Η Τέχνη και η Λογοτεχνία μιλάνε για την

Ιστορία
 Ολοκαύτωμα:
αναφορά στο Άουσβιτς,
στρατόπεδο συγκέντρωσης
& εξόντωσης
 Λέξεις κλειδιά:

Ολοκαύτωμα: "πλήρως καμένη προσφορά θυσίας" σε θεό. (the holocaust memorial museum,
holocaust encyclopaedia)
Ναζισμός ή Εθνικοσοσιαλισμός (Nationalsozialismus): η ιδεολογία του Εθνικοσοσιαλιστικού
Γερμανικού Εργατικού Κόμματος (NSDAP), το οποίο επέβαλε δικτατορικό καθεστώς στη Γερμανία
από το 1933 μέχρι το 1945 (Βικιπαίδεια)
Φασισμός: ιταλική λέξη fascismο (ΕΤΥΜ fascismo <fascia «δέσμη, δεμάτι» <λατ.fascis, πληθ.
fasces). Το fascis (η λέξη απαντάται συνήθως στον πληθυντικό fasces) (Δημοκρατία και
Εκπαίδευση & Λεξικό της κοινής νεοελληνικής)
Αντισημιτισμός: εχθρότητα εναντίον της εβραϊκής φυλής, που διαμορφώθηκε σε πολιτική και
κοινωνική ιδεολογία και που έλαβε μορφή συστηματικών διώξεων κατά τη ναζιστική περίοδο στη
Γερμανία: Ο ~ είναι η βιαιότερη έκφραση του ρατσισμού.(γαλλ. antisémitisme < antisémit(e) =
αντισημίτ(ης) -isme = -ισμός) (Λεξικό της κοινής νεοελληνικής)
Γκέτο: (ghetto) προέρχεται από το όνομα της εβραϊκής συνοικίας στη Βενετία, η οποία
δημιουργήθηκε το 1516, και στην οποία οι ενετικές αρχές ανάγκασαν τους Εβραίους της πόλης να
κατοικούν (the holocaust memorial museum, holocaust encyclopaedia)
Κρεματόριο: κτήριο με ειδικούς κλιβάνους για την καύση νεκρού. [λόγ. < γερμ. Krematorium < λατ.
cremo `καίω΄, cremator `αυτός που εξαφανίζει με κάψιμο΄ (Λεξικό της κοινής νεοελληνικής)
Οσβιέτσιμ = Άουσβιτς
 Άουσβιτς Ι, Άουσβιτς ΙΙ (Μπίρκεναου), Άουσβιτς ΙΙΙ
(Μόνοβιτς), δεκάδες άλλα υποστρατόπεδα:
40 τετραγωνικά χιλιόμετρα (Δήμος Αθηναίων = 38,96 km²)

Πληθυσμός: 664.046 (απογραφή 2011)

Πληθυσμός: 1,3 εκ. (ελάχιστος υπολογισμός)
Σκοτώθηκαν: 1,1 εκ.
Απελευθερώθηκαν: 70.000
Πηγή: http://auschwitz.org/en/more/greek/
The Auschwitz Album- Visual Evidence of the Process Leading to
the Mass Murder at Auschwitz-Birkenau
Μια λογοτεχνική ιστορία από το
Αουσβιτς
Τζον Μπόιν: Το Αγόρι με τη Ριγέ Πιτζάμα
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Το βιβλίο αναφέρεται σε ένα παιδί, τον Μπρούνο, ο οποίος είναι γιος Γερμανού
στρατιωτικού, και η οικογένειά του αναγκάστηκε να μετακομίσει στο Ούστβιτς (το
σημερινό Άουσβιτς). Εκεί, κοντά στο νέο του σπίτι, με σύνορο κάποιο συρματόπλεγμα,
ήταν φυλακισμένοι οι Εβραίοι. Το παιδί, όμως, δεν το γνώριζε αυτό και δεν καταλάβαινε
τον λόγο που τους αντιπαθούσε τόσο ο πατέρας του, ο οποίος έλεγε χαρακτηριστικά
πως αυτοί δεν είναι καν άνθρωποι. Μια μέρα ο Μπρούνο γνώρισε ένα παιδί από την
μεριά των φυλακισμένων.
Σιγά-σιγά, ανάμεσα στα δυο παιδιά αναπτύχθηκε μια ισχυρή και αγνή φιλία. Όμως, ήταν
και οι δυο στενοχωρημένοι που δεν μπορούσαν να βρεθούν από την ίδια μεριά του
συρματοπλέγματος για να παίξουν. Έτσι, την τελευταία μέρα πριν ο Μπρούνο
επιστρέψει στο Βερολίνο, αποφάσισε να πάει κρυφά και εκείνος για λίγο στην άλλη μεριά
για να βρει το φίλο του που τόσο λαχταρούσε. Μετά από εκείνη τη μέρα κανείς δεν είδε
τον Μπρούνο...

