Shara Tahzeeb 1

û 1ü gm„ì |†• †m†Ïi
•r
( Q)d  ™]Ñq¿
»-Zz Ô+-ZÄÄÔŠ&x *
ÄgzZ/x * »yZ Ô• ãZi «)´'ÆTÔì Qg•» yd
•
â 22#{ â ãZi «)´._Æw¸g•Ôì +-Zy;'
Za ~yZi «Ã|7 » ZŠ ZŠÔì +-Zõ
ÄgzZvZ†x *
gzZ·_p¸ ‚f+¹ ~ Y Z’Z ãZi «)´žì HyÒ ä ]Z|‰Xìàq
Z »y‚Zy
Ž ñƒ
Zž ¬Š ~ [Zpä VrZû%q
! +-ZÄì ;gÈÐ= ¿sg ”)q Z Ô¸ÐW¹ ~4z]

ô¸Ô @™7[ÂŠŽz!
0 H Za 7aÆô¸~ ¹ä ~Ô N WÆ™ ô¸g
Æ·_ð•Z~Ô Š
Š c
 g—ž ¹ä kZˆÆÄgzæWû%& b§ÏZ Ô c
~ Wˆk
Š¼gzZ Š
`™Ít {zX Çƒ• H Âóz™
 ]|VW Â¬Š™ VV;z¸|
~  gŠ¼(q Ù !
ZC ÐàÔ Z 7^Vî 0 Í ~ Ô • ìg â •
·gzZ VZ™ Z< Û
g!
g!
»ä ~ cÛ ~L÷W+ä ~
â• Û p=B‚Æ®
 \W™NŠ= Ô •â •  )q
Z Å[ôZ LZ
e Û Š c
DÅ]z½KZä~ˆÆkZÔ•ìg â • \Wž å:D=g—ž Hn²ä~Ô ñW7?gzZ c
š
ÆY ¬ŠgzZÔ c
Š wZe~ì}÷‚Š[°CZ ä~ Š wÅìä~ÔßÅìCZ c
 \W Âc Û ä~
â•  \WÔÅ
\WkgŠ Y z Z ÂZƒ qzÑkgŠgzZ ñƒ¢q~ >Å+-Z²f *Z LZt Z
 ˆÆ~gZËÔ î Yž cÛˆ
â•
{z?` W !Ä} Z ¹gzZ‰ h @
f *Z1•p"ƒ
 tž HwìäV¹‚0ÆXK7]ÑDZ Fä
Ù â½Ô å [ƒ Za Ð „ Y Z’Z tzf »;@
"ÁÂ ä \W~ ®C z "X¸ ¬ Ð kZŽƒ 7
Å ãZi «)´ Ô¶k'!ÎsÜ/Å\WZ Ü z kZ Å \W ã•i p¥ bÑçO ÔX
 ì "Å‰
áZ
i ZgŠž²gzZ Ô• [»ï• •†ÃP Ð ~ ?£
• bÑÔ ±pZ ZôŒÔãšZ¿Ô êZ ° d
Š â 92x ZžZxø22]ÃzÅ\WÔ•„g YðJ 7
H®Š•zÃ\WgzZX ðƒ~¥ªizgÆcÃ|7 ~kg ZæÐ
X ‰ ñŠ™vs§Ålux £izgÆ|$
à zÑZ ~Š )9ˆÆkZ
•bÑr
d  ™]Ñq¿
xÔg Çizg)´Ô [„  Š'
iÆ‰ Ü z LZX ì ~Š mÚgzZ @x * »-ZzÔvZ†x * • bÑr
»d ™
¿bÑíqÔ! éE C™ÅZ bÑÔ°ZÁZ bÑg ÇŠ c -rZàÃ| 1â015Ô¸]gzpe
KZgzZÔZƒwÙZ~y é<XE .gzZ ï 34<XÅZ
GJG
X ,hg{)zd
•bÑgzZÔ ðæíq'
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ünu†Ö] á^Ûu†Ö] ä×Ö] ÜŠe
ÐõnÊ… †ø nì ÐønÊçjÖ]^ßÖø ØøÃqøæ Ðôm†_Ö] ðø ]ç‰ ^Þø]‚øaø p„Ö] äô ×Öô‚öÛvÖ]:Q
X ¶‚+4Ã=Âa}g øc
¯gzZÅ 5Zgñ¦~Še Z@…äT•aÆvZkZ=°x Ó
o×Âæ Ýô^ÞŸ]†ônì &ôm‚ve ð÷ ]‚jÎ]æ Ýô¡ÓÖ]†ôníe ^Â÷ ^fiôù ] èô nÛŠjÖ]‚øÃe äô ×Ö] ‚ôÛve äeø^jÒ xøjøÊ]ø äô ×Ö‚öÛ³v³Ö] ä³Ööç³Î
kö×Î ÐönÊçjÖ] ÌønÓÊ ‚ônÛvjÖ]æ èô nÛŠjÖ] àÚ ØôÒ oÊ pºæô†û Úø ðô ]‚jeŸ] &öm‚u kø×Îö á^Ê Ýö¡ŠÖ]æ éöç×’Ö] ä³Öô•
oùô Ê†ÃÖ] o×Âæ] oùô Ê^•Ÿ] o×Â ‚ônÛvjÖ] &ôm‚u oÊæ oôÏnÏvÖ] o×Â ÙºçÛvÚ èô nÛŠjÖ] &ôm‚³u o³Ê ðö ]‚³jeŸ]
oùô Ê†ÃÖ] o×Â ^Û`n×Òô oÊæ]
q nZÅx¯+4ˆÆlB‚Æv:Z»[ÂKZ H b ¶Zä'ÔÕZv:Zw¸»@â !V ä³³Û³³q†³³i
:ÔƒäsgzZn»Øg6  \WÔ ñƒD™Y ZMZ Åg
wWÅ ~ uÅ+4Ð~]‡‘gzZ ñƒD™
už ÇV¼~Â?Ïƒrù Â~}g !
g Æq Ù Ð~#gzZlì ~z%g
ZC uà ZzY Z’Zž¾ Â¤
Z
ì wú~ VâzŠ c
6°²Y Z’Z c
6°ŸZY Z’Z ( ì wú)~#g
ugzZ6ÇY Z’Zì wúY Z’Z~l
X6
°²Y Z’Z
lY Z’ZÅ[ÂKZä'žìtk  ZÐVŒ!V îÖ] äe^jÒ xjÊ] Vxm†Ži
½ÅwZÎÔì [ZŽ »wZÎq
9zzŠ ÅY Z’Z Å[ÂKZÐ#gzZlä'ž c
žìtzz «ÔÐ V ðAXE Š [ZŽ »kZ ?ÅVYÐ#gzZ
Û žVY ñYƒ q nZ ÅyWŒ
žìtzz ~uzŠXìB‚Æ#gzZlÌY Z’Z Å *™yWŒ
už @
Åg Û ž @
u ~uzŠgzZÔì ³*
~g á ~f {zC
{zñYHÆl%Ž x »y• Ù ì ~g
uq
ZžVY ñYƒY ZMZ
Xì ~}g!
Æ#y*» b§ÏZ
uà ZzY Z’Zžìtk
g ½ÅwZÎÔ•ïŠ[ZŽ »kZÆ™ÜÃwZÎq
ZÐVŒ!V k³×³Î á^³³Ê
u ~uzŠ Â• D™¿6g
uzá¿6g uq
Z¤
ZÂÔ Ì~}g !
Æ#gzZì Ì~}g !
Æl
á Â?ÏƒùryxgŠÆV(uVâzŠyZ:ÔÐ#c
kZ äbg • ÏƒÐlÂc
Y Z’ZžVYì @
Yƒ
X °²Y Z’ZgzZ °ŸZY Z’ZÔ ÇY Z’ZÔ•9&ÅY Z’Zžce $Y]!
Z¬ÐKÃT c
q Š [ZŽ »
JdI I
Jd I
Jd
ÐŠ°ö- žìt°²Y Z’ZgzZƒxlÐ ‰ö- žìt°ŸZY Z’ZgzZƒxlÐqC Ù ö- žìtÇY Z’Z
6ÇY Z’Z g
u à Zzlžìt [ZŽ ª • [ZŽ &ÆnZ‹Z kZžìt Ýq »[ZŽ [ZXƒxl

Xce ãƒxl6
‰#gzZce ãƒxl6
qCÙ ÂlªÔì wú6°ŸZY Z’Zg
uà Zz#gzZì wú
Ù lªì wú6°²Y Z’Zg
xl6qC uà Zzlžìt[ZŽ ZuzŠ
uà Zz#gzZì wú6ÇY Z’Zg
6°²Y Z’Z VâzŠ g uà Zzlžìt [ZŽ ZŠX ce ãƒxl6
uà Zz#gzZ g Š°#gzZce ãƒ
454Xeäƒxl6
G
X èG Š°VâzŠ#gzZlª•wú
lô]„×Ö xùô ‘Ÿ] o×Â Üº×øÂø äö ×Ö]æ â†ø nÆæ] á^Ò è÷ÛÃÞ pùô …^njìŸ] ØônÛrÖ] o×Â áô^Š×Ö^³e ðö ^³ß³%Ö]ç³a‚ö³Û³v³Ö]æø
éô çÎ oÊ Ýö¡ÓÖ] …ø ^‘ø Åô^Ûrj‰Ÿ] ]„a o×Â äjô ÖŸ‚Öôæ Ùô^ÛÓÖ] lô^Ë‘ ÄônÛrÖô ÄôÛôrûjøŠÛöÖ] •ô çqçÖ] gô³q]ç³Ö]
ø Öô]„Ò çø a &önu àÚ Ùô^ÛÓÖ] lô^Ëø‘ô ÄônÛrÖô ÄºÛôrûjøŠÚö ça àÚ Ðôùu oÊ †º’ôvøßÚ ^Ï÷×_Ú ‚öÛ³v³Ö] Ùø^³Ïø³mö á]
Ô
äËö_ûÖö oËFíûmøŸæ áõôâ†eæ èõô ßnfe oôòŽÖ] pçø Â‚øÒø áø^ÓÊ
._Æw¸ÛZì DvZgzZ)»kZ c
ƒÚ{ Zp6
! p~g (Zì *
™p°B‚Æy!
i{z£gzZ V ä³Û³q†³³i
x¯tÔÆä™ª ÑŠ6äƒ ìY kZÆkZz1gzZÃw¾]Ìx Óì ìYŽì ŠŽß ZZ
 ZzŽ »]Z f kZ
aÆw¾]Ìx Óì ìYŽ~hÆ]Zf kZì«é¨GÒŒ!£ñY¹V-ž~]¸Å]! kZì Šƒ
JI
d
gzZ?Š KZÆä™~úŠ » ö- éŸƒt:ì b§kZ{zžwkZ
X ! pÅkZ7—gzZÔB‚Æy;'
*
™p°ÅËÐy! ! p~g(Zì p»£Ô•D™p°Å£ÐVŒ !VîÖ] ‚Ûv³Ö]æ —xm†³Ži™
i6
Y Z¬ZtžakZ 7ú â Ð)wpŠ p°Å£žì @ ƒwZÎXƒ H: c ƒ HyˆZ ä kZ~ «£{ Zp
i Ìt ÂÔì MZ(Âž ¹aÆäZh Z tZè »kZgzZƒ: MðÃ†ì CWtŠ ™6t ç? gzZ
E\
ÅkZB‚Æy!
p°[ZÔce ãƒ ÌW~£žt ÈX ì ÒZpZY zŠ Z%Ð Y zžìt [ZŽ »kZì p°
ƒwZÎQX Cƒ 7W~ kZža kZ ÏñW7tŠ ™6t ç? gzZ Y Z¬Z
E\
4ZŠ y—~x|ÆY zžì @
Ã"™f »yu!
Æy—ÃY zVŒžìt[ZŽ »kZ ?Zƒ{Z 5I
ˆÆY éE i „ CƒY zèYÔì
4ÉZ Âì Ð y!
Ã"™f »y—[Zì p°sÜŠ Z%ÐY zªì Š
X Zƒ: {Z Š™à {Ðp
c
! p~g (Z)~bæžakZ Š
6 ƒi Z•ZÐbæÐkZì ~i Z•Z{Å p…^njìŸ] ØnÛ³r³Ö]
p°~]žakZ Š
ƒi Z•ZÐ]ÐkZì ~i Z •ZÌ{Å â†nÆ…æ] á^Ò èÛ³Ã³Þ …zZì Cƒp°
Xì Cƒ«£ÆÚgzZyˆZ
»kZ )ìŠŽß ZZ
 ZzŽ »]Zf kZì DvZÂž•D™ïÅvZÂÐVŒ !V îÖ] Ü×Â ä×³Ö]æ

Š™Šg6‰™È ÛÑZZÔÃw¾]Ìx Óì ìY {zgzZ ( ì ~gz¢ŠŽz
É 7DvZ Âž•ë ‰ì c
Xì Ú
?-Z ì~úŠv:Zž•D™yÒ! pq
Œ6 Z~]g „à Zzv:ZÐVŒ !V îÖ] ä³jÖŸ‚³Öæ
Ž •e ãƒaÆ]Z f kZ=°x Óžìt ?ŠgzZ•aÆvZ=°x Óìt~úŠž b§kZ {zXì
Šp?Š ¸gzZX NƒaÆvZ Ì=°x Ó Â• ìYÆ]Ìx Ó„ à ¬vZgzZƒ ìYÃw¾]Ìx Ó
Xì ìYÅ]Ìx Ó]Zf {zžì 4ZŠt~x|ÆvZèYÔìŠŽñ~v:Z
oÖ] Øô‘ôçÛöÖ] Ðôm†_Ö] éö ðø ]…ø ]ô oa ØønÎæ hôç×_ÛÖ] oÖ] Ùö^³’³mŸ] p] èö×ø³‘ôç³Ûö³Ö] èöÖŸ‚³Ö] oø³aô Øø³nÎ ö èm]‚³`Ö]
á$ ^ô Êø oÞô^%Ö] Íô¡íe hôç×_ÛÖ] oÖ] Ùøç‘çÖ] Ýöˆô×ûjøŠmø ÙøæŸ] áøù]ø àônnßÃÛÖ] àô³m„³a àø³ne Ñö†³Ë³Ö]æ hôç³×³_³Û³Ö]
hôç×_ÛÖ] oÖ] Øö‘ôçiö ÌnÓÊ Øö‘ôçm^Ú oÖ] èø÷×ø‘ôçÚö áøçÓöiø á] Ýöˆø ×ûiøŸ hôç×_ÛÖ] oÖ] Øö‘ôçmö^Ú o×Â èøÖŸ‚Ö]
3Š3 Zg {z¹ä‰gzZ bŠ àJ
ì * ÑŠtž ¹ä‰Ôe
[£ªƒà ZzäàŽì ª Z@ V äÛq†i
sgÃîJ Û yxgŠÆ VsVâzŠ yZgzZƒ ÑZz äàJ
[£ì x{pªžìt t• [£Ž
[£Ž ðÉgs§Åq+ZžakZÆp}uzŠ
s§Å(kZƒà Zzäà{zž7xiÑÔ}Š àJ
[£{zÏñàù:}Š àŽ
XJ
Š 4
q Æ!3Ô•pzŠÆe Z@ž•D™yÒp»e á ÐVŒ !V îÖ] èm]‚³`Ö] —xm†³Ži™
Z@bg •
[£Ž *3Š3 Zg {zì p»e Š 4
Z@q á ZgzZÔ bŠ àJ
Æ{²• [£ª,>Z G îÈÑ-Zì p»e Z@
X}Š àJ

Û yxgŠÆVsVâzŠyZž•D™yÒt•
tt• Û yxgŠÆVszŠyZÐVŒ !Vø îÖ] Ñ†Ë³Ö]æ
Æp}uzŠžakZ7xiÑÐg±ZÆp}uzŠ²ì xiÑ)J
[£Ðg ±ZÆp¬žì
X}Š àJ [£{z<YpƒÑZzäàJ [£Ž 7xiÑÌ)J 5ZgkZ ÂÐp Ò
‚Ãe èöÖ¡ø–øÖ] …ö ç$ ’øjømöŸ ƒ] p‚`Ö] o×Â oÛFÃÖ] ]çf%vøjø‰^Ê Üa^ßm‚ø`Ê •ö çÛ$^Ú]æ oÖ^Ãi äÖôçÏ³e š º ç³Ï³ß³Ú Ùöæ$ Ÿ]æø
áø^Òø Ý¡ŠÖ] än×Â oùô fßÖ] á$ ^Ê køfû fø u] àÚ p‚ô`û iøŸ Ôø Þ$]ô oÖ^Ãi äÖôçÏe š
º çÏßÚ oÞô^³%Ö]æ Ðùô ³v³Ö] o³Ö] Ùôç³‘ç³Ö]
º †ø jøŽÚ ÀºËÖ èøm]‚`Ö] á$ ] ça Íô^Ž$ ÓÖ] èô n•û oÊ Ìôß’ÛÖ] Ýô¡Ò àÚ Üö`Ëmö p„Ö]æ Ðôm†_Ö] èøñ]…] ä³Þö^³•
àøne Õ
oÊ Ìôß’ÛÖ] Ýô¡Ò Ùöç’vÚæ ànfÖ] àøÚô Íö¡íÖ] ÄöËô i†møæ àôn–ÏßÖ] ¡øÒô Åö^Êø‚ôÞ] †ö `ø ¿ûmø |æ ànnßÃÛ³Ö] àô³m„³a

oÖFê é÷…îæ ÜønÏjŠÛÖ] ½ø]†’Ö] ^Þø‚ôaû ]ôçvÞ äŠôËße é÷…î oÞ^%Ö] ÙôçÃËÛÖ] oÖ] p‚FùÃø jøiø èøm]‚`Ö] á$ ]ø èô n•^vÖ] Ô ø ×i
Ýûöçø Î] oa ojô ×$ Öô p‚ô`û mø áø•†ÏÖ] ] „a á$ ]ô çvÞ Ýô¡Öê é÷…îæ ÜõnÏjŠÚ ½õ]†‘ oÖ] ðö ^³Žm à³Ú p‚ô³`û mø äö ³×³Ö]æ çö ³v³Þ
Ðôm†_Ö] éö ð]…] àônnÞ^%Ö] o×Âæ Ùö^’mŸ] ça Ùôæ$ Ÿ] Ùô^ÛÃj‰Ÿ] o×Â â^ßøÃÛÊ
hì 7g´„ZežakZB‚ÆÕZŠVâ Zzw¸kZÆà ¬vZì n®pªgzZ V ä³Û³q†³³i
îJ
¶* á Å~
3Š3 Zgy•  ÑžakZB‚ÆÕZ ~ŽÑ7
Zw¸kZÆà ¬vZì n® pZuzŠgzZÔˆÆ
VâzŠ yZì uœÂe
Z@žìt {zì ~íqÆs ¤ŽÐ x¯Å'ì CW~™Ž ]! {zgzZÔ
EGE
Ù ª‰
~íqkZgzZXÐ yxgŠ s %Z ŸJZgzZ[ZŽ »V ð{©$VâzŠ ÇñYƒC Ü zkZgzZyxgŠÆVs
LgzZ ÔìZo Z•Z *
@Z‰ì Cƒ ~¼ôZzš s§Å ãU wBLe Z@žìt Ýq »x¯Æ'
G-ÍÉ (
Z@ kZ :x ¸Z „ ö ~å<XGyWÅZ ZB yZ‰B‚ÆxÑgzZ žo ZÜà Z Y .ð~å<XG
e ( vZz‰B‚Æà Z
X Çƒ& ÖZ >Y Zg ZÐp ÒÆVß EZzŠ}uzŠgzZÇƒw‰Z {z._ÆwEZ¬p»
pVâzŠtžÔ•D™™f nZ‹Z6
VsVâzŠyZÆe Z@ÐVŒ !V îÖ] šçÏß³Ú ÙæŸ]æ —xm†³Ži™
G E
™Å B-d :X-#G
Æp¬žakZÔB‚Æ~†ZZ ö+ Z ðE 3 Ã ê FŠVâ Zzw¸kZÆà ¬vZì n®pªÔ•n®
ÆîJ hèÑqX HIÃ„Zeä VrZpc Š àJ
hä ëÃŠVx ¸ž Çƒt È »e
WÐg ±Z
}uzŠžakZ ÔB‚Æ ï
GE Z w¸kZÆà ¬vZì n®pZuzŠgzZX 7g´„Zeˆ
47Z ð~ŽÑ7
3E
 \Wža kZ 7Çt gzZ Ô M
Å~  3Š 7h{ ZgÃVÍß {h
I LZ \Wž Çƒt ÈÐ p ÒÆ p
Ôì uœyxgŠÆVsVâzŠ yZe á ÂX ¶aÆäîŠ h{ Zg „ ƒ
Š [ZŽ »kZ ä bg •
Z@Âž c
HIÃ„ZeäVrZpðîŠ { ZgÅhäëÃŠVx ¸žìtÈÔì Š Z%pZuzŠ »e
Z@~ÕZŠVâ Zz
à7J
XM ILZ\WÑ} ZžìtÈìŠ Z%pª»e
hÃVÍß{h W~uzŠgzZ
Z@~e
Š Z%pZuzŠ »e
Z@~ÕZŠVâ ZzžìÜŒÛ H6]!kZžì [ZŽ »wZÎq Zt !V îÖ] Ùç’vÚæ
G
~¼Ð b§zŠ s§Å ãU wBe Z@ž cŠ [ZŽ » kZ ?ì Š Z%pª » e
Z@ ~ ~å£(Ñ 7
ZgzZì
( vZz‰ôZß !
~kZÔ žo ZÜà ZY .ð~å<XG gzZÔìZo Z•Z *
@Z‰ôZzš ÔôZß !gzZôZzšÔì @
ƒ
G (
Å ãU
wBe ZXì ~¼B‚ÆxÑ~kZx ¸Z „ ö-ÍÉ~å<XG
Z@¤ yWÅZ ZByZgzZì ~¼ÐWZzÆà Z
Å
pZuzŠ Âƒ~¼B‚ÆWZz¤ ZgzZ[ ðÒŒ. Z à Zw‰Z ªì @ƒpªŠ Z%Ð kZ Âƒ~¼ôZzš s§

Ô /Z à Zë bFì ~ÝZì ~¼B‚ÆWZze
Z@~ÕZë bFŠVâ ZzX & ÖZ >Y Zg Z ªì @ƒŠ Z%
ÇƒŠ Z%pªV;zakZì ~¼ôZzš e ZgzZ Çƒ pÑZz& ÖZ >Y Zg ZVŒakZ
G
Z@~ÕZ ~å£(Ñ7
Å
X [ ðÒŒ. Zà Zw‰Zª
pûçôjøŠÛÖ] Ðôm†_Ö] àÂ èºm^ßÒ] „aæ èøjfÖ] hôç×_ÛÖ] oÖ] äö ÓøÖ^‰ o–Ëmö p„Ö] äö _ø‰æ p] !V îÖ] Ðm†_³Ö] ð]ç³‰
‹öËÞ ^øùÚ]ô äe •ö ]†ÛÖ] Ü% $ ÜônÏjŠÛÖ] ½ô]†’Ö]æ pûçôjøŠÛÖ] Ðôm†_Öê å †ø Š$ Êø àû³Úø •ö ]†ø ³Úö ] „³aæ áô^³Úø ‡ô¡³jÚ ^³Û³a ƒ]
hô^jÓÖ] oôÛøŠûÎô oÖ] Œô^nÏÖê éô †a^¿Ö] èô Â]†fÖ] Ùôç’vÖô oFÖæ]ø Ùöæ$ Ÿ]æ Ýô¡‰Ÿ] èô ×Ú ”öç’ìæ] ^÷ÚçÛÂ†ôÚŸ ö]
& §ìt)tgzZX}Š àJ [£~wqC Ù ÃáZz½LZŽ3 Zg: xgŠ {zª& ÖZY ZÎ !V äÛ³q†³i
o ZÜgzZ ~˜& §Å‚ÅkZ ä TÅ¿kZìŠ Z%¸gzZ Ô • xzFzxiÑVâzŠtžakZÐ ~˜
Æ{C Ù ªG z1 ì SZg wÈZ ªgzZ xsZ G
î”Z' îÏ$™m{ c Š Z%Ð kZQXB‚Æž
ì â À%ÑZ ÑÂ c
XÐp ÒÆV©zŠ Å[ÂÆäƒÝq
LZŽ3 Zg ãxgŠ {zì p»& ÖZY ZÎž HyÒp»& ÖZY ZÎÐVŒ!V îÖ] ä³³_³‰æ p] —xm†³Ži™
X}Š àJ Ù ÃáZz½
[£~wqC
ÔÐ( 3 Zg J¦) ~˜& §ìt)& ÖZY ZÎž•D™yÒ{Z
Ãq
Zt !V îÖ] èm^³³ß³Ò ] „³aæ
3 Zg ãxgŠŽgzZ Çƒ3 Zg ãxgŠ {z Çƒ3 Zg J¦Ž Ô • xzFxiÑVâzŠ ~˜& §gzZ & ÖZY ZÎža kZ
X ÇƒÌJ¦{zÇƒ
ãZzŠ [žìtnZ ‹ZÔì @ ƒŠg Zz6
ãZzŠ [Žì [ZŽ »wZÎq
ZÐVŒ!V î³Ö]•]†³Ú ] „³³aæ
( 1) Ô • ] éËÒ¹$ ~ kZžakZ 7„
G
 gŠtgzZ ÔB‚Æ~˜& §gzZ ž& §Å‚Å & ÖZY ZÎä
X c¯sß>Z à Z ï G©E{ÅZ îG£E
ŸZ¼i ZÃ& ÖZY ZÎ( 3) H~pÆ~˜ÃY Z2Z ( 2) H~pÆY Z2ZÃY ZÎ
7Èt»yZÔÐ~˜& §ìt)& ÖZY ZÎžì ¸ ÌŠ Z%Å ãZzŠ [ž c á Â
Š[ZŽ »kZ äbg •
Xì pgzZ‚Å& ÖZY ZÎ~˜& §ž
( 1)•w¸zŠ~t Z]ÆkZžÔ•D™yÒt Z]»& ÖZY ZÎÐVŒ !V îÖ] äe •]†³Û³Ö] Ü³$
¬ ÐKÃT• ìg}Šg ZŒ Û SZgÃwÈZ¬ bg •
á Ð à zZ wzÑZz Ô xsZ I™m{ ( 2) h& §C Ù
á Zs§ Åœ£Æ[ÂÐX*
( 2)ƒM{g • ™™fp ÖZ,Z~\ì p»®  Z' 454Xe''!
G
( 1) èG zŠ

ÑZzðsZZ•~ˆ Ô¸ îG 0G
©‹3E
!b)~{ q
ZgzZ åŒ6ðsZZ
•zq Z¸{zŠÆ[ÂkZ
& §CÙ Ð & ÖZY ZÎ¤
ZžìtzzÅäƒSZgÆwÈZ¬[Z ‰ {gîG 0G
©‹3E
!b)sÜgzZŠ
ƒsv
z
ñY1Š Z%( xsZI™m{)wÈZ ZuzŠ¤ Z²X Ÿƒ{g •á Zs§ÅV”VâzŠÆ[Â ÂñY1Š Z%h
á Zs§ÅîG
X Çƒ: {g • 0G
©‹E á Zs§ÅðsZZ
3!b){}uzŠ Çƒ{g • •ª{q ZÆ[ÂsÜÂ
^•÷]†ø Êô šø…Ÿ] ÜÓÖ ØøÃø qøæ oÖ^Ãi äÖôçÎ oÊ ØnÎ^ÛÒ Åô^Ëøjô Þ¡Öô Ýö¡Ö]æ ØøÃø røe Ðº×ôù Ãø jøÚö ^øùÚ]ô Íö†¿Ö] ^ßÖ ØøÃø qøæ ä³Öç³Î
änÊö Äö‰$ çø jømö^ÛÚ Íö†¿Ö]æ ^÷Ê†¾ äÞôçÓÖô Íô^–ÛÖ] o×Â änÖ] Íô^–ÛÖ] ÙôçÛÃ³Ú Üö ³m‚³Ï³i áöç³Ó³mæ Ðõ³nÊ†³e ^øù³Ú]ôæ
o÷ßÃÚ oÞô^%Ö]æ ^¿÷ËÖ hö†ø Îû] Ùöæ$ Ÿ]æ å†ônÆ oÊ Äö‰$ çø jømöŸ^Ú
¹ž 6aÆq ØZxÑgzZÆ%ì 0tsøÔÜ%z V ä³Û³q†³i
ng ÑZC%zw¸kZÆà ¬vZŠ
søgzZÆäƒsøÆkZz1Ïƒ6s p*¼Åw©ÆDZs pgzZÆ=gì 0c á Z•
gzZ~ • Û
ÆpZuzŠgzZÐÆp ÒÆÂì dÛ {Š c
Œ iwÈZªgzZ Cƒ7~sø)öRŽì CƒöR{z~
XÐ p Ò
Ü( 1)•wÈZzŠ~IF
ÅkZž•D™yÒIF
Å ÜÐVŒ !V îÖ] Ð×³Ã³jÚ Í†³¿³Ö] —xm†³Ži™
vZžìtp ì 0Æ=g Ü( 2) c ¯=g+4a}g øÃ=ÂävZžìtpì 0Æ%
xÑža kZ 79* ™0Æ%Ã Üžì [ZŽ »wZÎq ZÐ q Ø ÕäÉxÑZzX c
¯ =gí Zg øÃ=Âä
Š[ZŽ »kZX 7„
xÑž c  gŠžŽì @
WxiÑ* ÿÓ›!»wdZÆà ¬vZÐkZ ÂìaÆ&
ƒnZ¾Ñ!
á Z•
ä vZì pÔì n Æ q ØZ xÑ ~ • Û ng ÑZ C%~¯Z‰ì aÆ q ØZÉ 7aÆ &
9Ì* ¯ =gíÃ=ÂaÆ}Z
ZÐ ÕZ *¼yrzX c
™0Æ=gÃ Üžì [ZŽ »wZÎq Ã}g ø
ÆDZ s p ¨WxiÑÂÔ Çƒw©»=g~ ]gßkZ ÜgzZìDZ s p=gÔì s pížakZ 7
søgzZì Ìsøt pì w©»=gp¤ Š [ZŽ »kZÔ 7^
Z Üž c YtgzZÔ *
ƒxl6s p »w©
Y*
X Çƒ^ s p»w©ÆDZs p~]gßkZZ åE<XÅÔCƒ7~sø)Žì CƒöR{z~
ƒxl6
Ðp ÒÆV/wÈZªžÔ•D™î*²õyxgŠÆVß ÈZVâzŠyZÐVŒ !V î³³Ö] Ùæ Ÿ]æ
Û Æ}uzŠq
Œ
d Û Z õ/GÍ]Z éŒE
Z%gzZ Üžì [Œ Û ZÐ p ÒÆpwÈZ ZuzŠgzZì [Œ
©EÅwÈZ ªÔì [Œ ÛZ
Zg øÃ=ÂävZ Çƒ p._ÆwÈZ}uzŠžì akZ[Œ
Û ZÐ p ÒÆpwÈZ ZuzŠgzZÔ• µgzZ

