Professional Documents
Culture Documents
Fil. 7 - q2 PDF
Fil. 7 - q2 PDF
Ikalawang Kwarter
BAITANG 7
TALAAN NG NILALAMAN
YUNIT 2 – Pampanitikang Bisaya: Salamin ng
Mayamang Kultura, Tradisyon, at Kaugalian ng
Kabisayaan
ARALIN 1 Mga Awiting-bayan at Bulong sa Kabisayaan
1.1 Ating Alamin……… …….Awiting bayan 2
1.2 Ating Unawain ………….Uri ng Awiting-bayan 9
1.3 Ating Damhin ………….. Bulong 11
1.4 Gramatika/Retorika...…..Pormal at Di pormal na Wika 12
1.5 Ating Unawain…...…….. Uri ng Di-pormal na Wika 14
1.6 Ating Paunlarin………….Makalikha ng Orihinal na
Awiting-bayan 16
ARALIN 2 Alamat
2.1 Ating Tuklasin………….…Alamat 18
2.2 Ating Alamin ..……………Kasaysayan ng Capiz 19
2.3 Alamat ng Capiz ……………………….. 21
2.4 Gramatika/Retorika……...Pang-uri 26
Kaantasan ng Pang-uri 25
Mga Pahayag sa
Paghahambing 29
2.5 Ating Paunlarin.….……... Pagsulat ng Alamat sa
Anyong Komiks 30
ARALIN 3 Dula
3.1 Ating Tuklasin…………....Dula 35
3.2 Ating Alamin………..….…Severino Reyes 36
3.3 Ito Pala ang Inyo………………. 38
3.4 Ating Suriin…………..…...Editoryal 42
3.5 Ating Unawain …………....Uri ng Editoryal 43
3.6 Ating Damhin …………….. Tuntunin sa Pagsulat ng Editoryal 43
3.7 Gramatika at Retorika…...Pahayag na Ginagamit sa
Panghihikayat/Pagpapatunay 47
3.8 Ating Paunlarin…...……...Pagsulat ng Iskrip ng Editoryal 48
i
ARALIN 4 Epiko
4.1 Ating Tuklasin………………….Epiko 50
4.2 Ating Alamin……………...........Maragtas 52
4.3 Ating Damhin ………………….Epiko ni Maragtas 54
4.4 Gramatika/Retorika ….............Pang-ugnay na Ginagamit sa
Pagsasalaysay 57
4.5 Ating Gawin……………. …......Makapagpapahayag sa Tamang
Pagkakasunod-sunod 58
ii
Aralin MGA AWITING-BAYAN AT
1 BULONG SA KABISAYAAN
Maraming uri ang mga awitin. May mga awit tungkol sa pagdakila sa kanilang Bathala,
pag-awit sa pagsisisi sa kasalanan, pag-awit upang sumagana ang ani, pag-awit sa
pakikidigma, pag-awit sa tagumpay, pag-awit sa pagpapatulog ng bata, pag-awit sa kasal, pag-
awit bilang pagpuri sa kanilang mga ninuno. May mga awit namang malaswa ang sinasabi at
may kagaspangan ang mga pananalita.
Fil7Q2SY1819022018
Filipino 7 / Ikalawang Kwarter 1
Filipino Folk Songs (Mga Awiting-bayan)
Ang mga awiting ito ay nagkukuwento tungkol sa mga katutubo, lalo na sa mga
probinsya sa kanilang simpleng pamumuhay, at kung paano nila ginagawa ang iba’t ibang
gawain. Tulad din ng ibang katutubong awitin sa mga bansa sa Asya, ang mga liriko at
paksa ay may kaugnayan sa kalikasan.
Ang mga awiting bayan ay isa sa mga matatandang uri ng panitikang Filipino na
lumitaw bago pa man dumating ang mga Kastila. Ito’y mga naglalarawan ng kalinangan ng
ating tinalikdang panahon. Karamihan sa mga ito ay may labindalawang pantig. Naging
malaganap ang mga awiting bayan sa buong Pilipinas sa panahon ng mga Kastila. May
kani-kaniyang awiting bayan ang mga naninirahan sa kapatagan at maging sa
bulubundukin ng Luzon, Bisaya’t Mindanaw. Ang mga wika na sumasaklaw sa panitikang
Bisaya ay ang Sugbuwanon ng Cebu at Negros, Hiligaynon ng pulo ng Panay at ang
Waray-waray ng Samar at Leyte.
Ang lahat ng mga ito ay nagpapatunay na mayaman sa mga awiting bayan ang
ating mga ninuno. Bagamat napakaraming mga nagsisiusbong na mga makabagong kantahin
o awitin, sana’y hindi mawaglit sa ating isipan at sa ating puso ang himig at berso
Pagtapatin. Ibigay ang tinutukoy na salita sa bawat bilang. Isulat lamang ang titik
ng tamang sagot sa patlang ng bawat bilang.
