÆ ÃÑ·~°∞#∞
ѨO_çOK«_»=ÚÖ’ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯@∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜
Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ ÅÖ’¡ p_» Ñ ‘ _ » Å #∞ x"åiOK« ∞ @‰õ Ω KåÖÏ Ys^≥ · #
„H˜q∞ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»\ÏxH˜ q=ÚY`« K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.
JO^Œ∞KÕ`«<Õ ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°Hõ∆}Ë x"å~°}‰õΩ ~°Hõ∆} Hõ=K«O.
"Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨O@ÃÑ· =K«∞Û Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å#∞ <åÅ∞QÆ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ
qÉèílOK«=K«∞Û#∞.
1. ~°ã¨O Ñ‘ÖËÛ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ : `å=∞~° ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞(Thrips), ¿Ñ#∞|OHõ
(Aphids), ѨK«Û^À=∞(Jassids), Z„~°#e¡(Mites).
2. P‰õΩÅ#∞ u<Õ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ : Z„~° Q˘OQÆo ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞(Redhairy
Caterpillar) P‰õΩ=Ú_»`«(Leaf minar) Å^≥ÌѨÙ~°∞QÆ∞(Tabacco
Caterpillar) ѨK«ÛѨÙ~°∞QÆ∞(Gram Pod borer)
3. "Õ~°¡#∞ PtOKÕ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ : "Õ~°∞ѨÙ~°∞QÆ∞(White grubs )
K≥^ŒÅ∞(Termites)
29
4. QÀ^•=ÚÖ’ PtOKÕ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ : ÃÑO‰õΩ ѨÙ~°∞QÆ∞(Bruchid) =_»¡
zÅ∞Hõõ(Rice moth)
„Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ ã¨ã¨º~°Hõ∆} JO>Ë „H˜q∞ã¨OǨ~°Hõ
=∞O^Œ∞Å∞ "å_»@O ^•fi~å ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ x"åiOK«∞@ J<Õk KåÖÏ
=∞Ok ~Ô `· åOQÍxH˜ `≥eã≤# q+¨Ü∞« =Ú. J~Ú`Õ D „H˜q∞ ã¨OǨ~°Hõ
=∞O^Œ∞Å∞ "å_»@O =Å# KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒHõ~°=∞x âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞
K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D q^èŒ=ÚQÍ „H˜q∞ ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å∞ „Hõ=∞|^ŒúO
ÖˉõΩO_® "å_ç`Õ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ „H˜q∞ ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å#∞ `«@∞ì‰õΩ<Õ
â◊ H ˜ Î Jaè = $kú K≥ O ^Œ @ O =∞iÜ« Ú z#fl ™ê÷ ~ Ú
ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞(L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : Z„~°#e¡) =$kú Z‰õΩ¯= HÍ=@O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. nx=Å¡ "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO ÃÑiyáÈ`«∞Ok. D
ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OKåÅO>Ë ã¨=∞„QÆ ã¨ãº¨ ~°H} ∆õ XHõ¯>Ë =∂~°=æ Ú.
qq^èŒ ~°HÍÖˇ·# =º=™êÜ«∞ =#~°∞ŠѨi~°Hõ∆} =ÚYº
^èºÕ Ü«∞OQÍ ÃÑ@∞ìH˘x „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å ^•fi~å ÃÑ~· #¡° ∞ PtOKÕ
ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ =ÙOz ÃÑ·~°¡ ™êQÆ∞Ö’ ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°∞ÊÅ∞
`ÕQÆey`Õ ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°Hõ∆}, PK«~°}, =ÚYº"≥∞ÿ# Éèí∂, Éè∫uHõ,
™êQÆ∞, ¿ã^Œº, r=, Ü«∂O„uHõ, ~°™êÜ«∞# "≥Ú^ŒÅQÆ∞ qq^èŒ Ñ¨^`úŒ ∞« Å#∞
„HÀ_ôHõiOz, ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ #∞Oz ѨO@‰õΩ Pi÷~° #ëêìxfl
HõeyOKÕ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°‰õΩO_® K«∂_»@O.
ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°Hõ∆}`À ѨÙ~°∞QÆ∞Å L^èŒ$ux xÜ«∞O„`«}
™ê÷ ~ ÚÖ’ =ÙOK« _ ®xH˜ Ü« ∂ [=∂#º K« ~ ° º ʼnõ Ω Jkè H õ
„áê^è•#º`«x"åfie. ™ê÷xHõ "å`å=~°} Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞, <ÕÅÅ ã¨fiÉèÏ"åxfl
|\ì̃ JkèHOõ QÍ #„`«[x Z~°∞=ÙÅ∞ "å_»@O |\ì̃, ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ L^è$Œ `«
xÜ«∞O„`«} ™ê÷~Úx ^•x ѨO@#∞ ѨÓiÎQÍ QÍx ÖË^• JkèHõâß`«O
#+¨ìáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO =ÙOk. WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_ç#ѨC_»∞
~°™êÜ«∞# „H˜q∞ ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å ^•fi~å ã¨ã¨º~°Hõ∆} K«~°ºÅ∞
áê\˜OKåe. WÖÏ #+¨ìáÈÜÕ∞ ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ
Ѩ Ù ~° ∞ QÆ ∞ Å L^è Œ $ u 㨠∂ zOKÕ QÆ i +¨ ì ™ ê÷ ~ Ú qq^è Œ ÃÑ· ~ ° ¡ Ö ’
x~åúiOK«|_ç#k. "Õ~∞° â◊#QÆ ÃÑ~· ∞° Ö’ PtOKÕ qq^èŒ ~°HÍŠѨÙ~°∞QÆ∞Å
L^èŒ$u ã¨∂zOKÕ QÆi+¨ì ™ê÷~Úx „H˜O^ŒHõ#Ѩ~°K«|_ç#k.
`å=∞~° ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ – 5ÖËHõ Z‰õΩ¯= (ÃÑ· z=~°=Ù#fl ÖË`« P‰õΩÅÃÑ·)
nѨO ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞(*Ïã≤_£û) – 15–20 XHõ "≥ÚHõ¯ÃÑ·
P‰õΩ=∞_»`« 30 ~ÀAŠѨO@ÃÑ·# 2 Q˘OQÆo ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞/ XHõ
"≥ÚHõ¯ÃÑ·

– 50 ~À[ŠѨO@ÃÑ· 10 Q˘OQÆo ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞/XHõ "≥ÚHõ¯ÃÑ·
–75 ~ÀAŠѨO@ÃÑ· 15 Q˘OQÆo ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞/ XHõ "≥ÚHõ¯ÃÑ·
á⁄Q͉õΩ Å^≥Ì Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ – 2 Q˘OQÆo ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞/XHõ "≥ÚHõ¯ÃÑ·
"Õ~°∞ѨÙ~°∞QÆ∞ – 1 ѨÙ~°∞QÆ∞ / 10 K«II.g∞ qã‘Î~°‚OÖ’
P‰õΩÅ∞ u<Õ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ – 25% P‰õΩ ÉèÏQÍÅ∞ #+¨ìáÈ~Ú#ѨÙ_»∞
ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# q^èŒOQÍ "Õ~°∞â◊#QÆÃÑ· PtOKÕ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞
L^èŒ$u ™ê÷~ÚHõO>Ë `«‰õΩ¯= =Ù#flKÀ Ô~·`åOQÆO PO^Àà◊#
K≥O^Œ#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ H˘kÌáê\˜ #+¨Oì Hõey<å "å\˜ x"å~°}
H˘~°‰õΩ Z‰õΩ¯= ^èŒ~°=Ù#fl „H˜q∞ ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»#=ã¨~°O
ÖË^Œ∞.
ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°Hõ∆}Ö’ ™êQÆ∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞ KåÖÏ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k.
1. "Õã¨qÖ’ ^Œ∞‰õΩ¯Å∞ KÕÜ«∞_»O
– nx=Å¡ ѨÙ~°∞QÆ∞Å „QÆ∞_»∞¡ ɡ@· Ѩ_ç ã¨∂~°º~°t‡H˜ K«xáÈ~Ú Ñ¨Ù~°∞QÆ∞
=$kú K≥O^Œ^Œ∞.
– p_»Ñ_‘ `» Å« #∞ `«@∞ì‰Ωõ <Õ "Õ~∞° â◊#QÆ =OQÆ_®Å#∞(L^•: Hõki–3,
Sã≤lq–86031 ~°HÍÅ∞ |_£<À„HÍã≤<£ ~ÀQÍxfl `«@∞ì
‰õΩO\Ï~Ú. u~°∞Ѩu–3 z\˜ìHÍÜ«∞ J<Õ ~ÀQÍxfl `«@∞ì
‰õΩO@∞Ok) ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åe.
– ѨO@ á⁄ÅO QÆ@∞ì#∞ P#∞H˘x Ö’`«∞QÍ =∞_»Hõ™êÅ∞ "Õ¿ãÎ
„ѨHõ¯á⁄ÅO #∞Oz =KÕÛ Z„~° Q˘OQÆo ѨÙ~°∞QÆ∞#∞ JiHõ@ì
=K«∞Û#∞.
– YsѶπ ѨO@ `«~°∞"å`« *Á#fl, "≥ÚHõ¯*Á#fl, ã¨[˚ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
ѨO@ÅÖ’ ѨO@ =∂iÊ_ç KÕÜ«∞_»O, JO`«~° ѨO@QÍ *Á#fl,
HõOkx "Õ~°∞â◊#QÆ "Õã≤# U_»∞ =~°∞ã¨ÅÖ’<Õ XHõ =~°∞ã¨
"ÕÜ«∞_»O(7:1). 30
– ™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞, JÅã¨O^Œ ѨO@Å#∞ Z~°ÑO¨ @QÍ P‰õΩ=Ú_»`«
ѨÙ~°∞QÆ∞ =Ù#fl KÀ@ "ÕÜ∞« _»O, P=Ú^ŒO, „á⁄^Œ∞uÌ ~°∞QÆ∞_»∞ ѨÙ=Ùfi
Z~°Ñ¨O@QÍ Å^≥Ì Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ HÀã¨O "ÕÜ«∞_»O. Ããì"£∞ <≥„HÀã≤ãπ
~ÀQÆO Z‰õΩ¯= =Ù#fl KÀ@ "Õ~°∞â◊#QÆ ÃÑ·~°∞#∞ X`«∞ÎQÍ
q`«Î_»O(Z‰õΩ¯= q`«Î#O "ÕÜ«∞_»O) KÕÜ«∂e.
2. Ü«∂O„uHõ Ѩ^Œú`«∞Å∞ : Z„~°Q˘OQÆo ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ JkèHõOQÍ =Ù#fl
„áêO`åÅÖ’ HÍOu Z~°Å#∞ ÖË^• =∞O@Å#∞ "Õã¨∞HÀ"åe. HÍOu
Z~°Å∞U~åÊ@∞ KÕã≤# „áêO`«O K«∞@∂ì Z„~°Q˘OQÆo „QÆ∞_»¡
ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú#∞ Ui"Õã¨∞HÀ"åe.
– [„\’áê(ÖË^•) lÖË¡_»∞ H˘=∞‡Å#∞ Z~°QÍ LOz Z„~°Q˘OQÆo
ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ PHõi¬OK«=K«∞Û#∞.
– "ÕѨ ÖËHõ ˆ~QÆ∞K≥@¡ÃÑ· =zÛ# "Õ~°∞ѨÙ~°∞QÆ∞ `«e¡Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å#∞
„áÈQÆ∞KÕã≤ JiHõ@ì=K«∞Û#∞.
– P=Ú^ŒO, „á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞ ѨÙ=ÙfiÃÑ· ÃÑ\˜ì# Å^≥Ì Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ „QÆ∞_»¡
ã¨=Ú^•Ü«∂xfl Ui"ÕÜ«∂e.
– eOQÍHõ~°¬} |∞@ìÅ#∞ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ XHõ\˜ K˘Ñ¨C# Å^≥Ì
ѨÙ~°∞QÆ∞LxH˜ QÆ∞iÎOK«_®xH˜(ÖË^•) ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 10 K˘Ñ¨C#
=ÙOz Å^≥ÌѨÙ~°∞QÆ∞ =∞QÆÔ~Hõ¯Å ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ JiHõ@ì=K«∞Û#∞.
– á⁄ÖÏÖ’¡ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 10–12 ѨH˜∆ ™ê÷=~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤
Å^≥ÌѨÙ~°∞QÆ∞, â◊#QÆѨK«Û ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ x"åiOK«=K«∞Û#∞.
3. r=xÜ«∞O„`«} Ѩ^Œú`«∞Å∞ : eOQÍHõ~°¬} |∞@ìÅ ^•fi~å Ѩ_ç#
Å^≥ÌѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ `«e¡Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ LxH˜x QÆ=∞xOz >ˇe<À=∞ãπ, s"≥∞ãπ
J<Õ Ñ¨~å#fl rqx ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 50,000 K˘Ñ¨C# <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡,
7–10 ~ÀAÅ =º=kèÖ’ =^ŒÅ=Öˇ#∞.
– „>ˇHÿ ÀQÍ=∂ H˜Ö’xãπ Ѩ~å#flrqx ÃÇÏHÍì~∞° ‰õΩ 50,000 K˘Ñ¨C#
7–10 ~ÀAÅ =º=kèÖ’ Ô~O_»∞™ê~°∞¡, „|HÍ<£ ÃÇÏ|ì~ü#∞
50,000 K˘Ñ¨C# 7–10 ~ÀAÅ =º=kèÖ’ Ô~O_»∞™ê~°∞¡
 P‰õΩ=Ú_»`« =∞iÜ«Ú W`«~° P‰õΩÅ∞ u<Õ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ÅÃÑ·
=^ŒÅ=Öˇ#∞.
– 5âß`«O "ÕѨyO[Å HõëêÜ«∂xfl Å^≥ÌѨÙ~°∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú
P‰õΩ=Ú_»`« L#flKÀ@ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
– Z<£.Ñ≤.q.(#∂ºH˜Ü
¡ ∞« ~ü áêbÃÇÏ„_À ã¨ãπ "≥~· ã° )π („^•=}O 250
ZÖò.W.) ZHõ~å‰õΩ "å_ç Å^≥ÌѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ x"åiOK«=K«∞Û#∞.
– ã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ^≥·# q∞„`« ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ ã¨O~°H˜∆OK«∞HÀ=Öˇ#∞.
4. ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å "å_»HõO ^•fi~å xÜ«∞O„`«} :
– HÀ¡iÃѶ·iáêãπ 6 q∞b¡ b@~°∞¡ XHõ ˆHl q`«Î#=ÚÖ’ HõeÑ≤
â◊√kúKÕã≤ q`«Î=Öˇ#∞. ZHõ~å‰õΩ 10 âß`«O á¶Èˆ~@∞ QÆ∞oHõÅ∞
q`ÕÎ=ÚO^Œ∞ <ÕÅÖ’ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞.
– `å=∞~° ѨÙ~°∞QÆ∞Å x"å~°}‰õΩ 2 q∞.b. Wq∞_®HÀ¡„Ñ≤_£ XHõ
ˆHr q`«Î<åxH˜ HõÅ∞ѨÙH˘x q`åÎe. `«^•fi~å HÍO_»O ‰õΩà◊√§
"≥·~°ãπ `≥QÆ∞à◊§#∞ x"åiOK«=K«∞Û#∞.
– ÉÏQÍ Zky# Q˘OQÆoѨÙ~°∞QÆ∞‰õΩ "≥∂<À„HÀ\’á¶êãπ 1.6
q∞.bÅ`À 10 b@~°¡ h\˜`À HõÅ∞ѨÙH˘x ZHõ~å‰õΩ 200b@~°¡
=∞O^Œ∞`À Ñ≤zHÍs KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
– P‰õΩ=Ú_»`«‰õΩ H˜fi<åÖòá¶êãπ 2q∞.b./ÖË^• "≥∂<À„HÀ\’á¶êãπ
1.6q∞.b. XHõ b@~° ∞ ‰õ Ω h\˜ Ö ’Hõ Å ∞Ѩ Ù H˘x Ñ≤ z HÍs
KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
– `å=∞~°Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞/ nѨO ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ –"≥∂<À„HÀ\’á¶êãπ
1.6q∞.b.{"ÕѨ #∂<≥ 5 q∞.b. XHõ b@~°∞ h\˜Ö’ HõÅ∞ѨÙH˘x
Ñ≤zHÍs KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 15 ~ÀAÅ `«~°∞"å`« Ô~O_»=™êi
KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
– á⁄Q͉õΩÅ^≥ÌѨÙ~°∞QÆ∞ : Ñ≤šѨÙ~°∞QÆ∞ ^Œâ◊Ö’ =Ù#flѨC_»∞
HÀ¡~ÀÃѶ·iá¶êãπ 2q∞.b. ÖË^• HÍ~°ƒiÖò 50% á⁄_ç=∞O^Œ∞
2„QÍ=ÚÅ∞ XHõ b@~° ∞ h\˜ Ö ’ Hõ Å ∞Ѩ Ù H˘x Ñ≤ z HÍi
KÕ Ü « ∞ =Öˇ # ∞. Zky# Ѩ Ù ~° ∞ QÆ ∞ ʼnõ Ω q+¨ Ñ ¨ Ù Z~°
`«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe. =i`«=Ù_»∞, 5 ˆHrÅ ÉˇÅ¡O, 1/2 ˆHr
"≥∂<À„HÀ\’á¶êãπ 500q∞.b. q∞^äÀq∞Öò 300 q∞.b.
HõÅ∞ѨÙH˘x ™êÜ«∞O„`«O ѨÓ@ á⁄ÖÏÖ’¡ K«Å∞¡HÀ"åe.
– QÀ^•=ÚÖ’ PtOKÕ ÃÑO‰õΩ ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞, =_»¡ zÅ∞HõÅ#∞
xѶ∂¨ =ÙOz HÍÜ«∞efl ã¨~Ô #· Ѩ^uúŒ Ö’ ZO_»É\ˇ ì˜ â◊√„ÉèÑí ~¨ K° åe.
"Õ~°∞â◊#QÆ HÍÜ«∞Å∞ 1ˆHr 5q∞.b. "ÕѨ#∂<≥Ö’ HõeÑ≤ xÅ∞=
KÕã≤#KÀ ÃÑO‰õΩ ѨÙ~°∞QÆ∞Å Éˇ_»^Œ `«QÆ∞æ`«∞Ok.
ã¨ã¨º~°Hõ∆} K«~°ºÅ∞KÕѨ>Ëì@ѨC_»∞, =ÚYºOQÍ „H˜q∞
ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å∞ "å_Õ@ѨC_»∞ Ô~·`åOQÆO „â◊^Œú =Ç≤ÏOKåe.
ѨÙ~°∞QÆ∞ LxH˜x, L^è$Œ ux ^Œ$+≤Öì ’ =ÙOK«∞H˘x Ñ≤zHÍi KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
„H˜q∞ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å∞ qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ "å_»‰õΩO_® ã¨Ç¨Ï[
q∞„`« ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ ã¨O~°H˜∆OK«∞‰õΩO@∂, ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°Hõ∆}#∞
ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
_®IIÜ«∞O. *Ï<£ ã¨∞nè~ü, N=∞u Ü«∞O.ÔH.*’º`«ûfl
Hõ$+≤ q*Ï˝#ˆHO„^ŒO, Ô~_ç¤Ñ¨e¡, J#O`«Ñ¨Ù~°O
á¶È<£ : 08554 – 257243, 9989623825

