Maestro n= F LAURICE GUILLENSALOME a ite ng dalawang dulang pampelikula ni Ricardo lang Pili a ae ees pangyayari sa kasaysayan ng peliku- ae ae a a Pamamagitan nito, nabibigyan ng importansiya Baia iwa’y binabale-walang kontribusyon ng iskriprayter. isksie rn to, napalalaganap ang isang modelo ng mahusay na ae isang modelong makatutulong sa istandardisasyon ng yo at wika ng dulang pampelikula sa Pilipinas. JOSE F. LACABA Pangulo, Screenwriters Guild of the Philippines fil i i A film that is uniquely Laurice Guillen’s and Ricky Lee’s triumph. | } ISHMAEL BERNAL Film Director rr ed pee 1S a film about a crime of passion, told with skill, insight and Passion. And that’s the truth. NESTOR U. TORRE 7 Film Critic Fo ang acting ni Gina. NORA AUNOR Actress| KUNG PAANO NASULAT ‘ANG “SALOME” araming pagkakapareho ang Salom Pareho itong tungkol sa isang babaing nilitis dahil oman Parehong eksperimental ang structuring, y- ~ Kagaya rin ng Brutal, ang ideya para sq Salom, F A : e al Sa isang tunay na Pangyayari. Isa itong court case or Agusan na ikinuwento kay Laurice Guilien (ang direkt, n kanyang ina. for) ng May abugado umano noong dahil malapit p; nagtapat na sa buong buhay niya’y minsan lange: vantnatay ay gol sa isang tunay na maysala. Kaso ito ng isang probiy, setan” nagkaroon ng kalaguyong taga-Maynila. Nadiskubre h iyanang babae ang affair, at pinilit nito ang babaing atayi 8 asawa ng Maynila. Hinuli ang babae pero dahilan sa husay ng fee tage: ng abugado’y napawalang-sala. Namulubi ang ma : anggo! nilayuan ng mga taumbayan. S-asawa’t Sa simula pa man, definite na si Laurice sa tatlong baga, dapat ay pulang lupa ang locale, si Alma Moreno ang baw, ~ at theatrical ang magiging estilo ng pelikula, Tinango; a a ilang producers ang istorya dahil manipis daw, Sg huli’y md Armida Siguion-Reyna ng Bancom ang siyang tumanggap Matapos makapili ng location (Pulang Lupa at San Jose sa Paes ay saka ko sinimulan ang script. Umabot ito ng dalawang ae at isang buwan. Ang simpleng kuwento ng babaing nilitis fa nagkaroon ng tatlong bersiyon, at sa pagwawakas ng Kae i di mo pa rin matiyak kung ang pinakahuling bersiyon ay to na, O gawa-gawa pa rin. Ang lahat ay naging parang ritwal. Kagaya sa eas Parang di totoong tao ang mga tauhan. Bawat isa af ene dapat ng iba’t ibang maskara depende sa kung anong papel ang gampanan. Para silang mga nasa entablado. Tatlong arnpeapns coed hay sa loob ng ilang panahon sa isang a ae ang dalawa tay ang isa sa kanila sa simula ng kuwento. Nama’ Pa sa wakas, Bumalik sa dati ang buhay ng baryo. a jar ang Hindi natuloy si Alma Moreno sa proyekto. i Soe pee ipinalit. Si Johnny Delgado, sa simula pa man, ang ene Tas si Mark Gil bilang taga-Maynila dahil hipag niy: Dennis Roldan ang pumalit. :Inabot ng isang buwan ang shooting sa Bikol, maraming away sa produksiyon at kumalat aaa he ang nangyayari sa set ay gaya ng mensahe ng pelikula eae iba ang bersiyon ng katotohanan depende sa kung si Adar nagsasalita. 8 sino ang Halos walang naging revisions sa set. Matapat Laurice ang script, bagama’t sa dubbing ay naga ilang linya sa voice-overs. Na sinunod ni agdag kami ng Ang script na ito ay ang script ng pelikula, pati na an, shots at dialogues. Kabilang sa mga inalis ng censors taga-Maynila na ““Hawakan mo muna ’to” sa Sequ linya ng abugado na “Puwedeng di natin sabihin korte” sa Sequence 19, ang linya ni Aling Tale ng ang puke ng isda” sa Sequence 53, ang shot ni p, na nakahubo sa ibabaw ni Gina, ilang shots ni G ni Dennis sa huling bersiyon ng pagpatay at ; sequence ng sodomy. 8 Censored ang linya ng lence 10, ang ang totoo sa “Ay tumalon ennis Roldan ina sa ibal lang ae e Kagaya ng iba pang mga scripts na sinulat ko, ang Salom, nakinabang sa mga tulong at mungkahi ng direktor ie 4 a kaibigang kinunsulta ko at kinadiskusyon. Sa kanila ay ree akong nagpapasalamat. Os ANG SCRIPTWRITER CAST GINA ALAJAR JOHNNY DELGADO DENNIS ROLDAN BONGCHI MIRAFLOR ARMIDA SIGUION-REYNA BRUNO PUNZALAN TONY SANTOS VENCHITO GALVEZ LILY MIRAFLOR EDNA MAY LANDICHO JIMMY SANTOS FRANCISCO “KOKO” TRINIDAD CARPI ASTURIAS CRIS VERTIDO Salome Kario Jimmy Boboy Aling Tale Lolo Ute Diego Mang Baste Aling Basyon Aling Salud Emil Judge Defense Attorney Prosecutor CREDITS ROLANDO S. ATIENZA ARMIDA SIGUION-REYNA «SIMON C. ONGPIN LAURICE GUILLEN LAURA A. GUILLEN RICARDO LEE ROMEO VITUG SANTIAGO BOSE RICARDO YU EFREN JARLEGO ERNANI CUENCO RAMON REYES ANDRES ALBO JOSE AGUILAR Color Running Time Negative Raw Stock Production Cost Principal Locations First Showing Day Number of Shooting Days Executive Producer Producer Associate Producer Director Story Scriptwriter Cinematographer Production Designer Art Director Editor Music Sound Effects and Sound Supervision Assistant Directors Fuji2 100 minutes 45,000 ft. P1,1 million San Jose, Talisay & Pulang Lupa, Paracale Camarines Norte August 7, 1981 301. PULANG LUPA. _ exterior/araw Bukangliwayway, Umaahon mula sa tahimik na dagat ang kasisikat na araw. Titilaok ang manok. Habang lumilipas ang oras at unti- unting umaabot ng tanghali ang umaga’y dadaanan ng kamera ang nagtataasang mga niyugan, ang napakahabang dalampasigan, ang pulang-pulang lupang kinatitirikan ng mga dampa. Maririnig ang sunud-sunod na pagtili ng isang babae. May mga paang tumatakbo sa * kalsada, Si Salome. May 19 taon, punit ang damit at may dugo sa mga kamay, shocked ang mukha, umiiyvak habang sumisigaw. SALOME. Nakapatay ako! Nakapatay ako! _ Mapapatingin ang ilang taong naglalakad, Mapapasandal si Salome sa _ dingding ng isang dampa, May ulo ng matandang babaing dudungaw | 8a bintana doon. Lalapit nang lalapit ang kamera sa mukha ni Sa- lome. Lito, pagod at umiiyak na mukha.interior/hapon Lalayo ang kamera sa mukha ni Salome at makikitang nakaupo siya sa bangkito sa harap ng imbestigador. Katabi niya sj Kario, 29, isang lalaking mukhang tahimik at mabait. Sa mga unang eksena ae akala natin ay hindi siya importanteng tauhan. Unti-unting lalaki an, presence niya habang nagtatagal. 1g Pupunasan ni Kario ng panyo ang dugo sa kamay nj tingin si Salome sa pintuan. Nag-aabang auhe oe Mapapa- song gustong makapasok, Naroon sina Aling Tale, Alin Sa ee i Aling Basyon, tatlong babaing laging makikitang mnie mee buong pelikula, Parang mga Greek chorus. May ele fe sa pisngi si Aling Tale at laging matigas magsalita. La; ising bunti peng Salud at bungisngis. Posturyosa naman maski matanda a ling pangit si Aling Basyon. ng idalaga t IMBESTIGADOR (off-camera). Anong pangalan mo? Magigitla si Salome. Mapapatingin sa imbestigador. SALOME. Salome po.” IMBESTIGADOR. Salome. . . 10 SALOME. i Salome Dongaoan po. Mapapatingin uli si Salome sa mga nag-uusyoso. May batang pupuslit » sa harapan nina Aling Tale. Si Boboy, 7, may kasamang asong papa- __ sok din. Hahatakin siya palabas ni Aling Tale, Lalabas din ang aso. IMBESTIGADOR (off-camera). May asawa? Babalik ang tingin ni. Salome sa imbestigador. Susulyapan si Kario. ft SALOME. Opo. IMBESTIGADOR (kay Kario). Pangalan? KARIO. Macario Dongaoan po. IMBESTIGADOR. Trabaho? KARIO. Me niyugan po kami. IMBESTIGADOR (kay Salome). Anak? SALOME. Wala po. IMBESTIGADOR. Nakapatay ka raw? Mapapatingin si Salome sa imbestigador na parang ngayon lang niya ito talagang nakita, Hahawakan siya sa balikat ni Kario. Tuluyang ™mawawala ang kontrol ni Salome sa sarili at mapapahaguthol siy' ae Salome. sa ito Mo Titineayin ng imbestigador na tumigil ang pag-iyak ni Turunt ing lalapit ang kamera sa mukha ni Salome hanggang Bare ang pumupuno Sa screen sa mga susunod na SaarOo? ae 4 _ —s IMBESTIGADOR (off-camera). 