Professional Documents
Culture Documents
Trkinilkabi00leri PDF
Trkinilkabi00leri PDF
Uf l/i klabl
^j < j,j.>^i3j'
v"^ c?*"-
*^-^-^'.
r-^-^->
• ^^^ ^"^'y *^^^
— — i
• 3j>j^—i^'
* ^^
(^A*.t '-r^y.^.J^
'^*-- ';'•*
/ <"
c^( ^4" -r'^' ) L$>'^ — i'^
: jLJ\^'^ u'<i^^^*^c
Jr-^j^_^>'
^jj-^i^l w5-_j-« jV_j^ ^'^/^j'
iS_J-'J^ i
J-'^_y^' J">^l3! \^^^-^ aj_^^\ <:^4i^ .j-^j ia^
( ile _}) jjüj lc;il ^C^jji c.-U«l^.!=l kilüjT'j eJo'jjjl tJ^*^ d^^j\
j^^J.x ->A^ ^Â^ »-JU- ^yfit' Ja.Î9 < wjL» ^ j^iw »JkjJ-V^c
^yiaikA o^~J ^"Jj-j sJ.:— «uJü dlJ_jil* eij-.-a£. ,J^M JJ* C^l
.
^jjLcj ^ e.^j^*''»^ • '^j>- ^^-V—
C:'"-^ .i^-.-^ r-'-^*"-'
—A—
)A-A J »^
J^
' Ju I , kJ J«
— NN —
<- ^^Ç\j.\c^ Ûjy j_ [s] oVi;:^! ^i^l jl^<y J^U _,! <:
oj^
oj»y <^"\<J^
^yVi: j^-'j^ jAii»_^- ij ( j.-5-j^ ) ^jC\>\
—M—
OjLJ ( <l.~\
^y^^y ) ^
( ^f ^li ) , J4 jjj j ( e^l^Jiy )
^^\^\ _ »J.'\*
U.I--I ^ (^_^A*^) . JJJLi^\ vli^ tj^J^ Ja^ »-5
— rN —
.^IJL-jl j : JjjuC-l o^X;^j^_ L^j ^^Cj5_j» •jCâ.jI «iAJj^
^ ^J
\J\ •AlJL. dlio »jJy »:>SÂ^y^ i ^U-j iaâj . )j\^jy
-«"(^^^o^-^*^^ oji-i < j^-^ iS^A l/'j! < ^y ^ ^y» <" ^•'^
.j-î»-^''^
(i:^ -J^'r-'c^^' ^/^J -^ -?'->' '^- >'' Metropole J^^
<^ eJ (ajO I
) ^ e^( L» Jj ) <^ o J ( -O ;-0^1 ) ^ o J ( JA ) ^^1
* *
•;
^ jL^jh^ >_S-»-^
i^yi.^c ^Jjj »-^'j_>4^ »i-U-J . J->-^l -A£
^^
^^Ul^ t^j'jj^" A!^-"jj:r j vi.*^^ ( ( £fe ) . ,^a;^4,>\I
^' ( Vri*^--'
^^fJ i) ( -^ ) 0^=^^ c^^* -^->'' ^'-»
^_ t î
t^^ ^^^ Jy^ »-i^** j^ - N : jA.Juuyyj\
<j^\-Ut <-
JjJ^j ^_ (
3j-v;1 jl^t\ ^ y\d^ -4. jl" ^\ »^=^^*-
.A ^ •
— rv —
. . . >.^'>Cl
Ub f ejJU ^ <•
J.U ii^y j j_^^ jjilj^i»l>:l ( <^iy
^_ <^__y J^
I . (^ajlj' Os'b (i-^- j>fj o-^ -rj ^-«^
t-iL, ^X" j-wa>- JU" S JgjüI jJi^,9- «ui^li- dJ<'U-— ^ 6^(_j* ^ ••• '^
— to —
.-C-lji
Algesiras \^-^\ij'_>*7 » .(^^Ul* (yy^ J*'C" J6 ^^
— A—
«iAc- 4^1 >*"*^-J ^-? ^^--'^^ oAIx~9» w]_jJ _/ «iAlll» iJ;_j) ;'9X- 1
C^ . -•
"- -
o* —
^j^\'j^ \Ia.^ ^_j.) Jji:»- 0_;LaIj ,_^^ VVjJ A£. C^-j »jA)
_ ON —
j}J<^.^U o^^\^[a •j,:"151jlC:\j cj^{a^.; :jjJl^\ oU^r'^c"
Jj\ ja!^:.^ o_^J J'^y iS^r^ J, *-^'j3j^ -^-^c^ >_ j-S-i A.^_^
( • j^y "^^^
î « 51-^ - '(i*i Dynamique ^S^^^ ^'^^ j^^
.
( 3;^:^-^^^-^^ J^^-^ -^-t
— ^-?'. J^^'^^.v-'^ (^r^-O J^i J^-^.
c-
,<..^ diJ^lS i^_^^ »li-^J^ ULl-9\j' (^jA=- aX-j < Jj\ ^,at
. J-X — .J.
