Professional Documents
Culture Documents
Dua Barhati Baraye Taskhir Khalq
Dua Barhati Baraye Taskhir Khalq
َْ َّ ْ ْ اﻟﺮ ْ ٰﲪﻦ َّ ﺑ ْﺴﻢ ٰ ّﷲِ َّ
اﻟﺪاﺋ ِِﻢ اﻟﻘ ِﺪ ْﻳ ِﻢ اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ ط ِﺑ ْﺴ ِﻢ ﷲِ اﻟ َﻤ ِﻠ ِﮏ اﻟ ُﻤ ِﺤ ْﻴ ِﻂ ِ ِ ِ
اﻻ ْﮐ َﻮان َو اَ َﻣ َّﺪ َﮬﺎ ﺑ ُﻘ َّﻮ ِۃ َﺟ ْﺬ َﺑ ِﺔ َﮬ ْﻴ َﺒ ِﺘ ٖﻪ ُﺳ ْﻠ َﻄﺎ ِﻧ ٖﻪ َ ٰ َّ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ
ِ ِ ﲨﻴﻊ اﻟ ِﺬی ﻣﻼ ﺳﺎ ِﻃﻊ ر وﺟ ِﻬ ٖﻪ ِ
َ َ َ ُ ّ َ َّ ّ َّ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ٗ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ٖ َ ْ َ َ ْ َ َ
ﲨﻴﻊ ﳐﻠﻮﻗﺎ ِﺗﻪ و ِاذ ﻋﻨﺖ و اﺿﻌ ِﺖ ﺎن ﳀﺎﻓﺘﻪ ِ ﰻ ﻣ ِﻠ ٍﮏ و ِﺟ ِﻦ و ﺳﻠﻄﺎ ٍن و ﺷﻴﻄ ٍ ِ
ْ َ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ ُّ ْ ُّ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ
ﲰ ٖﻪ اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ اﻟﻤﻠ ِﺌﮑﺔ اﻟﮑﺮو ِﺑﻴﻮن ِ ا ﻣﻘﺎﻣﺎ ِﲥﺎ و ﲭﺪت و اﺟﺎﺑﺖ ِﻟﺪﻋﻮ ِۃ ِا ِ
اﻻ َﺟ َﺎﺑ ِﺔ َو ُ ْ َﮬﺎ ِن ْاﻟ ُﻤ ْﺤ َﮑ ِﻢ ْاﻟ َﻤ ْﮑ ُﺘ ْﻮ ِب ِ ْﰲ اَ ْﻟ َﻮاحِ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ
اﻻﻋﻈ ِﻢ ِﻟﻤﻦ ﺗﳫﻢ ِﺑ ٖﻪ و اﴎﻋﺖ ِاب ِ
ُ اح ّ ُ ْ ُ َ َ ّ ْ َ ُ ُّ ْ ٌ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ُ ُُ
اﻟﺮ َﺣﺎ ِﻧ َّﻴﺔ ﴫ ِﻓﲔ ﺑﺪوح اﺟﻬ ِﺰط اﻗﺴﻤﺖ ﻋﻠﻴﮑﻢ اﳞﺎ اﻻرو ِ ﺘﻤ اﻟ ب
ﻗﻠ ِ
ﻮ ْ
ﺎﺟ ِﱴْ ﲑ اَ ْن ُ ِﲡ ْﻴ ُﺒ ْﻮا َد ْﻋ َﻮ ِت و ََﺗ ْﻘ ُﻀ ْﻮا َﺣ َ اﻟﺴ ْﻔ ِﻠ َّﻴ ُﺔ َو ُﺧ َّﺪ ُام ٰﮬﺬ ِە ْاﻟ َﻌ ْﻬﺪ ْاﻟ َﮑﺒ ْ ّ َ ْ ُ ْ َّ ُ
اﻟﻌﻠ ِﻮﻳﺔ و ِ
ِ ِ ِ ِ