3. DALAMPASIGAN. Misis, alam kong mahirap para sa inyo pero kailangang gawin exterior/umaga natin itong report. | Nagsasayaw si Salome. Nakaputing damit na maluwang. Masayang- SALOME (pinipigil ang pag-iyak), _ masaya. Parang bata, Kakanta-kanta naman si Boboy habang palak- pak nang palakpak kasabay ni Lolo Ute. Si Boboy ang anak ni Aling Tale na nakita natin sa munisipyo kanina. Nasa lupa ang schoolbag IMBESTIGADOR (off-camera), oi Si Lolo Ute naman ay isang matandang ulyanin na’t wala-sa Opo. | Sinong napatay mo? Ang susunod ay version ni Salome ng mga nangyari. Dito, ang per- sonality niya ay sa isang child-woman. Parang batang mabilis huma- sikhik, mahilig maglaro, inosente at malapiten lang ng lalaki’y nahihiya na kaagad, bagamat may asawa na, Ang sayaw niya ngayon ay sayaw ng bata, ikot at talon at walang lamang style. SALOME. ’Yun pong taga-Maynila. IMBESTIGADOR (off-camera), | Anong nangyari? } Ganito ang kanta ni Boboy. Mapapatigil uli si Salome. iv 4 ! BOBOY. | IMBESTIGADOR (off-camera). | ht Matagal mo na ba siyang kilala? } Babaing maganda, mahilig sa pula ee Sa kakekendeng niya nahulog ang saya. Unti-unting pupunta ang kamera sa kanan hanggang s * td ee kaliwang tabi ng frame ang mukha ni Salo neh p ; me. S| , ; Dal i tion ni Salome mula sa susunod na ekseng Hameo super-imposi- eeu masaya, laging nakatawa sa dalampasigan. é ayang nagsasayaw '8 gusto niya pala, sampu ang asawa. Ta ra ra tan ta ran ta ran Ta rara tan ta ran ta ran Babaing maitim, gusto niyang mapansin Sa puno ng saging laging nakalambitin pabaing tahimik laging walang imik ‘TO pag naidlip kay lakas humilik Tara ra tan ta ran ta ran Tara tan ta ran ta ran Babaing may guwantes magaspang ang kutis aligo sa batis bigla siyang nabuntis. —— au iPagod na titigil si Salome. SALOME. Tama na, Boboy, pagod na ako! BOBOY. Teka, kontes tayo! Bibilisan ko nan; at bilisan mo naman nang bilisan an; gil kukutusan! ig bibilisan ang pagpalakpak 8 Pagsayaw. Ang unang tumi- SALOME (maiingganyo). Sige! BOBOY (kay Lolo Ute). Kayo ho, Lolo Ute LOLO UTE (walang sense ang sagot), Ako? Ako ba kamo? Pag nakakita ako ng puwit ng dalaga, kuku- tutin ko! : BOBOY. Lolo, ang bastos-bastos n’yo! (kay Salom Pe racic cant! e), Gustung-gustong Tatawa si Salome. Saka magsasayaw, mabilis ne : > na mabil ae naman ni Boboy ang pagpalakpak. Magsasayaw na Ba ui poe Hahagikhik si Lolo Ute nang walang tigil, Wow, paulit-ulj mg aso. sasabihin, wow. 2 ulit niyang CUT TO: Nakatayo sa burol si Aling Tale. ~ ALING TALE. Boboy! Boboy! Ano bang ginagawa mo d’yan! Nakasimangot na tatanawin ni Boboy ang ina, Mapapatigit naransd il nahilo, Pagka- ang makikita niya ay May 23 na sj Jimmy, pagsasayaw si Salome, muntik nang natumba dah regain niya ng balance at pagtanaw sa malayo, si Jimmy sa bandang kanan ni Aling Tale, | |BOBOY. Inay, tama na! Hahaba ang tenga ko! ALING TALE (bibitiwan si Boboy). Talagang aabot ’yan hanggang sa lupa pag di ka nagtanda! BOBOY (hinahaplos ang tenga). Pa’no ho ako makakapanligaw pagtanda ko kung puro tenga ako! ALING TALE. Hindi ka tatanda at hindi ka manliligaw! Kababagu-bago mo lang. pasok sa eskuwelaha’y nagbubulakbol ka na! BOBOY. Ayoko ho d’on sa titser ko; mukhang lalaki! Tatanawin ni Salome ang papalayong sina Aling Tale, Boboy at ang aso. Makakasalubong ng mga ito si Jimmy. Babalingan ni Salome si Lolo Ute. SALOME.” Sige ho, lolo, wuwi na rin ako. Bukas uli. Maglalakad si Salome sa direksiyong nilalakad din nina Aling Tale. estiso, hal indi | nina ite, 0, halatang hindi tagaroon. Sumisikat ang a _ Lalayo nang lalayo ang kamera at tatlong levels ng direksiyon ng mga i raw sa kanyan§ taong naglalakad ang makikita — sa pinaka-background papuntang kaliwa sina Aling Tale, Boboy at : sa gitna papuntang kanan SALOM ihi. ss g Tale, Boboy at ang aso, sa gitna pap: Z Sino * ae palitiya, Kamioboy) ay si Jimmy; at sa foreground pasalubong kay Jimmy ay si Salome. Es Sa pinakakaliwa ng frame, si Lolo Ute ay mananatiling nakaupo sa BOBOY. | harap ng dagat, patuloy pa rin sa pagpala-palakpak, nakatinging tatawa-tawa sa dagat. Alin? Yun? Nagtatarbaho sa minahan. 9> 2 i 3 . Ti : ma: iga-Maynila! Sj | sermunan na naman ako. (kay Lolo Ute). Babay, Tee baka kad sa buhanginan. Mapapa- kakasalubong. Nakasapatos. t iiba ng direksiyon. Mga paa ni Sal kayapak, naglala alapi; | Gees alome, nakayapak, nagtal ea a ‘ahabol ang aso. | tigil. May dalawa pang mga paang ma Lol lang sa kanila si Kay Jimmy. Aatras ang mga paa ni Salome a 0 Ute, walang nalala- Tatakbong pasalubong si Bobo. i Y sa inan, Maglalakad din papalapit si Jimmy, ae Salome. Patuloy namang papalapalakpak si man sa mga nangyayari, CUT TO> Pipingutin ni Aling Tale si Boboy, 16 Mapapangiti si Jimmy. Susundan niya si Salome. 17Sa version na ito ng kuwento ni Salome, brusko si Jimmy, presko, JIMMY (ihaharap ang Cay palikero, bulgar magsalita at offensive kumilos, : Buong puso kong tatanggapin! JIMMY. Babatuhin ni Salome si Jimmy. Tatamaan ito sa mukha, Tatakbong Teka. miss me gusto akong itanong! /Palayo si Salome. Di na hahabol si Jimmy. Hahaplusin ang tinamaan fg mukha. Di siya papansinin ni Salome. 4, MINAHAN JIMMY. : | exterior/ umaga Miss, gusto ko lang malaman kung saan dito *yung bahay ni Aling» Basyon. ’Yung nagtitinda ng kuwintas. Nagmamando si Jimmy sa mga tauhan sa minahan, ; | Lilingunin ni Salome si Jimmy. Saka magpapatuloy ng paglalakad. SALOME (voice-over). Ayokong makipagkilala sa kanya. Alam kong basta’t taga-May- on B _ nila’y palikero. May sungay ang dila. Hindi ako nangangagat. H’wag kang matakot. | SALOME. (‘atanawin ang papalayo nang sina Aling Tale) 5. BAHAY NINA SALOME. Ba’t di mo sa kanila itinanong? Alam din nila. | interior/hapon Mahan i Alii i lahas. Gaya ng nasabi indi iti Nagbebenta si Aling Basyon ng mga damit at ala 1 ate a a caries banidosa si Aling Basyon, matandang dalagang pangit pero :Seag ! tadtad ng make-up, alahas at pulbos ang katawan. Namimili ng damit ta sa kanila, Magpapatuloy ‘i Salome. *yung matanda e. Allergic Lilinga si Salome. Takot may makaki. ng paglalakad. Hahabol si Jimmy. JIMMY. , - se Miss, makipagkilala ka na sa kin! Hindi ka ba marunong maawa? b ’ a Sa buong buhay ko ngayon lang ako tatanggihan ngamagandang ee 2 dalaga. Baka lumusot ako dito sa lupa. Kargo de konsiyensiya mo)” pa ako. Halos tatakbo na si Salome para makaiwas, JIMMY. Baka ka madapa! Makikita ko ang panty mo! eo. inahan. Wala 8gpunta dito ’yung taga-Maynila para ipasara ang a a ae na daw makuhang ginto. Ipinagbabawal din ang pagkul a ie eae Sa dagat, Pero makikita mo, suhulan ko lang ’yan ng isa: ‘Uwintas, lalambot din ’yan. Me napili ka na ba? Titigil si Salome. Dadampot ng bato. Aambaan si Jimmy, SALOME. Pag di ka tumigil babatuhin kita! 19. SALOME (isusukat ang damit). Wala pa ho. ALING BASYON (may iaabot), Ito, subukan mo ’to. SALOME. | Tsusukat ni Salome. t ti Naku, kita ho yata dito ang itaas ng dibdib ko! ALING BASYON. | Maano? ’Yang dibdib e ginawa ng Diyos para ipakita nang konti! i Po SALOME. ! Ayoko ho. Magagalit ang asawa ko. ' H i ALING BASYON. t Sus, e di naman asawa mo ang susuot! iH \ Susulyapan ni Salome ang kuwintas. ALING BASYON (kukunin ang kuwintas) Ito, gusto mo ito? (iaabot). Kunin mo na. Huluga mo na lang, SALOME (tatanggi). Ayaw rin ho ni Kariong nagsusuot ako ng alahas, ALING BASYON (itatago na ang mga ipinagbibili), * Naku naman ’yang asawa mo, nakakasira sq negosyo! 6. DALAMPASIGAN. exterior/hapon | Unti-unting uusad palapit sa pampang an nina Kario at Salome. Namalengke sila, D yang paboritong sasabunging bulik. Na Salome dahil gusto ni Kariong kapag n -ang kagandahan niya. 1g bangkang Kinasasaky: ala-dala ni Kario ang ka) ‘Kasombrerong balanggot asa labas sila 4y natata ge: i Naririnig ang pagtatalo nina Jimmy at ng mga tagaroong naggu-gold Panning sa tabing dagat. Kabilang sina Aling Tale, Aling Salud at Aling Basyon. ALING BASYON (off screen). Alam mo namang dito lang kami kumikita kahit papaano. JIMMY (off-screen). Wala ho akong magagawa. Ang hinihingi ko lang naman e humingi kayo ng permiso sa opisina. Baka ako naman ang maipit. Bababa ng bangka sina Salome at Kario at maglalakad. Daraan sila sa harapan nina Jimmy. Susulyapan ni Salome si Jimmy. Mapapatingin din ito sa kanya. Makikilala siya. Kikindatan siya nito. Mamumula si Salome. JIMMY (kay Salome nakatingin). Kung tutuusin nga’y dapat nang huwag na kayong payagang cay muha ng ginto dito sa pampang. 