— OA
jl.Ijl
^ ^\c>- \ jS^_x\ jj>-^ •CJojjo ^^>-! ^ 4»^ l—iî! o /I
. ^^.-öjl J^lc <^} ^^ 4'j'-5^^^ .iA:~'Jj^)_ <-^X.jl:ji» ti^^
î ^X^t^ X\ (j'JJo O^f"^ jyj' J\— ^ ^ i /»^^^J .O^JoA>.<\,U
<
t/^=r' S'^f 5^A^'-? d\;\^:s j\ ^ jA*iU o ^^ ^ ji^
— c\ —
Lt < e^^ _J-* JA^JS jjj^.i? j^)y ^ ( <->--2- ^-' ) < 'S'^ty^
aUîI^
J' Ji^3^ J,<-^ ^ i
c^.)A ^x'^JJ ^5^--^ -^^y^
• J^ ^
(^ ^-J ^J;l* b^ -5_^4*^ JU-J-î ü_>^^ jj»- ^li^^ ^
(»j:>y^y j^_ <'«a:^I<_jJ _^^J ^.j^ _ ( J^\jJ^^ )
j^'
^ j.'a^- jjiJ dA.^-* f jUl. OjIl-I^j o^^s ^*jyj ^o_j*
— -vr
e-
4^
— At —
* —
(. j-v»^;^ (3- 1
^^Jj^ Atl-^* Â^l^^ A(U-j3 î-*'*^
^:^l:«. A.' ?
^J^-^3\ J'-'U
jLUj\ fuLilr J^^t »X.V ^y<^\
jÜU <-
[t] ( ^^^o\jjA^ ) J_^^^"UI f[r] ( o^lâo^ ) >-^i>
^X.f j:y . • •
h] ( t^y^y ) lT-JJ l^ ^ [«»] ( *^^^ )
_ » » _
. ( N-\M _ N o t V )
. ( Ntrs
.(>^n-_nâva) ^^.»l J^- ili dJl"v-jj [1]
. ( N A AO
•
l5'
-j jjj" dl'-u—lî _/ k_iy L.'^^-'=^ ''^ Ik— j Öj^J [ N ]
— •\^ —
.•(_$jj-o < ^Ljol l- ^j3jl ^-^' »-î^ »-l3 ^*^-5 liJ J i J^^
- r 49
1
• ti-î3^^j-^v*V. »-^^ *
ij'jj3-^y_y üc$-^
<.^:;^ Cl Jlf T ^ ^^U .;jJ^J oJ^M- ^jl. >Öl 4Lw.
— VN —
*
*^->^3 M ( cT'-'^
^^'^ ) Ü*-^*> L^^J (»V -^^ • y-}
cîA. j ^l:^ . jJoi ^l^^ Jlj3 dlll^ dU:" o>f* JjJ^ ^'c
. (N ^ •
--N Ait) J^i jaT Jjv.jo [N]
^Ui <L-4..ic .^u ) < (^Jbv. jjL:ti vii"bjjjî) < (oijby) [t]
(
-Vt —
. N^N r
— Vo —
* . - i'
- • - - . . * /•
^ - _ _ * ^
^^J. ^•^"^^^^
^ [-^l ( ) i ^ [^].( o<*--' ) ^ [t] ( ) ' [r
. ( N ^ N A -J^l j t \ AAA
— v^ —
^ (
o j,^ ) i- ( ol ).j_$jj_^\ ^U-5 A.<«*u> _>'^*^^ ^y.
AN
< j_»'_jl LvXKL j^L^y a-ul :?-l : iaj' ^ ^1_^=- jjjjol Ali»:-!
^j^\ J"^
. jj>Jr_t>p ^1--ojL3
j^fjf3'_
-^^ *^
o-> \VA^ j'Vjl ^-'^— ^yi'l >-''y < 'jy "J. ' ^.>^ -^'
, ^:>
^
y.Lj^i^^\î. ji"^j>- 1jIj:p\ J:sa!1^ ^^ <At A:-
J
(J-i>^ *
*
. . .
^ »
— A-\ —
. -^j^l I
,^\ }^ Â .L
o
^^'-A-' U>»J^ s J-J^->3^J^ ^.».-J/O ^J^^Jll. aJki^;l"
iaj\^^t ,
jy^^jy ^^.J>X\i ^^ - l/'j <1 ^U_}\ Jii^ A«îj
— AA
^. ...
— —
— A^ —
«-5c5v 3^-*^-? ^^-^^"ry ^^ j^. '^^^. 4)^^/(i-*5j\'^^ ^-4»L-
•
t^-»^' -'^::^ o-c-^^ dUi^j Jj^_*Jj S^Jj ^-^ J^^3J3
'
J--^} S''-"} M^ c,x^ ^\^ jeu de Paume tij^'^*:* J^
i-
( 0;ll^ ) i- J'>^ Tr^-*^ j -
} y}^_^^ \j>-\ J j^ c oy>-' J^
* —
— ^X —
- .(i-*^*^(i>'3^;'*^ J^(ij;^J^^^ ^\y^^^\ i
(i^^^J J^^^
0j < i\
J;»^;-^ o^KT ( oljjUJ ) IJli j\^^ j^'jf z.*\cj
,) %^x\ J ki ^U ^^
^joUL:ii jjJ>15Cjl iljjpjly ca*'^Jo_j\_j û.-1»j^^^j «^1^=^
— ^r —
< ^\.ly .^^xL.Q\ jL-^f. ^jÜ oibji ^^VjLj a!1^» ^^U JnK.I
~ M—
*
_ s** _
jr —
J.Â:: • C:^^^'^ i\ »jjj^ vJ^-'^
Uî— o— '^— [S~S^3
>• d^^^^^c-
— \*X —
_j) : j_$AJlI c\> j>- J AI^-C- j^-5^J ^'^.-^ j3_)->o D^_J C-^laJL-_j>
.jjj^ J"*:^! vili-vl e ^. ««.:..« < ^jl ^U ojd» jllljl jJ-i^ 5-i^^
— \*r —
«... jJ«.S<UiJü!^
J^^ 'Ua>-^V« jlLi' j5^«>Jk)y
— N«l —
•
Jj* ^jUl-U^ . (N VAt-N V\ V) ^jJ^ >-jy [i]
. ( \ V A V-N V N V ) ^.x^ljj C- >Jly j^^^ [ o ]
\*o —
Jaij .