Ομάδα Φιλαναγνωσίας «ο κόσμος των βιβλίων»

Αρσάκειο Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΡΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ
«Ο Σμούελ έσκυψε κι ανασήκωσε το συρματόπλεγμα, αυτό
όμως έφτανε μόνο μέχρι ένα σημείο κι έτσι ο Μπρούνο
αναγκάστηκε να συρθεί από κάτω. Η ριγέ πιτζάμα του γέμισε
λάσπες. Γέλασε όταν κοιτάχτηκε. Δεν είχε ξαναβρομιστεί τόσο
στη ζωή του κι ένιωθε υπέροχα. Χαμογέλασε κι ο Σμούελ και τα
δυο αγόρια στάθηκαν αμήχανα, καθώς δεν είχαν συνηθίσει να
βρίσκονται στην ίδια πλευρά του φράχτη.»
Το Αγόρι με τη Ριγέ Πιτζάμα: τελευταία σκηνή
 Αίθουσα των φούρνων στο κτήριο του θαλάμου αερίων
και το κρεματόριο Β’ στο Μπίρκεναου – Κυκλώνας Β

«Η Πολωνία σας πέθανε για πάντα και τώρα θα πληρώσετε για τα εγκλήματα σας μέσω της
εργασίας. Κοιτάξτε εκεί στις καμινάδες. Κοιτάξτε! Αυτό είναι το κρεματόριο. Τρεις χιλιάδες βαθμοί
θερμοκρασία. Οι καμινάδες είναι ο μόνος σας δρόμος για την ελευθερία»
υποδιοικητής του Άουσβιτς, Καρλ Φριτς.
Η τέχνη στα στρατόπεδα εξόντωσης και
στα γκέτο.
 Η τέχνη στα στρατόπεδα εξόντωσης και στα γκέτο.

Leo Breuer (1893–1975) Path between the Barracks, Gurs Camp, 1941
Collection of the Yad Vashem Art Museum, Jerusalem Gift of Ms. Gita Lehman, Israel
Η τέχνη στα στρατόπεδα εξόντωσης και στα γκέτο.

'Living Quarters In The Ghetto' by artist Frantisek Moric Nagl, which he painted in
the Theriesenstadt ghetto during World War II
Η τέχνη στα στρατόπεδα εξόντωσης και στα γκέτο.

Airing mattresses in the garden by Irena Karplusová (1930-1944)

 Η τέχνη στα στρατόπεδα εξόντωσης και στα γκέτο.

Karl Robert Bodek (1905–1942) and Kurt Conrad Löw (1914–1980), One Spring, Gurs Camp, 1941
Collection of the Yad Vashem Art Museum, Jerusalem, Gift of Annelies Haymann, Kiryat Bialik, Israel
 Χρήσιμοι σύνδεσμοι:

• TEREZIN children of the holocaust

• United States Holocaust Memorial Museum
• Anne Frank House
• Yad Vashem - The World Holocaust Remembrance Center