A B
_____ 1. bakbakan a. pampatulog
_____ 2. mangulila b. labanan
_____ 3. panghele c. mamatay
_____ 4. magbaon d. lakambini
_____ 5. matodas e. malungkot
_____ 6. paraluman f. magdala
Tong, Tong, Tong, Tong, Pakitong-kitong ay isang awiting pambata na literal na nagsasaad ng
panghuhuli ng alimango sa ilog.
Tagalog Version
Tong, tong, tong, pakitong-kitong
Alimango sa dagat,
Kay laki at kay sarap,
Kay hirap hulihin, sapagkat nangangagat.
Tong, tong tong, pakitong-kitong
Ito ay isa ring awit mula sa Bisaya na inaawit din na panghele sa isang sanggol. Ito
rin ay isang sayaw ng suyuan mula sa Negros Occidental.
I III
Dandansoy, bayaan ta icao Convento, diin ang cura?
Pauli aco sa Payao Ugaling Municipio, diin justicia?
con icao hidlauon Ang Payaw Yari si dansoy maqueja.
imo lang lantauon. Maqueja sa paghigugma
II IV
Dandansoy, con imo apason Ang panyo mo cag panyo co
Bisan tubig di magbalon Dala diri cay tambijon co
Ugaling con icao uhauon Ugaling con magcasilo
Sa dalan magbobonbobon. Bana ta icao,asawa mo aco.
I III
Dandansoy, I'd like to leave Convent, where's the priest?
you, I'm going back home to City Hall, where's justice?
Payao. Though if you yearn for Here is Dansoy, charged
me, Just look towards Payao. Charged with falling in love.
II IV
Dandansoy, if you follow me, Your handkerchief and my handkerchief
Don't bring even water. Bring them here, as I'll tie them together
Though if you get thirsty, For if they interweave
Dig a well along the way. May you be my husband, I your wife.
Tagalog Version
I III
Dandansoy, iiwanan Kumbento, saan ang cura?
kita Uuwi ako sa Payao Munisipyo, saan ang hustisya?
Kung sakaling ikaw ay mangulila Ito si Dansoy nakulong
Tingnan mo lang ang Payao Nakulong sa pagmamahal
II IV
Dandansoy, kung ako ay iyong susundan Ang panyo mo at ang panyo
Kahit tubig, huwag kang magbaon ko Dalhin mo dito at Sakaling
Kung sakaling ikaw ay nauuhaw magkasilo
Sa daan, gumawa ka ng munting balon. Asawa kita, at asawa mo ako
Ang pangkat ng mga wikang Waray ay binubuo ng Waray, Waray Sorsogon at Masbate
Sorsogon. grupo ng mga wikang Bisaya at may kaugnayan sa mga diyalektong Hiligaynon at
Masbatenyo. Sila ay may mga sariling panitikan at kultura. Musika, pag-awit at pagsayaw ang
kanilang pangunahing libangan. Pinahalagahan din nila ang edukasyon gayundin ang pagiging
likas na relihiyoso at relihiyosa.
II V
Waray Waray tawag sa akun, Waray Waray sadyang di siya tatakas
sa bakbakan, diri magurong Waray Waray handa nang matodas
sa sinuman ang humahamon Waray Waray bahala na bukas
kahit ikaw, ay maton! Waray Waray manigas!
III
Likas sa ating paraluman
kami'y palagi, mapagbigay
Ngunit iba ang waray waray
walang sindak kaninuman
1. Alin sa mga awiting-bayan ang mga alam mo na? Alin naman ang naging karagdagan sa
iyong kaalaman?
2. Sa ano-anong pagkakataon ito maaaring inaawit?
3. Kapag inaawit mo na ang isang awiting-bayan o bulong, anong pang reaksiyon ang iyong
nadarama?
4. Anong bahagi ng kultura ang nasasalamin sa bawat awit? Ilarawan ang mga ito.
5. Nakasaksi ka na ba ng isang nagsasagawa ng bulong? Kailan ito isinasagawa?
6. Ano-anong mga bagay ang ating masasalamin sa ating mga awiting-bayan at mga bulong?
Subukan mong ipaliwanang ang mga bagay o kaisipang isinasaad ng bawat awiting
bayan.
1. Dandansoy
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2. Waray-waray
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Pag-usapan at talakayin.
3. Papaano natin masasabing yaman ng bansa ang ating mga awiting-bayan at bulong?
4. Anong damdamin ang iyong madarama kung mapanonood mo sa mga You Tube
AWITING-BAYAN
tinatawag din itong kantahing-bayan
nasa anyong patula at binubuo ng 12 pantig sa bawat taludtod
pumapatungkol ito sa pang-araw-araw na buhay
kaugalian, karanasan, gawain o hanapbuhay, at paniniwala
Ang mga kantahing-bayan ay tuloy-tinig (survival) ng kalinangan sa pamamagitan ng
saling-dila. Sa kabuuan, ang mga kantahing- bayan noong panahon ng pre-kolonyal ay mga
katutubong awitin ng ating bansa.