j ^^jy^ o ( J'^) J4^ ^^>} . > J^^^-^'y^^ »jjU-1.1
^<sJ^'~ ^-^-^'^
ci-^/^" r^ • L$-^^ ^.^*) J^^J jUjj\
jjjjl 4lJ"jj,_^ ^j.*JLa!U J_^:^ ^J^^ ^^' ^'^ '>J jr^'-^ {^j^
4-(a»J_^)^*3oAXJI^j'^5-9(31^) »y ^^ijS>^\ ( a^ — j^ jV I
j\^ oJuM .1
[ . j.A-i^jv_j» « I /»jjj^j^ <»-jl ^^>^ ^-^ ''^'j
. ( rv"l _ YA • ) wJblj
<v_^lj^ J4,j_j— ^_j-j»'Lj ^5:>'j ^2\ys.\ j\Ji^_j:-j' f^^di U-C[r]
• ^^y '
ls*"^ cîüi3^ o^.j'j* '^'^' <:-.— 1
oi^-v^afi cj^*^ [n
— \Nr —
^^-^ ^_
^Ul'_j'jl jl^:l . ^jkj.iT «^ ^_^IvJlJ ij ( j_ji=- )
m
»
jew4JjV5^ .^^..^sjJ aJ^-^^ ff- jW 'J'^ J^J -*-^-* *>i^ "^^A^ ^--J»
j ^A^yd'h \kXyj\
. oj_i.jLx» (j'ij' 4)s^-iJ > « «^»-J»
« ,3--^* i"
— Nt\ —
* *
• - • t • l
J;U. l_j;_J I
^^J JjV»^ j)j^ 4^j'. fy^ JA^")!::^! a^JJ3
. J"*.:
J cUci J;^^ ol ^L) ^ . J^., ^ y>- ^J~ J (jAlljl
. ( N 1 V o _ \ A e .
) ^^ j/
— \rr —
_ ^"
S'-j^^'^ ^--U\ o>^-Cij ^> <S < Jol. ^l-\Jj^ c>j^
^-l^/^
J-^-^ Sj^^ ^^lil . ^5J_^Li.i_^- jJü^)^>,.AO a:>jij
j* "^
i^Jlo'O^ j_^^-^j5 di.*!U4)jjol xN-a* ^j^'j^ j«-^-9^ o-\jU>3
* - -
* *
o^^\y* ^*) i^ f
^ ^4)".-^^ T-^'^ ^'^'-' //»*J (J-^y »^j^^a^
— Nr"\ —
4--J *--» «^^^ ^^-^ j-"^' '^'^jj-'»^ yfr yr^ '^^ '^"^ — ^-^^
* *
. jJLl><^ I
(J4-Jj^ j\jl^ —
il^ls-j^ • <rjJL-.^
.3
b<*5c^
*j< ^jjû i Cj^'^j tlA-^' <3:^" j-^*^^ L^^^y ^^b^
JA:l. —
4 ^^. ^^Jj-^ ^5^^ y ? Jjj-Jls jjJjj^ jyf_ c?^^^
— \i* —
• i}i^ J*^ -^j'j J^^y^ t/**^
*^}^ K\^f jj^
C5
A jU
^^3y^3^^^^ «J^^^ii^ •§ y^'j-^^ .iJjAJ^C J^s-l- —
jl^--\jr^ Ûj:,y
»jj^J-ç:*,:^ (
J'j\.'^3^ [N] O"'^* -J* )j
"J^i^i iSj^ Al;litl ii\i]l iaâs .j^ 4*^.1 jl^M J>-^' "^^^
^^j_^?- v^-IAJb f <6--J^j < jA)^ \-^-' o-i^-=^ w'j'^-'^ öjajI— _j» , j^Kj
— M"; —
J_^=»- ciX l*>\j aJ^c-I ^l 1,1 -^U_y (jVj\ t>^-'j ctA) slijL:£-\
jj:\ — S
jy jJkUj^jl .... » : exy.S^j ^i^A » ( J jj^l»
)
^\ — ] »^ ^^/ •
iS^jJ^ oVa^ 3i^^_ •
(i-^j;)
^"j ^1*
^ia9 i^\i\ CA» . jj_^^^l ^:--5 ^))\ *^)y fo^l— i" 3'^^
e-
— \o\
"^^^ <-jh^
c .jj'j' ^—'^-iL'^i' 3y^ '
^JJ ü-^ ^'}J,
yUc.^^1 ^J^^J i
<>>^^:=--~i' ^>^^^ üVi-j_;9 ^j^«. jVj'^
-S^uljlAU-^y O-^-rti^^
J-^j-J^J 03j> ^^l\ A.^
J'U ^^i' ^.U^ ^U ^,1 ^U:^ ^^^ ^^^^^^ ^^^^ ^^_^^ ^^_^,
. ij.^JJy^ j3j ij'^^j' t5^^-^ oL.jl*> '^b Jlj- lJJj\jA>lp
C5'
— N^* —
^.\j\j . j^J —ZJ _}:>-[ J^S^ 1 j-^^ J-j—î j^l^' d\>j\ J^\ Ji:-
— NA\ —
As>t.'Xj^\ A-jU..
^^ JliU j»i5C"j J"^ . J-S^^i» e-AAJL) 4^ J^s
. J3u>r T
— M—
4)" ;• aJT 4i" <^_ji jiJ j . s^i.^)^) \,_y ^-ji5j (j^ j-^ ^_y
. . .