4 Magpapatuloy ng paglalakad sina Kario at Salome. JIMMY (off-camera). falulugi na nga ho ang minahan. oa, 7. BAHAY NINA SALOME. ae interior/gabi 2 : | Mga sasabunging manok sa ilalim ng bahay nina Salome, natutulog na. p CUTTO: _/ Close-up ng bulik na dala-dala kanina ni Kario, Nakahapon sa kusina. Mula ngayon at sa mga susunod na eksena ay isang presence itoig laging nakatingin sa mga nangyayari sa loob ng bahay ni Kario. CUT TO: Minamasahe ni Salome si Kario. Wala silang imikan, Kapag magkasa- ma ang dalawa’y bihira silang mag-usap. Parang maraming taon na silang magkasama, at nasabi na nila lahat ng kailangang sabihin.'Nagka- Kaintindihan na sila. ‘ CUT TO: Nagtatalik sina Salome at Kario. Maging sa sex nila’y si Kario ang panginoon, tagatanggap lang si Salome. Nakakubabaw si Kario kay Salome. Mag-iingay ang mga manok. Mapapahinto si Kario sa gina- gawa, Magpapatuloy. Mag-iingay na naman ang mga manok, Baba- ngon si Kario. Magtatapis ng tuwalya sa katawan. Nakatingin lang ~ si Salome, di gumagalaw, Pupunta si Kario sa kusina at titingnan ang d kanyang bulik. Wala namang nangyayari dito. Nakatayo lang. 4 CUT TO: | Bababa ng bahay si Kario at sisilipin ang mga manok sa kulungan. Nagkakaingay ang mga ito. Igagala ni Kario ang tingin sa palibot. — Wala namang tao. CUT TO: Babalik sa pagkakahiga si Kario. KARIO (kay Salome). Tiningnan ko lang, Baka kako me naninilip na naman.8. BLACK ROCKS. exterior/hapon -Nagtatampisaw si Salome at naghahanap ng isda. Mapapatigil. May nakatayo sa harapan niya. Si Jimmy, JIMMY. Kumusta ka, Salome? Di sasagot si Salome. JIMMY. r Ba’t ayaw mo akong kausapin? Mukha ba akong kapre? ‘SALOME. Umalis ka na. Baka me makakita sa ’tin. JIMMY. Ang init-init! Gusto ko yatang maligo! SALOME. Umalis ka na! JIMMY. Malamig ba ang tubig? SALOME. Umalis ka na sabi e! Magtatanggal ng sapatos si Jimmy. SALOME (matatakot). * Anong ginagawa mo? JIMMY (aalisin ang bato sa sapatos), Inaalis ko lang ’tong bato, masyado ka namang matatakutin! An: Matatanaw ni Salome na tumatakbon, i & palapit Kasunod si Boboy. Matataranta si Salo sere sa batuhan. Aahon si Salome. Dadampot ng bato at bab aso para lumayo. Lalayo ang aso, Lalapit kay Boboy. ni Boboy. me. Magkakaniong si Jimmy atuhin ang SALOME. j Boboy, h’wag kang lalapit! | BOBOY. aa Bakit? SALOME. Basta! 1 Nakakunut-noong pagmamasdan ni Boboy si Salome. Parang takot si Salome. Susulyap si Boboy sa batuhang pinagtataguan ni Jimmy. | akg kay Salome uli, Tatakbo sana ang aso para lapitan si Jimmy sa } Pinagtataguan nito pero pipigilan ito ni Boboy. _ Tatalikod sj Boboy at aalis, Susundan siya ng tingin ni Salome. Saka babalingan ni Salome si Jimmy: Nakangisi si Jimmy, JIMMy, ; Malakas pala ako sa’yo. (dudukot at may iaabot na kuwintas kay Salome), Kaya dapat e premyuhan kita. \fi SALOME. Ano ’yan? JIMMY. makikita ko. SALOME. Pag di ka umalis sisigaw ako! JIMMY (lalapit). Sige, gusto mo, sabay tayong sumigaw? (, aarteng sisigaw). i SALOME. | H’wag! Baka me lumapit! kr . ” m SALOME. Umalis ka na. Gusto ko nang makauwi. Matatawa si Jimmy. Tatanawin nj Se mga ito. JIMMY (nakangising iaabor 4 ang kuwin Kunin mo muna ’to. sos SALOME. Parang awa mo na. JIMMY. ~ Aabutin tayo dito ng gabi. + Matatakot si Salome. Mag-iisip. Saka iaabot ang palad. SALOME. Sige, akina! Nagtatawang ibibigay ni Jimmy ang kuwintas, Aabutin nj Sak ome, SALOME. Sige, umalis ka na! Bigay ni Aling Basyon. Ibigay ko daw sa unang magandang babain alome sina Boboy, Wala na atlh Nakangising titingnan lang ni Jimmy si Salome, Saka sisipul-sipol na . | tatalikod at lalakad paalis, Aahon si Salome. Biglang lilingon si NS 4 Jimmy. Magtatakip ng dibdib si Salome. JIMMY. Hanggang sa muli! | Lalayo si Jimmy. Lalayo din ang kamera hanggang sa makarating | ito sa kinalalagyan ni Boboy, at ng aso, nakatayo sa may mataas na _ Parte ng dalampasigan, pinagmamasdan ang mga nangyayari. Saka tatakbo siyang papunta kay Salome. Susunod ang aso. CUT TO: ia i s As é | Titingnan ni Salome ang kuwintas sa palad niya. Mag-iisip. Saka ita- | tapon ito sa dagat. } BOBOY (off-camera). Ano ’yun? Hahearapin ni Salome si Boboy. | SALOME, Wala. H’wag mong sasabihin sa iba ang nakita mo ha? 9. BAHAY NINA SALOME. interior /gabi10. BAHAY NINA SALOME. interior/umaga Naglilinis si Salome ng mga gamit ni Kario sa sabong. Umuusok US sinaing. Nakatingin lang ang bulik, Papasok si Jimmy pero di siya makikita ni Salome. SALOME (di lilingon). o Lalapit si Jimmy at yayakapin mula sa likuran si Salome. Magigitia si Salome. u ‘ ; | Kario, ikaw na ba ’yan? 4 { 4 SALOME (biglang tatayo). Pa’no ka nakapasok? JIMMY (medyo nakainom). Alam mo naman ako, basta’t me butas, nakakapasok ako. CUT TO: Minamasahe ni Kario ang bulik, naghahanda ng pagkain si Salome. SALOME. Wala ang asawa ko! KARIO. May nagpunta ba rito? « JIMMY (ngingisi). Di naman siya ang kailangan ko. SALOME. Wala. Kukurukukok ang bulik. Itataas ni-Jimmy ang kamay at astang ha- hampasin ito, JIMMY, Sige, tumilaok ka, Kario! Kumakain sila, Susugod si Salome sa pinto para makalabas. Haharangin siya ni KARIO. Jimmy, May pintakasi sa Linggo. Bukas ay ihanda mo ang mga gamit Ko. —JIMMY. Oops, saan ka pupunta? SALOME. Lalabas ako! JIMMY. Tiwan mo ’ko € bisita mo *ko? SALOME. Sisigaw ako! JIMMY (ilalapit ang katawan). Sige, habang sumisigaw ka’y bubuksan ko naman *tong pantalon ko! Takot na aatras si Salome. Lilinga. SALOME. Umalis ka na! Parang awa mo na! JIMMY (ilalapit ang nakabukas na harapan ng pantaion). Hawakan mo muna ’to. . Sisigaw sana si Salome pero tatakpan ni Jimmy ng palad ang bibig hiya, Magpupumiglas si Salome. Mag-iingay ang bulik at ang mga manok sa silong. Nalapit ni Jimmy ang bibig sa tainga ni Salome. JIMMY. Wala kang gagawin. Ako ang bahala. Biglang pupunitin ni Jimmy ang damit sa may dibdib ni Salome. Bago makasigaw si Salome ay tumakip na sa bibig niya ang bibig ni Jimmy, Matutumba sila sa sahig at kukubabawan ni Jimmy si Salome. Mant- nlpa si Salome, Tiyak. SALOME. Maawa ka sa’kin, Jimmy. . .h’wag! JIMMY (1 ‘habang patuloy na hinahagkan si Salome). d H’wag kang malikot, masasaktan ka lang. Sandali lang ‘to. Pag ~“natikman mo ’to’y siguradong hahanap-hanapin mo ako. Ano ba, h’wag ka sabing malikot. Ganyan. . . ganyan. . . SALOME (umiiyak). Jimmy, . ,hee? Magpapatuloy si Jimmy. Tatagilid ang mukha ni Salome. Makikita’ | ang tari sa sahig. Hahagilapin ito ng kamay. Papasok ang kamay ni Jimmy sa bestida ni Salome. Ialapit ni Salome ang tari sa leeg ni Jimmy. Mapapatigil sa pag-iingay ang bulik. Pipikit si Salome at . hihiwain ang leeg ni Jimmy. | Pupulandit ang dugo sa kurtina, Mapapataas ang ulo ni Jimmy. Nakamulagat ang mga mata niya. Lalapit ang kamera kay Jimmy. Close-up ni Jimmy ‘12. MUNICIPAL JAIL. | interior/hapon ies magkabilang panig ng rehas sina Salome at Kario. Nakakulong 4 St Salome. Parang bata siyang takot na takot. j | SALOME, ano, natatakot ako! KaRIo, ‘ong bahala. H’wag kang mag-alala! 11. MUNISIPYO. interior/hapon 13. DALAMPASIGAN. Patuloy sa pag-iyak si Salome. Yakap-yakap siya ni Kario, Naka’) tingin lang ang imbestigador, ©xterior/dapithapon i" y lalakad 3 ito ni Kario @ si Kario, yukung-yuko. Ang lakad na} away ge akong pagsamantal Pinagtany a, ag ates: WA ad a ve taps ee ; ‘antalahan! ‘ N; i 0 ‘Skaan, i Kapatay, ay wala nan} Feinagadyal apatay ko siya! pj ko Paglalakag a Sahasain at nakapatay, ayMadaraanan ni Kario si Lolo Ute, gaya ng dati’y nakaupo na nama sa harap ng dagat, bubulung-bulong. . LOLO UTE. Dito daw nila ako babalikan. KARIO (babagalan ang lakad). Gabi na ho, Lolo Ute, di pa kayo umuuwi. Mauupo si Kario. LOLO UTE. Amang, nakakita ka na ba ng puwit ng sirena? KARIO (mangingiti). Ewan ko ho. Di pa ako nakakakita ng sirena, LOLO UTE (parang walang narinig), Sisenta’y tres anyos na ako, sa buon; n : > 8 bulsay ni puwit, tatlumpong puwit na ng dalaga ang neta a ed KARIO (tatayo at maglalakad na uli), Tutuloy na ho ako, lolo. LOLO UTE (wala pa ring napapansin), Tsang puwit sa bawat dalawan mutan ay ang puwit ng sirena, (se f z a sarili ; : ( babalikan, Bakit kaya hanggang ngayon ee lr fiear daw nila ak! Maiiwan ang kamera kay Lolo U; parin sa dagat. te, bubulung-bulong na nakating! we 14. MANGROVES. exterior/umaga ‘ Nageu-gold panning sina Aling Tale, Aling Salud at Aling Basyon. : Yi ‘asa isang tabi si Boboy, naglalaro. fe ALING SALUD. ! ie i Tuwing sisiping ang asawa ko sa ’kin, sinasabi ko, buntis na ‘ko, Milyo, last na ’yan ha, last na ’yan. ALING TALE. , Wala ring nangyayari? ALING SALUD. 