Mga Halimbawa:
Lawiswis-Kawayan – Waray Dandansoy – Ilonggo
Ay Kalisud – Ilonggo Ili-ili Tulog Anay – Ilonggo
Si Pilemon – Sugbuwanon
1. Kung nangangahoy sa gubat upang hindi mamatanda ay bumibigkas din ng bulong bilang
paghingi ng paumanhin gaya ng:
2. May mga bulong rin ang ating matatanda kung nabubungian ng ngipin at humihingi ng
panibagong ngipin. Haharap sa posteng kawayang may butas na maaaring paghulugan
ng nabunging ngipin at ito' y ihuhulog doon sabay ang "bulong" na:
A. Pag-usapan at talakayin.
1. Balbal - ginagamit ng mga istambay o salitang kanto mga salitang nahango lamang sa
pagbabago o pag-usad ng panahon at mga salitang nabuo sa lansangan.
Halimbawa:
Mayroon - meron ayaw ko - ayoko
nasaan - nasa'n dalawa - dal’wa
diyan - dyan ganoon - ganun
paano - pa’no sa akin - sa’kin
kailan - kelan
- Ang mga Cebuano, Iloko, Batangueno at iba pa ay may temang lalawiganin sa kani-
kaniyang dila. Isang matibay na indikasyon ng lalawiganing tema ay ang punto o accent at ang
paggamit ng mga salitang hindi banyaga at hindi rin naman Tagalog.
- Sa antas na ito mapapansing ang mga salita ay pawang mula lamang sa probinsya
o rehiyong pinanggalingan nito. May mga salitang hindi maituturing na standard
sapagkat limitado pa rin ang saklaw ng pinaggagamitan nito.
Halimbawa:
ditse (ate) sangko (kuya)
pasanin (problema) bilot (Batangas-tuta)
ambot (Bisaya-ewan) kaon (Bisaya-kain)
balay (Ilocano-bahay) biag (Ilocano-buhay)
tubal (Batangas-labahing damit)
Tukuyin ang uri ng wika na ginamit sa bawat pangungusap na nakasulast ng madiin at isulat sa
kahon kung anong uri ito (balbal, kolokyal, lalawiganin, o pormal).
A. Isulat sa inilaang patlang ang mga kahulugan ng mga sumusunod na salitang balbal.
B. Isulat sa paraang kolokyal ang mga sumusunod na salita. Isulat sa inilaang patlang ng
bawat bilang ang sagot.
3. pahingi __________________
Mga Pamantayan 12 3 45
Kabuoang Puntos
5 – Napakahusay 2 – Di-mahusay
4 – Mahusay 1 – Sadyang Di-mahusay
3 - Katamtaman
Ibigay ang tinutukoy na salita sa bawat bilang sa tulong ng mga pahiwatig na titik sa
bawat patlang.
__ u __ a __ n g 1. lumunsad
n __ g __ i __ i __ i l 2. nagsihimpil
__ __ n __ __ t a __ __ n 3. tinungo
m a __ a __ a n __ 4. mapitagan
__ u __ __ k __ 5. yumukod
Buhat nang lumunsad dito sa ating kapuluan ang bantog na si Magallanes, ang mga
Kastila ay kumakalat na nang kumalat sa iba’t ibang pulo sa Kabisayaan. Bagama’t napatay ni
Lapu-lapu si Magellan sa pulong Maktan, ito ay hindi naging hadlang upang ang mga Kastila
ay magpalipat-lipat sa iba’t ibang bayan at lalawigan.
May isang panahong ang maraming kawal na Kastila ay lumunsad sa malalaking pulo
ng Panay. Ang mga kawal na yaon ay pinamumunuan ng isang mabait na Heneral na ang
pangalan ay Alejandro de la Cuesta. Ang mabait na Heneral at ang kanyang mga kawal ay
nagsisihimpil sa baybaying-dagat. Mula dito ay gumawa sila ng mga paglalakbay hanggang
makarating sila sa isang pook na hindi nila alam kung ano ang pangalan ng pook na iyon.
Sa buong buhay ng babaing iyon ay noon lamang siya nakakita ng kawal na Kastila,
kaya’t sa malaking takot ay sinikap nitong makatakas agad. Nguni’t nakaiilang hakbang pa
lamang siya, ay ubod galang na lumapit ang pinunong Kastila at mapitagang nagtanong;
“Como se llama esta provincial?” na ang ibig sabihin ay “Ano ba ang pangalan ng lalawigang
ito?”
