Download as xlsx, pdf, or txt
Download as xlsx, pdf, or txt
You are on page 1of 13

ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಛ ಕ ಝ ಕ ಕನನಡ

ka kha ga gha ṅa ca cha ja jha ña Kannaḍa


[ka] [kʰa] [ga] [gʱa] [ŋa] [ʧa] [ʧʰa] [ʤa] [ʤʱa] [ɲa] [kannaɖa]

ಕ ಕ ಡ ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ನ
ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa ta tha da dha na
[ʈa] [ʈʰa] [ɖa] [ɖʱa] [ɳa] [ta] [tʰa] [da] [dʱa] [na]

ಪ ಫ ಬ ಭ ಮ ಯ ಕ ಕ ವ
pa pha ba bha ma ya ra la va
[pa] [pʰa] [ba] [bʱa] [ma] [ja] [ra] [la] [ʋa]

ಶ ಷ ಸ ಹ ಕ ಕ ಜನ
śa ṣa sa ha ḷa kśa jna
[ɕa] [ʂa] [sa] [ha] [ɭa] [kʂa] [ʤna]
ಕಕ ಖಖ ಗಗ ಚಚ ಟಟ ತತ ತತ ಧಧ ದದ ನನ
kka khkha gga cca ṭṭa tta tra thya dda nna

ಬಬ ಮಮ ರತ ತರ ಲಲ ಳಳ ಸಸ ಸಸ ಸಸ ಹಹ
bba mma rra rta lla ḷḷa stha spa sva hha
ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಋ ೠ
ಕ ಕಕ ಕ ಕಕ ಕಕ ಕಕ ಕಕ ಕಕ
a ā i ī u ū ṛ ṝ Kannada vowels
[a] [aː] [i] [iː] [u] [uː] [rɨ/ru] [rɨː/ruː]

ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಅಅ ಕಕ
ಕಕ ಕಕಕ ಕಕಕ ಕಕಕ ಕಕಕಕ ಕಕ ಕಅ ಕಕ
e ē ai o ō au aṃ aḥ
[e] [eː] [ai] [o] [oː] [au] [aŋ] [ah]
a ā i ī u ū ṛ ṝ e ē

