‫ںیمےناموکسےکاطرؼوچدہریاکانؾیلہپرمہبت‪6002‬ںیمانساھت‘وشتکزعزیوزریامظع‬

‫زبسن اپاتسکین ےھت‘وکحتمےنرکایچالیٹسزلمیکرفوتخاکہلصیفایک‘اتپالچاموکسےکاکی‬

‫نیمالیٹسلمںیمدؽیپسچرےتھکںیہ‘ہییھبولعمؾوہاہیزبسننیمرنجؽرپوزیرشمػےک‬
‫دوتسںیہاورردرا ںیھاوازانہا ےتںیہ‘مہولوگںےننسنگیلوتاتپالچاسزبسننیماک‬
‫انؾاطرؼوچدہریےہاورہیلصیفآابدےکرےنہواےلںیہ۔‬

‫رہباحؽہصقرصتخمامرچ‪6002‬ںیمرکایچالیٹسلمالینؾوہیئگنکیلرنجؽرپوزیرشمػیک‬
‫وکششےکابووجدہیلماطرؼوچدہریےکاجبےئروسیکینپمکگیموتینوگرکسآرئؿاڈنی‬
‫ےنوعسدی)‪(Magnitogorsk Iron and Steel Works‬الیٹسورسک‬
‫اوراپاتسکینوینپمکںےکاسھتلمرکرخدییل‘مہولگایھبریحتںیمےھتہکاتپالچاطرؼ‬
‫وچدہرییکینپمکگیموتینوگرکسآرئؿاڈنیالیٹسورسکےس‪00‬نیلمڈارلےلرکوبیلےس‬
‫اھٹیئگیھت‘امیویکامیاؿداوںوبضمطیھبیھتاوررکایچںیماؿاکوہڈلیھباھت‘ںیمہاتپالچ‬
‫امیویکامیےکرٹکیسامکڈنرزےنرکایچںیماطرؼوچدہریےکدرتفرپہضبقرکایلےہ۔‬

‫ہیاؿےس‪00‬نیلمڈارلزںیماانپہصحامگنرےہںیہ‘ںیمہرھپاتپالچرنجؽرپوزیرشمػ‬
‫درایمؿںیمآےئگںیہ‘ہیدواوںاپرویٹںےکدرایمؿوسدارکارےہںیہ‘رھپاتپالچرنجؽرپوزی‬
‫رشمػدرایمؿےسلکنےئگںیہاورہیاوشیاباطرؼوچدہریاورامیویکامیےکااوراھبیئ‬
‫’’لح‘‘رکرےہںیہ‘ںیمہرھپاتپالچرویسینپمکےس‪00‬نیلمڈارلاطرؼوچدہریےنںیہنہکلب‬
‫وشتکزعزیےنووصؽےیکےھتاورآیئاسیآیئےکاپساسےکاباقدعہوبثتوموجدںیہاور‬
‫ںیمہرھپاتپالچاطرؼوچدہریےنالیٹسلمیکالین یوکیرپمیوکر ںیم جنلیرکد اےہاورفی‬
‫سٹسجااختفردمحموچدہریےناسرپاقاویناکرروایئرشوعرکدیےہ۔‬

‫اطرؼوچدہرییکنشیٹپآےگلچرکردررپوزیرشمػاورااختفردمحموچدہریںیموہجزنعنب‬
‫یئگ‘رنجؽرشمػےنااختفردمحموچدہریوکاویاؿردرالبرکیفعتسموہےناکمکحد ااوررھپاترخی‬
‫ےناینپآوھکنںےسدعہیلاحبیلیکوہرحتکیدیھکیسجےکآرخںیمرنجؽرپوزیرشمػافرغ‬
‫وہےئگ‘مہآجبج‪6002‬ےکوااعقتاکزجتہیرکےتںیہوتںیمہاؿےکےھچیپاطرؼوچدہری‬
‫اکانؾاوررکدارداھکیئداتیےہ‘ںیمےناسزامےنںیماسریحاؿنکرکدارےکابرےںیم‬
‫قیقحتیک‘ولعمؾوہااطرؼوچدہریلصیفآابدےسقلعترےتھکںیہ‘ااہتنیئرغتبےساےھٹںیہ‘‬
‫رسدگنجےکزامےنںیمضیفادمحضیفےکااکسرلپشرپروسےئگ۔‬

