Professional Documents
Culture Documents
Deneen, P.J. A Liberalizmus Kudarca
Deneen, P.J. A Liberalizmus Kudarca
Deneen
A liberalizmus kudarca
Libri, Budapest, 2019
Fülszöveg
Előhang
Előszó
Bevezetés
A liberalizmus vége
A politika
A gazdaság
Az oktatás
A tudomány és a technológia
Első fejezet
A tarthatatlan liberalizmus
A liberális voluntarizmus
Háború a természettel
Második fejezet
Hogyan egyesült az individualizmus és az
államközpontúság?
A klasszikus liberalizmus filozófiai forrásai és
gyakorlati vonatkozásai
A progresszív liberalizmus filozófiai forrásai
és gyakorlati következményei
Az egyén megteremtése
Harmadik fejezet
A liberalizmus mint antikultúra
A liberális antikultúra három pillére
Az antikultúra és a természet meghódítása
A liberalizmus időtlensége
A liberalizmus mint sehol és mindenhol
A kultúra halála és Leviatán felemelkedése
A parazita liberalizmus
Negyedik fejezet
A technológia és az elveszett szabadság
Android emberiség
A liberalizmus technológiája
Ötödik fejezet
A liberalizmus a szabad művészetekkel szemben
A liberalizmus támadása a szabad művészetek ellen
A bölcsészettudományok árulása
A szabad művészetek a liberalizmus ellen?
Hatodik fejezet
Az új arisztokrácia
A klasszikus liberalizmus: egy új arisztokrácia gyökerei
Az erősek uralma
A liberálokrácia felemelkedése
Hetedik fejezet
A polgári szerep gyengülése
Antidemokratikus liberalizmus
Alapítói kényszerek
Nyilvános dicsőség — személyes célok
Az illiberális demokrácia — helyesen értelmezve
Konklúzió
A szabadság a liberalizmus után
A liberalizmus után
Nincs visszaút
Az ideológia vége
A posztliberális gyakorlat eljövetele
és lépések egy új elmélet felé
Köszönetnyilvánítás
Jegyzetek
Fülszöveg
______________________________
Barbara Tuchman:
Távoli tükör. A szerencsétlen XIV század
(Benedek András fordítása)
Előhang
Előszó
BEVEZETÉS
A liberalizmus vége
A politika
Az oktatás
A tudomány és a technológia
ELSŐ FEJEZET
A tarthatatlan liberalizmus
A liberális voluntarizmus
Az egyén megteremtése
HARMADIK FEJEZET
A liberalizmus időtlensége
A parazita liberalizmus
NEGYEDIK FEJEZET
Android emberiség
A liberalizmus technológiája
A bölcsészettudományok árulása
HATODIK FEJEZET
Az új arisztokrácia
A klasszikus liberalizmus:
egy új arisztokrácia gyökerei
Az erősek uralma
A liberálokrácia felemelkedése
HETEDIK FEJEZET
Antidemokratikus liberalizmus
Alapítói kényszerek
KONKLÚZIÓ
A liberalizmus után
Nincs visszaút
Az ideológia vége
Köszönetnyilvánítás
Habár e könyvecske megírása viszonylag rövid ideig tartott,
mégis jó pár évtizednyi elmélkedés előzte meg a születését. Így
aztán számos adósságot kell lerónom, bizonyos esetekben
pedig már igencsak régóta tartozom a köszönetnyilvánítással.
Könyvem minden egyes lapján látszódnia kell, hogy milyen
sokkal tartozom drága barátomnak és egykori tanáromnak, a
néhai Wilson Carey McWilliamsnek, aki sokkal jobb művet
tudott volna írni a liberalizmus vajúdásáról; bármikor szívesen
odaadnám e munkámat, ha cserébe még egyszer pár korty
whiskey mellett cinkosan összenevethetnénk, és
megbeszélhetnénk a világ helyzetét.
A szöveggel kapcsolatos első ötletek a Rutgers és a
Princeton Egyetemeken folytatott beszélgetések során vetődtek
fel, hálás vagyok, hogy olyan nagyszerű partnereim voltak,
mint George Kateb, Robert P. George és a néhai Paul Sigmund.
Szintén hálámat fejezem ki a james Madison Program in
American Ideals and Institutions (Az Amerikai Eszmék és
intézmények James Madison Programja) szervezetének, illetve
társelnökének, Brad Wilsonnak az ösztöndíjért, amelynek
áldásait 2008 és 2009 között élvezhettem.
A könyv eszméinek jelentős része a Georgetowni
Egyetemen töltött éveim alatt kristályosodott ki. Hálával
tartozom Joshua Mitchellnek, két jezsuita atyának, James V.
Schallnek és Stephen Fieldsnek, illetve két, már elhunyt
barátomnak, Jean Bethke Elshtainnek és George Careynek.
Legmélyebb köszönetem Bill Mumma barátságáért és
támogatásáért. Minden tiszteletem azé a sok hallgatóé, akik
együttesen tették az egyetem Tocqucville Forum for Political
Understanding (A Politikaértés Tocgueville-fóruma) nevű
szervezetének rendezvényeit a legdicsőbb évek során olyan
különlegessé.
