3-Year Limited Warranty for Hardware

The following provides information of the limited warranty available for this product. For complete warranty
information, including information regarding returns, contact information, limitations, and customer warnings,
review the warranty materials available online at www.lacie.com/products/warranty

LaCie, Ltd. warrants, to the original purchaser, that this equipment shall be free of defects in materials and workmanship for
a period of 3 years from the date of original retail purchase when the equipment is used normally and is properly serviced
when needed. If you discover a defect covered by the warranty set forth above, your sole and exclusive remedy will be for
LaCie, in its sole discretion to (i) repair or replace the product at no charge to you; or, if a repaired unit or replacement
product is not available, (ii) to refund the current market value of your product. You acknowledge and agree that
replacement product, at the sole option of LaCie, may be a new product or a remanufactured product. In order to receive
the remedy set forth above, you must return the product during the warranty period and include with each returned product
(i) a copy of your original purchase invoice to verify your warranty; (ii) a Return Material Authorization number; (iii) your
name, address and telephone number; (iv) a copy of the bill of sale bearing the appropriate LaCie serial numbers as proof
of date of original retail purchase; and (v) a description of the problem. The customer must pay all transportation costs for a
returned product. The product will need to be returned to LaCie within the country of original retail purchase. This warranty
applies only to hardware products; LaCie software, media, and manuals are licensed and warranted pursuant to separate
written agreement. This warranty does not apply if the product has been misused or has been damaged by accident, abuse,
misuse, or misapplication; if it has been modified without permission of LaCie; or if any LaCie serial number has been
removed or defaced. If a customer has purchased a LaCie Advance Care Option (ACO) to go with this equipment, the ACO
shall be valid for 3 years from activation.

EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE, ALL PRODUCTS ARE SOLD “AS IS” AND LACIE EXPRESSLY
DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WITHOUT
FURTHER LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, LACIE DOES NOT WARRANT (1) THE PERFORMANCE OR
RESULTS OBTAINED FROM USING THIS PRODUCT, (2) THAT THE PRODUCT IS APPROPRIATE FOR THE CUSTOMER’S
PURPOSES, (3) THE MANUAL IS ERROR FREE, OR (4) THAT NO DATA WILL BE LOST WHILE USING THE PRODUCT. THE
ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE IS ASSUMED BY THE CUSTOMER. THE WARRANTY AND REMEDIES
SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS, ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED.

No LaCie dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.

Any loss, corruption or destruction of data while using a LaCie drive is the sole responsibility of the user, and under no
circumstances will LaCie be held liable for the recovery or restoration of this data. To help prevent the loss of your data,
LaCie highly recommends that you keep 2 copies of your data; one copy on your external hard disk, for instance, and
a second copy either on your internal hard disk, another external hard disk or some other form of removable storage media.
If you would like more information on backup, please refer to our website.

LACIE IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH
OF WARRANTY, OR UNDER ANY LEGAL THEORY, INCLUDING LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE
TO OR REPLACEMENT OF EQUIPMENT AND PROPERTY, AND ANY COSTS OF RECOVERING, REPROGRAMMING, OR
REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH LACIE PRODUCTS EVEN IF IT HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or liability for incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you
may have other rights, which vary from state to state.

Your opening of this package, your use of this product, or your return of the enclosed Registration Card acknowledges that
you have read and agree to the terms of this Agreement. You further agree that it is the complete and exclusive state of the
agreement between us and supersedes any proposal or prior agreement, oral or written, and any other communications
between us relating to the subject matter of this Agreement.

Read carefully all information related to warranty and precautions of use of your new LaCie product in the user manual.
 Garantie limitée de 3 ans sur le matériel
Vous trouverez ci-dessous les conditions de garantie limitée disponibles pour ce produit. Pour obtenir des
informations complètes concernant cette garantie, notamment les réparations, les coordonnées, les restrictions ou
encore les conseils d’utilisation, veuillez aller à l’adresse suivante : www.lacie.com/products/warranty