‫اٹیمرلیجںیمارئنیجنگنیکڈرگیاحلصیک‘تخستنحمیک‘ولےہاکزبسنایکاوردےتھکییہدےتھکی‬
‫اربیتپنبےئگ‘ہیابروسےکاکایمبرتنیزبسنونیمںںیمامشروہےتںیہ‘داھوتںےک‬
‫ےبعشںیماؿاکڑباانؾےہ‘ہیوپریداینںیمولاہاوپسکیر رکےتںیہ‘لصیفآابدوکآجیھباللئ‬
‫وپرےتہکںیہاوراوھنںےناسصخشوکاکینیلمڈارلااعنؾدےنیاکاالعؿرکراھکےہوجلصیف‬
‫آابدوکدوابرہاللئوپرانبےئاگ۔‬

‫ہیلصیفآابدںیماےنپےلحمںیمزہاروچبںاکریچیٹیاوکسؽیھبالچرےہںیہاوراپاتسکؿےسےب‬
‫ااہتنتبحمرکےتںیہانچںہچہیکلمےکےیلکلمےکرہرمکحاؿےکدوتسنباجےتںیہ‘‬
‫وریغہوریغہ‘ںیمےن‪6002‬ںیماؿےسراےطبیکوکششیکنکیلاکؾ ابہنوہاکس‘ںیمیئم‬
‫‪6002‬ںیماموکسایگ‘ںیمےناسدوراؿیھبوکششیکرگمالماقتہنوہیکس۔‬

‫اتمہامہرارگوپ‪62‬اتسگوکاموکساچنہپوتاطرؼوچدہریےنوخدریمےاسھتراہطبرکایلاوراؿ‬
‫ےکرجینمابربےھجمےنیلےکےیلوہلٹآےئگاورںیماےنپرور ولی قیفسابیسےکاسھتاطرؼ‬
‫وچدہریےکرھگچنہپایگ‘ہیاموکسےکاضمافتںیمتہبڑبےافرؾاہؤسںیمر ےتںیہ‘رھگںیم‬
‫اپاتسکینزبسویںیکایکر اںیھبانبریھکںیہاوررویسبیساورآولےچےکدرتخیھباگلرےھک‬
‫ںیہ‘ہیتہبتبحمےکاسھتےلم۔ںیمابتآےگڑباھےنےسےلہپآپوکہییھباتباتولچںہی‬
‫رمعاؿاخؿےکنیفیھبںیہ‘وپسررٹیھباورانفرسنیھب۔‬

‫ںیمےناطرؼوچدہریےسوساولںاکہلسلسرشوعایکاورہیےلھکدؽےکاسھتوجابدےتیےلچ‬
‫ےئگ‘ںیمےناؿےسوپاھچ’’ایکآپیکینپمکوایعق‪00‬نیلمڈارلےلرکالین یےسلکنیئگیھت‘‘‬
‫سنہرکوجابد ا’’رہزگںیہن‘مہرکایچالیٹسلمرخدیانہا ےتےھت‘ںیمےنہاررٹاہجزرپاانپ‬
‫رجینماپاتسکؿوجھبا ااھت‘وہالین یںیمتمیقڑباھاتاجراہاھتنکیلرھپیسکےناےسابرہوکرڈیورںیم‬
‫ولبا ااوراکؿںیمرسوگیشیکمتارگواسپروساجانہا ےتوہوتالین یےساھٹاجؤ‘وہڈرایگاور‬
‫الین یےساھٹایگ‘‘ںیمےنوپاھچ’’ایکامیویکامیےنوایعقآپےساچپسنیلمڈارلامےگنےھت‘‘‬
‫وہوبےل’’ہیدرتسےہامیویکامیےکولوگںےنرکایچںیمامہرےدرتفآاناجانرشوعرک‬
‫د ااھت۔‬
 ‫وہےتھجمسےھتمہےنرویسینپمکےس‪00‬نیلمڈارلےیلںیہ‘ںیمےنرنجؽرشمػےکذرےعی‬
‫ا ںیھیلستدیرگموہاقلئںیہنوہےئنکیلبجاپریٹےنوخدشیتفتیکوتمہےبانگہاثتبوہ‬
‫ےئگسجےکدعباؿیکوتہجوشتکزعزیرپیلچیئگ‘‘ںیمےنوپاھچ’’ایکوشتکزعزیےنرمقیل‬
‫یھت‘‘وہسنہرکوبےل’’ارگیلیھبیھتوتوہ انیقواسپوہیئگوہ یویکںہکیرپمیوکر ےنڈل‬
‫لسنیکرکدییھتاوررویسینپمکوکالیٹسلمںیہنیلمیھت‘‘ںیمےنوپاھچ’’آپےنڈلےک‬
‫الخػیرپمیوکر ںیمنشیٹپویکںیک؟‘‘وہسنہرکوبےل’’ںیمرنجؽرپوزیرشمػےکاپس‬
‫ایگاھتاورںیمےناؿےساہکاھت‘وکحتمےن‪60.22‬اربروےپںیمالیٹسلمچیبدی۔‬