Hálás vagyok a Notre Dame Egyetem állandó barátságos
légköréért. Köszönöm Philip Munoznak, Susan Collinsnak,
John O’Callaghannek, Sean és Christel Kesleynek, Dave
O’Connornak, Philip Bessnek, John és Alicia Nagynak,
Francesca Murphynek, John Betznek, John Cavadininek,
Gerard Bradleynek, Rick és Nicole Garnettnek, Jeff
Pojanowskinak, Martijn Cremersnek, Bill Miscamble atyának,
David Solomonnak, Carter Sncadnek, Gladden Pappinnek, Dan
Philpottnak, Mike Griflinnek, Anna és Michael Morelandnek,
valamint Brad Gregorynak. Hálámat fejezem ki a Notre Dame
Egyetem két pezsgő élénkségű programjának a bőkezűségéért:
az Center for Ethics and Culture (Etikai és Kulturális Központ),
valamint a Tocqucville Program for lnguiry into Religion and
Public Life (Vallási és Közéleti Kutatások Tocqueville
Programja) egyaránt támogatta a könyv megírását. Szintén
köszönöm Mimi Teixeirának, hogy segített a kézirat
előkészítésében.
Sokkal több barátom nyújtott különféle módon segítséget,
mint ahányukat itt felsorolhatnám. Remélem, e könyvben
visszaköszönnek a gyümölcsöző párbeszédeink — a
legmélyebb köszönettel tartozom nekik. Nagyon köszönöm
Chad Pecknoldnak, Francis X. Maiernek, Rod Drehernek, Bill
McClaynek, Jeremy Beernek (aki a könyv végső címváltozatát
is javasolta), Mark Henrienek, Jason Petersnek, Jeff Poletnak,
Mark Mitchellnek, Brad Birzernek, Phillip Blondnak, Cindy
Searcynek, Dan Mahoneynak, John Seerynek, Susan
McWilliamsnek, Brad Klingelének és Michael Hanbynek.
Hálás vagyok Rusty Renónak, David Millsnek, Dan
McCarthynak, John Leonak és Scott Stepliensnek, hogy
könyvem bizonyos fejezeteinek korábbi változatait
megjelentették. Külön köszönet Steve Wrinnek sok-sok éves
töretlen barátságáért és bölcs tanácsaiért.
Hálás vagyok a Virginiai Egyetemen lévő Advanced
Studies on Culture (Felsőfokú Kulturális Tanulmányok)
intézetének és különösen James Davison Hunternek, illetve
John Owen IV-nek, akik már kezdettől fogva érdeklődést
mutattak a projekt iránt. Köszönöm Bill Fruchtnak, hogy
rövidségre buzdított, és bátran támogatta a könyvet a Yale
University Pressnél.
Nem sokkal a szöveg nyomdába kerülése előtt két régi
barátom is távozott az élők sorából: Benjamin Barber és Peter
Lawler. Bárcsak hajdani tanárom, Ben és értékes barátom és
beszélgetőpartnerem, Peter is olvashatta volna, hogy milyen
gyümölcs termett egykori eszmecseréink és vitáink talaján! Az
ő hangjuk is megszólal, az ő eszméik is megjelennek a
könyvben — ahogy számos más ember életében is továbbélnek
majd, akikkel annak idején kapcsolatba kerültek. Mindketten
nagyon hiányoznak...
Nincs szó, amely elmondhatná, milyen sokat köszönhetek
feleségemnek, Ingének, valamint gyermekeinknek, Francisnek,
Adriannek és Alexandrának.
Mivel oly sok év telt el azóta, hogy e projekt első
sugallatainak engedelmeskedtem, kétségkívül még sok olyan
embernek is hálával tartozom, akiknek itt most nem említettem
meg a nevét. Mindannyian tudják ezt. Legmélyebb és soha el
nem múló hálás köszönetem nekik.
Jegyzetek
1
William Butler Yeats A második eljövetel. Nagy László fordítása - a
könyvben szereplő lábjegyzeteket a fordító írta.
2
A könyvsorozat első kötete a lengyel történész, újságíró és politikai
elemző, az egykori Szolidaritás-mozgalom egyik vezetője, Adam Michnik
tanulmányaiból köz válogatást „The Trouble with History: Morality
Revolution, und Counterrevolution” (Probléma a történelemmel: erkölcs,
forradalom és ellenforradalom) címmel.
3Václav Havel: A kiszolgáltatottak hatalma. Ford. F. Kováts Piroska. In uő:
A kiszolgáltatottak hatalma. Budapest, 1992. Európa, 129. p.
4
Wilson Carey McWilliams: Democracy and the Citizen: Community,
Dignily, and the Crisis of Contemporary Politics in America. In Reending
Demotracy in America. Szerk. Patrick J. Deneen—Susan J. McWilliams.
Lawrence, 2011, University Press of Kansas, 27. p.
5
A kifejezés James Madisontól, az ,,alapító atyák” egyikétől származik.
Bővebb jelentéséről és kontextusáról a hetedik fejezetben lesz szó.
6
Adrian Vermuele: Law's Abnegation: From Law's Empire to the
Administrative State. Cambridge, 2016, Harvard University Press.
7
Az idios, idiotes szavak eredeti, görög jelentése ,,privát”, izolált
személyiség.
8
Thomas L. Friedman; 7715' Lexus and the Olive Tree. New York, 2000,
Anchor, 7. p.
9
A Notre Dame Egyetemen tanult Politikafilozófia és oktatás című kurzus
kurzusom egyik óráján David Brooks: Organization Kid egyik cikkére
született esszék egyikéből idéztem (2016. augusztus 29.) A szöveg a
szerzőjének birtokában van.
10
Wendell Berry: Agriculture from the Ruots Up. In uő: Way of ignorance
and Other Essays. Emerville, CA, 2005, Shoemaker and Heard, 107-108.
12
Sherry Tukle: Alone Together: Why We Expect More from Technology
and Less from Each Other. New York, 2011, Basic.
13
Lee Silver: Remaking Eden: How Genetic Engineering and Cloning Will
Transform the Family. New York, 1998, Harper Perennial; Mark Shiffman:
Humanity 4.5. First Things, 2015, november.