LaCie, Ltd. garantit à l’acheteur d’origine que l’équipement ne contient aucun défaut ni de matériaux ni de fabrication pour
une période de 3 ans à partir de la date d’achat d’origine quand l’équipement est utilisé dans des conditions normales et
est entretenu selon son besoin. Si vous rencontrez un défaut couvert par la garantie présentée ci-dessus, votre seul et unique
recours est pour LaCie, à sa seule discrétion de (i) réparer ou remplacer le produit gratuitement ; ou, si une réparation ou
un remplacement du produit n’est pas possible, de (ii) rembourser au prix du marché votre produit. Vous reconnaissez et
acceptez que le remplacement du produit, à la seule discrétion de LaCie, puisse être un nouveau produit ou un produit
réusiné. Afin de bénéficier du recours défini ci-dessus, vous devez renvoyer le produit pendant la période de garantie et
inclure avec chaque produit retourné (i) une copie de votre facture d’achat d’origine afin de pouvoir vérifier la validité de
la garantie ; (ii) un Numéro d’Autorisation de Retour ; (iii) votre nom, adresse et numéro de téléphone ; (iv) une copie de la
facture de vente contenant les bons numéros de série comme preuve de la date d’achat d’origine ; (v) une description du
problème. Les frais d’envoi pour les des produits retournés sont à la charge du client. Le produit doit être retourné à LaCie
dans le pays d’origine où l’achat a été effectué. Cette garantie ne s’applique qu’aux matériels ; les logiciels, supports et
manuels LaCie sont brevetés et sont garantis conformément à d’autres accords écrits. Cette garantie ne s’applique pas si le
produit a été utilisé à mauvais escient ou a été endommagé suite à un accident, un abus, une utilisation ou une application
contraire aux directives ; s’il a été modifié sans permission émanant de LaCie ; ou si le numéro de série LaCie a été effacé
ou modifié. Si le client a acheté une couverture optionnelle LaCie Advance Care Option (ACO) pour cet équipement, l’ACO
est valide pour une durée de 3 ans à compter de la date d’activation.

À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE PRÉSENTÉE CI-DESSUS, TOUS LES PRODUITS SONT VENDUS « EN L’ÉTAT » ET
LACIE NIE EXPLICITEMENT TOUT TYPE DE GARANTIE QUELCONQUE, EXPLICITE, TACITE, OU STATUTAIRE, Y COMPRIS
LES GARANTIES TACITES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE, DE NON CONTRE FAÇON OU D’APTITUDE POUR
UN BUT EN PARTICULIER. SANS LIMITER PLUS AVANT LES GÉNÉRALITÉS EXPOSÉES, LACIE NE GARANTIT PAS (1) LES
PERFORMANCES OU LES RÉSULTATS OBTENUS SUITE À L’UTILISATION DE CE PRODUIT, (2) L’ADÉQUATION DU PRODUIT
AUX BESOINS DU CLIENT, (3) QUE LE MANUEL NE CONTIENNE AUCUNE ERREUR OU (4) QU’AUCUNE DONNÉE NE
SERA PERDUE LORS DE L’UTILISATION DU PRODUIT. TOUS LES RISQUES LIÉS AUX RÉSULTATS ET AUX PERFORMANCES DU
PRODUIT SONT DE LA RESPONSABILITÉ DU CLIENT. LA GARANTIE ET LES RECOURS DÉFINIS CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS
ET REMPLACENT TOUS LES AUTRES ACCORDS ORAUX OU ÉCRITS, EXPLICITES OU TACITES.

Aucun revendeur, agent ou employé de LaCie n’est autorisé à apporter des modifications, à proroger ou ajouter des
éléments supplémentaires à cette garantie.

Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière
responsabilité de l’utilisateur. La responsabilité de LaCie être ne saurait être engagée en cas de problèmes de récupération
ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie recommande vivement de conserver 2 copies
de vos données ; l’une sur votre disque dur externe par exemple et l’autre sur votre disque interne ou sur un second disque
externe ou sur un autre support de stockage amovible. Pour plus d’informations sur les options de sauvegarde, visitez le site
Web LaCie.

LACIE NE PEUT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE EN PARTICULIER, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF
RÉSULTANT DE TOUTE RUPTURE DE GARANTIE, OU SOUS TOUTE THÉORIE LÉGALE, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE
PROFIT, PERTE DE TEMPS, DE TRAVAIL, DE CLIENTÈLE, DE DOMMAGE OU DE REMPLACEMENT DE L’ÉQUIPEMENT
ET DE PROPRIÉTÉ ET DE TOUS LES COÛTS ASSOCIÉS À LA RÉCUPÉRATION, À LA REPROGRAMMATION OU À LA
REPRODUCTION DE TOUT PROGRAMME OU DE TOUTE DONNÉE SAUVEGARDÉE OU UTILISÉE AVEC LES PRODUITS
LACIE MÊME SI UNE TELLE POSSIBILITÉ DE DOMMAGE ÉTAIT CONNUE.