Ù ªÔ c
ävZžì 4ptìC ¯=gíÃ=Âa}g øävZž Çƒp._ÆwÈZ¬gzZÔ c
¯=gí
X c
¯=gíZg øÃ=Â
äô Ö• o×Âæ Ðönû ×ô mø ðö ]‚jÎŸ] äe]÷…çÞæºÐnÏu ðô ]‚jaŸê ça pº‚a ä×ø‰ø…û ] àûÚø o³×³Â Ýö¡³ŠÖ]æö é³ç³×³’³Ö]æ!V à³jÚ
ÐônÏvjÖê Ðùô vÖ] tô…ô^ÃÚ oÊ ]æ‚öÃô ‘æø Ðôm‚’jÖê Ñô‚’Ö] sôaô^ßøÚø oÊ ]æ‚ôÃ‰ø àm„Ö] äô e^v‘]æ
•g Z,ÆäƒCc Z@5äà ¬vZÃT6
Z@žŽ™ ¯e
e ]Zf kZƒäsgzZn»ØggzZ V äÛq†i
/ôÆ\WgzZwWÅ\WgzZì ëÑY ZMZXž™ ¯ gâÃyZ 5gzZ
~V2ZgÆtœñƒ[x»žŽ6
B‚Æï6
VÉ¨Åhñm
{zgzZB‚Æ& ¤
äÖöçÎ]‡÷ ^rÚ èöÛu†Ö] äe •ö ]†mö oÖ^Ãi äô ×# Ö] oÖ] ‚øßô ‰]ö ]ƒ]æ èô Ûøu†Ö] gô×ø›ø p] ðô ^Â‚Ö] oßøÃÛe oaæ éöç×’³Ö]æ ä³Ööç³Î
Ìô‘çÖ] àÚ †ø Òôƒö ^ÛnÊ äÞ] o×Â ^`÷ nfßiæ Ÿ¡ ÷ q]æ ^Û÷n¿Ãi Ý¡ŠÖ] än×Â äÛô‰ê |†ùô ³’ø³mö Ü³Ö ä³×³‰ø…û ] àû³Úø o³×³Â
èô nÖ^ÛÓÖ] lô^Ë’Ö] †ôñ^ŠÖô è÷Úˆô×ûjøŠÚ ^`ÞôçÓÖô å„a lô^Ë’Ö] àône àûÚô …ø ^jøìû]æ änÖ] Ÿ] äßÚ àöa„Ö] …ö •ø ^fjmŸ èõ fi†Ûe
oºuûæ änÖ] Øø‰ô…û ]ö p„Ö] o% fßÖ] ça Øø‰ø†ÛöÖ] á$ ^Ê éô çfßÖ] ÑøçÊ èøÖ^‰†Ö] á^Ê ¡÷‰ø†Úö äÞôçÓe xôm†’jÖ] àøÚô änÊ^³Ú Ä³Ú
hº^jÒæ
Š Z%Âs§Åà ¬vZƒ[™tZ î*9gÔªY ¬Š {zgzZ > ðÒ}ÅZzw¸»' V ä³Û³q†³i
 gzZì ~pÆ G
yÒÏg)
gzZWÅx *
Æ~ \Wä 'Å7ô¥ÔÏg ZðZw¸»'X êZi Wì CƒØgÐ kZ
 \WžaÆä™Ò6
7'ÐkZ‚fž•6û%,Z~•z{gÃè~ kZgzZaÆä™
]!
kZ ›ÃD¾]Ìx ÓÆäƒx{ÆkZz1Ã•z ÏZÐ ~]ÌHg (ZgzZÔs§Å ~
 \W1@
™
Ë%žakZì ëÃÐ ]tª
‚gžakZ *
™ ô¥ÅäƒË%Æ~  \Wªì ~kZŽÆq
[ÂgzZkzƒˆŸsçŽG3µTì @
ƒÑ { z
Xì ØgÔªY ¬Šì p»kZž HyÒp» >+!VîÖ] ð^Â‚Ö] oßÃÛe oaæ — xm†Ži™
 gŠ *
kZ7„ 
™ØgÔp» >+žìtk Zt !V î³Ö] ‚³ß³‰]]ƒ]æ
½ÅwZÎì [ZŽ »wZÎq
[ZŽ »kZ •u 0 Y¹ì CƒÌs§ÅvZÚÅ >+ža
Ð ØgÔà ¬vZgzZÔvZ]Z+ì @
CƒŠ Z%Øg êZi WÐkZgzZì @ Š™à {ÐpáZzÔÃkZ Âƒs§Åà ¬vZÚÅ >+Z
Yc Š
 ž c
Ü g à ¬vZgzZ»‰
‰ Ü gì p»ØgžakZ79*
™s§ÅvZ ÌÚÅØgžì @
ƒwZÎQXì

Ü z kZ Ôì @
‰ ƒyˆZgzZ +•Š Z%Ð Øg~ hÆvZžìt [ZŽ »kZX • u 0
Ð »gzZ»
Ü gŠ Z%ÐØg
X Cƒ7»‰
»kZ ?H:VY™f îG<ZÜÃx *
Æ~ \Wä'žì [ZŽ »wZÎq Zt !V î³Ö] |†³³’³³m Ü³³Ö
\WžaÆä™Ò6]! 9zzŠ H:™f îG<ZÜÃx *
kZ ( 2)§{ ÅW( 1)Ð V ðAXE Æ~ \Wž c Š [ZŽ
7‚f s§gzZ Ëì @  \W‚fÐ •zkZž•6û%,ZÆª
ƒv„s§Å ~ ‚g•z ~

X @
Y
?Hg (ZVY„Ãª ‚g•zÔ•]ÌÌgzZÅ ~
 Ñžì [ZŽ »wZÎq ZtX : î³Ö] …^³³jì]æ
Hg (ZÃkZ ( 2)Ôì x{ÃD¾]Ìx Óª 9zzŠ Hg (ZÃª
‚g•z( 1)ÐV ðAXE ‚g•zž c Š[ZŽ »kZ
‚g•zžì @
Â? H7™f VYÃ]tH™fÃª ƒwZÎQX ñYƒ ô¥ÅäƒË%Æ~  \Wž @
~Š[Â5<Ñ5ÃTì @ ƒÑ {zwÎgžakZì ëÃÐ]tª Š[ZŽ »kZÐ G
‚gž c îÈ‚°ZyÃ
X 7c ƒˆ~Š[Â5gzZ<Ñ5ÃkZ{ Zpì @ ƒx ¬Ñ²ƒˆ
äe Øô×$ø ÃÛÖ] ØôÃËÖ] ØôÂ^ËÖô ¡÷ÃÊ áøçÓm oju ä×Ö] èöm]‚a p‚ F̀ Öê •ö ]†mö |æ ä×ø‰ø…] äÖôçÏÖ äÖø ÙºçÃö ËÚ ^Úøù ]ô p÷‚øaö ä³Ööç³Îû
è÷ÇÖ^fÚ Ùô^vÖ] pƒô o×Â Ð×ô ›]ö Ùö^Ïmæ] ØôÂ^ËÖ] Üô‰] oßFÃÛe …ö ‚’ÛÖ^Ê |æ ÙôçÃËÛÖ] àÂæ] ØôÂ^Ë³Ö] à³Â Ùº^³uæ]
Ùº‚Â ‚ºm‡çvÞ
ž @
ÏƒvZe Ü zkZgzZ »Ïg Zw¸Æ'ì!wBc
Z@Š Z%Ð~@‰ ~@w¸»' V ä³³³Û³³q†³³³i º
c
Çƒ~ pÆ¶ÃÌZg]:‰ Ü z kZgzZÐ wBc »¶ÃÆ/ ÿÓ›!÷÷t ñYƒ
Ð ¶Ãì wq c
i‰6
X w°h & §Æ¾I6 HÜ»kZžñY¹
wÒZ ~f Š
Å~@ž•D™yÒIF
t( 1)•wÈZ&~IF Å~@ÐVŒX : îÖ] ÙçÃ³Ë³Ú^³³Ú] —xm†³Ži™
ÐwB;ÅÏg Zì wqt( 3)Ð¶Ã;ÅÏg Zì wqt( 2) »ÏgZ ì!wB
xÑÐ!wBžakZ7„  gŠ *
¯!wB»Ïg ZÃ~@žì [ZŽ »wZÎq ZtX V îÖ]•]†³m |æ
÷a kZ 7q
Z ¶Ã6VŒ ²ƒ q Z ¶Ã »/ ÿÓ›!÷Æ kZgzZ!wBžìt oÑÅ ä™sv Ã
Š [ZŽ » kZ Ô • ~
kZ • à ¬vZ¶Ã »Ïg Z b§Tž c  g—¶Ã » ~@²ì à ¬vZ¶Ã » ( Ëg Z )
XìvZ îG!Z@Š Z%Ðe
G Z@žakZ•à ¬vZÌ¶Ã» ~@b§

û 10 ü gm„ì |†• †m†Ïi
7Ç*
¯wqÐwB;c ZtX : îÖ] …‚’ÛÖ^³Ê |æ
¶Ã;ÅÏg ZÃ~@žì [ZŽ »wZÎq
ìg]~@gzZ•]Z f wB;gzZ¶Ã;žakZ79ÜVŒgzZì @
ƒÜ6wÒZzf »wqžakZ
pÆŠ ; ¶ÃÌZg]~@( 1)X •Š[ZŽ zŠÆkZ @
ƒ7Ç6]Z f Ü»•zgzZì @ÑŠ6•zŽ
™ª
ì ~ pLZ ~@( 2)Xì ^ Y6]Z f Ü»•ß Z ì]ZfgzZì @ÑŠ6•ß Z ì]Z fŠ ; gzZÔì ~
™ª
ižì êG
h îœEÅI6h
i Ü»w°~ kZX w°hi‰Ôì aÆ¾I6wÒZzf Ü» kZgzZ Ôp~g]ª
Íì ÑZzä™w°{Š c
Xì w°ìc i ÚZ
àônÖøû áô^ÞçÓm…æ] p÷‚a äÖôçÏÖ èºË‘ èö×ÛrÖ]æ äeô p‚jø`mö á^øeô p] ÙôçÃËÛ×Ö oº³ß³fÚ …º‚³’³Ú ð]‚³jaŸ^³e ä³Öç³Î
èô nÖ^jÖ] èô ×ÛrÖ] ÄøÚ]÷…çÞ äÖøçÎ ]„a o×Â ‹ûÎô æ Íø^ßnj‰Ÿ] ØöÛôjøvmæ àôn×ìô]‚øjøÚö àônÖû áô^ÞçÓmæ] àônÊø•ô ]†ø jøÚö
e ªaÆwBì ˆÅY ¯ÅTìg]tÔY ZMÑ!
Z@=g fÆkZžgî,! w¸»' V ä³Û³q†³³i
t gzZ • 4ZŒwq VâzŠ c
• sŠ Záwq VâzŠt c
Å ~@ w¸Æ 'ì Ú]t gzZ ñY ÅÝq
XB‚Æ¿áZzäWÐWÃZgâw¸Æ'ß™kª6 ÏZgzZ »s éE4G
5G gwÈZ
5_Zì ‚
kZÔì ~pÆwBÌZŽìg]Y ZMZž•D™ïÅY ZMZÐVŒ !V îÖ] …‚³’³Ú —xm†³Ži™
6
~My!
~ Z ?ì ~pÆwBž ¹ùQÂÔwBÌZ:ì @
Ww!ÐxiÑgzZì xiÑY ZMZžì @
ƒwZÎ
Y !
ÃkZ ÌVŒÔì @ Š™~¼B‚ÆY !
YWw!gzZ wB»kZ ÂñY c ÃxiÑZ Š [ZŽ »kZÐ/
 ž c
Xì ~pÆ/~åG ( y!
5;XG ªì Š H~¼B‚Æ
ÅkZž•D™yÒIF
wÈZg e~IF Å¼Y ZMÑ!
ƒÐVŒ !V îÖ] èË³‘ è×³Û³r³Ö]æ
¶Ã;ÅÏg Z•wqVâzŠtª•sŠ ZáwqVâzŠ]tgzZ ~@( 2)ì ÚÅ~@]t( 1)•
;c
Å~@ì wq]tgzZÐ wB;c ¶Ã;ÅÏg ZÐ wq ~@ª•4ZŒwqVâzŠt ( 3)Ð wB
$E
ƒ[ZŽ »wZÎîªE
{zÔì [ZŽ »wZÎÌtÔì @ “]gzZ ( ì]µ Zx )ì îªE$E
“]t( 4)Ð;
?~@ÏgZÝ HwZÎä b‚Â5™ ¯ ~@Ã~
 \Wä à ¬vZž ~@Ïg Z ¹ä 'Z
 ž b§kZ
 \Wž 5akZ™ ¯ ~@Ã~
~  \WžÔ ¼Y ZMÑ! Š [ZŽ »kZÂÔ 5VY™ ¯ ~@Ã~
ƒ c  \W
Z@=g fÆ\Wž•ëÑkZ„
X ñYÅÝqe
Å þG3ÒG
X •wÈZg e¸ Ì~IF &Y ZMÑZ/Zgâžì IF
Å ÕZZgât !V îÖ] ] „a o×³Â ‹³Îæ

û 11 ü gm„ì |†• †m†Ïi
] ÕZ Zgâ ( 4) • 4ZŒwq VâzŠ ( 3) • sŠ Záwq ( ÕZgâgzZ ~@) VâzŠ ( 2) ì ÚÅ ~@ ( 1)
 \Wž ? UgâÏg ZÝ HwZÎä b‚ÂêZgâÏg Z ªZgâ ¹ä 'Z
gâÃ~  ž b§kZ {zX ì îªE$E
“
Xì ëÑ„Y ZMZÅ ~  \WÔ þG3ÒG &Y ZMÑZ/ž c Š[ZŽ »kZ?5VY™ ¯
Üöm‚Ïi |æ äÖŸ ^ßÖ Ùº^ÛÒ äÞ^Ê äeŸ ^ße Ðönû ×ô mø ^ÛÞ] Ý¡ŠÖ] än×Â äe ^Þ ðø ]‚jÎ] á^Ê Ðön×ne Ÿ ðô ]‚jÎŸê Ðº×ÃjÚ äe äÖöçÎ
äÞ]ô Ùö^ÏnÊ èô ÛñŸê ðö ]‚jÎŸ]^Ú]æ ðô ^nfÞŸ] †ôñ^‰ Øô×ÛÖô èºí‰^Þ äjø×Ú á] oÖ] éô …^•Ÿ]æ †ô’v³Ö] ‚ô³’³Ï³Öô Íô†³¿³Ö]
Øºa] ä×ö‘] äÖô• o×Âæ äÖöçÎ Ý¡ŠÖ] Ü`n×Â ðô ^nfÞŸ] †ôñ^‰ oÖ] èô fŠßÖê oºÊ^•] †ö ’vÖ] Ùö^Ïmæ] è÷ÏnÏu äe ðº]‚³jÎ]
áçßÚçÛÖ] Üa äeô^v‘]æ äÖçÎ áçÚç’ÃÛÖ] äiö†jÂ oôfßÖ] Ùö•æ Íô]†•Ÿ] oÊ äÖö^³Û³Ã³j‰] “øù³ìö Ø÷³naø ]ö Øô³nÖ‚³e
xö•]çÖ] Ðöm†_Ö] çaæ sô`ßÚ ÄöÛq sa^ßÚ oÊ äÖçÎ áô^ÛmŸ] ÄÚ Ý¡ŠÖ] än×Â ofßÖ] èøfv‘ çÒö…•] àm„Ö]
ž–,b *™Y ZMZÅ~  \WZg øžakZÆþG3ÒG & :ÆY ZMÑZì 0/w¸»' V ä³³Û³³q†³³i
ž
Ü z kZgzZX » ~
{Š ZgZÆù*¼Åsø‰  \Wž:ì w¾ Zgøtža kZÔÆ~
 \W:ì ëÑ}g ø
à Zz ä™ c™ÃV–ÆY mZx Ó ¹! IÅ ~  \WžaÆä™{g • á Z s§Å]! kZgzZ ÏƒaÆ
êîGªG
G
¹! ì °ŸZùžñY ¹ c G3©8ì *  \WÌtž ÇñY ¹:*
™Y ZMZ Å ~ ™Y ZMZ Å[Zwq¾gzZXì
ƒm{wEZ »kZÔB‚Æ?Š ÅdZì IZÝZ ÅkZÔ!Ww¸»'ÔÐp ÒÆY m
~s ZÑZì Š Z
yZZ ð0  Ñ ä VM• Ýñ{z[ôZÔ/ôZz w¸»'ì yZ0
ÄÅ ~ {x9»\WwWÅÑgzZ
E
-:X!
Xì 3 ZgãZz{zgzZÅ ÷Eì ¦Ô å ow¸»'B‚Æ
ì 0t( 1)•wÈZzŠ~0Æ/ž•D™yÒIF Å/ÐVŒ !V îÖ] Ð×³Ã³jÚ ä³³e —xm†³Ži™
ÃkZ¤ Zža kZX Æ þG3ÒG
&ž:ì 0Æ Y ZMÑZtž• ë bg • á X Æ þG3ÒG
&ì 0t ( 2)Æ Y ZMÑZ
Zg øÇƒpÂ,™0ÆþG3ÒG &ÃkZ¤
Z²Ôì ëÑ}g ø*  \WÇƒpÂ,™0ÆY ZMÑZ
™Y ZMZÅ ~
kZÔì ëÑ}g ø*  \Wžì „
™Y ZMZ Å ~ Ù ªÔì ëÑÆ~
 gŠ ptìC  \W *  \W
™Y ZMZ Å ~
 \Wž•` Z~ä™Ýqw¾ CZëª) w¾ » ~
~  \Wž:ì w¾ Zg ø*  \Wža
™Y ZMZ Å ~
( 7` Z}g øaÆw¾LZ~
 \WÔ,™Y ZMZÅ
xl6 Zt !VîÖ] Í†¿Ö] Üm‚Ï³i |æ
w©ï¬Ôì ï¬Y ZMÑZgzZì w©/žì [ZŽ »wZÎq
HxlÃw©žìt[ZŽ ªÔ •Š[ZŽzŠÆkZ ?HVYxl6ï¬Ã (/)w©VŒÂì @
ùž @ ƒ

û 12 ü gm„ì |†• †m†Ïi
]! žìt[ ZŽ ZuzŠX Y ZMZ ÅgzZ Ëž:ì ëÑ}g ø„Y ZMZ Å ~
kZž @  \WžñYƒÝq {Z
Ã»
ZvŠx ÓIÅ ~
Xì à Zzä™ c™ÃV–ÅY m á Zs§Å
 \WžñYƒ{g •
²ì ëÑ„Y ZMZÅ~  gŠù Itžì [ZŽ »wZÎq
 \Wžì „ Zt !V îÖ] ð]‚³jÎŸ]^³Ú]æ
Š [ZŽ »kZ ?ì CY ÅY ZMZ ÌÅ ( òN
KÃT c ò â x â ZÔ òw•
 0£Zx â ZgzZ ´ á x â ZÔò•1Zx â Z )‹g Z[Z
ùgzZƒùÐ p ÒÆVzqx ÓžìtÇùÔ °ŸZùgzZ Çù•9zŠ Åùžce 't¬Ð
á XƒùÐp ÒÆ‰žìt°ŸZ
žì ÇùVŒžìt[ZŽ ª •Š[ZŽzŠÆwZÎkZäbg•
 \W|gŠ ÌY ZMZÅ‹g Z[ZgzZì ëÑ„Y ZMZÅ ~
ôZzsÜ‹g Z[ZèYì Y ZMZÅ ~  \WsÜ
X•
QÔ ZƒwY Z ÂHspB‚Æ{ÄÃY ;ÔåIZ~ÝZwWž•D™ïÅwW !V îÖ] ä³Ö•æ ä³³Öç³Î
†ÅkZžìtÔ ¶IZÝZÅkZž?Š6
]! ƒwW ÂHspB‚Æ³ZðW{°’Ã{Ä}uzŠ
kZX Š
» wWž• D™yÒ wEZ » kZÐ!EZ >X ì CYƒ x¥ª
q -Z ÅÌZÐ†gzZÔì CW„Z
Û wW‰~EŠ c
Ð #Z wWgzZX yú• ÏñwW‰ƒ ´Š s ZÑ{z { Zpì @
ƒ6VÍß ( g ZŠ ]³) s ZÑZ wEZ
ZgzZ ]Z0 ` Zzi Z ._Æ w¸q
Æ w¸q Z Ôì yZ0
{ » ~
 \Wt Z] » kZž HyÒ tZ]» wW
á ž ¹žakZyñ ð{š. ZX ì wW#
Ö Z ~g ‚._
Å
 \Wžì {o»X•n
»~ gmÐ ¿IZ bg•
 ™[ôZ Åp°Å[ôZÐÐ/ôZzX ì u0
ì ¦År Ð {k Ù ªì x9yZ0
{LgzZ {RC {
X ðƒ]ÃzÅyZ~ª qÅyZZgzZð0 ÄÅ ~  *™ÑäVM•Ýñ{z[ôZ
ç`Ê àônÊ†_Ö] àÚ èø×Â^ËÛÖ] á^Ê äÖ ^÷Ïeô^_Ú ^÷–m] ÄöÎ]çÖ] á^Ò ÄøÎ]çÖ] Ðøeø^› ] ƒ] •ö ^ÏjÂŸ]æ †ö fíÖ] Ñö‚’³Ö] ä³Ööç³Î
Ðö×_mö ‚Îæ ^Ï÷u oÛ# Šmö xôjËÖê äÖ Ðºeø ^_Ú ä$Þ] &önu àÚæ ^Î÷‚‘ oÛ# Šmö †ôŠÓÖê ÄôÎô ]ç×Öô Ðeô^_³Ú ä³Þ] &ö³nu à³Ú
^–÷m] èô Ïeø^_ÛÖ] ‹ôËÞ o×Â Ð% vÖ]æ Ñö‚’Ö]
îÏ‘¢žakZ Çƒ._ÆyZ ÌµZzÂVƒ._ÆµZzZ
 Š NZgzZ¸Ôt» Zw¸»' V ä³Û³q†³i
Ôì þE$M_ÆµZzžÐwkZgzZì tœÔì ._ÆµZz{zžÐwkZ¸{z:ì @ ƒÐ èEG 5E
4E"
Y
Ì6 YHt:Z »hgzZtœLgzZXì h
“ _Ñì @
Û ðÃêîGªG Û yxgŠÆhgzZtœÐVŒX : îÖ] †fíÖ] —xm†Ži™
G
7t• G3©8yxgŠÆyZž•D™yÒt•

û 13 ü gm„ì |†• †m†Ïi
ì îÏ‘¢—_žakZ Çƒ._ÆkZ ÌµZz{zÂƒ ._ÆµZzZ Û ~g±Z
 ¸ž b§kZ {z ì t•
._Æ¸µZzžÐ wkZgzZì tœÔì ._ÆµZz {zžÐ wkZ¸:ì @ ƒÐ èEG 5E
4E"
YŽ
Xì htì
{zMì CYÅ b§kZp°ÅMžìtk
 Zt !V îÖ] Ð×_³m ‚³Îæ
Ôì sŠ Z F
~MgzZ¸gzZÔƒ._ÆµZzŽ¸{zì p»tœÔÇgwÈZ »[˜gzZtœŽì “
%w¸
žŽì * ™fÃs ç‡•!~p°tÔì Š
W™f »M~p°ÅMc W™f »¸Z
Í Âì Š  ~p°ÅM
ZgzZ ( ƒ._ÆµZz¸ž ) ZƒyÒŽì {zÂpq
Ñì p»tœq Š[ZŽ »kZÔ 7^
Z »tœž c Y
Mž ÇƒtÝq»p°ÅM[ZXì “_Ñp»kZì {™E »tœT~p°ÅMX “ _
X ¨W7xiÑ™f »M~p°ÅM[Z Z åE<XÅì ‚
gwÈZ»“_x°gzZ“ _ì {z
äÖöçÎ Ý¡ŠÖ] än×Â o% fßÖ] äe ðø ^q^Ûe áô^ÛmŸ]æ Ðôm‚’jÖ] gôfŠe p] ]æ‚Ãô ‰ø äÖôçÏe Ðº³×ôù ³Ãø ³jøÚ Ðô³m‚³’³jÖ^³e ä³Öç³Î
ÔÖ]ƒ Ýöˆô×ûjøŠmø äfôi]†Ú ÄônÛq o×Â •ø çÃö ’% Ö] á^Ê Ðùô vÖ] gôiô]†Ú o’FÎ] ]çÇö×øeø oßÃm Ðùô vÖ] tô…ô^Ãø Ú oÊ ]æ‚ö³Ãø ³‘øæ
ÜöÓvÖ] ]„a p] Íôõæ„vÚ ðõ ‚jfÚ †ö fì †' ÏøjøŠûÚö æ] †$ Ú^ÛÒ ]æ‚öÃø ‘ø äÖôçÏe Ðº×ÃjÚ çºÇ³Ö Íº†³¾ Ðô³nÏ³v³jÖ^³e ä³Ööç³Î
ÐºÏ$ vøjøÚö p] ÐônÏvjÖê ‹
º fôù×jÚ
ÑÃTÐ:
 ÆyZZ6
qkZgzZ & ¤ªÆZzÄw¸ÆkZì 0& $!
w¸»'V äÛ³q†³i
hžakZJ ZZÆh‰ V{z ª/Z `g ç°Zz å›rz w¸»'X • ñW™á x?Zm
¥%+F
tc 
Zg¦ w¸»'ì x{ÃkZ -m
ž 6ÆZz å›rw¸ÆkZì 0ì½søH! JA
Z%x ÓÆ
) ¾ªB‚Æïì Zƒ5¬tªÅsz÷Z‰ì¸ì 8sø
U
Xì ( "
pì îG4E
0E gzZÆZzÄì 0tž•D™yÒIF
5_! Å& $!
t !VîÖ] Ðm‚’jÖ^³e ä³Öç³Î —xm†Ži™
XÐ :  ÆäÑyZZ6+Š ñƒñÑÆ~  \WgzZÐ:  Æ& ¤ñƒh({zžì
E&
û%+F
J ZZÆh{zì p»kZž HyÒp» /Z `g ç°Zz å›rÐZ ðšÒE
ªX : îÖ] ]æ‚Ã‘æ
AÄZ(¦`g çž HyÒakZ ptž•D™yÒzzÅä™yÒptÐŠ ðš{ÅZyÃÔ‰ V
Žì q ð.E
ƒŠ Z%t Z¢Z Âƒs ps§Åx ÕäÉ!
pÔì @ AÄZ(¦gzZÔs§Åx ÕäÉ!
 q ð.E
scZ sc/Zì s p
XÃîJ ZZÆhì x{
¥%+F t-m Z%x ÓÆhgzZÔ‰| m
6
A Z%x ÓÆh{zÇƒ
6
A

û 14 ü gm„ì |†• †m†Ïi
søt( 1)•wÈZzŠ~IF ÅkZž•D™yÒIF Å H! ÐVŒ ! V îÖ] çÇ³Ö Í†³¾
ì¸ÅÇZ ZBsz÷Z‰tgzZÔÆ øE 4ÓG
5!sz÷ì 0tÔì 8søt( 2)ÔÆZz å›rÆ0gzZì½
Xì ( " U ) ¾¬tªX ¾ì È» H! øE 4ÓG5!Ô H! øE 4ÓG!