1. Anong lipon ang dumating sa ating bansa? Papaano mo ilalarawan ang paraan ng
pamumuno ng kanilang lider?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
4. Kung ikaw ang ina ng kambal, magagawa mo rin ba ang kaniyang ginawang pag-alis
ng bigla dahilan sa kanyang nakita?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
5. Papaano nabago ang salitang “Capid” sa “Capiz”?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
1. Bakit kaya binalak pang magtanong ng mga kastila ang pangalan ng lugar na
kanilang nilalakbay?
a. Upang malaman ang kanilang bawat dinaraanan.
b. Nais nilang maitala ito.
c. Dahil nakakita sila ng mapagtatanungan.
dahil________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________
2. Papaano kung hindi nakita agad ng ina ang Kastilang papalapit sa kanya?
a. Sisigaw siya ng malakas.
b. Hihingi ng tulong sa maaaring makakita sa kanila.
c. Manlalaban upang maingatan ang anak na kambal .
dahil________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________
dahil________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________
________________________________________________________________
2. Ano-ano ang mga katangian ng isang alamat?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Mula pa noon ay lubos na tinatangkilik ang mga alamat. Bilang isang mag-aaral,
papaano ka makatutulong sa pagpapalaganap nito? Punan ang bubble map ng mga
pamamaraan mo upang makatulong sa pagpapalaganap nito at patuloy na tangkilikin ang
mga alamat.
Mga hakbang sa
pagpapalaganap ng
alamat
Kaantasan ng Pang-uri
ipinakikilala ang magkapantay na katangian ng dalawang bagay na
pinaghahambingan.
ito ng mga panlaping ka-, ga-, sing-/kasing- /magkasing- at
ipinakikilala
magsing.
Halimbawa:
Magkakasingganda ang mga bulaklak sa hardin.
b. Pahambing na di-magkatulad
Ito ay kung hindi magkapantay ang katangian ng pinaghahambingan.
d. Pahambing na pasahol
may katangiang kulang o kapos sa pinaghahambingan.
Tinutulungan ito ng mga salitang gaano, tulad ni, o tulad ng.
Halimbawa:
Di-gaanong magaganda ang mga moske sa Taguig kaysa sa mga makikita sa
Zamboanga.
Halimbawa:
Ang ganda-ganda ng Palawan.
Walang kaparis sa ganda si Glenda.
1. matalino
2.masipag
3.maamo
4.maawain
5.mapamaraan
2. lalong matulungin
_______________________________________________________________
3. di-gasinong malinis
_______________________________________________________________
4. higit na marangal
_______________________________________________________________
5. di-gaanong malakas
_______________________________________________________________
Ginagamitan ito ng mga salitang pareho sa, magkaiba sa, magkalayo ang katangian
sa, at sa kabilang banda.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Ang komiks sa tunay nitong esensya ay hindi pagalingan nang pagguhit. Ang importante
dito ay kung paano ilalarawan ang mga larawan kasabay ng mga salita na madaling
maintindihan ng mambabasa.
Marami ang marunong magsulat ng kwento pero hindi lahat ay marunong gumuhit para
makagawa ng isang kwento sa genre ng komiks. Hindi dahil sa nahihirapan gumuhit ng hugis
tao o hayop ay hindi na puwedeng gumawa ng komiks. Maari namang gumawa ng kuwento
ay mga stick man. Ibig sabihin ay ang pagiging malikhain ang pwedeng puno’t dulo ng
paggawa ng komiks. Maging ang mga bagay na walang buhay sa mundong ito ay pwedeng
gawin na tauhan na nag-iisip at nagkakaroon ng problema.
1. 2.
3. 4.
5. 6.
Kabuoang Puntos
5 – Napakahusay 2 – Di-mahusay
4 – Mahusay 1 – Sadyang Di-mahusay
3 - Katamtaman
Naipakikita sa mga dula ang mga katutubong kultura, paniniwala at tradisyon at maging
ang paghihirap at pagpupunyagi sa buhay ng mga katutubong Pilipino.
Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya, ang dula ay isang uri ng
panitikan na nahahati sa ilang yugto na maraming tagpo. Ito ay isang paglalarawan ng buhay
Severino Reyes
Si Severino Reyes ay isinilang sa Santa Cruz, Maynila
noong 11 Pebrero 1861. Ikalima siya sa mga anak ng mag-
asawang Rufino Reyes at Andrea Rivero
of Philosophy and Letters sa
Nagtapos siya ng Bachelor
Unibersidad ng Santo Tomas.
Kilala siya bilang Ama ng Sarsuelang Tagalog. Sa
kanyang pagsusulat ng mga kuwentong pambata, ginamit niya
ang sagisag na Lola Basyang.
Ang kanyang sarsuelang pinamagatang Walang Sugat
na nasulat sa unang bahagi ng panahon ng mga Amerikano ang
itinuturing na kanyang obra maestra. Ito ay pumapaksa sa
kapangyarihan ng pag-ibig sa mga taong tunay na
nagmamahalan.
Sinikap ni Don Binoy (palayaw kay Severino Reyes) na mapaunlad ang dulang Tagalog.
Naging inspirasyon niya ang kanyang pagsisikap ang nakitang pagtanggap ng mga
manonood ng sarsuela sa unang pagtatarighal ng sarsuelang “Salamin ng Pag-ibig” ni
Roman Reyes.
