Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Toulmin - Filosofía de La Ciencia PDF

    Uploaded by

    Christopher Ali
    12 views86 pages

    Original Title

    Toulmin - Filosofía de la Ciencia.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    12 views86 pages

    Toulmin - Filosofía de La Ciencia PDF

    Uploaded by

    Christopher Ali

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 86
    Stephen Toulmin LA FILOSOFIA .DE LA CIENCIA $ los libros del mirasol “Titalo del eiginal ingle: | © Edtalo yor Hutchinson & Co, (Publishers), Lid. | Traduccén de Jost yau0 carro ise Ie tp ‘Quid hécho el dept que prevene la ley mimeo 11.723. | ©1964 by Conenatta Ganenat Fanaa. Eorrona, S.A Be As PREFACIO 1a inca y a filo cxnciden om inners punts 1 hen sido tlaconaas em muy diverts secs, Ue Hl. lof dela conia,enconscunca, hy enplata fare ‘bir sna ompirvrodde cons, dade Toners Cone ‘ama deat sibs hasta emo ropegnrs deer {tls sealres. Ear wna nvolucicn fm tana on ‘myrecicocontinye ua area bans dla, pact gue, al evar ter demands sopra mo seve focal 2 titre propo compo ie stancion J ele tes don 4, peel momento, no bie ning. Al eat pre 176 Sleccion he tevido on went pico al quae lok fer exes degen a hcl Ue pcs 9 le mane ‘ude taal ha ie vemida principe pars Tena le needs de forex fai wrest 1 wo mpone conscininio spec Jude netendes fe Sinister Ali tempo epee uae ee intra alco conan El conunto de problemas que he compendiado ceo que hrs la totaled elon tipo que cotsuyen “le flv fis de ls cen’. Caresindn deen comoinento minim ees temas noes pos, por sje, datfinar lero lac de a mater iin con les lnc ni prc, 4a verdadera condom dee “ligiones steven” aves menus se contriyen steel Ex tdo soe procured vera, donde ha so pos, sobre temas que el hombre coriente encuentra enigmtcor ‘on sus lectures sobre clcias exact. [Exioy especialmente en deuda con el extinto. profesor Ludwig Wargensiose y el profesor W. H. Watson enyo libro On Understanding Physics me ha serido de cone tare estilo. De ver en cumdo he adoptado algunas ‘otras ideas, sin hacer moncion especifica, da J.J. C. Smart, D. Taylor y Johw Wisdom. El profesor H. J. Paton y ‘profesor Gilbert Ryle has lida este Horo ya coneluido ime han hecho sugerencias valiear que he acogido en (a ‘mayor de los casos. Si alg ot amigo a quien yo he com sulido sobre tos problemas aqui dicatidr reconcce en el texto sus propias ideas espero me perdone por haberlas apro- vechado y acepte mi reconocimienty cer CAPITULO PRIMERO INTRODUCCION [No taidos pueden ser fiicos experts, ero todo el mundo le ageads tener una idea general de lo que es If Fisk, Los peridicos y los tatados eruditos donde se registra el peo: ‘reso de esta ciencia, slo reulkan accesiles lor lecores specilizades los Proceedings of the Royal Socity real tan menos fils de leer hoy en dia que en los tempos no Iejance de la Royal Society, cuando contabs ene sus miembros a Pepys, Dryden y Evelyn. Como consecenca than sugido dos claves de obeas esrtas, menos neceserias en esos tiempos y de las que tiene que fare el lector ne clentfco para comprender las eiencasfscas. Pata el hom. bre corrente est ls cbras de ciencia popular, en las que Jos adelants teércos dé la cienia en el terrena de Ia ica som expliados de manera tal que evitan los detalles tenis, pica los estudiantes de Flstia exten, edemis,libvos 9 ‘niculos sobre légis, donde Ta natualera y problemes de las ciencas Fisica Son dacuidor bajo el encabecarniento de “Tnducciin y Método Cientfico” Sin embargo, exsten clertas cuestiones de importancia e Ins que no Se ocupa ninguna de exas dos clases de ta bajo, y emo resultado lector indelenso tiende & formase tun cuadro distorsinado de lr Finalidades, métois reat lizaciones de las ciencias fics. Se tata de aqullas cues tones para Is que se aplcs la Fase “Elosfia de Ta cienca™. Ete libro tene le finalidad de mar la stencion, sobre lla, demostando, por lo menor pacalinente, I forma en n ‘que han de ser comtetadas y sefalindo los msléntendidos ‘que se han preducido en el pasado por habeas dejedo sin considera 1. 1, Le lagi y las ciencias fleas Observemos:en primer téemino los temas que se dieu: ten en los matados de legis. Induccin, causalidad, st los ‘esultado de le ciencas son exacts oslo muy probable 1s uniformidad de la naturalezs, la acumlaién de prucbes que confirman las premisas, los métodos de Mil y ol leulo de. probabidades: tales cotas consttayen el tema rincipal dela mayoria de las diseraciones, Pero quien fenga experiencia. pictice con las ciencas. isis, encon- ‘tarh evidente que los resultados vienen presentador con una culos aparencia de inealidad. Pueden ser pruebas Ii cidss, eruitas y cuidadosamente argumentads, pero no c= ta bien orientadas, No se wats de que le conte dichas sean falas © Fales, sino mis bien inapicales lor asuntos disc tidos en forma tan impeable no trenen nada que ver con la fisica, y dems apenas se examinan lor verdaderos métodoe de argmentaion utlizados por lo hombres de cient en “Gta asgnatura. Los autores Franceses que sp ceupan de la filosfia de In ciencia ~Poincaré, por ejemplé~ reconocen, al menos, que en este campo no debe iponere demasiado por sebide. Por contaste, los autores ingles y norteamer- anos tenden actualmente & inci sv taba suponiendo que todos estamos aniliagzador con To que los hombres de clencia dicen y hacen, y por lo tanto ellor pueden pases © ccupane de fos puntos osiicor realmente intereantes aque siguen as tid oo exponen ples. Pr st wo tiene una idea demasiado simple respecto «lor arguments cientfcos pueden Tlgar a comsiderase como problems f losficsseioscertascuestiones que, en selidad no tienen spliesciin prictica alguna pare les fico, Por ejemplo, SF uno supene que las Teyer desl mataess, pueden set tlasificades con fines ligicos, bajo geiraliaciones, tales como "Las mujeres no saben’ conduct dutomviles", n cucros son neg, efter, ex pole Megas aa comer Sin de que, pan ecu talt eye, debe patie de cert tn respeo l gado de tonfanta que mere er generico Pero's menos que se caprends coh cies dtl cules, en practi, a condi de sly dele otwalet, no e ponble dcr e tata ono de tna conclu sdecads: En rad, lyes dea nm turaeea no encod felment ene see dion de casa lic, ou daca impli una, sie ‘iia gears retngida. En forma tna, pd fequie eerie Indfiidamente seve “la calidad y $3 ubiccién den dela cenla moderne" aes que und dja. de adverse con ein ech fecuencia aparece le alae “con en loner de lon bores de cencia ppofedonle Sin embargo, eta Pargusdad ene muy bue bss toner y pons por alo coninye, nucramens roceder adver lads fle de oe angrents Senin, de In reshidad er comiguien el dots de flesia necesita una aa's mann de ntoicsn, som eps orp de SSguméntr y mézodor que ke hombres de ence wezan Teaimente en I pric, en prt, necesita saber ht {6 punto eos mgumentny més te parecen a alos Scoatendor tadcenalnene or lv logs, at que ‘punto esti relaionador le problemas dcutdor en Tos {exon Je lg, con lr tema gue oman lov ames Ae clencia pelts? ¢Hlemen de ener exo problems en Informa habit, tater de presenter lguns muse sl clin 0 eeriot conser or pblenss come tries do de wna concen excsvamene ingens de ego fon Jas clea? Como poceden en eal, lov hemes de cieeln para dei una capa tel aceptble {Qu cede func debe desempetar una expen pte taeecr elo de ey dela satura” y en gue difieen in lees de ln atures de lv pce Ese efrencn Aepene de meu rela de conkanea en as doe aes de prpericines» bn cede em ono npc? Asien, {por qué ls matics dcrempeta un papel tan importante B Jas cits fc? Y cain septa eas nuevas en des, sobre ls cules los homes de inl ante te genes cloctones, camper de meoney ‘ettiee dha qué puno se las conse como realmente eaten cso como sper recuse exlkativs? Tali hans son Proguntos respect a cyan pues es fal qv 4 enor que une pret sfkiente tenelina I que sak ‘mene hacen ls hombre de ence Une dels Hoar desde lo gue demos contnania cna en presen los pects de las cence faces que dcbon comprorlons antes de resolver tales cuestiones. ‘ ms 1, 2, La fics popular yl hombre omin Las dicks gue sugen sept los Whos se Gena popular son sg diferente No hay dada de ue oe. fh dicutendo la clencin stn, pero lr tml ce gue & preentada no ret tan pleats cop ‘scene un primer momenta, Exate"une tendency ert del autor qu se des sete campo, infoae Salnente sere de los males 9 conecfns empl oe ‘una mira te en lgar de procder rue dk donee as basse sobre lx haces que cpl le ans bt celiado luego a demon de gud manan veal Cee acvedo con ins hacer Lo mil que pucde wpane ae tm cian ober un endo dosent y ho de equi, y em el por de ln xe ee ake gue abendine In letura del io sinters mes ts de anes de ina ecrdemos por ejemplo, Ia fam en gue Sie James Jeaosy St Arthur Edington enfocon in wer de pete teal ter de a in mena Co demas he ences curren ran tloivments ete 1s, toe, ae prsentaon lo cones ym fa tulasuilndot en les tea, ro ho xe Te eee cil, 0s ena en dele a fncin i a we 1a