14
A mai napig Charles Howard Mcllwain The Growth of Political Thought
in the Wesl: From Greeks to the End of the Middle Ages című könyve mutat
rá a legjobban számos, rendszerint a kora modern liberális hagyományból
eredeztetett intézmény premodern gyökerére (New York, 1932, Macmillan).
Lásd még ugyanezen szerző Constitutionalism, Ancient and Modern című
munkáját (Ithaca, New York, 1940, Cornell University Press). Szintén
hasznos forrás: John Neville Figgis: Studies of Polilical Thought: From
Gerson to Grotius. Cambridge, 1907, Cambridge University Press.
15
Brian Tierney: The Idea of Natural Rights: Studies on Natural Rights,
Natural Law, and Church Law, 1150—1625. Grand Rapids, MI. 1997.
Eerdmans; Paul E. Sigmund: Natural Law in Political Thought. Lanham,
MD, 198], University of America; Richard Tuck: Natural Rights Theories:
Their Origins and Development. Cambridge, 1982, Cambridge University
Press; Larry Siedentop: Invenling the Individual: The Origins of Western
Liberalism. Cambridge, 2014, Harvard University Press.
16
Niccoló Machiavelli: A fejedelem. Ford. Lutter Éva. http://mek.oszk.hu
17
Francis Bacon: Of the Advancement of learning, In: The Works of Francis
Bacon 14. vols. Szerk. James Spedding, Robert Leslie Ellis, Douglas Denun
Heath. London. 1897, Lungmans. 3: 294—295. p
18
Francis Fukuyama: A történelem vége? Ford. Zalai Edvin: Világosság,
1990/1, 9—24. p,
19
Thomas Hobbes: Leviatán, vagy az egyházi és világi államformája és
hatalma. Ford. Vámos Pál. Budapest, 1999, Kossuth, 1. kötet, 350. p.
20
Uo. 248. p.
21
John Locke: Értekezés a polgári kormányzat igazi eredetéről,
hatásköréről és céljairól. Ford. Endreffy Zoltáni Gondolat, 1986. Budapest,
88. p.
22
Francis Bacon: Valerius Terminus, „Of the Interpretation of Nature”. In
the Works of Francis Bacon, 3: 218. p
23
Az amerikai politikában a vörös szín a republikánus, a kék pedig a
demokrata pártot jelöli.
24
Bill Bishop: The Big Short: Why Clustering of Like-Minded America Is
Tearing Us Apart. New York, 2008, Houghton Mifllin Harcourt; Marc J.
Dunkelman: The Vanishing Neighbor: The Transformation of American
Community. New York, 2014, Norton; Charles A. Murray: Coming Apart:
The State of White Americans, l960—2010. New York, 2012. Crown
Forum; Robert D. Putnam—David E. Campbell: American Grace: How
Religion Dividess and Unites Us. New York, 2010. Simon and Schuster.
25
Bertrand de Jouvenel: The Pure Theory of Politics. Indianapolis, 2000,
Liberty Fund, 60. p.
26
John Locke: i. m., 76—77. p
33
Az iparosodással szembeni legerőteljesebb vádak déli szerzők tollából
származnak, így gyakran egy igazságtalan gazdasági rend védelmezőiként
bélyegzik meg őket. Lásd például: Twelve Southeners: I'll Take My Stand:
The South ad the Agrarian Tradition. New York. 1930, Harper; valamint
Wendell Berry válaszát: The Hidden Wound. Boston, 1970, Houghton
,Mifllin.
34
E. F. Schumacher: A kicsi szép. Tanulmányok egy emberközpontú
gazdaságtanról. Ford. Perczel István. Budapest, 2014, Katalizátor Kiadó.
Továbbá: Stephen Marglin: The Dismal Science: How Thinking Like an
Economist Undermines Community. Cambridge, 2008, Harvard
University Press.
35
Felicity Barringer - John M. Broder: The E. P. A. Says 17 States Can't Set
Emission Rules. New York Times. 2007. december 20.
http//www.nytimes.coml2007/l2/20/washington/20epa.html?_r=0.12
36
John Dewey: Individualism, Old and New Amherst, NY, 1999,
Prometheus, 37. p., 39. p.
37
Az idézet Thomas Jefferson és Alexander Hamilton, illetve az általuk
képviselt republikánus és föderalista nézőpont vitájára utal. A lényege
(kissé leegyszerűsítve), hogy amíg Jefferson elsősorban a mezőgazdaság
fejlesztését és az államok szabadságát hangsúlyozta, addig a Hamilton-féle
nézőpont a kereskedelmet és az erős központi kormányzatot támogatta.
38
Herbcrt Croly: The Promise of American Life. Cambridge, 1965, Harvard
University Press, 280. p.
39
Walter Rauschenbuscht: Theology for the Social Gospel. Louisville, KY,
1997, Westminster John Knox Press.
40
Obama kampányának eredeti, „Julia élete” című hirdetését már
eltávolították a honlapról. A legtöbb keresési eredmény jelenleg az eredeti
hirdetés különféle paródiáit vagy kritikáit jeleníti meg. A hirdetésről szóló
történetek még hozzáférhetők; ezek alapján általános képet nyerhetünk a
kampányspotról.
41
Hobbes könyvének borítóján egy koronás uralkodó látható, akinek teste
számos apró egyénből (vagyis az állam alattvalóinak sokaságából) áll.
42 Marglin: i, m.
43
Hannah Arendt: A totalitarizmus gyökerei. Ford. Braun Róbbert et al,
Budapest, 1992, Európa. Erich Fromm: Menekülés a szabadság elől. Ford.