~å¢ëêìxH˜ H˘`«ÎQÍ 13 Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^•Å =∞OE~°∞

=º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ Jaè=$kúHÀã¨O ~å¢ëêìxH˜ H˘`«ÎQÍ 13 Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^•Å∞ =∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞x ~åR
=º=™êÜ«∞âßY =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~å Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ H˘`«ÎQÍ 50 Hõ$+≤q*Ï˝# ˆHO„^•Å∞ (ˆHgˆHÅ∞) =∞OE~°∞HÍQÍ
JO^Œ∞Ö’ 13 ~å¢ëêìxH˜ ˆH\Ï~ÚOK«_»O ã¨O`À+¨^•Ü«∞Hõ=∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O L#fl 22 Hõ$+≤q*Ï˝# ˆHO„^•Å‰õΩ J^Œ#OQÍ =∞~À
13 Hõ$+≤q*Ï˝# ˆHO„^•Å#∞ ˆHO„^ŒO =∞OE~°∞KÕ™ê=∞x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï, HÀ™êÎ lÖϡʼnõΩ J~Ú^Œ∞ K˘Ñ¨ÙÊ#, ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ
=¸_»∞ Hõ$+≤q*Ï˝# ˆHO„^•Å∞ =∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ JkÖÏÉÏ^£, #Å¡Q˘O_», =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, HõsO#QÆ~ü,
HÀ™êÎÖ’ „ѨHÍâ◊O, QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚, `«∂~°∞Ê QÀ^•=i, ѨtÛ=∞ QÀ^•=i, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ Hõ~°∂flÅ∞, z`«∂Î~°∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O
lÖÏ¡Ö’¡ H˘`«ÎQÍ Hõ$+≤q*Ï˝# ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞HÍ#∞<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. XHÀ¯ Hõ$+≤q*Ï˝# ˆHO„^•xH˜ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å
HõÅÊ#‰õΩ Ѩk HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ·QÍ Y~°∞Û=Ù`«∞O^Œx nxx "≥Ú`«ÎO ˆHO„^Œ"Õ∞ Éèíiã¨∞ÎO^Œx ~°Ñ¶¨Úg~å Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. XHÀ¯
ˆHO„^•xH˜ ã¨QÆ@∞# U_®kH˜ ~°∂. HÀ\˜H˜ ÃÑ·QÍ âßâ◊fi`« x~°fiǨÏ} Y~°∞Û J=Ù`«∞O^Œx, nxx ‰õÄ_® ˆHO„^Œ"Õ∞ K≥e¡ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.
31
 Ô~·`«∞ŠѨ„â◊flÅ∞ – âß㨄"Õ`«ÎÅ ã¨ÅǨÅ∞
Ô~·`«∞Å „Ѩâ◊flÅ∞ – âßG"Õ`«ÎÅ ã¨=∂^è•<åÅ∞
1. â◊ t Éè í ∂ +¨ } ü ~å=Ù, ™êÅ∂~° ∞ „QÍII =∞iÜ« Ú =∞OII
q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡.
„Ѩ. YsѶπÖ’ =iH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ~°HÍÅ∞ `≥ÅѨO_ç?
[. YsѶπ ™ê^è•~°} Ѩiã≤÷uÖ’ qq^èŒ „áêO`åʼnõΩ ã≤á¶ê~°ã¨∞
KÕÜ«∞|_ç# =i ~°HÍÅ∞ :
Hõ$ëê‚ =∞O_»Å=Ú : =i<å~°∞#∞ E<£ "≥Ú^Œ\˜ ѨHõ∆O
=~°‰Ωõ q`«∞HÎ À=K«∞Û. J#∞"≥#· ~°HÍÅ∞ ZO.\˜.Ü«Ú.–1064,
ZO.\˜.Ü«Ú–1061,ZO.\˜.Ü«Ú–1075, ZO.\˜.Ü«Ú–
1078,ZO.\˜ . Ü« Ú –7029, ZO.\˜ . Ü« Ú –2067,
ZO.\˜.Ü«Ú–2077, ZO.\˜.Ü«Ú–4870, ZO.\˜.Ü«Ú–
3626, a.Ñ≤.\˜.–1768.
QÀ^•=i =∞O_»ÅO : =i <å~°∞#∞ E<£ "≥Ú^Œ\˜ ѨHõ∆OÖ’
q`«∞ÎHÀ=K«∞Û. J#∞"≥·# ~°HÍÅ∞ ZO.\˜.Ü«Ú–1061,
ZO.\˜.Ü«Ú–1031, ZO.\˜.Ü«Ú–1032, ZO.\˜.Ü«Ú–
1001, ZO.\˜.Ü«Ú–1006, ÉÏ_»= =∞+¨Øi a.Ñ≤.\˜.–
1768, ZO.\˜ . Ü« Ú –7029, ZO.\˜ . Ü« Ú –2077,
Z<£.ZÖò.P~ü–145.
L`«Î~°HÀ™êÎ =∞O_»Å=Ú : =i <å~°∞#∞ E<£ "≥Ú^Œ\˜
ѨHO∆õ Ö’ q`«∞HÎ À=K«∞Û. J#∞"≥#· ~°HÍÅ∞ ZO.\˜.Ü«Ú–7029,
ZO.\˜.Ü«Ú–1001, ZO.\˜.Ü«Ú–1031, ZO.\˜.Ü«Ú–
1006, ZO.\˜.Ü«Ú–9993, ZO.\˜.Ü«Ú–1061, ÉÏ_»=
=∞+¨ Ø i P~ü . l.ZÖò – 2624, P~ü . l.ZÖò – 2537,
P~ü . l.ZÖò – 2538, Ü« ∞ <£ . ZÖò . P~ü – 33358,
_»|∞¡º.l.ZÖò–14377.
^ŒH˜∆} =∞O_»Å=Ú : =i <å~°∞#∞ E<£ =∂ã¨OÖ’
q`« ∞ Î H À=K« ∞ Û. J#∞"≥ · # ~° H ÍÅ∞ a.Ñ≤ . \˜ . –5204,
Ü«∞<£.ZÖò.P~ü– 333892, Ü«∞<£.ZÖò.P~ü–9672–96,
Ü« ∞ <£ . ZÖò . P~ü – 27999, Ü« ∞ <£ . ZÖò . P~ü – 23600,
Ü« ∞ <£ . ZÖò . P~ü – 9674, Ü« ∞ <£ . ZÖò . P~ü . – 33641,
Ñ≤.P~ü–1009.
L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ï =∞O_»Å=Ú : =i <å~°∞#∞ E<£ "≥Ú^Œ\˜
ѨHõ∆O #∞O_ç q`«∞ÎHÀ=K«∞Û#∞. J#∞"≥·# ~°HÍÅ∞ `≥šǨÏOã¨,
*ˇ.l.ZÖò–1798, *ˇ.l.ZÖò–384, _»|∞¡º.l.ZÖò–32100,
_»|∞¡º.l.ZÖò–20471, _»|∞¡º.l.ZÖò–3825, Ü«∞O.\˜.Ü«Ú
–1001.
32
=∞^茺 `≥ÅOQÍ}Ï =∞O_»Å=Ú : E<£ 10 #∞O_ç EÖˇ·
=~° ‰ õ Ω <å~° ∞ #∞ q`« ∞ Î H À=K« ∞ Û#∞. J#∞"≥ · # ~° H ÍÅ∞
Ü«∞O.\˜.Ü«Ú–1001, *ˇ.l.ZÖò–1798, *ˇ.l.ZÖò–384,
_» | ∞¡ º .l.ZÖò – 22245, _» | ∞¡ . l.ZÖò – 48684,
_» | ∞¡ º .l.ZÖò – 44645, _» | ∞¡ º .l.ZÖò – 20471,
_»|∞¡º.l.ZÖò.–3825, _»|∞¡º.l.ZÖò–32100.
^ŒH˜∆} `≥ÅOQÍ}Ï =∞O_»Å=Ú : E<£ "≥Ú^Œ\˜ ѨHõ∆=Ú
#∞O_ç =i <å~°∞#∞ q`«∞HÎ À=K«∞Û. J#∞"≥#· ~°HÍÅ∞ a.Ñ≤.\˜–
5204, P~ü.Ü«∞<£.P~ü–52147, P~ü.Ü«∞<£.P~ü.Ü«∞O–7,
P~ü . Ü« ∞ <£ . P~ü – 99377, P~ü . Ü« ∞ <£ . P~ü – 74802,
P~ü . Ü« ∞ <£ . P~ü . –1446, P~ü . Ü« ∞ <£ . P~ü – 29692,
P~ü.Ü«∞<£.P~ü.–18838, _»|∞¡º.l. Z<£.– 20471,
`≥šǨÏOã¨.
2. t=~å=∞ Hõ$+¨‚, QÆ∞_»¡=ÖË¡~°∞ „QÍII =∞iÜ«Ú =∞OII Hõ$ëê‚lÖÏ¡.
„Ѩ. N=i ™êQÆ∞Ö’ fã¨∞HÀ=Åã≤# "≥∞à◊‰õΩ=Å∞ `≥ÅѨO_ç?
[. <å~°∞=∞_ç Ü«∂[=∂#ºO : Éèí∂q∞x "≥∞`«ÎQÍ ^Œ∞xfl ^Œ=Ú‡
KÕã≤, K«∞@∂ì HÍÅ∞= fÜ«∂e. `«_ç =∞\˜ì *ÏiáȉõΩO_®
<å~°∞=∞_ç K«∞@∂ì K≥Hõ¯`ÀQÍx, ÉÁOQÆ∞`À HÍx T`«O
U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e. `«~åfi`« zqH˜# "≥∞`«\Î ˜ Ѩâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù#∞
XHõ á⁄~°ÖÏQÍ K«ÖÏ¡e. 24 QÆO@Å∞ <å# ɡ\˜ì, 24 QÆO@Å
=∞O_≥ Hõ\˜ì "≥ÚÅÔHuÎ# q`«Î<åxfl ѨÅ∞K«QÍ K«ÖÏ¡e.
q`«<Î åÅÃÑ#· =∞~°ÖÏ =∞~À™êi Ѩâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù K«e¡ QÆ_`Ìç À
HõáêÊe. ~ÀA h~°∞ K«Å∞¡`«∂ =ÙO>Ë 8 #∞O_ç 10 ~ÀAÅÖ’
=i <å~°∞ 2,3 P‰õΩÅ`À ^Œ$_è»OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk.
„Ѩ^•è # á⁄ÅO `«Ü∂« i: ™ê^è•~°} Ѩ^uúŒ Ö’ á⁄ÅO `«Ü∂« ~°∞
KÕã≤#@∞¡QÍ<Õ N Ѩ^ŒúuÖ’ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e. á⁄ÖÏxfl ÉÏQÍ
K«^Œ∞#∞ KÕÜ«∂e. á⁄ÅOÖ’ h~°∞ xÅ∞= =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞
HÍ|\˜ì, h~°∞ Z‰õΩ¯"≥·# "≥O@<Õ áÈ=_®xH˜ „Ѩu 2 g∞.
Z_»OÖ’ HÍÅ∞=Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. WÖÏ `«Ü«∂~°∞KÕã≤#
á⁄ÅOÖ’ =∂~°¯~ü ã¨Ç¨ Ü«∞O`À 25–25 ÃãO.g∞. ^Œ∂~°OÖ’
ÖË`« <å~°∞#∞ <å@∞ HÀ=_®xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok.
ÖË`« <å~°∞ =∂„`«"Õ∞ <å\Ïe : 8–12 ~ÀAÅ =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ
<å~°∞ <å@∞HÀ"åe. nx =Å# "Õ~∞° ¡ |ÅOQÍ U~°Ê_ç, Ö’`«∞QÍ
"åºÑ≤Oz, Éè∂í q∞ ֒Ѩe á⁄~°Å #∞O_ç áÈ+¨HÍÅ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz,
 "≥ÚHõ¯Å ^Œ$_è»OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. 40 #∞O_ç 80 Ñ≤ÅHõÅ∞
"Õã≤ =i ÉÏQÍ ^Œ∞|∞ƒ Hõ_»∞`«∞Ok.
<å@∞¡ "ÕÜÚ« @ : N Ѩ^uúŒ Ö’ <å~°∞#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í 3 JOQÆ∞àÏÅ
„H˜O^Œ #∞O_ç |∞~°^Œ =∞\ì̃`À ã¨Ç¨ "Õ~∞° #∞ =∞iÜ«Ú yO[`À
ã¨Ç¨ fã≤ á⁄ÅOÖ’ ÃÑ·ÃÑ·# <å\Ïe. "≥ÚHõ¯‰õΩ Z@∞ K«∂ã≤#
25ÃãO.g∞. ^Œ∂~°O LO_Õ@@∞¡ <å\Ïe. K«^Œ~°Ñ¨Ù g∞@~°∞‰õΩ
16 "≥ÚHõ¯Å∞ =∂„`«"Õ∞ LO\Ï~Ú. <å\˜# 3–4 ~ÀAÅÖ’
Ñ≤ÅHõÅ∞ "ÕÜ«∞_»O „áê~°Oaèã¨∞ÎOk.
h\˜ Ü«∂[=∂#ºO : á⁄ÅO `«_çQÍ LO_®e HÍx h~°∞
xÅfi LO_»‰õÄ_»^Œ∞. h~°∞ Z‰õΩ¯"≥·`Õ áÈ=\ÏxH˜ gÅ∞QÍ „Ѩu
2 g∞@~°¡H˜ XHõ HÍÅ∞= U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. N Ѩ^ŒúuÖ’ =i
™êQÆ∞‰õΩ 800–900 q∞.g∞. h~°∞ =∂„`«"Õ∞ J=ã¨~°=Ú.
+¨µ=∂~°∞ 40 âß`«O =~°‰õΩ h~°∞ P^• J=Ù`«∞Ok.
HõÅ∞Ѩ٠x"å~°} : á⁄ÅOÖ’ h~°∞ xÅ∞= LO_»‰õΩO_®
K«∂™êÎ=Ú HÍ|\ì̃ HõÅ∞Ѩ٠ã¨=∞㨺 Z‰õΩ¯=. HõÅ∞Ѩ٠x"å~°}HÔ ·
<å\˜# 10 #∞O_ç 15 ~ÀAʼnõΩ XHõ™êi, =∞~°ÖÏ 10
~ÀAÅ =º=kèÖ’ Ô~O_»=™êi HÀ<À g_»~ü „uáêÊe. WÖÏ
„uѨÊ_»O =Å# HõÅ∞Ѩ٠Éèí∂q∞Ö’ Hõeã≤ ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙQÍ
=∂~°∞`«∞Ok. +¨µ=∂~°∞ 1.6 @#∞flÅ ¿ãO„nÜ«∞ Ѩ^•~°Ì=Ú
=∞\˜ìÖ’ Hõeã≤ Éèí∂™ê~°O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ qxÜ≥∂QÆO : N Ѩ^uúŒ Ö’ =i ™êQÆ∞#‰õΩ
ѨzÛ~˘>ˇì =∞iÜ«Ú W`«~° ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ#∞ `«Ñ¨Êx
ã¨iQÍ "å_®e. <ÕÅÖ’x ã¨∂Hõ∆‡ r=ÙÅ =Å# Éèí∂q∞
QÆ∞Å¡ÉÏ~°∞`«∞Ok. Wk "Õ~∞° =º=㨉÷ Ωõ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. "≥ÚHõ¯‰õΩ
áÈ+¨HÍÅ∞ JOk ѨO@ UѨÙQÍ, P~ÀQƺHõ~°OQÍ ÃÑiy JkèHõ
kQÆ∞|_çxã¨∞ÎOk.
ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤# Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å#∞ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ
PK«iOz#>ˇ`¡ Õ ™êO„Ѩ^•Ü«∞ Ѩ^uúŒ HÍ#fl ZHõ~åxH˜ 5 #∞O_ç
10 |™êÎÅ J^Œ#Ѩ٠kQÆ∞|_ç á⁄O^Œ=K«∞Û.
3. ~å*ÏÔ~_ç,¤ HÀi¤HÖõ ò „QÍII =∞O=∂_® =∞OII, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡II
„Ѩ. YsѶπÖ’ HõOk ѨO@#∞ ZѨC_»∞ q`«∞ÎHÀ"åe?
[. YsѶπ Ö’ HõOk ѨO@#∞ q`«∞@Î ‰õΩ J#∞"≥#· ã¨=∞Ü«∞O L`«~Î ,°
^ŒH}∆˜ `≥ÅOQÍ}Ï „áêO`«OÖ’ E<£ =∂ã¨OÖ’ q`«∞HÎ À=K«∞Û.
Hõ$ëê‚, QÀ^•=i, ~åÜ«∞Åã‘=∞ =∞iÜ«Ú L`«Î~° HÀ™êÎ
=∞O_»ÖÏÖ’¡ E<£ #∞O_ç PQÆ+¨µì =~°‰õΩ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û.
33
ZÖò.P~ü.l.–41 : YsѶπ ѨO@QÍ "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û. ѨO@HÍÅO
180 ~ÀAÅ∞. h\˜ =ã¨u`À `ÕeHõáê\˜ Éèí∂=ÚÖ’¡ ‰õÄ_®
ѨO_çOK«=K«∞Û. ÃÑ·~°∞ XˆH™êi ѨÓ`«‰õΩ =ã¨∞ÎOk. â◊#QÆѨK«Û
ѨÙ~°∞QÆ∞Å#∞ `«@∞ì‰õΩO@∞Ok. kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 8 #∞O_ç
10 H˜fiO\Ïà◊√§.
ZÖò.P~ü.l–38 : YsѶπ‰õΩ J#∞"≥·# ~°Hõ=Ú. ѨO@HÍÅ=Ú
170 ~ÀAÅ∞. yO[Å∞ ÖÏ=ÙQÍ, QÀ^èŒ∞=∞ =~°‚OÖ’
LO\Ï~Ú. kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 8 #∞O_ç 10 H˜fiO\Ïà◊√§.
ZÖò.P~ü.l–30 : (ѨÖÏfl_»∞). ѨO@HÍÅO YsѶπÖ’ 170
#∞O_ç 180 ~ÀAÅ∞. Jxfl „áêO`åʼnõΩ J#∞"≥·# ~°Hõ=Ú.
yO[Å∞ =∞^茺ã¨÷ ÖÏ=ÙQÍ QÀ^èŒ∞=∞ ~°OQÆ∞Ö’ LO\Ï~Ú.
ZO_»∞, "≥„i `≥QÆ∞à◊§#∞ `«@∞ìHÀÖË^Œ∞. kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 8
#∞O_ç 10 H˜fiO\Ïà◊√§.
Ü«∞O.P~ü.l–66 : #Å¡ˆ~QÆ_ç Éèí∂=ÚʼnõΩ J#∞"≥·#k.
ѨO@HÍÅO YsѶπÖ’ 180 ~ÀAÅ∞ yO[Å∞ =∞^茺ã¨÷OQÍ
LO\Ï~Ú. =∂„HÀá¶Èq∞<å `≥QÆ∞Å∞#∞ H˘O`« =~°‰õΩ
`«@∞ìH˘O@∞Ok. kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 8 #∞O_ç 9 H˜fiO\Ïà◊√§.
ÅH˜∆‡ (S.ã≤.Ñ≤.ZÖò–85063) : ѨO@HÍÅO YsѶπÖ’ 160
#∞O_ç 170 ~ÀAÅ∞. ZO_»∞ `≥QÆ∞Å∞#∞ H˘O`« =~°‰õΩ
`«@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. yO[Å∞ ÖÏ=ÙQÍ =Ú^Œ∞~°∞ QÀ^è∞Œ =∞ =~°O‚ Ö’
LO\Ï~Ú. kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 7 #∞O_ç 8 H˜fiO\Ïà◊√§.
Pâ◊ (W.ã≤.Ñ≤.Ü«∞Öò–87119) : ѨO@ HÍÅO YsѶÖπ ’ 170
#∞O_ç 180 ~ÀAÅ∞. ZO_»∞ =∞iÜ«Ú "≥„i `≥QÆ∞à◊§#∞
`«@∞ìH˘O@∞Ok. yO[Å∞ =Ú^Œ∞~°∞ QÀ^è∞Œ =∞ ~°OQÆ∞Ö’ ÖÏ=ÙQÍ
=ÙO\Ï~Ú. kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 7 #∞O_ç 8 H˜fiO\Ïà◊√§.
4. ǨÏ∏Å¡ „QÍII Hõ~°∂flÅ∞ =∞OII Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡
„Ѩ. YsѶÖπ ’ P=Ú^Œ=Ú Ñ¨O@#∞ ZѨC_»∞ q`«∞HÎ À"åe ~°HÍÅ#∞
`≥ÅѨO_ç?
[. YsѶπÖ’ E<£ 15 #∞O_ç EÖˇ· 31 =~°‰õΩ P=Ú^ŒO
ѨO@#∞ q`«∞@Î ‰õΩ J#∞"≥#· ã¨=∞Ü«∞O. =~å¬^•è ~°ÑÙ¨ ѨO@#∞
PQÆ+¨µì 15 `«~åfi`« q`«Î~å^Œ∞.
ÃÇ·Ï„c_£ ~°HÍÅ∞
™ _ç.ã≤.ÃÇÏKü–177 : ѨO@HÍÅO 90–180 ~ÀAÅ∞. ɡ@ì#∞
`«@∞ì‰õΩO@∞Ok. ZO_»∞ `≥QÆ∞Å∞#∞ ÉÏQÍ `«@∞ì‰õΩO@∞Ok.
kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 6 #∞O_ç 7.5 H˜fiO\Ïà◊√§.
™ _ç.ã≤.ÃÇÏKü.–519 : ѨO@HÍÅO 90–180 ~ÀAÅ∞. ZO_»∞
`≥QÆ∞Å∞#∞ `«@∞ì‰õΩO@∞Ok. kQÆ∞|_ç ZHõ~åxH˜ 6 #∞O_ç
7.5 H˜fiO\Ïà◊√§.
™ l.ã≤.ÃÇÏKü–4 : ѨO@HÍÅO 90–180 ~ÀAÅ∞. ZO_»∞
=∞iÜ«Ú "Õ~°∞‰õΩà◊√§ `≥QÆ∞à◊§#∞ `«@∞ì‰õΩO@∞Ok. kQÆ∞|_ç
ZHõ~å‰õΩ 5.5 #∞O_ç 7 H˜fiO\Ïà◊√§.
ã¨∂\˜ ~°HÍÅ∞
™ „HÍOu : ѨO@HÍÅO 90–150 ~ÀAÅ∞. `«fi~°QÍ HÀ`«‰õΩ
=ã¨∞ÎOk. ɡ@ì#∞ `«@∞ì‰õΩO@∞Ok. yO[ ÃÑ^ŒÌQÍ LO@∞Ok.
kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 5.5 #∞O_ç 6.5 H˜fiO\Ïà◊√§.
™ ǨÏi`« : ѨO@HÍÅO 90–180 ~ÀAÅ∞. ZO_»∞ `≥QÆ∞Å∞#∞
`«@∞ì‰õΩO@∞Ok. kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 5.5 #∞O_ç 6.5
H˜fiO\Ïà◊√§.
™ H˜ ~ ° } ü : Ѩ O @HÍÅO 90–150 ~ÀAÅ∞. ɡ @ ì # ∞
`«@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. |∂[ `≥Q∞Æ Å∞ `åH˜_ç Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.
kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 5 #∞O_ç 6.5 H˜fiO\Ïà◊√§.
™ *’ºu : ѨO@HÍÅO 90–150 ~ÀAÅ∞. ZO_»∞ `≥QÆ∞Å∞#∞
ÉÏQÍ `«@∞ì‰õΩO@∞Ok. kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 5 #∞O_ç 6
H˜fiO\Ïà◊√§.
5. "≥ O Hõ @ ~åA, áêÖÏ`À@ „QÍII =∞O_» ¿ Ñ@ =∞OII
`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡.
„Ѩ. KÒ_»∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ ZÖÏ x"åiOKåe Uq∞ ѨO@Å#∞
ѨO_çOK«=K«∞Û#∞?
[. KÒ_»∞ <ÕÅÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞: `≥Å¡KÒ_»∞ ÖË^•
áêÅ KÒ_»∞ =∞iÜ«Ú HÍ~°∞ KÒ_»∞ ÖËHõ #Å¡ KÒ_»∞. rÅ∞QÆ#∞
ÃÑOz =∞\˜ìÖ’ HõeÜ«∞^Œ∞xfl`Õ KÒ_»∞ „ѨÉèÏ==Ú `«QÆ∞æ`«∞Ok.
`≥Å¡ KÒ_»∞ ÖË^• áêÅ KÒ_»∞ Ü«∂[=∂#º=Ú
™ =ÚYºOQÍ "Õã¨q HÍÅOÖ’ H˘xfl <ÕÅÅ LѨi`«ÅO ÃÑ·#
`≥Å¡\˜ KÒ_»∞ (h\˜Ö’ HõiˆQ Å=}ÏÅ∞) ¿Ñ~°∞H˘x LO@∞Ok.
™ D ã¨=∞㨺#∞ JkèQÆq∞OKÕO^Œ∞‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ· ¿Ñ~°∞H˘#fl LѨC
(KÒ_»∞)#∞ áê~°`À K≥H˜¯ fã≤ "ÕÜ«∂e.
™ á⁄ÖÏxfl z#fl =∞_»∞Å∞QÍ KÕã≤ „Ѩu =∞_çÖ’ 20 ÃãO.g∞.
Ö’`«∞# ™êQÆ∞ h\˜x 4 ÖËHõ 5 ~ÀAÅ∞ xÅfi LOz Éè∂í q∞Ö’
WOHõ hÜ«∂e. `«~åfi`« =Ú~°∞QÆ∞ h~°∞#∞, HÍÅ∞=Å ^•fi~å
fã≤"ÕÜ«∂e.
34
™ =iÖ’ nÑ≤,Î ™È=∞tÅ, „ѨHÍ+π, ZO.\˜.Ü«Ú–2716 ~°HÍÅ∞,
K≥é‰õΩÖ’ 83q15 ~°HõO, q∞#∞=ÚÖ’ Ü«∞Öò.a.l.–402
~°HõO, "≥ÚHõ¯*Á#flÖ’ _ç.ÃÇÏKü.Ü«∞O–103 ~°HõO, q∞~°Ñ¨Ö’
ÉèÏ㨯~° =∞iÜ«Ú ã≤O^èŒ∂~° ~°HÍÅ#∞, P"åÅ∞Ö’ „HÍOu
~°HÍxfl ZOK«∞HÀ"åe.
™ "≥∞@ì „áêO`åÖ’¡ É’^≥Å∞, ™êà◊√§ xi‡Oz, ™êà◊§ =∞^躌 q`åÎe,
É’^≥ g∞^Œ q`«Î~å^Œ∞.
™ q`«\Î ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ q`«<Î åÅ#∞ 0.1 âß`«O LѨC „^•=}OÖ’
(1„QÍ. b@~°∞ h\˜Ö’) 2–3 QÆO@Å∞ <å#ɡ\ì˜ q`«∞HÎ À"åe.
™ Ѩâ◊√=ÙÅ Z~°∞=Ù, HõOáÈã¨∞ì =∞iÜ«Ú Ñ¨zÛ~˘>ˇì Z~°∞=ÙÅ#∞
"å_®e. g\˜`À áê@∞ P=∞¡ QÆ∞}Ïxfl HõeyOKÕ Ü«¸iÜ«∂,
P"≥∂xÜ«∞O ã¨ÖËÊù\ò, ã¨∂Ѩ~ü á¶ê¿ãÊù\ò ÖÏO\˜ ~°™êÜ«∞xHõ
Z~°∞=ÙÅ#∞ "å_®e.
6. „Ѩ™ê^£~å=Ù, HÀ}˜*Ë_»∞ „QÍII @OQÆ∞@∂~°∞ =∞OII „ѨHÍâ◊O
lÖÏ¡.
„Ѩ. ɡO_»Ö’ |∂_ç^Œ `≥QÆ∞Å∞ x"å~°} `≥ÅѨO_ç?
[. `Õ=∞ `«‰õΩ¯=QÍ LO_Õ á⁄_ç "å`å=~°}OÖ’ D `≥QÆ∞Å∞
f„=`« Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.
™ P‰õΩÅÃÑ· =∞iÜ«Ú J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÍ# |∂_ç^Œ ÖÏO\˜ á⁄_çKÕ
HõѨÊ|_ç LO@∞Ok.
™ `≥QÆ∞Å∞ L^èŒ$u Z‰õΩ¯"≥·`Õ P‰õΩÅ∞ ѨK«Û|_ç ~åeáÈ`å~Ú.
™ x"å~°}‰õΩ b@~°∞ h\˜H˜ 3„QÍ. h\˜Ö’ HõiQˆ QÆO^èHŒ Oõ á⁄_çx
ÖË^• 1 q∞.b. _≥·<ÀHͺÑπ ÖË^• 2 q∞.b. ÃÇÏHÍûH˘#*’Öò
HõeÑ≤ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
7. q[Ü«∞~åA, `«∂O‰õΩO@ „QÍII âßg∞~ü¿Ñ@ =∞OII ~°OQÍÔ~_ç¤
lÖÏ¡.
„Ѩ. =Ú#QÆÖ’ =∞# ~å„ëêìxH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ~°HÍÅ#∞ QÆ∞iOz
`≥ÅѨO_ç?
[. =Ú#QÆÖ’ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞– UHõ "åi¬H,õ |Ǩï"åi¬Hõ ~°HÍÅ∞.
™ UHõ "åi¬Hõ =Ú#QÆ ZѨC_»∞ <å\˜<å, "Õã¨q „áê~°OÉèíOÖ’<Õ
ѨÓ`«‰õΩ =ã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì PQÆ+¨µì – ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’
yO[Å#∞ áêenä<£ ã¨OK«∞Ö’¡ QÍh, <Õ~°∞QÍ á⁄ÅOÖ’ QÍh
q`«∞ÎHÀ"åe.
™ |Ǩï"åi¬Hõ ~°HÍÅÖ’ HõuÎiOѨÙÅ#∞ E<£ Ô~O_»= "å~°O
#∞O_ç PQÆ+¨µì z=i =~°‰õΩ Éèí∂q∞Ö’ <å@∞HÀ=K«∞Û.
™ =∞# ~å„+¨Oì Ö’ ^Õâ"◊ åm ~°HÍÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ™êQÆ∞Ö’ L<åfl~Ú.
„Ѩã¨∞Î`«O *Ïá¶êfl, Ñ≤.ÔH.Ü«∞O–1 ~°HÍÅ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ ™êQÆ∞
KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
™ Ñ≤.ÔH.Ü«∞O–1 : "åi¬Hõ ~°HõO, "≥ÚHõ¯ 4–6 g∞. Z`«∞Î =~°‰õΩ
ÃÑiy quÎ# 160–170 ~ÀAÅÖ’ ѨÓ`«‰Ωõ =ã¨∞OÎ k. HÍÜ«∞
á⁄_»=Ù 65–70 ÃãO.g∞. HÍÜ«∞|~°∞=Ù 150„QÍ. kQÆ∞|_ç
"≥ÚHõ¯‰õΩ 33 H˜Ö’Å∞ ÖË^• 200–225 HÍÜ«∞Å∞.
™ *Ïá¶êfl : |Ǩï"åi¬Hõ ~°HOõ . HÍÜ«∞ á⁄_»=Ù 60–90 ÃãO.g∞.
"≥∞`«ÎxQÆ∞A˚, ~°∞zHõ~°OQÍ LO@∞Ok. Ô~O_À ã¨O=`«û~°O
#∞O_ç HÍѨىõΩ =ã¨∞ÎOk. "≥Ú^Œ\˜ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞
ã¨OIIxH˜ K≥@∞ì‰õΩ 80–90 HÍÜ«∞Å#∞, <åÅæ= ã¨O=`«û~°O
#∞O_ç ã¨OIIxH˜ K≥@∞ì‰Ωõ 500–600 HÍÜ«∞Å#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û.
8. Nx"åãπ, ѨÅHõg_»∞ „QÍII ~åK≥~°¡ =∞OII „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡.
„Ѩ. q∞~°Ñ¨ ѨO@ WѨC_»∞ "Õã¨∞HÀ=KåÛ `≥ÅѨO_ç?
[. YsѶπ „H˜O^Œ EÖˇ· #∞O_ç PQÆ+¨µì =~°‰õΩ q`«∞ÎHÀ=K«∞Û.
™ q`«#Î "≥∂`å^Œ∞ ZHõ~åxH˜ 650„QÍ. XHõ ÃãO@∞ <å~°∞=∞_çÖ’
áÈã¨∞HÀ"åe.
™ q`«#Î O Z^ŒÉ>ˇ OìË ^Œ∞‰õΩ ZHõ~åxH˜ 2.5 H˜Ö’Å q`«#Î O HÍ"åe.
~°HÍÅ∞
l–3 : á⁄_»=Ù HÍÜ«∞Å∞. =~å¬^è•~°Ñ¨Ù ÃÑ·~°∞‰õΩ J#∞‰õÄÅO.
kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ =~å¬^è•~°OQÍ 6–7 H˜fiO\Ïà◊√§. ZHõ~å‰õΩ
h\˜ =ã¨u „H˜O^Œ 15–18 H˜fiO\Ïà◊√§.
Ü«∞Öò.ã≤.Z.–235 (ÉèÏ㨯~ü) : HÍÜ«∞Å á⁄_»=Ù `«‰õΩ¯=.
HÍ~°O Z‰õΩ¯=. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ =~å¬^è•~°OQÍ#∂ =∞iÜ«Ú
h\˜ =ã¨u H˜O^Œ ™êQÆ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅO. "≥·~°ãπ#∞ ÉÏQÍ
`«@∞ìH˘O@∞Ok. Jxfl lÖϡʼnõΩ J#∞‰õÄÅO. kQÆ∞|_ç
ZHõ~å‰õΩ 50–60 H˜fiO\Ïà◊√§/ÃÇÏ.
Ü«∞Öò.ã≤.Z.–206 („ѨHÍ+π) : á⁄_»"≥·# HÍÜ«∞Å∞ QÆÅ ~°HõO.
ѨzÛq∞iÛH˜, ZO_»∞q∞iÛH˜ J#∞‰õÄÅO. =~å¬^è•~°O „H˜O^Œ,
h\˜ =ã¨u „H˜O^Œ ™êQÆ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# *ÏfÜ«∞ ~°HõO.
kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 40–50 H˜fiO\Ïà◊√§/ÃÇÏ.
Ü«∞Öò.ã≤.Z.–305 (ÖÏO 305) : á⁄_»"#·≥ , ÖÏ"≥#· HÍÜ«∞Å∞
Hõey# ~°HõO. ѨzÛ q∞iÛH˜, ZO_»∞q∞iÛH˜, h\˜ P^è•~°Ñ¨Ù
ÃÑ·~°∞‰õΩ J#∞‰õÄÅO. kQÆ∞|_ç 50–60 H˜fiO\Ïà◊√§/ÃÇÏ.
35
9. H˜ëÈ~ü, J@¡„ѨQÆ_» „QÍII H˘O_»∂~°∞ =∞OII Hõ$ëê‚ lÖÏ¡.
„Ѩ. c~°Ö’ P‰õΩÅÃÑ· =∞K«ÛÅ x"å~°} `≥ÅѨO_ç?
[. c~° P‰õΩÅÃÑ·, HÍÜ«∞ÅÃÑ· QÆ∞O„_»\˜ z#fl z#fl =∞K«ÛÅ∞
U~°Ê_ç ZO_ç ~åeáÈ`å~Ú.
™ nxx ѨH˜∆ Hõ#∞fl `≥QÆ∞Å∞ JO\Ï~°∞. Ñ≤O^≥ ^Œâ◊Ö’ U~°Ê_ç`Õ
HÍÜ«∞Å∞ ~åeáÈ`å~Ú.
™ x"å~°}‰õΩ QÍ#∞ 3„QÍ. HÍѨ~ü PH©ûHÀ¡Ô~·_£ ÖË^• 1„QÍ.
HÍ~°ƒO_»l"£∞ b@~°∞ h\˜H˜ HõeÑ≤ 10 ~ÀAÅ =º=kèÖ’
Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
10. ~å^è•Hõ$+¨‚ =¸iÎ, Ѷ¨∞O@™êÅ „QÍII =∞iÜ«Ú =∞OII Hõ$ëê‚
lÖÏ¡.
„Ѩ. Ѩã¨∞ѨÙÖ’ q`«Î#â◊√kú QÆ∞iOz `≥ÅѨO_ç?
[. q`«Î#â◊√kú =Å# q`«Î#O ^•fi~å ã¨O„Hõq∞OKÕ ^Œ∞OѨ,
"Õ~∞° ‰õΩà◊√§, `å\ωõΩ `≥Q∞Æ Å∞, P‰õΩ=∞K«Û `≥Q∞Æ à◊§‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ
tbO„^è•Å∞ <åâ◊#=∞ø`å~Ú. q`«Î#â◊√kúx Ô~O_»∞=∂~°∞¡
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
™ "≥Ú^Œ\˜ ™êi q`«Î#â◊√kú KÕã¨∞H˘x P~°Éˇ\˜ì `«~åfi`« h_»
„Ѩ^Õâ◊OÖ’ ‰õΩѨÊÖÏQÍ áÈã≤ xÅfi LOK«∞HÀ=K«∞Û.
™ Ô~O_»=™êi q`«Î#â◊√kú <å>Ë@ѨC_»∞ KÕã¨∞HÀ"åe.
™ q`«Î#â◊√kú KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ "≥ÚÅHõ q~°QƉõΩO_® *Ï„QÆ`«Î
=Ç≤ÏOKåe.
™ b@~°∞ h\˜H˜ 3„QÍ. i_Àq∞Öò Ü«∞O.*ˇ_£ ÖË^• 3„QÍ.
=∂OHÀ*ˇÉò HõeÑ≤# „^•=}OÖ’ 40 xq∞ëêÅ ¿ãѨ٠=ÙOz
|Ü«∞@‰õΩ fã≤ h_»Ö’ P~°Éˇ\˜ì <å@∞HÀ"åe.
™ quÎ# Ѩã¨∞ѨىõΩ á⁄Å∞ã¨∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ PtOz=ÙO>Ë tbO„^èŒ
<åtx`À áê@∞ h\˜H˜ 3–5 q∞.b. =∞ÖÏkäÜ«∂<£ ÖË^• 2
q∞.b. "≥∂<À„HÀ\’á¶êãπ HõeÑ≤ q`«Î#â◊√kú KÕÜ«∂e.
11. =∞^èŒ∞ã¨∂^èŒ<£Ô~_ç¤, ѨÙ`«∂Î~°∞ „QÍII =∞iÜ«Ú =∞OII z`«∂Î~°∞
lÖÏ¡.
„Ѩ. JÅã¨O^ŒÖ’ ¿Ñ#∞|OHõ x"å~°} `≥ÅѨO_ç?
[. ѨO@ quÎ# 30–40 ~ÀAÅ #∞O_ç ¿Ñ#∞|OHõ Ptã¨∞ÎOk.
™ Wk Z‰õΩ¯=QÍ ÖË`«QÍ =ÙO_Õ "≥Ú=Ùfi, zQÆ∞à◊√§ =∞iÜ«Ú ÖË`«
HÍÜ«∞Å#∞ ‰õÄ_® Ptã¨∞ÎOk. g\˜ #∞O_ç ~°ã¨O Ñ‘ÅÛ_»O
=Å# "≥ÚHõ¯Å∞ =_»eáÈ`å~Ú.
 ™ x"å~°} H˘~°‰õΩ 2 q∞.b. _≥·q∞^äÀÜÕ∞\ò ÖË^• 2 q∞.b.
"≥∞\Ïã≤™êìH±û (q∞^ä≥·Öò–F–_≥=∞\Ï<£) b@~°∞ h\˜H˜ HõeÑ≤
Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
™ Ѩâ√◊ =ÙÅ "Õ∞`«QÍ "å_Õ>`¡ÿˇ Õ Ñ≤zHÍi KÕâßHõ, Hõhã¨O 15~ÀAÅ
=~°‰õΩ ѨO@#∞ HÀÜ«∞~å^Œ∞.
12. ~°qO^Œ~ü, [#QÍO „QÍII =∞iÜ«Ú =∞OII =~°OQÆÖò lÖÏ¡.
„Ѩ. =∞Öˇ¡`À@ ™êQÆ∞ q=~åÅ∞ `≥ÅѨO_ç?
[. =∞Öˇ¡™êQÆ∞‰õΩ L+¨‚=∞O_»Å „áêO`åÅ∞ J#∞‰õÄÅO.
QÆ=∞xHõ : JkèHõ q=~åʼnõΩ Ô~·`«∞Å HÍÖò ÃãO@~ü, Lz`« á¶È<£
™ =Ú~°∞QÆ∞h\˜ ™œHõ~åºÅ∞ QÆÅ Wã¨∞Hõ`À ‰õÄ_ç# QÆ~°Ñ¨ <ÕÅÅ∞
J#∞‰õÄÅO. Jxfl ~°HÍÅ =∞Öˇ¡ *Ï`«∞Å#∞ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û.
™ =∞Öˇ#¡ ∞ JO@∞Hõ@_ì O» =∞iÜ«Ú HõuiÎ OѨÙÅ ^•fi~å „Ñ¨=~°#÷ O
KÕÜ«∞=K«∞Û.
™ E<£–_çÃãO|~°∞ =~°‰õΩ ZѨC_≥·<å <å@=K«∞Û.
™ ™êÜ«∞O„`«O <å@@O =Å# "≥ÚHõ¯ ÉÏQÍ J`«∞‰õΩ`«∞Ok.
™ "≥ÚHõ¯Å∞ =∞iÜ«Ú =~°∞ã¨Å =∞^茺 1.25 ˛ 2.00 g∞@~°¡
Z_»O LO_ÕÖÏ K«∂_®e.
™ „Ѩu "≥ÚHõ¯‰õΩ 8–10 H˜Ö’ŠѨâ◊√=ÙÅ Z~°∞=Ù`À áê@∞
ZHõ~åxH˜ 130–260 H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂, 750 H˜Ö’Å
ã≤OyÖò ã¨∂Ѩ~ü á¶ê¿ãÊù\ò, 200 H˜Ö’Å =¸ºˆ~\ò PѶπ á⁄\Ï+π
JOkOK«∞@ =Å# H˘=∞‡Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ =zÛ, á⁄_»=Ù,
"åºã¨=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
™ ѨÓÅ kQÆ∞|_ç ÃÑOK«_®xH˜ b@~°∞ h\˜H˜ 2.5„QÍ. lO‰õΩ
ã¨ÖËÊù\ò, 5„QÍ. "≥∞wfl+≤Ü«∞O ã¨ÖËÊù\ò HõeÑ≤ 2–3 ^Œá¶êÅ∞QÍ
Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e.
<≥O. 1100 ‰õΩ Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi Ѩx ~ÀAÅÖ’ L^ŒÜ∞« O
10 QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å =~°‰õΩ
ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û#∞.
_®IIÜ«∞O. Å=‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤, _®II ÔH.Ñ≤. "å}˜
_®II q. ÉèÏ~°u, N Z. Nx"åãπ =∞iÜ«Ú
N=∞u _ç. PkÅH˜∆‡
Ѩiëê¯~°O Ô~·`«∞Å HÍÖò ÃãO@~ü – ã‘`åѶ¨Öò=∞O_ç
ã≤H˜O„^•ÉÏ^£.