concept ries ytd ln dem Bl bi concas siemplo de Eaigtn,renvo “arden meet 0 ee Ima conte ume pre deci gue neal fay eo “ mesa coms, sd, sno tambien ote cena, que con te pincipalmeste en espacio vac, no resulta parculamen tel pra comprende lata atime def mate E ‘ao pre acer el malo imi ie en gue ot ayuda avcaplcar coms gue antes no pdsmos exper. Se ppd de tales fenmence, el melo il yore Teal thr deodenador,hicendo sgt emacs nel Inne. estos respec a lo-que sides cuando opeyemor a andj com lentes del 8 Lamenatlementy Tomi smo reulaaplcable a mucha deco bontar indgenet peta unr ce he tho repesatador como la abet en tnt cated eer ‘tho como una cena tlic ya sceiumente, Po demos dict que cs ns pen que haya suceido tal co, 2 gue coma ret eu tenen tu ln y st oo ithe tatdo de deus Hirde ts mimes, es imdge ies pcan restos realmente les pata loge toa omprenin. Tl como extn ls cos, in tmbrgey aca 'h'maners de un hee de lit en a seria, weveands {gui tn pineal, alld una eiene, mis alt Le ventana 4e'un allo, ET dele cl capt tule pues ‘on vt denis de manera delimbant, pero todo Ie qe lo roe Gueda sumido en von oxcurdad’ mayor any perdemes al endo de proprién encanto ts waded de ee fie Pero eto mo es Jo peoe que pede seeder, A. veces, el intent de divulge una ttc sea puede’ termina po tacerla poo popular. Por ejemplo, Jeans conti al una f01e anloga gue sir pra poner en vide ante sus etre los principales caettsins de a Tela Genel de ln Relaide. ¥ como lv invita considera el univeno? Muy sence: cm le specie iron de un globo cusrdimensonal El pole Indvan. no ‘spscilizade, cya ecacin lo habia pata ule le Palaba “upaticie’ solamente pce le cose bidimenione ese enue hor congue ican magia qe rs e comtaye ona atexontadesin, Noe exate Entonces, que ete de seerdo con Jeans cuando ete ala 15 due lives es miserow, Ea confsin tampeco ea necesra. No hay motivo pars que’ lor rina ait ‘eva de In Relavidad no pcan ser occ ee cs Ines que eller eon este en conte de ene det. E!ppio Einstein lo hace muy bien Pee cl nice de Jews Hao frcaat su propa fnldad Al woe ae simpler demasiado el tema y uct com un ie ot singin simi. puede user de por so Indsjo snakes Jette seca In eonchsin dé gue tole 2 conte sbilutmente ncempresie po etn, tne cet le dejar de lado yu que no Ethan condones ee tener to pao suger que Jeans fue simplemente descuide do, pem hay algo mas que est, Porque hecho oe haya elagdo una forma de expen que tele sco Maite pata un oti fone en widens age ee debe decne al hombve conte respect a tna de ee feos Fics: Cuando se crea una ten, mich fase de toda else que en la vid einavia carcen de sgetcase recibenentncesaplicaiin, muchos terminos fais oe uleen suet sends se induce ua lade ‘mines seron pra camplinenay ls fines Sele toe Un honbre de sence gue aprende a fen ts Se a uflon va habinundese poe poco wl for tics sand as Fes aparentemente faa Hawes en forme adecusds; peo tambieh ue tere ann concincaincomplt de logue etd sucodn. Tl Soe tac nota eh prose Bor, I fesmacion del enpurede ee sient no «¢ enteamente consiente Ena ttke case Secuencias cuando el hombre de cena inten colony alguna nueva tet al home comin, Porc ws cats Peds auceder que, sin de cuenta uid eo ws ees Gin tos minor y modimes gue wlo pueden ser eee dios debidamente por quienes ys estin fannie 4s tec. Pats el indivi entenao en elude Ie goo set siti, Te fate “superficie twidimeselo puede no consi une stood, pet's Ie ona Cuando abla con guien no ts iatemdtce tone at 16 lnvtndo s engendar una incomprenin. Y Io que se spl a “siperics tdinendonlee se aca igen atu inva y ouasexresones por el el. Candee «stin divlgando noone ceniay es necro epee al sentido de tle frases en lagi de wlan wae soc algun Hagwnos nor aqui una diferencia que renal impor tate mis alata wlptin de una mace tea tee Ihe tin “amin em cl engeje yes ple duty cate 4 selato de Ts teas batho con If nicest Joga Goma del: pacipante) y aque en gue le mara tno eal ec wen del epetader). Como jo en una operendad Wingert tein "Supomganos que um fio le ee que imaseens 4a sabes imo er el aspects de pnt ene ae ‘iad, cna hast ahora orn, Usted nese serpents Feros ie expla que Ba dexubirt a manera de foe far mediante ays Infanojn, entones uted tend dee sho a, orprendese si Te parce len Luego, se tat de una cle dna de sore, y no solamente devas toe belino mental. Antes de que veel d decent de In ftoratia infra no hay que qucdane miiedele Seine sno dai: "No sf de gue eet abla © Una anslogia syudrd s explics de que modo peeden poducine mal entender «i tanos de popula le Since de ea manera. Cuan relates ls ine, uestoy antes de ise «dam, es hablemor de tos as de pesonas ose no slamente ders ype, lence) soos, nendgor rey, sino, logenmente de det, cise de perms, Alun nchtloromames [stein as mio antigo ese: lejenda ats fabs o slits de logue hemos hecho, nation Se mus contemporinec As, en lov cuenermecturnos aperee, Jie CHa‘ acces iAH viene el lob lt Jonge y af esto Winkie Peco Buteer todos en igvaldad do cndcones Str ada ay ito itligente aprende pronto dfeencar cr hie evidence, que ce de evento Te enn naade ” asa mache, y qué cate de personas son ss penne fa cht, eg 9 Nic Pe ptr tee ‘masque expla, en un apart cul eso conden legion ance pea ¢hioehs dene Noon alae hay ons que hablen. Exes una hit imvemtads”. O ‘en: #5, to realmente ced cuando el pore de mi petie era todavin una car A menos que se diga eo Semds de Tos cents el nito tal ver no seed cline ner Peal y de ete mado sdguiel ides falas respect al Imundo en gue ba nce thir sus haba la Coss que pede enn wn da cai dobar una ‘squio. St ve tata solamente de entetenel, basa enn, Peto los rss de Inala interpreta Sen seb, Yarn loge un verdadero entendimiento se mecsta me Seine Le mismo sucede en Te cincia popular, hombee o- imi no slo gprs las torr dea Cenc sine que 3 accents incapacado para entende ls tetmion que am Siento uti, naualmens, para expels Der con Siguiente, expicade lar cencir rwiéndole. solamente ors assy rds anlogis, sin una bene cated de eclaraiones Logie, como conta 2 un ito tes los fuentes gue haaiment se le reltan, sin emplale inde rete la diferencia, laeistra no sabe. jd poset de’ Tas divers cons que se le dicen, cuales afimacones ‘epecto ala fice deben st toma sl pie dele Tey Sut peonaes de suk centr pede envontar emer Sig die “al vet el nudo de I dificaltad ese en que el diva gador ene que cumpli una, dble final el hombre No espclod dees se le expiguen ls eos des Since en um ioma que paca omptener y tani auiete quem lo hagtn brevemente Sumi, Ele Ica, ambos rqueinientos salen enconase en com Hic. Porque una de las vides ae importants een suse de ls cieneias ela concn. Siempre e pexble, fcr lo que sigiica una tera cena an ue os ‘eines tics innodcdor pl hombnes de Gen 1 pats sir ls fines dea era, pao slo puede logue Eitands en fama mucho mis enenc Sil dmigedor 1 de expla una es enteminos conte ya ano tiempo en fora conc, go he Gest stetficne: gene flee mero en dearer sen ls apart lg» Juego ks cores descr entre de bn fenamerer ue Uva debe eliza Ina ver gue a sued eo ome no epriaizado queda vedo de to acca tema, ja que # menos gow le Ge um conseaie if sin rap oon gu ete ery lo que e todavia mi impart, respect acu fo hems adeantado despues de dare tr Temi tanto vadia gue lo bubitramos deado en ayuras: Hest, na lave de vended rea poco St ne abemos« gut ‘nts nos permit el aren, Y no iene nga ene que non dige que Este ba deca It metric Inve dl Univers o se ao dice tambien « que cue vu pn oe Age puede hace, sin embargo, pun reed ete e- ted de fsa, Con In aye de agunes empl loner ey debe rear pose exc lettin gonad lass iis importants ue neces epee He es de ls cence feae No hay mov pra ues set ‘tideco con leiden de gue In oka comtye un com Bhomerao de sutcontaeSines, come ar mney ne Rete tidimensionsle, y misery cone a, camatre 4 especie’ aemadb con Ths prepay sdecunda pce stavear ete velo de lars y legal ema tv Pore las palabeas de Tos hombres de cia no om emp lo ave parce, asada de su comes’ egal Faden ‘lr desorentadern Lo val se gut ne Se pe {uni eben fomclane si une ha de gar une capes Sti ssf repo «wna era, Atornadanene 0 algo gue puede denote nto con jumplor on “ile: como cen tjempioe tices, Demat, maton te istacines, qué cn som ear preguntas ensje Finca final de exe’ i, yeguent de. mon he tanto cat ls cia que den Tos bombed Ses 9 somo ver qué es lo que hacen con ls palabeas que utiizan, Tal como dijera Einstein "Si dean sprender algo de los fisios tefricos con eespecto a los métodor que wtliza, les aconsjo que se stengan eicamente « tn principio! 