3 ? Wala ring nangyayari! Nitong nakalipas na linggo na lang, naka- kasampung last na kami! ALING BASYON. Sus, gusto mo naman! Ako, magpapakatandang dalaga na lang ako! Makakuha pa ’ko ng di ko kasundo! ALING SALUD. bakit panay ang paganda mo? ALING BASYON. a E paano -bibili sa ’kin ang mga dalaga kung di ko ipapakita sa ‘anila kung paano ang paggamit ng mga tinda ko? ALING TALE. of : J # ipteat ‘©, mula nang mamatay si Desto ko, ayoko nang tumingin Ss: j Mga lalaki. Ang babae’y dapat na minsan lang mag-asawa, § _ ALING saLup. Bakit naman? PLING TALE. ’no pag namatay ka’t napunta sa langit, pag-® y ka’t nap! falawa ang asawa mo! (mapapansin si Boboy na tala °Y, binata, saan ang punta mo? : lilis. sar- BOBOY. Hahanapin ko po si Lolo Ute. ALING TALE. Anong hahanapin! Pupunta ka kay Hindi maaari! [lang beses ko ban: babaing *yun! Demonyita ’yun! Salome sa munisipyo ano? g sasabihin sa’yong layuan mo ang BOBOY. Titingnan ko lang ho. ALING TALE. Gusto mong ikulong kita sa bahay? Tatahimik si Boboy. Babalikan ni Aling Tale ang ginagawa, ALING TALE. Uubusin ko lahat ng pera ko sa kandila baing ’yun! makulong lang ang ba- pt 15. BAHAY Ni NA SALO interior/gabi SALOME, Nililinis ni Kario ang dugo sq Sahi; i ; ig. Nanonood lang ang buli NO tabi ang duguang kurtina, May bonfire sq labas ng ae a ng bulik. | DISSOLVE TO! May dudukutin doon. Ang kuwing 36 4S na bigay ni Jimmy kay Salome. | Wsa Matagal na pagmamasdan ni Kario ang kuwintas. Patuloy sa Kanilang ingay ang mga alon. 16. MUNICIPAL JAIL. interior/gabi Mula sa itaas ay tinitingnan ng kamera si Salome. Nate oe nakatalikod. Unti-unting bababa at lalapit kay Salome ae - ASS | habang naririnig papalakas nang papalakas ang pinipigu n af Ny hikbi. Hindi natin makikita ang mukha ni Salome sa a He Pe Pamamagitan ng kapirasong liwanag na pumapasok sa set ect fee ita nating paulit-ulit na isinusulat sa lupa ng hawa ie a "asong patpat ang pangalang Jimmy. Patuloy nating mo: Paghikbi sa dilim. 17. BAHAY NG ABUGADO. interior/hapon Kausap ni Kario ang isa sa mga abugado sa bayan. rao. ‘1 kaso Ikinalulungkot ko, Kario, pero aminin na nating See ei Ng asawa mo. Magagalit sa ’kin ang mga tagarito pag 0 siya, Dina kikibo si Kario. 18. BAHAY NI ATTY. SALGADO. Interior/gabi n ni Atty. Kausap ni Kario si Atty. Salgado. Nakaupo sa ene aan “ado ang anak nitong lalaking may pitong taon nd. '@ nito sa may likuran, nakatingin sa kanila. ~ Kario. Lahat ho sila’y tumatangging hawakan ang kaso ? tho sila sa amin dito. 37.2 g asawa ko.| ATTY. SALGADO. | * Kalilipat lang naming mag-asawa dito. Baka magalit din sila kapag | tinanggap namin ang kaso mo. KARIO. Nalapitan ko na ho lahat ng abugado dito. W: i ala i malalapitan pa. na akong ibang ATTY. SALGADO, Ikinalulungkot ko, Kario. Ayokong masangkot sa kung anuman ang gulo n’yo rito. (tatayo at iaabot an, i j } c & kamay para ka Kario). Sige, may iba pa akong gagawin. (ache Hindi titinag sa pagkakaupo si Kario. ATTY. SALGADO. Ikinalulungkot ko, Kario. Hindi pa rin titinag si Kario. . KARIO. ny, Ayoko pong makulong ang asawa ko. (hihina ang b nahihiya sa sarili), Kung kailan 8 doses, parang ai iB gan ko pong lumuhod ay gagawin ~ Maaawa si Atty. Salgado. Lalapitan si Kario at hahawakan sa balikat. ATTY. SALGADO. Sige, kakausapin ko ang asawa mo, KARIO. Salamat po. — a ” ae Sn Puy19. MUNICIPAL JAIL. s interior/umaga Kaharap ni Atty. Salgado sina Salome at Kario. Namumugto pa sa — ‘aiiyak ang mga mata ni Salome. ATTY, SALGADO (kay Salome). Gusto kong malaman kung bakit ayaw tanggapin ng mga abugado : dito ang kaso n’yo. Mapapatingin si Salome kay Kario. KARIO (tatango). Nangako akong sasabihin sa kanya ang totoo. ATTY. SALGADO. ae Puwedeng di natin sabihin sa korte ang totoo pero kevlar ee malaman ko kung bakit galit ang mga tao dito sa inyo. Mapapayuko si Salome. KARIO (yayakapin si Salome). a Siya na lang ang puwedeng makatulong sa tin. | Titingnan uti ni Salome si Atty. Salgado. ATTY. SALGADO. i ‘Otoo bang pinagtangkaan ka ng taga-Maynila? Mapapatingin uli si Salome kay Kario, Saka iiling.ATTY. SALGADO. 3 Kung gayo’y di mo siya napatay dahil pinagtangkaan ka? Tiling si Salome. ATTY. SALGADO. Nagkaroon ba kayo ng Telasyon ng taga-Maynila? Mapapatingin si Salome kay Salgado si Kario. Tatango si Kario, ATTY. SALGADO. Alam mo? KARIO. Noong simula pa man. Biglang mapapaiyak si Salome. SALOME. Kasalanan ko! Kasalanan ko ang lahat! Aakbayan ni Kario si Salo an me at ilalapit sa kanya. meng pigilan ang pag-iyak. KARIO, Hindi, Salome, kasalanan ko! ATTY. SALGADO, Anong nangyari? KARIO, Kasalanan ko. Seloso kasi akon sa bahay. Ayok Ong pagdamitin sj alahas. Ayokong Pagd im siya ng maganda, pagsuutin 1! tumitingin Siya sa ibang lalaki. ATTY. SALGADO (kay Salome), Sinusunod mo ba naman siya? SALOME. Opo. Atty. Salgado. Babalingan ni Att): Pipilitin ni Sal” ‘ e 8 Asawa. Ikinukulong ko si Salon” ! ! / ] ; | 20. BAHAY NINA SALOME. interior/umaga dungaw si Ginugupitan ng buhok si Kario sa labas ng pea ae ee een Salome sa bintana. Mapapatingin sa kany. pea a ng kuwento ni Biglang aalis sa bintana si Salome. Sa version na i z eu ._Kaakit- | Salome, hindi na siya child-woman, kundi babaing- babae. 4 akit, madaling matukso. SALOME (voice-over). a al ni Kario Madalas akong mainip. Limang taon na kaming kas: ahay. Pero wala pang anak. Kaya wala akong magawa sa bahay 21. DALAMPASIGAN. exterior/hapon | j Jampasigan. Nastatakad si Salome papunta sa bawal na fee os anong ahaba ang nilalakaran niyang ito, at tago. Fa Sekretong lugar sivang pupuntahan. SALOME (voice-over). nnn Pinapayagan akong lumabas ioe ng m; ay bahagi kasi ng dagat na bihirang puntahan ng ahil nilalabasan daw ng mga sirena. *t sa may dagat lang. bastaly ga tao dito Makakarating si Salome sa may dagat. ~~ Sn ee EtLalapitan ni Jimmy si Salome. 22. BLACK ROCKS. exterior/hapon SALOME (voice-over). di totoong ayoko sa kanya. Sinabi ko sa kanyang layuan niya ae Pero ang totoo’y nagpupunta ako lagi sa tabing dagat dahil ‘4m kong hahanapin niya ako doon. Nagtatampisaw si Salome sa tubig habang naghahanap ng isa. Tatanggalin niya ang tapis. Mapapansing nakatingin sa kanya $ Jimmy. Mapapatakip sa dibdib at magtatago sa batuhan. Lalani+ «; ae sina Boboy at ang aso. Palalayuin ni Salome. Haharap si = € kay Jimmy. May hawak-hawak na kuwintas si Jimmy, JIMMy, i : Bi Ar DISSOLVE 10 Be Aling Basyon. Ibigay ko daw sa unang magandang babaing” ita ko, ; ~ SALOME (voice-over). “Hindi totoong iniwasan ko ang taga-Maynila. %, ‘ALOME (umiiwas pero natutukso). di naman ako maganda a. - JIMMy. : K Pas ong hindi ka maganda’y itatapon ko ’to sa dagat. SALO) Bat ME (aahon, magtatapis, at maglalakad). Mo ’ko reregaluhan di naman tayo magkaibigan. J pMMy (susunod kay Salome). Nga maging magkaibigan tayo e. SALOME Mali. , ae ka na. Baka may makakita sa ’tin. (pero sinasabi ng boses 8€ pa, kumbinsihin mo pa ako). yey. 4 ang Nagpupunta dito, pinagbawalan ko sila. ay aloe, ka umalis, sisigaw ako. y ity, > 8sto mong sabay tayong sumigaw? abe De % e hagiknix si Salome.JIMMY (iaabot uli ang kuwintas). O, tanggapin mo na ’to. S, RLOME (mapapahagikhik uli). 8 kang mag-iiskandalo! 8a; Patuloy sj Jimmy sa paghuhubad. SALOME. Ano namang gagawin ko d’yan, makita pa ’yan ng asawa ko. SALoy * ME (7m, Akin eh atataranta). JIMMY. Di itago mo. ] abu, : nt Salome ang kuwintas, Di ibibigay ni Jimmy. SALOME. Sy i Ano? Tatanggapin ko tapos itatago lang? Sayang naman! J Maghuhubad ng kamiseta si Jimmy. Mapapatigil ng paglalakad Salome. SALOME. Anong ginagawa mo? JIMMY. ! Maghuhubad ako dito sa pampang pag di mo ’to tinanggap! j ty © ang m; MAL OME akikit. Kita ng asawa ko, J IM net. to Ya, ko lang makita kung bagay sa’yo. Tanggalin mo rin mama- ‘aglalagay. Sug 17 Jim 17 Salo- my ang kuwintas kay Salome. Halos maamoy nt 45,Dikiy Bt ang kamay ni Jimmy sa buong katawan ni Salome. Mapapa- Uf me ang hininga ni Jimmy. | t Salome. SALOME. | \lMuy, | Ang init ng hininga mo! ®8yon mo lang ba ginawa ito? ci i es h wit) Tatg Negingising may konting tunog si Jimmy, matatapos isuot ang. ku i 2780 sig, palit . rer i bOen tas kay Salome. Aalis na sana si Salome pero bigla siyang sasaptt ! Ukubg a Ce ae eee SE ae ee sa batok ni Jimmy at sisiilin ng halik. Magkukumawala si Salo! yay, . . J Uungol. Makakawala. py fbuenbatney : : ] Pasukj. A : SALOME. | Mo, kin ko ang katawan mo, Salome. Papasukin ko ang katawan H’wag, Jimmy, may asawa ako! Latep; i 7 oon, fang kamera sa mukha ni Salome at makikita ang paglalaban Tatakbo si Salome papunta sa batuhan, Hahabol si Jimmy, aabill 8 tukso at takot. si Salome. Yayakapin. Muling hahagkan. aROr A Ou OME (voice-over), JIMMY. Wan ,, ‘O88 umiwas sa kanya pero sumusunod sa kanya ang kata- Hindi niya malalaman. ko, SALOME. » silang magtatalik: Baka may makakita sa atin! 46: | every study forque study ke mastering Iculus to the in, pre-exam. techniques. cand trust.KARIO (voice-over). fangeang sa isang araw ay matuklasan ko ang nangyayari. Kaya Pala siya nag-iiba. Gumaganda. - 23. BAHAY NINA SALOME. interior/gabi Natutulog si Salome. Pumapasok sa kabahayan ang liwanag, 4 DISSOLVE TO: buwan. Pagmamasdan ni Kario si Salome. Saka maghahalungkat si" Tapos nang magtalik sina Sal Ji ae i Ji sa bunton ng mga damit