Bíró Dávid, Budapest, 2002, Napvilág Kiadó. Robert A. Nisbet: The Quest
for Community: Study in the Ethics of Order and Freedom. Wiltnington,
DE, 2010, 151.
Megvilágitó erejű a The Quest for Community kiadástörténete. Eredetileg
1953-ban jelentette meg az Oxford University Press, majd az 1960—as
évek végéig nem született újabb kiadás, amikor egyszer csak az újbaloldal
kedvencévé vált. Ezután egészen 2010-ig nem jelent újra meg, akkor a
konzervatív szellemű Intercollegiate Studies Institute nyomta újra, a The
New York Times konzervatív rovatvezetője, Ross Douthat írt hozzá előszót.
Nisbet érvelése sohasem lelt igazi politikai otthonra Amerikában; hol az
újbaloldal. hol pedig a jobboldali konzervatívok közt lett népszerű. A könyv
mégis folyamatosan megtalálta a saját olvasótáborát, ez pedig arra enged
következtetni, hogy elemzése még a fasizmus, illetve a kommunizmus
hanyatlását és bukását követően is releváns maradt. Lásd: E. J. Dionne: Why
Americans Hate Politics. New York, 1992, Simon and Schuster, 36. p.
44
Nisbet: i. m., 145. p.
45
Alexis de Tocqueville: Az amerikai demokrácia. Ford. Ádám Péter et al,
Budapest, 1993, Európa, 944. p.
46
Mario Vargas Llosa: A látványcivilizáció. Ford. Scholz László. Budapest,
2014, Európa, 73. p.
47
Az öröklés kontra környezet (nature—nurture) vita fő kérdése, hogy az
emberi tulajdonságok és hajlamok inkább eleve adott, öröklődő vagy a
környezet hatásainak betudható jellemzők-e.
48
Polányi: i m. Lásd még: William T. Cavanaugh: „Killing the Telephone
Company”: Why the Nation -State Is Not the Keeper of the Common Good.
In uő: Migrations of the Holy God, State, and the Political Meaning of the
Church. Grand Rapids, MI, 2011, Eerdmans, 7-45. p.
49
Halkan és gyönyörűen mesél a hajdani, elmúlt kultúra szépségéről a
mellékállásban politikatudós, ám főállását tekintve vermonti lakos Charles
Fish, aki így ír farmerelődjeiről: „A nagyanyámnak és a bácsikáim számára
Isten keze ugyanúgy dolgozott, mint a természet. Valahol félúton állt e
nézőpont az isteni elrendelés és mechanisztikus törvények között. Bajba
lettek volna, ha meg kell határozniuk a kettő összefüggését, vagy el kellett
volna dönteniük, hogy melyikben hisznek inkább. Amikor az időjárás
zordra fordult vagy valamilyen betegség sújtott le, arról nem Isten tehetett,
hanem a természet. Ám a természet nem csak ellenséges volt. Persze
küzdeniük kellett ellene, hiszen állandóan szét akarta rombolni szépen
összeállított és berendezett dolgokat, de közben segítette is őket, hiszen neki
köszönhető a megújulás és a növekedés. Kétely nélkül követték a
»zabolázzuk meg a természet hatalmát« parancsát, lelkük mélyén azonban
minden bizonnyal azt gondolták, hogy csak nagyon részlegesen tudják e
feladatot beteljesíteni. A természet segítségével csodás dolgokat vihettek
véghez, de a gondolatot, hogy valaha is hatalmukba kerítsék a természetet,
lesújtónak, és ha nem is blaszfémnek, de legalábbis hibás, öntelt eszmének
tekintették volna. Nap mint nap oly sok minden emlékeztette őket arra,
hogy nem a teremtés urai. (...) Amihez hozzáfogtak, azt minden erejükkel és
hozzáértésükkel csinálták, miközben mégis tudták, hogy egy misztériumban
munkálkodnak, olyan jelenségek közepette, amelyeket képtelenek
befolyásolni vagy akár előre jelezni”. Charles Fish: In Good Hands: The
Keeping of a Family Farm. New York, 1995, Farrar, Straus and Giroux,
102-103. p.
50
John Dewey: Reconstruction in Philosophy. New York, 1950 [1920],
New American Library, 46. p.
51
Uo., 48. p.
52
Tocqueville: i. m., 713. p.
53
Uo., 771-772. p.
54
Uo., 785. p.
55
Thomas Hobbes: On the Citizen. Szerk. S ford. Richard Tuck-Michael
Silverthorne. Cambridge, 1998, Cambridge University Press, 102. p
56
Thomas Jefferson: A Summary View of the Rights of British America. Set
Forth in Some Resolutions Intended for the Inspection of the Present
Delegates of the People of Virginia. Now in Convention. By a Native, and
Member of the House of Burgesses. Williamsburg, 1774, Clementina Rind.
57
Nem is annyira esszéista, mint inkább regényírói munkássága szemlélteti
jól Berry értelmezését. Kitalált helyszínen, Port Williamben játszódó műve
egy olyan idilli (habár korántsem tökéletes) közösségi életmódot ábrázol,
amelynek egyik legfőbb jellegzetessége, hogy erőteljes kötelékek fűzik az
embereket a helyhez és a földhöz. Amint maga Berry megfogalmazza: „a
kitalált hely segítségével (...) tanultam meg, hogy saját szülőhelyemet és
környékemet a világ egyedülálló helyszíneként, isteni ajándékként lássam,
olyan sajátos szentséggel rendelkező térként, amely felől minden
hozzátehető emberi érték kisszerűnek tűnik”. Berry: Irnagination in Place.
In: The Way of Ignorance. 50-51. p.
58
Wendell Berry: Sex, Econorny, Freedom, and Community. In uő: Sex,
Economy, Freedom, and Community: Eight Essays. New York, 1994,
Pantheon, 120. p.