z~°∞ ã¨OK«∞ŠѨ^èŒHõ=ÚÖ’ =Ù#fl P=Ú^ŒO ÃÇ·Ï„a_£ Ñ≤ã≤ÃÇÏKü –111

™ Ñ≤.ã≤.ÃÇÏKü–111 P=Ú^Œ=Ú ÃÇ·Ï„a_£#∞ „áêOfÜ«∞ =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å ™ê÷#O, áêÖˇOÖ’
~°∂á⁄OkOK«|_ç#k.
™ Ѷ¨Ùº*ËiÜ«∞O ZO_»∞ `≥QÆ∞Å∞#∞ `«@∞ìH˘O@∞Ok.
™ ã¨fiÅÊHÍeHõ (90–150) ~ÀAÅ ÃÇ·Ï„a_£
™ `˘ÅHõi =∞iÜ«Ú ~°cH˜ J#∞"≥·# ÃÇ·Ï„a_£
™ =~å¬^è•~°OQÍ =∞iÜ«Ú h\˜ áê~°∞^ŒÅ „H˜O^Œ
™êQÆ∞KÕÜ«∞=K«∞Û.
™ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, Hõ_»Ñ¨ =∞iÜ«Ú Hõ~°∂flÅ∞
lÖÏ¡Ö’¡ „áêK«∞~°ºO á⁄OkOk.
™ kQÆ∞|_ç : YsѶπ : 15–16 H˜fi/ÃÇÏ.† ~°c :
35–38 H˜fi/ÃÇÏ.
™ P‰õΩѨK«Û HÍO_»=Ú Hõey, QÆ∞`«∞ÎʼnõΩ =Úà◊√§
LO\Ï~Ú.
36
 =º=™êÜ«∞OÖ’ Ü«∂Of„Hõ~°}

Zxq∞k =~°∞ã¨Å =i<å@∞ Ü«∞O„`«=Ú

D Ü«∞O„`«=Ú`À XˆH™êi 8 =~°∞ã¨Å =i<å@∞HÀ=K«∞Û#∞.
D Ü«∞O„`«=Ú 4 ÃÇÏKü.Ñ≤. _ôlÖò WO[#∞`À #_»∞K«∞#∞. Wk
K≥·<å ^Õâ◊=ÚÖ’ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_ç#k. D Ü«∞O„`«=Ú‰õΩ `«Ñ¨Êx
ã¨iQÍ KåѨ<å~°∞ áê¡ã≤ìH± +‘\ò#∞ LѨÜ≥∂yOz ÃÑOK«=Öˇ#∞. nx
|~°∞=Ù 320 ˆHrÅ∞. nx`À ™êà◊√§ =~°∞㨉õΩ =~°∞㨉õΩ =∞^茺 23.8
ÃãO.g∞. =∞iÜ«Ú Ç≤ÏÖò‰õΩ Ç≤ÏÖò‰õΩ =∞^茺 140 =∞iÜ«Ú 170
ÃãO.g∞.QÍ "Õã¨∞H˘#∞@‰õΩ gÅ∞ HõÅ^Œ∞. D Ü«∞O„`«O`À ~ÀA‰õΩ
4 ZHõ~°=ÚÅ∞ <å@∞HÀ=K«∞Û#∞. ^èŒ~° ~°∂. 1,75,000/–.

~À\Ï"Õ@~°∞
D ѨiHõ~°O "≥∞@ì<ÕÖÖ’¡ "≥∞@ì ^Œ∞H˜¯H˜ =∞iÜ«Ú =∂QÍ}˜
Éèí∂=ÚÖ’¡ ^Œ=Ú‡ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ q∞H˜¯e LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
„Ѩ`ÕºHõOQÍ "≥∞@ì <ÕÅÖ’¡ QÆ_»¤Å∞ ÖˉõΩO_® "≥∞`«Î\˜ ^Œ∞H˜¯ KÕÜ«∂e.
Wk 35.0 ÖË^• JO`«‰õΩ Z‰õΩ¯= ÃÇÏKü.Ñ≤.(HP) „\ÏHõì~°∞`À
ѨxKÕã¨∞ÎOk. nxH˜ J=∞iÛ# ~À\Ï"Õ@~°∞`À 5 =~°∞ã¨Ö’¡ ÉË¡_»∞¡
LO\Ï~Ú. D ~À\Ï"Õ~°∞, „\ÏHõì~°∞ Ñ≤.\˜.X.(PTO) ^•fi~å
ѨxKÕã¨∞ÎOk. ~ÀA‰õΩ 6–7 ZHõ~åÖ’¡ ^Œ∞H˜¯QÍx ^Œ=Ú‡QÍx
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ^èŒ~° ~°∂.83,720–1,02,856.

HõOkÖ’ #∂`«# ã¨OHõ~° =OQÆ_»O – ѨÙ+¨¯Öò

=∞#^Õâ◊OÖ’ HõOk XHõ =ÚYº PǨ~° ѨO@QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok, 3.5 q∞eÜ«∞<£ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ™êQÆ∞KÕÜ«∞|_»∞`«∂ U_®kH˜ 2.7
q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ kQÆ∞|_ç K«∂ѨÙ`«∞Ok. D q^èŒOQÍ K«∂¿ãÎ „ѨѨOK«OÖ’<Õ =∞#^Õâ◊O HõOk™êQÆ∞Ö’ J„QÆ™ê÷#OÖ’ LOk. "Õã¨q
2008Ö’ 'ѨÙ+¨¯Öò— J#∞ H˘`«Î JkèHõ kQÆ∞|_ç xK«∞Û HõOk ~°HÍxfl =∞#^Õâ◊OÖ’ ™êQÆ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. D ~°HõO
'=∂~°∞u— ~°HõOÃÑ· 30–40% JkèHõ kQÆ∞|_ç WK«∞Û>ËHÍHõ ZO_»∞ `≥QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú "≥„i`≥QÆ∞Å∞ `«@∞ìH˘#∞ QÆ∞}Ïxfl
ã¨OHõiOK«∞‰õΩOk. 1960Ö’ [iy# ǨÏi`« qѨ¡=O HÍ~°}OQÍ ^è•#º yO[Å L`«ÊuÎ<≥·`Õ ÃÑOK«QÆeQÍO HÍx JѨ~åÅÃÑ· „â◊^Œú
K«∂ѨÖË^Œ∞. áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å#∞™ê~°OQÍ K«∂¿ãÎ â◊s~° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ J=ã¨~°=∞QÆ∞ PǨ~° Ѩ^•~åúÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#q JѨ~åÅ∞.
JO^Œ∞KÕ`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ "åx L`«ÊuÎ ÃÑOK«∞@‰õΩ ã≤Ü«∞OÜ«∞ãπ Öˇ·#¡ ^•fi~å ~°∂á⁄OkOz# Sã≤Ñ≤ÃÇÏKü 2671 J#∞ H˘`«Î
ã¨OHõ~°*Ïu HõOk ~°HÍxfl Sã≤P~üSÜ«∞ãπZ\˜ "å~°∞ 25 ã¨O=`«û~åÅ JO‰õΩiî`« Ѩiâ’^èŒ#Å J#O`«~°O 2005 ã¨O=`«û~°OÖ’
q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. ~å„+¨ì =º=™êÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Å∞, ÉèÏ~°`« =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å =∞O_»e, „ÃÑ·"Õ@∞ q`«Î# ã¨Oã¨÷Å∞, HõOÃÑhÅ∞
D Ѩiâ’^èŒ#Ö’ áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

37
 qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ "å~°ÎÅ∞

=º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O q_»∞^ŒÅ KÕã≤# „H˘`«Î =OQÆ_®Å∞

=i :
Z<£ZÖòP~ü–34449
z Sã≤\˜–19014 J<Õ ¿Ñ~°∞Ö’ JdÅ ÉèÏ~°`« ã¨=∞#fiÜ«∞
ˆH∆„`åÅÖ’ ѨsH˜∆OѨ|_ç, WѨC_»∞ Z<£ZÖòP~ü–34449QÍ
q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
z D =i ~°HOõ SP~ü–72 =∞iÜ«Ú aÑ≤\–˜ 5204Å#∞ ã¨OHõ~°
Ѩ~°K«∞@ ^•fi~å, =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å ™ê÷#O, <≥Å∂¡~°∞
"åiKÕ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞|_ç#k.
z =∞# ~å„+¨ìOÖ’ D ~°HõO WѨÊ\˜H˜ 3 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ™êQÆ∞
K͆ǰ|_ȰKǰ#flk.
z Jxfl HÍÖÏʼnõΩ J#∞"≥·# ~°Hõ=Ú. =ÚYºOQÍ ~°cÖ’ JkèHõ
kQÆ∞|_»∞Å∞ Wã¨∞ÎOk.
z HÍÜ«∞Å∞ á⁄_»=ÙQÍ LO_ç, 6–7 yO[Å`À, ѨÅ∞K«\˜ #∂QÆ∞
Hõey LO@∞Ok.
z yO[Å∞ #Å¡QÍ, ÖÏ=ÙQÍ "≥∞~°∞ã¨∂Î =ÙO\Ï~Ú. 75–80
~ÀAʼnõΩ HÀ`«‰õΩ =ã¨∞ÎOk.
z ɡ@#ì ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨O_®‰õΩ `≥Q∞Æ Å∞#∞ `«@∞ìH˘O@∞Ok. kQÆ∞|_ç
13–14 H˜fi/ÃÇÏ.
HõOk :
z Jyæ `≥QÆ∞Å∞#∞ `«@∞ìH˘#∞, ã¨fiÅÊHÍeHõ ~°HõO. Ü«∞OP~ül–1004 (ã¨∂~°º)
z ã¨#flx yO[ =∞iÜ«Ú =∞Oz ‰õΩH˜OQ∑ HÍfie\˜ Hõey D^Œ∞~°∞ z ã¨∂~°º HõOk ~°Hõ=Ú =∞kè~° =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# ™ê÷#=Ú
QÍÅ∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú =~å¬Å‰õΩ Ѩ_çáÈ^Œ∞. #∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú@ [iy#k.
z Jxfl HÍÖÏʼnõΩ J#∞‰õÄÅO =∞iÜ«Ú ~°cÖ’ Z‰õΩ¯= kQÆ∞|_ç
WK«∞Û ~°HõO.
z ѨO@HÍÅO 125 ~ÀAÅ∞
z `˘ÅHõiÖ’ 6.5 @#∞flÅ∞/ÃÇÏHÍì~°∞, ~°cÖ’ 5.2–8.1
@#∞flÅ∞/ÃÇÏHÍì~°∞.
q∞#∞=Ú
Ü«∞Oal–207 (=∞kè~° q∞#∞=Ú)
z ZÖòal–167˛ ZÖòal –637#∞ ã¨OHõ~° Ѩ~°K«∞@ ^•fi~å
=∞kè~° Ѩiâ’^è#Œ ™ê÷#=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« @O [iyOk.
38
z =∞^茺 HÍeHõ =OQÆ_»=Ú
z "≥ Ú Hõ ¯ Å∞, HÍÜ« ∞ Å∞ Z‰õ Ω ¯= =∞iÜ« Ú QÆ ∞ |∞~° ∞ QÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
z HÍÜ«∞, H˘=∞‡ [_»ÖÏQÍ á⁄_»=ÙQÍ LO\Ï~Ú.
z ѨÙ=ÙfiÅ∞, Ѩã¨∞Ѩ٠ѨK«ÛQÍ LO\Ï~Ú.
z yO[Å∞ =∞^茺ã¨÷OQÍ QÀ^èŒ∞=∞ =~°‚OQÍ =ÙO\Ï~Ú.
z =∂„HÀá¶È"≥∞<å ZO_»∞`≥QÆ∞Å∞#∞ `«@∞ì‰õΩO@∞Ok.
z `˘ÅHõi(160–180~ÀAÅ∞) =∞iÜ«Ú ~°c (125–130
~ÀAÅ∞) ™êQÆ∞‰õΩ J#∞"≥·#k.
z kQÆ∞|_ç 20–25 H˜fi/ÃÇÏ.
"≥ÚHõ¯*Á#fl :
DHM-117
z BH-40625 J<Õ ¿Ñ~°∞`À Ô~·`«∞Å á⁄ÖÏÖ’¡ ѨsH˜∆OK«|_ç
WѨC_»∞ DHM-117QÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
z YsѶπ =∞iÜ«Ú ~°c HÍÖÏÖ’¡ ѨO_çOK«∞@‰õΩ J#∞"≥·#k.
105–110 ~ÀAŠѨO@HÍÅO HÍ|\˜ì =∞^茺HÍeHõ #∞Oz
n~°…HÍeHõ ~°HõOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«=K«∞Û.
z 190–210 ÃãO.g∞. á⁄_»=Ù "≥ÚHõ¯, 90–100 ÃãO.g∞.
Z`«∞ÖÎ ’ HõO_≥ U~°Ê_»∞`«∞Ok. ^Œ$_è"» ∞≥ #ÿ HÍO_»O QÆÅk HÍ=Ù#
QÆ\˜ì QÍe ^Œ∞=∂~°O =zÛ<å Ѩ_çáÈÜÕ∞ P™ê¯~°O ÖË^Œ∞.
39
z ɡ@#ì ∞, JkèHõ h\˜x `«@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. HõO_≥ `«Ü∂« ~Ô #· ѨÊ\˜H˜
"≥ÚHõ¯ ѨK«ÛQÍ LO@∞Ok HÍ|\˜ì ѨzÛ"Õ∞`«QÍ LѨÜ≥∂QÆ
Ѩ_»∞`«∞Ok.
z yO[Å∞ =∞Oz <åiO[ ~°OQÆ∞ HõeQÆ∞O_»@O =Å¡ HÀà◊§
Ѩi„â◊=∞Ö’ =∞Oz _ç=∂O_£ LOk.
z ÃÇÏHÍì~∞° ‰õΩ 240 H˜Ö’Å #„`«[x =~°‰Ωõ ã¨ÊOkã¨∞OÎ k. "Õ∞_çã,π
@iûHõ"£∞ =O\˜ P‰õΩ=∂_»∞ `≥QÆ∞à◊§#∞, HÍO_»O `˘Å∞K«∞
ѨÙ~°∞QÆ∞#∞ `«@∞ì‰õΩO@∞Ok.
z =∞Oz Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ J#∞ã¨iOz#KÀ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ
8–10 @#∞flÅ kQÆ∞|_ç á⁄O^Œ=K«∞Û.
DHM 113
DHM 113
z YsѶπÖ’ ѨO_çOK«∞@‰õΩ J#∞"≥·#k. 100–110 ~ÀAÅ
ѨO@HÍÅO QÆÅ n~°…HÍeHõ ÃÇ·Ï„a_£. ÉÏQÍ ^Œ$_è»"≥∞ÿ# HÍO_»O
HõÅ "≥ÚHõ¯ HÍ=Ù# Ѩ_çáÈ^Œ∞.
z 240–250 ÃãO.g∞. á⁄_»=Ù HÍ|\˜ì Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎOÖ’
ѨzÛ"Õ∞`«#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞.
z nx „Ѩ`ÕºHõ`« Uq∞@O>Ë =∞Oz Ü«∂[=∂#ºOÖ’ XHõ\˜
ÖË^• ~Ô O_»∞ HõO_≥Å∞ "Õ~ˆ "Õ~ˆ Hõ}∞ѨÙÅ #∞O_ç á⁄O^Œ=K«∞Û#∞.
HÍ|\˜ì ÉËc HÍ~üflQÍ ‰õÄ_® LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û.
z =∞iÜ≥ÚHõ qt+¨ì`« ÅHõ∆}O, Wk =ÚO^Œ∞QÍ =∞iÜ«Ú
PÅ㨺OQÍ ‰õÄ_® q`«∞HÎ ˘#∞@‰õΩ J#∞"≥#· k. "Õ∞_çã,π @iûHõ"∞£
P‰õ Ω =∂_» ∞ `≥ Q Æ ∞ à◊ √ §, HÍO_» O `˘Å∞K« ∞ Ѩ Ù ~° ∞ QÆ ∞ Å#∞
`«@∞ì‰õΩO@∞Ok.
z kQÆ∞|_ç 8–10 @#∞flÅ∞ XHõ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞.
 ™êOѨ„^•Ü«∞ =º=™êÜ«∞ Ѩi*Ï˝#O
á⁄ÖÏÅÖ’ K≥é∞=Ù =∞\˜ì"ÕÜ«∞@O
x™êû~°"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú `ÕeHõ Éèí∂=ÚÖ’¡ K≥é∞=Ù =∞\˜ì
"ÕÜÚ« @ =Å¡ Éè∂í q∞ `Õ=∞ xÅ∞Ѩ٠â◊HxΘ ÃÑOz Éè∂í ™ê~åxfl Jaè=$kú
Ѩ~K° =« K«∞Û. "Õãq¨ Ö’ ÃÇÏHÍì~∞° ‰õΩ 150–180 @#∞flÅ K≥é∞=Ù =∞\˜xì
á⁄Å=ÚÖ’ ã¨=∂#=ÚQÍ Ñ¨~°K«=Öˇ#∞.
Dq^èŒ=ÚQÍ á⁄Å=ÚÖ’ K≥é∞=Ù =∞\˜ì "ÕÜ«∞@O =Å#
h~°∞ WOˆH â◊H˜Î ÃÑiy h\˜ xÅfi ™ê=∞~°÷ºO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
L^ÕÌâ◊ºO : Éè í ∂ q∞ `Õ = ∞ xÅ∞Ѩ Ù â◊ H ˜ Î x ÃÑOz
Éèí∂™ê~åxfl Jaè=$kú Ѩ~°K«_»O
Ѩ^Œúu : "Õã¨qÖ’ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 150–180 @#∞flÅ
K≥é∞=Ù =∞\˜ìx á⁄Å=ÚÖ’ ã¨=∂#OQÍ
Ѩ~°K«=Öˇ#∞.
=∞øeHõ LѨÜ≥∂QÆO : Éèí∂™ê~åxfl =∞iÜ«Ú Éèí∂q∞ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞
xÅ∞ѨÙâ◊H˜Îx Jaè=$kú KÕã¨∞ÎOk.