ان َﻣ ْﺰ َﺟ ٍﻞ َﻣ ْﺰ َﺟ ٍﻞ رﺑ ِﻌ ّﺰ ٖە َ ْ َﮬ ِﺘ ْﻴ ٍﻪ َ ْ َﮬ ِﺘ ْﻴ ٍﻪ َﮐﺮ ْ َﮐﺮ ْ َﺗ ْﺘ ِﻠ ْﻴ ٍﻪ َﺗ ْﺘ ِﻠ ْﻴ ٍﻪ ُﻃ ْﻮ َران ُﻃ ْﻮ َ
ٍ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ
ﳯﻮ ٍدْ ﲑ َﻗ ْﻠ َ ُ ٍ
َ ْ َﺣ ْﺒﻞ َ ْ َﺣ ْﺒﻞ َ ْ َﻗﺐ َ ْ َﻗﺐ َ ْ َﮬ ٍﺶ َ ْ َﮬ ٍﺶ َﻏ ْﻠ َﻤ ٍﺶ َﻏ ْﻠ َﻤ ٍﺶ ُﺧ ْﻮ ِﻃ ْﲑ ُﺧ ْﻮ ِﻃ ْ
ٍ ٍ ٍ ٍ ٍ
ً ْ َ ً َْ َُْ َْ َ َْ َ َْ ْ َْ ْ َ َ َ َ َ َ
ﲑ ﳕُ ْﻮﺷﻠ ٍﺦ ﳕُ ْﻮﺷﻠ ٍﺦ َ ْ َﮬ ُﻴ ْﻮﻻ َ ْ َﮬ ُﻴ ْﻮﻻ ﺑَﺸﮑ ِْﻴﻠ ٍﺦ ﲑ ﮐﻈ ِﻬ ٍ ﺎن ﮐﻈ ِﻬ ٍ ﺎن ﺷ ٍ ﻗﻠﳯﻮ ٍد ﺷ ٍ
َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ َ ْ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ً َ َ ً َ ْ َ ُ ْ ً
ات ﻏﻴﺎﮬﺎ ﻏﻴﺎﮬﺎ ﮐﻴﺪﮬﻮﻻ ات ﻗﱪ ٍ ﺑﺸﮑِﻴﻠ ٍﺦ ﻗﺮﻣ ٍﺰ ﻗﺮﻣ ٍﺰ اﻧﻐﻠ ِﻠﻴ ٍﻂ اﻧﻐﻠ ِﻠﻴ ٍﻂ ﻗﱪ ٍ
ََْ ْ ََْ ْ ََْ ْ ََْ ْ ْ َْ َ َْ َ ُْ ً َْ َ
ﲑ َﺑﮑ َﻬ ْﻄ َﻬ ْﻄ ُﻬ ْﻮ ِﻧ ْﻴ ٍﻪ ِ ٍ ﮬ ﺎ ﻬ ﴰ ﲑِ ٍﮬ ﺎﻬ ﴰ ﲑ ِ ٍ ﮬ ﺎ ﺨ ﴰ ﲑِ ٍ ﮬﺎ ﺨ ﴰ ﺮ
ٍِﮬ ﺎ ﺨ ﴰ ﺮ
ﮐﻴﺪﮬﻮﻻ ﴰ ِ ٍ
ﮬ ﺎ ﺨ
ﴰ َﺨ َﺎاي ُر ْو ٍخ ﲝَﻖّ ْ َ ْ َْ َْ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َْ َ َ ُْ ٍ َ
ِ ِ ﺑﮑﻬﻄﻬﻄﻬﻮ ِﻧﻴ ٍﻪ ﺑﺸﺎر ٍش ﺑﺸﺎر ٍش ﻃﻮﻧ ٍﺶ ﻃﻮﻧ ٍﺶ ﴰﺨﺎايروخ
َ ٓ ُ ﲰ ٓﺎء ْاﻻ ْﻧﻘ َﻴ ُ ٰ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ ُ ٰ ْ َ
ﺎد ِ ْﰲ َﻣﺎ ا ُﻣ ُﺮﮐ ْﻢ ِﺑ ٖﻪ ِﺑ ِﻌ ّﺰ ِۃ ِ ِ ِ َ ْ اﻻ ﮬﺬا اﻟﻌﻬ ِﺪ اﻟﻤﺎﺧﻮ ِذ ﻋﻠﻴﮑﻢ اي ﺧﺪام ﮬ ِﺬ ِە
ﺎﮬ ْﺪ ُﺗ ْﻢ َو َﻻ َﺗ ْﻨ ُﻘ ُﻀ ْﻮا ْاﻻ ْﳝَ َ
ﺎن َﺑ ْﻌﺪَ ٰ ّﷲِ ْاﻟ َﻌﺰ ْ ْاﻟ ُﻤ ْﻌ َ ّ
ﱱ ِ ْﰲ ِﻋ ّﺰ ِﻋ ّﺰ ٖە َو اَ ْو ُﻓ ْﻮ ﺑ َﻌ ْﻬﺪ ٰ ّﷲِ ِا َذا َﻋ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
1 | P a g e
َ