20 restenofdos a sus palabras, jen au atin en sus bras" ca capiTuro 1 DESCUBRIMIENTO Si dexsmos saber cusles som lat preguntas que debemos formalar rspecto a las teoras Hsien, tencmer que empezar por ser claros acerca de lo que en las clencias fists se Consideran descubrimientos. {Que significa, en ee temen, Aecie que se ha “descabiets” alge? Cuando. un fsso fanuncia que se ha descubiero quel calor es una forma de movimiento, 0 que la luz recone el espacio, Mes ect, © que los rayos X’y las ondas de luz son variedades de Ia radiacién electromagnésics, @qué clase de’ descube Imiento es Ge? Que signifi ce descubviniente? Bsa misma pregunta puede ser formulada de otra mane S, en fisica, alguien afrma haber decubieto alg, eque elite de demostracién juseficaré que estemos. de. acuerdo fen que tal cosa no era conoida y ahora ilo es? Es algo parecido a lo que t@ requlere cuando un explorador dese, bre un tio nuevo, o un botinice cera varedad de Hoey, 2.un médico lo que sucede asa pacent,o cxando un inge” ier da con la manera de construir un puente sobre un 0 hasta exe momento ineruzable, o cuando encontramos, en tun juego de palabras cruzadas, el término que hista ese mo mento reultibs inhallable? £0 no se parece 4 ninguna de cas conn? 2.1. Li fica presenta formas mueves para estudiar cos fonsmenor ora mejor contestar esta pregunta acudiemos a los jem los. Consideremos en primer término ua descubrimients ” tn alg en escapes pc uve fps ceca a eae ae Po ait cm an Pet Teele ur pep a noe ase ‘al opts ini pss mht fe oi er daca Se ecm Sr EEEs aude cette Spc Sin ego ode ee, a nm cpl oli Sf mans Se Tats oe ee es pr pins oc ae ec pa ka et ndonet 4 cece ate Wc int qe ed Pent, baba S reno un clue pr tpt wa omar ia ane ae oe E,he Y ee sn ee ae args is pn ears a Be tera Snembpe ac eee ee ee tm ce der nn ete fas oe Sean ‘net mie inn gue pedene ma fname ido hey a ee oi J econ i ogi renee pet dn open dae nnn Sk Tr vemenngue tne Eeni 7 geen tho mi tn Ione en pes Sindee tea het Seciious ys epg an Samar ese Stato el te Tes ah ee et 2 tr fue famiireindose con los fendnenos dpe que cons sirayen un segundo punto de partis pra la Spe: Ese asimimo eer are de reguleiades pcs com es que inks armen enn nd pt yn cembargo, poss veces es expenses ie il achat Senta rin que cuts el camino mis corn llegar algal opueto de un compo espa Incest dela navies ponenos la mano en el Fuse nce quer, exci, Todas xs cons ue clit eaura “y muchos fsnimaes— sabe, reulan hl tattligiae al we expe sedas en paeas ya que: musi conciniento de clas Surge antes, y no’ depus de Ta volun de ls plea, Pat empl, la fora en que utlzamor ty plan "ae- recho" da por sentado que el camino mis coro y e mis derecho eauel que gies lines rece, Acton, tmanea de oplcs expreones co “hacia aber, “hac ‘tej “fuga” y “guar, une ues cons que habia mene encontamon jonas en la atte 1 pregunta que dedemon enter rita: qué cae dle passe da cuando bsindons pets datos legumes 418 condi de que “la ls we popage ea linea eet? De que spo de infrenca 4 tata? (0 sea al pl fad #1 témino “infrenci” fl pos? ‘Com media prliina,tntemcr de sar este pao te co wun par de dedclons alas ue, 0 simple isa, 96 Free De sueda slo que sede Reins Ge’ lontré una hella de pie Boman shee playa de see y dea que po al abi cominedo un hombre: O ben, ua aural que exile migra dels gaondines pue- de deci bserando la lls de gran nner deka dada, que todas ells wocln trande“enrmes cela Tambigm en eos casos podemos decé que ve han pra sido dscubsiientn, apace de ser cxpresadon con Tes pabas “Un hombre ba estado caminando po lp "Les golndrinas miata sempre se aden sglen- Soeamer a Compre dina fl gue ve rire a que “slug ve. popg en Hn rca {QU comparacén ibe ente muee po deve la Sse 2 acide Is sombras a este decubriniene, el dado por Geasoe ete cbcrvat la hells y dete due hdr caer nado hembre, oe dl nature endo de he nfs met apiades or un aseradr de lis ates psa ¢ oe oe seranacin resect al vue de ls plenty gate ia De iment stan «levies dos mpertantes diferencias 1) Ls comparcin ene el pss defor sombeas oe he yl pao dela hues al ore. Es pose dbl wes equine y encotase Frente al aor de as hut os Preciamente Io que steorzaba « Tohinen Cenoc Pero afitas, bsindonor en mucsno ead te lt sn eas, que la luz se propage en linea rec snoy does a deduct en bse « una hue, que un hombre hy ead todas ls creustancin La forma en gue las somes een y se mueven os petenes de uty sombes tacos pot ins limp, os igus desde donde lay Tues fesltan sibles 0 eclipses, etter, som cots que puelen Ser ek lads dentro de-una ampli variedadde‘cicurtenciy, Ie forma gue hemes esd eid, Sen tar canstancis la rere, difeciin y ottorfencmems 3 niles lian el wo de exis tenes, © elgon gue los Inmas sean suplementadss, eo no destuye st alee denro dela ast eon en qu reslanspiales. En Segundo lo aa, dhe rane erect ao que conte eno “ey de acuerdo sks hechor'= dhe haber norma de eacd. Siempre cabe reguntar qué medida de texisd puede ot Jaane con un metndo de repeentacén dado pars exlat Peo els exe comprar ue mo hay toa a suns en la Spica gemévic que nor dé oprtinided de dicta lacuein de qu elo que se popage En bo que 4 ac gm eee ut gar neo ge le murses orciones sae cute suentvo uz" y no inpota que odaror ono decir algo mis epee. Vale la pena tener on cuenta ete punto, in dda conor tc ingot 3 ry man pensar, rexpeco a a pte, que prac tentor impal Salona formula pegentsr imo {Que elo que ve po age” En verdad son che lo fendmencs en aye Spr cin legames a pentar que su sijeo grmaticl psee tn egutlente fin: torn lor Tensor que noe trek pn fi. No ota nutmeg imersan a Ia opin fica I geomeica sn ligeansen: te indpendlen Saeed que fer precede Hae tu, any ot cere billaney 9 termina abe up ‘cies luminadas por eonsigiente, el Spc geemetn, ‘nico gue necestamor prepmia es “eDene dd? ‘Hac dnd” "Per qu camino?” La toad de a Srticegeomica pada Mabex eisidoy en verdad surgi « ssp he nt nn narnia rewmese sphiires Guckra eta Rant Se cee a bis eeu eh ant maine Gracie Sore arises po gerd Srapecegee Spang oomeen sie ante Stearate Gane Lope amtaaere aie ib hme ome che ae Eicoe SS hoe thee de a en aia Bpictar gla f Shri tate pe Shrntasie oem ais fete ane ee fe ers nee See eenirees SRE eee rr Bea eee se ee eee aiaeretaeeyenrane Tent gn aie bee Toei eT nan cere acts ae satire moearad an Eebeicoh ren vee ieee ees Stee eee cen en be un uso ampli, puede decoe de a sre errs * qucae por descr el esc del emp, hasta qué Pano fas vests preguntas pusden rei Un sigufcdo fn el nuevo contsta En verdad, alc dels poss mis imporanes del fica han conte en erga mayor Cantidad de eas pepuntas, imeprecaconee que ne tenan sss por cempla, Ia evehcién dela Opie foca y lo inoducin de Ta Sen de a exructia substi ben tm hacer algo tndevia mach mas fl, 0 ea, enunat f'n epee poser peer» cay pregntar gue fasta ee momento ablan perc pfecamente natin, Jey logins (por semplo Libr con reece al re smo de guveda, y le dicasone de gle XIX rer eco a Ger Tamineo) ET iimitado deamallo de las tecriasfsias parece se una dels cons que Planck Eisen tienen resents ‘ad issten que ls lectones y Ion campo gir tales son tan scales como lt mei, las al yf Sas * Pegue ey imposible nest le difrencia eitene, tao en concn lige cmon propedal se, e fe enidadee y naions tar teas como, “econ “ene "pendints otc’ upon y cst co tis como daniias y mests Pro aula en lo que Se nem derecho «inate lr hemes de'clencae> Sue sn Ives no deben ser nectsaamente menconado come feces tee ya sea en seni depetve 0 ns, 90, ‘ue comida «token igulmente coro fccones eq ‘alta «aimee que no hay espera de desrelas en fan modi y roe que er sented pee dra £ cero tempo con las pepas que pos meet acer so contin um grave eto En efto, uno de Tos vides den buen model gue reinene sages ets repute, levindoner mis lf de Tee fenmeno dete donde emperamos, y nor sete fomular hips que reultenexperimentsinente fee. Ay ier del ue Como fusturia en movimiento conse un be ter Selo no porque non proprsene ana ineeion * at punto seconde on ls ele en a Se. 4.7. 157. ‘ féciImenceinteligible de los diagramas de Te pica geamé- trlca —aungue eso sea un tine qua mon, sino porgue nos eva mis allé det cusdro excuetn de algo no expecifcade que s propsge, no import de qué se tere, y nor induce ‘b especular sabre partculat dev luz w ondas.Jumincss que tecoren distancias 0 son propagedan. Estes’ especula somes han producido froto. Del’ mismo mado, los mo: delos de fenémenoe termicos y gravitacinales como eee: tos de los fludos eaésico y_gravtacional, eran malos mo dels, ya que las preguntas que nos mueven « frmular ban resultado, en la prictis, tan_ poco tiles como las otras {que nos moviron a hacer en Ia pica Por cierto que esta sugestiin y el sstemico despligue lo que converte al buen modelo o patrén en algo mis {que ums metéfors. Por ejemplo, cuando. decimos que lor ojos de alguien recarren el horizote, el antiguo modelo de la vision como resultant de la acciin de antenas prove: rents dl ojo, queda en pie en nuesta conversaciin, pero ‘como una metifora, Por consguiente, cuando la gente dice que al hablar de que la luz se propagereflejamos de algu ‘hs manera la naturaleza del mundo, cosa que no sicede ‘unde decimos que Ios jos ecarren el horzonte, le ai te ciertaraxén: decie que “la luz se propaga” refleja la na tualera de la realidad, cosa que no nicede ouendo dec: us ojos recorieron el horizons", Lo que equivale 1 poner en evidencia que la dkima expres constituye, fo el mejor de los casos, una mefors. La tora pce de Ja que procede ya ha muero. Proguntas tales como: “De {qué mesos se valen los ojoe para comer el horzonte™ “De que estin hechas las antens?” slo pueden formula. se en sentido frvolo. La primera de ls expresiones ctedas hace algo més: puede ecupar el lugar medular en ung feo tia frutferay al mismo tempo sigerimar uleriores pre- juntas, muchas de ls cusles puede asigndriele un sen tido como no podrian hacerlo las preguntas superdas por "Sus ojos secrten el horizone". 