‫ںیمآجیھبدےنگےسیپدےنیےکےیلایتروہں‘رنجؽرشمػےنالین یےکاکذغاتوگنمارک‬
‫دےھکیاوررھپھجمےساہک‘ںیمابھچکںیہنرکوکسںاگ‘آپیرپمیوکر ےلچاجںیئ‘ںیمرنجؽ‬
‫رشمػےکوشمرےرپفیسٹسجااختفردمحموچدہریےسالم‘اؿیکدہاتیرپنشیٹپایتریکاور‬
‫ویںسیکرشوعوہایگ‘‘ںیمےنوپاھچ’’آپیکفیسٹسجےسگنٹیمسکےنےطیکیھت‘‘‬
‫وہسنہرکوبےل’’رنجؽرپوزیرشمػےکااٹسػےن‘‘ںیمےنوپاھچ’’ایکآپےنرنجؽرشمػ‬
‫یکراٹیرئٹنمےکدعبا ںیھدنلؿںیمٹیلفرخدیرکد ااھت‘‘وہسنہرکوبےل’’رہزگںیہناتمہ‬
‫ہیریمےدوتسںیہ۔‬

‫ںیمےناؿیکاسرگلہرپہاررٹاہجزوجھبارکا ںیھٹنیسرٹیپزربگولبا ااھتاوراؿیکاسرگلہاک‬

‫نشکنفایکاھت‘ںیمآجیھباؿیکدختمےکےیلایتروہںنکیلھجمےسرنجؽرشمػےنیھبک‬
‫وکیئرمقیلاورہنںیمےندی‘‘ںیمےنوپاھچ’’ایکآپرمعاؿاخؿےکانفرسنںیہ‘‘وہدوابرہسنہ‬
‫رکوبےل’’ہیریمےدوتسںیہاوردووتسںےکےیلریمیاجؿیھباحرضےہ‘‘ںیمےنوپاھچ‬
 ‫’’ایکآپآجیھبالیٹسلمرخدیےنےکےیلایترںیہ‘‘وہوبےل’’رکایچالیٹسلمرقوضں‬
‫ںیمڑکجیوہیئےہ‘ںیمایکدایناکوکیئیھبزبسننیماےنتاھبریرقوضںےکاسھتہیالیٹسلم‬
‫ںیہنرخدیےاگ‘‘ںیمےنوپاھچ’’ایکالیٹسلماحبؽوہیتکسےہ‘‘وہنیقیےکاسھتوبےل’’اہں‬
‫وسدصیفنکیلاسےکےیلںیمہدنچےتکنانھجمسوہںےگ۔‬