á⁄ÖÏÖ’¡ Q˘éˇ]Å =∞O^Œ Hõ@ì_»O

Q˘„Ô~/"Õ∞Hõ Z~°∞=Ù :
Éèí∂q∞Ö’ ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°ú âß`åxfl ÃÑOz `«^•fi~å
Éèí∂™ê~åxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞@‰õΩ ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÖˇ·# Ѩâ◊√=ÙÅ
Z~°∞=Ù =∞iÜ«Ú Q˘„Ô~Å/"Õ∞HõÅ Z~°∞=Ù LѨÜ≥∂yOz "≥ÚHõ¯Å‰õΩ
HÍ=Åã≤# #„`«[x, ÉèÏã¨fi~°O, á⁄\Ï+π W`«~° áÈ+¨HÍÅ∞ H˘O`«
=~°‰õΩ JOkOK«=K«∞Û#∞.
Q˘„~°/"Õ∞Hõ Z~°∞=ÙÖ’ #„`«[x (0.5–0.7%), ÉèÏã¨fi~°O
(0.4–0.6%) =∞iÜ«Ú á⁄\Ï+π(0.1 –3.0%) LO\Ï~Ú. D
¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=Ù "å_»@O =Å# 25 âß`«=Ú =~°‰õΩ ~°™êÜ«∞xHõ
Z~°∞=ÙÅ∞ `«yæOK«=K«∞Û. Éèí∂™ê~°O Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok. XHõ
ZHõ~åxH˜ 400–600 Q˘éˇì#∞ á⁄ÅOÖ’ Ô~O_»∞, =¸_»∞ ~ÀAÅ∞
Páêe. D Q˘éˇÅ] ÃÑO@ <ÕÅÖ’ HõeÑ≤ Éè∂í q∞ ™ê~°=O`«=∞=Ù`«∞Ok.
L^ÕÌâ◊ºO : Éèí∂™ê~åxfl Jaè=$kú KÕÜ«Ú@‰õΩ
Ѩ^Œúu : XHõ ZHõ~åxH˜ 400–600 Q˘éˇ]Å#∞, HÍѨ~°∞Å ^•fi~å J^≥̉õΩ fã¨∞H˘x á⁄Å=ÚÖ’ Ô~O_»∞, =¸_»∞
~ÀAÅ∞OKåe. D Q˘éˇ]Å ÃÑO@ <ÕÅ`À HõÅã≤ Éèí∂q∞ ™ê~°=O`«=∞ø`«∞Ok.
=∞øeHõ LѨÜ≥∂QÆO : ѨO@Å L`åÊ^ŒHõ`« ÃÑOK«_»O`Àáê@∞ <ÕÅÖ’x áÈ+¨HÍÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. JO`ÕH͉õΩO_® D ™êO„Ѩ^•~ÚHõ
Ѩ^Œúu Z~°∞=ÙÅ Y~°∞Û#∞ ‰õÄ_® QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yæã¨∞ÎOk.
40
 ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ`À ™êQÆ∞
ÃÑOz HõeÜ«∞^Œ∞xfl#@¡~Ú`Õ ZHõ~åxH˜ 2 @#∞flŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù`À
ã¨=∂#=∞~Ú# Y~°∞Û `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. ѨzÛ~˘@ì ÃÑ~· Ö¡° ’ ã¨Q@Æ ∞# #„`«[x
(0.5–0.7%), Éè Ï ã¨ fi ~° = Ú(0.1–0.2%) =∞iÜ« Ú
á⁄\Ï+π ( 0.6–0.8%) LO@∞Ok. Ѩ z Û~˘@ì ÃÑ· ~ ° ¡ # ∞ "Õ ¿ ãÎ
Ü«¸iÜ«∂Ö’ 25 âß`«O `«yæOK«=K«∞Û. Wq Éèí∂q∞x QÆ∞Å¡|iz,
P~ÀQƺ=O`«OQÍ r=O LO_Õ@@∞¡ KÕ™êÎ~Ú. 45–50 ~ÀAʼnõΩ
ѨÓ`«‰Ωõ =zÛ# "≥O@<Õ KÕÖ’ P~°∞ JOQÆ∞àÏÅ Ö’`«∞Ö’ ^Œ∞<ÕflÜ«∂e.
D q^èOŒ QÍ Ñ¨zÛ~˘@ì ÃÑ~· #¡° ∞ ã¨HÍÅOÖ’ á⁄ÅOÖ’ ^Œ∞xfl#
ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ`À ™êQÆ∞ : `«~∞° "å`« J<ÕHõ ~°HÍÅ ã¨∂Hõ‡∆ r=ÙÅ∞ =$kú K≥Ok Éè∂í ™ê~°O Jaè=$kú
ѨzÛ~˘@ì ÃÑ~· ∞° x ÃÑOz <ÕÅÖ’ HõeÜ«∞^Œ∞<åfle. [#∞=Ú, K≥O^Œ∞`«∞Ok.
rÅ∞QÆ∞, Ñ≤eá Ñã¨~,° JÅã¨O^Œ ÖË^• ÃÑã¨~° D ÃÑ~· Ö¡° ’ U^À XHõ^•xfl
L^ÕÌâ◊ºO : Éèí∂q∞Ö’x áÈ+¨HÍÅ#∞ Jaè=$kú KÕÜ«Ú@
Ѩ^Œúu : D ™êO„Ѩ^•~ÚHõ Ѩ^Œúux Ô~·`«∞Å∞ `«~°`«~åÅ∞QÍ áê\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. `˘ÅHõi „áê~°OÉèíOÖ’ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 30–35
H˜Ö’Å [#∞=Ú ÖË^• rÅ∞QÆ∞ q`«Î<å Å#∞ "≥^Œ[ÖÏ¡e. quÎ# 45 ~ÀAÅ `«~°∞"å`« D ѨO@#∞ _çãπ¯ <åQÆà◊§`À
á⁄Å=ÚÖ’ ã¨=∂#=ÚQÍ HõeÜ«∞ ^Œ∞#fl=Öˇ#∞.
=∞øeHõ LѨÜ≥∂QÆO : Z~°∞=ÙÅ "å_»∞Hõ `«QÆ∞æ@, Éèí∂q∞ `Õ=∞ xÅ∞ѨÙH˘x â◊H˜Îx ÃÑOK«∞@, HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å x"å~°}, á⁄ÖÏxfl Ѩâ◊√=ÙÅ
ÉÏi #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@

h\˜ `å=∞~° =∞iÜ«Ú QÆ∞„~°Ñ¨Ù_≥Hõ¯Å HõOáÈã¨∞ì `«Ü«∂s

QÆ∞„~°ÑÙ¨ _≥H¯õ h~°∞ xÅfi LO_Õ Jxfl „áêO`åÖ’¡#∞ HõxÑ≤OKÕ
HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯. nxx POQÆ¡OÖ’ ''"å@~ü ǨÏÜ«∞ã≤O`ü—— JO\Ï~°∞.
nxx `«fi~°QÍ JÅ∞¡‰õΩáÈÜÕ∞ ÃÑiˆQ QÆ∞}O LOk. KåÖÏ „áêO`åÖ’¡
h\˜ „Ѩ"åǨxH˜ J_»∞Q¤ Í LO@∂ ã¨=∞™êº`«‡HõOQÍ =∂i x~°∂‡Å<å
Hõ + ¨ ì = ∞=Ù`« ∞ Ok. JO^Œ ∞ =Å¡ nxx qq^è Œ J=㨠~ åʼnõ Ω
LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=@OÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKåe.
QÆ∞~°„Ѩ٠_≥Hõ¯Ö’ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú.
WO^Œ∞Ö’ =∂Oã¨Hõ$`«∞ÎÅ∞ 11âß`«O, Ñ‘K«∞Ѩ^•~°úO 20 âß`«O,
ÉèÏã¨fi~°O 0.5 âß`«O, ã¨∞#flO 1.6 âß`«O, D^äŒ~ü ZH±û„\ÏH±ì, 2.3
âß`«O LO\Ï~Ú. HÍ=Ù# nxx HõOáÈã¨∞ìQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤
"å_»∞HÀ=K«∞Û.
L^ÕÌâ◊ºO : HõOáÈã¨∞ì `«Ü«∂s
Ѩ^Œúu : =Ú~°∞QÆ∞ h\˜ HÍÅ∞=Å #∞Oz HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯ÅQÆ∞ `å=∞~° =∞iÜ«Ú HõÅ∞= "≥ÚHõ¯Å#∞ HõOáÈã¨∞ì Q˘~ÚºÖ’
"ÕÜ«∂e. D QÀux K≥é∞=Ù =∞\˜ì`À ѨÓ_®Ûe. Ô~O_»∞ ÖË^• =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ HõOáÈã¨∞ì `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. D
HõOáÈã¨∞ì#∞ á⁄Å=ÚÖ’ K«e¡ Éèí∂™ê~åxfl Jaè=$kú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
=∞øeHõ LѨÜ≥∂QÆO : Z~°∞=ÙÅ Y~°∞Û `«yæOK«∞@`Àáê@∞ Éèí∂q∞Ö’ `Õ=∞ xÅ∞ѨÙâ◊H˜Îx ÃÑOK«=K«∞Û#∞.
41
 P^èŒ∞xHõ =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ#Å∞
=º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ |Ü≥∂>ˇHÍflÅr áê„`«
„ѨѨOK«OÖ’ JkèHõ âß`«O „Ѩ[Å∞ =º=™êÜ«∞OÃÑ·<Õ
P^è•~°Ñ_¨ ç rqã¨∞<Î åfl~°∞. ǨÏi`«–qѨ=¡ O `«~åfi`« ѨO@ kQÆ∞|_»∞Å∞
QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiy#ѨÊ\˜H© ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl [<åÉèÏ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’
LOK« ∞ H˘x WOHÍ Jkè H õ kQÆ ∞ |_» ∞ Å#∞ ÃÑOKÕ ~° H ÍÅ#∞
`« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ Ü « ∂ eû# J=㨠~ ° O ZO`≥ · < å LOk. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O
(2006–2007) =∞# PǨ~° ^è•<åºÅ L`«ÊuÎ 217 q∞eÜ«∞<£
@#∞flÅ∞ L#flk. HÍh 2020 ã¨O=`«û~åxH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl [<åÉèÏ
J=ã¨~åʼnõΩ Hõhã¨O 295 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞ HÍ"åeû LO@∞Ok.
=∞i WO`« PǨ~° L`«ÊuÎx ™êkèOKåÅO>Ë =∞#O P^è∞Œ xHõ ™êOˆHuHõ
Ѩi*Ï˝<åxfl LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. ™êQÆ∞ qã‘Î~°‚O QÆ}hÜ«∞OQÍ
`«QÆ∞æ`«∞#fl D ~ÀAÖ’¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl ѨO@ á⁄ÖÏÖ’¡#∞
JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å#∞ ™êkèOKåe. HÍh JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å#∞ WKÕÛ
~°HÍÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ WOHÍ áê`« Ѩ^Œú`«∞Å∞
J#QÍ „HÍã≤OQ∑ (ã¨OHõ~°O) =∞iÜ«Ú ÃãÅHõ∆<£ (=∞Oz "≥ÚHõ¯#∞
Z#∞flH˘#∞@‰õΩ) =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂yOK«∞K«∞<åfl~°∞. D Ѩ^Œú`«∞Å
=Å¡ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# ~°HÍxfl `«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú@‰õΩ KåÖÏ
ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ "Õz =ÙO_®eû =ã¨∞ÎOk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ã¨fi~°‚
(Ü«∞O\˜Ü«Ú–7029) ~°HõO 1982Ö’ PO„^茄Ѩ^Õâò =i Ѩiâ’^èŒ<å
ã¨Oã¨÷ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k. WѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® D ~°Hõ=Ú<Õ
=∞# ~å„+¨ì=ÚÖ’#∂ =ÚYºOQÍ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ ™ê~åfiÖ’
JkèHOõ QÍ Ñ¨O_ç™êÎ~∞° . nxHõO>Ë JkèHõ kQÆ∞|_ç xKÕÛ ~°HÍxfl WѨÊ\˜H©
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ P^èŒ∞xHõ Ѩ^Œú`«∞Å#∞
LѨÜ∂≥ yOKåeû# J=ã¨~O° ZO`«~Ú<å LOk. D =∞^躌 HÍÅOÖ’
|Ü≥∂>ˇHÍflÅrx KåÖÏ ~°OQÍÅ∞ J#QÍ á¶ê~°‡ã‘Ö’ "åH˜û<£
`«Ü∂« sH˜, =∂#= HÀ¡xOQ∑Ö’#∂ =∞iÜ«Ú =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’#∂
LѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. WѨC_»∞ |Ü≥∂@HÍflÅr =∞iÜ«Ú ^•x
LѨÜ≥∂QÍÅ∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
[#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å∞
D q^è•#OÖ’ =∞#‰õΩ LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# [#∞º=Ù#∞
XHõ "≥ÚHõ¯ #∞Oz QÍh, [O`«∞=ÙÅ∞, ÉÏH©ìiÜ«∂ #∞O_ç QÍh ÖË^•
42
U^≥<· å rqÖ’ QÆ∞iοãÎ ^•xfl =∞#‰õΩ HÍ=eû# ѨO@Ö’xH˜ K˘Ñ≤ÊOz
JkèHõ kQÆ∞|_»∞ÅxKÕÛ =∞iÜ«Ú p_» Ñ‘_»Å#∞ `«@∞ì‰õΩ<Õ ~°HÍÅ#∞
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞=K«∞Û.
=∞#^Õâ◊OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 30 Ѩiâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷Å∞ (10
„ÃÑ"· @Õ ∞ =∞iÜ«Ú 20 „ѨÉ∞íè `«fi) [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@ÅÃÑ· qã¨$Î `«OQÍ
Ѩiâ’^èŒ# KÕã¨∞Î<åfl~Ú. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ^•^•Ñ¨Ù 25 q∞eÜ«∞<£
~°∂áêÜ«∞Å#∞ "≥zÛã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 16 ѨO@ÅÖ’
[#∞º=∂iÊ_ç KÕ Ü « ∞ _» O [iyOk. HÍh Wq Ô ~ · ` åOQÍxH˜
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’xH˜ ~å=\ÏxH˜ =∞iH˘xfl Ѩiâ’^è#Œ Å∞ ѨÓiÎKãÕ ∞¨ ‰õΩx
~å"åe Hõ#∞Hõ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ@ì=K«∞Û.
XHõ ™ êi „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ [#∞º=∂iÊ_ç QÆ } ÏOHÍefl
Ѩije¿ãÎ ã¨∞=∂~°∞ 114 q∞eÜ«∞<£ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ (2007) 9 q∞eÜ«∞#¡
~Ô `· ∞« Å∞ 21 ^ÕâßÅÖ’ [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å#∞ ѨO_çOK«∞K«∞<åfl~°∞.
JO^Œ∞Ö’ HõÅ∞Ѩ٠=∞O^Œ∞Å#∞ `«@∞ì‰õΩ<Õ ™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞ "≥Ú^Œ\˜
™ê÷#OÖ’ (60%) LO_»QÍ, H©@HÍÅ#∞ `«@∞ì‰õΩ<Õ "≥ÚHõ¯*Á#fl
=∞iÜ«Ú „ѨuÎ (34%) ѨO@Å∞ `«~åfiu ™ê÷<åÖ’¡ xÅ∞™êÎ~Ú.
„Ѩã¨∞Î`åxH˜ =∞# ^Õâ◊OÖ’ „ѨuΠѨO@#∞ 9.4 q∞eÜ«∞<£ ÃÇÏHÍì~°¡
qã‘Î~°‚OÖ’ ѨO_çã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 66% J#QÍ 6.2
q∞eÜ«∞<£ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ [#∞º=∂iÊ_ç KÕã≤# „ѨuÎ ~°HÍÅ#∞ (a\˜
–HÍ@<£) ™êQÆ∞Ö’ L<åfl~Ú. ã¨∞=∂~°∞ 131 ÃÇÏ· „a_£ „ѨuÎ ~°HÍÅ#∞
24 q`«Î<À`«ÊuÎ ã¨Oã¨÷Å∞ ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl~Ú.
„ѨuÎÖ’ „Ѩ^è•# ã¨=∞㨺 J~Ú#@∞=O\˜ HÍÜ«∞ `˘Å∞K«∞
ѨÙ~°∞QÆ∞(Boll Worm)x"å~°}‰õΩ Cry1AC, Cry1AC+, Cry2AB
ÖÏO\˜ [#∞º=ÙÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOz H©@Hõ x~À^èHŒ õ â◊HxΘ PáêkOK«_O»
[iy#k. W`«~° ѨO@ÅÖ’ ‰õÄ_® H©@Hõ x~À^èHŒ õ â◊HHÔΘ · Ѩiâ’^è#Œ Å∞
[iÑ≤ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L#fl [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å∞
H©@Hõ=Ú Ñ¨O@ [#∞º=ÙÅ∞
HÍO_»O `˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ =i Cry1AC

