Tema 1

Cristian Miinea, Psihologie Spiru Haret, Anul 1, grupa

4

Text original:

Setting career goals is an incredibly easy process. A career goal is a well-defined statement
explaining the profession that an individual intends to pursue throughout his career. It is
important for every employee or job seeker to define their career goals clearly. It helps them
to come up with effective action plans.

All one needs to do is to set targets. To illustrate the concept, consider a 17-year old who
wants to become the CEO of a large engineering company in the future. He must go through
several stages, the first being passing his 12th-grade exams. After passing, the teenager will
then enroll in a four-year engineering course before moving to work in, for example, a
multinational company for at least two years. Next, he may enroll in a management course
from a reputable school. Advancing his studies is a good idea to boost his chances of getting
the CEO position.

Improving your communication skills is beneficial no matter what your career aspirations are.
Communication forms the core aspect of other key soft skills such as teamwork and cultural
awareness, while also aiding your personal development, too. Whether through taking up a
course, joining a volunteering organisation, or getting a new hobby, improving your
communication skills can be fun as well as worthwhile.

Traducere text:

Setarea scopurilor profesionale este un proces incredibil de usor. Un scop profesional este
o explicatie bine definita care cuprinde profesia pe care o persoana doreste sa o urmeze de-
a lungul carierei sale. Este important pentru fiecare angajat sau pentru cine isi cauta un job
sa isi defineasca in mod clar telurile profesionale personale. Acest lucru ii ajuta sa gaseasca
planuri de actiune efective.

Tot ce trebuie sa faca cineva este sa isi propuna obiective. Spre exemplu, cineva de 17 ani
care isi doreste sa ajunga viitorul directorul unei companii mari de inginerie. Trebuie sa
treaca prin diverse etape, prima fiind promovarea examenelor sale de clasa a 12-a. Dupa
absolvire, adolescentul se va inscrie intr-un program de 4 ani de inginerie - inainte de a
incepe munca intr-o companie multinationala-spre exemplu- pentru minim doi ani. Dupa
aceea, se poate inscrie intr-un program de manageriat al unei scoli prestigioase.
Elevarea studiilor este o idee buna pentru cresterea sanselor de a ajunge in pozitia de
director executiv.

Dezvoltarea abilitatilor de comunicare reprezinta un beneficiu, indiferent de obiectivele

profesionale. Comunicarea reprezinta un aspect de baza ale altor abilitati sociale foarte
importante, precum lucrul in echipa si cultura generala, care contribuie deopotriva si la
dezvoltarea personala. Fie ca incepi un curs, fie ca te inscrii voluntar la o organizatie sau te
apuci de un nou hobby, imbunatatirea abilitatilor de comunicare poate fi distractiva si utila,
de asemenea.