59
Uo., 120-121. p.
60
Uo., 157. p.
61
Hogy nehogy úgy tűnjön, a - leggyakrabban nemzeti, illetve egyre inkább
nemzetközi előírások formájában megjelenő - liberális „sztenderdizáció” e
kritikája a baloldalt vagy a Demokrata Pártot tartaná egyedül felelősnek,
álljon itt egy ellenpélda, méghozzá Nina Mendelson „Bullies along the
Potomac” című cikke (New York Times, 2006. július 5.
https://www/nytimes.corn/2006/07/05/opinion/05mendelsen.html ). A
szerző szerint a republikánus többségű Kongresszus - az egyes államok
jogait alig figyelembe véve - a 2001-ben kezdődő ötéves ciklus során 27
olyan törvényt iktatott be, „amelyek bizonyos kérdésekben, többek között a
légszennyezés vagy a fogyasztóvédelem ügyeiben megszüntették az állami
önrendelkezés lehetőségét”. Ilyen volt például az Élelmezés Nemzeti
Egységesítésének Törvénye (National Uniformity for Food Act). Vagy ilyen
az iskoláztatás terén a Bush által fémjelzett Egyetlen gyermeket sem
hagyunk hátra (No Child Left Behind) program szabványosító törekvése,
illetve a magasabb szintű oktatás sztenderdizációjának lehetősége, amelyet
végül a Bush oktatásügyi államtitkára, Margaret Spelling vezette
Commission on the Future of Higher Education (A Felsőfokú Oktatás
Jövőjét Vizsgáló Bizottság) rendített meg.
62
Berry álláspontja sok tekintetben megegyezik az eszmetörténész
Christopher Lasch nézeteivel és kritikáival. Vö. Lasch: The True and Only
Heaven: Progress and Its Critics. New York, 1991, Norton; The Revolt of
the Elites and the Betrayal of Democracy. New York, 1994, Norton.
63
A lokális sokféleség védelme a változatos földművelési módszerekkel
kezdődik - de nem ér ott véget. E tarkaság nemcsak a megfelelően működő
mezőgazdaság szempontjából elkerülhetetlen, hanem ahhoz is eszközöket
biztosít, hogy a homogén rendszerek katasztrófákkal szembeni
sebezhetőségét elkerüljük (legyenek ezek természeti kataklizmák vagy
ember okozta szörnyűségek, mint a terrorizmus esetében). Lásd Berry:
Some Notes for the Kerry Campaign, If Wanted. In: The Way of Ignorance.
18. p. Berry nem táplált túl sok reményt, hogy John Kerry, a 2004-es
elnökválasztás demokrata jelöltje, megfogadná a tanácsát, és úgy tűnik,
ebben igaza is lett.
64
Berry kritikája, amelyben a kívülről a dolgokra kényszerített „logikát”
bírálja, erősen emlékeztet Michael Oakeshott álláspontjára. Lásd: Raci
onalizmus a politikában. Ford. Keszthelyi András. Jelenkor, 36. (1993/6),
557-576. p.; valamint: The Politics of Faith and the Politics of Skepticism.
New Haven, 1996, Yale University Press.
65
Aleksandr Solzhenitsyn: A World Split Apart. In uő: Solzhenitsyn at
Harvard. Szerk. Ronald Berman. Washington D. C., 1980, Ethic and Public
Ponty Center, 7. p.
66
Stephen Gardner: The Eros and Ambitions of Psychological Man. In:
Philip Rieff: The Triumph of the Therapeutic: Uses of Faith after Freud.
Wilmington, 2006, DE: ISI, 244. p.
67
A ,,nemi erőszak kultúrája” (,,rape culture”) a feminizmus második
hulláma idején született kifejezés, és egy társadalom nemi erőszakhoz
fűződő viszonyára utal, azokra a különféle nyílt vagy burkolt attitűdökre,
amelyek normalizálják vagy egyenesen tolerálják a nemi erőszakot. Az
ilyen magatartásra tipikus példa az áldozathibáztatás, a nők
önfegyelmezésre buzdítása (,,saját biztonsága érdekében” milyen ruhát kell
hordania, hol és mikor sétálhat, illetve hol és mikor ne tegye, ha nem
szeretné, hogy megerőszakolják” stb.).
68
Simone Polillo: Structuring Financial Elites: Conservative Bankind and
Local Sources of Reputation in Italy and the United States, 1850-1914.
PhD-disszertáció. University of Pennsylvania, 2008, 157. p. E szövegre
Matthew Crawford könyve hívta fel a figyelmemet: Shop Class as Soul
Craft: An Inquiry into the Value of Work. New York, 2010, Penguin.
69
Idézi Polillo: i m., 159. p.
70
No Longer the Heart of the Home, the Piano Industry Quietly Declines.
New Public Radio, 2006. január 6. https://www.wnyc.org/storyklespite-
gradual-decline-piano-industry-stays-alive/
71
Brett T. Robinson: Appletopia. Waco, TX, 2013, Baylor University Press.
72
Az út (2009) című film esetében a szerző téved, ugyanis itt és a mű
eredetijéül szolgáló Cormac McCarthy-regényben a világégés okát nem
tudjuk meg pontosan: lehet nukleáris háború, természeti katasztrófa vagy az
ember általa világra szabadított biológiai pusztítás.
73 Nicholas Carr i. m.
74
Sherry Turkle: Alone Together: Why We Expect More from Technology
and Less from Each Other. New York, 2011, Basic.
75
Neil Postman: Technopoly: The Surrender of Culture to Technology.
New York, 1993, Vintage.
76
Uo., 28. p.