4“ 2 5. Las tora y bservcones mo se Halen rela des deduction Per consigiente, se puede dais que la vila de tas tears fies proce dels fendmenos en cua exc Son uilizadss Sal Hombre no expect se le ce sl ‘mente que la materia consiste en particulas disgregadas, 0 Gee calor es une forma de movimiento, 0 que l Unive {2 exyand, nada tele et dendoo ene que nde Si se le ir una iden clara dela clave de tecnica de in Ferenc bre el ode nico destino par inter James, 0 el ents pars Tos fenmencr termes a sstsico pars al usivens entnces poise ponte en oh amino el comprensisn, Sin co, x neon, in eviablemente fete aun caller sn sai Escomo i montdrmos un flamante calorie d ps t- cava denr des cj, aun hombre gue no tiene lavmenoe idee de Ton apts mecinicr eh vida ocent 9 e digeamos: "Eo clets el gun” No tenons derecho 9 sorpenderos sl creyera que le eSbamoe enehando un Cetin robo Esto comstye Ta conraporcn de a fala ia de nuctso hombre Viemes Lo menos que podcnes cere expla com laden: “Ean er lg gue pede set ulizado pas ealepar agua’, ¢Indare, en Linear gene Jes de gue mane habia 'que monins 4 fin de Goe cumpla Sup foncimes La exprein: "Exo elena el 2g" dcha con soejanie corto, constinye una fo tua condensada de pelaras lo itligles a lor que Stn famlarzades con ce spat. Ning clr Tinta agua nt ninguna cry stan, mies pene cn en mca rodeo de vite ane de que eno i quiere una esperanza de gue cumpla su comet debe ser Cenecado a le fuente de energin de la secre enplcads por ls fabian Lo meno pucde aplcane » eres hes ules como: “El model amica exits lo fen tmenoe quimicn concede” Tambien en este cao, el mo. dio amico pecs no purde simpli objeto agus, peso Si puote se uiliado dels manera previa, pata expat ins cambios y prceoseiidndos or lr que. Con a spect calor sunt form de movin au es todo queda por decir. La Tuz, tal come -entendemes, bab tualmente la palbra, no e'algo de To que podem afimmar que = propigs,y el calor — deade ee punto de vst ~ Se ‘rece tanto una Forma de movimiento como la humedad 2 na forma de aja. Uno de los fidecfos de la cincia que comprendi. Ia importncia de este punto fue Emest Mach, También 4 tollainsitiren que Ta. adopeisn de nuevas terse y petro res slo resulta jstifiada por la observaciin y experimen ticién que conducen ls resultados, pero x exeli6 20° Tremanera en sus afimaciones, ya que la concusén a que Teg era de que ls declraciones de loelsico teéicos cone: titiyen dexcripciones sintticas de los resultados experimen: tals informes comprensivos y condensadce de nuesras ob- servaciones, y- nada mis. Pensaba que solamente esare justifieado aceptar nuestas conchisones teri st real {aban ligicamenteinterpretadas en bare a Tot informs de ‘nucstrs experiments, es deci, relacionados con ellos en forma deductiva, un estrictamente como lat afimaciones respect al "inglés peomedio”y la informacion relative los Ingleses individuals. Slo de este modo ~ etiemsba~ e¢ posible evitar el antropomertismo o lo que hemos dado en llamar “la falc de nuestro hombre Viernes”. De acuerdo 1 modo de ver, odes lo comentario respec a las exp facies, especialmente en tdrminos de "visambrar cone ones causal", le pares plageds de evar dificdlades En so opinin, las conexiones catsales eran tan micas co- mo al personaje llamado "Lan", a cuyo respect un novels pode ‘uponer que nostrs io hacemos “vesponable de Frcer ls sombre’ ‘La confustin de pensumiento que condujo a Mach y @ 1a Escuela Fencmenaize a sacar estas conchusones, noe sults muy fiel de aclarar, y tendremos que ccxpamor ‘uevamente del asunto en tres capitulon. Pero es esencial ‘comprender desde el primer memento, que no puede de ringuna manera hablarse de informes sobre observacin-¥ Aboceinas tees relacionidos entre st de fa manera super “ fs por Moch: Je elactnlipcn ene elle no pucde sr to Bp delusins Ean que cannons tees pot Iesto ejemplo: or muchas sfimacines que Inge cox loar del po “clan el sles 30° I pred tee un tier ochent y ter de aly la tombs tee tes metot ‘ite cemineor de Ing’ no poet tae pr de rmowtar en fosa dedusivy Is nectad dei cmc Sin: "Ero, Tae ee propaga en Una ert’, Tampoo trata de sigo que debe pescupernca teyernente Yo gee, teed po wn ido detracines acer de cs co ‘tales coma lipases is sombre te pede, 1 porn ote aRemciones tins en nnn de recone Sept Fico gue ele lay (cio pedemce sigue image tar que extanconeronesdeuctves ene ans? Low 0 de afimacin que se encuentn rehconeder deduct ‘mente procden siempre del mine modo, poco mis 0 Inenony se expean en tine smres, % “im pecs son teres er mien ees es amigles son vetebndo Pero lor des tipo de afirmtin Ge exams endlando ‘en ete momento tn expreades fh tmino completamente distin, y en tas o nga salinado foray radcinente fener cirque "La Iu pope en lines rc” no sg a, pot lo tao, resumen fema compacts lo Recor ob- serndo especto ls sombrsy las pts, in expt ns ners manem de cnet Is fenton, Con cape syed peor dae seni le hecho shacedon ree {tla paras y lar sonae Pero no oso mimo dec ‘Ser punden repent ler feimenoe de In mane gulemte..", 0 "Lo fseos consider ahora la fiz ya Samira se Ta siguente mane.” Mis bien sea ct jugor» ser fz wllando lv alban de quien I con ‘ila de ere manera Teienbo et en cunt, pode tmae ver ls desrnder que poise ser afiman, in ee ‘edones, que “La luz ve propaga en linea recta” cont tuye unt Wey tanto nusire méodo de repreenacion como de la natralecaEL desc qu I lz te propgs snes recta no fue, por clr, ur dexubrniento pat a os feos sa par los que pueden elept, 0 telmenteel- ‘Ren, representa lor fendmenos épicos de manera, geome: ties. De ningin modo: si no tuvieran en cuenta las conse- ‘esencas, potiian representalo de cualquier otra forma ‘que les viniera bien. Exite un descubrimiento, posvo, faces del hecho de clegie este modo, que demueste por sla inportancia del principio de la fica, ya que al uno los representa de este’ mada, es posible exlicr Fenémenot Aptices muy variades —luz y scmbea, elipte, etx. — con ‘Gert testicciones (ain refracedn, ete) y bastante exc tirud, Ademis, como veremos mis adelante, ets ténicet pueden ser ampliadas, mediante la ayuda de seni replat, para incuiesituaciones que involuctan la refacin, Ia Te- flexiiny otros fendmenos hasts ahora ne tomadoe en ‘De todos modos, 1s dificulad experimentade por Mach Ta misma que todavia podemor sentir nosotor memos ‘cuando advetinos por primera ver la diferencias Iigicas ‘entre afrmaciones feécces tales como “la luz se propaga fen linea recta" y lor informes de cbreraciin como la smbra tene tes metros veinte centimetres de lngo". Re- sulta natural para un ligicasuponer que, «fin de jusificar tuna conclurén toric, debemos eunitsuficlente materiel ‘experimental para reftendada, y que si uno hace algo me- ‘ot, ln conclisin tetice aimart algo mis de To justin do por la informacén experimental. De todon modes, Mach tenla muchisimo interés en demostar que as leyes de la natucaees “no contienen més que” los hechos de la obser fm que explican, Pero esto un ertor mo ta, re Cisamente, de que nuestasafinnsciones teiieas deban set refrendadas por la infermacin, ya que no sucede as, ¥ or consiguienteafimman cosss que la informacion disper ible no justific; ni tampoco pueden ni enen por qué te sulla reftendadas por ela, ya que no se tata ni de gener Tigciones ni de otres interpetacionesligicas Batadas en I ‘miama, sino mis bien de principio, de acuerdo con los cus Tes pademos sacar deduccioner referentes aloe Fenémencs En el siguiente capitulo aclarremcr este petcule. Para 0 tier ta conlusién de la propagacién den tux en Tine rect, no tenon que efecusr sherraines que i ‘olan ta conclu: lo que debemes hacer demor trar de qué manera la informacin de que dsponemos pur de ver exlicda ex ls mines de ete principio. En exe caso la ausencle de una conexn deduciva no puede com silerare como fale de cone, as como no puede per Sane” que un martllo automatic carece de toil En tte cu Ia justifcaciin tequere algo mis que proces Semostavs Ta verdad diced const em vite expres To he vio de maners confusa. Por ejgple,Fintin pone reparcs 1's doctrine de Mach, pro ast seexcede en sus esi dos para reba: habla dels tosses como si faeran productos ibe de la imapinaciin humana. Concedamss ue los descubrimienor en la fc tein no Son cos que fuedan sr esablecide por arguments dedactivos sobre i ines tase del infoontsin expedient ni pr el ipo de “induc” del to de