Professional Documents
Culture Documents
Haiminh Catalogue
Haiminh Catalogue
1
Flexible Pipes
Knh g i: Qu
c quan và Qu
khách hàng To whom it may concern
Li u tin Cng ty c phn Phát trin H i Minh We, Hai Minh Development Joint Stock Company,
xin g
i ti Qu c
quan, Qu khách hàng li chào would like to offer you our warmest welcome and
trn trng và li c m
n chn thành v s tin tng sincere thanks for your trust and credibility in our
và tn nhim ca Qu v i vi s n phm và dch products and services.
v ca H i Minh cung cp.
Hai Minh Development Joint Stock Company
Cng ty c phn Phát trin H i Minh là doanh ng- is a leading enterprise in manufacturing and
hip hàng u trong lnh vc s n xut và cung ng supplying products including HDPE spiral
các s n phm ng nha xon HDPE b o v cáp plastic pipeline which protects electric cable,
in, cáp thng tin i ngm và ng nha chu nhit underground information cable and PRR fireproof
PPR. Vi h thng dy chuyn cng ngh hin !i, plastic pipeline. With modern technology system,
nguyn v"t liu nh"p khu, c#ng vi vic áp dng imported materials and the application of ISO
nghim ng$t h thng qu n l cht l%ng ISO 9001:2008 quality control system in the process
9001: 2008 trong quá trnh s n xut và cung ng, of production and supply, we promise to provide
H i Minh &, ang và s' mang ti Qu v nh(ng products and services of best quality with the
s n phm tt nht, dch v hoàn h o nht và giá c most competitive price. Our product of plastic
c!nh tranh nht. Nh ), ng nha H i Minh %c pipeline has earned the trust of many customers
nhiu khách hàng tin d#ng và s
dng t!i các cng and is being used in many critical projects all
trnh, d án trng im trn khp c nc, g)p around the country, which contributes to build
phn xy dng m*t khng gian xanh, m*t ngu+n a green environment and provides clean water
nc s!ch ti t/ng cá nhn, t/ng h* gia nh và sources for each household as well as the whole
toàn x& h*i. society.
Vi mc tiu “Xy khng gian Xanh – Dng With a goal of “Green Environment – Clean
ngu+n nc S!ch”, toàn th cán b* cng nhn Water Source”, our staffs strive to produce,
vin H i Minh lun n3 lc s n xut, c i ti4n cng upgrade technology, persist with the policy of
ngh, kin nh vi chnh sách “Cht l%ng tt nht “Best Quality – Perfect Service – Competitive
– Dch v hoàn h o nht – Giá c c!nh tranh nht” Price” and commit to long-term cooperation and
và cam k4t h%p tác lu dài, phát trin bn v(ng sustainable development.
c#ng Qu v.
Thank you and best regards.
Trn trng knh chào!
2
Quy cách sn phm Size and dimensions
<ng nha xon H i Minh %c s n xut t/ nha HDPE, c) nhiu màu HFP are made from HDPE material, have many color such as: black,
nh: da cam, en,... <ng %c cu*n thành t/ng cu*n, * dài c cu*n c) orange, etc.The length of roll shall be changed follow to customer’s
th thay i t#y theo nhu cu ca Qu khách hàng (ti a 1000m/cu*n). demand (max:1000m/roll).
Quy cách sn phm c nu trong Bng 1 | Size and dimensions of HFP are given in Table 1:
Đ
dày Đng knh ngoài
Đng knh Đng knh Chiu dài Bán knh u n
thành ng Bc và chiu cao ca
ngoài (D1) trong (D2) thng dng t i thiu
TT Loi ng (a) xon (t) cu
n ng
Outer Inner Standard Min.