ﳽ ٌء َو ُﮬﻮَ ﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ُﮑ ْﻢ َﮐ ِﻔ ْﻴ ًﻼ ط َو ِﲝَ ّﻖ ّاﻟ ِﺬ ْی َﻟ ْﻴ َﺲ َﮐ ِﻤ ْﺜ ِﻠ ٖﻪ َ ْ َ ْ ﮐِ ْﻴﺪ َﮬﺎ َو َﻗ ْﺪ َﺟ َﻌ ْﻠ ُﺘ ُﻢ ٰ ّ َ
ِ
ِ
ﲨ ْﻴ ِﻊ َﻣﺎ ٰا ُﻣ ُﺮ ُﮐﻢْ اﲰ ُﻌ ْﻮا َو اَ ِﻃ ْﻴ ُﻌ ْﻮا َو ُﮐ ْﻮ ُ ْ ا َﻋ ْﻮ ًان ِ ّ ْﱄ َ ٰ َِ ﴬ ْوا َو ْ َ ﲑ ا ُ ْﺣ ُ ُ اﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ ْاﻟ َﺒ ِﺼ ْ ُ َّ
ﰻ اَ ْو َﻻد ا ٓ َد ْم َو َﺑ َﻨﺎت َﺣ ّﻮاَ َ َ َ َّ ُ ْ َ ِ ّ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ ِ ْ ُ ّ
ِ ِ ِ ﺎت و ﳛﴬو ِﱄ و ﳇﻮا ﲯﺮ ِﱄ ﻗﻠﻮ ِب ﲨﻴﻊ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗ ِ
اﻟﺮ ْزق وَ ّ َ ْ ُ َ َ ُ ٰ ٰ َ ََْ َ َْ َ ْ ْ َ َ َُْ َّ َ ْ
ﲨﻴ ِﻊ اﻟﻤﻨﺎ ِﻓ ِﻊ و وﺳﻌ ِﺖ ِ ِ ات ِاﱄ ﮬﺬا اﻟﻤﲀ ِن و ﺟﻠ ِﺐ ِ ﺎﴐ ِ ات واﳊ ِ ﻟِﻠﻤﺴ ِﺨﺮ ِ
ﰟ اﻻ ْ ِ
َّْ َ َ ْ َ َُْ ُٗ َ ْ َ ْ َ َّ ْ
ﻖ ﲝ و ﱴ ﻘ ﻔ ﺷ ﻪ ﺗ ﻮ ﳛ ﺎ ﻣ و ﲎ ﻋ ات ﲨ ْﻴ ِﻊ ْاﻟ َﻤ َ َّ
ﴬ ِ َداﺋ َِﻢ ْاﻟ ُﻔ ُﺘ ْﻮ ِح َو َد ْﻓ ِﻊ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َّ َ ٗ َ ٰ َ ٗ ٰ َ ُ َ ٰ َ ْ َ ْ َ
اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ اﻻﻋﻈ ِﻢ اﻟ ِﺬی اوﻟﻪ و ا ِﺧﺮە ا ِل وﮬﻮ ا ٍل ﺷﻠ ٍﻎ ﻟﻌ ٍﻮ ﻟﻌ ٍﻮ ِ ،ﺑﻴ ٍﻪ ِﺑﻴ ٍﻪ ،ﻳ ٍﻪ ﻳ ٍﻪ ،
ﻟﺼ ْﻨ ِ ّ َ َّ َْ َْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َْ َ َْ َ َْ َ َ َْ َ َ
ٍ ﺎل ،ا ﺎل ﺑﺘﮑﻔ ٍ ٍە ٍە ،و ٍە و ٍە ِ ،ﺑﻴ ٍﻪ ِﺑﻴ ٍﻪ ِ ،ﺑﳱ ٍﻢ ِﺑﳱ ٍﻢ ،ﺗﺒﮑ ٍﻪ ﺗﺒﮑ ٍﻪ ،ﺑﺘﮑﻔ ٍ
ﱰ َق َ ْ ﺎل ِ ،ﲟُ ِﻄ ْﻴ ِ ْ ِﲟُ ِﻄ ْﻴ ِ ْ َ ،ﻟ َﮏ َاي ٰا ٍل َﺟ َّﻞ َز ْر َاي ٍل ِا ْﺣ َ َ ٍ َ
ﻴ ﲻﲻ َﻴﺎل َ ْ
ٍ
ﻟﺼ ْﻨ ّ َ ،ﮐ ْ َﮐ ْ ْ َ ،
ِ
َ َّ
ا
ٍ ٍ ٍ
ﺎد ِۃ ْاﻟ َﮑﺒﲑْ اﻟﺸ َﻬ َ ْ َ ْ َ َّ