5Ç ZZBå~ÝZ
W FÝô¡‰Ÿ] ‚ôñ^ÏÂ †ôm†Ïi àÚ Ýô]†ÛÖ] gôm†Ïiæ Ýô¡ÓÖ]æ Ðô_ßÛÖ] †ôm†vi oÊ Ýô¡ÓÖ] gôm„ì èöm^Æ ]„`Ê ‚ö³Ã³eæV à³jÚ
‚ôÖçÖ] ^Ûøn$‰ô Ýô^`ø ÊŸ] pæôƒø àÚô †ø Ò$ „jm á] •ø ]…] àûÛøÖô é÷†ø Òô„iæ Ý^`ø ÊŸô] p‚øÖø †ø ’% føjøÖ] Ùøæø ûø àÛÖô é÷³†ô³’³fi ä³jö×û³Ãø ³qø
‚ônm^jÖ] àøÚô æ Ýº]çÎô ÐônÊçjÖ] àøÚô äÖ Ùø]‡ø Ÿ Ý¡ŠÖ]æ änvjÖ] än×Â ä×Ö] gônfu oùô Ûô‰ø Ýô]†ÒŸê pùô †vÖ] oùô ËvÖ] ˆùô ÂŸ]
Ýö^’øjô ÂŸ] äeæ ØöÒçjÖ] äô ×Ö] o×Âæ Ýº^’øÂô
xsZªÃÑì *
™dÛ ð•ZgzZ~k
Œ ’Åx¯gzZ yì x¯[vð•Zt:Æ>+z£ˆgzZV äÛq†³i
»ä™Ýq]ù}™{Š ZgZŽ nÆ¿kZaÆä™Ýq]ùÃkZ c
¯ä~ÔÃ]mZÆZ
•Æ
 kZ ™SƒÐ ~ Vzg Zf{zèÑqVWgŠ » ä™ÝqÃ}™{Š Zg ZŽ aÆkZÃÃkZ c
d ¯ gzZ
gzZ Zg –Ð=ÂaÆkZìgåì x *
G @ ë »[8ÆvZì ëÑÆx Z™Zì bìg ZŠ]³ŽaÆ
( Ãh )ì * ñB‚ÆÏZgzZì ÀÂ6 „vZgzZï¢Ð
á] ^Ú$ ]ô oÞô^%Ö] o×Âæ Ÿæ] änÖ] Íö^–ÛÖ]^`ÃÚ†ø Òø„mö á] ^Ú$ ]ô ^`$ÞŸ &º×$ lºŸû ^`Öæ lô^m^ÇÖ] àøÚô ça ‚öÃ³eæ ä³Öç³Î
o×Âæ] ^Ú$ ]ø Üôa% çø iø o×Â ^Ú$ ]ô ðö ^ËÖ] ]„`Ê èºnø ßôfû Úø &ôÖô^%Ö] o×Âæ èºeø †ø ÃÚö àônÖøæ$ Ÿ] o×øÃÊ ^m÷çôßû³Úø æ] ^³n÷ Šôßû³Ú ^³n÷ ŠûÞ áç³Ó³m
éô †f$ÃÛöÖ] èô ‘øç’íÛÖ] oÞô^ÃÛÖ] àÚ àôa„Ö] oÊ †ô•^vÖ] gôi$†ÛÖ] oÖ] éº…^•] ]„aæ Ýô¡ÓÖ] Üô¿Þ o³Ê ^³a†ô³m‚³Ï³i
èô q^fm‚Ö] Äö•æ á^Ò ðº]ç‰ èô ‘ç’íÛÖ] oÞô^ÃÛÖ] o×Â èô Ö$]‚Ö] Áô^ËÖŸ] Ô×iæ] èô ‘ç’íÛÖ] Áô^ËÖŸê ^³`ß³Â
oÖ] éö…^•Ÿ] kôÞ^Ò á^Ê tô…^íÖ] oÊ^–÷m] oÞô^ÃÛ×ÖŸæ èô fi$†ÛÖ] Áô^ËÖ¡Ö •ø ç³qæŸ ƒ] å‚ø³Ã³eæ] Ìônß³’³jÖ] Øø³fÎ
Ù% ‚ömø p„Ö] o% ŠËßÖ] Ýö¡ÓÖ] äe •ö ]†ÛÖ^Ê oÞô^ÃÛÖ] oÖø] kûÞø^Ò á]æ o% ¿Ë×Ö] Ýö¡ÓÖ] Ýô¡ÓÖ] ê •ö ]†³Û³Ö^³Ê Áô^³Ë³ÖŸ]
o% ¿Ë×Ö] Ýö¡ÓÖ] än×Â
žakZ•]Ñq&ÆyZgzZìÐ~]c
B‚ÆyZ ÇƒgÃèc ¸tÔˆzw¸»'gzZ !Vä³Û³q†³i
E
~ŠgzZ • Dƒ [ct ~ VÂgßzŠ « Çƒ ~ +
 c {z c
é5k4$ l
Çƒ G 6k
¼ ~uzŠgzZ 7c
DZ s p
á Z ZBgzZ~p ÖZÆx¯6Y ¯Åk
qkZì {g • ¼Å â Z c Y Ãt:Ô•DƒF
ì6¯ Å â Zë ÂÂc ~]gß
B‚Æžºp ÖZì @
s§Åp ÖZyZ c YH¨ÃXžºãçªì¢q~‚fì A
%Ž s§Å

û 15 ü gm„ì |†• †m†Ïi
:gzZ »û%p ÖZ7ŠŽzðÃžakZÔˆÆkZ c
ƒ¬Ð"r»\ì'
Z'žºãç•wZŠŽ
6
á Z¤
Š Z%ÐkZ Âs§Å ãçƒ{g• á Z¤
ZgzZÇƒŠx¯Š Z%Ðx¯ Âƒs§Åp ÖZ {g • Z:~`g { » ãç
X Šx¯ì @ÑŠ6
™ª TÇƒex¯
E
ZgzZ]c
Ô6â ²Zsz çŽÅZðƒì ~q Z•ÆnzŠ °VŒ !V îÖ] ‚Ãeæ —xm†Ži™
¸Zðƒzì ~q
¸ž:•Æ6â iszø{z•ñƒyÒ]Ñq&ÐWŽèYì¯ZuzŠ 9
žìt]g „ÝqXÆ]c
DZ s p » yZ ( 2)ÔƒgÃèDZ s p » yZ( 1) • ]Ñq &Æ6â i szøgzZì Ð ~6â i szøˆ
[c6â i szøt ~ VÂgßzŠ «Xƒ ( ŠŽñ~ + é5kE
 ) ~ësz÷DZ s p »yZ ( 3)ƒ G sz÷
4$l
•Dƒæ'
t~]gß~ŠgzZ•Dƒ
F
ÐzzkZÂc H4ZŠÃY Ã6
ZBžÔ•D™VÒzzÅä™4ZŠÃY Ã6 ZBÐVŒ !V îÖ] ð^Ë³Ö] „³`Ê
E
Z åE<Xˆâ Z å~ÝZÔìglâ ZVŒžÐzzkZQc gzZÔì ŠŽñâ ZVŒZ • á žì wìtÔì ëz» â ZVŒ
E
G
|3!
èE. ÃpÆoÑ ‚³³Ã³³eÉ Ô6 Y ¯Å â Zk
¼:gzZì6 Y ¯Å â Zë ÂÂ: wpŠ »Y ÃVŒžìt]! 9pX ÕZ
E
G
|3!
X Üm‚Î ÔÊ] ]„a áçÖçÏnŠÊ ]æ‚j`m Ü³Ö ƒ]æ‰ÔÅ4ZŠY Ã6 ZBaÏZì èE. ÃpÆY Z b ÕZ ZBgzZÔì
E
|G3!
yßð©G4]aÏZì èE. ÃpÆoÑf Z~kZ
G
X Å4ZŠY Ã6
p ÖZ ( 1)•wÈZ]‚~DZg xÆkZž•D™yÒDZg x» ZBÐVŒ !V îÖ] é…^•]]„³aæ
yZpX lÝgzZ ãçÔp ÖZ ( 7) lÝgzZ ãç( 6) lÝgzZp ÖZ ( 5) ãçgzZp ÖZ ( 4) lÝ( 3) ãç( 2)
•9wÈZzŠ~
ãç( 2)p ÖZ( 1)•t9X •ß¹!
nzŠ[ž-t¬ÐKÃTÔ•D™Šg6
[Ôì6 VÍß‰ÐVŒ !V î³³³Ö] ð]ç³³³³‰
ñY è¬[ÂžìtµÒZ[Ô~ˆ[ÂgzZ ñY–¬[žìt×Z’Z[ÔµÒZ[gzZ×Z’Z
á ZÐ ZB Âƒ×Z’Z[¤
Ô s§Å‚¯Z °¢q Çƒ {g• Zž• ë ]Z|‰ž-[Z Ô ~ˆ[gzZ
á ZÐZBÂƒµÒZ[¤
[ÂèYÔs§Å `gÓZ°¢qÇƒ{g • ZgzZ ( ¶ðW7~ŠŽzJ
ÌZ Â[ÂèY )
á Z » ZB ÔµÒZ c
èYÔ YY H7s§Å `g ÓZ °ŠŽñ{g • Š™Šg6kZX ¶ŠŽñÐ¬
ƒ×Z’Z[{ Zpž c
 gŠ *
X 7„ ¯DZg xÃlÝžì _ƒx¥Ð¬]!tgzZÔ7p ÖZ•DƒlÝ•~`g {
•îGJ!¸ZBw¸Æ'ž•D™yÒ{Z
~xæZd Ãq
ZÐVŒ !V îÖ] é…^•Ÿ] kÞ^Ò á^³Ê

û 16 ü gm„ì |†• †m†Ïi
á Z » ZBgzZ ÇƒŠx¯Š Z%Ðx¯ Âƒs§Åp ÖZ {g •
X Çƒex¯Š Z%Ð x¯ Âƒs§Å ãç{g • á Z » ZB¤
Z
Xì @ ™ª ÑŠ6 kZŠx¯gzZì @ ƒŠŽñ~wŠŽ •ëÃpex¯
]„a †ø m‚ÏjÖ] á$ ]ø o×Â ð÷ ^ßeæ] Ùº‚Â ‚ºm‡ çö vÞ èô ÇÖ^fÛÖ] o×Â ð÷ ^ße ] „a o×Â ä×øÛøuø Ýô¡Ó³Ö] gô³m„³ì èöm^³Æ äö ³Öç³Î
‡ô^rÚ Ðôm†› o×Â äeô]†Âê hø†ôÂ]öæ äÚø ^ÏÚ Ðö×_ÛÖ] ÙöçÃËÛÖ] Üø nÎ]öæ †ö fíÖ] Í„ôvöÊø gôm„`jÖ] èøm^Æ hº„$ `Ú Ýº¡Ò
Íô„vÖ]
ñƒD™Y ¯6 ]!
kZ c i‰6
w°h Y ¯Å¾I6ZBHwúÃkZÔxæZd •îG !¸w¸»' !V äÛq†³i
G
gzZ Š Š™x £ì‡ÆkZÃÇwBgzZÃ¸Š
c cŠ™sv  åE<G
:Ô d X-ÊZ îG 
!¸[vx¯ ZB ì ]g „k
G ¼ž
X6
& §Æsv
i WŠ Š[Z²ZÑZz¸ÃkZ
c
VŒgzZì @
ƒÜ6
Z‰»¸ì¸ÕZ îG Zt ! VîÖ] ä×³Û³u —xm†Ži™
!¸gzZì Z‰ZBžì [ZŽ »wZÎq
G
7^ ]Z fÜ»•zgzZì wZŠ6
Y6 •gzZì @
•zŽìg]d ™ª ]Zf ZBžakZ79Ü
ÑŠ6
i WVŒžìt [ZŽ ZuzŠ Ô w°h
sv i‰ì 6gîÆ¾IÜtžìt [ZŽ ªØŠ [ZŽzŠÆkZ
ï¬[Z²ZŽgzZ ñYc Š™x £ ì‡ÆkZÃw©ÆkZgzZ ñYc Š™sv
Ãï¬ì È»sv i WÔì
wB»kZd åE <G
X-ÊZ îG  åE<G
!¸gzZì ï¬[vÔd
G X-ÊZ îG
G Š}ŠÃw©{zƒ»
!¸[vZBå~ÝZVŒÔ ñYc
}ŠÃd
 åE
<G Š™x £ì‡ÆkZÃd
!¸{zå»[v[Z²ZŽgzZ c
X-ÊZ îG
G  åE
<G Š™sv
!¸gzZ c
X-ÊZ îG
G Ã[vÔì Ç
ƒxæZd
XŠ •îG !¸ZBÂñWáDZs p~y
G WxæZ~núÆxÑ³ZQŠ  åE<G
ƒd Š
!¸ZBÂÔc
X-ÊZ îG
G
áø^nfÖ] ]„a á$ ] oÖ] éô …^•Ÿ] àÚ †ôm†vjÖ] ÀôËÖ oÊ ^ÛøÖô ^Û`Þô^ne oÊ ØûÏömø ÜÖ Ýô¡ÓÖ]æ Ðô_ßÛÖ] †ôm†³v³i o³Ê ä³Ööç³Îû
ça Ýö¡ÓÖ]æ †ôÓËÖ] oÊ ^ô _íÖ] àôÂ àøa„Ö] ^ìö^Â]†Úö Üö’ôÃiø èºnÞçÞ^Î èºÖ• Ðö_ßÛÖ]æ ‚ôñ]æˆÖ]æçô³Žv³Ö] à³Â Ùõô^³ì
o×Â Ìº_Â †ôùrÖê Ýô]†ÛÖ] gôm†Ïiæ äÖöçÎ Ýô¡‰Ÿ] áôçÞ^Î sô`Þ o×Â •ô ^ÃÛÖ]æ ðô ‚fÛÖ] Ùô]çu] àÂ &öu^fÖ] Üö×Ã³Ö]
]„a †ö m‚ÏjÖ]æ] èô ÇÖ^fÛÖ] Ðôm†› o×Â ØöÛvÖ]æ Ýô^`ÊŸ]æ Äôñ^f_Ö] oÖ] ‚ô’ÏÛÖ] gôm†Ïi èöm^Æ ]„³a p] gô³m„³`jÖ]
gôm†ÏjÖ] èøm^Æ hº†ùô ÏøÚö
EÅ
Å]! á Z~k
kZì {g • ’ÂžakZ¹7xæZzêZyÒ°ÔxæZz þ3‹.Zk
’°w¸»'V ä³Û³q†³i
¬gÅTì6â ‡!W{zygzZÔì à {ÐZ
tà ZzäƒµZz~„Ã‚f ´ge ZzigzZæyÒtžs§
'X6& §Æyâ ‡ÆxsZÐ wZjZÆŠ çgzZYJì ÑZzä™cŽì D{zx¯DgzZÔì @
XÐ

û 17 ü gm„ì |†• †m†Ïi
gzZ ùSÃÑì * Û ð•Zt Ô ÕZ d
Œ
™d •ì sÂB‚Æ̀x ZÔZ d
½t¸ ZB ªÔ6d ½z w¸»
GG
Xd ç«3ÅZ îG 
!¸[HZBì ]g „k
G ¼c
ì6
& §Æ¾IÜgzZÆy;f Z
: VYxæZzêZyÒ°¹xæZzêZk
 ZtX V îÖ] ØÏm ÜÖ —xm†Ži™
’°ä'žì [ZŽ »wZÎq
CŠ c
ikZæXì à {ÐZ á Zs§Å]!
ZzigzZæ[Ât~÷ž H{g • 
kZ™ÑÂ»k Š[ZŽ »kZ ?¹
’ž c
X •CBV»Š c Zzi²ƒ³Ž •ëÃ
i³)Z
yì pk˜ZgzZÜ1ì p~½» yž•D™p°ÅyÐVŒX V îÖ] Ð_³ß³Û³Ö]æ
‰ ò]ÑW{zÐ ÂÆ6â ‡X ì @
X Ð täƒ µZz ~„zÃ´g e ¬g ÅTì 6â ‡!W (Z
G
¬gÅyÉ CX7ÐËZ °æyÑžakZ ä¬Z%ê Ô {)z¸eÔ ~h â‰7ãâ ‡Ž
|š $
´ge
E
t ŠÉ D X 7ÐËZ °æŽ ‰ òxE{zÐ kZì ~i Z•Z{ËZ ° éŒBÄZÔì @
XÐËZ °æ
XèzsÜ‰•D XÐ
ÐwZjZÆŠ çgzZJ~Tì D{zx¯Dž•D™p°Åx¯DÐVŒX : î³Ö] Ý¡³Ó³Ö]æ
WŠ Z%ÐŠ çgzZì à ¬~g !
yâ ‡ ÕZX ì ]y ]ZfŠ Z%Ð YJX ñY Åc ._Æyâ ‡ÆxsZ
yâ ‡ÆxsZpì CYÅcÐwZjZÆŠ çgzZ Y ZJ~X‰ òxE{zÐkZì ~i Z•Z{xsÑZ
X,‰ì CYÅ._Æ=É 7._Æ
!¸ÂÔ6
îG
G •ì Õ»d
d ½ž•D™yÒIF ½ÐVŒX : î³Ö] †³³r³³Ö^³³³e
Åx ZÔZd
Œ
d Û ð•Zt ì p»kZž HyÒ pÐ ZB ~ Z X x ZÔZ d
½îG 
!¸ Ïƒ]g „k
G ¼ ÂÇƒ™Ì6d ½Ô
XÆy;f ZgzZ VÄÃÑì à Zzä™
»¸Ô ( ÆÕôZ1)ì¸x ZÔZd
½îG Zt !V îÖ] ØÛvÖ]æ
!¸gzZì Z‰ZBžì [ZŽ »wZÎq
G
6•zg]gzZì g]d ½²ì @ ÑŠ6]Zf ZBža kZ 79 ÜVŒ gzZì @
™ª ƒÜ6Z‰
E
‰Ôì 6& §Æ õ˜Å IÜtžìt [ZŽ ª ñŠ[ZŽzŠÆkZÔ7^ Y6]Z f Ü»•zgzZì wZŠ
GG
îG
G Š™sv
!¸gzZ c Ã[HX d  ç«3ÅZt¸ [HZB å~ ÝZ Ôì svi WVŒžìt [ZŽ ZuzŠ X w°h i
GG GG
Š}ŠÃd
ZB Âc Š™x £ì‡ÆkZÃkZì ÇwB»kZžŽ d
 ç«3ÅZ îGJ!¸ {z å »[H[Z²ZŽgzZ c  ç«3ÅZ
GG
ƒx ZÔZd
XŠ ½îG !¸ZBÂñWáDZs px ZÔZ~núÆxÑ³ ZQX Š
G ƒd
 ç«3ÅZ îG
!¸
G

û 18 ü gm„ì |†• †m†Ïi
àÂ é÷…^fÂ Ýö¡‰Ÿ] áø^Ò á]ô èºnÞ^ne Ýô¡‰Ÿ] ‚ôñ^ÏÂ oÊ èöÊ^•Ÿ]æ Ýô]†Û×Öºá^ne Ýô¡‰Ÿ] ‚ôñ^ÏÂ †ôm†Ï³i à³Ú ä³Ööç³Î
áô^Ò…Ÿê ØôÛÃÖ]æ áô^ßrÖê Ðôm‚’jÖ]æ áô^Š×Öê …ô]†ÎŸ] ÅôçÛrÚ àôÂ é÷³…^³fÂ áø^³Ò á]æ lô]•^³Ï³jÂŸ] ‹ô³Ë³Þ
èºnÚŸ èöÊ^•Ÿ^Ê áô^Š×Öê …ô]†ÎŸ] •ô †rÚ àÂ é÷…^fÂ áø^Òæ]
Zì6ÒÄŸZ~xsÑZZ
ƒ]g„xsZ¤ •gzZÔì yÒ»x Z%xsÑZZ
•k
½ðw¸»' V äÛq†³i
Û Z¡ƒ]g „c
gZ Œ ZgzZ & ¤ÅwŠgzZyu!
Ð·ùÆ¿B‚ÆY ¡ Û Zƒ]g „¤
gZŒ ZgzZÐŠ NZÑ
XìðÑÄŸZÂÐyu!
ÆxsZŠ Z%Ðx Z%ªXì yÒ»x ZÔZtžì ïÅxsÑZZ
•k
½ðt !VÝ]†³ÛÖ] á^³³ne —xm†³³Ži™
•
Xì ]mZ»Z
¬ÐKÃT•D™ïÅkZì ÄŸZŽ~xsÑZZ •ÐVŒX : î³³Ö] èÊ^³³³³³•Ÿ]æ
žìt6Ò îG£E
ŸZ ÔðÑÄŸZgzZBøÄŸZ Ô6Ò ÄŸZ • 9&ÅÄŸZ ( 1) èG 454Xe ‹'!
G zŠ
s pžì {zðÑÄŸZgzZƒsøaÆs pDZ s pžì {zBøÄŸZƒÐ »s pDZ s p
sÜì x * Ø è &~}g!
xsZž• ëg/Ô • < Æ xsZ ( 2) X ƒ sø:gzZƒ Ð: »s pDZ
xsZž• ëðZ™gzZÔ »´ùÆwqZgzZ yu!
x * Û ZÔŠ NZì x *
gZŒ xsZž•ë$öÔ »]ZŠ NZ
X »yu! Û ZsÜì
gZŒ
Ô& ¤ƒx *
xsZ¤ •Â»]ZŠ NZsÜƒx *
ZgzZÔ Ïƒ6ÒÄŸZÄŸZ~xsÑZZ Zž-[Z
xsZ¤
X ÏƒðÑÄŸZtÂ»yu! gZŒÛ ZsÜƒx * xsZc Ô »´ùÆ¿gzZg ZŒ ÛZ
†ŠÓÖê Ý^`ÊŸô] p‚øÖø äÖöçÎ é÷†Ò„i äÖöçÎ ]„Òæ •ô ^ß‰Ÿ] oÊ ‡ø ç% rjÖ] ØöÛôjøvmæ ]†÷ ’ôùfø Úö p] é÷†’fi äjö×û³Ãø ³qø ä³Öç³Îû û
éô ˆÛ`ø Ö] xôjËe Ýô^`ÊøŸ] pæôƒø àÚ äÖöçÎ Üô×ôù Ãø Ûö×Öô oÞô^%Ö]æ Üô×ÃjÛ×Öô Ùöæ$ Ÿ]æ †ônÇ×Öô äÛôn`Ëiæ] åö ^³m] †ô³nÇ³Ö] Üô³n`Ë³i p]
Üô×ÃjÖ]æ] „ôìŸ] oßøÃÚ àônÛ–je †ø Ò$ „øjne Ðº×ôù Ãø jøÚö æ] †ö Ò% „jømø ØôÂô ^Ê àÚô Ùô^vÖ] Äô•çÚ oÊô ^Ú$ ]ô Íö†¿Ö]æ Üõô³`û Ê Äö³Û³q
àôn`qçÖ] ØöÛôjvmø ^–÷m] ]„`Êø Ýô^`ø ÊøŸ] pæôƒø àÚ ^Û÷×ôù Ãø jøÚæ] ]„÷ìô• †Ò$ „jømø p]
w¸»'b§ÏZgzZÔ »Š ‹ÑZ°i Wì ‚ gwÈZtgzZ ( jðÓ ) Z–ª>ûîG 0Ò›8E w¸»' VäÛq†³i
Ü zÆäŒÃ)ÆkZ c
Ô‰ Ü zÆäŒÃkZÆ)ªÔìB÷{Ÿx ~ÑZ ~-w¸»'Ôì >™E
‰ 
ÐG3!
ÔÅûì ¦tÔìB‚ÆìÆ{Äx ~ÑZ ~zfðw¸»'XìaÆyZuzŠgzZaÆ ê › wÈZª

û 19 ü gm„ì |†• †m†Ïi
Ð$G
ZÆ™åE
ÃªB‚Æ$ÅpÆ ê › c
~ G
5G ì 6(ÅwqÐ ¶ÃÆ™åE
" ì 0t c G" c
5G søgzZ
gwÈZ»VÂgßzŠ Ìt:ÐVzg ZfƒÑZzä™Ýq½c
ì‚ ƒÑZzh {zèÑqVWgŠ}™Ýq
ÅVßBzŠ ï ~>ûîG
GÒ›8E 
žìtk
0Ò›8E ZtX : îÖ] ]†³³’³fÚ p] —xm†³³Ži™
½ÅwZÎÔì [ZŽ »wZÎq
ƒÜ6wB¬»wB}uzŠÆ%gzZÔ >ûZuzŠgzZ;{ q
kZ79ÜVŒgzZì @ Zì ~¼s§
Y6]Zf Ü»•zgzZì @
ÆkZX 7^ ÑŠ6¡•zŽì g]{ûgzZì wZŠ6]Z f;{ža
™ª
Ü»•ß Z ì]ZfgzZì wZŠ6•ß Z ì]Zf Z–gzZì ~ pÆZ–¶ÃÌZg]{û( 1)• [ZŽzŠ

~>™E 
~>™E!¸Z˜zXì F
6 wBªì ~i WŠ ‹Zt( 2)Xì ^
¾IÜ6wzZwB» ãU Y6]Z f
Xì [ZŽ wZÎ¸
»VszŠ~x ~ÑZ~-gzZÔìg]»wdZ[! tž•D™ïÅx ~ZX Vî³Ö] Ý^³³³`ÊŸ] p‚³³Ö
EG
ÃkZ c .žEÒÉî*G
¯ ä ~ ªÔ çG -;X§$ ( 2)ƒ ;g ŒÃkZ)Z
 {ûc
¯ ÃkZ ä ~ ª{ c .žEÅZƒ( 1)X ì wÈZ
Z çG
ÐG
3!
yÏƒ {û[Ât ~]gß~uzŠgzZaÆ ê › Ïƒ {û[Ât ~]gß«ƒ ;g ŒÃ){zZ  {û
XaÆ
E
Åx ~ÑZ ~zfðÐÕZs çŽÅZzÔ Åûì ¦x ~Zž•D™ïÅx ~Z !VîÖ] Ý^³³`ÊŸ] pæƒ à³Ú
gzZ Çƒp ì wqÐ¶Ã;Å™åE G" x ~ÑZ ~zf ð( 1)•wÈZzŠ~IF
5G ÅkZž•D™yÒIF
ÑZz ä™ÝqÃ{zèÑq VZgŠ}™ÝqÃžt }™{Š Zg ZŽ aÆ¿kZ {™E ÃkZ c ¯ä~
0Æ™åE G" Ãx ~ÑZ ~zf ðžì @
5G ƒwZÎ6kZX ì 0Æ™åE G" x ~ÑZ ~zf ð( 2)ƒÐ ~ Vzg Zf
5G
G EG"
Ð$
ÅpÆ ê › c Z~™åE
~ G Š[ZŽ »kZÐ èEG
" ž c
5G 4)|3E
äbg•á Â@ W7ð, »™åE G" žakZ79*
5G ™
G G
á ÃpÆ ê › c
Ð$ Ð$
kZ ]g„[Z Ôì @ Wð, » ê ›gzZ ~ZgzZ ( ì Š
c Š™ï• Z~™åE
~ G" )ì ˆ~Š™$
5G
G
Vzg Zfƒ ÑZzIc ƒ ÑZzh  {zèÑqVWgŠ}™ÝqÃ )x ~ÑZ ~zf ð é)Ð›3!zZ Z~ W™åEG" Ô Ïƒ b§
5G
(Ð
zŠ~ Ý^`ÊŸ] pæƒ àÚ †Ò„jm á] •]…] àÛÖ é†³Ò„³iæ ž•D™yÒ{Z Ãq
ZX VîÖ] ^–m] ]„³`Ê
ZgzZaÆyÏƒ {™E
~zf ð¤ [Ât ÂƒwqÐ ¶Ã;Å™åE G ZÔì wÈZ »VÂgß
" x ~ÑZ ~zf ð¤
5G
ÐG3!
XaÆ ê › Ïƒ{™E  [ÂtÂƒ0Æ™åE G" x ~ÑZ
5G