‫الہپہتکنلماکامڈؽےہ‘ہیلم‪0221‬ںیماننبرشوعوہیئنکیلاسںیم‪0202‬یکانکیٹولیج‬
‫اامعتسؽوہیئ‘لمیکانکیٹولیج‪20‬اسؽرپاینےہ‘آجالیٹسانکیٹولیجتہبآےگاجیکچےہذٰہلا‬
‫آپہیےلپابدنھںیلآپرپاینانکیٹولیجےسلمںیہنالچںیکسےگ‘لموکرکایچرہشےکربارب‬
‫یلجبہاےیہاورآپہییھبرفامہںیہنرکںیکسےگانچںہچآپوکٹلیباکالپٹنہشیمہہشیمہےک‬
‫ےیلدنبرکدانیہاےیہ‘وپریداینںیمٹلیبدایتسبےہ‘آپہیاوپمر رکںیاورابیقلمالچ‬
‫دںی‘ہیانمعفںیمیلچاجےئ ی‘اپاتسکؿںیماسوتقولےہیکاسالہنبلط‪00‬نیلمنٹےہ‘‬
‫الیٹسلمہنےنلچیکوہجےساپاتسکؿرہاسؽاستآھٹنیلمنٹولاہدرآدمرکاتےہ‘ہیدیساھاسدا‬
‫اصقنؿےہ۔‬

‫الیٹسلملچاجےئوتکلمرحباؿےسلکنآےئاگ‘‘ںیمےنوپاھچ’’ایکآپےنہیہطقنرمعاؿ‬
‫اخؿوکاتب ا‘‘اطرؼوچدہریسنہرکوبےل’’اہںڑبیلیصفتےساھجمس انکیلوکحتمبجکت‬
‫رشفییلمیفےک سٹیلےسابرہںیہنآےئ یہیالیٹسلم ےسیاوشیزلڈنیؽںیہنرک ےک ی‘‘‬
‫ںیمےنوپاھچ’’ایک سٹیلاکاوشیمتخوہاجےئاگ‘‘وہہہقہقاگلرکوبےل’’ریماںیہنایخؽ‘ںیمےن‬
‫رمعاؿاخؿوکاتب ادنلؿںیماہجںایمںاوازرشفیےکنیت سٹیلںیہریمےواہں‪ 05‬سٹیل‬
‫ںیہ۔‬
 ‫وکحتماؿنیت سٹیلیکینتجتمیقاتبریہےہہیریمے‪ 05‬سٹیلیکںیہنیتنباتمہہی‬
‫درتسےہہی سٹیلاقاوینرطےقیےسںیہنرخدیےےئگےھتاوررشفییلمیفوپریزدن یاؿ‬
‫یکینمرٹلںیہندے ےک ینکیلہییھبتقیقحےہوکحتمیھباڑییوچیٹاکزوراگلرک سٹیل‬
‫وکرحاؾیکامکیئاثتبںیہنرک ےک یانچںہچوکحتموک سٹیلاوررشفییلمیفںیمااھجلدانی‬
‫یکلمواسلئ‘وتاانیئاوروتقاکوخػانکز اںےہ‘ںیماتھجمسوہںوکحتموکہیاوشیاٹبن‬
‫رکالیٹسلم ےسیالصاوشیزیکرطػآاجانہاےیہاتہککلملچ ےک‘‘وہاخومشوہےئگ۔‬

‫ںیمےناسےکدعباؿےسذایتزدن یاورریحاؿنکاکؾ ایبےکابرےںیموپانھچرشوعرک‬

‫د ا‘وہسنہرکوبےل’’ہیبساہللاکرکؾےہ‘ںیماللئوپریکنجویلگںےسلکنرکآ اوہں‬
‫واہںےساہللیہیسکوکاکنؽاتکسےہ‘ہییسکدنبےےکسبیکابتںیہن‘‘۔‬

‫مہراتدریکتاطرؼوچدہریےکاپسرےہ‘ےھجمرہٹنمدعبوسحمسوہاتاھتاللئوپر‬
‫‪0222‬ںیملصیفآابدانبد اایگنکیلاطرؼوچدہریاکاللئوپرآجیھباؿیکذاتںیموموجد‬
‫ےہاورہیاؿےکوخؿںیمولسنںکتاقمئرےہاگ‘اپاتسکؿاکاللئوپرمتخوہایگنکیلاموکسںیم‬
‫اللئوپرآجیھبوموجدےہاوربجکتاطرؼوچدہریاقمئےہاموکساکاللئوپریھبالستم‬
‫رےہاگ۔‬