^^^J.^[J\
J^ ^ öy y iaÂ9 f
J^-^''^^ C^*->^>- «^iL^jjk. J^.:VÜ ^ J^o4-i^
cJC^LJ iJ^J*^ jVjl cloy ^Uj j^L jb'ijl M-* ^ iUVjj J<jr
O^'hi) ^W ( yV-Jj"^ ) <^] ( ^v^^ ) ^[N] ( J^-!; )
^ <
(Sj^^^ öJsl-l'J ^--^^ JA:>-^^:\.-<airtJl/ ^_$J^1-' ^j'j3^ J^
. ( s -v ^ '\ _ M 1 o ) jJÛ_^>l5
. ( \ -I A . _ N -I N r )
. JA—'yO OjJJ J^^"
. jU >l_jf.
J^j^ ^ j-i^U- ^_^J^lâ ojlsL' <>--.Uü LJ^.) I <o < jU
. jA-^A^U « Phonetique J:-'-»'^
»
Ji;£Mi.l<6Û- 1
tJ;^ j5^(J- J^ U o^'^ J')^'^ '_,•«•>*' J^ ^LUas- (^,;U^
— \WS —
<( vy ) ^'^^
(J^^^'-î
^^-«^" ^^~^ ( J_^;-^^ ) • J)y 3Jy> 3J
— Nvr —
öle* ül* ojJJ.l--JUI }J -^Ül 'c.X~^\y>- ( j' ) »AÂ^_j)
^h'-
^^bj^ gha ^^J ( <-'y ) f ca ^ - J _ ^J.J ( J^^p-'l::-^
^:ij j^ 3 "^'^^j'j
'jji''~*j^^ »^^j'^'A ^'^ifj_^3^ ^sJ'^y
NVo
* .
— " "
.
J.ÎJ —l^\ j\^ jV-* Olây.^" aX:>\}y oj! yM» JJJ A-
— \\\ —
(
0^'"^' ) f ^ ^-Ull ^.^ !
J4 ö-C:^! »A \&\)\:ij^
A — )J jj<:'l ojlJ I
(^^^•JlA:^ jy^ f j^<?-^ d^^>-\ cJUy
— \VV —
e.
^
I
• ->^^J^ o^IsIa)«\ H ^I ( •^ ) »-Jls-^ •j-^3j^ öj^' »:i}*<^
NA* —
E v
r / !
I Y r
Jij\j\ cJi«.'Ijl»
(<^'aT) Ö r
r
o"
0^ «
J^^J »
(<^"T) ü (<^"aT) u t
^j\j\a^ «1)1»
D B
F [N] C
- NAY —
^ [0] L [N]
>
• M [v]H
> s N [V] J
N r P [tjK
oU jDjl o^ ( ^) ji j^ '
( j^jij-Jji ) ö^-J^'Jj\ < (Tb ) pji
N V V [N]Q \r
N A [r]X R >
N ^ Z s \ o.
T \ \
. j-'j^'ji o^'ii
4.J
Gh _ ^j'â ^^ _
- *>
]
_ _ _ ui^_o6^^r,_
— NAt —
.j_^^^ -*Jj
:
( ^j^Ull tji^^-.-^ cS^l^
B >_l
P l>J
T
. j^:>y~y oi^/l'^J '^.:-J^S5Cil .
j^_J> oi<Çjj>
>—
H A
c
l-^Hh v—
•
D J \
R J N Y
Z 3
^ N i
s (^
— NAo
N A
L r N
F ^ rr
ojVl; J>L^" . .^b'U 0OI5 C (3 r 1
\^S^ Gh (^^» ^ Tl
N (^ö)^ rv
J (/j)^ YA
« LLj L J
M r
r •
N j r\
A :^a^-ü-U-Ö-0-I-Y-E-A :>'U
-L-K-J-H-G-F-D-C-B:( J'^ ^">L^)
^ ^ : ^^^ Z - X V-T-S
- - R- Q- P - N - M
^ jjJL> j' A_JuJU- ^^* ^>'\^ öj^"^ ojlj ^c-l ^jj *^^^3J
viU»j
J-"j'
4--> o-Aidk i]^-^ _^ . (_^a!jl ö-^_j=^ jl-;U.iy-
f ( j<> )
^^"^ "^ . jJ^l,_jiji i?Llx_^l j-c-Ljl j^^jl" (3*^*"
. j^i^ I
Ji-^ u'i^ oyy ^--^h^ Jr^y-** .^j^-^jj
cîA . jx\ >_^âJ J*^" j- ^ IjJ) 1 < j_}!j^ ^^ia-» -^yJö\ Ij^l
— ^^Y —
-^ * • - -
e>^' *
S^y"^'-^'^^ J-^ i!jJwl A-- «-Ln }\j' ^yi'i* y -jyjj^ (3>Us'
.yj^ ^_^^^ .y\\>_j.\ Ji' »J^-^Ç;/ ^lÜ.'>V)y Jl ^ cr^.>!
-Aj\^>t- '
r '.cl^j^ ,<!?j..^.^ <.lc »1:- . V .s-\ Af. «Ar jJ j^4.t
l_\Jb oA*^b e^y* j^^C- J^J ^IS-J _?" . J J *-^ ^ ^^ 0-î "^^^J^
J^- ^ ( 0^;^^:^^ ) .