ಅ ಅ ಅ ಅ ಅ ಅ ಋ ಅ ಅ ಅ
k ಅ ಕಕ ಕ ಕಕ ಕಕ ಕಕ ಕಕ ಕಕ ಕಕಕ ಕಕಕ
kh ಅ ಖಕ ಖ ಖಕ ಖಕ ಖಕ ಖಕ ಖಕ ಖಕಕ ಖಕಕ
g ಅ ಗಕ ಗ ಗಕ ಗಕ ಗಕ ಗಕ ಗಕ ಗಕಕ ಗಕಕ
gh ಅ ಘ ಘ ಘಕ ಘಘ ಘಕ ಘಘ ಘ ಘಕ ಘಕ
ṅ ಅ ಙ ಙಙ ಙಙಕ ಙಕ ಙಕ ಙಕ ಙಙ ಙ ಙಕ ಙ ಙಕ
c ಅ ಚಕ ಚ ಚಕ ಚಕ ಚಕ ಚಕ ಚಕ ಚಕಕ ಚಕಕ
ch ಛ ಛಕ ಛ ಛಕ ಛಕ ಛಕ ಛಕ ಛಕ ಛಕಕ ಛಕಕ
j ಅ ಜಕ ಜ ಜಕ ಜಕ ಜಕ ಜಕ ಜಕ ಜಕಕ ಜಕಕ
jh ಝ ಝಕ ಝ ಝಕ ಝಕ ಝಕ ಝಕ ಝ ಝಕ ಝಕ
ñ ಅ ಞ ಞಙ ಞಙಕ ಞಘ ಞಞ ಞಕ ಞಙ ಞ ಙಕ ಞ ಙಕ
ṭ ಅ ಟಕ ಟ ಟಕ ಟಕ ಟಕ ಟಕ ಟಕ ಟಕಕ ಟಕಕ
ṭh ಅ ಠಕ ಠ ಠಕ ಠಕ ಠಕ ಠಕ ಠಕ ಠಕಕ ಠಕಕ
ḍ ಅ ಡಕ ಡ ಡಕ ಡಕ ಡಕ ಡಕ ಡಕ ಡಕಕ ಡಕಕ
ḍh ಅ ಢಕ ಢ ಢಕ ಢಕ ಢಕ ಢಕ ಢಕ ಢಕಕ ಢಕಕ
ṇ ಅ ಣಕ ಣ ಣಕ ಣಕ ಣಕ ಣಕ ಣಕ ಣಕಕ ಣಕಕ
t ಅ ತಕ ತ ತಕ ತಕ ತಕ ತಕ ತಕ ತಕಕ ತಕಕ
th ಅ ಥಕ ಥ ಥಕ ಥಕ ಥಕ ಥಕ ಥಕ ಥಕಕ ಥಕಕ
d ಅ ದಕ ದ ದಕ ದಕ ದಕ ದಕ ದಕ ದಕಕ ದಕಕ
dh ಅ ಧಕ ಧ ಧಕ ಧಕ ಧಕ ಧಕ ಧಕ ಧಕಕ ಧಕಕ
n ಅ ನಕ ನ ನಕ ನಕ ನಕ ನಕ ನಕ ನಕಕ ನಕಕ
p ಪ ಪಕ ಪ ಪಕ ಪಪ ಪಪ ಪಕ ಪಕ ಪಕಕ ಪಕಕ
ph ಫ ಫಕ ಫ ಫಕ ಫ ಫ ಫಕ ಫಕ ಫಕಕ ಫಕಕ
b ಬ ಬಕ ಬ ಬಕ ಬಕ ಬಕ ಬಕ ಬಕ ಬಕಕ ಬಕಕ
bh ಭ ಭಕ ಭ ಭಕ ಭಕ ಭಕ ಭಕ ಭಕ ಭಕಕ ಭಕಕ
m ಮ ಮಕ ಮ ಮಕ ಮಕ ಮಕ ಮಕ ಮ ಮಕ ಮಕ
y ಯ ಯಕ ಯ ಯಕ ಯಕ ಯಕ ಯಕ ಯ ಯಕ ಯಕ
r ಅ ರಕ ರ ರಕ ರಕ ರಕ ರಕ ರಕ ರಕಕ ರಕಕ
ṟ ಅ ಱಱಕ ಱಙ ಱಙಕ ಱಕ ಱಕ ಱಕ ಱಕ ಱಕಕ ಱಕಕ
l ಅ ಲಕ ಲ ಲಕ ಲಕ ಲಕ ಲಕ ಲಕ ಲಕಕ ಲಕಕ
v ವ ವಕ ವ ವಕ ವಪ ವಪ ವಕ ವಕ ವಕಕ ವಕಕ