HÍÜ«∞`˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ =OHÍÜ«∞ Cry 1 abc, Cry1AC

HÍÜ«∞`˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ @"≥∂\Ï Cry1AC

HÍÜ«∞`˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ HÍbѶ¨¡=~ü Cry1AC

HÍÜ«∞`˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ HͺÉËr Cry1AC

HÍÜ«∞`˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ â◊#QÆ Cry1AC

HÍÜ«∞`˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ HõOk Cry1AC

DNA =∂~°¯~üÅ LѨÜ≥∂QÍÅ∞ : 4. =i ~°HÍÅ#∞ QÆ∞iÎOK«∞@ :

1. =∂~°¯~ü ã¨Ç¨Ü«∞O`À "≥ÚHõ¯#∞ Z#∞flH˘#∞@ : ( Marker -
Assisted Selection)(
)(
)(MAS)
(MAS) #∞ LѨÜ≥∂yOz `«fii`«QÆu# =i ~°HÍÅ#∞
Jaè=$kú KÕÜ∞« =K«∞Û. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =∂ãπ#∞ LѨÜ∂≥ yOz ZO_®‰õΩ
`≥QÆ∞Å∞#∞ `«@∞ì‰õΩ<Õ ™êO|=∞ã¨∂i(BPT 5204) ~°HÍxfl _≥·~°Hõìˆ~\ò
PѶπ Ô~·ãπ sÃã~üÛ (DRR) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "å~°∞ Jaè=$kú KÕâß~°∞.
2. =∞Oz <å}º`« QÆŠѨO@ÅÖ’ HõbÎx QÆ∞iÎOK«∞@
=∂~°¯~üÅ ã¨Ç¨Ü«∞O`À =∞Oz <å}º`« QÆÅ =i J#QÍ
ÉÏ㨇u =∞iÜ«Ú ™êO| =∞ã¨∂i =O\˜ ~°HÍÅÖ’ HõbÎx QÆ∞iÎOz
Jk ZO`« âß`«O =ÙO^À H˘Å==K«∞Û.
3. ÃÇ·Ï„a_£ =i ã¨fiK«Ûù`«#∞ QÆ∞iÎOK«∞@ :
_çZ<£Z =∂~°¯~üÅ#∞ LѨÜ≥∂yOz Z Öˇ·<£, a Öˇ·<£
=∞iÜ«Ú Ô~™Èì~°~üÅ ã¨fiK«Ûù`«#∞ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û.
„Ѩu =i ~°HÍÅxH˜ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ ÅHõ∆}ÏÅ∞ LO\Ï~Ú.
"å\˜x á⁄ÅOÖ’ QÆ∞iÎOK«Hõ áÈ=K«∞Û. JO^Œ∞Hõ<Õ „Ѩu ~°HÍxH˜
ã¨O|OkèOz# XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ÉÏ~üHÀ_£ (Bar Code) DNA
„á⁄ÃѶ·Öò ( DNA profile)#∞ DNA =∂~°¯~üÅ ã¨Ç¨Ü«∞O`À
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞=K«∞Û.
=∞# ~å„+¨ìOÖ’x PKå~°º Z<£.l. ~°OQÍ =º=™êÜ«∞
q^•ºÅÜ«∞OÖ’ ‰õÄ_® D [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@ÅÃÑ· =∞iÜ«Ú
=∂~° ¯ ~ü Å ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O`À `« fi i`« Q Æ u # Ѩ O @ ~° H ÍÅ#∞
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»OÃÑ· qãÎ̈$`«OQÍ Ñ¨iâ’^èŒ#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. D
[#∞º=∂iÊ_ç ѨO@ÅÃÑ· âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅÖ’#∂ =∞iÜ«Ú Ñ¨~åº=~°}
Ѩi~°Hõ∆‰õΩÅÖ’#∂ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ L#flѨÊ\˜H© ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl
[<åÉèÏ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx W@∞=O\˜ P^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ
Ѩ^Œú`«∞Å#∞ PǨfixOKåeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk.
_®II P~ü. ã¨∞^è•Hõ~ü, _®II ZÖò. Ü«∞<£. Ô~_ç¤,
_®II a.J#∂~å^èŒ, |Ü≥∂@HÍflÅr Ü«¸x\ò
Z.P~ü.S. ~å*ËO„^Œ#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£.

Ѩâ◊√„QÍã¨OQÍ Ñ¨uÎHõ>ˇì, yO[Å á⁄@∞ì

ѨO@ J=âıëêÅ#∞, LѨ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ ã¨=∞~°÷OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#flѨC_Õ =º=™êÜ«∞O y@∞ìÉÏ@=Ù`«∞Ok. ѨuÎ Hõ>ˇì#∞ Ѩâ◊√=ÙÅ
"Õ∞`«QÍ LѨÜ≥∂yOKåÅO>Ë Ñ¨uÎ fã≤# "≥O@<Õ Ñ¨uÎ Hõ>ˇì#∞ Ñ‘H˜, h_»Ö’ P~°Éˇ\˜ì xÅfi KÕã¨∞HÀ"åe. Hõ>ˇì`Àáê@∞ 30 âß`«O =~°‰õΩ
P‰õΩÅ∞, H˘xfl HÍÜ«∞Å∞ LO_»@O =Å¡ nxÖ’ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞ JkèHõOQÍ LO\Ï~Ú. H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ѨuÎ yO[Å #∞Oz #∂<≥ f¿ã
=ÚO^Œ∞ á⁄@∞ì#∞ "Õ~°∞KÕ™êÎ~°∞. D á⁄@∞ì#∞ Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`«QÍ "å_»∞HÀ=K«∞Û. yO[Ö’¡ á⁄@∞ì 35 âß`«O =~°‰õΩ LO@∞Ok. á⁄@∞ì#∞
ã¨OѨÓ~°‚ ^•}ÏÖ’ 50 âß`«O =~°‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û.