û 20 ü gm„ì |†• †m†Ïi
ÀôË×Ö] oÊ Ÿ Íø„ôuö ^Ûn$‰ô Ÿ ^Ûøn$‰ô Øö‘]æ áô¡ø%ûÚô ^Ûa p] áô^n$‰ô ^Ûa Ùö^Ïm Øô%ÛÖ] oßøÃÛ³e o% ³ŠôùÖ] ^³Û³n$‰ô ä³Ööç³Î
èö%×$ å‚øÃe ^ÛnÊæ ^‘÷ç’öìö oßFÃÛe ØøÛôÃjö‰] Ü$ ä×ö‘] ]„aæ èºÊç‘çÚæ] èºÖç‘çÚæ] éº‚ñ]‡ ^Úæ oß÷ÃÚ •º]†Úö äß$Ó³Ö
äõ qöæ]
Y¹ìÆé±ÏÔjw¸»' Vä³Û³q†³³i
ÃÑì jÑÝZÅ jgzZÔy†øªy(øì @
sv
wEZ »kZQì ÝZ ÅkZtgzZì†ßñc
ì!ßñc Zi â gzZì Š Z%~ p{zp~ V/c
ì {Z Š™
•^ Y'gß&~ˆâÆkZgzZ~pÆ™SZƒ
VâzŠ {z)y†øªy(øì @ -dž•D™ïÅ j !VîÖ] ^Ûn‰ äÖçÎ —xm†Ži™
Y¹Ôéì p» öG
p» jžakZì ŠŽñÑÐ p ÒÆppŠ Š™s v
c ÂÐ V/ÃÑÔì jÑÝZ Å jÔ ( •'
Z'
!ßñâ ( 2)ì {ZZi â ( 1)Ô•wÈZ&~kZì Y â Ž~jXì wßæ»ÑÔìC Ù ªÔ ( wV")éÔì
¤ -dÏƒ]g „k
ZÔ-ß Zƒ ~¯Z öG  
¼ Âƒ!ßñâ gzZÔ-ß Z ÏÏƒ]g „k¼ ÂƒZZi â ¤
Z ì†ßñâ ( 3)ì
JI
wEZ ~ pÆ ™St [Zpì éÔì ÂpÝZ » j ÂX-ß Zƒ ö-dÏÏƒ ]g „k ¼ Âƒ†ßñ
Xì @
ƒ
¸-ß Z6 Y ¯kZ Â«gÔ̀gzZ·«g•^ Y'gß&~( -ß Z)ˆâÆjX : îÖ] å‚Ã³e ^³Û³nÊæ
I
E Gk! ' JI
4 d -d
̀gzZXì ö- 5 -ß ZgzZìÆY ]ZÝ!çEE .-Ejž6 Y ¯kZ·gzZÔ-ß Zƒ ö- öG ì ~ÝZ »sz÷Z‰ì
X » öG -dìDZs p-ß Zž6 Y ¯kZ
oøßÃÛe ‚ômŸ] àÚ èô mçÏjÖ] p] ‚ônñ^jÖ] äÖöçÎ å†ö Ú] äe ÝöçÏömø^Ú p] Ýº]çø Îô äÖöçÎ ÐöñôŸ] p% †ôvÖ] äÖçÎ ÐönËŽÖ] o% ËvÖ] äÖçÎ
äe äÖôçÎ oÊæ †ô’ûvÖ] ‚ô’ÏÖô ^ßà Íø†¿Ö] Ýø‚$ Î äô ×Ö] o×Âæ ØôÖø„$ Ö] àÚ å†ö Ú] Ü’øÃmö ^Ú p] Ýº^³’ø³Âø ä³Öç³Î éô ³ç³Ï³Ö]
çaæ Ýö^’øjøÂŸ]æ äÖçÎ Ðô×íÖ] àôÂø Åö^_ÏÞŸ]æ ÐôùvÖê Ô ö Š% Ûøj$Ö] ça ØöÒç³jÖ] ä³Ööç³Î ^³–÷³m] Äô³r³ŠÖ] èô m^³Â†³Öô
!Ôö Š% ÛjÖ]æ &öf%ŽjÖ]
EBÄ
Ôƒì‡%Z »kZB‚ÆTq{zªx Z¸w¸»kZÔëÑª~žZw¸»kZÔbª ö§ Zw¸»' V äÛq†i
Æ kZƒ «™=g f ÅTq {z ªx ¡w¸» kZ Ô]¸±Ð h
Zì fp â bŠ ]¸ªG mZ w¸» kZ
aÆ0e
¬g Hxl~/w¸kZ LZgzZaÆù6VŒHxlÃsø~vZ ZzÔÐ èÅA ç
ñB‚Æï¢ì {zgzZx JÑZw¸»kZÔ*
X oågzZ * ñÃhªÀpZw¸»kZÔ Ì
h ÂmÐt‘gzZ *

û 21 ü gm„ì |†• †m†Ïi
E8
p»x Z ¸ÔëÑì p» ~žZÔbì p» ö§ž•D™s  ŸzÅQÐVŒX : îÖ] oËv³Ö] —xm†Ži™
Tì p»x ¡Xì ]¸p»h
ZgzZì fp â Ðh Ô bŠ ]¸ì p»G @
ZG @ Ôƒ ì‡%ZB‚ÆTì
Ô ñYHpôÐôÃqË=g fÆ
xlï¬6 Zt !Vî³Ö] Í†³³¿³³Ö] Ý‚³³Î
gîx ¬Ô»ÀpZì w©gzZsøvZZžì [ZŽ »wZÎq
Ã»ùž @
ÔñYƒÝq {Z Š [ZŽ »kZ ? HxlVYÃsøgzZ w©VŒì @
HxlVŒÃsøž c ƒ
Xì ÀÂ6
„vZìtp
ì @
ƒxlï¬Ô »x JÑZì w©gzZsø/žì [ZŽ »wZÎq ZÌtX V îÖ] ä³e ä³³Öç³Î o³³Êæ
Ã »ùž @
ñYƒÝq {Z 9zzŠ HxlVŒ Ãsøž c
( 1) ÔÐ V ðAXE Š [ZŽ » kZ HxlVYÃw©VŒ
X ñYƒ6
ÕqZy
W»]Üì È» 0Ô ñYƒe
¬gÅ 0ž @
( 2)
Ô bŠ h Â©* ñÐï¢Ãh•ëÀÂž HyÒp»ÀÂ!V î³Ö] Ø³Òç³jÖ] ä³³Öç³³Î
Ðt‘gzZ*
X oågzZ *
ñÐï¢ì p»x JÑZ
èºÚ‚$ ÏøÚö Ðô_ôßÛÖ] oÊ Ùöæ$ Ÿ] ÜöŠÏÖ] X :Q
ì)ltgzZì ~ywzZn
oÖ] sûjøvûmø Üû Öø àônÛŠÎ o×Â äeø ^jÒ á$ ] Ýô¡ÓÖ]æ Ðô_ßÛÖ] †ôm†vi oÊ äÖôçÎ oÊ ^ß÷Ûû•ô Üø×ô Âö ^Û$ Öø Ùöæ$ Ÿ] ÜöŠÏÖ] äÖöç³Î
ÜÖ ^`Þ^Ê èô Úø ‚$ ÏÛÖ] Íô¡íe ]„aæ ^ß÷Ûû•ô ]•÷ ç`ÃÚ äÞôçÓøÖô ‚ô`ÃÖ] Ýô¡eô Ùôæ$ Ÿ] ÜôŠÏÖ] Ìöm†Ãi x$ ’øÊø ]„è xôm†’jÖ]
èºÚø ‚$ ÏøÚö Ù^Îæ â†ø Ó$ Þø ]„ø×ô Ê é÷•ç`ÃÚ àûÓöi Ü×Ê ^Ï÷eô^‰ â•ö çqæ Üû×øÃû mö
E gG
©Å
[ÂÅkZž~xæZzêZk
’°w¸Æ' [ƒx¥ éE 5.tZ  ÔwzÑZ ê Zw¸»' !V äÛ³q†³i
ÆkZz1ÔB‚ÆÇxÑ* V©zŠ
™™f†cÃwzZnì 9:ÔÆä™ ô¥ÅkZ ñƒ7` Z{zÂì6
E
{ðÃkZakZ:7Š§t:¬ŠŽz»kZx¥7žakZÔìÆ)ls gtgzZÆäƒŠ§ éE 5.t
î%l¹gzZ H™f
G
gG
©Å
 gŠwzÑZ ê Zw¸»'žìtk
kZ7„  ZtX V îÖ] Ü×Â ^Û³Ö — xm†Ži™
X ¹7t ¬ä 'èÑq• 9zŠ Å[ÂÅkZž @ ƒ ¹t ¬ä 'Z  @
ƒ„ tža
 gŠ A
E
êZk 
’°¹ä'Z 5.tpÅ7îG<ZÜp¤
 ž b§kZ{zÔì ½ éE Z]!
tä'ž c Š[ZŽ »kZ

û 22 ü
gm„ì |†• †m†Ïi
E
X x¯gzZ y•9zŠ Å[ÂkZžˆƒx¥]! 5.tÂxæZz
t éE
gG
©Å
™4ZŠ Yg {ÇxÑ~wzÑZ ê Zžìtk
79*  ZtX V îÖ] x³’³Ê
úp¤ ZŠ§ž c Š[ZŽ »kZ7gÃèúŠ§VŒ²ƒgÃèúŠ§žìtoÑÅYg {ÇxÑžakZ
E
5.t~xæZzêZk
XìgÃè éE ’°pì 7gÃè îG<ZÜ
gG
©Å
kZ ?H™f {ðÃîG%l²H™f†cÃwzÑZ ê ZžzzHÅkZžì [ZŽ »wZÎq ZtX V îÖ] ]„aæ
E gG
ú™f »)l²H™f†cÃkZakZ å[ƒ{™E
©Å
kZ Zƒ7Ç! 5.tú»wzÑZ ê Zèaž c
éE Š[ZŽ »
X H™f {ðÃkZa
•ø ]†mö á] ‡ö çrm kö×Î èô nÊ†¿Ö] äö nqçi ^ÛÊ èønÏ_ßÛÖ] Øøñ^ŠÛÖ] Ÿ] Ùöæ$ Ÿ] ÜöŠÏÖ] ‹ønû Öø Øønû Îô á^Ê Ðô_ßÛÖ] oÊ äÖöç³Î
oÞô^ÃÛÖ] åô „aø áô^ne oÊ Áø^ËÖŸ] å„a á] oßFÃÛÖ] áöçÓnÊ oÞô^ÃÛÖ] Ðô_ßÛÖêæ lö]…^fÃÖ]æ Áö^ËÖŸ] Ùôæ$ Ÿ] ÜôŠÏÖ^³e
oÞ^ÃÛÖ]æ] Áô^ËÖŸ] ^Ú$ ]ô èô ÃfŠÖ] oÞô^ÃÛÖ] ‚ôu] àÂ éº…^fÂ Ùøæ$ Ÿ] ÜøŠÏÖ] á$ ] Øön’ËjÖ]æ †ø ìø]ö ^³a÷ ç³qæ Øö³Ûô³jøv³møæ
Üô×ÃÖ]æ] èô Ó×ÛÖ] ^Ú$ ]ô èõ ŠÛì áô^ÃÚ ‚ôu] àÂ éº…^fÂ Ðö_ßÛÖ]æ èô $¡%Ö]æ] àônß³$Ÿ] à³Ú gô³Ò†³Û³Ö]æ] •ôç³Ï³ß³Ö]æ]
…ô‚ÏÖ] ‹ôËÞæ] ^Ã÷ nÛq Øôñ^ŠÛÖ] ‹ôËÞæ] èöÛø’ûÃô Ö] äe Øö’vm p„Ö] äe ‚ôùjÃÛÖ] …ô‚ÏÖ^³eæ] Øô³ñ^³ŠÛ³Ö] Äô³nÛ³r³e
oÊæ áö^nfÖ] ^`–ôÃe oÊ …ö ‚$ø Ïmö Ÿ÷^Û³ju] àønÃf‰æ èºŠÛì èô ÃfŠÖ] ÄÚ èô ŠÛíÖ] èô ¿u¡Ú àÚ Øö’vnÊ äe‚ôùjÃÛ³Ö]
^f÷ ‰ô^ßÚ Üön×ŠÖ] ØöÏÃÖ] å‚øqøæ ^Û%önu Ùöç’vÖ] ^`–ôÃe oÊæ Øön’vjÖ] ^`–ôÃe
E G
ÇV¼~Â?ìäÂHÅîG
0¢ø:îG
G 0©‹E3!b)1wzZnì 7ž¾ Â¤ Z:Ô êZ °w¸»' V äÛq†i
yÒÆãçyZp ÖZtž Çƒp:VƒãçŠ Z%ÐygzZVƒ]Zg„gzZp ÖZŠ Z%ÐwzZnžì ^
Yž
c ZÐ~ãç]‚ì ]g „wzZnžìt,gzZì wÈZ Ì»VÂgßvŠ~kZgzZÔ•~
Ð pq
x Ó c
Ô• c
ÐqZÐ ~ ãçõ0 Ð zŠ Vƒ“
ì ]g „ygzZÐ & c %Ž {z c
lÝc
ãçc
Ôp ÖZ
Ž b)g ZlâZ c Ô«™Ð Y æƒÝqÐ T/5Ž D»b)g ZlâZ c
b)Ñx Ó c ÔD»b)
â glÔ ]ÑÈZ ]Ð±5B‚Æ]‚Æõ0
‰gzZÃyÒ~ ‰ž Ÿ * fƒÝq:ƒ/5
 oÐ=ÃkZb§TÃw”~‰gzZÃ^~
X ñ0
ƒ
G
g©Å
ê Zžìtk ½ÅwZÎÔ•ïŠ[ZŽzŠÆkZÆ™ÜwZÎq
 ZÐVŒX V îÖ] Ø³nÎ á^³Ê — xm†³Ži™
gG
0 b)Š Z%Ð wzÑZ ê ZžakZ7„
©Å
Â• îG0 b)ÌŠ Z%Ð ygzZ• îG
G
© ‹ E
3! G
© ‹ E
3 !  gŠ IêZ °wzÑZ

û 23 ü gm„ì |†• †m†Ïi
EÅ J-I
oÅ 0¢E .ÅZbRZ ° îG .ÅZbRZ Ïƒ]g „k
ì à )ZžŽ )[ZŽ ªÔ7^ YžŽì îp©3E ö Z îGGø tÔ îG0G
©‹3E 0G
©‹3E ¼
JI
oÅ 0¢E G
g©Å
Gø[Z Ô ãšZ yÒ ° p ÖÑZì ÈÔ• ãçŠ Z%Ð ygzZ • p ÖZŠ Z%Ð wzÑZ ê Zžìt(
ö- Z îG
gG
©Å EÅ
ãç( 2) p ÖZ ( 1) Ô • w ÈZ ]‚ ~ Š Z% Å wzÑZ ê Zž ì t [ZŽ -ZuzŠ X 5W: xiÑ îp©3E
~Š Z%ÅygzZX lÝgzZ ãçÔp ÖZ( 7) lÝgzZp ÖZ ( 6) lÝgzZ ãç( 5) ãçgzZp ÖZ ( 4) lÝ( 3)
»b)~gz¢( 3) D»b)x Ó( 2) ( n™Ýqw¾y̈ZÐzz ÅTŠ Z¦Z {z)• ( 1) • wÈZ õ0
‰ ~XÔ ñƒwÈZ ]ÀÐ ¶Š [¢~ õ0 Ã]‚Ô b) ~gz¢ ( 5) b)Ñx Ó( 4) D
w”°p ÖÑZÔ îGÂÓ)ÅZyÒ°p ÖÑZ †‰X ÃyÒ~ ‰gzZÃ^~ ‰Ô ÇñY * â glÃ yÒg0 ZÆ
3 A+E
.E
X kgZ ZBZzÔbRZ ü äZ G
àÚ éºƒøçì^Ú oaæ äÂö ç•çÚæ èô qø^vÖ] áö^neæ Ðô_ßÛÖ] Üö‰… èº%×$…ºçÚ] ^`nÊ àønùô eö èºÚø ‚$ ÏøÚö å„³a p] èºÚ‚$ ³Ïø³Úö ä³Öç³Î
kûÚø ‚ôùÎö Ýô¡ÓÖ] àÚ èºËñ^› lô]…^fÃÖ]æ Áô^ËøÖŸ] àÂ é÷…^fÂ hö^jÓÖ] áø^Ò á] ^ßà ^`ßÚ •ö ]†ÛÖ]æ •ônr³Ö] èô Úø ‚$ ³Ï³Ú
èºËñ^› èô Úø ‚$ ÏÛÖ] àÚ •ö ]†ÛÖ^Ê oÞô^ÃÛÖ] àÂ é÷…^fÂ áø^Ò á]æ änÊ ^`Ãô ËÞøæ ^è •ô ç’ÏÛÖ] ½ô^fø iô…Ÿô •ô ç’³Ï³Û³Ö] Ýø^³Úø ]ø
oÂô ‚ûjøŠm hô^jÓÖ] oÊ †ôìø ^Öö] lôŸ^ÛjuŸ] ˆö mçriæ Åôæ†ŽÖ] oÊ é÷†n’e ^`n×Â Åö¡›Ÿ] göqôçmö oÞô^ÃÛÖ] à³Ú
hô^fÖ] ]„a oÊ oÞô^ÃÛÖ]æ Áô^ËÖŸ] o×Â ]æ‚ömûˆômø ÜÖ ÝøçÏÖ] à$ ÓÖ å ðö ˆq oa ojÖ] èô Ú‚ÏÛÖ] oÊ â‡ø ]çq
ÅkZgzZÔp°ÅyÔgñZ&•D YKyÒ~kZÔì)ltªÔ G î%lw¸»' Vä³³³Û³³q†³³³i
I4EÄ
]Zg „z p ÖZƒ]g „[Â¤ Z6VŒŠ Z%Ð kZgzZÔÐ øG CZ îG%lì fp âtgzZ Ôqçñ»kZgzZ]gz¢
Æx¯z1 gzZÆäƒ ûE "%B‚ÆkZÆŠ°z1¬ÐŠ°ì @

3G YHxlÃTìzq Z »x¯Ð
Z » ãçŠ Z%Ð)l ÂÐ ãçƒ]g „t¤
ƒ i6T Çƒzq
* ~Š°Æ{ kZ
ZgzZÆäƒ «*
YÆ yZì @
» äƒ ^ ™£»~ [Â *Y » ]ÑÈZvŠgzZÃ]ù~ ( äZ °) qzÑì @
ƒ^  Zz
™Z
X ~[!
kZ6ãçzp ÖZ H7†ŸZäx ¸pì Y b »[ÂžŽ~)l
»kZì¸îG%lž H{g • á Zs§ÅIFÅîG%läbg• á ÐVŒX V î³Ö] èÚ‚³Ï³Ú å„³a p] xm†³³Ži™
Å yÇƒ yÒ » Vzq &~)lž c C Ð ÕZ Î X G
î%l{B å~ ÝZ Ôì {BžŽ ì sz÷Z‰
I4EÄ
CZ îG%ltž HyÒ ~
Ôì fp â Ð øG â » îG%lÐ ÕZ > fp â „z X qçñ» ygzZ n¾Å yÔ p°
)lXn™]â OZaÆHáZzäWúž @ ñY5ÐWŽ •ëÃ{ŒZkZÆH øG CÄZ îG%l
I4E

û 24 ü gm„ì |†• †m†Ïi
ÆkZž•ëakZ)lÃ
Xì CYƒy‚W[ÂÌÐKgzZ"7
Š Z%Ð)lÂVƒp ÖZŠ Z%Ð[Â¤
Zž•D™yÒt Z]»)lÐVŒX V îÖ] •]†³³Û³Ö]æ
«* ƒo1%B‚ÆkZŠ°žakZì @
~Š°x¯{zgzZì @ YH™f¬ÐŠ°ÃT Çƒz{z»x¯
~äZ °qzÑÐ äƒx¥ÆT Çƒz{z » ãçŠ Z%Ð)l ÂVƒ ãçŠ Z%Ð [Â¤
ZgzZì @
ƒ
Xì CƒÝq]ù

ãçÔp ÖZ )•wÈZ]‚~[Âžìtk ZtX V îÖ] ˆ³³mç³r³iæ
½ÅwZÎ ì [ZŽ »wZÎq
ÔK™f wÈZzŠ sÜä \Wžzz HQÔ fƒwÈZ]‚¸ Ì~ kZ Âì Y b
»[Â)lÔ ( {)z lÝÔ
wÈZzŠ ¸ sÜ~)lÐ8op• wÈZ]‚¸ Ì~)lp¤ Š [ZŽ »kZ ? ãçgzZp ÖZ
Zž c
™fÆzŠyZsÜÌäëakZK™f
X HY rZ6
…ºç% ’øjÊ Ÿ]æ Ðºm‚’jÊ èô fŠß×Ö ^Þ÷^Âø ƒû] ^Ò á] Üö×ûÃô Ö]X : Q
ìg¦:gzì & ¤ÂƒŠ NZ »Ú¤
ZDV äÛq†i
ðô ^ËjÒ¡Ö ^Ú$ ]ô äËô m†ÃjÖô šû†$ Ãø jømø ÜÖ {Ìöß’ÛÖ]æ ØôÏÃÖ] ‚øßÂ oôòŽÖ] àÚ èö×ø‘ô^³v³Ö] éö³…ç³’³Ö] ç³a Üö³×³Ã³Ö] ä³Ööç³Î
…ôç’jÖ] o% `m‚e Üø×ûÃô Ö] á$ Ÿ ^Ú$ ]ôæ º̃ nËô jŠÚ …ºç`ŽÚ Üô×ÃÖ] Ìøm†Ãi á$ Ÿ ^Ú$ ]ôæ ÜônŠÏjÖ] Ýô^ÏÚ oÊ ^Ú$ äôô qçe…ôç’jÖ^³e
ØønÎô ^Ú o×Â
JI
Æ=Ð ö-dËƒà ZzäƒÝqŽì ]gß{zDÔäZw¸»' !V äÛq†³i
ZC7ä'gzZÔk0
gzZ Ôì x ¬ìg•p°ÅDžakZ c
c gzZ ñƒ D™Y rZ6âz1g¦ÆkZ~„x £Ãp°ÅkZ
X ¹ä‰ž 6ì ¸$ g¦»DžakZ
I
Jd
ö- Ëk0
Æ=ŽÃ]gßkZ•ëDž•D™p°ÅDÐVŒX : îÖ] é…ç’³Ö] ç³a — xm†³Ži™
Xƒà ZzäƒÝqÐ
„ÅkZgzZÅ7p°ÅDä'žzzHÅkZžì [ZŽ »wZÎq
Zt !V î³Ö] Ìß³’³Û³Ö]æ
„x £gzZì „x £x £t ( 1)bŠ [ZŽ &ÆkZ ?¶ce ã™p°ÅD¬èÑq‰ƒ qzÑ~
á gzZg•p°ÅD( 2) Ôì Ýq â z1 g¦»DgzZì @
ù• ƒ °» (ž {¹ Zhð) â z1 g¦»s ç‡•!~
X CYÅ7p°Åq¸$
gzZì ¸$
Dq Æ]Z|‰( 3) Å7p°akZì ù Z f
Š 4

û 25 ü gm„ì |†• †m†Ïi
èô nf×ŠÖ]æ] Üºñ^Î]‚m‡ á$ ^øe áô^ÂƒŸ^Ò èô niçf%Ö] èô m†fí³Ö] èô fø Šß³×³Ö ]•÷ ^³Ï³jÂ] p] èô fŠûß³×³Öô ^³Þ÷^³Âø ƒû] áø^³Ò á] ä³Ööç³Î
áøæ• ÜôÓvÖ]æ áô^ÂƒŸ] ‹øËÞ Ðøm‚’jÖ] ØøÃø qø &önu ðô ^ÛÓvÖ] gøa„Ú …ø ^jøì] ‚ôÏøÊ Üõñ^Ïe ‹ønû Ö äÞê •ô ^Ï³jÂŸ^³Ò
ØøÃø qø &önu ðô ^Ú‚ÏÖ] gøa„Ú …ø ^jøì]æ p‡]†Ö] Ýö^ÚŸ] äÛøÂø ‡ø ^ÛÒ àônÊ†_Ö] …ôç% ’i àûÚô æ äßÚ gôÒ†ÛÖ] ÅôçÛrÛÖ]
èô fŠßÖ] ÅöçÎæŸ èönf×ŠÖ]æ] èöniçf%Ö] èöm†fíÖ] èöfŠßÖ] ça èô n–Ï×Ö †ºnì] ðºˆq ça p„Ö] ÜôÓvÖ]æ áô^Âø ƒŸô] Ðø×$ ÃjÚ
^m^–øÏÖ] &ôu^fÚ oÊ èô n–ÏÖ] ðô ]ˆq] &ôn×%i oÖ] †ö nŽônö ‰øæ ^`Âö çÎæŸæ] èô m‚nnÏjÖ] èô niçf%Ö]
c ižŠ NZ »]!
ì ì‡h kZ‰ƒCo{ ZpƒŠ NZ»t¸ÚD¤
ZªÔ *
¬f Zy»yZw¸»' V äÛ³q†³i
:¬gzZy¬f ZÑÃ& ¤c Ø èÆY ÛHg (Z:Ôì 7ì‡{zžŠ NZ »]!
¯ 6gîkZÃ< kZ‰ƒ“
c Ø èÆY â ŠHg (ZgzZX Hyáä~
¯çOÃ< ò i Zgx â Zž 6Ðg¦Æ@§gzZÐ¬ƒ“%Ž·ùž
G
Úq ¸zÑc
t åG4¨G•
5G $ oÚq ¸zž:îG4Ó]c
0E •ot¸Ú{zÔì @ »MžŽ 0»¬kZgzZy¬f Z
ƒíZY b
X ~t ,s§ÅY Z b
 IÅ c á Zd
Z&ÆMÐ,™{g • kgzZÔ
ÇƒŠ NZ»t¸Ú~kZ Âc
c Ô7à {ÐwqzŠDžÔì s
 ŸzÅQtX V îÖ] ]•^ÏjÂ] p] — xm†Ži™
ižŠ NZt‰ƒ•oÔƒîG
h 0E ƒ•o{ Zpì ¨~t¸ÚQÔìg¦{zÂƒ:¤
4Ó]c Zì & ¤{zÂƒ¤
Z7
ižŠ NZt‰ƒîG
Xì 7ì‡h 4Ó]gzZÔì ì‡
0E
{.ÅZÃg êZƒâ ~°%ZXq
s %Z~kZž•D™yÒÃý3E ZÐVŒX : îÖ] …^³jì] ‚³Ï³Ê
& ¤ž•ë ò~i Zgx â Z²Ô »¬gzZy¬f ZÑì x *
ì x * & ¤•ëY ÛÔì x *
»q¾& ¤žì
Ñä 'ža kZ Hg (ZÃ< Ø èÆY Ûä 'Ô »´ùÆg¦Æ/ xõgzZg¦ÆmxõÔ ¬
EE
X & å}G 0k4ÓÉ*
3¢îGE ¬f Z »yZ¹çOc Û & ¤Ã¬gzZy¬f Z
Šg Z Œ
s %Z~kZž•D™yÒÃý3E {.ÅZÃg êZƒâ ~°%ZXq ZÌÐVŒX : îÖ] …^³³jì]æ
G!
+yO ²ÔƒîG ƒ•o{ Zpìt¸¶0»y¬f Zž•ë }n?ì qH þÒ‡›3 »y¬f Zžì
4Ó]c
0E
0»y¬f ZgzZ Hg (ZÃ< Ø èÆ}nä 'Ôì Úq ¸zÑc Úq ¸z 0»y¬f Zž• ë
Æy¬f Zgzêg Y ï
GE 4ÓÉgzZì þÒ‡›G
4hE 3!»Úy¬f Z ,™g¨~kZ ) îG0kE
E4ÓÉ*
¬f Zy»yZ ¹çOc
¯ Ãt¸Ú
( ì ;gƒ0
Ø èÆ+y
Ã< Oä'ì Yƒžìtk
 Zt !Vî³Ö] †³³³nŽn‰æ

û 26 ü gm„ì |†• †m†Ïi
ÝZ Ôì wqžŽƒsz÷s p »kZƒDZ s pÚ~x¯Æ'ì Yƒž b§kZ {zƒ Hg (Z
Úq ¸zŠ Z%ÐÚwqgzZÔ èfŠßÖ] Ù^³vÖ ^³Þ^³³Âƒ] á ^³³Ò á] ƒt]g „~
b§kZ ÂÔì Úq ¸zÑc
Zža kZ Ô Yƒ 7(Zž c
Âƒ (Z¤ Ø èÆ + y
Š [ZŽ » kZ?ÏñYƒ ._Æ < O]g „Å'
DƒY Z b á Z~t
Z&ÆMž H{g • ,ä'ž b§kZ {zX ¨WxiÑng ¬~x¯Æ'
 IÅ c
G!
Ô/xõÔmxõÔÐN YƒY Zb Úq ¸z þÒ‡›3 »y¬f ZVŒ¤
Zg eÆMÂN ¯ ÃÚq ¸zÑc Z[ZÔ•
X Úq ¸zÑc Úq ¸zgzZt¸Ú
‚õm‡ …ôç’jÒ èô fŠßÖ] áôæ‚e éõ •‚ÃjÚ…õçÚŸôæ] ‚õm‡ …ôç’jÒ ‚õôu]æ †õôÚŸô ^Ò÷]…ø •]ô áø^³Ò ðº]ç³‰ …ºç³’³jÊ Ÿ]æ ä³Ööç³Î
Õõ]…•ê èõ Òø…ø ‚Úö èõ m†fìæ] hû†ô•û]ô …ôç’jÒ èõ nñ^ŽÞ] èõ Úîæ] ‚õm‡ Ýô¡Æ …ôç’jÒ èõ Úî †ônÆ èõ fŠÞ ÄÚæ] æõ†³Û³Âæ
ÜôaçÖ]æ Ô ùô ŽÖ]æ ØônníjÖ] éô …ç‘ oÊ^ÛÒ oõÞ^Âƒ] †ônÆ
GE
i‰ÆÚ%»{Š¼gñZc
h g¦»h i‰ƒuZgŠ Z »uZz%Z { Zpì' Z'
Ôg ð{3¢ÑZzw¸»' V äÛq†³i
g¦»[¢Z‰ƒB‚Æ×¶
Úc Z)@Úc g¦»hixÝ‰ƒB‚Æ)@ )Úc g¦»z/gzZ
EG
+
4C‰B‚ÆuZgŠ Z D)ƒugæŽƒB‚Æt¸)@
5G
~]gßÅëzgzZ—Ô ÿG
Zž•D™s
FÅg¦Ôìg¦{zÂƒ:y¬f Z»t¸Ú¤  ŸzÅQÐVŒX V îÖ] ð]ç³‰ — xm†³Ži™
Zt Âƒ uZgŠ Z »uZz%Z¤
‰Ôì nq Z Ô » {Š¼gñZ c
Çƒ uZgŠ Z »uZz%Z Â c
ž b§kZ {z Ô • 9
ì n~uzŠtÂƒ%ÆÚ¤
ZÔB‚ÆÚc ÂƒuZgŠ Z »{Š¼gñZ¤
Çƒ%ÆÚÂc ZgzZXg¦»h
i
ZtÂƒ)@
gzZq ZÔ)@
)¤ )c
Ïƒ)@ ÂƒB‚ÆÚuZgŠ Z »{Š¼gñZ¤
ÚÂc ZXg¦»z/gzZh
i‰
»[¢Z‰ì ngzZq Zt Âƒ×¶
Z¤
Z Ôt¸c
Ïƒ×¶ Z Úc Âƒ)@ Ú¤ Z Ôg¦»h
ixÝ‰ì n
EG
+
¤ 5G4C‰ì ngzZq
ZX ëzgzZ—Ô ÿG ZtÂƒã¬f Z)¤ ZÔ ã¬f Z)cÏƒã¬f ZÚ{zÂƒt¸Ú¤ ZgzZg¦
EG
+
ÅÚ• ë —gzZXÆŠŠ F % *
W~‚f ~ ]gßÅM• ë ÿG 5G4CX ì & ¤{z Âƒ ã¬f Z Ú
~‚f »]gßÅÚž• ë ëgzZ Ô Vƒ' Z'ÔgzZ]mZ èG 5E
4E"
Y VâzŠèÑqVWgŠ * W~‚f »]gß
+ YÂñW~‚f CmZÚ¤
YÂñW~‚f ÔÚgzZÏƒÔ³ #+ Z:XƒSZg³#+
Y²*
W
X Ïƒ]mZ³ #