sa aparador. Makikita ang itinatag0 habang ee iF aa on ee Pe eae Wer EO. se kuwintas ni Salome. Hindi kikibo si Kario. Ibabalik ang kuwintas # Salome, Na filing a * ne Salometng sigarilyo: » Tetanesas i ana iT10. muling mahihiga. Yayakapin si Salome na parang natatakot na wala ito. Magigising si Salome. JIMMy. i A “ SALOME. ae mo? Masarap ito pagkatapos ng ginawa natin. (ipagpapa- Bakit? Yang pagkukuwento). Kadalasan, nag-iisa lang ako sa mina- 88 tih ala akong makasundo dito. Gusto ko nakahiga lang ako KARIO (parang batang lalong yayakap kay Salome). Main t2®: Naninigarilyo, nag-iisip. Pero ang mga tagarito, di nila Wala. 4 malnidihan ang ganyan. Pag nakita ka nilang nag-iisa, akala nila’y - ngkot "ka. Hindi ako malungkot. Naiinip lang ako. Hindi a 88 ako pamprobinsiya. ; Se hOME, “ynila ka ba lumaki? JMry, °: Mula ulo hanggang paa Maynila ako todo-todo. ] ftome, EE ‘ 4Ynila ba naiintindihan ka nila? i ‘i, ety maacovane mapakla). aes Ae Ming > Hindi rin. Pero at least hindi ako naiinip doon. Mara- lan, am Bagawa, Alam mo, sa lahat ng nakilala-kong babae, ikaw 8 nakakaintindi sa ’kin. ee ae 24. GUBAT. exterior/hapon Makikita ang mga paang magkapatong sa pagtatalik, Gaga. “ff paakyat ang kamera hanggang sa dumating sa’ mukha ni Salo sinisibasib ng halik ni Jimmy, nakatingala sa nakapapasong © |% ant LING BASYON. ; a ako? Ligawan man ako ng taga-Maynila’y di ko siya papan- in! ALING TALE, 2 | : | Ba kung di ko pa alam! Tingnan ka lang n’ong taga-Maynila’y alaglag na *yang kalson mo! a | ALING Basyon. | yata! Lalapit si Lolo JIMMY. Bigtad Ute kay Aling Basyon at pipisilin ito sa puwit. Mapa- Wp Serious ako talaga, Salome. Aling Basyon. SALOME. ALING BASYON. 2 Pa’nong asawa mo? ‘4 naman ’tong matandang ito’t ang libug-libog! j @ Au gi JIMMY. Lote TALE (kay Lolo Ute). E e! liwan ko rin. Lolo Ute! ‘Danati + me SALOME. Pehakang si Lolo Ute kay Aling Tale, nakanganga ang bibig sa Natatakot ako. K : iG LIN a JIMMY (yuyukod at hahagkan sa tenga si Salome). i Nong: pALE. : et i Magiging maligaya ka sa ’kin, Salome. Ang asawa mo’y W2y k; ‘awala kayo n’on, sabi n’yo’y kinuha kayo ng sirena, ginawa kundi ikulong ka. Ako, susundin ko lahat ng gust ‘a ba ni Basyon ’yung sirena? oe (titigil sandali). Bibigyan kita ng anak. Lolo i Hing; UTE (matatawa). 5 1 Tyee . ‘ Magsisimula uling magtalik ang dalawa. Unti-unting lalayo si Kari? Hindi! Hindi! fi KARIO (voice-over). R ay G SALUD. me” Nabigla ako, nalito ako. Di ko malaman ang gagawin ko. Sa’ming tatlo ang kamukha ng sirena? + exterior/hapon _ 25. MANGROVES. iby es Naggu-gold.panning sina Aling Tale, Aling Salud at Aling Bd), Tumutulong si Boboy sa ina. Nakikigulo sa ginagawa nila si Ute, bubulung-bulong sa sarili. TO ng coated Teast a A BiasNa S-aayos na para matulog sina Salome at Kario. Gagapangin ni ALING TALE. ; “io at yayakapin si Salome. Di ito gaganti. Me sirena bang buntis? KARIO, Bakit? LOLO UTE (tatalun-talon, may itinuturo). Ayun! Ayun ang sirena! 4 SALOME if © regla ako. Mapapatingin sila lahat sa itinuturo ni Lolo Ute. Lumalabas s4 groves ang bangka ni Salome. Siya ang mag-isang sumasagwan. nis ng Eabaneit et Kario. Magbibihis, Lalab a ibinis. Lalabas. ‘LOLO UTE (tuwang-tuwa). - Ayun! Ayun! | 27, PONDAHAN. i &xterj ‘| Lalabas papunta sa kabilang direksiyon ang bangka naman ni Ji terior/gabi Mapapaismid si Aling Tale. ag-tin tiny ay man ang mga tagabaryo, babae at lalaki. Habang tumatagay Nags ‘ » ALING TALE. 5 , Aling ieee sila ng mga bastos na kanta. Naroon sina Aling Tale, Anong sirena! Ang sabihin mo, sira na. Si ines Aling Basyon, Mang Baste, Emil, at iba pa. Naroon din Pero di na matatanggal ang tuwa sa mukha ni Lolo Ute. AL I Maw BASYoN, Ling. : ng-mayo na, nagbuburat pa! Ibig sabihin n’on, walang-wala 26. BAHAY NINA SALOME. 1 ans De nang sn! . z : ay interior/gabi *anan ang lahat, M. rae BASTE, bul ptt: Kakanta ako. (kakanta). Ako ay may manok, isang ‘ POn, bakit bulik hipon, puno pa ng sipon. . . TE An, “o (dudugtong). q Pan, Pinagtataka ko sa pagpapainom, ubos na ang tuka’y sulong ig Sulong! Wanan oe Alin IG Sekanta ee (medyo lasing na). b ako, ako naman ang kakanta! rt, fy one, baka mag-eclipse! 53_ALING TALE. i Sabihin mo, baka sumikat ang araw! (kakanta). Maginoong ™ wes. . . maginoong huwes. . . oi MANG BASTE. Baluktot na ’yang dila mo, mare! Lasing ka na rin! _ ALING TALE. Kaya ko pa! (kakanta uli). Mesinpons huwes, ikaw na daratin® sinasalubong ka ng bibingkang alsa. . Mapapatingin si Aling Tale sa kalsada, Mapapatingin din sina matt Baste. Naglalakad si Kario. Malungkot. DIEGO. - Kario, dumaan ka muna! Magpainit ka! KARIO. Sige, salamat! DIEGO (tatayo at lalapitan si Kario). Anong salamat? (hihilahin si Kario). Isang tagay lang. ‘ j 7 Susulyapan ni Kario si Jimmy. Sinusuri naman ni Aling Tale si ko 0 Saka pinipigil ang ngiting titingnan si Jimmy. Mauupo si f Tatagayan siya ni Diego, Nakatingin ang lahat kay Karto, pare | _ hinihintay ang gagawin nito. Lalagukin ni Kario ang alak. Lulur lupa si Aling Tale, _ Medyo lasing na si Kario. Pi Magkakatinginan sina Kario at Jimmy. MANG BASTE (kay Kario). i "Pare, si Jimmy. Mining engineer. Mahusay mag-ingles ’yan, di Pare? Basta’t hinawakan niyan ang lupa, lahat tumutubo, EMI. ie Maganda ang asawa niyan, pare. DIEGO, 4W talaga, pare, walang inisip kundi babae. AANG BASTE, Meanga naman ’yang si Emil. Basta’t nakakita ng babae, nguma- Btata : Wa: ‘i . pas mm, man sila, Susulyapan ni Kario si Jimmy. Mapapayuko si Te TNS TALE, tutinean teka, me kakantahin ako! (kakanta). Itong aking tao, na- : ‘ang tao, may sunong na tae, wala namang amoy. Mae (sasabad). “sama ’yan, mare. BelNG TALE, “sama, nangyayari sa lahat ng sulok! My Par, babatingan si Kario). @W naman, kumanta ka. Ev, §j ge Na, Makisama ka naman! MANG BASTE (kina Kario at Jimmy). Ma. Teka, teka, inom tayo nang inom e nakakalimutan natin ? og NG Baste, kagandahang asal. Magkakilala na ba kayo? hi Nea 5 no, Kar; 10. Susulyapan si Jimmy, Saka kakanta. wan M@hihirapan ). tng iba. . . ang sabi ng iba. . . masarap ang talong. . . ang (kay Jimmy). Ito naman si Kario. Tsampiyon sa niyugan. —sabi ko naman. . . (titigil). Di ko kaya, pare. EMIL. Anong di kaya? Pare, kung di mo kaya’y itilaok mo na | kaya? Ganito. - Habang may hawak-hawak pang baso’y gagayahin ni Emil ang !! ng tandang at titilaok. Magtatawanan ang lahat. Lalo siyang ga8 o 7 han. Aarteng manok na nakikipaglaban sa sabong. Saka lalapit Kario at aalukin ito. EMIL. Ha, pare, ha? Maiinis si Kario at tiwas. Pero magpapatuloy si Emil. Tatayo | si Kario pero mabubuhusan siya ng alak ni Emil. Itutulak nV") Emil, Bubuwelta ito sa kanya. Galit na itutulak uli ni Kario si Saka susuntukin. Babalandra si Emil sa mesa. Susugurin sana sty Kario pero mapipigilan si Kario nina Mang Baste. Nakatingit si Jimmy. 28. BAHAY NINA SALOME. interior/gabi Galit na aakyat ng bahay si Kario. Susugurin ang natutulog Salome. Hahablutin ang kumot nito at saka ito hahaltakin, KARIO. Regla pala ha! Regla! Magkukumawala si Salome. Ibabalya ito ni Kario sa dingding- huhubad ng pantalon si Kario at saka lalapit. SALOME. H’wag, Kario! Pupuwersahin ni Kario si Salome hanggang sa maidapa ito sa Saka isu*sodomize. Magsisisigaw sa sakit si Salome. pissoLvl no) | ay.80. DALAMPASIGAN. ©xterior/hapon Naghiy; Babe May si Jimmy kay Salome. Panay ang sigarilyo. Darating si BoRoy. Atatawag ka ni Salome. 31. BAHAY NINA SALOME. Nakadapa si Salome, pagod at wala nang lakas. Nakasanda! interiors dingding si Kario, humihingal pa. umaga Blilinis KARIO. , ‘ Qning a Si» Salome ng tari. Nakatingin ang bulik. Papatong ang Pag hindi mo siya nilayua’y papatayin ko kayong dalawa! Mabini, 2"Y sa taring nililinis niya at magugulat si Salome. Vs Sly, Tito ‘4n ang tari. Bago siya makaharap kay Jimmy ay yayakapin SALOME (iiyak). y Sanday, mula sa likuran, Tiwas si Salome. Magkakatinginan sila Patawarin mo ako, Kario. *"“88lalabas ng sigarilyo si Jimmy. Pipigilan siya ni Salome. KARIO. stone, iya? ai Mahal Ob aalya J 8. Baka malaman ni Kario na nagpunta ka rito. J Bat ¥ Ctatago ang sigarilyo), © pinapunta rito? SALOME. Natukso lang ako, Kario! Salo KARIO. Tigh OME. Gusto mong sumama sa kanya? Ha? Ha? my, Wwag na te yong mack ta-afulaingayen! J SALOME. val, Ayoko! Ikaw ang asawa ko, Kario, Sa’yo ako! t, alam na ba niya? KARIO. ‘ Mula ngayo’y di ka na aalis ng bahay hanggang di umaalis Jimming iyon! Ne Plt si 5, | tmm , ; wie Di kikibo si Salome. : OME 'Y at hahagkan si Salome. Tiwas uli si Salome. ; @ a, 29. BAHAY NINA SALOME. 