Adibah Amin

Buong pangalan: Khalidah Adibah binti Amin

Araw ng kapanganakan: ika-19 ng Pebrero taong 1936
Lugar ng kapanganakan: Johor Bahru, Malaysia
Nasyonalidad: Malaysian
Mga Trabaho: Manunulat, Guro, Aktres, Tagapamahala,
Tagapagsalin at Linggwista
Talambuhay:
Si Adibah Amin ay nagtapos ng kanyang pag-aaral sa University of Malaya noong 1957. Mula
1958 hanggang 1961, siya ay nagturo ng Ingles at Malay sa Malay Girls College sa Kuala Lumpur.
Nagturo din siya sa Language Institute at Alam Shah School na parehong matatagpuan sa Kuala
Lumpur. Siya ay naging unang punong-guro ng Jalan Kolam Ayer School [ ngayon ay Seri Puteri
School sa Cyberjaya] bago siya umalis sa pagbibigay serbisyo ng edukasyon.
Siya ay nagtrabaho bilang mamamahayag sa diyaryo ng New Straits Times mula 1971 hanggang
1984 at sa The Star noong 1990s. Si Adibah ay naalala ng maraming nagsasalita ng Ingles bilang
may-akda ng haligi sa New Straits Times na isinulat niya noong 1970s at 1980s gamit ang kanyang
pen name na Sri Delima. Ang mga haligi ay naihayag muli ngunit bilang isang libro noong 2009.
Mayroong tatlong nobelang naisulat si Adibah sa Malay: Bangsawan Tulen (“Ang Tunay na
Aristokrata”, 1950), Seroja Masih di Kolam (“Ang Lotus ay nasa Lawa pa rin”, 1972, into ay
isinalin sa Hapon noong 1986) at ang Tempat Jatuh Lagi Dikenang (Naaalala pa din natin ang
lugar kung saan tayo nahulog”, 1985).
Humigit 200 ang radio plays at maikling kwento ang kanyang naisulat. Ang kanyang Ingles na
nobela na This End of the Rainbow ay nailimbag noong 2006. Noong 2008. Si Adibah ay nagdusa
sa stroke. Kahit na hindi siya paralisado, siya ay nawalan ng kakayahan na makapagtrabaho pa.
Mga Parangal:

 Best Supporting Actor in the first Malaysia Film Festival in 1980 for her role in Adik Manja.
 S.E.A. Write Award, Thailand (1983)
 "Esso-Gapena Prize" for contribution to the development of the literature (1991)
 Outstanding journalist of the country by the Malaysian Union of Journalists (1996)
 Johore Literary Prize (1996)
 Tun Razak Prize for outstanding contribution to the development of education and the
establishment of mutual understanding and harmony between the national communities of
Malaysia (1998)
 National Translator Prize (2012)
 Special journalistic award of the Press Institute of Malaysia (2013)
 The title of "Outstanding Malaysian Figure" (2014)
Ho Anh Thai
Hồ Anh Thái
Taon ng kapanganakan: 1960
Lugar ng kapanganakan: Hanoi, Vietnam
Nasyonalidad: Vietnamese
Mga Trabaho: Manunulat, Deputy at Professor
Talambuhay:
Si Ho Anh Thai ay nagtapos ng kanyang pagaaral sa Hanoi University of Diplomacy noong
1983.Nagtrabaho siya bilang diplomat sa ibang bansa at kabilang na roon ang Iran, Indonesia at
India. Matatas sa iilang wikang banyaga si Ho Anh Thai. Nakamit niya ang Ph.D. degree sa
Oriental Studies. Siya rin ay isang tagapagturo sa kolehiyo na bumibisita sa University of
Washington at mga unibersidad sa ibang bansa. Siya nahalal bilang president ng Hanoi Writers’
Association mula 2000 hanggang 2010. Siya ay hinirang na Vietnam Deputy Ambassador sa Iran
(2011-2015) at Indonesia (2015-2018).
Si Ho Anh Thai ay uanng nakilala bilang isang bata na mayroong kagilasgilas na talent sa panitikan
ng pagsusulat dahil sa kanyang mga naunang kwento. Nung siya’y gumulang, siya naging tinig ng
kanyang henerasyon, kasama ang kanyang sariwa na istilo ng pagsusulat, at mga gawa na
nakasentro sa buhay at pakikipagsapalaran ng kabataan at mag-aaral na tinatampok ang kanilang
pagnanais na matuklasan ang mundo.
Mga Parangal:
 Best novel award (5-year award, 1986-1990) of the Vietnam Writers’ Association and the
Vietnam Trade Union for Men and Vehicle Run in the Moonlight.
 Literature award 1995 of the Union of Literature and Art Associations for The Man Who
Stood on One Leg.
 Annual prize 2002 of the Vietnam Writers’ Association for The Narration in 265 Days
(refused by author).
 Annual Prize 2012 for the Best Novel of Ha Noi Writers' Association for RHT is Rat
Hunt Team.
 Good Book Prize 2015 of Vietnam Publishers' Association for the novel His Children are
Scattered on the Road.
 Good Book Prize 2016 of IRED and Phan Chau Trinh culture Foundation for the novel
Apocalypse Hotel.
Alfian Sa’at
Buong pangalan: Alfian bin Sa’at
Araw ng kapanganakan: ika-18 ng Hulyo taong 1977
Lugar ng kapanganakan: Singapore
Natsyonalidad: Singaporean
Mga Trabaho: Manunulat, Makata at Mandudula
Talambuhay:
Si Alfian ay isang Muslim na Singaporean. Siya ay nagtapos sa paaralan ng Tampines Primary
School, Raffles Institution at Raffles Junior College, si Alfian ay pinuno ng samahan ng mga
mandudula, kilala bilang Raffles Players, sa RI at RJC. Siya rin ay dalawang beses naging bahagi
ng Creative Arts Programme. Sa kanyang ikalawang taon sa RJC, tinanggap niya ang Kripalani
Award for Outstanding Contribution to Creative Arts.
Taong 1998, sa edad na 21, inilimbag ni Alfian ang kanyang unang koleksyon ng mga tula, ang
One Fierce Hour. Ang libro ay inakusahan bilang “Tunay na Isang Palatandaan ng Tula [sa
Singapore]” sa pamamagitan ng The Straits Times at si Alfian mismo ay inilarawan ng Malaysia’s
New Straits Times bilang “Isa sa pinaka-kilalang Makata sa kanyang bansa.
Pagkalipas ng isang taon, inilimbag naman ni Alfian ang kanyang unang koleksyon ng maikling
kwento, ang Corridor, na nanalo ng Singapore Literature Prize Commendation Award. Ang pitong
kwento mula sa kanyang koleksyon ay napili upang ihango sa ipapalabs sa telebisyon.
Ilan sa kanyang mga likha:
• Deklamasi Malas (Declamation of Indolence) (1997)
• Dongeng (Myth) (1997)
• Anak Bulan di Kampung Wa' Hassan (The New Moon at Kampung Wa' Hassan) (1998)
• Madu II (Polygamy) (1998)
• Causeway (1998)
Mga Parangal:

 1995 – Kripalani Award for Outstanding Contribution to Creative Arts

 1998 – Commendation Award by the Malay Language Council for Causeway
 1999 – Singapore Literature Prize Commendation Award for Corridor
 2001 – Golden Point Award for Poetry
 2001 – Young Artist Award for Literature
 2005 – Life! Theatre Awards for Best Original Script for Landmarks: Asian Boys Vol. 2
 2006 – FRONT Award
 2010 – Life! Theatre Awards for Best Original Script for Nadirah
 2014 - Life! Theatre Awards for Best Original Script for Kakak Kau Punya Laki (Your Sister's
Husband)
Mya Than Tint
(Burmese: မြသန့််းတင;့် MLCTS: mra. san: tang. [mja̰ θáɴ tɪ̰ ɴ]