lg en que conan freee tins han concentads ls Elfen mpoco, por aingin Indio yun el que pusan drs rege formas”. Admit Teor gue lee decubrimentor en las ences fas com {tenn la icrducein de ues fomas de considera os Fenimenosy ena apleain de neve formas de representa Cid mis bien gue ene decabrimiento de nuevas generale Sones Pose weds, asimizmo, que lrconociment de evs y verse manerasdeconilerat o fensmenos 5, jor le imenoeparciinente area de Ia imayinacé, de m0- {que Einstein pueds dvi al respect, como lo hace sobre Ja tne acomdsica de I fice tere, que "no pueden sec ahetldas dels experiencia, sino que han de ser ibeemente foventdn.. La eerie puede suger ls concepor mae ‘Se tateds ao pune glen ae unseen > Se Sab Se Dee Bi Deccan oon cw me ie istslason de net temitios (y mate) ade, pro es ndudable que mo den set deducidor deel. Po no debemos prt le tect de dena jon Nose at dear que pe 4 sr tela por una iogincidn desenfonsa’ Pace tee de un ae pero pte sjerciow requir gis entenamient, Aung to puede Gaise qut nici tps de mates y med derepression los mbes eGo spl i: omni wp, one de seo, las sels foals que pon ser eis poe Scrat ota cmt a ta te tienen que aprender vl dele no puede Poe mitine Isla ttle de genio. No punde eredane aun Hombre que tenga iagiuc; pe hoy Gana dos de ‘magic que slo un homie con un eepain c pect! puede er a staat Se parece em alo « aquelo de gue, como suc conisens el vidio inti, l sacha lotr dlacividd ol pps sant fron dsb "perce sualiad Tambien Gta es una fora desentades de crpresae tales descobrinientor no se prodenaceider, tact, sangue poedn reer de ween Lar Yorn de ln peronay se Tes eye tn feo de Vdd tebe un pode peda y vir que nose hus oor evan, dain gai lily se svdvan del want. So. Temente un hombre de inci, dotde dele pepacn sdecuada, compendei que ovata de age soeamente {ao J ean en condiciones de sverige gue se bec ft en vidio pars gue nose romper. Pda st Ihine's ls mee qu deeminads hombre de cancia no tes fender la sete seu inter endo nel reco dele inetigacion, Ame, poe ‘x un inguin sun fc y ne 2 owe, a cmplone las ponds de alguna mica to i pn a's heed en jie con I imagine, lo hu de gu en cane Invegein ini 2 if atic ateen mete ote ae Stet oe are 2 ir a ara a oe oe ie on es ees meee oer ste eee ae Seen por pagar = eeeoeeoe Se mie eee eet cees Gabe Sree ty ead Sete ee es cena oe ageuesenweaee SoS Soca ate repunia que mena a foralarno se “Eten le oo eee ace Garren ae Stoo sac iene se eiie mina cats SNE RSET 3 hombre de iene sabe muy bien gue eta cues hallan ‘acini ent en ua fora que tain debe order cubitePor consent, supine regan noha de ser: "Son Inerdepenionts tas cone) io "De (qué manera se halla telcemaas ence aD” ‘A ecxs ls fioor se han expredo de na mane que hace pensar quel cienci pues se apenas del ese sencin comin, y que el hombre de cena tne una ce in compleamente ibe del punto de paride, Es verdad ave ina yea plasteado el prblema, ef fame dein Siege ls cxperinenton a ear ele reizarog so tre Tania te de las considercner itis, gr stent veremo hts gd pte ls eamdione de ws Pesimento om deteninadas por la taurlena del proble 2a tea sobee ol eal hu dear re emperent) Pero eto no quire decir gue, en linkin dene cient, el investgador pueda empezar po culguer pare ‘Aunque pene podem hablar de quel hombe no ope. iltado pueda tenes toi sie lo fenémencs nature, ton sin embargo ess tegulardads ctiinas que heme Considered en tla eon nut sjemplo pie, lt ‘ncepcimes, lo que se presenta al homie de Cenc eh sat prmerosproblees tees, eld, setalrel principio de una cece consi ye un dvisén arf, Lo pesenty problemas tei, Aiganes por cemple en le casita de las prtculus de ‘movimiento epido,surgen de a lnitciones de la tea de'Newwon, Le teora del moviniento de Newton coo {uyé la solucdn de problemas platedon por lr limite es dela tora de Arnel, yn que fu le inepad de et ina tesa de la dindmica para ocupae dela wee. tacén lo que dexperd la atenciin hace e fenmeno de Fane ls sigs XVI'y XVILA sy ln dinimie de Ar titles constayé un Sntento de sstematzaon y ample: iin de muesoas ewe comments respecte al moviiene 23 donde hemos de ata exacmente la lien dia fh extn secu? En cada eer e cent de ners dee ede de ls ideas ciples en ee thomento respecte oe i soviet. Estas proporonan Ia pats de lo qu ot nar tal deo que eae eps, y las Gxepiones 2 eh rela {en cu rine seioo is ou te enatnan endneny tex cher que erigen ote explain Ganado reece. ‘vc li den» ne ose eae ine prers Intent snco Ge ‘woman, par o> eco eo cog, oss el tla erin conemporieo won la que pepocone Is be de isco ec ok Sin tre a investiga, Y cone ste rope el sentido com Signfice“ncoocer Ine rapids conv que nor i emigre ee a: ti vim derpelen una pri, pom tie co's peiniyes cope de cid tolls far cio. ‘Ais poeple, bsindse en un exo de ln rept felon yc aegoreictn” y Combi’) assets Sa Gul XVI comeranon 4 entender In matress de ite mone quia Daltn fro Ta opoansnd de corer fs qua eae ane que tne sve de ent indus y mig aides. "Veron. pn, el rl crgen de una de a diferencia coals I nal EI i cr emperar donde querenon, ate Hien, como ae ion, teen gue si sles ey fennes tn b's unos polos ca sence spl lo que der Sitios en ett can oe pict cuado Psat Sow mis complos “Sen interminable © impxble leet Cede dalle +a Serva diets «ined, de sods Guess dpone de emo pa lavage en de {ale el componente do les sates tl snelge Si ao pon n meron de cin Fico o qc ts eit ue cnteue tn tnjont no slncado de obj, ae tthe perfec deco rckaar ls pregunta que be le Iman wine cio foc yg vate el ce dernier prhar con lor misnes probblemcats, lon tenido de au cas no seule algo adecuado pars su etd Er pose que com trp, pods dence qu mle ldo, espnder at's soe preguntas, por I menor s sls senior y con un grado Tinto de eat Per a menos que el conju sen prularsete scl, 1s ttn detent mk lrg yl me de See, scot odo derecho a firmac qu fon su defuse 1 Sntrampid su trea en ge de comes as por En la historia anal, Is cong suceden de ots-oto- unlguer sen levitra vivienté gue encore, see Pre rela uso peguntar a los mgralas Esler son ss hat. Casluer cle de anal cms 3e un “objeto adecuady de eu” par el eniader none Shy sen un momento dteminade de utes a ci ha sido mis ads gue tn, no sett or toss teres sno prices. por ejemplo, porque Teta fal Se alimentary no teme os wits Butanon de modo gee pe de ae burda sn necesdad de compleas rtinasen Teg ls eiturs vives purden sr sojtr de eu ps Nsorador natural, pero por ragones ties picts, beara y expetimentacin en ls cence Takes de ten ser smumenteslectivs De tos motos, to coniiye una diferencia clave: ‘mente sin impaancia ee les Gents dectpavas 9 ee lctvas. Lay eferencis mis importants tenes un lige Jake uty debemos tater do ser esa rmpects Oke vemos dede el primer momenta, que ls date de gale Wiad con que woperamor en la va Garay qu cone Yen lo punts de pride de lar cams far, dif {on beralesy por consgusn el gro desea ‘cin del legis cotono es limisdo, Discs rede deduce de la deseipcin, en temlonscoreney de is crcuntancies de un fenitene, cul ba do et forma gue elope Exit, sin embargo, cies reducide propecia de site ms, que eles seplrtades faniees” que’ coat rio no tada en decubrir. Estos avi con mayer Suc, did en el uso de eta delnaciones gue becanas con ex fai de lees “No glpes la ventana: el dco high Gs desis tompe a wt lps} Peo no se tata de 5 sous parculamenie agro de coafnen Tose Seduce eae lenge dro en Wines 4 rations: "Eo ot hecho le aden por emiguce fe dade flows. + mente gue ve ted Ugmem ve Sit impede Hg “Ue gurel fame ‘ho de modo qos tickets dl fami md et. 2 menos gue not encntencefnte 4 tna tae Eas infencin ependen dele roplardades fits 0 de historia natural de cayorslaces sl tenemos una vga ia, y pox comigint en eps Ta tapes Pore tnteno hemor torpencne demas a yor Sienna, ewsncaner te mts wend dela lips Sig hase Ba Modhas de les deics dela infancie consiten, pre lumen, en conic tes rps. Puede te de vert act sm pin po ae ae, gee re Tmuchisino mds diner ems hn gobo de ps ver cb flu haste tsk Slo espaol que let roger sean cena ct lscn guetta nonsense Stulamente deacon cnnde ns encnamey tte sn ude sep "Tampico center gue ets limitacones engin f- port pra a says de lr efectos pecan in ee Fines o aeons fico psa sar queen lines Eeerde, el apo de ds flncer de mar constaye tn buen indo rpc erm en que ban de nj Yel pie de unas et en el apa spect de leas tea yalne cou ton torn ps La apc ee Dl or qu na tn ce dat ag oe Pilates reas como cpr por compte fcitud pels repecto ste fae sell de nd fen Mien pds dtoina en la pn, qu logue cane 60 uot nen faa pc foema en que hen de eats aay, no et po que see paula ners oy toa Spe que han de csp ton Behe Pression onsite ona de las cancion de hone de ec gue Gt nes por dr oul a dds ys imitcons, por le qu es son en nas Para se tata dean aunt de ines profesional des be excamente uz slo ue sepesenten, por gut tigen 2 1a igen, en gue condone cbe on pela ape, clin de excepeine, yes pb dar formas In tea gue explique tor