No. Pipe size Wall Pitch Standard outer
diameter diameter length per Bending
thickness (mm) diameter and
(mm) (mm) coil (m) radius (mm)
(mm) height of coil (m)
1 HFP Ø 32/25 32 ± 2,0 25 ± 2,0 1,5 ± 0,30 8 ± 0,5 100 ÷ 500 90 1,0 x 0,50
2 HFP Ø 40/30 40 ± 2,0 30 ± 2,0 1,5 ± 0,30 10 ± 0,5 100 ÷ 500 100 1,2 x 0,50
3 HFP Ø 50/40 50 ± 2,0 40 ± 2,0 1,5 ± 0,30 13 ± 0,8 100 ÷ 500 150 1,5 x 0,60
4 HFP Ø 65/50 65 ± 2,5 50 ± 2,5 1,7 ± 0,30 17 ± 1,0 50 ÷ 200 200 1,6 x 0,60
5 HFP Ø 85/65 85 ± 2,5 65 ± 2,5 2,0 ± 0,30 21 ± 1,0 50 ÷ 200 250 1,7 x 0,65
6 HFP Ø 105/80 105 ± 3,5 80 ± 3,5 2,1 ± 0,30 25 ± 1,0 50 ÷ 200 300 1,7 x 0,65
7 HFP Ø 110/90 110 ± 3,5 90 ± 3,5 2,1 ± 0,35 25 ± 1,0 50 ÷ 200 350 1,9 x 0,75
8 HFP Ø 130/100 130 ± 4,0 100 ± 4,0 2,2 ± 0,40 30 ± 1,0 50 ÷ 200 400 2,0 x 0,85
9 HFP Ø 160/125 160 ± 4,0 125 ± 4,0 2,4 ± 0,40 38 ± 1,0 50 ÷ 100 400 2,4 x 1,00
10 HFP Ø 195/150 195 ± 4,0 150 ± 4,0 2,8 ± 0,40 45 ± 1,5 30 ÷ 100 500 2,5 x 1,20
11 HFP Ø 230/175 230 ± 4,0 175 ± 4,0 3,5 ± 1,00 55 ± 1,5 30 ÷ 100 600 2,6 x 1,70
12 HFP Ø 260/200 260 ± 4,0 200 ± 4,0 4,0 ± 1,50 60 ± 1,5 30 ÷ 100 750 2,8 x 1,80
TÍNH NNG VT TRI CA NG NHA XON HI MINH PREPONDERANT FEATURE OF HAI MINH FLEXIBLE PIPES
S
dng ng nha xon H i Minh là gi i pháp kinh t4 nht trong lp HFP offer the most economical solution for underground cable
$t cáp ngm, thu"n l%i cho vic thay th4 và b o dKng cáp sau này. installations and best convenience for future replacement and
maintenance works.
Tnh kinh t4 cao DU dàng un cong, l%n theo các Kh n^ng chu n]n cao Kh n^ng chu ^n m_n và tác *ng
Highly economic efficiency v"t c n. Freely bent to detour Highly flattening strength khc nghit ca thi ti4t. Highly
around obstacles resistant to severe corrosion and
weathering
An toàn khi x y ra *ng t, st lZn K]o cáp dU dàng Đ* dài lin tc ti 1000 m, h!n ch4 Đ* tin c"y cao
t, v.v. Safety against earthquakes, Allows easy cable pull-in mi ni. Available in continuous Highly reliable
ground subsidence, etc. lengths up to 1000 m, reducing joints
3
Ph
m vi ng dng ca ng nha xon Hi Minh
Application scope of HFP
4
Thng s
k thut ca ng
nha xon Hi Minh
HFP technical
specifications
5
Ph kin Accessories
MS S/V/P NC NL NH
M^ng sng B^ng keo NZt cao su chng thm. NZt loe <ng ni kiu H
Joint sleeve Tapes Waterproof cap Bellmouth H-type sleeve
CT KE MB DM BCB
Cn thu. K}p HFP M$t bch Dy m+i B^ng c nh báo in.
Reduction connector HFP clamp Cover Pilot wire Warning tape
V$n h4t cK m^ng sng vào u ng cn ni Đánh du trn ng cn ni c_n l!i sao cho Đ$t th{ng hàng các u ng, u ca ng th
theo chiu kim +ng h+, sau ) d#ng ca kho ng cách t/ u ng ti im ánh du hai sát vi m^ng sng. Xoay m^ng sng ng%c
ct np "y ca m^ng sng ). b|ng m*t n
a chiu dài m^ng sng. chiu kim +ng h+ cho ti im ánh du.
Fasten completely a joint sleeve on the Make a marking on the end section of the Align the pipe ends, the end of the second
end of the pipe to be connected by turning other pipe, the distance between the mark- pipe in contact with the joint sleeve. Turn
it clockwise. Then cut off the lid with a saw. ing and the pipe end being equal to half of the joint sleeve counterclockwise until it
the joint sleeve length. reaches the marking.