J-^yr >^-^^ ->^ l^^^-^J^Ij . Jj^^j
«UjU jUc jlj<— = ^—fi-î ^I^^Jiv'j "^"'i ^ (j^^ <: — A»^ ^'jl_uX>-
. ( 1 i _ ^ •
\ ^>UI^1J ) jA^ljl Jii
J-^y-^
« Ltl c.«-.U » ( « r _ «> o .^MIIJJ ) i ^^-^^ \^jj [1]
•
J^r'-^^ ^^ C"^\j>j fluide JL-- <• j^J:.**^*»j^\ ^i-aî
. ( > AA^ _ N Ar . )
.(\«\-r_>ANV)
.(NAV-_\A\T) jJ--Î^
—
— Y-N —
< \ -i^r ^
^-'-f y ^1^ iiSA^ J}jf ) c5->^'** ül»^- .j\c^lli\
— X«A -
^ * *
I
*
o
û'rr a^-*'
^-^** j'^V" -?*. • i^^^y '^liJ^c—j ,
^J^ ^i^-^
öAJ!) ^-ö (JI-DJc j\j ^.s-\ jü^l L$^'^'^ • )-^~>^^ ^'^^ (J-^
r*A —
y ^ij^ •
j^5^y ^y ^^ i y \^\\ij\ ^^^-s» ^^-»j ^j^'^-^="^
— r*\ —
N t
,jyX^j^j)^\ J' A»A>-^«j> 4-^-"-^j 4Âl>lî^« wiA. -.jL) jjo JU—'j_j
.il
u'y
«iX"ljl_-^:ilj ^j\»A Jl^T sSy^o>\ »:>^J:.y.i 5»-^-'^^
. ^'is OJ^-^ j-^^Jj >^ JO^"^ j-7'J j-~^ ^\^^\ jb'lî o ^-»
f'V ^
_ _5UJI ) !
J^ J^j'^i» j-, 2":* Ji^' "^J* ^-,^^.:~> 0^_--i
— r\i —
^""^J^ [N] ( ca'jj^-^ ) •
3rV^"r* '^'"^ ^^^ *-^-^ «iA-'y
o^-Jj^ j ,_>
( ^^C;l:-i ) i (^jjj) f
( ^1^5 ) c ( aAWT )
<*^y^3 "^^'^
j:\!£; jljli_j\ ûjy ol-^-^^ »^»^Jr • ^S^h^^J,
i
(
^^j'^' j^"> >^^ ) • j-^j> ^^^ ^"^'*
^. -yy. -^y. ^y.
— rx* —
J^
-»' ojol)jl-a:j\ ^ j v:^-\)\ o^--^ cJU- y jjol ;^x_" (J_j-=^
f^i--A.po juj j_^^l ^iAi^j' iaÂJ .jjj^^ ^.V jL^_j *i:_^ ^^*
jl^JL-aC-j ^J»-A Aji-iai- 1-=- < c3j^J J^ia^ ^',*C »-i,-^ ^»j^ ^"^
^
— rrr
^^l!>j_^jU cUâs-
j>f'^
viA^j- jj<-4Ü^ t5^j-2 3^ -^ ^~.
^*^J^i^y . j^-A 1
iS-^j j.î^"j\ I^A»cl>» JAiJjUjl dLcI Jule
<l-<r-UjJI
J^^-^
^^A^\ J^=-jj <1Jua19j «iAA» <^jj^ «-A)(^
*
^ ~ - .. -
•
^S-^3^ J'Ü A)-;-^^" dL_^ C.-.U
-<L»J-û5\j J (dis^A^fl) (^^ j-v:^Ul (JiâlL.) »oils-^
J>.;1^
^_L —
^1 ^-<«9A> ^ jijl ^^ J^^ ^.''-^•*^ V J^ -^jJ^^
O^—~>»J ^i--*
l5^'-^
•
f l:^"^ -'' ^ j-^l-^ -iaÂâ . ^^^jUj' :iy>-yt
. l^UL-lâ »^^.ly^-
(^^*''^J^ "y 3^ dlu-^JL:U j^jlji^i»
— rr* —
jJ>..mJ<AA
— rrt —
. ^A-Lc\ (T*'^-^
ajU;\j kj f ^'x^ <L-aX-i
c^3-^ '^^^j^ •
jfyjy "-^'^^ c1a\^C' c^Ay\>- ojöj^KJ V/'j
*
»
<^c>i-*î-?^
(f
'-Î ^^^ ^_o/ A^.f .j ^'lJ j ^,_J d. /
«XJ diUitl (_$^\> J . ;-J^*îL*' »"-^-J^-'
cS^.-^'^ «Jl-^-^ eJ^lVJ^
! JN— l..V,\;
» *
» —
-
— no _
— nn —
*
j^^l «^^'iCi' JUî- 1 aJA^ ^Cl y f JAJLi^\ j^' jjji j^j^ J._^
^j5\^ 4.>\i') <_-jJ iS }y^.^ ' ^*^" (iJ^^ (3r^> <-^^ — **"
«lX-AJJ_^ j^l dü'^ (J^ (i*^^ -^^^ • j' i-^— J^--j'>5 j^-.^jl-*
•
-'^r^'y c-^«^" « J^jy » «-iJü o'ici- J<-^. [^]
(jJ-j^ ' ü'^ji j3^- **_9jct»» : ojf y (o^;J ) j^Ua^ iJ Normal
•
J^l' M-^" ^} normal ^ ( eL^ ) ,j::;ii jVjl
ro» —
A.