7 Mm, ‘ exterior/umaga aq SS akot ka'sa kanya’y ba’t pinapunta mo ’ko rito? > 4sawa ko siya. Kasalanan ang ginagawa natin! Nagwawalis si Salome. Tatawagin si Boboy. May sasabihin dit ay : ; yPatuloy na hahagkan ni Jimmy si Salome. Di na ito iiwas. Uupe Hey sa kandungan niya. JIMMY. Sumama ka na sa ’kin. SALOME. Saan tayo pupunta? Maski saan tayo magtago’y makikita tay? Kario! Papasok ang kamay ni Jimmy sa damit ni Salome. Mag-aatumpilll Salome. SALOME. H’wag, Jimmy. JIMMY (patuloy sa ginagawa). liwan ko ang asawa ko, Salome. Lalayo tayo. SALOME. Hwag. JIMMY. Hahanap-hanapin mo ang ginagawa natin, Salome. Di ™? puwedeng makalimutan. SALOME (itutulak palayo si Jimmy), Ayoko, Jimmy, ayoko sabi! Umalis ka na nga! Makakawala si Salome. Kukurukukok ang bulik, Nakangising woh! si Jimmy. SALOME. Pag lumapit ka’y sisigaw ako! Patuloy pa ring lalapit si Jimmy. Matataranta si Salome. ly Wala na siyang masusulingan. Yayakapin siya ni Jimmy. Mai . miglas si Salome. Pero mas malakas si Jimmy. JIMMY. Gusto mo ’to, di ba? Dati naman natin ’tong ginagawa a! g 60, t A mong isipin ang asawa mo. Duwag ’yun. Wala ’yung magaga” Malay, SALGADO. O’y may pag-asa tayo. Huwag kang malikot! SALOME. aco. Jimmy, nasasaktan ako! Jimmy, Jimmy! ‘ano ang. . . HA Kakawala sana si Salome pero mapipigilan siya ni Jimmy. Mapupl a - SALGADO. ang damit niya, Magagalit siya’t lalabanan na si Jimmy pero pups tapa Ma _Pa tin nating pinagtangkaang halayin si Salome ng sahin siya nito. Matutumba sila, Kukubabawan siya ni Jimmy. j Sa SY Pe Kaya siya pumatay. Maghanda ka na ng pampi- patingin siya sa kisame. Sa butik. Mahahagilap ng kamay niyé a anya. tari. Hihigpitan niya ang hawak dito at saka sasaksakin sa leeb Karo Jimmy. Mapapaurong ang mukha ni Jimmy. Sapu-sapo ng kart Opo. At } » Attorney, 8 nito ang leeg, nakamulagat kay Salome, matutumba ito, _Hintakot na titingnan ni Salome si Jimmy. Mabibitiwan niya 3, BAHAY NINA SALOME. tari. Lilinga siya. Tatayo, uurong. Saka tatakbong palabas ng pala)” €xterior /hapon fi a cut ™ Nasq har, : ' Per yo! Kisan 27ap ng kulungan ng manok sina Kario at Diego. Kinakalis- Habang tumatakbo sa kalsada si Salome ay maririnig ang Nt Diego ang mga manok, Hawak ni Kario ang kanyang bulik. over niya. D TEGo, SALOME (voice-over). f Pa’nong ; Nagsinungaling ako. Sinabi kong pinagtangkaan niya akong gal! 'g ikabubuhay n’yong mag-asawa? sain! | Kario Soli 32. M U NICIPAL. JAIL Rabang am ipinagbili lahat ng niyugan ko. Nagtira ako ng mata- . re . i ami. interior/gabi + D ming mag-asawa. WC? Gabi na. Tapos nang magkuwento sina Salome at Kario. UmiiY” ng Mga 3 ‘A : r “Salome, nakadukmo sa dibdib ni Kario. “amahal manok na ’to, pinagbuhusan mo rin ng hirap at pag- BARI, *langan ‘ O ng perae §j i e, bin: » bib: j ang tatgeithin ko. Pero ba’t ayaw mong isali ’yang bulik mo? ’Yan Sang kursunada ko e. K He Ro, Blan, e ako, Diego, kung papayag ka.DIEGO. ! Ano ’yun? KARIO. Kung gusto mo, ilalaban ko’ng bulik na ’to sa talisayin mo. Aree hin natin, ipatatalo ko ’to. DIEGO. Ano? Akala ko ba’y mahal na mahal mo ’yan? KARIO. Kelangan ko ng pampiyansa at pambayad sa abugado. Mapapangiti si Diego. | | | ‘Ss. SABUNGAN. Nterior/hapon Ni kaka "ag 8ulo ang mga sabungero at manonood. Naghahanap ng ta- "8 Kristo Risto 0 Re 8t0 diyes! Logro diyes! o Nay Bha har ‘ap na sa sabungan ang mga manok nina Kario at Diego. | ‘ ; | i | a 7 : ee a DISSOLVE TO: 34. BAHAY NINA SALOME. Salpukan ang mga manok nina Kario at Diego. } a oe Bi. DISSOLVE TO: Nagtitinginan sina Kario at ang kanyang bulik. one man ang mga sabungero. Matapang na matapang sa simula by 1 . ut f "thon nie Kario. Medyo matatakot si Kario na baka manalo pa ang a. Pumapglag ang manok, nakabitin sa bintana. DISSOLVE TO:Patuloy ang labanan ng mga manok, : Be ilang babae, dapat pag-ingatan, kumakain ng lalaki! ’Yan a alome. Pero ang anak ko, si Caloy, noon pa ma’y sinabi ko na Sa Sa ae si kanya, umiwas sa babaing ’yan. Pero di siya nakinig. Kaya "va namatay. DISSOLVE Isang tuka at biglang matutumba ang manok ni Kario, Mapapa, 2B siya. Malungkot pagkakitang bumagsak ang bulik niya, Saka m4 lay na mapapangiti. nm back to Atty, Salgado. ATTY, g Ange: SALGADO, 8 Nangyari? 36. BAHAY NINA SALOME. interior/dapithapon Papasok ng bahay sina Salome at Kario, Kinuha na ni Kari kulungan si Salome. Titingnan ni Salome ang kabahayan 14" mo’y ngayon lang uli nakita. Parang wala sa sarili si Salome fh aawa si Kario, Lalapitan si Salome at yayakapin. Maririn'é boses ni Aling Tale mula sa susunod na eksena, tumetest korte. Pan Ack to Mang Baste. M sap Baste, Ne Tale ng iba’y inakit daw ni Salome si Caloy, ang anak ni Aling Kaya bi naman ng iba’y ayaw daw pansinin: ni Salome si Caloy. Y na aw desperado si Caloy. Basta’t ang balita, isang hapon daw asing si Caloy. ALING TALE (voice-over), af Noon pa mang bagong lipat dito ang mag-asawa, nilalay¥ ng mga tagarito ’yang si Salome. 37. COURTROOM. interior/umaga ; | 8 NIVUGAN. ‘i Close-up ni Aling Tale, tumetestigo, ©Xterior/hapon | Slay ; ALING TALE. y E e bg St Caloy sa kawayang kumukunekta sa dalawang matataas j May mga babae d’yan, walang pakialam sa mga lalaki. M2 ql ‘nig @. "8 niyog, nagpapasikat kay Salome na kasalukuyang nag- 1 babae naman d’yan, natutunaw matingnan lang ng lala: “Wibaog . 66 mene “ 5 a ieDW Pen yj Pack to Prosecutor. i ) PROs fa, ECUTOR. ome namang ginawa ng mag-asawa? CALOY. Salome, tingnan mo ’ko! Titingalain ni Salome si Caloy, saka magpapatuloy ng paglald f Matataranta si Caloy. Pay, back "ck to Aling Basyon. A CALOY. MNS Basyon, Salome, hintayin mo ’ko! rae OL umiwas na rin po si Salome sa mga tagarito. Kung “8 ma’y sa in na lang. Mawawalan ng panimbang si Caloy at mahuhulog. Mapapaling?" ies oe 2eOnE Pubangin nae PB Han Salome. Tamang-tamang pagbagsak ni Caloy ay tatama siya sa ng ack 10 Atty. Salgado. harang na kalaykay sa lupa. Tatamaan siva sa leeg, Nakadila! Sane: mga matang mamamatay siya kaagad. Matatakot si Salome. Ano Vy SALGAbo. 8 Tagong Buhangin? 39. COURTROOM | interior/umaga Pan back to Aling Salud. ALING SALUD. ‘ Nagkaroon po ng imbestigasyon pero wala ring nangyari- noo’y iniwasan na ng mga’ tagarito si Salome. Malas daw: - daw sirena. Maganda pero maski saang lugar magpunta’Y dadala ng gulo sa kalalakihan. Yan » Eh 1 Diexo, nico eth. s ate Pong bahagi ng dagat ditong nilalabasan ng mga sirena. ’ ace po ang mga sirena sa mga tagarito. Ayon po kasi sa 8 ty, tukuwento, noong unang panahon daw e Pinakialaman Mangingisda dito ang mga sirena kaya nagalit ang mga ito 69at tinabunan ng mga alon itong aming lugar. Maraming nam” noon at kumalat ang dugo kaya tinawag daw itong pulang y Mula noon ay ayaw nang pumunta ng mga mangingisda sa bam! iyon ng dagat. Pero ako, ewan ko, di pa ako nakakakita ng si™” Di ako naniniwala hangga’t di ko nakikita ang isang bagay. Pan back to Prosecutor. PROSECUTOR. Anong nakita mo? Pan back to Boboy. BOBOY. Wala po. Lalayo ang kamera at makikita si Boboy at ang Prosecutor. PROSECUTOR. H’wag kang matakot, sabihin mo. May nakita ka ba? 40. GUBAT. exterior/hapon May tinitingnan si Boboy. Lalapit ang aso sa kanya at hahaw niya ito para patahimikin, Sa di kalayuan, sa gitna ng kaka! nagtatalik sina Salome at Jimmy. liyak si Boboy. PROSECUTOR (voice-over), Anong nakita io? H’wag kang matakot. cut i ‘ 1. BAHAY NINA ALING TALE. Nterior/gabi "ina; ilit nz Ay, lt ng Aling Tale na magtapat si Boboy. aie TALE, N& nakita mo? Sina Salome at ’yung taga-Maynila ano? Atta TALE, Mag 8 hindi! Magsabi ka ng totoo, masama ang nagsisinungaling, Sentence ka sa impiyerno, uurong ’yang dila mo, kakainin ka ng ©! Anong nakita mo? Ha? Bo Wala Bete eer apuriglas) * Wala po! 4 8 BAHAY NINA SALOME. Ce ret Xterior/hapon ioR et na nakaupo si Kario sa bakuran. Naroon pa ang mea Kaig 4, di pa niya naipagbibili. Lalapit si Boboy. Makikita siya * “atatagalan bago masabi ni Boboy ang sadya. WPRoy yy he Katio, aS hin, "tay si Kario.| 43. COURTROOM. BOBOY. KARIO. Siguro sisilya-elektrikahin siya. Susunugin siya. Di makakasagot si Boboy. interior/umaga Panay ang iling ni Boboy, umiiyak na. PROSECUTOR (off-camera). Wala kang nakita? BOBOY. Wala po. Wala po akong nakita! Pan back to Prosecutor, ; PROSECUTOR. ; Nakikita mo bang magkasama ang nasasakdal at ang napataY Ano hong mangyayari pag sinabi nilang may kasalanan si salom f h RP "back to Ating Salud. AuiNG SALUD, ¢ ita po. Minsan po’y sa pampang. Minsan po’y sa daan. Bip Pack to Atty. Salgado. 