D#ng b^ng cao su non qun ch$t khe ti4p D#ng b^ng cao su lu hoá qun bao quanh Cui c#ng, d#ng b^ng keo PVC chu nc
giáp gi(a m^ng sng và hai ng %c ni. ngoài phn cao su non. qun ti4p m*t ln n(a ra ngoài c#ng.
Wrap up tightly the gaps between the joint Make a wrapping over the sealing wraps, Finally, make another wrapping outside,
sleeve and the pipes, using sealing tape. using vul-co tape. using PVC water-resistant tape.
6
Quy trnh lp t ng nha xon Hi Minh
HFP Installation
Ti4t din r&nh ào tu~ thu*c vào s ng ng HFP s' $t. Khi xác
nh ti4t din r&nh, cn cn nhc tnh kinh t4 (chiu r*ng r&nh nh
nht) và * an toàn khi lp $t, tránh x y ra s!t l. b
Ghi chZ: Khng nn $t trc ti4p ng HFP trn á, si. Nn san
ph{ng áy r&nh và ph cát trc khi $t ng. The trench cross sec-
tion is determined by the number of conduits to be laid. This cross
section should be with considerations of the most economy width
of trench and safety associated with the laying operation.
Note: The HFP should not be laid directly on rocks or pebbles. The
trench bottom should be leveled and then covered with sand be-
fore laying HFP.
c
Khong cách tiu chun a và b/Standard distances a and b
30, 40, 50, 65: a = b = 50 mm
HFP Khung c 9nh ng/Wooden frame 80,100, 125,150: a = b = 70 mm
175, 200: a = b = 100 mm.
C: Trn 0,3 m vi mi kch thc HFP. Trn 0,6 m n4u ng
ng chu áp lc .
More than 0.3 m, for HFP of any size. More than 0.6 m if HFP
are under pressure.
D: Đng knh ngoài ca HFP/Outer diameter of HFP
Khung c nh ng/Wooden frame
b
Ph&ng pháp c 9nh ng nh$a xon Hi Minh: How to keep HFP in place:
Khung c nh ng b|ng g3: s
dng %c nhiu ln. By wooden frames (reusable):
Đng knh trong ca l3 trn khung c nh ln h
n ng knh ngoài ca ng. The inner diameter of holds in the frame shall be larger than HFP outer diameter.
Kho ng cách b c^n c theo tiu chun thi4t k4. Distance b: According to designing standard.
Chiu dày ca lp t ln h
n ng knh ngoài ca ng. Soil layer thickness shall be lager than the HFP outer diameter
C nh ng b|ng cc tre: d#ng m*t ln By bamboo stakes: non_reusable
Khi $t ng HFP, cn chZ khng t cát, nc lt vào qua u D#ng t ho$c cát lp r&nh hoàn H i Minh tác $t ng ng
ng. Du3i th{ng ng b|ng cách l^n cu*n ng dc theo r&nh, tránh HFP. After conduits are checked for void by passing a test rod
ng b xon. HFP should be laid with care so as to prevent soil, sand through them, fill in the trench to complete the laying.
and water from entering through their ends. The HFP coil shall be
unwound by rolling it along the trench to prevent twist.
5. KÉO CÁP CABLES PULLING-IN
3. SP NG VÀ L7P CÁT K]o cáp vào ng ng HFP b|ng cách s
dng dy m+i & c) sn
HFP ARRANGEMENT AND SAND FILLING trong ng HFP. Ch s
dng dy m+i lu+n dy k]o cáp (tham kh o
mc dy m+i, phn ph kin). Cables should be then pulled into by
Khi $t song song trong r&nh t/ hai ng ng HFP tr ln, cn duy using the pilot wire previously accomodated in the HFP. The pilot
tr kho ng cách qui nh nh trong Hnh A. Mun v"y, cn chun b wire should be used only to draw cable-pulling wires through HFP
m*t chi4c dKng
n gi n nh trnh bày trong Hnh B sp th{ng conduits.
các ng HFP & $t trong r&nh, c cách 3 4n 4m l!i thc hin m*t
ln. D#ng cát ho$c ph
ng tin t
ng
ng gi( nguyn ng &
sp th{ng, sau ) rZt dKng ra. When two or more HFP conduits
are to be laid in parallel in the same trench, they should be arranged
with the specified distances as shown in Fig A. To this end, a simple
gauge shown in Fig B should be prepared to straighten the laid HFP
every three or four meters. The straightened HFP should be then
held in place with sand or equivalent means, and the gauge should
be removed.