Certains pays ne permettent pas les exclusions ou les limitations des garanties tacites ou de la responsabilité suite à des
dommages accessoires ou consécutifs, aussi les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Cette
garantie vous octroie des droits légaux spécifiques, et vous pouvez bénéficier d’autres droits selon les pays.

De part l’ouverture de ce paquet, l’utilisation de ce produit ou le renvoi de la Carte d’enregistrement ci-jointe vous
reconnaissez avoir lu et accepté les termes de cet accord. De plus, vous acceptez que ceci est une déclaration complète
et exclusive de cet accord entre nous et supplante toute proposition ou tout accord antérieur, oral ou écrit, et toute autre
communication entre nous concernant le contenu de cet accord.

Veuillez lire avec attention les informations liées à la garantie et les précautions d’emploi de votre nouveau produit LaCie
présentées dans le manuel d’utilisation.
 Garantía limitada de 3 años para hardware
El siguiente documento facilita información relativa a la garantía limitada disponible para este producto.
Para obtener información completa sobre la garantía, incluida la información relativa a devoluciones,
información de contacto, limitaciones y advertencias para el consumidor, puede consultar el material de
garantía disponible en línea en www.lacie.com/products/warranty
LaCie Ltd. garantiza al comprador original que este equipo estará libre de todo defecto de materiales o fabricación durante
un período de 3 años a contar a partir de la fecha de compra original, siempre que el equipo se utilice en condiciones
normales y reciba el mantenimiento adecuado. En el caso de que el producto resultara defectuoso durante el período de
garantía, LaCie, a su elección, (i) reparará o reemplazará la unidad defectuosa sin ningún coste para usted. En el caso de
que no hubiese disponible ninguna unidad reparada ni producto de sustitución, (ii) se le reembolsará el valor actual del
producto en el mercado. Usted reconoce y acepta que el producto de sustitución, según decisión de LaCie, puede ser un
producto nuevo o reparado. Para recibir el producto sustitutivo, primero deberá enviar a LaCie, durante el periodo
de garantía, el producto defectuoso e incluir con cada producto devuelto (i) una copia de su factura de compra original para
verificar la garantía; (ii) un número de autorización de devolución de material (RMA); (iii) su nombre, dirección y número
de teléfono; (iv) una copia del ticket de compra donde se detallen los números de serie correctos de los productos de LaCie
como prueba de la fecha original de compra; y (v) una descripción del problema. El cliente debe pagar todos los gastos de
transporte del producto devuelto. El producto debe devolverse a LaCie en el país donde se realizó la compra. Esta garantía se
aplica sólo a los productos de hardware. El software de LaCie, discos, y manuales tienen licencia que consta en un contrato
independiente por escrito. La presente garantía del producto quedará invalidada si: la unidad ha sido utilizada o almacenada
en condiciones de uso o mantenimiento no adecuadas; se ha producido un daño en la unidad provocado por un accidente;
la unidad ha sido manipulada, reparada o modificada sin el consentimiento expreso de LaCie; la unidad ha sido maltratada
o descuidada; o si el número de serie de la unidad LaCie ha sido borrado o no aparece. Si el cliente ha comprado el LaCie
Advanced Care Option (ACO) para asociar con este equipo, el ACO será válido para 3 años desde activación.

EXCEPTO PARA LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE, TODOS LOS PRODUCTOS SE VENDEN “TAL CUAL”
Y LACIE RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DEL TIPO QUE SEA, YA SEA DE FORMA EXPRESA, IMPLÍCITA O
POR LEY, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA SU USO COMERCIAL O PARA UN FIN DETERMINADO.
SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO EXPUESTO ANTERIORMENTE, LACIE NO GARANTIZA (1) EL RENDIMIENTO NI
LOS RESULTADOS OBTENIDOS CON EL USO DEL PRODUCTO, (2) QUE EL PRODUCTO SEA ADECUADO PARA LOS
PROPÓSITOS DEL CLIENTE, (3) QUE EL MANUAL NO CONTENGA ERRORES, NI (4) QUE NO SE PUEDA PRODUCIR UNA
PÉRDIDA DE LOS DATOS AL UTILIZAR EL PRODUCTO. ES EL CLIENTE EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS RESULTADOS Y EL
RENDIMIENTO OBTENIDOS CON LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO. LA GARANTÍA Y LAS SOLUCIONES PROPUESTAS
ANTERIORMENTE SUSTITUYEN A CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, ORAL, ESCRITA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA.