43
 Hõ~°¬Hõ q[Ü«∂Å∞
YsѶπ "Õ~°∞â◊#QÆ kQÆ∞|_»∞ÅÖ’ <å~åÜ«∞}˜ ~°HõO ã¨OK«Å#O
Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Ö’ QÆ`« =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ
"Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨O@#∞ Ô~·`«∞Å∞ ѨO_çã¨∞Î<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ á⁄ÖÏ¡zÛ
Ô~_£, *ˇZÖò-24, \ÏQ∑-24 =∞iÜ«Ú \˜Ü«∞Oq-2 J<Õ ~°HÍÅ∞
Z‰õΩ¯=QÍ ™êQÆ∞ qã‘~Î O‚° Ö’ =ÙO_Õq. D ~°HÍÅ∞ =~°¬áê`«O J#∞=ÙQÍ
=ÙO_ç, "å`å=~°}O J#∞‰õÄÅOQÍ =Ù#flѨÙ_»∞ ‰õÄ_® `«‰õΩ¯=
kQÆ∞|_»∞Å∞ ~å=_»O QÆ=∞xOK«_»O [iyOk. nx q+¨Ü«∞OQÍ
Ô~·`«∞Å`À Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^ŒO, T@∞‰õÄ~°∞ "å~°∞ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡xH˜ "≥o¡
ÃÑ· ~°HÍÅÖ’ L#fl Ö’@∞áê@∞¡ QÆ∞iOz q=iOK«_»O [iyOk.
=ÚYºOQÍ ÃÑ· ~°HÍÅ∞ ɡ@‰ì Ωõ `«@∞ìHÀÖËHõ áÈ=_»O, \ÏQ∑-24 =O\˜
~°HÍÖ’¡ HÀ`« ^Œâ◊Ö’ =~å¬Å∞ Ѩ_ç`Õ "≥ÚÅÔH`ÕÎ ã¨=∞㨺 LO_»@O,
kQÆ∞|_»∞Å∞ `«‰õΩ¯=QÍ ~å=@O, á⁄ÖÏ¡zÛÔ~_£ J<Õ ~°HõO#∞ `≥QÆ∞à◊√§
Z‰õΩ¯=QÍ PtOK«_O» , HÍÜ«∞Å∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ ~å=@O QÆ∞iOz K≥Ñʨ _»O
[iyOk. ^•xH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ u~°∞Ѩu, „áêOfÜ«∞ =º=™êÜ«∞
Ѩiâ’^è<Œ å ™ê÷#O #∞O_ç q_»∞^ŒÅ~Ú# "Õ~∞° â◊#QÆ ~°HOõ <å~åÜ«∞}˜.
D ~°HõO 105–110 ~ÀAŠѨO@HÍÅO`À YsѶπ
=∞iÜ«Ú ~°cH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ~°HõOQÍ „áêK«∞~°ºO á⁄Ok#k. z#fl
QÆ∞uÎ ~°HõO. J‰õΩ=∞K«Û `≥QÆ∞Å∞#∞, ɡ@ì#∞ `«@∞ì‰õΩ<Õ Z„~°yO[
~°HõO. yO[Ö’¡ #∂<≥âß`«O 49% =∞iÜ«Ú yO[ âß`«O 76%.
=O^Œ yO[Å |~°∞=Ù 42–45„QÍ. kQÆ∞|_ç YsѶπÖ’ ZHõ~å‰õΩ
800–1000ˆHrÅ∞, ~°cÖ’ ZHõ~å‰õΩ 1400–1800 Hˆ rÅ xã¨∞OÎ k.
ѨO@ HÀ`« ^Œâ◊ =~°‰õΩ ѨK«Û^Œ<åxfl HÀ֒ʉõΩO_® LO@∞Ok.
"≥^Œ∞~°∂~°∞, ~åAáêÖˇO, Kåáê_»∞(=∞O) =∞iÜ«Ú
áêÜ« ∞ 㨠O Ѩ Ö ˇ ¡ ( =∞O)ÅÖ’ „Ѩ Ü ≥ ∂ QÍ`« ‡ Hõ O QÍ 2006–07
ã¨O=`«û~°OÖ’ Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^ŒO, PKå~°º Z<£.l. ~°OQÍ
=º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O "å~°∞ <å~åÜ«∞}˜ J<Õ ~°HÍxfl 5
ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ „Ѩ^=Œè ∞ „âı}˜ „Ѩ^~Œ ≈° <å Hˆ „∆ `åÅ ^•fi~å ѨijeOK«_"» ∞≥ #ÿ k.
44
Éèí∂™ê~° ѨsHõ∆ Ѷ¨e`åÅ "Õ∞~°‰õΩ Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∞_»O, 4
@#∞flŠѨâ◊√=ÙÅ, Z~°∞=Ù#∞ ZHõ~å‰õΩ 2–3 ѨO@Å H˘Hõ™êi
"ÕÜ«∞@O, ZHõ~å‰õΩ 8:16:20 H˜Ö’Å K˘Ñ¨C# #„`«[x, ÉèÏã¨fi~°
=∞iÜ«Ú á⁄\Ï+πxKÕÛ Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∞@O P~°OaèOKå~°∞. ã≤á¶ê~°∞û
KÕã≤# ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ`À áê@∞ ÃÑ·~°∞ ѨÓ`«^Œâ◊Ö’ ZHõ~å‰õΩ
200 H˜Ö’Å lѨûO "≥ÚHõ¯Å "≥Ú^Œà◊§Ö’ "Õ™ê~°∞. lO‰õΩ ֒ѨO
L#fl <ÕÅÖ’¡ 3 ѨO@ÅHÀ™êi 20 H˜Ö’Å lOH± ã¨ÖËÊù\ò "ÕÜ«∞@O
JÅ"å@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
H˜Ö’ q`«<Î åxH˜ "≥Ú^Œ@ 2 q∞.b. Wq∞_®HÀ¡„Ñ≤_£ `«~∞° "å`«
3„QÍ. =∂OHÀ*ˇÉò K˘Ñ¨C# HõeÑ≤ q`«Î#â◊√kú KÕâß~°∞.
ѨO@ q`«_Î ®xH˜ =ÚO^Œ∞ J~Ú`Õ 2.5–3 b. ѶӨ H¡ À¡~åe<£
"≥∞HÍì~°∞‰õΩ, ѨO@ q`åÎHõ "≥ÚÅHõ ~åHõ=ÚO^Œ∞ J~Ú`Õ 2.5–3
b@~°¡ |∞\ÏHÀ¡~ü/"≥∞@ÖÏHÀ¡~ü/ÃÑO_çq∞^ä•e<£ HõÅ∞Ѩ٠~°™êÜ«∞#O
K«e¡, `«~°∞"å`« XHõ™êi ‰õÄbÅ`À HõÅ∞Ѩ٠fÜ«∞@O, 20–40
~ÀAÅ ÃÑ~· ∞° ^ŒâÖ◊ ’ ™êà◊¡ =∞^躌 JO`«~H° $õ +≤ KÕÜ∞« @O áê\˜OKå~°∞.
ѨO@ q`åÎHõ 45 ~ÀAÅ =~°‰Ωõ á⁄ÅOÖ’ HõÅ∞Ѩ٠ÖˉΩõ O_®
K«∂z, P `«~°∞"å`« á⁄ÅOÖ’ ZÖÏO\˜ JO`«~°Hõ$+≤ [~°∞ѨÖË^Œ∞.
ÃÑ·~°∞ "≥ÚÅÔH`ÕÎ ^Œâ◊, T_»Å∞ kˆQ ^Œâ◊, HÍÜ«∞Å∞ =$kú K≥O^Õ ^Œâ◊,
yO[Å∞ U~°Ê_Õ, QÆ\ì˜ Ñ¨_Õ ^ŒâÖ◊ ’¡ ÃÑ~· ∞° h\˜ Z^Œ_Ì Hç ˜ QÆ∞iKÕÜ∞« ‰õΩO_®
HÍáê_®~°∞. ÃÑ·~°∞ `˘e^Œâ◊Ö’ 25 ~ÀAÅáê@∞ h\˜ Z^ŒÌ_ç
Ѩiã≤÷`«∞Å∞O_ç, `«~°∞"å`« 㨄Hõ=∞ h\˜ Ü«∂[=∂#ºO HõeÊ¿ãÎ JkèHõ
kQÆ∞|_»∞ÖÁ™êÎ~Ú Jx x~°∂Ñ≤OKå~°∞.
~Ô `· ∞« Å∞ <å~åÜ«∞}˜ ~°HOõ HÀã¨O ZO`À =∞‰õΩ¯= ÃÑOK«∞H˘x
"Õ~°∞â◊#QÆÖ’ JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ (1400 H˜Ö’Å∞/ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ)
=∞iÜ«Ú ã≤÷~°"≥∞ÿ# kQÆ∞|_»∞Å∞ á⁄O^Œ∞`«∂ ã¨O`À+¨OQÍ ™êQÆ∞
KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
<Õ_»∞ ã¨∞=∂~°∞ 30,000 ÃÇÏHÍì~°∞¡Ö’ JO>Ë lÖÏ¡Ö’¡ 20
âß`«O qã‘Î~°‚OÖ’ D <å~åÜ«∞}˜ ~°HõO P„Hõq∞Oz iHÍ~°∞¤
ã¨$+≤ìOK«_»"Õ∞ nxH˜ x^Œ~°≈#O.
<Õ_»∞ =∞# ~åROÖ’<Õ HÍHõ „ѨHõ¯ ~å¢ëêìÅ #∞O_ç Ô~·`«∞Å∞
D q`«Î<åÅ HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. <å~åÜ«∞}˜ ~°HõO
„ѨÉèÏ=O W`«~° ~°HÍÅÃÑ· KåÖÏ „Ѩã¨∞Êù@OQÍ LOk. <Õ_»∞ lÖÏ¡Ö’
Ô~·`«∞Å∞ á⁄ÖÏ¡zÛ Ô~_£ ™ê÷#OÖ’ <å~åÜ«∞}˜ 30000 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’
ѨO_çOK«_»O ‰õÄ_® nxH˜ x^Œ~°≈#OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. Hõ$+≤ q*Ï˝#
ˆHO„^ŒO, T@∞‰õÄ~°∞, Hõ_»Ñ¨ "åi ^•fi~å QÆ`« ã¨O=`«û~°O ^•^•Ñ¨Ù
100 @#∞flÅ∞ „c_»~ü q`«<Î åxfl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =∞iÜ«Ú „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ
ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_»O [iyOk.
_®. l.Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, Z.ã¨∞„|=∞}ºO, ÔH. ã¨∞hÖò‰õΩ=∂~ü
Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^ŒO, T@∞‰õÄ~°∞, Hõ_»Ñ¨.
 Hõ~°¬Hõ q[Ü«∂Å∞
"≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`«`À a\˜ „ѨuÎÖ’ JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞
„ѨuΠѨO@#∞ h~°∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO xÅ∞=KÕã∞¨ HÀQÆeQˆ #Å¡~ˆ QÆ_ç
Éèí∂=ÚÖ’¡ =~å¬^è•~°OQÍ Ñ¨O_ç™êÎ~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ =~å¬^è•i`«
ÃÑ·~°∞¡ =~å¬ÉèÏ"åxfl 10–15 ~ÀAÅ =~°‰õΩ `«@∞ì‰õΩO\Ï~Ú. HÍh
„ѨuΠѨO@ 20–30 ~ÀAÅ =~°‰õΩ =~å¬ÉèÏ"åxfl `«@∞ìH˘x, uiy
=~å¬Å∞ Ѩ_ç#ѨÙ_»∞ =∞~°Å ÃÑ·~°∞ ÃÑiy Ô~·`«∞‰õΩ H˘O`« kQÆ∞|_çx,
`«^•fi~å P^•Ü«∂xfl W=fiQÆÅ^Œ∞.
„ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ U„Ñ≤Öò =∂ã¨OÖ’ „ѨuΠѨO@#∞ quÎ`Õ,
NH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’¡ "Õ∞ =∂ã¨OÖ’, `≥ÅOQÍ}
„áêO`«OÖ’ =∞iÜ«Ú Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ E<£ =∂ã¨OÖ’#∞,
QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’¡ AÖˇ–· PQÆ+µ¨ ì =∂™êÖ’¡ =∞iÜ«Ú <≥Å∂¡~∞°
lÖÏ¡Ö’ =i =∂QÍ}∞ÅÖ’ Ѷ≤„|=i – =∂iÛ<≥ÅÖ’ ѨuÎx
q`«∞`Î å~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 85% „ѨuÎ qã¨~Î }° a\˜ „ѨuÎ ™êQÆ∞Ö’
L#flk. É’Ö’QÍ~üì 1 J<Õ „ѨuÎ ~°HÍÅ∞ â◊#QÆѨK«Û ѨÙ~°∞QÆ∞#‰õΩ
=∂„`«O `«@∞ìHÀQÍ, É’ÖòQÍ~ü¤ 2 J<Õ „ѨuÎ ~°HÍÅ∞ â◊#QÆѨK«Û
ѨÙ~°∞QÆ∞`À áê@∞ Å^≥ÌѨÙ~°∞QÆ#∞ ‰õÄ_® `«@∞ìH˘O@∞Ok. a\˜
[#∞º=Ù#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì `«~∞° "å`« a\˜ „ѨuÎ ™êQÆ∞Ö’ H˘xfl xiú+"ì¨ ∞≥ #ÿ
=∂~°∞ÊÅ∞ QÆ=∞xOK«@O [iy#k. ѨÓ`«, HÍ`« `˘O^Œ~Q° Í ~å=@O,
HÍÜ«∞ `˘Å∞K«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å `åH˜_ç ÖËHõáÈ=_»O`À =ÚO^Œ∞QÍ =zÛ#
ѨÓ`«, HÍ`« Z‰õΩ¯= HÍÅO xÅ=_»O, `«^•fi~å "≥ÚHõ¯Ö’¡ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
`«QÆæ_»O, "≥ÚHõ¯Ö’¡ `«Ü«∂Ô~·# PǨ~°O ѨÓ`«, HÍ`«‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ
qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O =Å¡ âßvÜ«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ `«‰Ωõ ¯=QÍ LO_»@O,
™ê^è•~°} ÃÇ·Ï„a_£û Hõ#fl a\˜ „ѨuÎ 10–15 ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞
ѨO@HÍÅO ѨÓ~°Î=Ù`«∞Ok.
D =∂~°∞ÊÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x a\˜ „ѨuÎÖ’ JkèHõ
™êO„^Œ`«Ö’ ѨO@ kQÆ∞|_»∞ÅÃÑ· PKå~°º Z<£.l. ~°OQÍ =º=™êÜ«∞
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ѨÅ∞ Ѩiâ’^èŒ#Å∞ „áêOfÜ«∞ =º=™êÜ«∞
Ѩiâ’^èŒ<å ™ê÷<åÖ’¡ [iÑ≤ a\˜ „ѨuÎ ™êQÆ∞Ö’ JkèHõ ™êO„^Œ`«
áê\˜¿ãÎ Z‰õΩ¯= kQÆ∞|_ç =ã¨∞ÎO^Œx ã¨∂zOKå~°∞.
™ê^è•~°}OQÍ "å_Õ JK«∞Û(120˛60ÃãO.g∞.) |^Œ∞Å∞QÍ
90˛60 ÃãO.g∞. ÖËHõ 90 ˛ 45 ÃãO.g∞. JK«∞Û #_çÑ≤ q`«∞HÎ À=@O
=Å¡ "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`« ÃÑiy kQÆ∞|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=~°OQÆÖò lÖÏ¡ Ô~·`«∞Å∞ a\˜ „ѨuÎ "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`« ÃÑOz
JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. a\˜ „ѨuÎ "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`«
ÃÑOz JkèHõ kQÆ∞|_ç á⁄Ok# ~Ô `· ∞« Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞/q[Ü«∂Å#∞
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
45
Ô~·`«∞¿Ñ~°∞ : â∫Ô~_ç¤
„QÍII Ô~_ç¤Ñ¨Ù~°∞=Ú, =∞II =~°÷#fl¿Ñ@ :–
h\˜ =ã¨u L#fl #Å¡Éèí∂=ÚÅÖ’, „ѨuÎx "≥ÚHõ¯Å∞
=∞iÜ«Ú =~°∞ã¨Å =∞^躌 90˛60 ÃãO.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ 2 ZHõ~åÅÖ’
q`«Î_»=Ú [iyOk. „ѨHõ¯# L#fl Ô~·`«∞Å∞ 105˛105 ÃãO.g∞.
^Œ∂~°=ÚÖ’ ѨuÎx q`åÎ~°∞. „ѨHõ¯# ѨuÎ "Õã≤# Ô~·`«∞ʼnõΩ ZHõ~å‰õΩ
8 H˜fiO\Ïà◊§ kQÆ∞|_ç ~åQÍ Z‰õΩ¯= ™êO„^Œ`«Ö’ „ѨuÎ quÎ#ѨÙÊ_»∞
ZHõ~å‰õΩ 12 H˜fiO\Ïà◊§ kQÆ∞|_ç =zÛOk. "≥Ú^Œ\˜ ã¨O=`«û~°=Ú
D Ѩ^ŒúuÖ’ „ѨuÎ ™êQÆ∞KÕÜ«∞_»=Ú [iyOk. WHõ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_®
^ŒQÆæi JK«∞ÛÖ’<Õ „ѨuÎx ™êQÆ∞KÕ™êÎ=∞x D Ô~·`«∞ K≥áêÊ~°∞.
Ô~·`«∞¿Ñ~°∞ : cè=∞
„QÍII H˘=∂‡Å, =∞II wã¨∞H˘O_» :–
=~å¬^è•~° Z„~°Éèí∂q∞Ö’ ^ŒQÆæi JK«∞ÛÖ’ 90˛45
ÃãO.g∞.^Œ∂~°OÖ’ „ѨuÎ q`«∞HÎ À=_»=Ú [iyOk. quÎ#ѨÙÊ_»∞ „ѨH¯õ
Ô~·`«∞Å∞ =`«∞Î J~ÚáÈ~Ú Ñ¨O@ ѨO_»^Œ∞ Jx J<åfl~°∞. HÍx
âßG"Õ`«ÎÅ∞ JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ U~åÊ@∞KÕã≤# „Ѩ^Œ~°≈# ˆH∆„`åxfl
K«∂_»_»=Ú`À ^è≥·~°º=Ú`À q`åÎ#∞. J~° ZHõ~°=Ú H˘`«Î Ѩ^ŒúuÖ’,
J~° ZHõ~°=Ú áê`« Ѩ^Œúu 90˛90 ÃãO.g∞. JK«∞ÛÖ’ q`«Î_»O
[iyOk. q`«Î#=Ú g∞^Œ Y~°∞Û ZHõ~å‰õΩ 1000 ~°∂IIÅ∞ ^•Hõ
Z‰õΩ¯= J~Ú#ѨÊ\˜H˜ kQÆ∞|_ç ZHõ~å‰õΩ 3.5 H˜fiO\Ïà◊√§ Z‰õΩ¯=QÍ
~å=_»=Ú [iyOk. Y~°∞ÛÅ∞áÈ#∞ D Ѩ^ŒúuÖ’ ZHõ~å‰õΩ 7000
~°∂IIÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ ÖÏÉèí=Ú =zÛOk.
Ô~·`«∞¿Ñ~°∞ : #Å¡~å"£∞ Ô~_ç¤
„QÍII <å#K«Ñ¨e¡, =∞II ^Œ∞Q˘æO_ç :–
h\˜ =ã¨u L#fl =∞^躌 ãÎ̈ <ÕÅÖ’¡ QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ
#∞O_ç „Ñ¨uxÎ ^ŒQ~æÆ ° JK«∞ÛÖ’ (120˛45 ÃãO.g∞.) ~Ô O_»∞ ZHõ~åÅÖ’
q`«Î_»=Ú [~°∞QÆ∞`«∞#flk. D Ѩ^ŒúuÖ’ Ô~·`«∞ "åi Ѩ^Œúu Hõ#fl
(90˛90 ÃãO.g∞.), 50% "≥ÚHõ¯Å∞ JkèHõ=ÚQÍ =ã¨∞Î<åfl~Ú.
"≥ÚHõ¯Å∞ ^ŒQÆæi ^ŒQÆæiQÍ LO_»_»=Ú`À HõÅ∞Ѩ٠`«‰õΩ¯=QÍ =ã¨∞ÎOk.
D ã¨O`«û~°=Ú É’ÖòQÍ~ü¤ – 2 „ѨuxÎ D Ѩ^uúŒ Ö’ q`«_Î O» [iyOk.
WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 12 H˜fiO\Ïà◊§ kQÆ∞|_ç =zÛOk. WOHÍ 5 H˜fiO\Ïà◊§
kQÆ∞|_ç ~å=K«∞Û. áê`« Ѩ^ŒúuÖ’ JO`å HõeÑ≤ 12 H˜fiO\Ïà◊§‰õΩ
q∞Oz kQÆ∞|_ç =KÕÛ Ñ¨iã≤÷u Hõ#|_»@=Ú ÖË^Œ∞. a.\˜. „ѨuÎx
`«Ñ¨Êxã¨iQÍ ^ŒQÆæi JK«∞ÛÖ’<Õ q`«∞ÎHÀ"åe.
a.\˜. „ѨuÎ ™êQÆ∞KÕã∞¨ #Î fl ~Ô `· ∞« Å∞ "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`« ÃÑOz
JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkè™êÎ~°x Pt^•ÌO.
=º=™êÜ«∞ ™êOˆHuHõ ã¨=∂Kå~° ˆHO„^ŒO, ~å*ËO„^Œ#QÆ~ü.
 Wxã≤ì@∂º+¨<£ á⁄„ÃѶ·Öò
PKå~°º Z<£.l. ~°OQÍ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O
=º=™êÜ«∞ Jaè=$kúH˜ âߢã‘ÎÜ«∞ =∞iÜ«Ú ™êOˆHuHõ
Ѩi*Ï˝<åÅ „áê=ÚYº`«#∞ D â◊`å|úѨ٠P~°OÉèíOÖ’<Õ QÆ∞iÎOKå~°∞.
WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ =∞# Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞@‰õΩ
Z<Àfl Hõq∞+¨<£Å#∞ xÜ«∞q∞OK«QÍ, 1926Ö’ ~åÜ«∞Öò Hõq∞+¨<£
"å~°∞ =º=™êÜ«∞ Jaè=$kúH˜ P ~°OQÆOÖ’ Ѩiâ’^èŒ# „Ѩ^è•#
P=â◊ºHõ`Q« Í QÆ∞iÎOKå~°∞. P `«~∞° "å`« 1949Ö’ ~å^è•Hõ$+¨‚ Hõq∞+¨<£
=∞iÜ«Ú 1955 WOHõ 1960Ö’x WO_À–J"≥∞iHõ<£Å L=∞‡_ç
\©"£∞ "åi ã≤á¶ê~°ã¨∞ûŠѶ¨e`«OQÍ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å
™ê÷Ñ#¨ H˘~°‰Ωõ ã¨<åflǨÅ∞ [iQÍ~Ú. „Hõ"∞Õ }Ï D „H˜Ok L^ÕâÌ ßºÅÖ’
=º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ Pq~°ƒùqOKå~Ú.
Z) ã¨fiÜ«∞O áêÅ<åkèHÍ~åÅ`À qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å
™ê÷Ѩ#.
a) D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ =º=™êÜ«∞ âßGO`Àáê@∞
Ѩâ◊√q^•º âßGO =∞iÜ«Ú QÆ$ǨÏq*Ï˝# âߢ™êÎÅ
q^Œº#∞ Éè’kOK«_»O.
ã≤) Éè’^èŒ#, Ѩiâ’^èŒ# =∞iÜ«Ú qã¨Î~°} HÍ~°º„Hõ=∂Å
ã¨"≥∞ÿHõº`«.
1964–66 ã¨O=`«û~°OÖ’ _®II _ç.Zãπ. H˘~îåi "åi
<Õ`$« `«fiOÖ’ ~Ô O_»= *ÏfÜ«∞ q^•ºHõq∞+¨<£ "åi x"ÕkHÍ#∞™ê~°OQÍ
Ü«Ú.l.ã≤. "å~°∞ „Ѩu ~åROÖ’ XHõ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl
™ê÷Ñ≤OKåÅx QÆ∞iÎOKå~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò =º=™êÜ«∞
qâ◊ fi q^•ºÅÜ« ∞ O, E<£ 12, 1964 㨠O =`« û ~° O Ö’
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’x ~å*ËO„^Œ#QÆ~üÖ’ ™ê÷Ñ≤OK«_»O [iyOk. N F.
ѨÙÖÏ¡Ô~_ç¤, ICS (Retired) "å~°∞ D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ "≥Ú^Œ\˜
LѨ‰õΩÅѨuQÍ Ñ¨xKÕ™ê~°∞.
46
1963Ö’ PO„^茄Ѩ^Õâò =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å
K«\ÏìÅ#∞™ê~°OQÍ W`«~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å J#∞|O^èŒOÖ’#∞#fl
=º=™êÜ«∞, Ѩâ√◊ q^Œº =∞iÜ«Ú QÆ$ǨÏq*Ï˝# HõàÏâßÅÅ#∞ =º=™êÜ«∞
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’xH˜ |kb KÕÜ∞« |_ç "å\˜ ѨiáêÅ# ÉÏ^躌 `«efl
=º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ JѨÊyOKå~°∞.
D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl JѨÊ\˜ „Ѩ^è•# =∞O„u=~°∞ºÅ∞
ã¨fisæÜ«∞ N ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü âߢã≤Î QÍ~°∞, =∂iÛ 20, 1965
ã¨O=`«û~°OÖ’ JkèHÍ~° ѨÓ~°fiHõOQÍ „áê~°OaèOKå~°∞. E<£ 23,
1966 ã¨O=`«û~°OÖ’ „Ѩ^è•# =∞O„uQÍ ÉèÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOz#
N=∞u WOk~å QÍOnèQÍ~°∞ D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ü≥ÚHõ¯ Éèí=Ou
HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOK«_»O D q^•ºÅÜ«∞O K«i„`«Ö’<Õ ÃÑ^ŒÌ
"≥∞ÿÅ∞~å~Ú.
HÍÅ„Hõ"∞Õ }Ï, PKå~°º Z<£.l. ~°OQÍ "å~°∞ ~Ô `· ∞« Ö’HÍxH˜ JOkOz#,
¿ã=ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨÙQÍ D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ "åi ¿Ñ~°∞ g∞^Œ∞QÍ
J#QÍ PKå~°º Z<£.l. ~°OQÍ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OQÍ
(ANGRAU) #=O|~°∞ 7, 1996Ö’ <å=∞Hõ~°}O KÕÜ«∞_»O
[iyOk.
~°OQÍ=iû\© L^ÕÌâߺÅ∞
z =º=™êÜ«∞O, QÆ$ǨÏq*Ï˝# =∞iÜ«Ú W`«~° J#∞|O^èŒ
qÉèÏQÍʼnõΩ J=ã¨~=° ∞QÆ∞ =∂#= =#~°∞Å#∞ `«Ü∂« ~°∞
KÕã≤, "åiH˜ `«QÆ∞ ~°OQÍÅÖ’ tHõ∆}Å∞ WzÛ ~åR
Jaè=$kúH˜ `À_»Ê_»_»O.
z Ѩ O @Å L`åÊ^Œ H õ ` « # ∞ =∞iÜ« Ú QÆ $ Ǩ Ï q*Ï˝ #
~°OQÍÅÖ’ Jaè=$kú ™êkèOK«_®xH˜ `«y# ™êOˆHuHõ
Ѩi*Ï˝<åxfl ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ Ѩiâ’^èŒ#Å ^•fi~å
Ô~·`«∞ʼnõΩ, Ô~·`«∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ JOkOK«_»O.
„ѨÉèí∞`«fi Jaè=$kú qÉèÏQÍÅ J#∞ã¨O^è•#O`À
™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl qã¨Î~°} HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å
Ô~·`åOQÍxH˜ JOkOK«_»O.
~°OQÍ=iû\© ѨiáêÅ# :
LѨ‰õΩÅѨu J^茺‰õ∆Ω_»∞QÍ 21 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ∞`À ‰õÄ_ç#
áêÅHõ=∞O_»e, D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ ѨiáêÅ#Ö’ H©ÅHõ áê„`«
áÈ+≤ã¨∞ÎOk. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ ѨiáêÅ#Ö’ LѨ‰õΩÅѨu „Ѩ^è•#
HÍ~°ºx~°fiǨÏ}Ï JkèHÍiQÍ, il™êì~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}Ï
JkèHÍiQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ HõO¢áÈìÅ~°∞ Pi÷Hõ =#~°∞Å
x~°fiǨÏ} ÉèÏ^Œº`« =Ç≤Ï™êÎ~°∞.
q^•º q+¨Ü«∞Hõ ѨiáêÅ#Ö’ q^•ºq+¨Ü«∞Hõ =∞O_»e
=∞iÜ«Ú Ñ¨iâ’^èŒ# qã¨Î~°} HÍ~°ºx~°fiǨÏ}Ö’ Ѩiâ’^èŒ# =∞iÜ«Ú
qã¨~Î }° ã¨ÅǨ =∞O_»e LѨ‰Ωõ ÅѨuH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅOk™êÎ~∞° .
=º=™êÜ«∞ =∞iÜ«Ú QÆ$ǨÏq*Ï˝# âߢ™êÎÅ Ü«Ú.l., Ñ≤.l.
HÀ~°∞ûÅ x~°fiǨÏ}#∞ PÜ«∂ qÉèÏQÍÅ _ô<£Å∞ Ѩi"ÕH˜∆™êÎ~°∞.
Ü«¸x=iû\˜ HõàÏâßÅÅ q^è∞Œ Å#∞ J™Èã≤Ü∞Õ \ò _ô<Å£ ∞ P qÉèÏQÍÅ
_ô<£Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ q^•º~°∞úÅ
ã¨OˆH∆=∂xfl _ô<£ PѶπ ã¨∂ì_≥O\ò JÃѶ·~üû ã¨g∞H˜∆™êÎ~°∞.
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl Ѩiâ’^èŒ<å
ã¨OKåʼnõΩŠѨ~º° "ÕH}∆õ Ö’ [~°∞QÆ∞`å~Ú. „Ѩu „áêOfÜ«∞ Ѩiâ’^è<Œ å
ˆHO„^•xH˜ XHõ Ѩiâ’^èŒ# LѨã¨OKåʼnõΩÅ∞ <Õ`«$`«fiO =Ç≤Ïã¨∂Î P
„áêO`åxH˜ J=ã¨~=° ∞QÆ∞ Ѩiâ’^è#Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . XHõ „áêOfÜ«∞
Ѩiâ’^èŒ# ˆHO„^ŒO Ѩiq∞uÖ’ J<ÕHõ Ѩiâ’^èŒ# ˆHO„^•Å∞
ѨxKÕ™êÎ~Ú. g~°O^Œ~∞° P „áêOfÜ«∞ LѨãO¨ KåʼnõΩÅ <Õ`$« `«fiOÖ’
ѨxKÕ™êÎ~°∞. ZH±ûѨ~°∞ì \©"£∞ =∞iÜ«Ú HÍÖòÃãO@~°∞ ˆHO„^•Å∞
Ѩiâ’^èŒ# ã¨OKåʼnõΩŠѨ~°º"ÕHõ∆}Ö’ ѨxKÕ™êÎ~Ú.
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ qã¨~Î }° qÉèÏQÆO Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°º x~°fiǨÏ}#∞
qã¨Î~°} ã¨OKåʼnõΩÅ∞ Ѩ~°º"ÕH˜∆™êÎ~°∞. Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^•Å∞, lÖÏ¡
U~°∞"åHõ Hˆ O„^•Å∞, ZÅ¢HÍìxH± qOQ∑, =º=™êÜ«∞ ã¨=∂Kå~° =∞iÜ«Ú
„Ѩ™ê~° Hˆ O„^ŒO =∞iÜ«Ú qã¨~Î }° q^Œº ã¨Oã¨Å÷ ∞ qã¨~Î }° ã¨OKåʼnõΩ_ç
<Õ`«$`«fiOÖ’ ѨxKÕ™êÎ~Ú.
JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Zky# ~°OQÍ=iû\©
É’^èŒ#, qã¨Î~°} Ѩiâ’^èŒ<å ~°OQÍÅÖ’ ANGRAU
„Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞"≥∞ÿ# Jaè=$kú ™êkèOzOk.
<Õ_»∞ D =i≈\© 11 HõàÏâßÅÅ∞, 11 =º=™êÜ«∞
47
áêe>ˇH˜flH± HõàÏâßÅÅ∞ =∞iÜ«Ú 48 Ѩiâ’^èŒ# ˆHO„^•Å`À ~åR
#Å∞=¸ÅÅ qã¨ÎiOzOk. JO`Õ HÍHõ D =i≈\© Ѩ~°º"ÕHõ∆}Ö’
12 Hõ$+≤q*Ï˝# Hˆ O„^•Å∞, 22 U~°∞"åHõ Hˆ O„^•Å∞, XHõ qã¨~Î }° q^•º
ã¨Oã¨÷ =∞iÜ«Ú Ñ¨Å∞ qã¨Î~°} ˆHO„^•Å∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú.
qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂xfl „áê~°OaèOz# `˘e ~ÀAÖ’¡ Jxfl
HõàÏâßÅÅ∞ Ü«Ú.l. HÀ~°∞ûňH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ Ñ≤.l. HÀ~°∞û ˆH=ÅO
~å*ËO„^Œ#QÆ~°∞ HõàÏâßňH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ#k. HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï u~°∞Ѩu,
ÉÏѨ @ ¡ =º=™êÜ« ∞ Hõ à ÏâßÅÖ’ ‰õ Ä _® Ñ≤ . l. HÀ~° ∞ ûÅ#∞
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. JO`ÕHÍHõ a.Zãπã≤. (ǨiìHõÅÛ~ü), a.>ˇH±.
(_≥·i~ÚOQ∑), a.ZѶπ.Zãπã≤. =∞iÜ«Ú a.>ˇH±. (J„y WO[hiOQ∑)
HÀ~°∞ûÅ#∞ ~å*ËO„^Œ#QÆ~°∞, u~°∞Ѩu, =Ú`«∞‰õÄ~°∞ =∞iÜ«Ú ÉÏѨ@¡
HõàÏâßÅÖ’ 1983, 1990, 1992 =∞iÜ«Ú 1993 ã¨O=`«û~åÅÖ’
„Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\Ïì~°∞.
J„yHõÅÛ~ü aã≤<≥ãπ =∂<Õl"≥∞O@∞Ö’ Ñ≤.l. HÀ~°∞û#∞
1999 ã¨O=`«û~°OÖ’ D =iû\©"å~°∞ „áê~°OaèOKå~°∞. ѨÅ∞
qÉèÏQÍÅ J#∞ã¨O^è•#O`À ~°∂á⁄Ok# Z"£∞.Zãπã≤. (PǨ~°âßGO
=∞iÜ« Ú ™êOˆ H uHõ Ѩ i *Ï˝ # O), Z"£ ∞ .Zãπ ã ≤ . (=º=™êÜ« ∞
|Ü≥∂>ˇHÍflÅr) =∞iÜ«Ú Z"£∞.q.Zãπã.≤ (Ѩâ√◊ q^Œº |Ü≥∂>ˇHÍflÅr)
HÀ~°∞ûÅ#∞ 2001 ã¨O=`«û~°OÖ’ =∞iÜ«Ú Z"£∞.Zãπã.≤ (Ѩ~åº=~°}
âßGO =∞iÜ«Ú ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O) HÀ~°∞û#∞ 2003 ã¨O=`«û~°OÖ’
ANGRAU "å~°∞ „áê~°OaèOKå~°∞.
D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O #∞Oz <Õ\˜ =~°‰Ωõ 16434 q^•ºiúh
q^•º~°∞Åú ∞ =º=™êÜ«∞ âßGOÖ’ 5000 =∞Ok QÆ$ǨÏq*Ï˝# âßGOÖ’
Ѩ@ì Éèí„^Œ∞ÅÜ«∂º~°∞. g~°∞ HÍHõ 7050 =∞Ok q^•ºiúh q^•º~°∞úÅ∞
D =¸_»∞ ~°OQÍÅÖ’ Z"£∞.Zãπã≤. =∞iÜ«Ú Ñ≤.ÃÇÏKü_ç. _ç„wx
á⁄O^•~°∞. q^•º~°∞úÅ#∞ L`«Î=∞ =∂#= =#~°∞Å∞QÍ =∞Å∞K«∞@Ö’
D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O `«#‰õΩ `å<Õ ™ê\˜. D =iû\© #∞Oz _ç„wÅ∞
á⁄Ok# J<ÕHõ =∞Ok q^•ºiúh q^•º~°∞úÅ∞ *ÏfÜ«∞/JO`«~å˚fÜ«∞
ã¨Oã¨÷ÅÖ’ L#fl`« Ѩ^Œ=ÙÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOz ѨÅ∞ „Ѩâ◊Oã¨Å#∞
JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.
=º=™êÜ«∞ _ç„w „áÈ„QÍOÖ’x PY~°∞ ã¨O=`«û~°OÖ’ XHõ
H©ÅHõ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\˜ì# RAWE HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ ^Õâ◊OÖ’<Õ
„Ѩ„Ѩ^èŒ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# Ѷ¨∞#`« PKå~°º Z<£.l. ~°OQÍ
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. „QÍg∞} „áêO`« rq`åxfl JHõ¯_ç
=º=™êÜ«∞ Ѩ^Œú`«∞Å#∞ q^•º~°∞úʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÑ≤OK«_»"Õ∞ D
RAWE HÍ~°º„Hõ=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ L^ÕÌâ◊ºO.
 =º=™êÜ«∞, L^•º#=# =∞iÜ«Ú q`«#Î ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#
~°OQÍÅÖ’ ˆH∆„`« ™ê÷~ÚÖ’ ѨxKÕÜ«Ú "åiH˜ tHõ∆} WzÛ, „ѨÉèí∞`«fi,
„ѨÉ∞íè `Õfi`«~° =∞iÜ«Ú J#∞|O^èŒ ã¨Oã¨Å÷ Ö’ =∂#= =#~°∞Å H˘~°`#« ∞
ÉèísÎ KÕÜ«Ú@‰õΩ D =iû\© Ô~O_»∞ áÈãπì "≥∞„\˜H± _çѨ¡=∂ HÀ~°∞ûÅ#∞
„Ѩ"Õâ◊ ÃÑ@ì_»O [iyOk.
~°OQÍ=iû\© q[Ü«∂Å∞
z Ѩiâ’^èŒ# Ѩ~°OQÍ =ÚYº ѨO@ÅÖ’ <Õ\˜ =~°‰õΩ 328 JkèHõ
kQÆ∞|_ç =OQÆ_®Å#∞ PKå~°º Z<£.l. ~°OQÍ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O
"å~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. APHR 1 =∞iÜ«Ú APHR 2 J#∞
=i ã¨OHõ~° *Ïu ~°HÍÅ#∞ K≥<· å `«~∞° "å`« „ѨÑO¨ K«OÖ’ ~Ô O_»=
™ê÷#OQÍ 1993 ã¨O=`«û~°OÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. J"Õ
H͉õΩO_® 'HÍHõfÜ«∞—J#∞ Le¡HÀ_»∞ `≥QÆ∞Å∞ `«@∞ìH˘#∞ =i
=OQÆ_O» , '=„[O—J#∞ ^À=∞áÈ@∞#∞ `«@∞ìH˘#∞ =i =OQÆ_O» ,
'Hõ$+¨‚Ü«∞º—J#∞ |∂_ç^Œ `≥QÆ∞Å∞ `«@∞ìH˘#∞ q∞#∞=Ú ~°HõO,
LK 861 J#∞ `≥Å¡^À=∞#∞ `«@∞ìH˘#∞ „ѨuÎ ~°HÍÅ#∞ =∞#
^Õâ◊OÖ’ „Ѩ^èŒ=∞OQÍ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# Ѷ¨∞#`« D =iû\© "åi
™⁄O`«O. D =iû\© "å~°∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# =i ~°HÍÅ∞ =∞#
~åR Ô~·`åOQÍ<Õfl HÍHõ 14 W`«~° ~åR Ô~·`«∞Å#∞, <åÅ∞QÆ∞
(4) á⁄~°∞QÆ∞ ^Õâ◊ Ô~·`«∞Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩ#flk.
z HÀ™êÎ „áêO`åÅÖ’x Wã¨∞Hõ <ÕÅÖ’ ã¨=∞~°ú=O`«"≥∞ÿ# h\˜
áê~°∞^ŒÅH˘~°‰õΩ ^˘~°∞=Ù ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O, Y~°∞Û `«‰õΩ¯=
=Ú~°∞QÆ∞h\˜ áê~°∞^ŒÅ Ѩ^Œú`«∞Å∞, `ÕeHõáê\˜ Z„~°<ÕÅÅ∞
=∞iÜ«Ú ^Œ∞|ƒ<ÕÅÖ’ á⁄Q͉õΩ, =i =∞iÜ«Ú „ѨuΠѨO@ʼnõΩ
„Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ѨO@ ~°HÍÅ∞, =i, „ѨuÎ, "Õ~°∞â‹#QÆ HõOk
=∞iÜ«Ú ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞Ö’ ã¨=∞„QÆ ã¨ã¨º~°Hõ∆} Ѩ^Œú`«∞Å∞,
=ÚYº ѨO@ÅÖ’ ã¨=∞„QÆ áÈ+¨} Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞,
=ÚYº ѨO@ÅÖ’ ã¨=∞„QÆ áÈ+¨} Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞,
Éèí∂™ê~° ѨsH∆Í q^è•<åŠѨ\˜ìHõ, z~°∞ ^è•<åºÅ∞ =∞iÜ«Ú
qq^èŒ ~°HÍŠѨO_»¡Ö’ qÅ∞= ÃÑOá⁄OkOK«∞ q^è•<åÅ∞,
Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ LO_»∞ ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú ~°OQÆ∞Å
`«Ü«∂s "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åÅ∞ D =iû\© "åi
JѨÓ~°fi Hõ$+≤H˜ x^Œ~°≈<åÅ∞.
z PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’x 13 J#∞|O^èŒ âßYʼnõΩ ™êOˆHuHõ
ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, JkèHõ kQÆ∞|_ç WK«∞Û Ñ¨O@ ~°HÍÅ#∞ ~åR
Ô~·`åOQÍxH˜ JO^ŒKÕÜ«∞_»OÖ’ x~°O`«~° Hõ$+≤, „QÍ=∞ ^Œ`«Î`«
HÍ~°º„Hõ=∞O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ qã¨Î~°} ¿ã=Å∞ D =iû\© "åi
„Ѩ`ÕºHõ`«Å∞. J"Õ HÍHõ U~°∞"åHõ ˆHO„^•Å#∞ „Ѩu lÖÏ¡
ˆHO„^ŒOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ^Õâ◊OÖ’<Õ "≥Ú^Œ\˜ "åiQÍ g~°∞
xeKå~°∞. ~åR Ô~·`«∞Å J=ã¨~åÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨iâ’^èŒ#Å∞
x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î "åi Pâ◊Ü«∂Å#∞ [Ü«∞„Ѩ^èŒOQÍ <≥~°"Õ~°Û_»O D
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº L^ÕÌâ◊ºO.
z 1999 =∞iÜ«Ú 2008 ã¨O=`«û~°OÖ’ ÉèÏ~°`« =º=™êÜ«∞
Ѩiâ’^èŒ<å =∞O_»e "åiKÕ 'ɡãπì W<£ã≤ì@∂º+¨<£ J"å~°∞¤#∞
JO^ΰ䛽Ok.
z ÉèÏ~°`« =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å =∞O_»e "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOz#
Ñ≤.r. HÀ~°∞ûÅ „Ѩ"Õâ◊ ѨsHõ∆Ö’ `«=∞ q^•º~°∞úÅ J™ê^è•~°}
„ѨuÉèí#∞ Kå\˜ P ã¨O=`«û~°Ñ¨Ù ɡãπì Ѩ~åÊù"≥∞<£û J"å~°∞¤#∞
D =iû\© ÔH·=ã¨O KÕã¨∞H˘Ok.
z PKå~°º Z<£.l. ~°OQÍ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ÉèÏ~°`«
=º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å =∞O_»e, Ü«¸x=iû\© „QÍO\òû
Hõq∞+¨<£ "åiKÕ QÆ∞iÎOK«|_ç#k.
z ÉèÏ~°`« =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å =∞O_»e ^•fi~å ExÜ«∞~ü
ÃѶ֒+≤ÑπÅ#∞ ^ŒH˜¯OK«∞H˘#_»OÖ’ D =iû\©H˜ 2001
ã¨O=`«û~°OÖ’ 'PÖò WO_çÜ∂« Ѷ~¨ åÊù"∞≥ <£û J"å~°∞#¤ ∞ „Ѩ^•è #O
KÕ™ê~°∞. W^Õ J"å~°∞¤#∞ 2004 ã¨O=`«û~°OÖ’ Ô~O_»= ™êi
^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk.
z ~åROÖ’x =º=™êÜ«∞ ~°OQÍaè=$kúH˜ H©ÅHõ áê„`« =Ç≤ÏOz#
<Õ Ñ ¨ ^ è Œ º OÖ’ PKå~° º Z<£ . l. ~° O QÍ =º=™êÜ« ∞
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ 2007 ã¨O=`«û~°OÖ’ 'ã¨~åÌ~ü Ѩ>ÖË ò J=Ù\ò
™êì O _ç O Q∑ S.ã≤ . Z.P~ü . W<£ ã ≤ ì @ ∂º+¨ < £ J"å~° ∞ ¤ — #∞
|ǨïHõiOKå~°∞.