»J^^^ Ü-^J^ iJ-*^J <3'"'^S
"y^"^ *^^ *
<^'lî^^ -^. L^
j-J^^ J»^" e-Xi-xj» jj3j^ J'^ ^ < i^ *"^ 3 ^y'Ti ' o^ —~^
* «
•
jj -
— tor —
-»jO 4)^_I.
j^
^C\ U^.- :,j
JC—. J_^ yt> Jl^ 1 _^i::-j 44^ jjj_^
— Yor —
»
T
— Yoi _
^^^ Ki^} Cy^'j tl\ i jJlV* iJl dA,'Uj j/^ cii'li^^l
.
jj^,J
,\j^ UL"^ ,^^-»\ j^ ^* ^J.:.\[»ij Jjy yy^
e-
^ _
— — ^
J'C^j^j; 3j^3^^~^ i
( V;l*-U-.9 )
jjU . 3I.4J <i>S^v/*
ji^- »j\j^ L^-.^r** j^^r *
li^^^ ^ jj'-^^ ^^. • ^^j'-* J,
Ol J^l j_^J
^c-^ \^\ jU ^ Jljl dilU A^y j j\j^
^ ( d,j ) J^^' ^j JjL. ( uV ) . jj^U — 1^ ^_ 6 v^-. ^^
/ oy ^.j ) i: fj i
J^ ^'>V. *"
^^y ^\— ^^'^'
>.
- f •
Jj^'^ - T f siilLJ ^juJ» _\ o^u^ (5^'^ <iXU'j
N V
^jj J^-s» <Jjj.i.>. JAÂljl t^^^ '^^jy^^j^^ J ( "^ y^
_Jul. jjk,l J^;.-»^ iS''^-^* ^ y ^^ • S-^y ^ A»<» .^ J J'*^
* ^^ **
o^».
I I 1
er 3) •
i^^'>* <^i^ ^, "^^-^ JAi^U^ ^*i j ^^jU c^^} J>y
ur[r]
f\r —
• *
eJjjU(-î~J ^^J>=^^=^-^ .J-OA,^^^ »J*lL>-_JO^a.9^j' ajJi jö O-^-»
*
» •
i»^ jVjt f
t5"'^-^^
JU«:-.\ »jj^ji ^t*-*^^ (ir ^ J/-'*^
— rvN —
'
J ^z" -^ ^ aaI-s- ^lâ
— Yvr —
«-V)^_^-* J (
^^^ls»t~*
) ^'-î^J Jj-^ öJ^l-J ^3 k-aJ <6 ^A^;*
. jjk»l »jld^ si.-A— L»^ <U jA>- y _/\-> < -O-'-u» «^UJx_i j-J^
. j^JX_^ ( ^cjT ) j (
^L ) ^Uil <=^JliL J>-U J\J-\
•
[^]^^ -?'.>-'-?- <^ i^y^ ^r*9^" *-^j2:*^" ''J<^<3-'j^
»
* *
»
. jj 3 1
( N tA ) 0^1^' ^_t^-j'»»
<•
3 1
^^ » ( oor ) 4^
— YAN —
jblj^sC!. 4S^jux,^:r jlLi- < «JU ^^ji-l jUJl o}^ <^j^ J»j^
jk.l_.oJul ^LaJl «Oü!_j,~- oieju—.1 <>-jj* < ^1 ^ ö°jy tS^*^^J
<>J •^J^JJ'> o^^l? * ^ ^^-"^^ Jai>- oj'l— j 9jj) 4»U- *->- i it^j^o^
. AUjUaJ
fA'Ucâ^. <4»UtJD_^^ (^U-JL^j i^Uijl/ :_^Ult. <::^IJa*I ^^J-^^j^
ii>\^ \J i AUa_j4S i 4jU-IJ^I <<t'li^\<.- t*liij)^ (<.Ux1j:) i A»Vi_^
— TAT
.<)U-j^ <<tljijLL-< i A>Ut,«-I. < <( Ut-. Ji«J i <j Ut...A>- <<tU.^«^ ' <) Ut— ^j:>
^^U ) AjUî-U- < *.'li.JLc^ < 4>\^y^ i *«U- o-C^ i ^U-jIj^ < A)'>i^jLr
f A»UJl^-i-
yy
J» »î < A»UJaj_j>L-j
»* i *jU. ""^3
<^'i k ajU-3«JIjU
"^
i «üU-'C—l
•
cet
oJU J^aI-J JI.JI ej<l!^ <fj_5> ^j-^ OJ ,_y-'J9J J^
_^L— oAiKl s»
( t^-^*" t^-^- ) jyy ^^-^ •
A-^y ^^*"
< — «j"^ •^'' P-^" ^^'^y ^y-^ ^ )^ ^j^ ^j^ ^ ^*'-»J^ J-»^"
.rj, jl^l
_)-j*^ jy ^. •
J^} jj «jU\jy '^J^-^ (Sjj^-^ 3^_ y'
<^yJs\j> >\^ . j^^'^ ^_^UJ <lll:* «^j -^-1; ciA,>Vi^
f/^^-»
•
J^'jyy^J^ ^'^} o\^_-*) *^jy' 3y^J^ o^J)3^ ^""^
*
JU-j\ <-<»jLU î^_j^ i <"
( -» -1 ) j_/**W- î jy^-^J i ^yÂ-'*
'
' . ju
I
< ( ü^- ) cT f;;
< ( yS^-^y- ) v* ^r^'" * ( '^^^'^ ) *-^ *
.
^y^
«
* *
— r-\ —
^^j« jj^ . jj Civilisation JAâ> oJo'^jU ^^^ ÖIj^j^
.41-5^,.^ <"
J^fl J-^î" ots- (J^^ <^>f' O^f J^-«a>- »1^A»-U
^ : j:i^y>-y J.9j
J-^-'
o->^l-'L'* iSj'-f'.