Pagkatapos nga ng pagtatanghal ng Walang Sugat ay sunud-sunod nang itinanghal ang
Bagong Fausto, Ang Kalupi, Ang Tatlong Bituin na sinundan pa ng iba.
Naging dramaturgo ng dulang Tagalog si Severino Reyes dahil sa pagbabagong bihis na
ginawa niya sa dulang Tagalog.
Namatay siya noongSetyembre 15, 1942 ng ang Pilipinas ay nasa ilalim ng pangangasiwa
ng rehimeng Hapon.
Unang bahagi
Ikalawang Bahagi
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Pangkat 2 – Ibuod ang dula sa pamamagitan ng pagguhit gamit ang Manilapaper, pentel
pen at krayola.
Panimula o news peg - ay ang paksa o balitang batayan ng isusulat na tudling. Narito ang
mga tala o detalye ng paksa. Kailangang ito ay maging maikli lamang.
Katawan- ay ang kuro-kuro o palagay ng sumulat ukol sa paksa. Maaaring laban o sang-ayon
siya sa paksa. Ipinahahayag din dito ang layunin ng sumulat ng editorial.
6. Nanlilibang - hindi ito karaniwang sinusulat. Ang paraang ginagamit dito ay di-pormal,
masaya, kung minsan ay sentimental at karaniwang maikli lamang.
6. Huwag mangaral, ilahad lamang ang katwiran at hayaang ang mambabasa ang
gumawa ng sariling pagpapasiya.
Balewala ang Republic Act 9211 (Tobacco Regulation Act of 2013). Sa ilalim ng batas
na ito, ipinagbabawal ang paninigarilyo sa pampublikong lugar at mga confined o enclosed
areas gaya ng ospital, gusali, sinehan, paaralan, terminal ng bus, elebeytor, mga airconditioned
room, klinika at recreational facilities para sa mga bata.
Pero ang malungkot na katotohanan, hindi naipatutupad ang batas na ito. Mata-pos
pagkagastusan, pagbuhusan ng oras, pagdebatehan at talakayin nang matagal ay hindi rin
pala lubusang mapapakinabangan. Ang nakadidismaya, may mga mambabatas na sila pa ang
unang sumusuway sa batas. Sa halip na sila ang maging halimbawa para maipatupad nang
maayos ang batas, sila pa ang nang lumalabag.
Isa ang gusali ng Senado sa mga lugar na hindi nasusunod ang R.A. 9211. Umano’y
may ilang senador na naninigarilyo rito at hindi na isinasaalang-alang ang kalusugan ng iba
pang nakalalanghap ng usok. May mga senador umano na naninigarilyo sa loob mismo ng
kanyang tanggapan. Dahil aircon ang tanggapan, hinihigop ito ng aircon kaya ang mga
katabing tanggapan ay nalalanghap din ang mabahong amoy ng sigarilyo. Sa halip na
magbigay ng halimbawa ang senador na huwag manigarilyo, siya pa ang pasimuno.
_____________________________________________________________________
2. Papaanong dahilan at bakit sinasabing ito ang tinig ng pahayagan? Ano ba ang
pinapatungkulan nito?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
4. Ano-ano ang mga pamantayan na dapat sundin sa pagsulat ng editoryal? Maglahad ng isa
at ipaliwanag.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Halimbawa:
kitang-kita mong…..
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Mga Pamantayan 1 2 3 4 5
Kabuoang Puntos
Indarapatra at Sulayman(Muslim)
Tulalang (Manobo)
IIbalon (Bicolano)
Beowulf ng Inglatera
Siegried ng Alemanya
Kasaysayan
Wikang Hiligaynon
Isang araw, si Pabulanan, ang asawa ni Datu Paiborong, ay nais halayin at angkinin ng
masamang sultan. Nalaman ni Datu Paiborong ang tangka ni Sultan Makatunao. Nagbalak ang
magigiting na datu na manlaban kay Sultan Makatunao. Nag-usap-usap silang palihim.
Naisipan din nilang humingi ng tulong kay Datu Sumakwel.
Nagpulong nang palihim ang sampung datu. Sila'y tatakas sa Borneo. Palihim silang
naghanda ng sampung malalaking bangka, na ang tawag ay biniday o barangay. Naghanda
sila ng maraming pagkain na kakailanganin nila sa malayong paglalakbay. Hindi lamang
pagkain ang kanilang dadalhin kundi pati ang mga buto at binhi ng halamang kanilang itatanim
sa daratnan nilang lupain. Madalas ang pag-uusap ni Sumakwel at ni Datu Puti. Batid ni
Sumakwel ang malaking pananagutan niya sa gagawin nilang paghanap ng bagong lupain.
Silang dalawa ni Datu Puti ang itinuturing na puno ng mga datung hahanap ng malayang
lupain.
Isang hatinggabi, lulan sa kanilang mga biniday o barangay, pumalaot ng dagat ang
sampung datu kasama ang kanilang asawa at mga anak at buong pamilya pati mga katulong.