77
Francis Fukuyama: A történelem vége és az utolsó ember. Ford. Somogyi
Pál László, Ábrahám Zoltán, M. Nagy Miklós. Budapest, 2014, Európa;
Poszthumán jövendőnk. A biotechnológiai forradalom következményei.
Ford. Torpori Gábor. Budapest, 2003, Európa.
78
Daniel J. Boorstin: The Republic of Technology: Reflections of Our
Future Community. New York, 1978, Harper and Row, 5. p.
79
Stephen Marche: Is Facebook Making Us Lonely? Atlantic, 2012, May.
https://www-theatlantic.com/magazine/archive/2012/05/is-facebook-
making-us-lonely/308930/
80
Richard H. Thomas: From Porch to Patio. Palimpsest, 1975. augusztus,
120-127. p.
81
E gyakorlat John Winthrop sokat hivatkozott, de annál ritkábban olvasott,
A Model of Christian Charity (A keresztény könyörületesség modellje)
című prédikációjának felhívásra rímel. Ebben a szerző a kivándorolt
puritánok olyan közösségének létrejöttét szorgalmazza, amelynek tagjait a
keresztény irgalom szoros kötelékei kapcsolják egymáshoz. „Most csak
egyetlen lehetőség van a katasztrófa elkerülésére és jólétünk biztosítására,
ha Mikeás próféta tanításai szerint élünk, és igaz cselekedetekkel, kegyes
szeretettel, szerénységgel járunk Isten útján. E célt csak úgy érhetjük el, ha
egyesülünk, mintha csak egyetlen ember lennénk mindnyájan. Testvéri
gondoskodással kell bánnunk egymással. Ha valaki szükséget szenved, és
nekünk valamiből több van, adjuk neki! Szelíden, gyengéden, türelmesen és
bőkezűen alkossunk igazi bensőséges közösséget egymással.
Gyönyörködjünk egymásban, érezzük át egymás helyzetét, együtt
örvendezzünk és gyászoljunk, együtt dolgozzunk és szenvedjünk, és
szemeink előtt mindig ott lebegjen közösségünk, mintha tagjai csak
egyetlen test különböző részei lennénk. John Winthrop: A Model of
Christian Charity. In uő: The American Puritans: Their Prose and Poetry.
Szerk. Perry Miller. New York, 1982, Columbia University Press, 83. p
82
Marglin: i. m., 18. p
83
Boorstin: i m., 9. p.
84
A szerző itt a szabad művészetekre alapuló oktatás (latinul „artes
liberales”, angolul ,,liberal arts education” vagy ,,liberal education”:
grammatika, retorika, logika, aritmetika, geometria, asztronómia, muzsika)
és a mechanikai művészetek („artes mechanicae”: takácsmesterség,
kovácsmesterség, építőművészet, hajózás, földművelés, vadászat,
színjátszás, gyógyítás) gyakorlatiasabb területeinek ellentétére helyezi a
hangsúlyt, illetve arra a magyarul nehezen lefordítható szójátékra, hogy a
mechanikai művészeteket egykor ,.szervilis” vagy „szolgai” művészeteknek
is neveztek.
85
Clark Kerr: The Uses of University. 5th ed. Cambridge, 2001, Harvard
University Press, 199. p.
86
https://www.utexaseedu/about/mission-and-values
87
A The Two Cultures (A két kultúra) című híres szövegében C. P. Snow
különösebb gond nélkül érvel amellett, miért is kell a bölcsészeknek
tanulmányozniuk a természettudományt. Azonban jóval nehezebb érveket
felsorakoztatnia amellett, hogy a természettudósoknak miért is kéne
vizsgálniuk a humán tudományokat. C. P. Snow: The Two Cultures.
Cambridge, 1965, Cambridge University Press.
88
Lásd Ruthellen Josselson a „hit és a gyanú hermeneutikája” fogalmai
közötti ellentétet elemző tanulmányát: The Hermeneutics of Faith and the
Hermeneutics of Suspicion. Narrative inquiry, 14. no. 1_ (2004), I-28. p.
90
Bizonyos nézőpontok például megpróbálták összeházasítani a radikális
feminizmust az emberi természet megváltoztatására törő technikai
szemlélettel. Ezen irányzat locus classicusa: Shulamith Firestone: The
Dialectic of Sex. New York, 1970, Morrow.
91
A 4-H egy eredetileg Amerikában kibontakozó, de ma már az egész
világon elterjedt ifjúsági mozgalom elnevezése. A név négy H betűs angol
szóból (head, hands, heart, health — azaz fej, kezek, szív, egészség) ered.
amely a környezettudatos, a természettel organikus egységben élő, önálló
emberré nevelést tűzi ki céljául.
92
Stephen Levy: GU NAACP President Discuss Diversity Issues. The
Hoya, 2010. október 19. „Úgy érzem, a pénz és a pénztelenség, valamint a
fogyasztói, kapitalista társadalmunkhoz való csatlakozás lehetőségének
hiánya nehézségeket szül. Számos kisebbség érezheti úgy, hogy más pályán
játszik, mint a nemzet többi része”. http://www.thehoya.comigu-naacp-
president-discusses-diversity-issuesht
Egy tanulmány szerint a „kapitalista társadalom” elvárásaihoz nem
illeszkedő területeken vezető szerepet betöltő diákok jelentős hátrányban
vannak az elitegyetemi felvételik során. Russell Nieli ezt így foglalja össze:
„Az NSCE (National Study of College Experience - Az Egyetemi Gyakorlat
Országos Felmérése) »egyéb fontos kérdések« kategóriája alapján látható,
hogy amennyiben valaki olyasféle, republikánus szemléletű egyesület tagja,
mint a középiskolai ROTC (Reserve Officer Training Corps - Tartalékos
Tiszti Iskola), a H-klubok vagy a Future Farmers of America (A Jövő
Amerikai Farmerjei), ezzel nagyon erőteljesen csökkenti az esélyeit, hogy
magánegyetemekre felvételt nyerjen. Hatványozott hátrányból indul, aki
valamelyik fenti szervezetben vezető tisztséget tölt be vagy valamilyen díjat
kapott tőlük. Espenshade és Radford tanulmánya szerint amennyiben valaki
vezetője vagy díjazottja »a ROTC, a 4-H vagy a Future Farmers of America
és más hasonló karrierorientált szervezeteknek, egyértelműen negatív
színben tűnik fel az elit intézmények felvételi eljárása során«. E
tevékenységek gyakorlása »60-65%-kal csökkentheti az illető felvételi
esélyeit«„. Russell Mell: How Diversity Punishes Asians, Poor Whites, and
Lots of Others. Minding the Campus, 2010. július 12.