Araw ng kapanganakan: ika-23 ng Mayo taong 1929

Lugar ng kapanganakan: Myaing, Pakokku Township, Myanmar
Nasyonalidad: Burmese
Mga Trabaho: Nobelista at Tagapagsalin
Talambuhay:
Si Mya Than Tint ang panganay sa pitong anak nina Paw Tint at Hlaing. Pumasok siya sa Rangoon
University taong 1984, taong nakamit ng Burma ang Kalayaan mula sa Great Britain. Natanggap
niya ang degree sa pilosopiya, agham pampulitika at panitikang Ingles noong 1954.
Ang kanyang karera sa pagsusulat ay nagsimula taong 1949 kung kalian niya inilimbag ang
kanayang unang nobela sa Tara Magazine. Ang kanyang unang naisalin ay ang Malva at ibang
maikling kwento na gawa ni Gorky. Marami na siyang nalikhang maiksi at mahahabang nobela,
dokyumentaryo at mga likhang naisalin sa kanyang 50 taon sa tungkulin.
Dataung Ko Kyaw Ywei, Mee Pinie Ko Hpyat Myi (1973) ay itinuturing na kanyang
pinakadakilang obra maestra. Siya rin ang nagsulat ng dokyumentaryong pangkasaysayan na
Breeze over Taungthaman Lake.
Mga Parangal:
1972 – National Literature Award
1978 - National Literature Award
1989 - National Literature Award
1993 - National Literature Award
1995 - National Literature Award
Ilan sa kanyang mga likha:
• Dataung Ko Kyaw Ywei, Mee Pinle Ko Hpyat Myi - Across the Mountain of Swords and the
Sea of Fire (1973)
• A-hmaung Yeik We - In the Dark Shadow (1960)
• Annyattara Yoke Pon Hlwa - Images of Ordinary People
• Like Hkedaw Mya Nanda - Run with me, Mya Nanda (1960)
• Khit Pyaing Yoke Pon Hlwa - Images of Our Modern Era
• Pondaung Ponnya Thwa Tawla - Travelogue of Pondaung Ponnya
• Taungthaman Shwe Inn ga Lei-hnyin Sawdaw - Breeze over Taungthaman Lake (1999)
Nick Joaquin
Buong pangalan: Nicomedes Marquez Joaquin
Araw ng kapanganakan: ika-4 ng Mayo taong 1917
Lugar ng kapanganakan: Paco, Maynila
Nasyonalidad: Pilipino
Mga Trabaho: Mananaysay, Nobelista, Makata
Talambuhay:
Itinanghal na Pambansang Alagad ng Sining para sa Panitikan noong 1976 si Nick Joaquin.
Kinikilala siya bílang nobelista, mananaysay, makata, mandudula, at peryodista. May sagisag-
panulat siyang Quijano de Manila.
Si Joaquin ay isang mohon sa panitikang Filipino na nagsusulat sa Ingles. Ang natatanging paraan
niya sa paggamit ng wikang Ingles ay binansagan ng mga kritiko na Joaquinesque o
Joaquinesquerie. Kabílang sa mga kinilala niyang akda ang “Summer Solstice,” natatanging
maikling kuwentong Philippine Free Press (1945); The Woman Who Had Two Navels, nobelang
isinulat sa ilalim ng fellowship ng Harper Publishing Company (1957) at nagkamit ng Harry
Stonehill Award.
Ginawaran siya ng Republic Cultural Heritage Award sa larangan ng literatura noong 1961, ng
Gawad Patnubay ng Sining at Kalinangan ng Lungsod Maynila noong 1964, ng Ramon Magsaysay
Award noong 1996 parasa peryodismo, literatura at malikhaing komunikasyon, at ng Gawad
Tanglaw ng Lahing Ateneo de Manila University noong 1997.
Sa Paaralang Mapa siya nag-aaral hanggang ikatlong taon sa hayiskul. Pumasok siya noong 1949
sa St. Albert College, isang monasteryong Dominiko sa Hong Kong. Lumabas din siya rito nang
kinailangan siyang mamili sa pagsusulat o pananatili sa kumbento. Namatay siya noong 29 Abril
2004.
Ilan sa kanyang mga Likha:
• Prose and Poems (Mga Tuluyan at Patula) (1952)
• The Woman Who had Two Navels (Ang Babae na may Dalawang Pusod) (1961)
• A Portrait of the Artist as Filipino (Ang Larawan ng Makata bilang Pilipino) (1966)
• Tropical Gothic (Gotikong Tropikal) (1972)
• A Question of Heroes (Isang Kwestyon sa mga Bayani) (1977)
• Nora Aunor & Other Profiles (Si Nora Aunor & Iba pang Katangian) (1977)
Ilan sa kanyang mga parangal:
• Tala ng Karangalan ni José García Villa (1940)
• Paligsahan ng Maikling Kuwento ng Philippines Free Press (1949)

• Gawad Pang-alala kay Don Carlos Palanca para sa Panitikan (1957–1958; 1965; 1976)
• Kapatiran sa Pagsusulat ng Harper Publishing Company (Bagong York, Mga Nagkakaisang
Estado)