Sa sampung matatapang na datu, anim ang may asawa at apat ang binata. Si Sumakwel ay
bagong kasal kay Kapinangan, si Datu Bangkaya ay kasal kay Katorong na kapatid ni
Ang mga taga-Borneo ay kilala sa tawag na Bisya o Bisaya. Malakas ang loob nila na
pumalaot sa dagat pagkat batid nila ang pagiging bihasa ni Datu Puti at ni Sumakwel sa
paglalayag. Nakita nang minsan ni Sumakwel ang isang pulo makalagpas ang pulo ng
Palawan. Alam niya na ang naninirahan dito ay mga Ati, na pawang mababait at namumuhay
nang tahimik. Alam din niya kung gaano kayaman ang pulo.
Nasa unahan ang barangay ni Datu Puti. Makaraan ang ilang araw at gabi nilang
paglalakbay, narating nila ang pulo ng Panay. Ang matandang pangalan nito ay Aninipay.
Bumaba si Datu Puti at naglakad-lakad. Nakita niya ang isang Ati. Siya ay katutubo sa
pulong iyon. Pandak, maitim, kulot ang buhok at sarat ang ilong. Sa tulong ng kasama ni Datu
Puti na marunong ng wikain ng katutubo ay itinanong niya kung sino ang pinuno sa pulong iyon
at kung saan ito nakatira. Ipinabalita ni Datu Puti kay Marikudo na silang mga Bisaya mula sa
Borneo ay nais makipagkaibigan.
Si Marikudo ay siyang hari ng Aninipay. Siya ay mabuting pinuno. Ang lahat sa pulo ay
masaya, masagana at matahimik na namumuhay. Walang magnanakaw. Ang lahat ay masipag
na gumagawa. Kilala rin sila sa pagiging matapat at matulungin sa kapwa.
Muling nagpulong ang mga Ati at mga Bisaya sa Embidayan. Nagpahanda si Marikudo ng
maraming pagkaing pagsasaluhan ng mga Ati at mga Bisaya. Dumating mula sa Look ng
Sinogbuhan ang mga Bisaya lulan ng sampung barangay. Nakaupo na sa Embidayan si
Marikudo kasama ang kanyang mga tauhan. Katabi ni Marikudo ang kanyang asawa na si
Maniwantiwan. Nakita ng mga Ati ang maraming handog ng mga Bisaya. Ang mga lalaking Ati
ay binigyan ng mga Bisaya ng itak, kampit at insenso. Ang mga babaeng Ati ay binigyan
naman ng kuwintas, panyo at suklay. Ang lahat ay naging masaya at nagkasundo.
1. Sino ang mga pangunahing tauhan sa kuwento? Paano siya inilarawan sa kuwento?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
2. Bakit ayaw ni Datu Sumakwel sa planong paglaban ng kanyang kapwa mga datu?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
3. Bakit ipinasiya ni Datu Puti ang maglayag at maghanap ng bago nilang lupain?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Pangkat 3 – Isa-isahin ang mga katapangang ipinakita sa epikong binasa. Maghain ng mga
mungkahi kung paanong mabisang maipatutupad ang nabanggit na katapatan sa
mapayapang paraan.
Pangkat 4 – Kaninong mga personalidad o grupo ng mga tao maaaring ihalintulad ang
mga tauhan sa binasang epiko? Ipaliwanag.
Panimula
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Gitna
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Pangwakas
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Mga Pamantayan 12 3 45
Kabuoang Puntos
5 – Napakahusay 2 – Di-mahusay
4 – Mahusay 1 – Sadyang Di-mahusay
3 - Katamtaman
Ang maikling kuwento ayon kay Edgar Allan Poe, ang tinaguriang Ama ng Maikling
Kuwento ay isang akdang pampanitikang likha ng guni-guni at bungang–isip na hango sa isang
tunay na pangyayari sa buhay. Ito ay nababasa sa isang upuan, nakapupukaw ng damdamin,
at mabisang nakapagkikintal ng diwa o damdaming may kaisahan. Tinatalakay ang natatangi at
mahahalagang pangyayari sa buhay ng pangunahing tauhan. May kapayakan at kakauntian ng
mga tauhan. Nagpapakita ng isang makabuluhang bahagi ng buhay ng tao.
Ang ilan sa kanyang mga akda ay ang: Ako'y Mayroong Isang Ibon, Ang
Dalagang Matanda, Manika ni Tadeo, Aloha, Bulaklak ng Bagong Panahon at iba pa.
Ang pinaka-obra maestra ni Rosario ay ang Aloha na kasama sa katipunang 50
Kwentong Ginto ng 50 Batikang Kwentista.
“Hoy, Pinkaw,” sigaw ng isang batang nakasandong abot tuhod at may itinatawing-
tawing na daga, “kumanta ka ng ng blak is blak.”
“Ayoko nga, nahihiya ako,” pakiyemeng sagot ng babae sabay subo sa daliri.