https://www.mindingthecampus.org/2010/07/12/how_diversity_punishes_as
ians/
93
Wilson Carcy McWilliams: Politics. American Quarterly, 35. nos. 1-2.
(1983), 27. p. E véleményt erősíti újabban a politológus James Stimson
megállapítása is: „A munkanélküliség sújtotta területeken élők viselkedését
figyelve nemcsak a munkásosztály hanyatlását láthatjuk, hanem egy
erőteljesen szelektált embercsoportot is, amely a gazdasági válsággal
szembesülve inkább az otthonmaradást és az elfogadást választotta, míg
mások máshol kerestek és találtak lehetőséget. (...) A társadalmi
szempontból konzervatív, félénk és ambíciómentes emberek nem lépnek
tovább, hanem elfogadják a hanyatlást”. Másként fogalmazva a fehér
munkásosztály a saját hibájából került hátrányos helyzetbe. Idézi: Thomas
S. Edsall: The Closing of the Republican Mind. New York Times, 2017.
július 13. https://www.nytirnes.com/2017/07/13/opinion/republicans-elites-
trump.html
94
A szerző itt egy 2014-es vitára utal. Sandra Y. L. Korn a Harvard
Egyetem hallgatója cikket írt kampuszának lapjában „The Doctrine of
Academic Freedom” (A tudományos szabadság előírása) címmel. Korn
szövegében megkérdőjelezte a teljes tudományos szabadság eszméjét, mivel
annak nevében egyes kutatók szélsőséges tézetek kifejtésére is lehetőséget
kaphatnak. Helyette az alapvetően politikai, a közösség számára hasznosnak
tekintett, így az egyetemi szféra által szabályozott ,,tudományos igazság”
(,,academic justice”) elvének képviseletét tekintette relevánsnak. Vö. Korn:
The Doctrine of Academic Freedom. The Harvard Crimson, 2014. február
18. A vitában Deneen is megfogalmazta saját álláspontját: What's Wrong
With Academic Freedom. The American Conservative, 2014. március 4.
95
Matt Reed, főiskolai dékán az 1980-as években nem értett egyet a
filozófus, Allan Bloom álláspontjával, ám később csodálkozását fejezte ki a
humántudományok konzervatív védelmezőinek tettein, amikor a
konzervatív törvényhozók agresszív módon visszanyesték a humán
tudományokra fordítható pénzügyi keretet. „Csak elképzelni tudom, mit
reagált volna Allan Bloom a floridai törvényre. Minden olyan konzervatív
kultúrharcosnak, aki méltó e névre, gutaütést kell kapnia a gondolattól,
hogy ezután a törvényhozók határozhatják meg az iskolai tanterveket. Ennél
a pontnál a konzervatívok a költségcsökkentés egyedüli célja érdekében
feladták az intellektuális hagyomány fenntartásának eszméjét. Eldöntötték,
hogy Edmund Burke megvédelmezése helyett egyszerűbb, ha online fut a
Bevezetés az üzleti világba című kurzus, és onnantól már semmi dolgunk”.
Reed: Remember the Canon Wars? Inside Higher Ed., 2013. április 11.
Lásd még: Jonathan Marks: Conservatives and the Higher Ed ’Bubble'.
Inside Higher Ed., 2012. november 15.
96
Obama 2014 januárjában Wisconsinban beszélt arról, hogy a
bölcsészettudományok bár hasznosak lehetnek, de a jelenlegi
munkaerőpiacon nem éppen szerencsések — példaként a művészettörténetet
hozta fel A megjegyzésből kisebb vihar kerekedett, több újság cikkezett
arról, hogy ezzel az elnök egy platformra került a Deneen által fent említett
konzervatív republikánusokkal. E megjegyzések és egy művészettörténész
több cikkének hatására végül Obama visszakozott, és bocsánatot kért
kijelentése miatt.
98
Tanulságos megnézni, hogyan változtak az intézmények nevei:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_university_and_college_name_change
s_in_the_United_States
99
Wendell Berry: Faustian Economics: Hell Hath No Limits.
Harper's, 2008. május, 37-38. p.
100
Murray: i. m.
101
John Rawls politikafilozófiai elméletében az eredeti helyzet (original
position) egyfajta társadalmi szerződésszerű hipotetikus szituáció, amelyben
a részt vevő felek elől minden szubjektív szemléletre ösztönző tényezőt
eltakar a ,.tudatlanság fátyla”, így az objektív, racionális igazságossági
elvek érvényesülnek.
102
Locke: i m., 64. p.; 67. p.
103
E A. Hayek: The Constitution of Liberty. Szerk. Ronald Hamowy.
Chicago, 2011, University of Chicago Press, 96. p.
104
Uo., 95-96. p.