û 27 ü gm„ì |†• †m†Ïi
†ô¿ßÖê hø^ŠjÒŸ]æ éø…æ†–Ö] éô …æ†–Öê áô^ÛøŠôjøÏmæ V Q
Ð‹! [õ ZgzZ]gz¢G •f
î5XZ$ zVâzŠtgzZ:äÛq†i
àÚ ¡÷Ò Ðöm‚’jÖ]æ …ö ç’jÖ] Üö ŠôjøÏm p] Œô^‰øŸø ø] oÊ^Ú o×Â èô ÛŠÏÖ] „ôì] oßFÃÛe Ýö^ŠjÎŸ] áô^Û³ŠjÏ³mæ ä³Öç³Î
àÚ ^Û÷ŠÎ …ö ç’jÖ] „öìö^nø Ê †¿ßÖê Ùôç’vÖ] p] hô^ŠjÒŸ]æ †³¿³Þ¡³e Ùôç³’³v³Ö] p] éô ³…æ†³–³Ö] oô³Ëø³‘æ
å„a oÊ …ö çÒö„ÛøÖ^Ê Ðôm‚’jÖ] oÊ Ùö^vÖ] „Òæ ^n÷ fŠÒ †ö nû ’ônÊ hô^jÓÖ] àÚ ^Û÷ŠÎæ ^÷m…ôæ†•ö †ö n’nÊéô …æ†³–³Ö]
pùô …æ†–Ö] oÖ] Ðôm‚’jÖ]æ …ôç’jÖ] àÚ ØõÒö Ýö^ŠøÏô Þû] Üö ×øÃû möæ hô^ŠjÒŸ]æ éô …æ†–Ö] Ýö^ŠÏÞ] ça ^v÷m†‘ éô …^fÃ³Ö]
xôm†’$ Ö] àÚ àöŠøuû]æ Èö×øe] oaæ è÷m^ßÒæ ^ß÷Û•ô oùô fŠÓÖ]æ
zªì ~k‚Zž 6ì ~pÆ G
gzZg¦•f
G
î*g©ÅZ~Zx éhG4G
¢ÑZÔy é)gG 4¨GG
$ zw¸»' V ä³Û³q†³i
zg¦:ÔÐ‹!
ì© Ù &¤
w” ª[õ ZgzZÐ w”ÆÃ%ª]gz¢ÔÐ V$zVâzŠC
Ô~ & ¤ì wq b§ÏZgzZÔì @ Y0Ä{z ÂÐ [õ Zì © zgzZì @ Y0~gz¢{z ÂÐ ]gz¢
~& ¤gzZg¦ì @ ƒË»[õ ZgzZ]gz¢{zÔ êîG<ZÜ~]g „ìgÃèŽ ]!
Yƒx¥gzZ ì * {z :
E
ÐôÜì YZgzZì •{Š c 5.ts§ÅÄgzZ ~gz¢x _Z »q
!)gzZ éE
itgzZ îG
G ZCÙÐ
G
G$
y é)g4¨G~]g „Å'¹ä‰Ô•D™Šg6 VÍß‰ÐVŒX V î³Ö] Ý^³³³ŠjÎŸ] — x³m†³³³Ži™
GE
Æ™sv ÃgYÔ¸gzêt~ÝZ)Ô••ÓZ q çEE *[µ‹!
.E [õÑZz>gz8ZgzZì ~pÆy é)g©3G "
GE
c á ÂÔ‹!
Š™Šg6yZ ä bg • [õÑZz {gz8Z à Z >gz8! " ¶t ]g „~ÝZ ( ˆ~Š}Š ·ÃyZ
y é)g©3G
G
Zì p»Tì ~¼tgzZì fp â Ðx éhG
/wB[õÑZz>gz8ZgzZÔ îG*g©ÅZ~ 4G 4¨GG
¢ Zy é)gG $ Ô7]!
+Zž
X •[µ6
Y ¯Åäƒ
& ¤gzZg¦žìtÝq»]g „Å'ž•D™s
 ŸzÅQÐVŒX V îÖ] ÜŠjÏ³m p]
Y 0 ~gz¢{z Âì @
g¦gzZÔì @ ™ÝqzÐ ]gz¢g¦Ô • D™ÝqzÐ [õ ZgzZ ]gz¢
0~gz¢{z Âì C™ÝqzÐ ]gz¢& ¤ b§ÏZì @
Y0Ä{z Âì @
™ÝqzÐ [õ Z
ì CY0Ä{zÂì C™ÝqzÐ[õZ & ¤b§ÏZÔì CY
ÅÄgzZ ~gz¢ì CYÅ„Å& ¤gzZg¦6 Zt !V îÖ] …çÒ„³Û³Ö^³Ê
gîx ¬žì [ZŽ »wZÎq
~gz¢VŒÂêîG<ZÜp¤ Š[ZŽ »kZ ?zzHÅkZÔì Å„ÅÄgzZ ~gz¢ä'VŒ ²Ôs§
Zž c

û 28 ü gm„ì |†• †m†Ïi
E
X s§Å~ÃgzZ ~gz¢ì„Å& ¤gzZg¦îG 5.tpÔì„ÅÄgzZ
!)gzZ éE
G
E
5.tH7yÒVY îG<ZÜÃ„Å& ¤gzZg¦ä'žì [ZŽ »wZÎq
éE ZtX V îÖ] È×e] oaæ
{Š c Ðt)žakZXì @
i~‚f ]! ƒYZgzZ •{Š c ¯ VYêîG
iÐ ôÜt)žì [ZŽ »kZ ? c !)gzZ
G
X H™f6 gîÆt)Ã„Å& ¤zg¦ä'akZì CYƒtZg
ÝöçÏÖ] äö føÓøiø…] ^ÛÒ Ùô Ÿ‚j‰Ÿ] ÜôŽ% ri oÖ] tö^jøvmöŸ èºn`m‚e èøÛŠÏÖ] å„ôa á$ ] oÖ] éº…^³•] éô ³…æ†³–³Ö^³e ä³Öç³Î
éô …]†vÖ] …ôç’jÒ †õ¿Þ¡e ^ßÖ Øº‘ôû ça^Ú lô]…ø ç% ’jÖ] àÚ ^Þø‚û³qøæø ^³ßø³Þô]‚³qæ o³Ö] ^³ßø³Ãû ³qø… ]ƒ] ^³Þ$Ÿ ÔÖô]ƒæ
lô^Ïøm‚ô’j$Ö] àÚ ]„øÒøæ àôùrÖ]æ Ô ô ×øÛÖ] èô ÏnÏu …ôç’jÒ †ôÓËÖ]æ †ô¿ßÖ^³e Øº³‘ô^³u ç³a ^³Ú ^³`ß³Úæ éô ³•æ†³fÖ]æ
á$ ê Ðôm‚’jÖ^Ò †ô¿ßÖê Øö’övm ^Ú ^`ßÚæ èºÎø†ôvûÚö …ø ^ßÖ]æ èºÎ†ôŽûÚö ‹øÛŽÖ] á$ ê Ðôm‚’jÖ^Ò †õ¿Þ¡e Øö³’ö³v³m^³Ú
•ºçqçÚ ÄøÞô^’Ö]æ 'º•ô û Üø Öø^ÃÖ]
ÅØÆwÑ+Zì 7` ZÔì ¸$
„tžs§Å]! á ZÔ >gz8!
kZì {g • w¸»' V ä³Û³q†³i
‰•D 0  žakZ {zgzZì H[‚g Z ä x ¸ž 6s§
zLZ•D™ qŽgëZ
ë Âs§ÅyZ]
ÆÃ•ÝqŽ •{z‰gzZg¦» ~ŠugzZò¤
‰ÆÃ%…•DƒáZzäƒÝq {zÃ]Zg¦
Û ‰B‚
ÆÃ%• DƒÝqŽ • {z ‰Ð ~~ ]‹¤ b§ÏZgzZ Ôg¦»|ÅXgzZ¸•
kZ‰B‚ÆÃ•DƒÝqŽ •{z‰gzZì à Zzä°v WgzZìg ZÖagÎž& ¤Å]!
kZ‰
ìŠŽñú ™gzZì _Š qÝ¬ž& ¤Å]!
á Zs§Å]!
{g • ¹akZ>gz8!
kZž @ ž•D™yÒ{Z
Ã» >gz8!
ÐVŒX : îÖ] é…^•] xm†Ži™
Âž• D™ qŽg s§ÅyZ]  ža kZ Ô 7~Ãì ¸$
z LZ ëZ „t Å & ¤zg¦ž ñYƒ
~ŠugzZ ò¤
‰ÆÃ%ÔB‚ÆÃ‰gzZ•D YƒÝqÆÃ%…] Zg¦‰žì @
ƒx¥…
Û ‰B‚ÆÃgzZg¦»
•D YƒÝqÆÃ%…]‹¤‰b§ÏZÔg¦»|ÅXgzZ º•
kZ‰B÷ÃgzZÔì à Zzä°v WgzZì ×zg `gÎž& ¤ Å]!
kZ‰ÆÃ%ÔB‚ÆÃ‰gzZ
XìŠŽñú ™gzZì _Š qÝ¬ž& ¤Å]!
oÊæ Ýõç×ÃÚ †ônÆ †õÚ] Øôn’vjÖ Ýôç×ÃÛÖ] †ôÚŸ] çø vÞ ‹ôËßÖ] äö qçi †ö ¿ßÖ] p] ÙôçÏ³Ã³Û³Ö] èö¿³u¡³Ú ç³aæ ä³Öç³Î
Ìôm†ÃjÖ] oÊ Õô†jŽÛÖ] ÀôË×Ö] Ùô^ÛÃj‰] àÂ ‡ö †% vjÖ] ^`ßÚ ‚öñ]çÊ ÙôçÏÃÛÖ] oÖ] Ýôç×ÃÛÖ] ÀôË³Ö à³Â Ùôæ‚³Ãö ³Ö]

û 29 ü gm„ì |†• †m†Ïi
…ôçÚŸ] áøæ• ØôÏÃÖ] oÊ èô ×ø‘ô^vøÖ] èô n×ÓÖ] …ôçÚŸ] p] lôŸçÏÃÛÖ] oÊ pû†ôrm ^ÛÞ] †ø ÓËÖ] á$ ] o×Â äö nfßjÖ] ^³`ß³Úæ
ÄôrŠÖ] èöm^Â… ^`ßÚæ ^f÷ ŠøjøÓÚö Ÿæ ^÷f‰ô^Ò áöçÓmŸ o$ ñˆrÖ] á^Ê èô nñˆrÖ]
ÂgzZaÆä™ÝqÃx¥)%Zs§Åx¥%Zì * ™záÃÑÃªÔ îG•E 85w¸»' !V ä³³Û³³q†³³i
Z ¯~ä™wz°s§ÅwëÐx¥
ZÐ~yZÔ•Z
gzZÔ~p°Ð wEZÆuœÂì Èq
ÝqŽ ~çgñZ ª]Ñëì Cƒ~g YžÆkZ ñZÎì 7„ž6]! kZì * ZÐ ~yZ
™Òq
žakZ~×b
G
ZÐ ~ yZgzZÔ ïEi4»$:gzZì Cƒƒ
Å 0q  »: ðb
 gñZž: ~=•áZz äƒ
¬g
Xì e
ì x¥%ZŠ Z%ÐwëgzZÔ*
™záÃÑì p»±5žì s
 ŸzÅQtX : îÖ] †¿ß³Ö] p] — xm†Ži™
nYHÝqÃx¥)%Zž @™zás§Åx¥%ZÃÑžìtp°ÅÃÔì x¥)%ZŠ Z%Ðw!gzZ
*
g•ÔHVYwz°Ðp°g•ÅÃä'žì [ZŽ »wZÎq ZtX : î³Ö] Ùæ‚³Ã³³Ö] o³³Êæ
ÐV ðAXE 9z&Hwz°s§ÅwëÐx¥ä'ž c Š[ZŽ »kZXì Â»x¥(Åwë~p°
G JI
oÅ
Ž xi YŠ éG
5©“Zì pZuzŠgzZ2ZÃ ö- Z ð, ÒZ >ghZì q
ZÔ • pzŠÆkZèYì uœÂD( 1)
( 2)X @
ƒ79*  Ôƒ._ÆµZz
™™fÃÂuœ~] d°gzZÔZƒuœÂÌx¥Âì uœDZ
7~g Y~]×b ì Cƒ ~g Y~çgñZ ª]Ñë„zÃžñYƒÒ6]! žìtzz~uzŠ
kZž @
Ë x¥Špðb žakZ Cƒ
G
$ ª) ïEi4»$:gzZì Cƒƒ
:gzZì YƒD»qË Â:=g fÆðb  »: ðb

žìtzz~Š( 3)X H™f Â»wë(Åx¥akZ( s ç‡•!:gzZì $
Ë 0s çLO•!: ðb
vŠp Ö!
Ôì
X ñYƒ6q W» ( w!gzZwë)]ÜªñYƒW
Zy ¬gÅ 0ž @
Ðö_ßûÛøÖ] çaæ †ôÓËÖ] oÊ äßÂ Üö ’ôÃm áõçÞ^Î oÖ] sønû jô u^Ê ^ö_íÖ] änÊ ÄöÏømø ‚Îæ:Q
y{zgzZ~„ñXÐkZŽ Åyâ ‡,Zðƒ]gz¢:ì CYƒµZzt~kZ LgzZ V ä³Û³q†³³i
Xì
ÜôÖø^ÃÖ] Ýô‚ûÏô Ò ^`–ônÏÞ oÖ] o`ôjßmø ‚Îæ ÜôÖ^ÃÖ] 'ôæ‚vÒ èõ rnjÞ oÖ] o`ôjßøm ‚Î †ø ÓËÖ] á$ ] ØônÖ‚e ðö ^_íÖ] änÊ äÖç³Î
ÄûÏømø ÜÖ kûnø Âô æ…ö çÖ èõ n×Ò éõ ‚Â^Î àÚ ‚$ e ¡Ê àôn–nÏßÖ] Åö^Ûjq] ÝøˆôÖøŸ]æ èøÖ^vÚŸ „òßnu ðº^_ì àôm †ÓËÖ] ‚öu^³Ê
Ðö_ßÛÖ] oaæ †ôÓËÖ] oÊ ðö ^_íÖ] änÊ

û 30 ü gm„ì |†• †m†Ïi
E
Zì BÃY •ZL„žB‚Æ?Š kZÔY éŒBÄZBw¸»': ä³Û³q†³³i
LgzZÔs§ÅÝ¬_zu†Ëq
Ü zkZì ß„q
¨WxiÑ:gzÔ G‰ Z~Vz„zŠ :Ôs§Åäƒ*ŠÆÝ¬†ÕÅkZì BÃY •Z
4}E
3G©$E
Xì y{z{zÔ~„ƒ: µZzt~kZ ÂñYÅe ¬gÅkZ¤
Zžç{°‡q
Zì ~gz¢: èG q ½Z
E G
Zžìt?Š ÅkZì CYƒµZztL~ÃžìtÝq»]g „Å'X : îÖ] ØnÖ‚e — xm†Ži™
q
Ù gzZìoÝ¬žakZì _Š qÝ¬žì (6
„zÃxZuzŠgzZXì _Š qoC ËkZ {zì @
™Ãx
*Š{zƒ ÅÐ W Ù gzZì ÅÐ W
ñŽ q {zC ñÝ¬žakZì *ŠÝ¬žì (6Ë kZgzZì @ ™
G E
4}E
gzZƒ Ì_Š qÝ¬ž ¨WxiÑ èEG G3©$q ½Z ÂVƒ 9VâzŠ¤
ZèYì ßG „qZ~ Vz„zŠ yZX ì Cƒ
4 E
}3G©$E
Ãy̈Z ÂñY ¿g e
¬g ÅkZ¤ Zž Åyâ ‡,Z q èG q ½ZgzZ Ô Ì*Š
Z ðƒ ]gz¢: Ôì ë!E G
Xì yyâ ‡{zÔ ñY$Ðtà ZzäƒµZz~„z
^Ú$ ]ô Üø×ÃÖ] á$ ] oÖFæŸ] lõ^Ú‚$ ÏÚö &ô×%e †ôÓËÖ] oÊ ðö ^_íÖ] àôÂ èô Û’ÃÖ] oÊ Ðô_ßÛÖ] oÖ] Œô^ßÖ] tö^nju] køfø $ø ‚ûÏø³Ê
änÊ ÄöÏøm‚Î †ø ¿ßÖ] á$ ] èö%Ö^%Ö]æ †ô¿ßÖê Øø’vmæ] †õ¿Þ¡e Øø’övmø á] ^Ú$ ]ô ^Û`ßÚ¡ ÷ Ò á$ ] èönÞ^%Ö]æ Ðºm‚’iæ] …ºç³’³i
ça ÔÖ]ƒæ áõçÞ^Î oÖ] †ôÓËÖ] oÊ ^ô _íÖ] àÂ ‡ô†vjÖ] oÊ Œô^ßÖ] tø^nju] ‚önû Ëô iö &ö×%Ö] lö^Ú‚ÏÛÖ] å„`Ê ^ö_í³Ö]
Üø×ô Âö ^ß`ö F̀ Ê †ôÓËÖ] oÊ ^ô _íÖ] àÂ àøa„Ö] ^ìö^Â]†Ú Üö’ôÃmø áºçÞ^Î äÞ$ê Ðô_ßÛÖ] Ìöm†Ãi ]„a àÚ Üø ³×ö³Âö Ðö³_ô³ß³Û³Ö]
Åøç•çÚ á$ ] ÐönÏvi çaæ &ôÖ^%Ö]†ôÚŸ] oÊ Ýö¡ÓÖ] oøÏe ^`Þô^nfÖô èöÚ‚ÏÛÖ] Ä•ôæö ojÖ] 'ô¡%Ö] …ôçÚŸ] à³Ú áô]†³Ú]
îÖ] äÂö ç•çÚæ äÖôçÏe änÖ] ]…ø ^•^Ê ]ƒ^Ú Ðô_ßÛÖ] Üô×Â
B‚Æ ]â l&aÆ vÐ t~„s§Å y *
ƒ ` Z» VÍß Š
ƒ "
Uï: !VäÛq†i
ÆÃÇƒÝq c
ÆÃ%ÇƒÝqÂc Ù Ð~yZžìtZuzŠÔ & ¤c
ZC
q Çƒg¦c
Džìt)lª
° æ » äƒ ` ZÆVÍß• ïŠ {Z
Ã]â l&t :ì CYƒ µZz tL~Ãžìt ZŠgzZB‚
Z ~ v Ð ËZ
ÅTì yâ ‡(Z {zž p°Å yˆƒ x¥Ð kZì y{zgzZ s§Åyâ ‡q
Häz)lžÐ~gñZ&‰ƒx¥%ZzŠVŒ:Ðt~„ì @
Æä™yÒÃXŠ X*¬g
™e
á Z:ì H qçñ» yDž]!
w¸kZ LZs§ÅkZH{g • a
{g ¹!
kZì ï{z~%Z}Šx¯ Š
XÐ·çñz
Ô yp°~ólž åceÃ'ì)ltžì [ZŽ »wZÎq
ZtX V îÖ] kf$ ‚Ï³Ê — xm†Ži™

û 31 ü gm„ì |†• †m†Ïi
Š[ZŽ »kZ ?‰ƒ qzÑ~VÂ!
 qž c
y~ gzZ'žzz HÔ D™yÒÃyqçñgzZ y~
q
•9zŠ Åq
Ã( 3) ~ÃgzZ¸$ Ù & ¤zg¦( 2) & ¤c
ZC Çƒg¦Âc
D( 1)6
]â l&ì s ¸ñ
t~ólä'žakZ ¶s ¸ñ6]â l&yZ y~
 qèaì CYƒµZz ÌtL~„z
XØŠ™™f]â l&
 qä'žzzHžì [ZŽ »wZÎq
HyÒÃyqçñgzZ y~ ZtX : îÖ] ]„a àÚ Ü³×³Â
b§kZ {zˆƒx¥Š lŠpyp°~yÒÆy~ Š[ZŽ »kZ ?Å7™f p°Å yp
 qž c
y̈Z ÂñY ¿g e
¬g ÅkZ¤ Zì ]gz¢ÃVÍß Z åE<XÅì CYƒ t~Ã¹Z
ZžÅyâ ‡,Z q ž
¬gÅTì yâ ‡{zyžˆƒx¥p°ÅyÐkZ Âì yyâ ‡{zgzZì Y$ÐtÅÃ
e
Xì @
XÐtà ZzäƒµZz~„zÃ´g
Ð~X •gñZž•D C*gyxgŠÆ·çñzgzZêZƒzw¸Æ'ÐVŒX V îÖ] ^³ß³``Ê
{g%Z ZŠ¹!
' Â?ì H qçñ» yž Š  q Å yq
Ô~ Z‰ƒx¥%ZzŠ
ZgzZ p°Å yq
X •ìg™{g• á ZÐ·çñzw¸LZs§ÅkZ
èºn–Î |ô¡_‘Ÿ] oÊæ hô^j$ÓöÖ] †ô_øŠûÛôÖô Øô‘Ÿ] oÊ Åºç•çÚ oºÞ^m†‰æ] oºÞ^Þçm ÀºËÖ áöçÞ^³Ï³Ö] áºç³Þ^³Î ä³Ööç³Î
äßÚ Üö×øÃmö o' ×Ò ÜºÓu ä$Þ^Ê ÅºçÊ†Ú ØõÂ^Ê Ø% Ò éô ^vßÖ] ÙôçÏÒ ^`Âô ç•çÚ lô^nñˆq Ýö^Ó³u] ^³`ß³Ú Íö†$ ³Ãø ³jøm èºn×³Ò
ØôÂ^ËÖ] lô^nñˆq Ùö]çu]
aÆ!WÆrSÆ[Â~ÝZì qçñŽ Ôì Ããc
u c
ã*
- yâ ‡Ô yâ ‡w¸»' VäÛq†i
Àw¸»V-è‰• Dƒx¥x ©ZÆ]×b
Å qçñÆkZÐ TìçM (Z {z~ b ˜ZgzZ
Å¶Ã•Dƒx¥ÐTì ´¬tžakZÔq ¯%¶Ã
wZjZÆ]×b
tÔì Â»y! uc
i ãc -yâ ‡ž•D™yÒpk˜ZgzZ~½»yâ ‡X : îÖ] áçÞ^³Ï³Ö] — xm†³Ži™
ã*
»ŽaÆáWáZzrâì qçñ~ÝZ
•ëÃçMkZyâ ‡~b ˜ZgzZ•D™wEZA
Z q ¯%¶ÃÀ‰Ô ÃYKx¥wZjZÆ]×b
¶ÃÐ kZÔì yâ ‡q Å qçñÆMkZÐ T
qçñÃkZƒŠ°* Tžìti§»ä™x¥¬Ô•D YKx¥x ©ZÆ]×b
™x¥¬» ðb Å
Š ¯ ~ºÃçMgzZ Ÿƒ ~ût Ô ñY c
Ž Ô ñYc Š ¯ ( ¸) wúÃqçñÆçMgzZ Ô ñYc
Š ¯ ( Z‰)

û 32 ü gm„ì |†• †m†Ïi
¶Ã) qçñÆçMgzZ,Š ¯qçñÃh
i Âƒ* i[¢†X Çƒ¬» ðb
i~h
™x¥¬»h kZ {zÇƒ³
i Çƒ³Ôq ¯%¶ÃÀz¶Ãh
h i}zZÔ N ¯ ~ºÃçMgzZÔ Š i}gzZÔ ,Š ¯ wúÃ (
ƒ ~ût Ô¶Ãh
itÔ q ¯%
Xì ¬»h
oÛ# ŠönÊ põ…ç’i hõç×_Ú oÖ] Øö‘ôçmö äÞ] &önu àÚ o% Ïm‚’jÖ]æ p% …ç’jÖ] Ýöç×ÃÛ³Ö] ä³Âö ç³•ç³ÚæV àjÚ
è÷r$ uö oÛ# ŠnÊ oõÏm‚’iæ] ^Ê÷†ùô ÃÚ
x * g¦[£ñà{zÐwkZì & ¤x¥gzZg¦x¥qçñ»kZgzZ V ä³Û³q†³i
»kZ:J
X uì @
Y3gx * & ¤x¥c
»kZ:ÔJ Ôscì @
Y3g
Ÿ÷æ] ^Ú$ ]ô oôòŽ×Öô šö†ôÃmø^Ú o% i]„Ö] šö†ÃÖ]æ èô ni]„Ö] ä•ô…]çÂ àÂ änÊ &övøfmö^Ú Üô×ÃÖ] Åöç•çÚ äÂö ç•çÚæ äÖçÎ
oôòŽÖ] Ô ø Ö]„Öô æõ^ŠøÚö †õÚ] èô _‰]çe ^$Ú]ôæ áº^ŠÞ] äÞ]$ &ö³nu à³Ú áô^³ŠÞ¡³Ö Ðô³u¡³Ö] gô³r% ³Ã³jÖ^³Ò lô]„³Ö^³eæ
Üû`ø Ê^Ê ‡ô^rÛÖ]æ šô†ÃÖê áô^ŠÞŸ] oÖ] ä•öæ†Â göŠøßmö Ü$ gôrôùÃø jøÛ×Ö è÷ÏnÏu šö†ôÃmø p„Ö] Ôô v–ùô Ö^Ò
CZ f n²gzZX ñY ÅcÐ•Zf ng ZúÆkZ~Tì q{z qçñ»DÔ·çñzw¸»' VäÛq†i
JI
d JI
d
ö- kZ c ƒhÑŽ À‰]Z¯!
gzZì y̈Z {zžÐ wkZÃy ̈Zì @ ƒng¬Ã ö- Žì q{z
gzZ ÑzZc
ƒ[™QÃ|Åzì @
s§Åy ̈Z nz²»kZì @ ƒng ¬Ž @‰ÐWZzÆ~z)%ZÆ
Xá™:XB‚Æi WgzZn²
•Z fng ZúÆTì @
ƒ{zqçñ»DËž•D™p°Å qçñ !VîÖ] Ü×Ã³Ö] Åç³•ç³Ú — xm†³Ži™
ÅkZƒ ng¬ÃËŽ ì q {z CZf n²žÅp°Å CZf n²Ð CZ¯Z n²Zz Ô ñY Åc ~ DkZÐ
JI
n²aÆy̈ZÀ‰wVÅkZƒng ¬ÐzzÅ]Zf ÔÐôZzÆ~ )%ZÆ ö-dkZ c ÐzzÅ]Z f
ƒng ¬Ãy̈ZtžakZì CZ f
ƒ7ôZz»qË~yxgŠÔÐzzÅ]Z f ÅkZì @
Æ~z)%ZgzZX @
~z)%Z »y ̈Z ÀgzZÐWZzÆÀì @
ƒ ng¬Ãy ̈Zt ( «) @‰wVÅkZƒ ng ¬ÐôZz
Xì
àÂ éº…^fÂ ç`Ê Íö†ÃÛÖ] ^Ú$ ]ø èörvÖ]æ Íö†ùô ÃÛÖ] ça Ðô_ßÛÖ] Åøç•çÚ á$ ] Üû³×ø³Âû ]ô p% …ç³’³jÖ] Ýöç³×³Ã³Û³Ö] ä³Ööç³Î
Øô‘ôçÛöÖ] Ðô›^ßÖ] áô]çnvÖ^Ò põ…ç’i Ùõç`rÚ oÖ] Øö‘ôçmö äÞ] &önu àÚ Øe^Ï÷×_Ú Ÿ àûÓÖ pùô …ç’jÖ] Ýôç×Ã³Û³Ö]
^Ê÷†ùô Ãô Úö oÛ# Šømö ¡Ê põ…ç’i Ùõç`rÚ oÖ] Øö‘ôç³möŸ p„³Ö] p% …ç³’³jÖ] Ýöç³×³Ã³Û³Ö] ^³Ú$ ]øæ áô^³ŠÞŸ]…ôç³’³i o³Ö]