“Kung ayaw mo, aagawin namin ang anak mo!” nakangising sabat ng pinakamalaki sa
lahat. Mahaba ang buhok at nakakorto lamang. At umambang aagawin ang karga ni Pinkaw.
Umatras ang babae at hinigpitan pa ang yapos sa kanyang karga.
Naawa ako sa babae at nainis sa mga bata. Kaya’t sinigawan ko sila upang takutin.
“Hoy, mga bata! Mga salbahe kayo. Tigilan n’yo iyang panunukso sa kanya.”
Marahil natakot sa lakas ng pagsigaw ko ang mga bata kaya’t isa-isa silang nag-alisan.
Nang wala na ang mga bata, tumingala sa akin si Pinkaw at nagsabing:
Hindi ko napigilan ang pagngiti. May koronel, may sardyen, may senador siyang tawag
sa akin at ngayon nama’y meyor. “O sige, hindi na nila kukunin iyan. Huwag ka nang umiyak.”
Nginitian niya ako. Inihele ang karga. Nahulog ang basahang nakabalot doon at nakita
kong lata pala iyon ng biskwit. Dali-dali niyang pinulot iyon at muling ibinalot sa lata.
“Hele-hele, tulog muna, wala rito ang iyong nanay...” ang kanyang kanta habang
ipinaghehele ang hawak at may patiyad pa na sumasayaw-sayaw.
At naalala ko ang Pinkaw na dating kapitbahay namin sa tambakan, nang hindi pa iyon
nababaliw.
Kadalasan, oras na ng pananghalian kung siya’y umuwi mula sa tambakan. Ang kariton
niya’y puno ng mga karton, papel, bote, basahan, sirang sapatos at may bag na buri na
nakasukbit sa gilid ng kariton, makikita mo ang kanyang pananghalian. Mga tira-tirang
sardinas, karne norte o kaya’y pork-en-bins, pandesal na kadalasa’y nakagatan na, at kung
minsang sinuwerte, may buto ng prayd tsiken na may lamang nakadikit. Sa kanyang payat na
katawan, masasabing tunay na mabigat ang kanyang itinutulak, ngunit magugulat ka, tila
nagagaanan siya at madalas pang kumakanta ng kundimang Bisaya.
Pagdating niya sa harap ng kanyang barung-barong, agad niyang tatawagin ang mga
anak: “Poray, Basing, Takoy, nandito na ako.” At ang mga ito’y kaagad magtatakbuhang
Dalawang taon kaming magkapitbahay ngunit hindi ko man lang nabatid ang tunay
niyang pangalan. “Pinkaw” ang tawag ng lahat sa kanya. Ayon sa kanya, balo na raw siya.
Namatay ang kanyang asawa sa sakit na epilepsy habang dinadala niya sa kanyang
sinapupunan ang bunsong anak. Subalit sinusumpa ni Pisyang sugarol sa kanyang paboritong
santo na hindi raw kailanman nakasal si Pinkaw. Iba-iba raw ang mga ama ng kanyang tatlong
anak. Ang kanyang panganay na si Poray, ay labis na mataas para sa kanyang gulang na
labintatlong taon at napakapayat. Tuwing makikita mo itong nakasuot ng istretsibol na dala ng
ina mula sa tambakan, agad mong maaalala ang mga panakot-uwak sa maisan. Si Basing ang
pangalawa, sungi na ngunit napakahilig pumangos ng tubo gayong umaagos lamang ang katas
nito sa biyak ng kanyang labi. Ang bunso na marahil ay mga tatlong taon pa lamang ay maputi
at guwapong-guwapo. Ibang-iba siya sa kanyang mga kapatid kaya minsa’y maiisip mo na
totoo nga ang sinasabi ni Pisyang sugarol.
Mahal na mahal ni Pinkaw ang kanyang mga anak. Sa tambakan, karaniwang makikita
mo na sinasaktan ng mga ina ang kanilang mga anak, ngunit hindi mo man lang makikita si
Pinkaw na inaambaan ang kanyang mga anak.
“Ang mga bata,” nasabi niya minsang bumibili ng tuyo sa tindahan at nakitang pinapalo
ng isang ina ang maliit na anak na nahuling tumitingin sa malalaswang larawan. “Hindi
kailangang paluin; sapat nang sabihan sila nang malumanay. Iba ang batang nakikinig sa
magulang dahil sa paggalang at pagmamahal. Ang bata kung saktan, susunod siya sa iyo
subalit magrerebelde at magkikimkim ng sama ng loob.”
Hindi rin nadala ni Pinkaw sa doktor ang kanyang anak. Pag-uwi niya, naglaga siya ng
dahon ng bayabas at ipinainom sa anak. Iyon lamang ang nagpagaling sa bata.
“Nagpapatunay pa rin na may awa ang Diyos. Kung ninais niyang mamatay ang aking
anak, sanay namatay na. Ngunit dahil nais pa niyang mabuhay ito, nabuhay na kahit hindi
naipaduktor,” sabi ni Pinkaw nang magpunta siya sa tindahan bago pa man gumaling ang
kanyang anak.