exon cont Per omigutent, la pe fonts imporanes pre ls fsa fom sen Ae regulridaes, cundo se peventan y “Cen gud oe cunstnces hemes de sipear que se preset?” Pare. de ilo breve feb foray le iad de las rogues que tebe hlld gue suede, no fama uniter, po cei en la tuiad de Ir ct Exe punto a ido repeidumenteinempeni eas aicusiones de os Horde eto te e meds enfics, Enperend cone etudin del sgsto, el elt de po. Thies el ‘ile de elven posindo hues «ls lence fs, es lps hen sido mal teaminades por $5 pints preocpacones e ime, dead coe tstaben «integer sites Tomaler de comieabie ee umieno y eleboracn, buscndo lo que no exrependia Une sla eas formas de fimacin he udoceada Sabilnent: la generac empiicn univ, 0 las fear rds tds Ge conta el toma has ee fio leds all de afimar que “Toda ar Xsan By fgo: “La ebuild de gut ua A sen Be de 315") “Fihéodne cumpldo la condiciones Gy, Co tse las'A’ son "Ls cnsecuenir han sl detonate Ue lye de la natralen en sido confuiacon ge: neralacones fester cme, "Tain be canes Sen Blanco "Todos lex enero som nes” han sido chen de dicsiones. Lat hips an sid comers coms fuera simples ley en las gue tdaia'no tencmer car fanz, ye que no han sid cud en siete nina de casos Em cont «lv experimen, han si pen dos como pros hemmaor Gel encusas de Cals, ‘en ue lo tenen inert en decubicon qu frcucncla i cipro ge Sen pr propa ‘sntn Smolfeamente a ero separ tmjateexpliccin ental fen co moat fer na especie de Rata matory po comin. te perder el empo. Los histories oars pueden te De le ty di dr ion 9 20 neg, 213 tor Tos atnes © laches Is og hes: Pero mits ao peranen dent dele ht Sura hay poco gar pea esicarconaagune “Chet ‘neg, pore Chichester y tds ls extrem eget” comtiniye lo que un hombre de cenci le Inara une expan. Ba ead, ene los Bombs de Siencia,afimar que un tema reid deubieno el tole via ven la cape’ de Ie istocie natal reut algo der rcv: se coaidera que le hora natural y ses siaes Carecen de algunas caresses eencidls"de-una cir. Sia plecamente dewrolads alo Senen decho dene Ilnare cncesconicionalitente y por pure coed Esa cosumbre no eta del todo equltatva pra la hi tein natural ye que agear un cbserador igi, por tiemple, como’ el colrido de cittas subepecies de’ raas pede ser explcdo en ttmincr de su medlo ambiente, «2 Promovido del rang de “hierar natun al mls ter lable dl “vllogo” Pero een forma de er ls ewes Fine su justin, Sil capciad de explicacin ws con Sides Ia diferencia expec de ln cnc, entnces las explccones po pounds qu son todo lo que por dor cxge + ht cents natrler or evan muy peo ‘air allt al punto adone, ev dndmica, Inge culquer atc: “Eto reds hacia ajo porque una pee, Tat Fiera generimente ovdan face asp’ Nay das so es cases de onloones a gue legen ls Gens ices "Laur se propage en linen ro, “El tomo del hidegeno censite nt ptm pun cet’ ayo ver dade seido comprine su fered expla Es at "Sl eneona in sl sopecto en que pueda er compra ton ls generalizacines rept 9 Tu Bilate ol pla, sue etd To que pueden emuncr lor hitoiadorer he ‘ile ° 2.7. Diferencas crac ene ls fica y le istria ard Latin diferencia enize Ins generlaacionsreyeto los "ios, plums, tte Cenuncacones de hai) yas gue por contrase, pueden se llamades‘encicnee dle atuneza” tesaarevidente a maida que vayemos svamando. Pero existe un punto de importance. geneal ae debe ser tad, ata clin se tee 4 qué tonat Psden tener en comdn ambos tp de enunciacanes por sienplo, qué cae de sjetor gamatcls pueden cone ne). Agu ya empesamor sve fnalment cm lar ference leas ene amber ehuncaconespoeden de diferencias tne Sendstaciidads nical EL tema de las emuncasoner del histridor maul et sl mimo que ade todo dcr © aint cottane: com Inicio, el hisorade natal thsi To lett fetdina en arupacones que nots no os tmeimen al abajo de sdoptar,etableciendo, por ejemplo, ctr dt ferencas ene ef Pijto Carpinero'Manchada; Debates ‘major angus, y l Paro Caspitero Menchalo dal New &, Dryobies mejor mejor. La cre de ena tlie peenece un tent dado no es geneainente debe Sido tenia, sungue pusda surgi alguna diiceled Cass dices @Tinitrofes que eben st puso en thos de un expo, ya gue, como diet Witgerscn, gene rene “coresponde al piblico dei sobe lo que es 0'n0 ‘ado en Jo sencilla caifcacin content, como se neuen el historiadr naturale compte descbse coms tales como qué hibits procentiver son naturales a td Tet gave y qv proprié de crdmenc de ls wengue de Mar del None pase por el Extech de Dove dures un ve tano prometio. En conecvencia, sus concen, desde 4t punto de vite liga, reultan al mismo tempo sma Y drecamente concrete y aber al ands log en Te foma tradicional, y pecan ser adaptas en ls posones famines — “Teda as'A son ‘BY, *Tdes ly‘ gue ta Ls propo de 53/5 eters ya sceshanene ‘denis, come la clacain de su tema es raids de acuerdo leer ordinary, no abe al htradsr atu fost sus prinpior leur sun dcabrinfntn Sigua «deste quel tad de wrt domdsces de Inga sn bene y Ie oe mia canny {queer dos gn owe vlan pa ements tigi ene ls dos ces y, ola ctansance To ind estan, poi Iga velrse ar misma como 2d 2 Pcs sits, peo no tends ibered par ace "La {ed vive de lecag, lego 0 puden ser rtne oben "Sélo le mit que se alment de lechage deben econ sides como rrones’-O mis bie, sings en hace €!consentimiento pli ten toa sal mo de ae tecimiono ime exert, so dent peng, como, del esabless qe lr Balenas nun Seber te Hamar sole Gado se pas de la enuncacones de hibit deb hi tevin natu © Is ensnsaciones naturals dln cenit fica adviete gue la suacin ts maradomente distin ta Al eerne Ie fonimenoy gue een os face io tenen por gut confines ala Cacti cian de Jn cos que encuentran, como tampoco Henen ue hace repecto als forma lige mir Senate, La ent ‘itn dl tena w in he del devcbriniete a norma Ge ls cecias fase deci rpecto fo que eke 90 ser menclonado como “enineto purmene frat tucion” “opuesto's ode “acd ne Convene Cece ces en un sunt sumament nica yo teneno que Te st ‘Ye de base a camblando + mata que evlucionen sto wis de scence Sepin el fico ate hecho ten importantes conecuen- cis fr ng de as cs. En lasers natu & gue won Bs {Bs de ete mao gue, por ejemplo, I chacgn de, matin ath Simpler pre Ccftacs tm Sic ee, Sn: “titi deers" Ale dfenct con mira clad don eaps de ca Ge pe de epi pone een en ‘Simal tanecca por ples, u qo fur cat en ‘Tibramay el pce sgt de cau a KeEs ts osc fics oS mare a ‘er coun que vn spends» mes qoe manne {on fovea Here» ak ner dermis dst fm que sett crudiondn Ls cota "eso pee Beste come tt, our ce chap pce Teale aint pov st Setup fala at try snes 3a wo poo tes cows un fechsen puree arn ile gee bea to a ede uti tba de pat En te mero pedens exes lg suf hss tr ove pa desma bs nuns fe Ieee we come pnelscnes emp tiene WL ea equ emule od Lis on Be 2 enc Seo Qe ler emunceden de a ‘anes cans ano peal regime pot pele Ei seo. Qulm ea? Reps AO" y lage a plas comune psn?” CResuens” OS von 8) ‘En “Tolar l'on 1 frtla ig done se ‘poy ln rps conn Se puede foes ‘Spon Ror mt, pes ni Sect fa I aspen sn indepen, pr cones a thls fetta din foe agar “Dos aba ele rein da ic? Paro tendo menor fcr qu vs Saad come a ‘ocomar mane pat ner er crates sf mtn, ont lcoecininto ema canta Eis nado ele my Ben senda pore Ie foe coo mindo pen pane del shes: De ius age un “pin pox pls imps dee in ie Ss ora en que canon in dod Tigre a ple on petinne taper da prot tne, "ho treetans tach, Y ean ode dae tte peo no pune dist que el de cil coms fan ila plier es cs pe a dan o no sicoder, po insperdas «inconvenintes que wreacen Si Ts Tabaconter de piraconer docabecen due 5 predicts no pan sergeanty cone le deioe clin —o wea que to tn exports» uve wn manent impel, dus de fbn, emo nicl tact, 6 no nos imped qu ly Comidesem como pastroney el mismo oe le ‘id Ft de lo laments oes inpie Hamat “Soe ts deuce ls ata leo New lima tener un depot despues es ean de Iusado gave lov ase be presuptas par dose ‘Deu ete gc ene ptarony no orugutnen me vamtne de el le prisina Sys Jones her También aqul senor ran deen en su pskiSn sens ls cen El All eset dean a tena implis seve coctencisfopeco su compe teen El quimico que snalca una ht, por Gp 0s sented msec hata que hae pdf emc at ‘ropidades quimics cbeeredas senor a0 conti, Eon tanta. prec como To imey en el cao del ange ela sombre del pred; ola dos muss, poedentes Al rino eigen, nen propcdades muy dint, no se Content con cine Como del’ mime seen O osetadaras del ima ect. Su dasfenctn de be tener en cuenta lat deren de popiedades 3 mo teen coeacln exe eens, tno pots a cls ‘faci. En vera sistema de aon ge los em tes de inca emplan varie « medi qu pas el amp, Y'laforoa de buco demas que ef el de ellos se {us x bee una compl pecilin des natrlese TP citi stems ue tengan en invesigin debe se pale infer la farma en se comport en ates Susy Con tan leade gdo de toca como et es 2.8, La desripeisn y 12 explicciin em la ciencl Por consiguiente, los histcadoves naturales buscan a re fvlaridad en las Formas dadas: pro los fscos uscan la For sa de ls regulaidades dads. Por tanto