2, wn baci to Emil, Eva, fa Po. Nag-uusap lang po. A nb, ack to Atty. Salgado. A Mare. SALGADO : tel, Nakikita ba kayong ginagawa nila na makakapagsabing may “Yon nga sila? nb Ack to Mang Baste. KANG BASTE, b “po ng buong bayan na may relasyon ang dalawa. 9 by Ack to Atty. Salgado. V. SALGADO. Tr Paty lang nakakakita sa kanila sa akto? on : "ek to Diego.r URE | DIEGO. j Wala po. “a Pan back to Atty. Salgado. ATTY. SALGADO. ; Sa kaso ba ng namatay na si Caloy, napatunayan ba kung nas roon sila ng relasyon ni Salome? |) Pan back to Aling Tale. ! ALING TALE. Hindi po. Lalayo ang kamera at masasama sa frame sina Atty. Salgado: ‘ Judge, si Salome, Kario, at ang mga taumbayang nakikinig sa bis! sling TALE, Salot ang babaing ’yan! Siya ang pumatay sa anak ko! bore SALGADO. Ng po, Misis, ty Uloy Na tatayo si Aling Tale. 4 ‘. COURTROOM. Nterior/hapon lo, Me b fang nasa witness stand, Ang prosecutor ang nagtatanong. , es SECUTOR, ATTY. SALGADO. *caraniwan ka bang nagpapapasok ng lalaki sa bahay n’yo? Iyon lang po. i LOM ‘gj Ro, ALING TALE (di pa rin aalis sa pagkakaupo). wf Ro Sb, Pero di na kailangang mahuli pa sila sa akto! Limampun® f Manes CUTOR. mahigit na ako dito sa mundo! Alam ko kung puta ang naa ko o hindi! A Hin OMe, ‘| 3 taniwan mo bang pinapapasok sa bahay n’yo si Jimmy? t | Hb. ATTY. SALGADO. Iyon lang po, Misis.PROSECUTOR. Ba’t siya nandoon? SALOME. 4 ag Di ko po alam. Basta’t dumating na lang siya. Lagi po ako! sundan. PR o OSECUTOR. d é Hindi kaya pinapunta mo siya doon, at inihanda mo an, sa pagdating niya? SALOME. Hindi po. PROSECUTOR. a Ba’t ka naglilinis ng tari? Hindi karaniwang pumapayag sabungero na asawa nila ang maglinis ng tari. SALOME, ine? ang asawa ko. May mga ginagawa siyang di ginagawa ng 'g tao. 8EcuTOR, "Yanga? Halimbawa? i Makakasagot si Salome. Mapapatingin sa mga nanonood. wosEcuTOR, i Nong ginagawa ng asawa n’yo na di ginagawa ng ibang tao? PALOME, Aalilinis po niya ako ng mga gamit niya sa sabong. py mOSECUTOR, * Yun ang tinutukoy ko. Ano pa? § OMe (mapapasulyap kay Kario). Sbabawalan po niya akong lumabas ng bahay. PR 0 Ay, ECUTOR, @ mo si Jimmy, nakita mo sa kanya ang pagkakataon para Ya ka sa asawa mo? ton, ko Sto! Hindi po! Mahal ko po ang asawa ko! Kailanman ay di bp an Pangalan niya! R KaySPCuTOR, 3 Matay mo ang taga-Maynila? AL 9 Pista Me (umiiyak na). : Dna Po hiya akong pagsamantalahan! Kung kailangan ko pas ay papatay ako para ipagtanggol ang aking puri at ang Ng asawa ko! tea ie: Magbubulungan ang mga taumbayan. Patatahimikin ©. Patuloy na iiyak si Salome. ;45 CO URTROOM. | interior/hapon oroon uli lahat ng mga taumbayan. Pati sina Salome, Kario, at tayo 54 awa nj Jimmy, tahimik na nakaupo lang sa buong bista. Naka- “may pintuan sina Boboy at Lolo Ute. 8 bygisan ng Judge ang bista para ibaba ang sentensiya, Makikita sa Milne SPeech ng Judge ang reaksiyon ng mga taumbayan, Alam ‘Ghat na may kasalanan si Salome. ‘Dg, » batas ng tao at sa batas ng Diyos, laging isang malaking proble- me ang Pagtitiyak kung ano ang totoo at ano ang hindi. Kapag we ari ang isang bagay, pero walang nakakita, totoo ba ito? Tuy, tala, kung hindi naman nangyari ang isang bagay, pero iki- ha, sate ng isang tao, at inulit-ulit ng iba pang tao, sa kauulit ba’y ba 8ing totoo ang isang bagay? Totoo ba ang mga kuwentong Na g ebig > Mga alamat at mga sirena? Sa mga kasong walang matibay id €nsiya, ang katotohanan ay nagpapabagu-bago depende sa 8 sino ang nagsasalita. ro ng mga mamamayan ng Pilipinas laban kay Salome Don- a, > Kulang ang mga ebidensiyang idinulog para mapatunayang ban Sinawa ng nasasakdal ay hindi pagtatanggol sa kanyang puri lane ng babae, at sa pangalan ng kanyang asawa bilang lalaki. Kasa- Na ang Pumatay pero higit na kasalanan ang yumurak sa malinis Ity Pangalan ng isang babae. Dahil dito, ipinapasiya ng hukumang y “te ng nasasakdal, si Salome Dongaoan, ay mapawalang-sala. tae Aling Tale. Galit na My 0, Bulo ang mga taumbayan, Sisimangot si Aling me % asawa ni Jimmy. Mapapatalon naman sa tuwa si Fn Mop sang mapapatingin si Salome kay Kario, Lalapit ito’t yayaka- ' “alapitan sila ni Atty. Salgado. A) M Rtg (kay Atty. Salgado). . ; Maj a i ‘tan ito. ng salamat po, Attorney. Di po namin makakalimutan ito. Ne, 4), Sigg Wy? bo! lang si Atty. Salgado. Daraan sa tabi nila sina Aling Tale, ee ‘Yon at Aling Salud. Lulura si Aling Tale. Mapapatingin sina ar ario, 79 78"8. NIYUGAN. ©xterior/umaga 46. DALAMPASIGAN. exterior/dapithapon Unig Bs rw) i iat iti f Naglalakad pauwi sina Salome at Kario. Sinusundan nila ang kan dng 'Snan ni Boboy sina Salome at Kario, Nagpapausok ng niyog mga anino. Tinitingnan sila ng mga taumbayan. Nagdidilim ang buh ke Sasawa, Hirap si Salome sa trabaho dahil di sanay. Gulo ang &t marusin A 8. se bati °» de 'ngala si Salome. Makikita si Boboy. Nakatingin lang si Bo- rO di ding makakalapit. Nag-iba na ang lahat. ys iBoboy ev ae SES ae . 49 47. BAHAY NINA SALOME. interior/dapithapon . s : ry. DALAMPASIGAN. P May, Sor/hapon | Walang kibuang papanhik ng bahay sina Kario at Salome. Man ft Meg kad Si Salome. Pupunta sana kina Lolo Ute at Boboy na nag- | Salome sa may bintana. Bubuksan ni Kario ang bintana. uml Vy tuhan, Mapapatigil labas pero may araw pa. Mapapatingin si Salome kay Kario. 4, : , ection. ; Mme. Bil din sa pagbulung-bulong si Lolo Ute pagkakita kay @mumutla at manginginig sa takot. SALOME. b Salamat, Kario. Boy akg Re \ °, Lolo? KARIO. , Ba’t ka magpapasalamat? Asawa kita. é Cy 1° Po 8! si Boboy kay Salome. Kinakah | the Bebalingan uli ni Boboy si Lolo Ute. “Nn talon. : h ulan ito ng aso para Magsisimulang yumugyog ang mga balikat ni Salome sa pintP Naihi ito sa takot at pag-ivak. Parang batang yayakap siya kay Kario. 81 80BOBOY. Lolo Ute, umihi kayo! f in Lalapit si Kario at aakayin palayo si Salome. Susundan sila n& i ni Boboy. 50. BAHAY NINA SALOME. interior/hapon Nasa harap ng salamin si Salome. Tinitingnan ang mukha ni maspang na ito at tinubuan ng kung anong buni o anan. i Biglang may babato sa bubungan. Hintakot na mapapasiksik sa ding si Salome. MGA BATA (sa labas). Salome. . .si Salome, salot! Salot! 51. GUBAT. exterior/hapon lb Malungkot na nakatayo si Salome sa laging pinagtatagpua" ui Jimmy noon. Nagkalat ang mga anino ng mga punungkahoy: jp karinig siya ng mga lagitik. May lumalapit. May mahinang wih long. Salome. . Salome. . . . Titigil si Salome at lilingon, Wala mh Lalakad uli siya. Muling maririnig ang bumubiilong. i! Salome. Hihinto lahat ng ingay sa buong kagubatan, paran& i iy! nakikinig din. Takot na mapapaikot si Salome. Nag-iisa an § buong kagubatan. Tatakbo siyang palayo. 2. MINAHAN. ©xterior/umaga ‘tay . akan 4 ang minahan. Ipinasara na. Isinasayaw-sayaw ng hangin ang akg 3 'S na bintana. May nakaharang na pinagpaku-pakong kahoy. sn na nagsasabing No Trespassing. lay an lq “Chaya (8 Kamera at makikitang malungkot na nakatayo si Salome P ng minahan. “8. PALENGKE. dy, °Xterior/hapon i 3; + Alig Hl datang basket si Salome, namimili ng isda. Lalapit sina ear Aling Salud. Magpaparinig. Au Ag NG TALE, ko ba’y kung sinong senyora ’yan, ba’t namamalengke? 4 Kec SALUD, Minggg Ubi na raw. Sapal na nga lang daw ang kinakain kung Aly Ma TALE, ty ong talagang magparusa ang Diyos. ig . aiay ee Palanggana doong kinalalagyan ng tubig at mga isdang bub, 4. Hahawakan ito ni Salome at kunwa’y matatabig niya. “san sj Aling Tale.88. BAHAY NINA SALOME. INterior/gabi ng Salo, sok ang liwanag ng buwan sa kabahayan. Nagtatalik sina | Saly “at Kario, Nakapatong na si Kario kay Salome. Wala sa sarili si Mak i Sa labas ay bilog na bilog ang buwan. Bababa ang kamera at | ang '@ ang dagat. Hindi mapakali ang mga alon. Parang may hina- ! Me, ab, Gang marahang ibinubulong ang pangalan ni Salome. Salo- ! Sao ome alik ang kamera sa kabahayan. Nakakubabaw si Kario kay ‘mms. Pipikit si Salome. Saka pagmulat ng mata, ang makikita’y si Qulit-wlit na ibinubulong sa kanya. ALING TALE (mapapasigaw ) Ay, tumalon ang puke ng isda! Titingnan lang ni Salome si Aling Tale saka tatalikuran. Hal } siya ni Aling Tale. Sasabunutan. Maglalapitan ang mga tao. Lala na rin ni Salome si Aling Tale. Matutumba sila. Mapapaibab™ i } rito pero tutulungan ni Aling Salud si Aling Tale. Pipigila Salome habang sinasabunutan ni Aling Tale. ALING TALE. Puta! Puta ka dito sa aming lugar! 