Professional Documents
Culture Documents
Rittal 3201200 Anleitung 3 2360
Rittal 3201200 Anleitung 3 2360
TOP
THERM
Schaltschrank-
Klimagerät
Climate control unit
Climatiseur RITTAL SK 3201.200
Thermoelectric Cooler SK 3201.300
Klimaat unit
Kylaggregat
Condizionatore
per armadi
Refrigerador
para armarios
The RITTAL Thermoelectric Cooler is a high-perfor- RITTAL GmbH & Co. KG products are continually
mance thermoelectric light-weight climate control adapted to the requirements and needs of our
unit with the highest efficiency (COP > 1) of its class! customers. This means the information concerning
the product characteristics and functions contained
The climate control unit is particularly suitable for in this manual can be changed without notice in the
the climate control of operating housings and small case of product improvements.
enclosures!
5 Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 20 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Device description . . . . . . . . . . . . . . . 8
7 Device mounting . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.1 External mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.2 Internal mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8 Filter mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9 Mounting of the
condensate discharge . . . . . . . . . . . 11
10 Electrical connection. . . . . . . . . . . . 12
10.1 Connection data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.1 Interface X1 –
power supply and alarm output . . . . . . . . . 13
11.2 Interface X2 –
device programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.3 Interface X3 –
integration in a higher-level
monitoring system (optional). . . . . . . . . . . 13
12 Earth connection . . . . . . . . . . . . . . . 13
13 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . 14
14 Status and function displays . . . . . 14
15 Technical specifications . . . . . . . . . 15
Note:
Useful information
and special features.
Divider panel
Enclosure/operating housing
n-doped
Environment
p-doped
+
–
n-doped
p-doped
Fig. 1: Peltier element Fig. 2: Peltier climate control unit (cooling operation)
max.
min.
Fan off
11
12
4
13
5
6 14
15
7
16
Legend
1 Status display
2 Function display
3 Housing
4 Louvred grille
5 Air outlet opening – external air circuit
6 Air inlet opening with filter element (optional) –
external air circuit
7 Condensate discharge
8 Interface X1: supply voltage and alarm output
9 Interface X2: USB 2.0, type B
10 Interface X3: RJ 45
11 Connection diagram
12 Air inlet opening – internal air circuit
13 Potential equalisation
14 Air outlet opening – internal air circuit
15 Blind nut
16 Rating plate (on the device lower side)
Climate control unit external contour Climate control unit external contour
100
25
25
15
15
366
400
386
400
377
377
15
40
25
Ø 6.5 Ø 6.5 Ø 12
25
18
25
12
10
Fig. 6: Mounting cut-out and hole sizes for external Fig. 7: Mounting cut-out and hole sizes for internal mounting
mounting (full internal mounting)
400
100
55
Note:
When a filter unit is used, it must be cleaned
regularly or, if necessary, replaced.
Risk of injury!
The operation of the climate control unit
without controlled condensate dis-
charge can cause liquid to accumulate
below the device.
X1 L1 N PE 1 2 3
10.1 Connection data
• The mains voltage and frequency must corre- A2 ~–
spond to the values stated on the rating plate.
• An all-range fuse specified on the rating plate must PE
1 2 3 1 2 3 USB Serial NTC_I RED
2 B1
+ – PE
be connected upstream as line and device pro- Power H1 H2 NTC_O YELLOW
2 B2
A1
tection. NTC_N WHITE 2 B3
TE M2.1 M2.2 M4
• No additional temperature control is allowed to be 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Mains
PE
Alarm X2 X3
X1 + – PE 1 2 3
1 2 3 1 2 3 USB Serial 2
PE NTC_I RED B1
+ – PE
H1 H2 2 B2
Power NTC_O YELLOW
A1
TE M2.1 M2.2 M4
1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
TE M2.1 M2.2 M4
24 V DC
The electrical signals at the interface X3 are
X1 + – PE 1 2 3 X2 X3 extra-low voltages (not extra-low safety
voltages in accordance with EN 60 335).
Interface X1 Interface X2 Interface X3
12 Earth connection
Connection terminal designation SK 3201.200 The RITTAL Thermoelectric Cooler is equipped with
a potential equalisation connection point. A conduc-
0322416
0322231
Fig. 19: Designations of the device interfaces 24 V DC
X1 PE 1 2 3 X2 X3
11.1 Interface X1 –
power supply and alarm output
• Power supply
SK 3201.200: AC: 100 – 240 V, 50/60 Hz
SK 3201.300: DC: 24 V (SELV)
Optional:
Master-slave operation (available on request).
[W] [W]
340 340
320 320
300 300
280 280
260 260
240 240
220
Heating output
220
Cooling output
200 200
Ti
=
°C
°C
°C
180 180
C
6
0°
5°
Ti 0°C
–5
15
20
=
160 = 160
=
5
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti 5°C
140 = 140
50
120 Ti °C 120
=
4
100 Ti 5°C 100
=
4
80 Ti 0°C 80
=
3
60 Ti 5°C 60
=
3
40 Ti 0°C 40
=
20 25 20
°C
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 [°C] –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 [°C]
Fig. 23: Cooling output characteristic curve for full internal Fig. 24: Heating output characteristic curve for full internal
mounting and an enclosure internal temperature mounting and an enclosure internal temperature
Ti of 35°C Ti of –10°C
16.2 Cleaning
If the RITTAL Thermoelectric Cooler is used in ambi-
ent air subject to dust, dust can accumulate in the
area of the air inlet and outlet openings and on the
heat transferring surfaces of the Peltier element. This
can cause a reduction of the air flow in the device
and thus a gradually reducing cooling/heating capa-
city.
To remove the dust, withdraw the louvred grille at the
device front. Blow compressed air through the air in-
let and outlet openings of the climate control unit.
20 Accessories
Optional accessories:
– Filter mat
(Model No. SK 3201.050)
– Power pack 240 W for top-hat rail 35 mm
for SK 3201.200
(Model No. SK 3201.040)
– Condensate hose Ø = 6 mm
(Model No. SK 3301.606)
– Master-slave adaptor RJ 45
(Model No. SK 3201.070)
Stromverteilung
Power Distribution
Distribution de courant
Stroomverdeling
Strömfördelning
Distribuzione di corrente
Distribución de corriente
Elektronik-Aufbau-Systeme
Electronic Packaging
Electronique
Electronic Packaging Systems
Electronic Packaging
Contenitori per elettronica
Sistemas para la electrónica
System-Klimatisierung
System Climate Control
Climatisation
Systeemklimatisering
Systemklimatisering
Soluzioni di climatizzazione
Climatización de sistemas
IT-Solutions
IT Solutions
Solutions IT
IT-Solutions
IT-lösningar
Soluzioni per IT
Soluciones TI
· 326 832
Communication Systems
Communication Systems
Armoires outdoor
Outdoor-behuizingen 2nd edition 05/10 (03/09)
Communication Systems
Soluzioni outdoor
Sistemas de comunicación