Aji-^->-» ^^Jl'l
1 •
-
*
— r^A —
<
^l^la <•
tj-^i Z.^yio- \ fX*^^ «3^^ ^^L"^\ -O- J^-» ^ lîj ^-
^
— r\» —
< { *J^ ) ]
. jUli c.i^
J^-^j^ J^-'l» <i^«3_j)_ Jlijl
^j ^J^\>j3j ^j^ :
;-^^V ^^-LW^j ^Vi^ t^^j/^ ^:a.-u
. J-OSJ ( ^\ \
) '
J^ ( -^L^ ) Cj\ "y aJJ'A y
(i
c>C<>»lc jjj .
} ^:.,t.>Z^ j>- \z\:i}:JJÂ>- ^^»\>V:i, J.U*!S^_
rs"\
*
» *
- \Arv <-
\vvr - ( ^j^ ) j-ij^^^r-^-i ^^ — ^> >-^L^"
*
— r\A —
^^'^^r" c5^^-' - ^ •
^^^rir-^^ dJ'^i.jj.\ J-i^'J^/ _ r
_ _
^
j^rîr^*
-^
-J.» _J>
jjojX3j\ —-l jJ^j' <>j' Jil j'j j->i^ jij <llc
o^j^ . ii-d J.L" wilS^ j" JoO (J>-j-5 "^b^ ^^'^^ ^J^r-^^
— rr\ —
(^^•:\ ) « !
jj,J
^: ... o>T
•
t^-^''^-^ O ^'~' li^'^-^ aA^l. ^_J>_J> .Û jJ^ji
.... ^jj *.cl joU ^j^ jUl-»-! i iS^j'^^ <^ j^ '^ j^J
— rro —
• J^ ( J/^^ )
— rr^ —
A»_^i-<? 4l\ olf*>^i^ ^y-S. ^4*^ jj^ jj3 < (3rj' iaJ^y»^ c/li^'
— rrv —
jx-\ — >!
( jXSkJ\ ) , jj^jl^^ j d^K%-jy ^ ( <;.l:-iy- )
• -J^-?' 0^1/* L^-^-'j "^^ —'^ • j-^o^j j^^^^ SjU <• j_^jV
[ •
3j>:::-^J ^(/^ »j3j^ J^J^ ^^c ^_ »J^î-j' J^a-
( J^-.l ) î
^JjJ> [Vj € ^jl » 4 [^J ( <_ri;\-CA.^ ) <:
V^
»l'i-»^^^ ) J^J^ •
( [«]
^-^'^'^ ^ [t] ü^^^y ) Jti-^^»
. (i •
«_M »L> i i:^l Jt* ) ^^^ <»>-l»ü^> jyr^ [^]
. ( 1 . o - t A • i ^>U1 JJ )
. ( Y ^ r _ r t Y < :iMil JJ )
. ( r^o
f I.^^ ** <^
^L-^'jS ^—J^* 0*--»v^ ^-^! ^^-^- ^»-^^ C-Â-»-
«dJ_j-*l^!>UI ^5^Jd J'jjkT <-»li-L cîiL^^ . j-A'y J' <oiU -/> «jbUj
-ii*
(^Jv^* '^ i^ ^Jiua^^'i dXuJ» ^_^\yl . ^aK^ J'V ^-'•^
_ rrr —
<Âil JM»- f oAJ^^.» j" tir-î j*i f t5-*S^«^ j^^' «^^^ <^^ J'
<• ^l'l — j^ _jl jj^l ^Ic a^^ jC^f) IjLiA jj«y i^^^-^'>^ ^3j^'
. ( r\ V
— rf o —
ry
*^-^.-^r. c^-^^^ ^^-'^ »•^*^'^jyj3jysjj^ »j^-^^j ^-l^ jVj\
. . aj ^..,.,a .T.u I
<jj
... ^ji^riJjA*
•u.--1>- j oJ-^l oUdâ ojjjl j5^-0>i-itl^.ljj oiKij^ ^^S ->, <« .*.>-
• (j^-^J-?'j' J*^* oj^ J^ \.i aiAjjoI cU- ^j^I ,^__^ diy . ^JJ^\
* • - " " ^
^}y^_-' '^^] cj^^i ^fj jj^r • ^-^ii o^sJ^^i"^ S^
•-> ( ji/. ) J ( <f»j2^ ) ^ (^y*^--?^ = -ojllj' ) \x^\ J^-i
^X^j ^J^ «('^^ü) j^-M öUi ^-^'^ ^^ ^-A'Vf
- ( ö»j>-» ) •
^^:)5-^f 6>J^^^^, ( olsy: — i;' ) . j-j5 U
... ^>b~ y^
jjoi ojljl j^llc <:^i^ ! >J.ij\ ^V^t
** - - . - * •
\p-i ^ eJ>(j'j'J5 .(_$JC- ojIc^ ^_^^l Ojl 4jrf\ Uljl •Oj'l JjlJJl>_J»
I
•
. ( ^ • T
_ roo —
«^j^jljjJjT
»J y^ O-J^J^J -Ai.-^^. ^^ '^l— »^laJ *i'(a>\ c »L-Jlc
— rol —
jj^X:>\i\ ^ ^} Jl>^\ 3>=--î> ^-^^^J C/U=^\ viX'A*ia*_
jj^^ di»^ î» .
s-^) Jy'-^ ö^yj^ i 3/" "^3*
w . .
. ^ • » -
^
)
_rov —
• J-> ( JjJ^ )
*jl:5 ) j j\y^ :
iS-^'^\ J^^ <t)^') »^ Ntot j c>->^' -^^t
.
< »^U._^-j ^jI)_a::-^>. jU3_j\ y.'l_j\ . ^jji (j^.^r^ ^^y 3^
.