ﺎﱂ اﻟﻐﻴ ِﺐ و َ ُ ْ َ ٰ َ ْ َ ٓ ٰ ّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ
ﻋﴢ اﲰﺎ ِءﷲِ اﻗﺴﻤﺖ ﻋﻠﻴﮑﻢ و ﻋﺰﻣﺖ ِﺑﻌ ِ ِ
ِ ِ
اﻟﻨ ِ ّﱮ ُﺳﻠَ ْ َامي َن ا ْ َد ٗاو َد َﻋﻠَ ْﳱﻤﺎَ ْ ُ َ َ َّ َ ّ ٰ ْ َ ْ َ ٓ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َّ
ِ ِ ﺎل و ِﲝ ِﻖ ﮬ ِﺬ ِە اﻻﲰﺎ ِءاﻟ ِﱴ ﻋﺎﮬﺪﺗﻢ ِﲠﺎ ِ اﻟﻤﺘﻌ ِ
ﺎﻗ ٍﺶ َﺷ ْﻘ َﻤ ُﻬ ْﻮ َﳖَ ٍﺶ َو َ ْ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ
ﲑ و ِﰲ اﻻﺻ ِﻞ ﺑﻠﻌﺸ ﲁ اﻟﮑ ِﺒ ِ اﻟﺴﻼم ِﻋﻨﺪ اب ِب اﻟﻬﻴ ِ
َ ُ
ﴍا ِﮬ ًﻴﺎ اذ ْو َان ِﰄ ا ْﺻ َﺒﺎﺋ ْﻮ ُث
َُ ّﻳُ ْﻌﺮ ُض َ ْ ِذ ْﮐﺮ َر ّﺑ ٖﻪ ﻳ َ ْﺴﻠُ ْﮑ ُﻪ َﻋ َﺬ ًااب َﺻ َﻌ ًﺪا َو ِﲝَ ّﻖ ِا ْﮬ ًﻴﺎ اَ ْ َ
ِ ِ ِ ِ
اح َو ﲝَ ّﻖ ُﺑ ّ ُﺪ ْو ٌح اَ ْﺟ َﻬﺰ ٌط َو ِا ّﻧَﻪٗ ٍ وای َو ِﲝَ ّﻖ اَ ْ َﲜ َﺪ َﮬ َّﻮ ْز ُﺣ ٍﻂ َو ِﲝَ ّﻖ َﺑ َﻄ ٍﺪ َز َﮬﺞ َ ٰال َﺷ َﺪ َ
ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ
ﺎﻋ َﺔ َاب َر َک ٰ ّﷲُ اﻟﺴ َ َ َ َ ٌ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َّ
ﻟﻘﺴﻢ ﻟﻮ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﻋ ِﻈﻴﻢ اﻟﻮﺣﺎ اﻟﻮﺣﺎ اﻟﻌﺠﻞ اﻟﻌﺠﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ
ْ ْ ُ ْ َ ََْ ُ
ِﻓﻴﮑﻢ و ﻋﻠﻴﮑﻢ
2 | P a g e
3 | P a g e
5 | P a g e
ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ ْ
ﷲ َﺗ َﻌﺎ ٰﱄ َﻋﻠَ ِْ
ﳱ ْﻢ اَ ْﲨَ ِﻌ ْﲔَ ﻻ ۢﻧ ِﺒ َﻴ ٓﺎ ِء َو ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْ َ
ﲔ َو َﺻ َّﲇ ٰ ّ ُ ﲔ ﮐ َﻤﺎ ﲯ ْﺮت و اﻟﻔ َ
ﺖﺑ َ
ﲔا َوا ْﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ َ
َ ْ َ َ َ َْ َ َ
ﰘ اﻟ َّﺮا ِ ِﲪ ْ َ
ﲔ ِ ﲪ ِﺘﮏ اي ار
6 | P a g e