Lã≤iH˜ ѨÓ`« ~å"åÅO>Ë...

™ê^è•~°}OQÍ Lã≤iK≥@∞¡ K«eHÍÅOÖ’ P‰õΩÅ∞ ~åÖËÛã≤# `«~°∞"å`« H˘=∞‡ÅÃÑ·# ѨÓ`« =ã¨∞ÎOk. K≥@ì‰õΩ QÆ∞iHÍx K≥@¡
P‰õΩÅ∞ ~åÅ=Ù. P‰õΩÅ∞ ~åÅx K≥@¡‰õΩ ѨÓ`« ~å^Œ∞. Hõ#∞Hõ K≥@¡#∞ ɡ@ì‰õΩ QÆ∞i KÕÜ«∞_®xH˜ h\˜ `«_»∞Å#∞ Páêe.
`«~åfi`« H˘`«Î WQÆ∞~°∞¡ ѨÓ`«Å∞ =zÛ Ñ≤O^≥Å=Ù`å~Ú. Wq 2–3 <≥ÅÅáê@∞ x„^•=ã¨÷Ö’ LO_ç `˘ÅHõi =~åûÅ∞
"≥Ú^ŒÅÜ«∂ºHõ ÃÑiy HÍÜ«∞Å=Ù`å~Ú. ÃÑiy# HÍÜ«∞Å#∞ HÀâßHõ Ñ≤O^≥Å∞QÍ q∞yeáÈ~Ú#q ÃÑ~°QÆ_»O
„áê~°Oaè™êÎ~Ú.
48
"åºã¨ Hõ~°ÎʼnõΩ ã¨∂K«#Å∞ :
z "åºã¨Hõ~°ÎÅ∞ ~åÉ’=Ù =∂ã¨=Ú#‰õΩ ã¨O|Okè`« ™êOˆHuHõ "庙êÅ#∞ ѨOѨ=Öˇ#∞.
z ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« "Õ∞~°‰õΩ ã¨=∂Kå~åxfl |∞Öˇ¡@¡ ~°∂ѨOÖ’ ѨOáêe.
z ѨO@ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# "庙êÅ ÖÏÉèí#ëêìÅ∞/q[Ü«∞QÍ^èŒÅ∞, ™êOˆHuHõ „áêK«∞~°ºO ^•x „ѨÉèÏ"åÅ#∞ q=iã¨∂Î =ÚyOѨ٠x"åfie.
z Z~°∞=ÙÅ "≥∂`å^Œ∞#∞ ZHõ~å‰õΩ Z<£ÔHÑ≤ ~°∂ѨOÖ’ W=fi=Öˇ#∞
z ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú `≥QÆ∞à◊§ =∞O^Œ∞Å "≥∂`å^Œ∞#∞ b@~°∞‰õΩ =∞iÜ«Ú ZHõ~å‰õΩ W=fi=Öˇ#∞.
z âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ ѨO@#∞ P „áêO`åxH˜ ã¨O|Okè`« ã¨=∂Kå~åxfl ѨOѨ=Öˇ#∞.
z "庙êÅ∞/ã¨=∂Kå~åxH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# á¶È\’Å#∞ JPEG/TIFF ~°∂ѨOÖ’ =∂„`«"Õ∞ ѨOѨ=Öˇ#∞.
z "庙êÅ#∞/ã¨=∂Kå~åxfl `≥Å∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú "å_»∞Hõ ÉèÏ+¨Ö’ „"åÜ«∂e.
z "åºã¨Hõ~°ÎÅ∞ "庙êÅÖ’x =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ QÆ∞iÎOz =∂~ü¯ KÕÜ«∂e.
z "åºã¨O/ã¨=∂Kå~°O ~åã≤#ѨÙ_»∞ "åºã¨H~õ Åΰ ∞ =º=™êÜ«∞ ѨOKåOQÆOÖ’ ~åã≤# ^•xHõO>Ë aè#flOQÍ „"åã¨∂Î Ü«¸x=iû\© ã≤áê¶ ~°∞ã¨∞Å#∞
áê\˜OKåe.

49