7
PPR Pipes
dng nhit * cao ti 100°C; Tui th trn 50 n^m..., ng nha PPR & %c s
dng r*ng r&i trong các cng trnh dn dng
(dn nc n)ng, l!nh sinh ho!t) cng nh cng nghip, nng nghip (dn du, cht lng ^n m_n cao, dn nc ti tiu...).
Hai Minh PPR pipes and pipe fittings (HRP) are manufactured from Polypropylene Random copolymers on modern
technological lines, applied quality management system ISO 9001 : 2008 and conformed with the standards of DIN 8077 :
2008 -09 and DIN 8078 : 2008-09 .
Thanks to these advantages: lightweight , easy to transport , low price and installation costs , mechanical strength and high
impact resistance, can be used at high temperatures up to 100 ° C ; life expectancy over 50 years ... , PPR plastic pipes have
been widely used in civil engineering (conveying hot and cold water for daily life ) as well as industry, agriculture (conveying
oil , corrosive liquids , irrigation ... ) .
8
Ph kin Accessories
TT Quy cách Item DN M; Code l (mm) z (mm) NI GÓC 90° ELBOW 90°
1 20 NG90-20 14.5 11
2 25 NG 90-25 16 14
3 32 NG 90-32 18 17
4 40 NG 90-40 20.5 21
5 50 NG 90-50 23.5 27
6 63* NG 90-63 27.5 33
7 75* NG 90-75 30 40
8 90* NG 90-90 33 48
9
TT Quy cách Item DN/dn M; Code L/l (mm) Z/z (mm) BA CH>C CHUYJN B[C REDUCED TEE
1 25/20 BCCB-25/20 16/14.5 14/11
2 32/20 BCCB-32/20 18/14.5 17/11
3 32/25 BCCB-32/25 18/16 17/14
4 40/20 BCCB-40/20 20.5/14.5 21/11
5 40/25 BCCB-40/25 20.5/16 21/14
6 40/32 BCCB-40/32 20.5/18 21/17
7 50/25 BCCB-50/25 23.5/16 27/14
8 50/32 BCCB-50/32 23.5/18 27/17
9 50/40 BCCB-50/40 23.5/20.5 27/21
10 63/32* BCCB-63/32 27.5/18 33/17
11 63/40* BCCB-63/40 27.5/20.5 33/21
12 63/50* BCCB-63/50 27.5/23.5 33/27
13 75/40* BCCB-75/40 30/20.5 40/21
14 75/50* BCCB-75/50 30/23.5 40/27
15 75/63* BCCB-75/63 30/27.5 40/33
16 90/50* BCCB-90/50 33/23.5 48/27
17 90/63* BCCB-90/63 33/27.5 48/33
18 90/75* BCCB-90/75 33/30 48/40
10
TT Quy cách Item DN:R M; Code l (mm) L (mm) NI TH=NG REN NGOÀI MALE SOCKET
1 20:1/2” NTRN-20/20 14.5 52
2 20:3/4” NTRN-20/25 14.5 53
3 25:1/2” NTRN-25/20 16 56
4 25:3/4” NTRN-25/25 16 57
5 32:1” NTRN-32/32 18 68
6 40:1¼” NTRN-40/40 20.5 80
7 50:1½” NTRN-50/50 23.5 85
8 63:2”* NTRN-63/63 27.5 104
9 75:2½”* NTRN-75/75 30 110
10 90:3”* NTRN-90/90 33 121
11
Lin h Contact
Cng ty C\ ph]n Phát trin Hi Minh
S 6/ 3 ph NguyUn Vi4t Xun, P. Quang Trung
Qu"n Hà Đng, Hà N*i
Tel: 04 6292 0121 | Fax: 04 6292 0121
info@haiminhcorp.com.vn
www.haiminhcorp.com.vn
12