Minsan, napag-usapan ng mga nagtitipon sa tindahan ang tungkol sa bigas, relip, at iba
pang bagay na ipinamimigay ng ahensiya ng pamahalaan na nangangalaga sa mahirap.
Subalit si Pinkaw na nagkataong naroroon, “Bakit iaasa ko sa pamahalaan ang aking
pamumuhay? Malakas at masigla pa naman ako sa pagtutulak ng aking kariton upang maging
palamunin. Marami pang iba riyan na nararapat bigyan ng tulong. Ang hirap lang sa ating
gobyerno, kung sino ang higit na nangangailangan ay siyang hindi tinutulungan. Ngunit ang
ibang tao riyan na mabuti naman ang kalagayan sa buhay ang siyang nagkakamal ng tulong.
Kalokohan...”
Naganap ang susunod na pangyayari ng wala ako sa amin sapagkat nasa bahay ako ng
kapatid kong maysakit. Isinalaysay na lamang ito ng aking mga kapitbahay pagbalik ko, at
matinding galit ang aking nadama sa kanila.
Isang araw pala, matapos mananghalian ang mag-anak, bigla na lamang namilipit sa
sakit ng tiyan ang mga bata. Marahil, sardinas o anumang panis na pagkain ang naging sanhi
nito.
Walang nagdaraang sasakyan sa kalyehon kaya sa kariton isinakay ni Pinkaw ang mga
anak. Nagtungo siya sa bahay ng doktor na malapit lamang, ngunit wala ang doktor sapagkat
naglalaro raw ito ng golf, ayon sa katulong.
Kaya natatarantang itinulak ni Pinkaw ang kanyang kariton sa isa pang duktor. Matagal
siyang tumimbre sa tarangkahan ngunit walang nagbukas gayong nakita niyang may sumisilip-
silip sa bintana.
Pakiramdam niya’y isang daang taon na ang lumipas bago niya narating ang ospital ng
pamahalaan. Matapos ang pagtuturuan ng mga doktor at nars na ang binibigyang pansin
lamang ay ang mga pasyenteng mukhang mayaman, nalapatan din ng gamot ang dalawang
anak ni Pinkaw.
Nakarinig na naman ako ng mga ingay. Muli akong dumungaw. Bumalik si Pinkaw,
sinusundan na naman ng mga pilyong bata.
“Hele-hele, tulog muna. Wala rito ang iyong nanay...” ang kanta niya habang
ipinaghehele sa kanyang mga bisig ang binihisang lata.
Mas magiging nakaaaliw ang pagbabasa nito kung ito ay gagamitan ng mga salitang
ginagamit sa pagkakasunod-sunod sa mga pangyayari sa kuwento tulad ng mga salitang isang
araw, samantala, maya-maya, hindi nagtagal, sa wakas, at iba pa.
1. Unang-una
2. Sumunod
3. Saka
4. Pagkatapos
5. Sa huli
_____2. Hindi ko napigilan ang pagngiti. May koronel, may sardyen, may senador siyang
tawag sa akin at ngayon nama’y meyor.
_____3. Pagdating niya sa harap ng kanyang barung-barong, agad niyang tatawagin ang
mga anak: “Poray, Basing, Takoy, nandito na ako.”
_____4. “Hele-hele, tulog muna. Wala rito ang iyong nanay...” ang kanta niya habang
ipinaghehele sa kanyang mga bisig ang binihisang lata.
_____5. Nginitian niya ako. Inihele ang karga. Nahulog ang basahang nakabalot doon at
nakita kong lata pala iyon ng biskwit.
_____7. “Huwag ninyo namang kunin ang anak ko. Isusumbong ko kayo sa meyor.”
_____10. “Hoy, Pinkaw,” sigaw ng isang batang nakasandong abot tuhod at may
itinatawing-tawing na daga, “kumanta ka ng ng blak is blak.”
Kung gagawa ng kuwento dapat ay alam kung ano ang ugali ng mga tauhan sa
gagawing kuwento. Bawat isa ay lalagyan ng ugali at kung ilan ang mga tauhan. Maaring
maglagay pa ng puwang upang kung may maisip pang idagdag ay puwede pang ilagay.
Halimbawa.
Dito sila uumpisahang buhayin. Ang manunulat ang magiging “diyos” ng mga
isinusulat, siya ang gagawa ng mundo nila at ng kanilang magiging buhay. Uumpisahan ang
pagsulat sa isang blankong papel o kaya ay sa harap ng kompyuter. Malaki ang tulong ng
imahinasyon upang maging maganda ang kwentong gagawin.
Subukang gumawa ng sariling maikling kuwento batay sa sariling karanasan gamit ang
mga pang-ugnay na ginagamit sa pagsasalaysay at tamang pakakasunod-sunod ng
mga pangyayari. Isulat ang kuwento sa notbuk.
Mga Pamantayan 1 2 3 4 5
Kabuoang Puntos