Ningún distribuidor, agente o trabajador de LaCie está autorizado para realizar ninguna modificación ni ampliación de esta garantía.

Cualquier pérdida, modificación o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad
exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la recuperación o restauración de dichos datos.
Para evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente que realice 2 copias de sus datos: una en un disco
duro externo y la otra copia en, por ejemplo, el disco duro interno, en otro disco duro externo o en cualquier otro tipo de
dispositivo de almacenamiento. Si desea obtener más información sobre la realización de copias de seguridad, visite el sitio
de Web LaCie.

LACIE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O PERJUICIOS INDIRECTOS O CONSECUENTES QUE SE

PUDIERAN OCASIONAR COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA, NI DE NINGÚN OTRO
SUPUESTO LEGAL, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, EL TIEMPO DE INACTIVIDAD, LA BUENA
FE, EL COSTE DE SUSTITUCIÓN DE LOS BIENES, LOS GASTOS Y MOLESTIAS CAUSADOS POR LA INTERRUPCIÓN
DEL SERVICIO O CUALQUIER COSTE DE RECUPERACIÓN, RESTABLECIMIENTO O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER
PROGRAMA O DATO ALMACENADO O UTILIZADO CON LOS PRODUCTOS DE LACIE, INCLUSO SI SE CONOCÍA LA
POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS.

Algunos países no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas o responsabilidad por daños indirectos o
consecuentes, de modo que la anterior limitación podría no afectarle. Esta garantía le otorga derechos legales específicos,
aunque además puede tener otros derechos, que varían según el país.

Con la apertura del producto, su utilización, o la devolución de la tarjeta de registro reconoce que ha leído y acepta los
términos de este Contrato. Además, acepta que en él se constituyen todas las cláusulas del contrato entre las partes y
que invalida cualquier otro contrato previo o propuesto, de forma oral o escrita, así como cualquier otra comunicación
establecida entre usted y LaCie relacionada con el objeto de este Contrato.

Lea atentamente toda la información relacionada con la garantía y las precauciones de uso de su nuevo producto LaCie,
que encontrará en el manual de usuario.
For Australia only:
Our goods come with consumer guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. We are not required
to provide a refund or replacement if you change your mind. But you can choose a refund or exchange if an item has a major
problem. This is when the item:
• has a problem that would have stopped someone from buying the item if they had known about it
• is unsafe
• is significantly different from the sample or description
• doesn’t do what we said it would, or what you asked for and can’t be easily fixed.
Alternatively, you can choose to keep the item and we will compensate you for any drop in value. If the problem is not major, we
will repair the item within a reasonable time. If it is not repaired in a reasonable time you can choose a refund or replacement.
Please keep your proof of purchase—e.g. your receipt.

For products purchased in Australia, you may contact LaCie Australia at:
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd.
90 Woodlands Avenue 7, Singapore 737911

Or for faster service, create a support ticket after registering your product at http://support2.lacie.com

Rev. 5/31/2018

Khusus untuk Australia:

Barang-barang kami dilengkapi dengan jaminan konsumen yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan Hukum Konsumen
Australia. Kami tidak diharuskan memberikan pengembalian uang atau penggantian jika Anda berubah pikiran. Tetapi
Anda dapat memilih pengembalian uang atau penukaran jika ditemukan masalah besar pada satu barang. Hal ini ketika
barang tersebut:
• ada masalah yang akan menghentikan seseorang untuk membeli barang tersebut jika mereka tahu tentang hal itu
• tidak aman
• jauh berbeda dari sampel atau deskripsi
• tidak seperti apa yang kami katakan, atau apa yang Anda minta dan tidak dapat diperbaiki dengan mudah.
Sebagai alternatif, Anda dapat memilih untuk menyimpan barang tersebut dan kami akan memberikan kompensasi dengan
penurunan harga. Jika masalahnya tidak besar, kami akan memperbaiki barang tersebut selama waktu yang wajar. Jika
barang itu tidak diperbaiki selama waktu yang wajar, Anda dapat memilih pengembalian uang atau penggantian. Harap
simpan bukti pembelian Anda—mis., tanda terima Anda.

Untuk produk yang dibeli di Australia, Anda dapat mengontak LaCie Australia di:
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd.
90 Woodlands Avenue 7, Singapore 737911

Atau untuk pelayanan yang lebih cepat, buat tiket bantuan setelah mendaftarkan produk Anda di http://support2.lacie.com

Rev. 31/5/2018

www.lacie.com/products/warranty

100751485D 100751485D 06/18