54. BAHAY NINA SALOME. hit. interior/gabi No, *Sukin ko ang katawan mo, Salome. Papasukin ko ang katawan Ginagamot ni Kario ang mga sugat sa mukha ni Salome. kop a i! mar makakagalaw si Salome. KARIO. an pARy Mula ngayon, h’wag ka nang pupunta sa bayan. Ako na ly Saki mamamalengke. * 55. BAHAY NINA SALOME. Keio ata nang mapapaiyak). i i Pat Kk di ko pa rin siya makalimutan! rior/napon ag] awarin mo ako, pero di Pp iy’ ie r if we ee ako tumingi’y siya ang nakikita ko! Ayaw niya akong oie ! a rin niya Kakanta-kanta si Salome ng kanta ni Boboy habang nakaup?* , oe | oa U8 bat 2 a Pinatay ‘ko na: siya’ pera ayawae ahimi ba-turba. Mapapatigil siva. Bumubukas ang pintong pinasul i? “Sony ni Jimmy. Hahaplusin ng hangin ang mukha ni Salome at ting , : h i ™a ‘0 si Kario, ang lumbay sa mga mata niya. ‘papaatras palay' . 8457. DALAMPASIGAN. exterior/gabi sa rab na sl we Umaahon na sa dagat ang buwan, Papalubog na ang araw ng bundok. Nagsisindi ng bonfire si Lolo Ute. Pinagmamasda ni Kario. Umuungol ang hangin. Lalapit si Kario, Mauup0- anino na lang ang katabi niya sa dilim. Mag-iingay ang mga alo” ‘sal 5 papatingin si Kario sa dagat, sa kung ano doong tinitingnan m Ute sa dilim. KARIO. Gabi na, di pa ho kayo umuuwi. engi Di sasagot si Lolo Ute. Lilipas ang ilang sanduli. Muling iti! Kario sa dagat. Patuloy sa pag-iingay ang mga alon. KARIO (halos sa sarili). at, Ako man, ayoko pa hong umuwi. (mapapatigil uli, saka me patuloy, nakatingin sa dagat, hindi kay Lolo Ute). Noon, saan ako mapunta, gusto kong makauwi agad. Pero ngayo! tis! guluhan ako sa mga nangyayari ngayon. Wala na akong mail han. Hindi na ako malakas. Dati’y kayang-kaya ko. Kaya kong alagaan ang sarili ko. Si Salome. Hindi na ngayon. f! Di pa rin titinag si Lolo Ute sa pagkakatingin sa laot. SQ A ee (Mahingkot na titingnan si Lolo Ute, hugis lang ito sa ine una ko kayong makita noon, bagong lipat kami dito, sabi ko tan Ui ko, buti pa kayo, alam n’yo lahat ng nangyayari, nakiki- ,. YO lahat ng nangyayari, pero nakaupo lang kayo rito, din’yo ‘ngang magsalita, di n’yo kailangang kumilos. Ako, pagod na ine ko na kaya. Maraming taon na kaming mag-asawang ot. Palipat-lipat sa mga lugar. » BAHAY NINA KARIO. IBANG BAYAN. ty, °Xterior/hapon Way». Rome "i Kario ang mga dala-dalahan nila sa kariton. Nakasakay si "Rata ae ang bulik sa kariton. Ang dalawa ang kanyang pinaka- 8 mga Pag-aari. Lilipat sila ng tirahan. AR Pata lov voice-over). Pung ming mga isinumpa. . .walang pinanggalingan at walang ma- Ntahan ‘BAHAY NINA KARIO. IBANG BAYAN. ys, -*tenlor/umaga Mg Up, tog wkPok sa bubong ng bahay si Kario. Nagpapakain ng mga ‘alome.KARIO (voice-over). . Maski saan kami tumira’y hindi nagtatagal. . . exterior/hapon Nagyayarian sina Salome at isang lalaki. Agresibo si Salome. AL A gar magsalita. Huhubaran niya ang lalaki habang hinahalikan ' dibdib. SALOME (humihingal). Sige pa, tanggalin mo’ng mga damit mo! Gusto kong maki? ea kat ! atawan mo. My, Ro (Qoice-over). ft pissoL VE Pao Mabuti pa ang mga patay sa amin, tumigil na sa paggalaw. hubie ‘ami, ang mga taon para sa aming mag-asawa’y parang mga na walang ginawa kundi itali kami sa iisang kapalaran. 4 | 8. PULANG LUPA, nil! Darating ang asawa ng lalaki, may dala-dalang itak. Hahabulin nl taga ang qsawa. ee a magpunta’y nagdadala ng gulo si saiom™ (ket &xterior/ umaga mga kalalakihan. . . ae Qn, ating Sa Pulang Lupa ang mag-asawa, Naglalabasan sa simba~ boy, S mga tao, kasama sina Aling Tale, Aling Salud, Aling Basyon, 61. BAHAY NINA KARIO. ‘ at Catoy, IBANG BAYAN. «0 (voiceover interior/hapon ie @m naming balang araw ay wala nang lugar na tatanggap sa Yakap-yakap ni Kario si Salome. Nakatingin lang sa kanila ans) fe sa pagkakahapon nito sa may dingding, waring presence né@ a * NIVUGAN. alam ng lahat ng mga nangyayari sa mag-asawa noon pa man. "Bay, try ®xterior/umaga KARIO (voice-over). ¢ho sa niyugan si Kario. Ikinukulong ko siya sa bahay, hindi dahil seloso ako. [yo 18 eh YAR alam kong paraan par mapangalagaan siya. . .Ewan ko uns at i sumpa ang noon pa’y nakapataw na sa amin. Siya ang sal? ang tagapag-alaga. 62. KALSADA. ,. BAHAY NINA SALOME. terior/hapon é Mean Srior/umaga ee hak lay Si Salome sa harap ng salamin. Nakatingin lang ang (0 S Hila-hila ang kariton ay paalis na naman sina Salome. Binabat iy i S@ latin, ng bahay ay nagsisivapan ang mga manok sa kulu- mga tqumbayan. Mahaba at paakyat ang matarik na daang nilalakbay. Tulak-tulak nila ang kariton. O Mroice-over), '§ Sa makarating kami dito sa Pulang Lupa. 89 8866. DALAMPASIGAN. eer. ‘alome ti ol exterior/umaga ingnan mo ‘ko! 7 . ean et i Nagsasayaw si Salome para kina Boboy at Lolo Ute. tanta pec ni Salome si Caloy. Magpapatuloy ng paglalakad. Mata- # Caloy, cALoy, ‘lome, hintay! KARIO (Voice-over) Noong una, akala ko’y nawala na ang sumpa. Wary I Bebo ng panimbang si Caloy at mahuhulog. Tamang-tamang 4 lect niya’y tatama siya sa nakaharang na kalaykay sa lupa. j "ko, at ang mga matang mamamatay siya agad. Masisindak sa Salome. My! (oice-over). Noon ay nilayuan na si Salome ng mga tao rito. .. § 2 DALAMPASIGAN. ®Xterior/gabi uy eS 0 pa rin sina Lolo Ute at Kario sa harap ng dagat. 67. KAKAHUYAN. exterior/hapon Naglalakad si Salome. Sinusundan siya ni Caloy, ang aitak ni Tale. Palingun-lingon si Salome. Nagpapahabol. k . NTO KARIO (voice-over). dg Malas daw Sa loob ng ilang bu lang nangyari. alelaks g ilang buwan ay walang nangy: ’ ‘lakihan siya. Para daw sirenang nagdadala ng gulo sa buhay 68. NIYUGAN. , BAHAY NINA SALOME. exterior/hapon tu, interior /hapon a! ng nakaupo lang sa tabi si Salome. Pagmamasdan siya ni wh x Nagpapasikat si Caloy kay Salome. Nasa itaas siya, naninitng tao pst tulay na kawayang nag-uugnay sa dalawang punong niyos. Sip, Otce-over). sayaw siya at kakanta-kanta. 90 Nakatingala si Salome sa mga punong niyog, may tinitingna?- ang malungkot noon.71. MANGROVES. |)! exterior/hapon Sakay ng bangka sina Salome at Kario galing sa bayan. Ito it sequence 6 kanina. Sakay din ng bangka si Jimmy, nakikipas" ™ mga tagaroong naggu-gold panning. KARIO (voice-over). Hanggang sa makilala niya ang taga-Maynila. 72. SAND DUNES. exterior/hapon - | Naglalakad si Kario. Makakarinig ng tawanan. Lalapit. makikilt } Salome at Jimmy, nagtatalik. te, "Timmy ng sigarilyo si Salome. Tatanggi ito. | att By Rr 10 ¢,, KARIO (voice-over). i To ‘Oice-over), Alam kong lahat ang nangyayari kay Salome. Walang nal " mit 4 pala ngayon. Akala ko, gaya ng dati’y lilipas din ito. Pero akin. Siya sa taga-Maynila. Gusto niya si Jimmy. it bMY, AM | | | { i, 3, G U Nae a kong makisama sa mga tagarito pero di nila ako maintindi- \ | BAT. i thong i na lang matatapos na ang trabaho ko rito. A i exterior/hapon 4 Mg | | Repetition ito ng Sequence 24 pero iba na ang personalif dy h ™o *ko sa Maynila, Jimmy. Ayokong magkahiwalay tayo. Salome at Jimmy, Agresibo si Salome at mabait si Jimmy. (ob | be Y, lang magtalik nina Salome at Jimmy. Sa di kalayuan ay 14 Nong ag, nagmamasid si Kario, nakikinig, parang manok na bulik. | awa ko? 93Sous. "4. BAHAY NINA SALOME, Akala ko ba’y matagal mo na siyang gustong hiwalayan? sav 'Nterior/gabi sawa na ’ko sa buhay dito, Jimmy. Sawa na ’ko kay Kario- y kod at magsisimulang hagkan si Jimmy). Dalhin mo ’ko $4 i Xetatang . nila, Jimmy. Paliligayahin kita. Gagawin ko lahat ng gusto mo | en, S lang i-sodomize ni Kario si Salome. Karugtong ito ng Se- bigyan kita ng anak. ; bero sa pagkukuwento kanina ni Salome ay nilaktawan Magsisimula uli silang magyarian. Si Salome ang agresibo. ui “| "e800 ng makakatiis si Kario. Tatakbong palayo. Mapapasandal sa isan8 a “bung nakadapa si Salome. Lalapitan siya uli ni Kario. Hahabiutin | at doon ay maiiyak. » Maiiyak si Salome. S AL, 0) KARIO (voice-over). aw J Anong so Nasaktan ako. Hindi tama. Simula pa’y magkasama na i? ip? Sto mong gawin ko? lahat ng bagay. Di niya ako puwedeng iwan. Noon ko nak Kari 7 parusahan sila. Dapat kong parusahan si Salome. atayin fio =F ; siya! Mone, : ° magagawa, Kario! gARio. fein mo, Salome, dahil kung hindi’y ako ang papatay sa bay, a P; ‘agkatapos ay huhubaran kita at kakaladkarin sa buong 3 : Ipakikita ko sa kanila kung sino ka talaga! \abOne, K A ako, Kario! P Nato, ka dapat natakot! OMe, ks me ako, Kario! » Rio. ig tahin mo siya dito bukas! Pupunta ako sa almasen. liwan ko : kan ng manok. Linisin mo. yon ang gagamitin mo sa pagpatay h “at va. Sasabihin nating pinagtangkaan kang gahasain. Kaya ay Qe up ™o siya. fo y "yak si Salome.