ś ಶ ಶಕ ಶ ಶಕ ಶಕ ಶಞ ಶಕ ಶಕ ಶಕಕ ಶಕಕ
ṣ ಷ ಷಕ ಷ ಷಕ ಷಕ ಷಕ ಷಕ ಷಕ ಷಕಕ ಷಕಕ
s ಸ ಸಕ ಸ ಸಕ ಸಕ ಸಕ ಸಕ ಸಕ ಸಕಕ ಸಕಕ
h ಹ ಹಕ ಹ ಹಕ ಹಕ ಹಕ ಹಕ ಹಕ ಹಕಕ ಹಕಕ
ḷ ಅ ಳಕ ಳ ಳಕ ಳಳ ಳಳ ಳಘ ಳಕ ಳಕಕ ಳಕಕ
ḹ ೞ ೞಱಕ ೞಙ ೞಙಕ ೞಕ ೞಕ ೞಕ ೞಙ ೞಙಕ ೞಙಕ
ai o ō au aṃ aḥ
(no
ಅ ಅ ಅ ಅಅ ಅಅ vowel)
ಕಕಕ ಕಕಕಕ ಕಕ ಕಅ ಕಕ ಕ
ಖಕಕ ಖಕಕಕ ಖಕ ಖಅ ಖಕ ಖ
ಗಕಕ ಗಕಕಕ ಗಕ ಗಅ ಗಕ ಗ
ಘಕ ಘಕಕ ಘಕ ಘಅ ಘಕ ಘ
ಙ ಙಞ ಙ ಙಞಕ ಙ ಙಅ ಙಕ ಙ
ಚಕಕ ಚಕಕಕ ಚಕ ಚಅ ಚಕ ಚ
ಛಕಕ ಛಕಕಕ ಛಕ ಛಅ ಛಕ ಛ
ಜಕಕ ಜಕಕಕ ಜಕ ಜಅ ಜಕ ಜ
ಝ ಝಕ ಝಕ ಝಅ ಝಕ ಝ
ಞ ಙಞ ಞ ಙಞಕ ಞ ಞಅ ಞಕ ಞ
ಟಕಕ ಟಕಕಕ ಟಕ ಟಅ ಟಕ ಟ
ಠಕಕ ಠಕಕಕ ಠಕ ಠಅ ಠಕ ಠ
ಡಕಕ ಡಕಕಕ ಡಕ ಡಅ ಡಕ ಡ
ಢಕಕ ಢಕಕಕ ಢಕ ಢಅ ಢಕ ಢ
ಣಕಕ ಣಕಕಕ ಣಕ ಣಅ ಣಕ ಣ
ತಕಕ ತಕಕಕ ತಕ ತಅ ತಕ ತ
ಥಕಕ ಥಕಕಕ ಥಕ ಥಅ ಥಕ ಥ
ದಕಕ ದಕಕಕ ದಕ ದಅ ದಕ ದ
ಧಕಕ ಧಕಕಕ ಧಕ ಧಅ ಧಕ ಧ
ನಕಕ ನಕಕಕ ನಕ ನಅ ನಕ ನ
ಪ ಪಕ ಪಕ ಪಅ ಪಕ ಪ
ಫ ಫಕ ಫಕ ಫಅ ಫಕ ಫ
ಬಕಕ ಬಕಕಕ ಬಕ ಬಅ ಬಕ ಬ
ಭಕಕ ಭಕಕಕ ಭಕ ಭಅ ಭಕ ಭ
ಮ ಮಕ ಮಕ ಮಅ ಮಕ ಮ
ಯ ಯಕ ಯಕ ಯಅ ಯಕ ಯ
ರಕಕ ರಕಕಕ ರಕ ರಅ ರಕ ರ
ಱಕಞ ಱಕಞಕ ಱಱಕ ಱಅ ಱಕ ಱ
ಲಕಕ ಲಕಕಕ ಲಕ ಲಅ ಲಕ ಲ
ವ ವಕ ವಕ ವಅ ವಕ ವ
ಶಕಞ ಶಕಞಕ ಶಕ ಶಅ ಶಕ ಶ
ಷಕಕ ಷಕಕಕ ಷಕ ಷಅ ಷಕ ಷ
ಸಕಕ ಸಕಕಕ ಸಕ ಸಅ ಸಕ ಸ
ಹಕಕ ಹಕಕಕ ಹಕ ಹಅ ಹಕ ಹ
ಳಕಳ ಳಕಳ ಕ ಳಕ ಳಅ ಳಕ ಳ
ೞಙಕ ೞಙಕ ಕ ೞಕ ೞಅ ೞಕ
All consonant-vowel combinations
obsolete consonant used for writing Sanskrit words