en la historia ‘ucla pra acumlacién de obcvasones pede tener on valor que munca tenia eT ca, Esta crun de ls oo sar que el sfisicado hombre de enti aduce en contra de I historia natural no se tata ds que de “recalecar insects 0s materia ce colecion y no de penpcocn, Esta fouma de expones Ia diferencia tiene ot porta a, gue se eles en In late decreas que pueden 3 mp. teat como sirvacioner en ls ftic la here nate, respectivamente. Asi como no se pede empesr «hacer Ee cals pre wm een gr may de fnklosrespeao lo que polis ser coniderado Como une obsereion fae Get Whie pode raze conta: Gions vals «la Bstra natural levando un dio de las cos que observaba mientras ecoria Hampsic, pore la storia maar, tos los dito tela a fa tienen Iigeamene iil inporanca Pero, com ba heck notr Poper, no se puede esperar contiuir# le fen de este mo, Pe comple que mintengamos nue anctador on los fenmencs que encour en el euro otras 4: la propia vide, probublement no resutatin de ning ‘aloe peau Fisica Ea laf, no vale lo pena pone ¢ ‘int Is coms hasta tanto no se wepm exacomenie, gud te sth buscando In obseracin debe halle’ estitmente tne salgin problema tetico panclay Ea el rime ‘lpia veremor lo eecha que ude ser etn cone. “También en este pun. tendon a et deoenedoes ‘Mach y ss aepton Por ejemplo, en ello encontamsny pot sg ee sracns de Ween y at ‘ale por el ato, que sugien que etsy vealzando b- servacons coninuamente Eta % una picica muy der csintador, por evant complica los problemas logic Se 1n sca con los problemas Hlonficos Gue se reiren la erp y a Hoe bjetor materiales. dems o bace sin Yerdadee ecesdad, ya que no cific mantener 30 Parador los terminor “ensaca”y “oberacin como Bistra mantener les ojorabitor para hacer chservaio ne: Probablemente, eta tendencia se halla eeconada co ¢l dtc de Mach de demosrt que tot Tat cioncis son Jgualmente dsripivasy evita fv teminer “perpieace “conesin caval” y sue Stare, gue dl encoseabe de ‘stable. Culguicr gue sn in eapcacas el eelece 6 gu hala de afc at como she tatu de ane tis Nasal dels Senacones, described os hte de las semaine” emo le sieges debe os bake oe bs oda’ La conan de que las cei nos dicen slanente cémo saceden las cosy 10 por qué, ue toda Coca consituye reinente un eaborndo nolo de dept ot slg al ques ban aferado como a un salves Sey et ies tnureadas. Alguns teslogs, por ejemplo, Te han dd a biesvenida como es poprcona cg epern 2 de aupervivenca: sila lence no. preende Colon: 4 qué scan as com, ences ben Puce age Rlicindolo els misns, in temor a er deafinds Sr on Bligrno adverarq. Pero su bienvenida he tale eg ematua como infundada. Pe cto ya now conden ono franco pare dela tren tel embed ces tener que deren gu stubs pensindo Dio cand ek las stance reftactaas, de holo que Sexo ee ee ‘ire dec un telogo a ables deeper por qué'oe Pdice arene vents evident gee eects refrain tiene gue darn ex poryee. Pero) fart del sunto no es en que lr Bo dem pr aed ros contestar sla pregunta: “Pare que save Io eke {28 sin en que como reads desta, ya no oes dan ‘gu et pregunta sea menses formula: Dee fracas dele intents ealads por Lent pare descise gut m0 poi ent ls dtomce ni tls yu che bea sido nab que Dio los cea’ bs pepincs he eto 4 lor props de lo fendmenes fl he eens parser parcularmente eles, lo que no oquale ee {3 gue los homes de inca cnsdean avant ce Jes Fedmenos fice no denen objeto De tales mode is emia de qu tise cles sn iuincate dean Sivas apenas resla ya aceptable Las mnfienas fees noes hee ee fe cates an Dd nc neti ‘ps Sl caPiruLo tit ‘ LEYES DE LA NATURALEZA or aueto eo del Pincipo de a Propgain Rect linen, hess velo nero que resin Sempre ier preter un principio fico dent del contexte de ta Un Grntenpato conta te fone, So fuerte woes | Sntimente dn dived ido conten Pela» abandoned st mismo, sigs dtr muchas de ser ce y qed exp sta clase de malentnds diy alain ene Lo mimo se aplialer es dea natal en ne apt trans de ver enue onsen lt nals de che eye es dec, de Sut ine cstbyen a impinge x sence fare 3.1, De qué mansrn contibuyen lar leyes de ta natura lexa ala explicacion de los fenémenot Hasta ese punto de auesta dscusén, no hems eope- zado con nada de lo que un hombre de cienca denominata “ley de la natuzlez”, porque ls doctina de la propegacién dela uz en lines recta no eonsiuye tanto na "ley" como un “principio” Cds adelante veremos cules ls fuerza de sta ‘dstincén); ni hemos encontrado una situacién, en | que un hombre de ciencia te dedique 1 ningin expe: ‘mento complejo, de modo. que tslavin tenemos que des. cubrir el lugar'que ocupa Ble: involcr laimedecin Sa tenia mus pre star Aducones resp» lr sere, cigs eles) ta Shen una muers forma de pena ace de ly sitions sn que extn fdnens ate a eal ace pte nar “ les intligiles tas nuevas tdenicas de deduci6n, Ein este ‘aso, porconsiguient, el cambio que se produce cuando la ley de Snell llega a conocerse también ex doble: sence da una regla pare ampli las tdenicas de deduccién de la Spica getmétrica, para cubvie ferdmenoesefactiven y el modelo de a Tur como sustancia en movimiento ex explicado todavia tun poco més. “enenos muevamente qu, balan cn tigi, pin cipio de la prepagacién rectines pertenecia 4 un estate ‘muy distineo de aguel de donde sacamos 1a informacion vullzada para esablecerto, de manera que no puede haber Iinguna cuestion respeto a que se encuenie. deductive: ‘mente relacionade con esa informacién, ni tended ning seat que busquemos o deploremot Ia ausencia de tal co nexién. La transién desde el punto de vista cesente rer pecto ls luz, hasta el dl centifica, no involucra tanto Ia dedusin de meres claas 9 el decubimino de rechos nuevos, como la adopciin de nuewos enfoques. Asi, cl paso de las observacionesexperimentales en las que se ‘basa la ley de Snell, «la ley en s, no puede ser considera bo como perenecente ala historia natural como el resumen de las observaciones en términos con los que ye estamos familerizados. Nuevamente, nose tata de que muces com clusiones se encuenten relacionadas deduetivarnente ence sic ben que nos encontremor ante win simple generliza clin de ebvervaciones, que anctamer en nuestoe regitin de laboratcrio. Es posible manejar spacitoe experimental durante toda una vida y ocumulae todas Ins observaciones que se deseen, sin vslumbar rquier Ia forma que peda ‘sumir la ley. Durante muchos sigs, los hombres de cien- cia se encontraron muy cerea de la misma, pero no loge ton descubila: Ptlomeo, en el ao 100 a. de C, aproxima- damente, ya habia realizado importantes obeervuciones so. bre el tema pero, del misma modo que Roge: Bacon y Ke- ple posterorment,fracaxs al dat Ta ley que slo en 1621 eg formulae Snell. ‘Todo eso se halla relacionado con el hecho de que Io 8 { escubierto por Snell se tats, pressamente, de la forms ‘de une regularidad cuya extenca ya eta zconocida, Pto Tomeo, Baron y Kepler no podian haber estudiado la eae ‘idm de la manera que lo hicieron a menos que etuviern ‘aguror de_que habia alguna rmgelardad que descubi. En verdad, resultaréevidente para cualquiera que estudie ‘estos fenimenoe, que pertenecen 4 una indole que pide a fits una explicaciin. Pero aunque Ia existencia de unt fegularidad lee reultra indudable, por lo menos mew frat uno se mantuveraslejado del espato de Island y os susanciasandmals, todavia quedaba por averiguac la for ma que asumia dich regulaidad. Esto era Io que sus expe- timeniostenlan como finalidad reveae 0, més ben, To que ‘xpeaban poder descubrir en base a los resultados de sus experiments, ‘Deen ver con mayor claridad la fuerza de estos puntos consideremos que podiiames imaginar que se estableiera Ia ley de Snel. Vearos, por consguiente, qué medis uti ‘m a fin de recoger informacién. adeeuada, Son varias lat ‘onclusiones importantes que podemeos ilusar en el curso deeste eamen: primero, el lugar que acupen ls experimen: tos en las cienias fiseas,y segundo, la relaciin ene los concepts de le teorla Cals como rayo de luz) y los fend- rence pia cuye explicaci son utllzado. ‘La pregunta a formular en el idioma del patipunte "eQué les sucede a los ayes de Tux euando penetran el me- do refrctante””, © para deco con el lengua del obser wador: "2Cémo hemos de ample le tenis de Ia Spica fgeamétie para explcar les fendmenos épticos que econ: teamos en presencia del vidio, agua y sustancine similares?” Este os, en linens generals, el problema expicito y delim tado que trataremos de resolver experimentalmente, Pero «i deems lege gp debenos cml cn ana sie de 1) La idea teria del ayo de luz debe se una realien? ci prictica mis defini, Se neestan medioe para prose tar toe de fu, en el vant corrente de la frase, que se aproximen lo més posible al ideal euelidano de carencia % de ancho,y que por consiuiente sean fepresentados, exact ‘mene, medane Ines reas geomeicas Hat tno ne dogo, no podtemos consdearconfiamente 2 Is yer de hy por cmsigulente no tenderos nda que est Alsen muss intent por ampli la teri yas cna ele pen geemdrica& ete nuevo campo. 