û 33 ü gm„ì |†• †m†Ïi
Ýôç×ÃÛÖ] àôÂ éº…^fÂ o`Ê èörvÖ] ^Ú$ ]øæ æõ†ÛÂæ ‚õm‡ àÚ èô Úç×ÃÛÖ] èô nñˆrÖ] …ôçÚŸ^Ò äßÂ &övøfû møŸ o% Ï³_³ß³Û³Ö]æ
Ø% Òæ †ºnÇjÚ Üö Öø^ÃÖ] ^ßÖçÏÒ oõÏm‚’i hõç×_Ú oÖ] Øö‘ôçmö äÞ] &önu àÚ Øe ^–m] ^Ï÷×_³ÚŸ à³Ó³Ö oôù³Ï³m‚³’³jÖ]
‹øn×Ê ¡÷%Ú éº…$ û …ö ^ßÖ] ^ßÖôçÏÒ Øö‘ôçmöŸ ^Ú ^Ú$ ]æ 'º•û ÜöÖø^ÃÖ] ^ßÖçÏe Ðôm‚’jÖ] oÖ] Øô‘çÛ³Ö] 'º•^³u †õ³nÇ³jÚ
oj#u ^fi$†ø jmö á] oÇô fø ßmø ÌønÒ ^Û`$Þ] &önu àÚ èô rvÖ]æ Íô†ùô Ãø ÛöÖ] àÂ &övøfû mø Øe änÊ †ö ¿ößûmøŸ o% Ï_ßÛÖ]æ èõ rv³e
Ùõç`rÚ oÖ] ¡‘ôçmö
Å
ì ]g „{zÂscwq¾ì ugzZsc{zqçñ» yž ÂyYÔ~g3Zx ðÒ›. Zw¸»' VäÛq†i
y̈Zì ÑZzäàŽ ê* à{zžÐwkZÉ 7é¨GÒŒ!pÐ~g¦x¥
g¦w!ì @
yZ³‰J
7cÐkZ xgzZ @Y3g7scx * g¦w!ñà:Žg¦x¥{zwq¾gzZÔJ
»kZ ÂJ g¦Æ
wkZÉ 7é¨GÒŒ!ÌtpÐ& ¤x¥ì ]g„{z:uwq¾gzZz/gzZh
i †×b
gñZ‰@
™
Ù gzZì oÝ¬ w¸Zg ø‰Ô J
Åw¸kZ}g ø ì Ýñt ì _Š qoC & ¤[ £ñà {zžÐ
v Ww¸Zg ø‰ƒ:ÝñŽ {zwq¾gzZXì _Š qÝ¬žJ
7Ã~kZ xgzZ7utÂì x¤ & ¤
{zž ‚ñY ~ŠK
 F  où VâzŠ {zžÐ wkZÐ ugzZscì @
ÃyZžì ƒ ™c{zÉ @
™
w!,Š à
XJ
ÅscX •ugzZscqçñ» yž•D™yÒqçñ» yÐVŒX : îÖ] Ü×³Â] — xm†Ži™
X }Š àJ
g¦w!g¦x¥{zžÐ wkZÉ 7é¨GÒŒ!p• ëÃg¦x¥scžìt p°
:J Ôì w!žŽ y̈ZtžakZì scê*
g¦w!Žg¦x¥{zgzZX ì ÑZz äàJ yZ³‰
i †×b
X {)zz/h gñZ‰@
™7ÌcÐkZ xgzZ7sc{zÔ ñà
7é¨GÒŒ!ÌtpÔ•ëÃ& ¤x¥uÔ•D™p°ÅuÐVŒ ! V îÖ] èrvÖ] ^³Ú]æ
Ý°ZŽ ì & ¤x¥t Ô _Š qoÀzoÝ°Z‰ì à Zz äàJ
& ¤w!tžÐ wkZÉ
_Š q
& ¤w!Ž & ¤x¥{zX ì w!žŽì à Zz äàJ
gzZ >g qg ÜZ‰7u {z ñà: J
X @™7ÌcÐkZx
o×Â èô f×øÇø×ûÖô ^f÷ fø ‰ø †ö n’iø ^`Þ$Ÿ èºru äÖöçÎ p$ …ç’jÖ] Ùøç`rÛÖ] àö³nôfø möæ Íö†$ ³Ãø ³jømø ä³Þ$Ÿ ^³Ê÷†ùô ³Ãø ³Úö ä³Ööç³Î
gôfôùŠøÛöÖ] Üô‰êô gôfø Š$ Ö] èô nÛŠi ØônfÎ àûÚô ]„`Ê èöf×ÇÖ] èô Ç×Ö] oÊ èör$ vÖ]æ Üô’ûíøÖ]

û 34 ü gm„ì |†• †m†Ïi
0tžakZÔÁ w¸»'ÔÃg¦w!ì @
™yÒgzZì @ Z™yTtž õ/GÍ]ZÔÃcw¸»' VäÛq†i
Å G
ìÐ¼ Å ïEE4h. ZÌ!E4hÅZ G
ïE 0.gt$ :»äW̈¸6â:
îG  ì @
Y
ƒÝñŽg¦x¥{zèaÔ ÑZzäZ™yTì p»scÔìlzzÅsct: îÖ] Í†Ãm äÞŸ — xm†Ži™
•ëscÃkZakZì @
Z™yTÅg¦w!Ì{z
ÌÐ:  ÆkZƒÝñŽ & ¤x¥{zÔ„ì p»uÔìlzzÅutX : îÖ] èru äÖçÎ
Ì!E4hÅZl• ë uÃkZa kZ ( ðƒ:
ïE  & ¤x¥+Z :)ì © 0„6³#& •Û LZ y̈Z
Å
ŠÄg»:
c
XŠ E4h!x *
 {zå» ïE Ž ªXÐ¼Å ïEE4h. Z
Ýº]ˆjÖ] tô…ô^íÖ] o×Âæ àºÛ% –i å ðô ˆq o×Âæ èºÏe^_Ú äÖ Äø•ôæö ^Ú Ýô^Ûi o×Â ÀôË×Ö] èöÖŸ•:Q
. |EG
$
Xì ò ZoZ6 `g {gzZì è 6
E ÆkZgzZÔì G
Yb îªGE
$ _6
!qçñx ÓLZª ÑŠ ÅÂX :ÀF
oÞô^ÃÛÖ] ØônfÎ àÚ ^Ûaæ èô rvÖ]æ Íô†ôùÃø ÛöÖ] oÊ ça ^Û$Þ] lô]„Öê oôùÏ_ßÛÖ] †ø ¿Þ á$ ] køÛû×ô Âø ‚Î ÀôË×Ö ö] èÖŸ• äÖöçÎ
oÊ é÷†n’e ‚ønËô nö Öô Ðô_ßÛÖ] gôjöÒ …ô‚‘ oÊ Åôç•çÛÖ]æ èô ñ^ÇÖ]æ ‚ôùvÖ] †ö ³Òûƒô Í…ø ^³Ãø ³jøm^³Û³Ò ä³$Þ]Ÿ] Áô^³Ë³ÖŸ]Ÿ
áûê ÔÖ]ƒæ éô •^Ëj‰Ÿ]æ éô •^ÊŸ] o×Â àønÃnö Ö èô Ú‚ÏÛÖ] ‚øÃe Áô^ËÖŸ] &ôuô^fÚ •ö ]†m] Íö…ø ^Ãø jømø ÔÖ]„Ò Åôæ†ŽÖ]
oùô ×ÓÖ]æ gôÒ†ÛÖ]æ •ô †ËÛÖ] àøÚô Üô×ÃÖ] „a Øa] lô]…æ^vÚ oÊ èô ×ÛøÃû jøŠÛÖ] èô v×ø_ø’ÛöÖ] Áô^ËÖŸ] oÞô^³Ã³Ú àø³nfm
^ÛÞ$] ^Ûaæ éô •ø ^Ëøjô ‰Ÿ]æ éô •^ÊŸ] &önu àÚ Áô^ËÖŸ] àôÂø &övfÖ^Ê â†ônÆæ Ô
ô ÓôùŽøÛöÖ]æ o›ô]çø jøÛöÖ]æ oùô ñˆ³r³Ö]æ
â†ôÒ„e ðø ‚øeø ]„×Ê èô ÖŸ‚Öê áô^ÞøçÓmø
ÃÅ xžì [yY ïÂÔ ”Z îGÈÑŠ w¸»' VäÛq†i
ugzZ scžÆkZ ñZÎì 7]Z¯!
ÃqçñgzZn¾Ôp°ìg•b§Tžt1Ð¼Åp ÖZž:•Ð¼Å ãçVâzŠtgzZì Cƒ~
p ÖZˆÆ)lì sg ”b§ÏZ »]ù~ä™qzÑ}Š {Z ~qzÑÆV1ÂÅy*
Ãž @ ™™f
Ž ãçÆ k˜Z p ÖZ N YK yÒžgî,! { zgzZ6}Š .ZgzZ}Š ÃZƒgÇŠæž @*  IÅ
™™fÃt
cÐ p ÖZ : {)z ë»hI!gzZïZáÔ ðb %ÔŠGª~ ]ZgzõÆ Vß ZzDkZ• DƒwEZ
Ô ´Ô“
Æ™fÆ kZ H qzÑa ÏZ : • DƒB‚Æ ª
ÑŠ VâzŠt gzZì Ð wÅ {Š .ZgzZ {Š ÃZ *
™
XB‚
ugzZscgzZÔì Cƒ6 ZtX : îÖ] kÛ³×³Â‚³Î — xm†³Ži™
ugzZscÃÅxžì [ZŽ »wZÎq

û 35 ü gm„ì |†• †m†Ïi
Š[ZŽ »kZ ?‰ƒqzÑVY~cÅª
ž c ÑŠgzZp ÖZ' ÂÔÐ¼Åp ÖZž: •Ð¼Å ãç
]ù~äZ °qzÑž @ YHyÒÃqçñgzZn¾Ôp°Åy~qzÑÆV1ÂÅyb§T
ì @
ÝqŠæ ~ {Š .ZgzZ {Š ÃZž @
• CY ~Š™™f Ìt
 IÅ p ÖZˆ Æ)l b§ kZ ñYƒ Ýq
ÔŠG‰O˜Zp ÖZžì @
ƒ b§kZ {Š .ZgzZ {Š ÃZžÅyÒ]gßÅ{Š .ZgzZ {ŠŠ ÃZÐ ´ ZfzÔ ñYƒ
{Š .ZgzZ {Š ÃZ=gfÆyZžì CƒÐ wkZ cÐ p ÖZ :• D YbŠ™™f ãçÆ{)z“
%
Xì @
ƒ
pˆ W~™ÂÐzzÅä™cÐp ÖZžì [ZŽ »wZÎq
ZtX : îÖ] á^³ÞçÓm^³Û³Þ] ^³³Û³aæ
kZì @ ÑŠ {Š .ZgzZ {Š ÃZÐ p ÖZž c
ƒ „=g fÆª Š [ZŽ »kZ ?Å™f VYcÅª
ÑŠ ä '
ÑŠa
X H™fÃcÅª
Ù% ]‚Ö]æ ÙöçÖö‚ÛøÖ] ça oÞô^%Ö]æ Ùö]‚$ Ö] ça Ùöæ$ Ÿ]æ †ø ìø• oõòŽe Üö×ÃÖ] äe Üô×Ãô Ö] àÚ Ýöˆø ×ûmø &önve oôòŽÖ] áöçÒ oøaôæ
èºnÃ•æ èöÖŸ‚Ö^Ê Äô•]çÖ] Äô•æ gôføŠøe áø^Ò áû]ô ^Û`ßÚ ØºöÒæ èõ n¿ËÖ †ö nÇÊ Ÿ]æ èºn¿ËÖ èöÖŸ‚Ö^Ê ^÷³¿³Ë³Ö áø^³Ò áû]ô
'öæ‚u Äôf_Ö] ðô ^–jÎ] gôfŠe á^Ò á]æ ^ìô ŸçÖ‚Ú o×Â Äôeø …Ÿ] Ùô]æø ‚$ Ö] èô ÖŸ•æ äiô]ƒ o×Â ‚õm‡ Àô³Ë³Ö èô ÖŸ‚³Ò
oÛ# vÖ] o×Â ˜ôfßÖ] èô Â†‰ö èô ÖŸ•æ …ô‚’Ö] Äôqæ o×Â |û]ö |û]ö èô ÖŸ‚Ò èºnÃf_Ê ÙôçÖ‚ÛÖ] šôæ†Â ‚³ß³Â Ùùô ]‚³Ö]
o×Â …ô]‚rÖ] ðô ]…æ àÚ ÅôçÛŠÛÖ] ˆõm• ÀËÖ èô ÖŸ‚Ò èºn×ÏÂ èöÖŸ‚Ö^Ê Äôf_Ö]æ Äô•çÖ] †ônÆ †õÚ ô] gfŠe á^³Ò á]æ
èºj‰ èô ÖŸ‚Ö] Ýö^ŠÎ^Ê …ô^ßÖ] o×Â áô^ì‚Ö] èô ÖŸ‚Ò ÀôÊ¡Ö] •ô çqæ
JI JI JI
~uzŠgzZì wZŠ {z ö-d«ÔD» ö-d~uzŠÐ DÆ kZƒxiÑžì * ƒ6gTZ » ö-dª ÑŠ {zgzZ VäÛq†i
Ù Ð ~ yZgzZX îG ©EÅ)::gzì îG
4ŒE EE
ÂÐ : ÆäzÆ äZzƒ¤ Z q
ZC 0G îÈÑŠ Âƒ Â¤
0‹©Å G Z wZŠgzZ Ôwßæ
EE
Y PZÆËƒ¤ ZgzZ6]ÑßæÆyZª ÑŠ Å ,g ZwZzŠgzZ6]Z f ÅkZª
ÑŠ Åh iÂ‰ì îG îÈÑŠ
0‹©ÅG
~!ÅqgzZ6ŠgŠÆJ ÑŠ Å b Z b Z‰ì îG
ª Ü zÆäW7Æwßæ *
3…Â‰
0šE ƒ Za »wZŠÐ :
Æ
G
ÑŠ Å m
ð‹Ž ª Š Â‰ì îG ÑŠ Âƒ) » TgzZ äzŽƒÐ :
0Ò¨“ª  Æ%Z,Z¤ZgzZ6 ÑŠ Å
gg ª
X •bx lZÅªÑŠ :6 ÑŠ Å,ðŠ‰6
v Wª ŠŽzÆáZz%1ÐúÆg Z-Š}Š
JI
ƒb§kZ » ö-dË•ëª
kZ * ÑŠž•D™p°Åª ÑŠÐVŒX : îÖ] áç³Ò o³aæ — xm†³Ži™
JI
d JI
d JI
d
ÑŠ Ô•9zŠ Åª
ª ÑŠQž•ë wßæÃ~uzŠgzZwZŠÃ ö- «ÔƒxiÑD» ö- ~uzŠÐ DÆ ö- Æ

û 36 ü gm„ì |†• †m†Ïi
EEÅ EE EEÅ EE
X • îG
0‹©) ÑŠ ÂƒÂ)wZŠ¤
ª ZgzZì îG ÑŠ ÂƒÂ¤
0‹©Åª ZwZŠÔîG
0‹©) ÑŠîG
ª 0‹©Å
ž bSZ {zÔ•9bÀÅªÑŠž•D™yÒx lZÅª ÑŠÐVŒX : îÖ] ^³³Û³`ß³Ú Ø³Òæ
EEÅ EE
 Æ%Z,Zc
: Ïƒ: 3…c
 ÆY PZÆ ïGG3šE ÔÏƒ: ÑŠ Âc
 ÆäzÅ äZzª 0‹©)
ÔîG c
ƒîG ÑŠ
0‹©Å{ Zpª
ƒÐ:  Æä™³aÆwßæÃwZŠ ªƒÐ:  ÆäzÅ äZzª ÑŠ¤ ZÔT:ƒäzž:Ž ÏƒÐ
E ‹E E E ‹E E E
‰wVÅîG 0 ©Å)ª
0šrz îG ÑŠgzZ Ô6h
i]Zf ª ÑŠ Åh i‰wVÅîG ÑŠ Ôì îG
0 ©Åª
0šrz îG ÑŠ {z
0šrz ª
Ð:  Æ Y PZÆ ï GG3šE ÑŠ¤
3…ª ZgzZ Ô6]Ñßæ LZ ª ÑŠ Å ( ]Zg • á ZgzZ ·ÔoèÔŠ . ) ,g Z wZzŠ
Ü zÆäW7ÆwßæžƒC™£»»]!
EE
ÅîG 3…îG
0šE ÑŠÔì îG
0‹©Åª ÑŠ {zÂƒZawZŠ‰
3…ª
0šE kZËªƒ
EEÅ
,Zª ÑŠ¤ ZgzZX6g gª ÑŠ Å~!Åq‰wVÅîG 3…îG
0šE 0‹©) gzZ6ŠgŠÆJ ª ÑŠ Å b Z b Z‰wV
G ‹E E G
ð‹ÐúÆg Z-ŠŽ m Š Â‰wVÅîG 0 ©Åª
0Ò¨“îG ÑŠÔì îG ÑŠ {zÂT:ƒäz:ŽƒÐ:
0Ò¨“ª  Æ%Z
G ‹E EÅ
X6v Wª ÑŠ Å,ðŠ‰wVÅîG 0Ò¨“îG
0 ©) ÑŠgzZÔ6
ª ŠŽzÆáZz%1ª ÑŠ ÅkZÔ}Š
oÖ] ÜöŠôÏøßûiø oaæ éô •^Ëj‰Ÿ]æ éô •^ÊŸ] …ö ]‚Ú ^`n×Â ƒû]ô èönÃ•çÖ] èön¿Ë×Ö] èöÖŸ‚Ö] oa ^ßà &ôvfÖê •ö ç’ÏÛ³Ö^³Ê
å ðô ˆqæ] äÖ Åôç•çÛÖ] Ýô^Ûi o×Â ^Ú$ ]ô Äô•]çÖ] Äô•æ gôfŠe ÀôË×Ö] èøÖŸ• áŸ Ýô]ˆjÖŸ]æ àõ³Û³–³iæ èõ Ï³e^³_³Ú
äßÂ tõ…^ì †õÚ] o×Âæ]
ÏZžakZì îG
E ‹EE
CƒË{zgzZ »{Š .ZgzZ {Š ÃZìg Zæ6 ÑŠ {z6
0 ©Åª
0šrzîG VŒŠ°Ðc: VäÛq†i
|EG
$ G
kZ c
Ïƒ6ÀÆqçñc ƒÐ: ÑŠ ÅÂžakZs§Åx ZoZgzZ è Ô G
 ÆäzÅ äZzŽ ª E. $ _ì
îªE
X6
`g{%ZÆkZ c
6Æ
Yb
EE
ÑŠ•ä'Â•9bÅª
0‹©Åª
îG ÑŠZ  žì [ZŽ »wZÎq ZtX : îÖ] •ç’ÏÛÖ^³Ê — xm†Ži™
•ä 'a kZì 6îG
E ‹E E E
ÑŠg Zæ » {Š .ZgzZ {Š ÃZž c
0 ©Åª
0šrz îG Š [ZŽ » kZ ?Åc VY „Ð îG 0šrz
E ‹E E
X Å™fcÅîG 0 ©Åª
0šrzîG ÑŠ
E ‹EE
Ô—_ª ÑŠÔ•9&ÅkZž•D™„ÅîG ÑŠÐVŒX : îÖ] ÜŠÏ³ß³i o³aæ
0 ©Åª
0šrzîG
. |EG
$
pc Ïƒ6!qçñp}g7Âc ÑŠ ÅÂÐ:
ª  ÆäZzäzžìtùzzX x ZoZª ÑŠgzZ è ª
E ÑŠ
G$
Ôì ö§E ÑŠ {zÂƒ6!qçñp}g7 ª
_ª ÑŠ ÅÂ¤ ZÔ Ïƒ6xiÑÆ!qçñc Ïƒ6Y b
Æ!qçñ
EG
E.|$
y̈Z‰ì ö- ª ÑŠ {zÂƒ6YbÆ!qçñª ÑŠ ÅÂ¤ ZgzZÔ6´ùÆê* ÑŠ Åy̈Z‰
yZ³ª

û 37 ü gm„ì |†• †m†Ïi
ÑŠ {z Âƒ6xiÑÆ!qçñpª
y ̈Z‰ì ò ZoZª ÑŠ ÅÂ¤
ZgzZ6ê*
sÜc ÑŠ Å
yZ³sÜª
X6 ÑŠ Å
D/‡ª
‹øÓÂŸæ ]†÷ m‚ÏiçÖæ èöÏøeø^_ÛÖ] ^Û`ö Úö ˆ×iæ ^Ê÷†Âæ] ¡÷ÏÂ Ýôæˆ×Ö] àÚ änÊ ‚$ eöŸæ:Q

X 7@»kZgzZƒZk¼p¤ Zì xiÑ G $ _ÃVâzŠyZgzZÔ °²c
îªGE [xz²~kZì ~gz¢gzZ
…ö ç% ’i ØönvôjøŠûmø &önve tô…^íÖ]†ôÚŸ] áöçÒ p] Ýôæˆ³×³Ö] àø³Úô ä³Ööç³Î Ýô]ˆ³jÖŸ] èô ÖŸ• o³Ê p] ä³nÊ‚³eŸæ ä³Ööç³Î
•ô çröÖ^Òø ^Ê÷†û Âö æ] oÛFÃø Ö] oÖ] èô fŠßÖê †ô’fÖ^Ò ÷¡ÏÂ o% ßa„Ö] Ýöæˆ×Ö] „³a á^³Ò ðº]ç³‰ ä³Þôæ‚³e ä³Ö Åôç³•ç³Û³Ö]
Üôiô ^vøÖ] oÖ] èô fŠßÖê
wõž *
ƒ6 ÑŠ ª~kZì ~gz¢gzZ !V äÛq†³i
gîkZ» `g{%ZªÔxz æEÎÉZðw¸»'Ô~ò ZoZª
Ðp ÒÆ?q]zI‰ƒ°²c Ðp ÒÆdy‰ƒ[6fxz²tì' Z'%ÆkZg¦»!qçñƒ
îÈÑŠ U%»kZž HyÒU%»;ÅBÐVŒX : îÖ] èÖŸ• oÊ p] — xm†Ži™
Ð%ÑZyÃ~ ZÔì x ZoÑZ G
ÑŠžÅs
qçñžƒ6gîkZ `g {%ZžìtÈ »6fxz²Ôì ~gz¢6fxz²~ ò ZoZª  Ÿz ÅQ
žìt [6f xz²X °²6f xz²Ô [6f xz²Ô• 9zŠ Å6f xz²Qƒ wõ%Æ `g {%Z kZg¦ »!
džakZì [6fxz²~yZgzZì ò ZoZ6yª
ÑŠ Åd‰ƒwõZ%Æ`g{%Zg¦»!qçñ
ÑŠ Å ?q‰ƒwõÃ²Æ`g {%Z%g¦»!qçñžìt°²6fxz²gzZÔì wõZÆy%g¦»
ª
Zì wõ~s²Æ]zI%g¦» ?qèYì °²6fxz²yxgŠÆVâzŠ yZgzZì ò ZoZ6]zI
p¤
Xì ^ YZ
Åö†Ê äÚô ‡Ÿæ oÛ# ŠÛÖ] ðô ˆq o×Â èønÃ•çÖ] èøÖŸ‚Ö] á$ ] Ô $ •Ÿ ƒ] ]†÷ m‚ÏiçÖæ èöÏe^_³Û³Ö] ^³Û³`Úö ˆ³×³iæ ä³Ööç³Î
oÛ# ŠÛÖ] äe •ö ]†möæ ÀöË×Ö] Ðø×ø_mö áê è÷ÏøÏ$ vÚö oÛ# ŠÛÖ] o×Â èöÖŸ‚Ö] Ô ø ×i kûÞø^Ò ðº]ç‰ oÛ# ŠÛÖ] o×Â èô ÖŸ‚Ö]
o×Â èöÖŸ‚Ö^Ê Ýô‡¡Ö]æ] ðô ˆrÖ] oÊ ÀöË×Ö] †ø `ø jø•] ]ƒ]^Û³Ò é÷³…ø ‚$ ³Ï³Úæ] Äô³fjÖ^³e Ýö‡¡³Ö]æ] ðö ˆ³r³Ö] ä³ß³Ú Üö³`ø Ë³mæ
àÚ ‚ø’ôÎö çÖ o÷ßÃÚ ÀôË×Ö] ] „ F̀ Öô á$ ] oßFÃÛe ]÷†m‚Ïi èºÃÎ]æ ^`Þ$] Ÿ] ØôÃËÖê Õ^ßa ÐûÏ$ vøjømø ÜÖ á]æ äÖ Åôç³•ç³Û³Ö]
]†÷ m‚Ïi çÖæ äÖôçÏe …ø ^•ø] ]„a oÖ]æ è÷Ïe^_Ú än×Â äjöÖŸ• áø^ÓøÖ ÀôË×Ö]
g! E G
ì q• Û 6 xiÑÆkZgzZ6 Æ ö+ îG
Yb 0šrzªÑŠž7—ðÃžakZÔ ÕZ¶æEÎ&zw¸»'!V ä³Û³q†³i
g! g! g!
YbñYŒÐkZgzZƒ ö+ Š Z%ÐkZgzZñYÑ1Âžgî,! ƒ îGªG ©86ö+ ª
3GG ÑŠtì' Z'
ÅªÑŠ6ö+

û 38 ü gm„ì |†• †m†Ïi
t1w! V;zì 7¾p¤ ÑŠ Â~xiÑc
Z6!qçñª ÂñYƒg•Z
~Y b  ‰ƒZk
¼ c
ÔxiÑc
G$
Ïƒ ö§E_6 ÑŠ ÅkZ ÂÐÂñYH{Š Zg Z »kZ¤
kZª Zì pgzZq
Z »ÂkZžp,!
Zk¼ì µZz{zž
XÐZêk¼ßzw¸kZLZä'H{g • á Zs§ÅÏZgzZ
E |EG
$ G
. $
ªì xiÑÃò ZoZgzZ ö- ª ÑŠ ö§E _ª ÑŠžìtÝq»]g „Å'X : îÖ] ^Û`Úˆ×³iæ —Gxm†Ži™
G$ E . |E$
?Š ÅkZÐ ÕZ—Ñf ZX 5Y ð0 gz¢Ìö _ª§E ÑŠ V;zÏñYð0 ò ZoZªÑŠgzZ ö ª- ÑŠV˜
E.|EG
$
ÑŠ6xiÑÆ! qçñp~ ò ZoZª
ª ÑŠgzZì Cƒª ÑŠ6! qçñpY b ~ ö- ª ÑŠžÅyÒ
G$
Û gzZÔ Åª
q• ÑŠ6 Àì q• ÛªÑŠ6 xiÑc gzZÔì Cƒª
Yb ÑŠ6 ÀÆ!qçñ~ ö§E _ªÑŠgzZì Cƒ
G E EG
| $
$ .
X 5Yð0 ~gz¢Ìö§E _ªÑŠV;z5Yð0 ò ZoZgzZ ö- ª ÑŠ ÌV˜Z åE<XÅÔ CYð07%ÆÝZ
E. |EG
$
ÑŠV;zÏñYð0
ª -
ò ZoZgzZ ö V˜žD™7tëžì [ZŽ »wZÎq ZtX : îÖ] ð]ç³‰
G$
~! qçñx ÓÆ kZgzZƒg• ~ xiÑ c LZ Â ðÃžì Yƒža kZ 5Y ð0
Yb gz¢Ìö§E _
G G E |G
E$
ò ZoZgzZ ö-. ª
$ $
ñ0 Æ ö§E _ªÑŠž c
Š[ZŽ »kZ ?Ïƒ: ö§E _gzZ5Yð0 ÑŠ[Z ÂƒŠ c Š hgwE
c
!qçñpY b LZÂðÃžì Yƒ‰ƒ~k  Ù ªÂtƒóÔ~k
¼gzZìC ¼c ƒó{ Zpì ¨~äY
G
Ü z kZÂƒ uzá~! qçñx ÓgzZƒg•~xiÑ
G §$
ð0 
Zk¼pÏñY ð0 7ÂîGªG
G3©8 ö E
_ªÑŠp¤
Z‰
G$
gzZ Ôƒ ö§E ÑŠ6kZ ÂñYH{Š ZgZÐ ÂkZ » pkZ¤
_ª Zì ÌpgzZqZ » ÂkZž b§kZ {z 5Y
X H{g • á Zs§Å]! ÏZÐZk ¼ßzw¸LZä'
áôæ‚e èöÏe^_ÛÖ] kôÏøÏ$ vjÊ äÖ Ýø‡ŸŸæ äÖ ðø ˆqŸ ¼ºnŠe÷ oßÃÚ ÀõË×³Öô áøç³Ó³m á] ‡ö ç³rö³m ƒ] ‹ø³Ó³Â Ÿæ ä³Ööç³Î
¼ºnŠe oß÷ÃÚ äÖ áø^ÒçÖæ Ýô]ˆjÖŸ] áôæ‚e àöÛ–jÖ] ÐøÏ$ vøi äÖ Ýø‡ŸŸ gºÒ†Ú oß÷ÃÚ äÖ áø^ÒçÖæ Ýô]ˆjÖŸ]æ àôÛ–jÖ]
àônÊ†_Ö] àøÚôù oõò• oÊ ÄõÎ]æ †ö nÆ Ýö]ˆ×j‰Ÿ^Ê àôÛ–jÖ] áôæ‚e Ýö]ˆjÖŸ] ÐøÏ$ vi Ýº‡Ÿ äÖ
5Yð0 ðÃ»Tƒipq
:ƒxiÑ:gzZ:Y b Z»Âžì ^ YžakZÔ7@»kZX : ä³³³Û³³q†³³³i
EG
|$ |EG
$
Æx ZoZ%ÏñY ð0 E .
è Âƒ: xiÑðÃ»Tƒ“ %paÆkZ¤ .
ZgzZÆx ZoZgzZ è %“ _
E
. |EG
$
~ËÐ~@§Çƒ7µZzx Z ùZ:Æ è %x ZoZ5Yð0
E ÂƒxiÑðÃ»Tƒip»kZ¤ ZgzZ
V˜ž7~gz¢tª7@»kZžìtÝq »]g „Å'X : îÖ] ‡çrmƒ] ‹³Ó³ÂŸæ — xm†Ži™
EG G$ G
E.|$
á X ñYð0
ðÃžì YƒžÅyÒV- ?Š ÅkZ äbg • -
Ìò ZoZgzZ ö ª ÑŠ V;zñYð0
ö§E_îÈÑŠ