obsolete consonant used for writing Sanskrit words


ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಕ ಕಕ
ಒಅದಕ ಎರಢಕ ಮಕರಕ ನಕಲಕಕ ಐದಕ ಆರಕ ಏಳಳ ಎಅಟಕ ಒಅಬತಕತ ಹತಕತ
oṃdu eraḍu mūru nālku aidu āru ēḷu eṃṭu oṃbattu hattu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Universal Declaration of Human Rights (Article 1)

ಎಲಕಲ ಮಕನವರಕ ಸಸತಅತತರಕಗಯಕ ಜನಸದಕದರಕ. ಹಕಗಕ ಘನತಕ ಮತಕತ


ಹಕಕಕ ಗಳಲಲ ಸಮಕನರಕಗದದರಕ. ವವಕಕಕ ಮತಕತ ಅಅತಕಕರಣ ಗಳನಕನ
ಪಡಕದವರಕದದರಅದ ಅವರಕ ಪರಸಸರ ಸಹಕಕಕದರ ಭಕವದಅದ
ವತರಸಬಕಕಕಕ.
Transliteration
Ellā mānavarū svatantrarāgiyē janisiddāre. Hāgū ghanate mattu hakku gaḷalli samānarāgiddāre.
Vivēka mattu antaḥkaraṇagaḷannu paḍedavarāddarinda avaru paraspara sahōdara bhāvadinda
vartisabēku.
Tower of Babel (ಪಪಪಅಚದ ವಭಜನನ)
1
ಇಡಕ ಪತಪಅಚದ ಜನರಕ ಒಅದಕಕ ಭಕಷಕಯನಕನ ಮಕತಕಡಕತತ ದದರಕ. ಎಲಕಲ ಜನರಕ 1

ಒಅದಕಕ ಭಕಷಕಯ ಪದಗಳನಕನ ಬಳಸಕತತದದರಕ. ಎಲಕಲ ಜನರಕ ಒಅದಕಕ ಭಕಷಕಯ


ಪದಗಳನಕನ ಬಳಸಕತತದದರಕ.
2
ಜನರಕ ಪಪವರದಕಕನಅದ ಪತಯಕಣ ಮಕಡ ಶನಕರ ಪತದಕಕಶದಲಲ ಬಯಲಕ 2

ಸಕಮಯನಕನ ಕಅಡಕ ಅಲಕಲಕ ಉಳಮಕಕಕಅಡರಕ.


3
ಅವರಕ ಒಬಬರಗಕಕಬಬರಕ ಮಕತಕಡಕತಕತ , "ಒಳಕಳಯ ಸಕಟಟ ಇಟಟಗಕಗಳನಕನ ಮಕಡಕಕಕಣ" 3

ಎಅದಕ ನಧರರಸ ದರಕ. ಅವರಕ ತಮಮ ಮನಕಗಳನಕನ ಕಟಟಲಕ ಕಲಕಲಗಳ ಬದಲಕಗ


ಇಟಟಗಕಗಳನಕನ ಗಕರಕಗಕ ಬದಲಕಗ ಕಲಲರಗನಕನ ಉಪಯಕಗಸದರಕ. 

4
ಬಳಕ ಅವರಕ, "ನಕವಪ ನಮಗಕಗ ಬಅದಕ ಪಟಟಣವನಕನ ಆಕಕಶವನಕನ ಮಕಟಕಟವಅಥ 4

ಗಕಕಕಪಪರವನಕನ ಕಟಟದರಕ ನಕವಪ ಪತಸದದರಕಗಕತಕತಕವಕ. ಆಗ ನಕವಪ ಭಕಮಯಲಕಲಲಕಲ


ಚದರಹಕಕಕಗದಕ ಒಅದಕಕ ಸಸಳದಲಲ ವಕಸಸಲಕ ಸಕಧಧವಕಗಕತತದಕ." ಎಅದಕ
ಮಕತಕಡಕಕಕಅಡರಕ.
5
ಯಹಕಕಕವನಕ ಪಟಟಣವನಕನ ಗಕಕಕಪಪರವನಕನ ನಕಕಕಡಲಕ ಇಳದಕಬಅದನಕ. ಜನರಕ 5

ಅವಪಗಳನಕನ ಕಟಕಟ ತತರಕವಪದನಕನ ಕಅಡಕ.


6
ಯಹಕಕಕವನಕ, "ಈ ಜನರಕಲಲರಕ ಒಅದಕಕ ಭಕಷಕಯನಕನ ಮಕತಕಡಕವಪದರಅದ ಒಟಕಟಗ 6

ಸಕಕರಕಕಕಅಡದಕದರಕ. ಪಕತರಅಭದಲಕಲಕ ಇಅಥ ಕಕಯರ ವನಕನ ಮಕಡಕತತರಕವ ಇವರಕ


ಮಕಅದಕ ಏನಕ ಬಕಕಕಕ ದರಕ ಮಕಡಲಕ ಶಕತರಕಗಕವರಕ.
7
ಆದದರಅದ ನಕವಪ ಕಕಳಗಕ ಹಕಕಕಗ ಅವರ ಭಕಷಕಯನಕನ ತಕರಕಮಕರಕ ಮಕಡಕಕಕಣ; ಆಗ 7

ಅವರಕ ಒಬಬರನಕಕನಬಬರಕ ಅಥರ ಮಕಡಕಕಕಳಳಳವಪದಲಲ" ಎಅದಕ ಹಕಕಳದನಕ.


