Fe 10, Dreihindig. For Three Hands. A trois mains. Der Lehrer. The master. Le mattre. Moderato. 1. Theme. Var. 1. Var. 2. Var. 3. Var.4. ort at Yar. 5. = 7 fi a = eae etek s FP fig dd dad dd ddd Var. 6. : Edition Potore. ossDreihiindig, Der Schiiler. Fir die rechte Hand allein. 1. (MaBige Bowogung.— Moderate time. Aufgabe 2 heoes legato 2 8 2 Theme. Theme, e i 5 7 T ut ré mi ré fe 1284 12°84 Handlage. St =i Tempo Moderato. For Three Hands. The Pupit, For the right hand alone. Position of the hand. 34 oni M98 mi fa oot Der Schiller ‘mu anfange laut dazu zihlen. dn the boginning the pupil must count aloud. Lélave doit compter dabord tout haut. Schleifbogen: legato, gebunden, gescbleift. Die Tone sollen miteinander ver- bunden werden. Dies geschicht, wenn der Finger. welcher auf der Tasteliegt, dieselbe nicht cher wieder verl&st, als bis der folgende niederfallt. In der Regel soll man immer so spielen. Wenn eine Taste zweimaloder ifter mit dem. selben Finger anzuschlagen ist, 60 ma man die Hand in die Hohe heben. 4 Var. 1. 12384 Var. 6, sition Peters ‘Variation. (Veriinderung.) 2 2 ‘Slur: legato, connected, gliding. Liaison. The notes must be played con - nectedly. This is done by letting each finger remain on the key u- Hil the next Singer strikes. This style of playing should always be adopted as a rule. Ifthe sane key 4s to be struck twice or oftener by the same finger, the hand must be lifted up: 088 it A trois mains. Lélave. Pour Ia main droite seule. = Position dela main. modéré.) 2 Mouvement 3 Les sons doivent étre liés en- semble; ceci a lieu lorsque le doigt qui est sur la touche ne la quite pas avant que le suivant wen frappe une autre. En régle générale, on doit too Jours jouer ainsi. Si Ton doit attaquer deux ‘ou plusieurs fois de suite la méme note avec le méme doigt il fant relever la main, 1284Lehrer. Var.7 Var. 8. Var. 9. DE Var.10, dag tdd ddd] Var. tt, dd diddy Var. 12. Esition Peters. ose13 Schiiler. Rests or pauses. Pausen. =o Schweigezcichen. ====-==¥= Silences. Wabrend der Dauer einer Pause| During the value of a rest, the | Le doigt ne reste jamais sur la dart der Finger nicht auf der Taste | finger should not rest on the key, | touche pendant la durée d'un silence hegen bleiben und die Hand muB sich | and the hand must de lifted up. | et il faut relever 1a main. beben: oa aR 4 Var. 8. Var. 9. Var.10. Var. 11. Var.12., Esition Peters. sosSEE Lehrer. Dreihandig. | For Three Hands. | A trois mains. 2. Moderato. : at dtdddddd Jd jd dle ld ld Jide Jae Theme. 3 dada did ddd dd Jd jd lad dadd 2 [dja ddd ddd did all ad dd dd Jala ddd jad ddd dil dd add ddd ly yt ddl ddd ddd Jd lal add dd J dye odd did dddd dd did dyed id J Var. 1. Var.2, Edition Peters, 808815 Schiiler, Dreihindig. For Three Hands. A trois mains. Fir die linke Hand allein. For the left hand alone. Pour la main gauche seule Position of the hands. Handlage. Position de la main. meses _ Bl las 2 Moderato. Théme. 7 b b a a i s 1284 » 1284 Var. 2, Var. 4. Edition Peters 088