( N © ^ Y-N ott ) j-ü)li: AsJuÂc P-^cA
^ M 0^>^>) < [t] {y^) c
[\] ( cr^jf^ .-^^oT J>'x
. ( >otr_N«vr) s-^}
^x.SA^çS <o-JU Jij.-Jjl j^«_p <-fLa^ J>*- / ( jaJ'^'Û ) JUll I
• •
\
3 Sj<^3j (
J-^y_ i ^ ^ ( -AU^Vj J-~jV ) 4^y^^
! jj —'{ej \
— r"\^ —
<_-jJLi AyJlfr (ilUr^ ajC*-l ( Jf>-A» ) jl'j'ji .—-ai jl .—
Tl
_ rv* —
—
— rv\ _
— rvr —
* —
l 1
iJ(^.U:-j') i(^f3J, ^~
:^'^ii'r) oT^^^^ "-^.-'^-?'. -^.
••i^ jy\ ^^IjlJL. iJjA,Ac\ lirimi ^C»' < illi î j-\^Jli .-J^-i-jT
.J^^J^\ jJL^ ^-J»/ jjJ^ -L^-s^^^J^ ^l^l» ^-.Ju»l;\ ^'L*j
— rvt —
»c;^
' ^^
•'iS^-) ^y ^y -^ ^ jaijLjoI tîA.Ujj u*j ^j-^j" j^-J'j' ^»--^^
.j^j^i 1
J.KJ. ji^o ( j_^^_>C;\ ) / ^J<^y-^ ( »j^^ )
. ( ^^o '
— tvv —
.
j.J^\ v-^- ojj^ ûj^^ J"[r] ( ^>/ ) f [N]
*'(
i cJU — -UA. di:-*Ujj i oijî^ ( ^jrr ) • J-*^j '*^^ tJ-^ *-H^ -5*.
ji\^ jjiiji oi<-ji ^jti" lojii- aiaTjiU -is^ ojk,*^-u' "^ y,} ^A^
— TAV _
^J^y'^ ••• S-^i^ "-"^^ <I— <rl jj'» ^'y viA»jl <>cJlJIj (^-C-1
•
iS-^->^J yf- (i^.-^j' a-^*>^^ ^jj->-^. tSî
* *
— rAo —
j^\ <i*^-v :jJU «jJ^ Jilil ^JU- (^U o^ t>-ii^ < A^j^^
— rA"v —
ajL^i < j»ju-a»ji . ^jc-\ AI5S < ^'^jS Cv::^. j^"L>. .^xS^
^fc-ai. J^^'^JtJ
T'^' tr * ^'-* >^
<^*«r*
j'i/jl A._L>.I j]ji jlj ^3^^
•JtüCi. (
^" *) 4»<fl^3
^>r^' ^-<-^(*'l^îJi— ) ^J^l^^ j» [N]
-.rA^ —
A,J^ Z^% vil"U3 ^jl o ;\^\5_^ ^'C^T <^i\, , JaJT
ö>^ jVjl S^\J <>-j i J^i Ö^^J r\-*^j r*^ '^S;.>- Ij j^i-^jy
— r^•
^^ j*''
u^-^' cr''-^ o'*^' ^;.>-*^
j^l eJ.;'l
J^^ JaI ^_<'s |jC.lj^
: j^4^ Of _rijf I
^jji • ( oV.i\ ^_y: )
di'l^l -V^-? ^ ^^;XiIjol j^-l» OLiJjJ' cil*<JU oliUL. ^ji\ jij^/^ OJ-»
^TiAi^.l tiL.^_jii. \j-j oj5l-l ^l>j J\c < dlUl a^j [t]
^4j < ti)*L;ljjLu. . jojI jIj aiLi-l Li ^Lî- oJu— Ijl jIJjc— I yljjl
<i- j^ j:»ojT .
j^J jJyj jjtiy JIjL» ^_Ij dlUl ü>f.
^
J^;* <-.U »l^ j ^j:J.jl j.ly."l "^^j oJl:s- ^^jujI i]j<J»3l lîw»j» I^^C*
^ \ ^A^
j-^J j^j ,'^_^^ »-^';*>^ ji* A.^_^ j, ..Ut
<r
Ü^'^JJ ;y J^J^ 0;-*ij :>->^
•
-'^r'.-^l: <S-^}^y-' "^.^-^ (^-C3 ^_ 4^^» ^IJ. ^'j^
_ r\r —
*»u^ ^ya\ ^jiji ^— iji ^>L. ö_yfi ^liS t5-^j <J>Ul-i 3y>-
Jljl _y*'«i—* jJi Jjl <—J j^il c^v^ J-Û4) JuL. ^_ ^-U^ »JJJ*
ÖjJjl Ö-J^J^» o^r^lî Sj»U. j, Lil.L— <\U- « jjuü'j» ,_j|,_a; ^^JsCjV
-_jL» Jo;.<J:j^ ö'^t^ A^JÜlc J.^* ttlU-. i)_p 4)1—âJL- Syi *^J^
^<Ji J^\âl* <Z^<- (_^i ^ )<C Z^^ ö'^j' Oj5e-C^ oi<_^_l c\-j>\c
•^J <J^ ts^^j' <iJ^^ ^-^^ ^Jt:::^ l-i>. <_^J ji-jy^ i-iji kS)*4^
f;\j'iâ 4>y i>'.-^^^ J'"-*' <iX^<v^' 4*^ j^^ <^ iJj»jk, ju-jsi ^iL«i\r
j
^i^.
. ^-O^^-
cr-^
\"\^ ^,^UÎI
^v^ <i>^^ t>-V^ ^^
\AV j\j ^'iSj^
tOO
-T—
|0
T—