8
ಅಅತಕಯಕ ಯಹಕಕಕವನಕ ಜನರನಕನ ಭಕಮಯ ವಪಮಕಲಕಲಕಲ ಚದರಸಬಟಟನಕ. 8

ಆದದರಅದ ಆ ಪಟಟಣವನಕನ ಕಕಟಟ ಪಪರಕಕಸಲಕ ಅವರಗಕ ಸಕಧಧವಕಗಲಲಲ.


9
ಯಹಕಕಕವನಕ ಇಡಕ ಲಕಕಕಕದ ಭಕಷಕಯನಕನ ತಕರಕ ಮಕರಕ ಮಕಡದಕದ ಆ ಸಸಳದಲಕಲಕ. 9

ಆದದರಅದ ಆ ಸಸಳಕಕಕ ಬಕಬಲಕಕಕನ ಎಅದಕ ಹಕಸರಕತಕ. ಹಕಗಕಯಹಕಕಕವನಕ ಜನರನಕನ


ಆ ಸಸಳದಅದ ಭಕಮಯ ಲಕಲಲಕಲ ಚದರಸಬಟಟನಕ.
Transliteration
Idī prapaṃcada janaru oṃdē bhāṣeyannu
mātāḍutti ddaru. Ellā jaharu oṃdē bhāṣēya
padagaḷannu baḷasuttiddaru.

Janaru pūrvadikkiniṃda prayāṇa māḍi śinār


pradēśadalli bayalu ṣīmayannu kaṃḍu allē
uḷimakoṃḍaru.

Avaru obbarigobbaru vātāuttā, "oḷḷeya suṭṭa


iṭṭigegaḷannu māḍēṇa" eṃdu nirdharisi daru. Avaru
tamma manegaḷannu kaṭṭalu kallugaḷa badalāgi
iṭṭegegaḷannu gārege badalāgi kallaragannū
upayēgisidaru.

Baḷika avaru, "nāvu namagāgi baṃdu


paṭṭaṇavannū ākāśavannu muṭṭuvaṃtha
gōpuravannū kaṭṭidare nāvu prasiddarāguttēve.
Āga nāvu bhūmiyallellā cadarihōgade oṃdē
sthaḷadalli vāsisalu sādhyavāguttade." Eṃde
mātāḍikoṃḍaru.

Yehōvanu paṭṭaṇavannū gōpuravannū nōḍalu


iḷidubaṃdanu. Janaru avugaḷannu kaṭṭu
ttiruvudannu kaṃḍu.

Yehōvenu, "ī janarellaru oṃdē bhāṣyannu


mātāḍuvudarinda oṭṭāgi sērikoṃḍiddāre.
Prāraṃbhadallē iṃtha kārya vannu māḍuttiruva
ivaru muṃde ēnu bēkā darū māḍalu
śaktarāguvaru.

Āddariṃda nāvu keḷage hōgi avara bhāṣeyannu


tārumāru māḍōṇa; āga avaru obbarannobbaru
artha māḍikoḷḷuvudilla" eṃdu hēḷidanu.

Aṃteyē yahōvanu janarannu bhūmiya mēllellā


cadarisibiṭṭanu. Āddariṃda ā paṭṭaṇavannu keṭṭi
pūraisalu avariye sādhyavāgalilla.

Yehōvanu iḍi lōkada bhāṣeyannu tāru māru


māḍiddu ā sthaḷadallē. Āddariṃda ā staḷakke
bābilōn eṃdu hesarāyitu. Higā yehōvanu
janarannu ā sthaḷadiṃda bhūmiya llella
cadrisibiṭṭanu.

You might also like