û 39 ü gm„ì |†• †m†Ïi
E
E.|G$ G
Ü z kZ ÂÔxiÑðÃ:gzZƒY b
$
gzZ ö- ªÑŠgzZ 5Y ð0
ö§E ÑŠ ‰
_ª ðÃ »kZ Â:ƒip»Tƒ (Z Â
X 5Yð0 7ò ZoZ
E|EG
$
xÀyxgŠÆVâzŠyZž•D™yÒÚyxgŠÆò ZoZgzZ ö-. ª ÑŠVŒX : îÖ] á^³Òç³Öæ
E |EG
$
.
ö- ª  ÑŠžìt ¦½ Z { Š â Ô ¹ Z í Z} Š â zŠgz Z ¦ ½ Z {Š â 
qZ fƒ} Š â & Z åE<XÅÔì ÚÅzz ðmS
E. |EG
$
-
ö ª ÑŠ ÂƒÌxiÑðÃ»kZgzZ ( ƒY b »kZª)ƒ“ %p»TƒÂðÃ‰N Yð0 VâzŠ ò ZoZgzZ
E.|EG
$
»pÆTƒÂðÃ‰ƒ: ò ZoZª ÑŠƒ ö- ª ÑŠž 1 •¹ZíZ {Š â Ìò ZoZª ÑŠgzZ 5Y ð0Ì
E|$ E G
ÂðÃ‰ñYñ0 : ö-. ª ÑŠgzZ ñYð0 ò ZoZª ÑŠž 2•¹Z íZ {Š â gzZƒ:xiÑðÃ»kZgzZƒY b 
ðÃ )ƒip»kZƒ
ƒxiÑðÃ»kZgzZ( ƒ:Y b
º Î^Þ ^Ú$ ]ôæ ðº^ŽÞ]æ] Ý' î ^Ú$ ]ô gºÒ$ †ÛÊ å^ßøÃÚ ðô ˆq o×Â èöÖŸ‚Ö] å ðô ˆ³r³e ‚ø³’ô³Îö á] Åöç³•ç³Û³Ö]æ V àjÚ
“
•º†ËÛÊŸ$]æ å†ö nÆæ] pº‚nnÏi
ì ³*
c Z c
gzZÔY ¶ x @
c
ì“%{z Â»Y b
ÆpÆkZ ñY HpÐ Y b
ÆkZ¤
Z qçñÂgzZ
G G
XìŠG::gz~åG 4¨G)
5G $ c
~åG4¨G$
5G
ç`ÊŸ]æ göÒ†ÛÖ]ç`Ê å^ßÃÚ ðô ˆq o×Â äßÚ ðõ ˆq èöÖŸ• ‚øm…]ö á] Åöç•çÛÖ] Àö³Ë³×³Ö] p] Åöç³•ç³Û³Ö]æ ä³Öç³Î
á] &öÖ^%Ö]æ ðºˆq å^ßÃÛÖô áçÓm á] oÞô^%Ö]æ ð÷ ˆq ÀõË×Öô á$ ] ÙöæŸ] Äõe…] …õçÚê ÐöÏ$ vøjømø ^ÛÞ] göÒ†ÛÖ^Ê •ö †³Ë³Û³Ö]
èô Ãe…Ÿ] •ô çnÏÖ] àÚ Øùõ Ò ðô ^ËjÞ^fÊ é÷•]†Ú èöÖŸ‚Ö] å„a áøçÓi á] Äöe]†Ö]æ å^ßÃÚ ðô ˆ³q o³×³Â Àô³Ë³×³Ö] ðö ˆ³q Ù$ ‚³m
Ýô^`Ëj‰Ÿ] éô ˆÛa çö vÞ äÖ ðø ˆqŸ^Ú Ùöæ$ Ÿ] Äºe…] Ýº^ŠÎ] •ô †ËÛ×Öôæ ‚ºu]æ ÜºŠÎ gôÒ†Û³×³×ô ³Ê •ö †³Ë³Û³Ö] Ðö³Ï$ ³v³jm
ä×Ö] ‚ôfÂæ ‚õmˆÒ å^ßÃÚ ðô ˆq o×Â ä¿ôËÖ ðô ˆrÖ èøÖŸ• Ÿ ^Ú &öÖ^%Ö]æ äô ×Ö] ÀôËÖçö vÞ å^ßÃ³Û³Öô ðø ˆ³q Ÿ^³Ú o³Þô^³%Ö]æ
“õíŽÖô ^Û÷×øÂø Ðô›^ßÖ] áô]çnvÖ^Ò éõ •ç’ÏÚ †ö nÆ èøÖŸ‚Ö] à$ ÓÖ å^ßÃÚ ðô ˆq o×Â ÀõËÖ ðö ˆq Ù% ‚m^Ú Äöe]†Ö]æ ^Û÷×Â
oõÞ^ŠÞ]
{zÂ6 ÑŠÐY b
ÅpÆkZ»ª
Yb ÅkZ ñYH{Š Zg Z¤
Z qçñÂªÔ qçñw¸»'XV ä³³Û³q†³³i
ƒ ¾žÆkZ ñZÎì 7“
»ÂžtªB‚ÆgñZg eì @
ƒY b %:ì ŠG{z ::gzì “
%
:ƒŠ°ª
ÑŠtžt åagzZ}™ª
ÑŠ6Y b
ÅpÆkZY b »pÆkZžtZuzŠgzZ
ÅÂžtZŠƒY b
tn«Ôx lZge ÅŠGgzZì nq %:ÔŠGŸc
Z Å“ B‚ÆY ØZÆq
0 Ù Ð ~Š¶Vzg e yZ
ZC

û 40 ü gm„ì |†• †m†Ïi
ÅY b ÅpÆkZžt~uzŠÔx ZZ {Ä‰ƒ:Y b
ÅÂÆkZžìt~ŠÔvZ Â‰ƒ:Y b »kZžì
ÅpÆkZY b
Yb ÑŠžìt¶agzZƒDžZ
ÅÂ}™ª  vZ†gzZh
i‰6 ÑŠ
ÅpÆkZƒ:ª
Yb
yZ³‰ƒ:Š°ª
X » ã̈Z¿ËƒD{z²ê* ÑŠp6
Z•9Š Å qçñÂžìtÝq»]g „Å'X :ÕZ Åç•çÛÖ] äÖçÎ — xm†Ži™
Å qçñÂ¤
Yb
ÑŠ6
»ª ÅpÆkZÐY b
Yb ÅÂÆkZ¤ %{zÂñYH{Š Zg Z »ª
ZgzZì “ ÑŠ6ÅpÆkZÐ
Yb
XìŠG{zÂƒ: {Š Zg Z
á ZÐVŒX : îÖ] ÀË×Ö] p]
Žì sz÷sßñ»kZì Úqç>Z~]g „Å'ž H{g •
Xì ”Zž
 Ÿc
žZ Ü zkZ“
0
‰ %ž Zƒx¥Ð]g „Å'ž•D™t‹»QX : îÖ] gÒ†ÛÖ^³Ê
p»ª ÑŠ kZ ( 4)}™ª
ÑŠ6Y b
ÅpY b
»Â( 3)ƒY b
» p( 2)ƒY b
»Â( 1) N Y ñ0
gñZg e
G
EE
34$
x lZg e ÅŠGgzZì nq %:X Ÿƒ¾ŠGÂñYƒ ö§ Ì%Z ðÃ~gñZg eyZX ñYHÌ
Z Å“
» pƒY b
ƒY b »Â( 3)vZ Â‰ƒ: Y b
» ppƒY b
»Â( 2)x ZZ {Ä‰ƒ: Y b
»Â( 1)X •
ÑŠ6Y b
}™ª ÅpY b
»Â( 4)ƒD» Ët²vZ†gzZh ÑŠ6Y b
i‰}™: ª ÅpY b
»Âp
X ñYc ŠÄgx *»y̈Z ËtžZ  ê* yZ³‰ƒ:p»ª ÑŠ kZp
äÞô^• àÚ áöçÓm p] hø„ÓÖ]æ Ñø‚’Ö] ØøÛøjøu] áô]ô†ºfì äÖöçÎ Üºñ^Î ‚ºmˆÒ än×Â löçÓŠÖ] x% ’ômø p] Ýºî^³Ú$ ]ô ä³Ööç³Î
x$ ’ôm ÜÖ á] “ º Î^Þ ^Ú$ ]ôæ äÖçÎ ^Û`×ûÛôjøvm ÜÖ á] ðº^ŽÞ]æ] äÖçÎ hºƒ^Òæ] Ñº•^‘ äÖ Ùø^Ïm á^³e ^³Û³è Ìø’ô³jôù mø p]
…ô]‚Ö] oÊ Üºñ^Îæ Øº•^Ê Øºq…æ ‚õm‡ Ýö¡Æçö vÞ Ùôæ¡Öô ]‚÷nÎ oÞô^%Ö] ðö ˆrÖ] áø^Ò áû] pº‚nnÏi äÖçÎ än×Â löçÓ³ŠÖ]
äßÚ ðõ ˆre ‚û’øÏmö ÜÖ á]æ p] •º†ø ËÛÊ Ÿ$]æ äÖöçÎ …ô]‚Ö] oÊô çö vÞ Ùôæ¡Ö]÷‚nÎ oÞô^%Ö] ðö ˆrÖ] àôÓöm ÜûÖ áû] å†ö nÆæ] äÖöçÎ
å^ßøÃÚ ðô ˆq o×Â èöÖŸ‚Ö]
ZÔ¸w¸»'ì‡h
ÇgwÈZ »[˜gzZtœ{z¤ i‰ƒ9]j6
kZªÔx @
â Zw¸»' !VäÛ³q†³i
ì tŠ ™tžñY ¹}g !
c B‚ÆVâzŠ yZƒ éž]!
ÆkZžgî,! á ÅkZƒ ª
t Ð ~ y•
Ôƒ: 9]j6kZ ªÔ ³* â Zz w¸» 'ÔÇg: wÈZ » VâzŠ yZ {z¤
Z Ô Y ¶
ZzZ w¸» 'ì [f »
G
Ô{)zZw¸»'Ôg Z-Z °ì‡gzZåÃVgzZhixÝ‰aÆwzZY b ƒ{ãU ¤
Yb Z ~åG 4¨G$zZw¸»'
5G

û 41 ü
gm„ì |†• †m†Ïi
E E
ÑŠÐ Y b
kZ »ª ÅkZ ñYH: {Š Zg Z¤
ZgzZ ªŠç«.ÑZzw¸»'g Z-Z °‰ÅwzZY b
ƒ:{ãU¤
YbZ
X6ÅpÆ
Yb
9zŠ Åx @
%QÔ³*
“ %Ôx @
“ %•9zŠ Å“
“ %žìtÝq »]g „Å' — xm†Ži™
G G
X ~åG4¨G)
5G %gzZ~åG
$ “ 4¨G$“
5G %•9zŠ Å³*
%b§ÏZÔY ¶
“ ZgzZ¸•
¤ Tì {zx @
Zªƒ9]j»16 %ž•D™p°Åx @
“ %ÐVŒ: îÖ] x³’³m p]
“
i‰ñYW~™]!
ì‡h Ã¥#ÂñYƒlñ{1
Š[ZŽ »wZÎq
c ZÐ áçÓ³m p]ÔÇgwÈZ»[˜gzZtœŽì {z¸žÅp°Å¸X : îÖ] †³fì
ƒ7wÈZ »[˜~kZƒtŠ ™¸ŽžakZ79p°tÅ¸ž
~kZƒ[f »¸ŽgzZÔŠŽñvZ‰@
Š[ZŽ »kZ ?ÇgwÈZ » ( VâzŠ )[˜gzZtœŽì {z¸ž ¹ù ÂX ¤¯ng ÑZ‰@
c ƒ7wÈZ »tœ
ÆVâzŠ [˜gzZ tœ~Tì {z¸žìt pÔì ~ pÆzZ î ZzgzZì s £ZykZŠ Z%Ð wÈZž
ì tŠ ™tnY¹t~}g !
Ð î³Ö] ð^³³³ŽÞ]æ]!ì [f » c ÆkZžgî,! ƒykZ »äƒéB‚
|G$
ÔÅp°Å³* %Ð ÷ ÝyZ XÇg: wÈZ »[˜gzZ tœŽ ì x @
“ %{z Y ¶
“ Z Ô Åp°ÅY ¶
Z
G G
~Tì {z~åG 4¨G$“
5G %žÅp°Å~åG 4¨G$“
5G %ÐîÖ] p‚nnÏiƒ: 9]j»16 Tì {z³* %
“
åÃVg‰ƒ~ ]gßÅÚ c ixÝ‰ƒ~ ^ÅDZs p{{z { Zpƒ{aÆwzZY b
Ôh ãU
Yb
G G
ì {z~åG4¨G)
5G %ž•D™p°Å~åG
$ “ 4¨G)
5G $ Ð î³Ö] å†³³nÆæ]Ôg Z-Z °ì‡‰ƒ~^Åsø{{zc Ô
ÅTì {zŠGžÅp°ÅŠGÐ îÖ] •†³Ë³Û³ÊŸ]æXg Z-Z °‰ƒ:{aÆwzZY b
Yb ãU~T
Yb
ƒŠ ÑŠ6
H:p»ä™ª ÅpÆkZÐ
Yb
éº]•^øÊ Ÿ$]æ Üº‰] ^`Þôæ‚eæ èºÛ×Ò èô $¡%Ö] èô ßÚ‡Ÿ]‚ôu] o×Â äjô ònãe èô ÖŸ‚Ö] ÄÛÊ Ø$ Ïøjø‰] áô]ô çaæ V:Q
gzZìÝB‚Æä™ª ÑŠ6äâ iq Z ËÐ ~ Vâ â i&B‚ÆîG 454XKZ Âƒ x¤
0JG ZŠG{zgzZ
Xì > ZŠ Z::gzì ÌZ%ÆkZ
áøçÓm áê äjô ònãe äÖçÎ èõ ÛnÛ• Üùô • oÖ] ^`nÊ tø^jøvmøŸ áûê å^ßÃÚ o³×³Â èô ÖŸ‚³Ö] o³Ê Ø$ ³Ï³j‰] áô]ô ç³aæ ä³Öç³Î
÷¡%Ú èô $¡%Ö] èô ßÚ‡Ÿ] àÚ ‚ºu]æ Üø `ôÊö ^`nÊ èõ Ê†ùô ’øjøÚ èõ Âç•çÚ éõ •^Ú oÊ èönfnÒ†jÖ] äjöòna kÏøÏ$ vi ^Û×$ ³Òö &ö³nv³e
àÓÖ o•ô^ÛÖ] áö^ÚˆÖ] Üø`ôÊö kÏøÏ$ vi ^Û×$ Ò èõ nÖ]çø jøÚö èõ uçjËÚ Íõæ†u èô $¡$ o×Â èö×Ûô³jøŽÛö³Ö] o³aæ †ø ³’ø³Þø èönò³a

û 42 ü gm„ì |†• †m†Ïi
äÖöçÎ †õruæ ÐõŠq çôvße ˜öÏßÖ] •ö †ôm¡Ê ^`nÊ èõ Ê†ùô ’øjøÚ èõ Âø ç•çÚ éõ •^Ú àôÛ• oÊ ^`ÏöÏ% v³i áøç³Ó³m á] ½ô†³Že
oÊ éº]•^Ê èô ÖŸ‚Ö] oÊ Ø$ Ïô jøŠmø ÜÖ á]æ p] éº]•ø ^øÊŸ]$æ äÖöçÎ ØºÃÊ éô ^vßÖ] Íô†Âö oÊæ àønnÏ_ßÛÖ] Íô†Â o³Ê èºÛ³×³Ò
éô ^vßÖ] Íô†Â oÊ Íº†uæ àønnÏ_ßÛÖ] Íô†Âö
w¸»'ÔÅä5ÃÝËƒ:]gz¢~kZžgî,! ~ä™ª ÑŠ6pLZƒx¤ Z{zgzZ !V äÛq†i
~g YyZŠ¤
~TƒqçñŽ~{Š â,Z ËîG4E
0G 4´Fï
5G GG3J4X3ÅkZƒ¾ÌZ  ž6
gîkZ {zžgî,! ªîG 0JG
(
45ŸE
•9gŠ9•b <Ž6 szw&ì Œ{zgzZîG 454XÅ¾†: â iq
0JG Z ðÃÐ~Vâ â iVÐñYŒÂƒ
G
G+
Žƒ~KÆ}Š â ,Z þ©B »kZžB‚ÆoÑkZpèâ yâ iÐkZÇñYŒÂ5Yð0 ÌtZ Ô
ìÝtªÔ îG*Ð®w¸»'B‚ÆéÅvgzZ þi8E Çƒ:Šg ZzÛ:ƒCƒ~gYyZŠ¤ ~kZgzZƒqçñ
ì > ZŠ Z Â~ª
ÑŠƒ: x¤
Z ªÔ > ZŠ ÃÑZz w¸»'Ôì ÷~ s²ÆV-ègzZ~ s²ÆVã
X ~s²ÆV-èì swgzZ~s²ÆVã
pŠGžìtùzzX swgzZÌZÔÝ•9&ÅŠGžìtÝq »]g „Å' — x³³³m†³³³³³³Ži™
7à {Ð wqzŠ Âƒ¤
&B‚Æ ˆ KZ Â c ZgzZ Ôì > ZŠ Z {z Âƒ:¤ Çƒ x~ ä™ª
Z Ô 7c ÑŠ6
ÑŠ6
ª Z ËÐ~Vâ â i&B‚Æ ï
äâ iq GG3J4X3KZ¤
ZÔ7c Ç}™ªÑŠ6: â iq
Z ËÐ~Vâ â i
Žì ŠG{z > ZŠ Z Ôˆƒx¥Ìp°Åq Ù Ðùzz kZ :X ì ÌZ {z Â}™:¤
ZC ZgzZ ÔìÝ{zÂ}™
ì ŠG{zÝX à Zzð‰Xƒ ` Z»ä5Æß}uzŠ~ ä™ª
ÑŠ6pLZ ªƒ:ª
Ñ-Z °x
Žì ŠG{zÌZgzZX¾‰ƒwZŠ6äâ iq
Z ËÐ ~Vâ â i&B‚ÆˆKZgzZƒª
Ñ-Z °xŽ
X Vg‰ƒ:wZŠ6 ZËÐ~Vâ â iVÐB‚ÆˆKZgzZƒª
äâ iq Ñ-Z°x
ÑŠ6
È»kZž•D™yÒÈ»äƒx~ä™ª pÐVŒX : îÖ] t^jvmŸ á^³e
ƒ: ` Z»ä5ÆÂ}uzŠ Ë~ä™ª
ÑŠ6
p{zžìt
akZÔB‚ÆvgzZ þi8E ì n®p°ÅÝžì [ZŽ »wZÎq ZtX V îÖ] &nve áçÓ³m á^³e
7ªÑŠ6: â iB‚Æ ï èÑq Ôì wZŠ6yâ ižŽ ì b§Åˆ Å¾ ï
GG3J4X3 KZvgzZ þi8E GG3J4X3 ÅyZž
~ {Š â ,Z ï
Ž ñY ð0 GG3J4X3ÅkZžìtÈ »ä™ª ÑŠ6: â iB‚Æˆž c Š[ZŽ »kZ ?D™
žakZÔ Çƒ:Šg ZzÛB‚ÆvgzZ þi8E
Ôì ·É 7qçñþi8E [ZÔƒCƒÌyZŠ¤
ÅkZgzZƒqçñ

û 43 ü gm„ì |†• †m†Ïi
X Cƒ7~g YyZŠ¤
 ZvgzZ
~kZpì qçñp¤
ÃkZ xƒwZŠ6
yâ iB‚Æ ï
GG3J4X3KZŽž•D™yÒb ˜Zq
ZÐVŒX : îÖ] èÛ×Ò ä³³Öç³Î
X •ëswÃkZ ~è²> ZŠ ZÃkZ xƒ: x~ä™ª
ÑŠ6
pŽ b§ÏZÔ•ë÷ÃkZ~ègzZÝ
Ôº ÓôùŽÚæ å•ö ]†Ê] lûæø ^Šøiø á]ô ½õ]çø jøÚö äÞôæ‚eæ Üº×Â ^÷Ã•æ ä’ôí% Ži ÄÛÊ å^ßÃÚ ‚øvi$] áô] ^÷³–³m]æ V Q
oÞô^%Ö] oÊ †`ø jø•û] áô^Êô Ÿ]æ Õ
º †jŽÛÊ ð÷ ]‚je] ØõÓöÖô Äø•ôæö á^Ê †ø ³%öÒ á]æ èõ mçø ³Öøæ]æ] èõ nÖæ$ ^³eô kû³iøæø ^³Ë³i áû]ô
‡º^rÚæ èºÏnÏvÊŸ]æ ØôÎ^ßÖ] oÖ] göŠøßmö ÙºçÏßÛÊ
Û ZÆkZVƒ'
gzZŠ Z• Z'Zì ïZá%ÆkZgzZì DB‚Æ•DzLZÂp»kZƒ•¤
¤ Z2gzZ
aÆq Ù ÃkZƒŠ
ZC Häz¤Z:VƒMp¤ ZgzZB‚Æe
ßzZ c Zì ë»hI!
qzZVƒ]z‚¤
::gzÔ s§Å•*
ì @ Z ::gzì uœ ÂêY Z’Z
ƒ [™Ž ì w® Â~ p}uzŠƒg•¤
Xì i Wz|
g±! ÅŠGžì Ð p ÒÆp]ÒgzZ p]uzŽ •ìg™„gzZq Z ÅŠGÐ VŒ'
wqzŠŠGžìtùzzX i WgzZ|Ôw®ÔuœÔ ë»hI!ÔïZáÔDÔ•x lZ]‚p]ÒgzZ p]uz
EI
g!
Ô7c Çƒ úB c 7à {ÐwqzŠ Âƒq Z p»kZ¤ZÔfƒMpÅkZc ÇƒqZ p»kZ Âc 7à {Ð
I
g!
E EI
g!
{z ÂVƒ'Z'¤
ZÔ7cfƒ' Û Zx ÓÆkZ Âc
Z'Š Z• Û Z FÆkZÉƒ: úB ¤
ÂVƒŠ Z• ZÔì D{z Âƒ úB ¤
Z
7c ƒŠH äz {eaÆpC Ù ÃkZ cÂVƒMpÆkZ¤ ZgzZÔì ë»hI!{z ÂVƒ:'Z'¤
ZÔì ïZá
p¬LZ {zÂc H: äz{eaÆpC
ÂƒŠ Ù¤ Häz{eÃkZaÆpC
ZgzZÔì uœ{zÂƒŠ Ù¤Z
VâzŠ¤
ZgzZì w®{z Âƒg•~}uzŠgzZ uzá~ p¬¤ Çƒg•~}uzŠgzZ uzá~
ZÔ 7c
ˆƒx¥p°Åq ZCÙ ÐùzzkZX Çƒi W~p}uzŠgzZ Çƒ|{z~p¬ÂƒwEZ~Vs
EI
g!
Û Z FÆkZgzZƒpq
VƒŠ Z• Z »TìŠG{zïZáÔh
i‰ƒ úB z¥p{zgzZƒpq
Z »Tì {zDž
‰Vƒ:'
Z'ƒ Û Z FÆkZgzZƒ pq
 pVƒŠ Z• Z »Tì ŠG{z ë»hI!gzZ y̈Z‰Vƒ'
Z'ƒ
 gzZ
ƒpFÆTìŠG{zuœgzZ( Á¼ •DƒC{Š c Û ZÆ~CªnÒ)Ô nÒ
Z'Š Z•
i¼èY7'
{eÃkZaÆpC
Ù gzZ*ÔçWÔ * Häz{eaÆpC
Î‰•pFÆkZÔÐ‰ƒŠ Ù ÃkZgzZV
¬Š • pzŠÆkZÔ >+‰ƒg•~ ãU
pgzZƒuzá~ wzZ pLZŽì ŠG{z w®X ì Š
H äz

û 44 ü gm„ì |†• †m†Ïi
~!qçñpLZŽì ŠG{z |gzZX ì g•t ~žºy»g ZgzZì uzát ~¬Š Ôžºy»gZgzZ
)pgzZì k¾yZ³! qçñp»kZ Ô‡Z‰Ôƒ wEZ~! qçñp)Ž ì z {z i WgzZƒwEZ
ì i W~q ¼gzZì |~k¾yZ³‡Z:Xì q ¼!qçñ
èøÛŠÏÖ] å„ôa á$ ] oÖ] éº…^•] änÊæ ^Â÷ çqö…ö Äøqø… p] ^–÷m] šø• p] Íõæ„vÚ ØõÃËÖô Ðº×_Ú ÙºçÃËÚ ^÷–³m]æ ä³Ööç³Î
oßFÃÛÖ] pô‚øvôj$Úö ^Þ^Ò ]ƒ] ØöÃËÖ]æ Íö†vÖ] áøçÓm á] o–ôjøÏûm äÞŸ &ºve änÊæ Üô‰¡Öô Ÿ •ô †ËÛÖ] Ðô×_Û³Öô ^³–÷³m]
á] äÃô •çÚ oÊ ÐøÏôù uö ‚Î Øe oÚô ^‰Ÿ] åô „è ^Û`ÞøçÛ% Šm Ÿ Ü`Þ$] ÄÚ ÔÓôùŽÛÖ]æ o›ô]çjÛÖ]æ Üô×øÃø Ö] oÊ àôn×ì]•
änÊ ØûÚ$ î èô nñˆrÖ]æ èô n×ÓÖê Ìö’ôjùm Ÿ ^Ûa^ßøÃÚ
]! á Z~kZgzZÔ ¬Žg UgªÏZnWª»sz÷÷ì ÇwBÏZzw¸»'!V äÛq†³i
kZì {g •
™ Ÿ»tžakZì nZ ‹Z~ kZgzZX ÅÌZž:ì ÅŠGÇÌ„tžs§Å
Ì÷gzZswžì @
ÉB‚Æ Vñ* » VâzŠ yZ xèÑq~ ë»hI!gzZ ïZáDVƒ 4ZŠ Vƒ ²Z•{z Z
g 7x *
yZ n 
X™g¨~kZÔB‚Æ îG gzZ G
0J" b
G îG ƒ7ép»VâzŠyZž]!
0Ò®@ U
t~(KZì _ƒ"
Ô »nWsz÷÷ì ÇwBÏZÔ•D™yÒIF
Å ÏZÐVŒX : îÖ] Ð×_Ú ÙçÃË³Ú — xm†Ži™
X ¬Žg Ugì p»kZÔ ÏZnWå~ÝZ
á Zs§Å]!
b§Tžì {g • kZÐkZž•D™yÒ{Z
Ã» ÏZÐVŒX V îÖ] é…^•] ä³nÊæ
X ÅÌZž:Ôì ÅŠGÇÌ„tb§kZ¶ÅŠGÇ( > ZŠ ZgzZÌZÝ )„ë
Û „ÅŠGÇÃ„kZž•D™™f nZ ‹Z6
bŠg Z Œ 'bg• á ÐVŒX : îÖ] &³v³e ä³³nÊæ
ì @ƒ ë»hI!gzZïZáDÔÌZ b§Tž ¨WxiÑÂ•4ZŠ Ì÷gzZsw Â~ŠGÇžakZ7„  gŠ
X ë7ë»hI!gzZïZáDÃswgzZ÷8oèÑqÔVƒ ë»hI!gzZïZáDÌswgzZ÷b§ÏZ
ïZ áDÃswgzZ÷8oì YƒžìtëzÔì!Zi Z»ëzq ZÐVŒX :ÕZ Ð³³Ï³³u ‚³³Î Ø³³e
Š™gzŠÃëz kZÔƒe*
gzZïZ áD»swgzZ÷ž c ƒ ë»hI!gzZïZáÔD»VâzŠ yZpVƒ ë: ë»hI!gzZ
gzZì @ DèYÔnƒ ðb
ƒ ðb gzZ ´Žì $ Ë ƒq {z ë»hI!gzZïZáDžakZì 7„ e* ƒ ë»hI!
gzZ´swgzZ÷²Ô•Dƒ´ë»hI!gzZïZá
ƒ7ðb
XM
„tpì ÅŠGÇ„tp¤ á Zs§Å[ZŽÆnZ ‹ZkZÐVŒX : ä³nÊ Ø³Ú^³³i
Zžì {g •