11) Bebenoe descabse en qué ticunsancis ls fend senor dela recon resultarin reproducible cules Culguira sea el apeato que losemos monte, debe o- Ptionaaos fendatenor dignoe de" investiacién TID) Debemes disper de'un parte que ho sve para realizar medicines comparables Con ls que’ efetaumes at estudiar Is smbrs Slo lo hacemos‘, tender 1s posfiidd de elec la manera de smpi‘s tenices de épica geome al muevo campo, de lo conta, Jas teens no tendein nada ps pera expe” sts conideraciner merecen ser expucsta tidal, or cuanto pueden se lands pare sari echo i Pertanie, Ningin hombre de ciencincompetinte hace ex Pstimenios sin objetivo ni plaificacn, Dent de la cen Gia no eaben las obserecionescansles, ysl en cass ex cepcionals han realizado los hombres de cinta agin ex Petiento de resultado vali sin sber muy Ben qué se Stn ee mac, Ae de ol min de cece sige» lta, debe dopone de una gia respec” atfetado de cova que merece ser investiga el tipo de Aparato que merece ter mondo la case de medida gue sercen ter tomes. Esta gun ste pute consis en ne cide xpos el plese a ee va ls condiciones de ls experiment que elecin, dese. Bei que son“ med” par proba toro, En el caso presente, por cjempl, el hombre de ciencia debs er pr ys de up exec ea dcr mente medibles.«tavés de prias. culdadooe tt tld ltr decal enadnunats smogéno. Al congue que los rayon de us sea te fo trthor pole, dames cumpliniento la conden, 1) cuanto mis estechos sean, ie prnoe te encode 7 41s celzaciin Fisica del ideal teévico de un rayo de luz. Al exgir que nuestros lentes prime sean cuidadesamen te tllador en erintal de una Bomogencidad superior a To usual, damos cumplimiento a le condiciin IL), porque solamente si tomamos tales preceuciones descubrizemos gue ‘nueatts fendenenor son lo suficientemente regulates Ye [odcibles como pars que merezcan ser estudiados. Yl polar exictamente las dircciones de los eatechoe te yor de lu, anto dent como fuera del esa, obtendeemes ‘bsevaciones comparables a aqucllas que estamos habituades ‘encontrar en las circunstancis mis restingldss que he ‘mor estado estudiando hasta ahora. Agu, cero en cualquier (tan cam, d be desc comprendcr pr qué on bowed céencia eth cealizando determinado experiment, debemes preguntarcéimolleg’ a prsentivsele ese problema y qué fue, fn a tora, lo que le condo hasta all. Si entendemos problema terico, es casi seguro que encontraremos clare: ‘mene ineligible: las razones que explican las condiciones el experimenta, Pero'no sicederé tal cosa si nn entende- ‘mos el problems También en este caso debemon reconocer la gean dif rencia ente las cienciasfscas y Ia historia natural El na turalita puede permite mantener Tow che abirtoe desde el principio: munca es demasiado pronto para abservaralgin Aetalle de interés respecto aloe pjcoe y animales que To rodlean. Por contase,en la Fisica puede reultar écmente demasiado pronto para efectuar ebservacin alguns: hast tanto su problema teéice ya sido euidadossmenteextdia: do, los experiments sesultarin prematures El natuclisa receree el munda can le ojos y la mente ben abit ito pra observa cualquier cosa de interés que ped enuzisele fen el caine. Pero isco no entra a laborstorio hasta tanto tenga alguns pregunta completamente espcica que ‘contest, y a aparato habrd sido cuidadosmente diseiado pate obtener el material necessro para responder a su pre: T Cosideremos ahora cimo un eprsto experinental po dia ser disefado fin de adsplare'« est problema tei ” ‘ico pantcuar. En primer lager, eth el poblema de que 1s lr evance en rajorsuficintemente rats y estechos, 1 en direccén besante preci Nomalmente luz se auc f= abanico, como reterda ls etimologia de. plabra ayo” del latin vary mito pion ejemplos com Stents en rays desl que a aren en todos sentido. Las Aiclades con que se topless cuando we trata de conse fur un rao sulicentementeetecho pata Fines exper Toenales resultan instructive, © dtr muy bien lane turlers de nuescn cones tics ‘Le primera dicated er puramenteprictcn,y no pre senia problemas tiie. Une adn eretr que lo dnico gue sone Imps eceia yu pata on Pero esto no resect satfactorio, por exch que ha mes le anura de In pantalla. Camo filamento encen dido dela Limpara tendrd por To menos un expesor de uno © dos milinetos, no cbtendremes un estrecho rayo de luz, sino un abunico que diverge a un dngulo (e) de veren ‘gras, lo que restlta entermente inedecuado pore medi cones exacts, Naturalmente,exto cabla suponeto aunque snd no fuera en base a Tos principe dela dpica geométic. Ls pbsima y natural sugessisn, que cinstitye In bese de todo el equipo utlizado en experimentn de eta cate emplear des pentllss (S;, $0, cada une de elas con una ranura ajustable, y sewando la primera como Fuente e luz pace Te segunde En estas condiciones, y de scuesdo Tos principios de Is prea geoméerica,parceeia que no hubieta motivo, pare ” que no consgamos que el dngulo de divergentia (8) del abe ico resulante se tan reducido como dessemos,y por const aulente, podamen obtener un rayo tan estrecho —y por ende tuna aproximaciin 4 nuesto rayo de hut telco Gono ne ‘cestemos, De acuerdo ale éptieagrométes, Jo nico que de: hemos hacer & que las ranuras de Jas des pantalla sean propresivamente mas estrecho. Que descubsimos si insalaos este aparas? Hasta cir tm punto todo sucede de acuerdo a mutts prevsiones CColocamos una terces pantalla (T) a mode de blanco, y poco a poco vanes esttechando la ramuta de Ss y, pate fmpezar, el ancho de Ia lines luminosa Cb) donde nuestro rayo golpea el blanco, disminaye, Pero x seguimoe este: chando la ranura, lege el momento en que no abtenemos ulterior venta: el tnico efecto que se produce es bore neat Ia linea sobre el blanco, dstendelay volveda conf [Nos encontrames fente al fenimene que los Fisioe Taman "diracciin’. Cale: In eonclusiin de este dscubrimient? (Es eto ‘que de difuntos dea dpcica gaoméia? :Pentaremos que ss pincpios nos han defteudado y que debemos rentne ‘ic a ellos 2Hemos de ahsndonar la esperanza de exten der a oeos campos las tdenicas que resltaon tan stiles pars explicer Ia proyeciio de la sombras? Ents reacclones sean excesvamente dréstices. Nuestro escubsimiento slo necesita serve para resordamos que, tal eee Sfacatemsrmt St stoe aoe rie tee Rae mao Siena ees eben aes namet et Decer teats ioraaraaate Saececue Se =o eooaneneereee to dels dpc geomtn, Lor eletor de In ian oaks oes Sie Se ape es oe Sees Feces ane tiene aaron sot Seas eet cae ae ee Sn eet a tein que las Leyes del Movimiento de Newton fuetan fl sas. Siri para expicar Giertos limites, hasta entonces no sclarados,acera de In exactitud con que puede utlieame Js mesénics de Newton para ealular los iovimientos de Jos plineas, pero sélo remplané la mecinica de Newton a Jos fines tedritos mis efinados, y sélo en forma sumamente ‘aprchosa poia afiemarse que haya demented le inexae tinud de ls antiguas leyes del movimiento 3. 3, Low ideas mics y mando A Tiger aga ret may Ge cmsiderr con mayor svencé a condcon de low Mele fies ena Ea forguednicmentwiisand eve ls as enc srs Teg ser, coma veces ela la, cinco exter ES tcl coecbir erneomente la inle de ocx td, porque debe dtingsise ds com enterment ir tins exact matemdtin, con la gue en a sea se prcede near deluconey, la uatiad prices om 1a gue is conchsiones de eit nferecos. eden apr cane alos sistemas que esudian les feos Ee To primero Soe dicing sn nis enacts de err matron pega fsa actu ws camctrtin de lr deduceones gue ef tunes en nF, penta sary gence se encuentra ausente por ejemplo en fcr de lt incre de las hormiga: Esta actu del apices pie tics por ora pate 0 enh gra do exacted con que nus oon ass gn Ts beds 65 algo que aborea por igual stodis lt ceneas wc, funquesbunde-mis'en unas que en ers ten Te pin gros sland la acy de un rao de a, paemos haces de cls de ftmciones = pot Gjemplo ls ley de Snellen kings motemdteamente tacts Del mismo mado podem obener deducconey Aiagamiticao rigonométicamente, con lo enti’ et destemos, Deno de lo que tle matemtias del tema se refi pademes compu argo de la sma dm 1 teniendo en cuenta de To pared y del sl con tents devinaes como consideemor neces Pee odes 2 ‘tas afrmaciones ¢inferencias tenn un sentido fico Yo hase cierto punta. Esto no 22 debe slo's que el aol tiene un ancho apreciabe, de modo. que Tas sombras que proyecta no pueden tener, en la prétce, mis que deter rminada peecisén sino que surge de que lor arguments fi Scos son elaborsdes en téominos ideals, y siempre existe Gero limite ale medide en que han podido derubei lor radios ya ses de realizar estos ideals 0 de reconocer ergs mos o rsemas que puedan aceptase como reaicindoks fon a eactitad que somo capaces de madi, ‘Oo ejemplo: si efectuames cilcuos dinémicos con “va tills rigidat, maces conclusionesserdn al mismo tiempo Unica ¢ indeinidamente exacts, Pero también en este caso sarin ideles. Antes de que podamoslegar a ninguna com lusiin respecto a las vail que se utlizan pact ls mi

    You might also like