105
Tyrler Cowen: Average Is Over: Powering America Past the Age of
Great Stagnation. New York, 2013, Dutton, 258. p.
106
Uo.
108
John Stuart Mill; A szabadságról. Ford. Pap Mária. Bukarest, 1983,
Kriterion, 52-53. p.
109
Uo., 135-136. p.
110
Uo., 140. p.
111
Uo., 140. p.
112
Uo., 147. p.
113
Edmund Burke: Töprengések a francia forradalomról Ford. Kender
László. Budapest, 1990, Atlantisz-Medvetánc, 179. p.
114
Uo., 117., 143. p.
115
Robert R. Reich: Secession of the Succesful. New York Times, 1991.
január 20.; Christopher Lasch: The Revolt of the Elite and the Betrayal of
Democracy.
116
Murray: i m.; Robert D. Putnam: Our Kids: The American Dream in
Crisis. New York, 2015, Simon and Schuster.
York
Timesban megjelent írására (lásd a kötet végi bibliográfiát).
118
Fareed Zakaria: The Rise of Illiberal Democracy. Foreign Affairs, 1997.
november-december, 22-43. p. A szerző később bővebben is kifejtette e
tanulmány tartalmát könyvében: The Future of Freedom: Illiberal
Dernocracy at Home and Abroad. New York, 2007, Norton.
119
William Galston: The Growing Threat of Illiberal Democracy. The Wall
Street Journal, 2017. január 3.
120
Jason Brennan: Against Democracy. Princeton, 2016, Princeton
University Press. Donald Trump 2016-os elnökké választása idején Brennan
a következőket írta a The Washington Postban: „A legtöbb szavazó a
választásokkal kapcsolatos alapvető dolgokkal sincs tisztában, és ha többet
tudnának, minden bizonnyal sok, jelenleg támogatott politikai irányzatot
elutasítanának. Alacsony színvonalú kormányzatunk lesz, mivel a
szavazóknak halvány fogalmuk sincs, hogy mit is csinálnak.» Vő.: The
Problem with Ouer Government Is Democracy. The Washington Post, 2016.
november 10.
121
Bryan Caplan: The Myth of the Rational Voter: Why Democracies
Choose Bad Policies. Princeton, 2007, Princeton University Press; Jeffrey
Friedman: Democratic Incompetence in Normative and Positive Theory:
Neglected: Democratic Implications of „The Nature of Belief Systems in
Mass Publics.”Critical Review, 18. nos. 1-3. (2006): i-xliii. p.; Damon Root:
Overruled the Long War over Control of the U.S. Supreme Court. New
York, 2014, St. Martin's.
122
Edward A. Purcell: The Crisis of Dernocratic Theory: Scientific
Naturalism and the Problern of Value. Lexington, 1973, University of
Kentucky, 98. p.
127
Idézi: Purcell: i mű, 95. p.
128
Uo., 103. p.
129
Alexander Hamilton-John Jay-James Madison: The Federalist. Eds.
George W. Carey-James McCiellan. Indianapolis, 2001, Liberty Fund, no
10.46. p.
Magyarul: A föderalista - Értekezések az amerikai alkotmányról. Ford.:
Balabán Péter. Budapest, 1998, Európa.
130
Uo. - kiemelés tőlem.
131
A ,,blue ribbon commission” fogalma olyan szakétői testületet jelent az
USA-ban. amelyet többnyire a kormány hív össze bizonyos nemzetpolitikai
fontosságú kérdések tisztázására (ilyen volt például a Kennedy halálát
kivizsgáló Warren—bizottság). A Federal Reserve System az USA 1913-
ban létrehozott központi banki rendszere.
132
Uo., no. 34., 163. p.
133
Uo., no. 34., 164. p.
134
Uo., no. 17., 80. p.
135
Uo., no. 46., 243. p.; ill. no. 17., 81. p.
136
Uo., no. 17., 81. p. - kiemelés tőlem.
137
Uo., no. 46., 244. p.
138
Uo., no. 27., 133. p. - kiemelés tőlem.
139
Barry Goldwater (1909-1998) republikánus politikus. 1953 és 1965,
illetve 1969 és 1987 között Arizona állam szenátora, az 1964-es
elnökválasztáson a republikánusok jelöltje volt.
140
„Nem véletlen, hogy a demokrácia fejlődése a tudomány szerepének
növekedésével párhuzamos - beleértve ebbe a távíró és a lokomotív
feltalálását és az információelosztás hatékonyságának bővítését. Egyetlen
valódi tényről beszélhetünk - az ember az élet igazságának belátásán
keresztül képes a többiekkel való egyesülésre.” John Dewey: Christianity
and Democracy. In: The Early Works of John Dewey, 1882-1898.4: 9. p.
145Uo.,
724. p.
146
Uo., 96. p.
147
Uo., 35. p.
148
Jason Brennan így ír erről: „[A] politikai elköteleződés hanyatlása jó
kezdet, de még hosszú út áll előttünk. Nem nagyobb, hanem éppen kisebb
arányú részvételben kell reménykednünk. Ideális esetben egy átlagember
figyelmének csak igen kis részét kellene, hogy politikára fordítsa. A
legtöbben lehetőleg inkább csak festegessenek, írjanak és olvassanak
verseket, zenéljenek, építkezzenek, szobrászkodjanak, tapétázzák ki a
lakásukat, vegyenek porcelán dísztárgyakat, esetleg járjanak focimeccsre,
autóversenyre, kaszkadőr-bemutatóra, pletykálkodjanak a celebek világáról
és menjenek el a McDonald'sba. A legtöbb embernek ideális esetben
egyáltalán nem kéne törődnie a politikával”. Brennan: Against Democray 3.
p.