û 45 ü gm„ì |†• †m†Ïi
XìÐg ±ZÆÌZnm{q ZÅŠGÇ
áøæ• Ä•çÖ] gôŠve p] ^Ã÷ •æ äÖçÎ äjô nñˆq p] ä’ôí% ³Ži Äø³Û³Ê ä³Ööç³Î å^³ßø³Ã³Ú ‚ø³uøæ p] ‚ø³vø³i$] á] ä³Ööç³Î
pô]… o×Â éô …^•Ÿ] ðô ^Û‰^Ò Ùô^ÛÃj‰Ÿ] oÊ ^’÷í$ ŽÚæ Øô‘Ÿ] oÊ ^n÷ ×Ò äÖöçÖ‚Ú áöç³Ó³m ^³Ú á$ Ÿ Ùô^³Û³Ã³j‰Ÿ]
^Û÷×øÂø oÛ# ŠømöŸ Ìôß’ÛÖ]
EIG E
ÆäzªDzw¸»'ÔîG ªî~Bg$ ü.w¸»'ƒq
0G4J& b Z p»kZª•ZyZw¸»'!V äÛ³q†³i
EI
g !
{g•á Z Y • Z‰~ wEZƒ úB gzZ~ ÝZƒ ´wßæ » Tq {zža kZÐ p ÒÆ wEZž: Ð p Ò
X @ »kÔ ._ÆñZgÅ'
Y3g7Dx *
IG
E$ G4J&
»î~BgÐ Z p»ŠGkZì p»kZž HyÒp»•ZÐVŒX : îÖ] ‚uæ p] — xm†Ži™
gzZÔƒq
î0Gb
ì p»•
X áb žX c
Cp
žì ~gz¢aÆäƒDžì È»kZž c Cp» DzÐVŒ V îÖ] Ä•çÖ] g³Šv³e p]
EI
g!
Ðg ±ZÆäzgzZÝZwßæ»TžakZÐg ±ZÆwEZž:ƒÐg ±ZÆäz* ƒ úB ¥»pkZ
EIg!
á Z Y •Z Ô {g •
{g• á Z Y • Z ._Æ< Ø èÆ'‰ @ ƒ 7ðb B
gzZD{zƒ ú Ð p ÒÆwEZgzZƒ ´
EIg!
X 7Dtq Æ'aÏZ• ú t~wEZp•´Ðp ÒÆÝZ
Š 4 B
ÀöË×Ö] änÊ ØøÛôÃjö‰]^Úæ] ^Ï÷nÏvi äÖ Åöç•çÛÖ] ^Ú$ ]ô ÜônŠÏjÖ] ] „a oÊ oßFÃÛÖê •ø ]†ÛÖ] á$ ] çaæ †ö ì• Ýº¡Ò ^ßàæ
†ô%ùô ÓjÚ Ýô^ŠÎ] àÚ ‡ô^rÛÖ]æ èô ÏnÏvÖ] ‚% Â x% ’ômŸ Ùôæ$ Ÿ] o×øÃÊ ¡÷mæîæ] ^Ï÷nÏvi å ðô ]‡ê ÀôË×Ö] Äö•æ áø^Ò ðº]ç‰
àÂ tö†ö ímøæ oßFÃÛÖ] †ô%ôù ÓjÚ oÊ Ìôß’ÛÖ] gôa„Ú o×Â éô …^•Ÿ] ðô ^Û‰] çö vÞ Øöìö‚m oôÞ^³%Ö] o³×ø³Âæ o³ßF³Ã³Û³Ö]
^Ã÷ •æ äÖôçÏe ‚ônnÏjÖ] oÖ] ^`qô]†ì] oÊ èøqû¡Ê oßFÃÛÖ] ‚ôvjÚ •ô ]†Ê]
Â~Tì p{zc ~„kZŠ Z%Ðpžìt{zÔì x¯ ZuzŠq
ì î!qçñc ZVŒgzZ VäÛ³q†³i
Ãi WgzZ |Çƒ: 9._ÆwÈZ¬ : Ô Þz@ c
ƒ î~«£Æ kZ äz ÅÂì ' Z'ƒ wEZ
Ø èÆ'ÐN Yƒ4ZŠéÅ{g •á ZY •Z ._ÆwÈZ}uzŠgzZ*
™g ÑÐ~x lZÅ²ZçI.¿5!
G
Æ<
ä™ÈB‚ÆDz~% ïÃyZì 7]gz¢ðÃ ÂÐ ²Z•ÐN Yƒ `g {gzZ~ ²ZçI.¿5!._
G
Å
zŠ¬ÐKÃnZ‹ZÔ•D™™fnZ ‹Z6
-'! á ÐVŒX : îÖ] ^ß³àæ — xm†³Ži™
'bg •

û 46 ü gm„ì |†• †m†Ïi
Æ'( 2)Xì HyÒ•ÆÕZ ÒyZzä'ÃX•x lZ Å²ZçI.¿5!i WgzZ|~„kZ ( 1)
G
[ZX ðÎ{Å DzaÆä™ `g {Ðx lZ Å²Z•ÃyZaÏZÔ•Ð ~²ZçI.¿5!{g •

á Z Y • Zq
G
Š 4
î{z { ZpBÙpc
ZÔ Zi W c
¤ î! qçñpÔì Š Z% HÐ p~ { éE 5š!•ZyZžìt Ýq »nZ‹Z
yÒÐWÐÒyZzä'ÃX)x lZÅ²ZçI.¿5!Ãi WgzZ|Âì ó!qçñpŠ Z%Ð kZž}
G
G3©8! qçñp»i WgzZ |ža kZ79*

G
pŠ Z%Ð kZž}¤ ZgzZì @Z îGªG
ƒq ™g ÑÐ ~ ( H
GG
akZ )ÐN Yƒ4ZŠ~²ZçI.¿5!._Æ< Ø èÆ'{g • á ZY •Z ÂÔƒZi Wc
G
ƒ éG
5©G3©8{ ZpìBÙ
aÆêCÙ t Ô ´ ZfgzZì @
YÑ1 aÆ dÛC
Œ Ù tžÔ ZB †• DƒMB ÙpÆ {g• á Z Y •Zž
DzaÆä™ `g {Ðx lZ Å²Z•ÃyZ Z åE<XÅÔÐN Yƒ`g{Ð ²Z•{g •
á ZY •ZtgzZ ( ì @ YÑ1
X 7]gz¢ðÃÅ{Å
G
E G
E
ÂñYH™f îG<ZÜZ  ÃÂžì È»x Z åC-dZÅÔì x Z åC-dZÅVŒžìt [ZŽ »kZ
Š Z%Ð p~ { éE
5š!•ZyZÔì (Z ÌVŒXƒŠ Z%pgzZ ÂñY Å U Zg;s§ÅkZZ
 gzZƒgzZ p»kZ
Ð;ÅÒZ  ÔìBÙpŠ Z%Ð kZì U Zg;s§ÅkZŽ ~ ÒyZzgzZÔì êî! qçñp
pÆi WgzZ |ža kZ Çƒ 9* ™gÑÐ ~ x lZ Å ²Z çI.¿5!Ãi WgzZ |[Z ÂìBÙpŠ Z%
G
4ZŠ~²Z çI.¿5!{g •
á ZY •Z[Z Âì î
ê !qçñpŠ Z%Ðp~{ éE
G
5š!•ZyZZ gzZÔ•DƒMBÙ
ÃyZ Z åE
<XÅì @ Zî
ƒ„q ê !qçñp»{g • á ZY •ZžakZÐ•g4ZŠ~x lZÅ²Z•tÉ fƒ7
Xì ~gz¢{Å DzaÆä™ `g {
á] äÖçÎ èô mçŠÖ] o×Â •ô ]†ÊŸ] Ô ø ×i o×Â oôù×ÓÖ] oßøÃÛÖ]] „a Ñö‚³‘ áøç³Ó³m á^³e å•ö ]†³Ê] lûæø ^³Šøiø áû]ô ä³Ööç³Î
èô n×ÃÖê å•ô ]†Ê] ˜ôÃe o×Â äÎô ‚‘ o×Â ^÷Ú‚$ ÏÚ å•ô ]†Ê] ˜ôÃe o×Â oßFÃ³Û³Ö]] „ø³a Ñö‚³‘ áöç³Ó³m p] kû³iøæø ^³Ë³i
†ø ìø• ˜õÃe o×Â äÎô ‚‘ô àÚ gøŠÞ]æ oÖFæ] ˜õÃe o×Â äÎö‚‘ áöçÓmæ]
yZw¸»'ƒB‚Æ~' Z'WtŠ ™6
* Û ZyZ»´pkZžgî,!
Š Z• Ô]z™ yZw¸»'V ä³³³Û³q†³³³i
B‚Æ ïG
»kZ c Û Z‰ÆkZƒxl*
G3Ò‘Ð äWtŠ ™6Š Z• Û Z‰ÆkZ »pkZ ªÔ C
WtŠ ™6Š Z• z·
XÐäWtŠ ™6
‰}uzŠÆkZƒƒ
 o{Š c
igzZ à zZ6 WtŠ ™
‰*
Û Z]z™
p°ÅïZá´~KÆT•D™yÒp»{Š Z• yZÐVŒX : îÖ] áçÓm á^³e — xm†Ži™

û 47 ü gm„ì |†• †m†Ïi
ž ðƒtp°ÅïZá´[ZÔƒB‚Æ~'
Z'* Û Zx Ó»´pkZžìtpì CYƒx¥Ì
WtŠ ™6Š Z•
X ñWtŠ ™B‚Æ~'
Z' Û Zx Ó{zgzZVƒMŠ Z•
Š Z•
6 Û ZÆkZgzZƒq
Zp»T
x¥Ìp°Å ë»hI!´~KÆT•D™yÒp»C
z·yZÐVŒ !VîÖ] kiæ^³Ë³i á]
xl6‰Ôƒy
 WtŠ ™6‰}uzŠgzZƒxl*
ñ* Û Z ‰LZ »´pkZžìt pÔ5Yƒ
WtŠ ™6Š Z•
‰wVÅwzZX ÚÅäWtŠ ™6
‰}uzŠƒ©ZgzZ à zZ *
WtŠ ™»kZ6 •A{zžƒakZ
‰c
 ZzžakZì xlt :Z »kZ6Z
Xì AÅeZ  Zzpì @ VâzŠ egzZZ
ƒ6  Zzt :Z »kZÔŠŽz
à zZ t:Z » kZ6Z
 Zz pì @  Zz t :Z » kZž• D™7ÃŠŽz Ì~ wVÅ ãU
ƒ6egzZ Z gzZ
ÔÆeï 4hE
GE 4E
&ì ©ZgzZ
ø nÓŽjÖ] á$ ^Ê ¡÷%Ú èõ mçôÖøæ]æ] èõ nÖæ$ ê kiøæ^Ëøiø á]ô äÖôç³Î à³Ú ä³•ö†³Ææ
éô •^mˆÖê áöçÓm ‚Î Øe ^Û`nÊ †ö ’ôvøßmŸ Ô
ÌôÃ–Ö]æ éô ‚ŽÖêæ] áô^’ÏßÖ]æ
«~zŠyZùžakZì *
™yÒwVÐ îG
!ßzZzZ G
G 0Åz!
îG z·yZw¸kZ LZn¾Å'gzZ V äÛq†i
C
B‚ÆyvgzZ CŠ c
Xì CƒB‚ÆügzZ]”c iLÉ 7
Ô•9zŠ Åùžì @ ZtX V îÖ] ä•†Ææ — xm†Ži™
ƒx¥Ð]g „Å'žì [ZŽ »wZÎq
!”Ñ!
ùÔ îG
G ùgzZ îG
!h
G ù• ÌgzZ 9zŠ Å ùèÑq Ô îG
iÑ! !ßzÑ!
G 0ÅzÑ!
ùgzZ îG
G ù
WtŠ ™6‰}uzŠgzZƒÐ p ÒÆCŠ c
gZl* i~gZl* Û Z‰LZ »´pžìt îG
WtŠ ™6Š Z• iÑ!
!h
G
CŠ c ƒ6|ŠzŠ³zŠgzZB‚Æyvì @
iì @ ƒ6|ŠzŠ³qZ t:Z »kZ Ô ~C‰ÔƒB‚Æyv~
}uzŠgzZƒB‚ÆCŠ c i Åª* Û Z ‰LZ »´pžì È » îG
WtŠ ™6Š Z• ùXB‚Æ
!”Ñ!
G
ƒB‚Æ( CŠ c
ì @ WtŠ ™6‰
iÅª )]”6s't:Z »kZÔ ~C‰ƒB‚Æ¶~ª*
Š°»'ž c á Xì @
Š[ZŽ »kZ äbg • ZŠÆ¶; gzZ
ƒB‚Æ( ¶~ª ) üt:Z »kZ6-
X 7Š°ùÔì * ™yÒÃVß VÅù
Ô×i àÚ ‚õôu]æ Øùô ÓÖô ^Â÷ ç•çÚ áøçÓm á] ^Ú$ ]ô ç×öím ¡Ê änÊ ça ØöÛøÃû jŠÛÖ] å^ßÃÚ †ø %öÒ á] ÀöË×³Ö] p] †ø ³%öÒ á]ôæ
gôaø „$ Ö]æ éô †ø ‘ô^f×Öô àônÃÖ^Ò ^Ò÷†ø jøŽÚ oÛ# Šømö Ùöæ$ Ÿ]æ ÔÖ]„Òø áöçÓmŸæ] éõ ‚u o×Â Äõ•çe ð÷ ]‚je] o³Þô^³Ã³Û³Ö]
•ö †ø ËÛÖ] ƒô ] oÞô^ÃÛÖ] Ô ø ×i àÚ ‚õu]çe ^÷Âç•çÚ ÀöË×Ö] áøçÓm á] èøÖ^vÚ¡Ê oÞô^³%Ö] o³×³Âæ lô]„³Ö]æ èô fÒû†% ³Ö]æ

û 48 ü gm„ì |†• †m†Ïi
oÊ äÖö^ÛÃj‰] Õø†ôiöæ oÞô^%Ö] oÊ †ø `ø jø•] áô^Ê †ø ìø• o÷ßÃÚ oÊ ØÛôÃjö‰] áô] äÞ$] Ü$ Åôç•çÛ³Ö] Àô³Ë³×³Ö] à³Ú Üº³ŠûÎô
oÊ †û `ôjøŽm ÜûÖø áû]ôæ Ÿ÷çÏßÚ oÛ# Šm] „`Ê àôñô]†ÏÖ] àÂ ]÷•†$ røÚ Ðø×ø›]ö] ƒ] oÞô^%Ö] äßÚ …ö •ø ^fø jøm &önve ÙæŸ] oßÃ³Û³Ö]
p] Ùôæ$ Ÿ] oÊ ØøÛôÃjö‰] áô^Ê oÞô^%Ö] oÊ p†Fì]æ ÙôæŸ] oÊ é÷…î ØöÛø³Ãû ³jøŠmö Ø³e Ùôæ$ Ÿ] o³Ê †û ³rø³`mö Ü³Öæ o³Þô^³%Ö]
oÛ# Šm äÖ Åôç•çÛÖ] †ö nÆ ça p„Ö] oÞô^%Ö] oÊ ØøÛôÃû jö‰] á]æ è÷ÏnÏu ÀöË×Ö] oÛ# Šømö ä³Ö Åç³•ç³Û³Ö] o³ßF³Ã³Û³Ö]
]‡÷ ^rÚ
~ãçyZ Çƒqçñ{zÂc kZ7à {:BÙp»kZƒM¤
žÐ]! ZÂªƒM¤
ZgzZ V äÛq†i
gzZ•
Ô äÎÔçWÐ‰uœì @
Y 3gx * B‚Æäz{eY Z’ZaÆpq
»¬Ô Çƒ: (Z c ÙÐ
ZC
ÂŠGža kZaÆ pq
Z ËÐ ~ ãçyZ Çƒ qçñÂ!õÑ :6]gß~uzŠgzZaÆ ]Z f
Š hggzZ~ãU
c
»kZƒŠ Z:~p}uzŠƒwEZ¤
p{zñYƒg•¤ Z {z—"Qì nÅ qçñ
3gx * Û ñY H™fÃkZ Z
» kZ ÂÆ™à {Ð íZŒ  ƒ pZuzŠgŠ •Ð kZž6gîkZ~ p¬ wEZ
}uzŠ LgzZ~wzZ pƒwEZ LÉ ~pwzZƒ: uzágzZ~p}uzŠƒ:g•¤
ZgzZÔw®ì @
Y
)žŽ~ãU ZgzZÔ|ì @
pƒwEZ¤ Y3gx * Z:Ô~
»ÂÂ~!qçñpª~wzZƒwEZ¤
X i Wì @
Y3gx *
»kZÔì!qçñ
Å²ZçI.¿5ž •D™yÒB‚Æùzzx lZÅ²ZçI.¿5!ŠGÂÐVŒX : îÖ] †%Ò á]æ äÖçÎ — xm†Ži™
G! G
aÆpC Ù ÃkZ Âc

7à {Ð wqzŠ ²ZçI.¿5!ÂžìtùzzX i WgzZ|Ô w®Ô uœÔ•x lZg e
G
Häz{uZaÆpC
ÆkZÔÐ‰wVÅkZÔì uœ{zÂƒŠ Ù ÃkZ¤
Z7c Häz{eY Z’Z
ÇƒŠ
H: äzÃkZaÆpC
Š Ù¤ZgzZX ]ZfgzZR
Ô * Häz{uZÃkZaÆpC
ÎÔçWÔì Š Ù gzZ•ãçg e
QXì nÅ qçñÂŠGgzZì ÅŠG„tžakZƒŠ
HäzÃkZaÆpq
ZÁi Z Ážì ~gz¢Âƒ
uzá~ wzZ pgzZg•~ ãU Ô•'gßzŠ ÂƒwEZ~ p}uzŠ {z´Æ!qçñp{z¤
p{z Âc Z
@ ZgzZXì w®{zÂƒuzá~wzZ pgzZg•~ãU
ƒwEZ~wzZ pLÉƒ: (Z¤ p¤ZÔ7c
Çƒ
X Çƒi WÂÇƒwEZ~ãU
pZ gzZÇƒ|ÂÇƒwEZ~wzZp{zZ
 Â~ãU
pLgzZƒ
p{zìt]gßÅkZžÔ•D™™f]gßÅw®ÐVŒ V îÖ] …•^fjm &nve
gzZg•~ãU
: wzZ pƒãU Û kZ ÌZ
p‚¯Z à ZgŠ •ÂñYH™fÆ™à {Ð íZ Œ  ž6gîkZƒuzá~wzZ p

û 49 ü gm„ì |†• †m†Ïi
( Cƒ7¬ŠŠ Z%Ôì Cƒi úªžºy»g ZŠ Z%ÂñYH™fÆ™Ðà {ÐíZ Œ ÛZ
 Ã >+†)Xƒ
„`Ê änÖ] ÙôçÏßÛÖ] oÞô^%Ö] oßøÃÛÖ] oÖ] äßÂ ÙôçÏßÛÖ] ÙôæŸ] oßøÃÛÖ] àÚ ØõÎ^Þ àÚ äÖ‚$ e Ÿ ÙøçÏßÛ³Ö] á$ ] Üû³×ø³Âû ]ô Ü³$
ÙôæŸ] o×øÃÊ ¡÷%Ú pùô çvßÖ^Ò ”õ^ì |õ¡_‘]æ Íõ†Â Øöa]æ] Ýô^ÃÖ] Íô†Ãö Ö] Øöa]æ] Åô†Ž$ Ö] Øö³aû ]ø ^³Ú$ ]ô Øö³Îô ^³ß³Ö]]
oÖ] göŠøßmö äÖôçÏe …ø ^•]] „a oÖ] ^÷nu¡_‘] &ôÖô^%Ö] o×Âæ ^÷nÊ†Â Ÿ÷çÏßÚ oÞ^%Ö] o×Âæ ^n÷ Â†• Ÿ÷çÏß³Ú o³Û# ³Šm
ØôÎ^ßÖ]
pÐÅw®wzZ pƒÑZzä™ÜŽ ¿(Z ðÃì ~gz¢aÆw®ž ÂyYQ VäÛq†i
DZw®ãU
]gß«:Ô †~è‰ m{ b ˜ZgzZm{s²IZ c
x ¬s²IZ c
fƒqÑIZ c
•*
t:Ôs§Å
ì @
Y 3gx *
»kZ6k
¼ ~ŠgzZ °²w®ì @ Y 3gx *
6k
¼ ~uzŠgzZ¦Ñw®ì @Y 3gx *
»kZ~
á Zs§ÅÏZÔk˜Zw®
E
XÐ•ÜZà Z ïEiG
4&w¸LZä'H{g •
~w®žìtÝqÔ•D™„Åw®Ðg ±ZÆ•*
»•* á ÐVŒX : îÖ] Ü×Â] Ü³$
bg•
w®gzZ °²w®Ô ¦Ñw®• 9&Åw®Ô}™Üs§Å ãU
pÐ wzZ pŽ ì ~gz¢ *
ƒ
pÐ wzZ p~Tì {z ¦Ñw®X k˜Z
p»kZ Ô >+‰ÔVƒ qÑIZáZz ä™Üs§Å ãU
pgzZì ¬Š wzZ
pÐ wzZ pgzZìžºy»gZ ãU
{z °²w®X • qÑIZáZz ä™Üs§Å ãU
gzZÔ ÑZz…gì wzZ p»kZÔ/ZŠ‰X Vƒx ¬s²IZáZzä™Üs§Å ãU
pÐwzZ p~Tì
p~Tì {zk˜Zw®X •x ¬s²IZáZzä™Üs§Å ãU aãU
pÐwzZ pXìt0 p
6xpŽÝ{zì ãU
pgzZì ~—wzZ p»kZX ÌZ‰Vƒb ˜ZIZä™Üs§Å ãU ÐwzZ
G
pÐ wzZ pXƒ: yçG.¬!B‚Æq
ä™Üs§Å ãU ÑŠ
Z ËÐ ~ Vâ â i&p» kZgzZ}™ª
X •~èªb ˜ZIZáZz
ÜÖøæ kûßøÓøÚ]æ] å•ö ]†Ê] kûÃø ßjøÚ]ô oº×ÓÊ Ÿ]æ oºñˆrÊ àøm†n%Ò o×Â äÎô ‚‘ šö†Ê ÄøßøjøÚ] á] Ýöç`ËÛ³Ö] V Q
äÚô ‚Âæ] oaô^ßjÖ] ÄÚ †ö n%ÓÖ]æ] äÂô ^ßjÚ]æ] †ônÇÖ] áô^ÓÚ] ÄÚ ¼ÏÊ‚öu]çÖ] ‚øqæö æ] ‚ûqøçiö
GE&
c Û ZÆTÐVƒ ü 4)Ôì ´::gzì ðb
Š Z• 3 {zÂ* ™n• Û ÃäWtŠ ™6+MÆkZƒ£¤ ZÔx|
B‚Æäƒ£ÆkZ c
c B‚ÆykZÆ)•Ÿ c
0Ûq
Š•Z c
Ð N Y ñ0
7gzZ fƒe
B‚Æ„Úx°c
B‚Æ„ÚÐN Yñ0
M

û 50 ü gm„ì |†• †m†Ïi
Ð wqzŠ x|žìt ùzz Ô ´gzZ ðb
• 9zŠ Åx|Ô • D™„Åx|'ÐVŒ
ZgzZì ðb
Å´QÔì ´{zÂƒe¤ {zÂƒ£¤
ZÔ Çƒ£c
Çƒe* Û ÃtœÆkZ6
™n• +M Âc
7à {
Û ZÆkZ ÂVƒe¤
Š Z• Zì nq
ZtÂƒ £¤
Z fƒec Û Z ´kZ Âc
fƒ£Š Z• ž b§kZ {z•9b
ñ0 Û ZM c
Š Z• Ÿ c Ûq
Š•
0 Z sÜ ÂN Y ñ0
Zì ngzZq
¤ Zt ÂN Y ñ0Z Ô 7c
:¤ ÐN Y ñ0
ZtÂƒ£¤
ngzZq Zì ngzZq
ZtÂƒe¤
ZÔ £c
Çƒe*
Yc
0
»)ÆkZ ÂñYc
0Ûq
Š•Z¤
ZÐN Y
Ð )¤
ƒ„ p Zì ngzZq Ð¤
ZtÂVƒ„p Ð )c
ZÔ „p Ð Š Z•
fƒ„p Û ZM{zÂN Yñ0 Û ZÆkZ¤
MŠ Z• Zì
Û Z´( 2)Ô à ¬~g !
pVƒeŠ Z• Û ZÆ´( 1)X Nƒx lZbÀt:Xì ngzZq
Ñ‰Vƒ£Š Z•
q ZtÂ
Û kZgzZ ñY0
´( 4)Ò‰ƒe)»Š• Ûq
Š• Û ZÆ´( 3) {0
ZsÜgzZVƒeŠ Z• 6
Y y‰N Yñ0
:
gzZN Yñ0 Û ZÆ´( 5)XŠŽß ZZ
MŠ Z•  Zzx|‰ƒ£)gzZ ñY c Ûq
Š•
0 Û ZÆ
ZsÜgzZVƒeŠ Z•
kÓgzZ à ¬ ~g ! Ð ){zgzZ N Y ñ0
]â ¥‰Vƒ „p Û ZÆ ´ ( 6) {g(“
{MŠ Z• Ð {z
 ZÃ‰Vƒ „p
X ._Æ< Ø èÆY Û8*
^÷Úç`ËÚ oÛ# Šmö äßÚ Üø `ôÊö äÞ] …ô^fjÂê ÀôË×Ö] àøÚô •ö ^ËjøŠmö ^Ú á$ ] Üû×øÂû ]æ ØôÏÃÖ] oÊ Øø’ø³uø^³Ú p] Ýöç³`Ë³Û³Ö] ä³Öç³Î
÷ŸçÖ‚Ú oÛ# Šm än×Â Ùº]• ÀøË×Ö] á$ ] …ô^fjÂêæ ]•÷ ç’ÏÚæö o÷ßÃÚ oÛ# Šm äßÚ ‚’ôÎö äÞ$] …ô^fjÂêæ
EÅ
g ±ZkZÔì CƒÝqÐÂŽq{zž ÂyYgzZÔ~=ƒÝqŽq{zªÔx ðAX§.Zw¸»' V ä³Û³q†³i
»kZÐÂkZ ñYH{Š Zg Z »kZžÐg ±ZkZgzZÔx|ì @
3gx * Y3gx *
»kZÔ ñYªÐkZ {zžÐ
X wßæì @
Y3gx * ÑŠ6
»kZì ÑZzä™ª kZÂžÐg ±ZkZgzZŠ°gzZ pì @
Y
ƒÝq~=Ž •ëÃqkZx|ž•D™p°Åx|ÐVŒ V îÖ] Ýç`ËÛÖ] äÖç³Î — xm†Ži™
¥#Âì @
™]!  1žìtÈ»kZÔÃ1‰)g fÆÂ)cÃ¥#‰=g fÆÂ{ Zp
ðÃZ
Xì Cƒ_ W~™¬Ðä™È]!
{zÃ1gzZì CW=gfÆÂ™ÅkZÃ
Û gzZCZfŠ ŽZ~wßægzZŠ°Ôx|ž•D™yÒ{Z
ì ~g ±Zt• Ãq ZÐVŒX : îÖ] Ü³×³Â]æ
ÐÂžÐg ±ZkZgzZ•ëx|ÃkZ ñYª žÐg ±ZkZ {zÔì CƒŠ sÐÂçE .;EŽž b§kZ {z
G
X •ëwßæÃkZ}™ª ÑŠ6 kZÂžÐg ±ZkZgzZ•ëŠ°ÃkZñYHp»kZ
o×Â oñôˆrÖ] Ñô‚‘ †ö m‚Ïi ØönvôjŠmøŸ äÞ^Ê †ôm‚ÏjÖ]Ÿ ØôÏÃÖ] ˆômçri oßFÃÛe ^ßà šö†ËÖ] äÎô ‚‘ šö†³Ê ä³Ööç³Î

Shara Tahzeeb 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Shara Tahzeeb 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shara Tahzeeb 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

û 1ü gm„`i |†• †m†Ïi

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Xì ( " U ) ¾¬tªX ¾ì È» H! øE 4ÓG5!Ô H! øE 4ÓG!

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Æx¯z1 gzZÆäƒ ûE "%B‚ÆkZÆŠ°z1¬ÐŠ°ì @

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

[ZX ðÎ{Å DzaÆä™ `g {Ðx lZ Å²Z•ÃyZaÏZÔ•Ð ~²ZçI.¿5!{g •

G3©8! qçñp»i WgzZ |ža kZ79*

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

aÆpC Ù ÃkZ Âc

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

You might also like