Professional Documents
Culture Documents
Ballkani Ne Te Ardhmen e Europes
Ballkani Ne Te Ardhmen e Europes
Ballkani Ne Te Ardhmen e Europes
PËR BALLKANIN
Anëtarët e Komisionit
Në 1996, Instituti Aspen, Berlin dhe Carnegie Endowment for International Peace
botuan librin “Paqja e papërfunduar”, raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin, të
krijuar në vitin 1995, me nismën dhe mbështetjen e fondacioneve europiane dhe
amerikane. Në parathënien e tij për Raportin, ish-Kryeministri i Belgjikës, Leo
Tindemans, që ishte dhe kryetar i Komisionit, deklaronte se objektivi i anëtarëve të
komisionit ishte “një paqe e qëndrueshme, e cila do të hapte rrugën për demokracinë,
prosperitetin, mirëqënien dhe për një shoqëri humane.” Marrëveshja e Dejtonit, e
nënshkruar në nëntor 1995, s’ ishte veçse një pikënisje që “shënonte fundin e luftës,
por vetëm fillimin e paqes”. Detyra që dilte atëherë para bashkësisë ndërkombëtare
ishte, “të ndihmonte për ta shndërruar Ballkanin kaotik, të përgjakshëm dhe të
paparashikueshëm, cilësi këto për të cilat ai ishte bërë proverbial, në një Europë
Juglindore të së ardhmes, të stabilizuar, paqësore dhe të besueshme.”
Gjatë vizitave të tij në Ballkan, gjatë gjysmës së dytë të vitit 1995, si dhe gjatë
gjysmës së parë të 1996, Komisionit i bëri përshtypje paralelizmi që ekzistonte mes
mbresave të tyre dhe informacionit që sillte Komisioni i parë Carnegie i viteve
1913/1914. Pyetja që ata kishin bërë asokohe vazhdonte të mbetej një pyetje me vend:
“A mos duhet të lejojmë që këto luftëra ballkanike të kalojnë pa bërë asnjë përpjekje
për të nxjerrë prej tyre së paku disa mësime, pa kuptuar nëse ato ishin për mirë apo
për keq, nëse ka mundësi që ato të ndodhin prapë nesër, madje duke u shtrirë edhe
më tepër?”Raporti i Komisionit të dytë arrin në përfundimin se “të mbyllësh sytë ndaj
Ballkanit do të ishte po njëlloj një katastrofë në fund të shekullit të njëzetë, siç ishte dhe
në fillim të tij.”
Anderson që mes kakofonisë që ekzistonte asokohe ngritën zërin dhe ofruan analizën
e tyre largpamëse, në një kohë kur bashkësia ndërkombëtare vazhdonte të kishte një
përqasje të fragmentuar ndaj Ballkanit. Fatkeqësisht, paralajmërimet e bëra nga
Komisioni mbetën në pjesën më të madhe të padëgjuara dhe u desh që bashkësia
ndërkombëtare të nxirrte sërish një mësim të dhimbshëm nga lufta në Kosovë, si dhe
nga zgjidhja më e suksesshme afatshkurtër e konfliktit në Maqedoni, që të mund të
arrihej një paqe më e qëndrueshme.
Sot, gati një shekull pas krijimit të Komisionit të parë Ndërkombëtar për Ballkanin,
një Komision i Tretë për Ballkanin po boton raportin e vet. Ndryshe nga dy të parët, ky
raport për herë të parë është në gjendje që të shkojë përtej luftës dhe paqes. Gati
dhjetë vjet pas Marrëveshjes së Dejtonit, si dhe gati pesë vjet pas rënies së regjimit të
Millosheviçit, Ballkani Perëndimor është një rajon relativisht i stabilizuar, ku s’
është më
i pranishëm rreziku i luftës dhe vendet e rajonit e kanë provuar veten se gëzojnë një
stabilitet të mjaftueshëm për të mos u kredhur më në kaos si pasojë e trazirave politike.
Për më tepër, në Samitin e Selanikut, në qeshor 2003, Bashkimi Europian mori
angazhimin për integrimin e vendeve të rajonit. Po atëherë, mund të pyesë lexuesi,
ç’nevojë paska për një Komision të tretë Ndërkombëtar për Ballkanin?
Për t’i dhënë një nxitje të re këtyre zhvillimeve, Robert Bosch Stiftung, King
Baudouin Foundation, German Marshall Fund i Shteteve të Bashkuara dhe Charles
Stewart Mott Foundation, në një përpjekje për të bashkërenduar përpjekjet
transatlantike të fondacioneve private, vendosën krijimin e një Komisioni të ri
Ndërkombëtar për Ballkanin. Ne i falenderojmë ato për frymëzimin dhe mbështetjen e
vazhdueshme që i kanë dhënë ndërmarrjes sonë. Ne kishim për detyrë të paraqisnim
rezultate, të cilat do të nxisin një debat për të ardhmen e rajonit dhe që, në fund të
fundit, do të zhvillojnë një vizion për integrimin e vendeve të Europës Juglindore në
Bashkimin Europian.
të gjerë ekspertize për çështjet ballkanike, europiane dhe ato transatlantike, për mua
ishte një kënaqësi e madhe dhe një përvojë e pasur. Duke u përpjekur të kuptonim
situatën që është aktualisht në vendet e Ballkanit Perëndimor, ne u mbështetëm në
analizat e ekspertëve që njohin natyrën e ndryshueshme të sfidave me të cilat përballet
rajoni. Në mënyrë të veçantë ne i jemi mirënjohës James O’ Brien, Srdjan
Bogosavljevic, Jovan Teokareviç, Srdjan Darmanovic, Gerald Knaus, Stevo
Pendarovski, Remzi Lani, Antonina Zheliazkova, Damir Grubisa dhe Josip Kregar,
kontributi i të cilëve na ndihmoi për të formuar opinionet tona. Udhëtimet tona
intelektuale dhe praktike nëpër rajon u përgatitën dhe u drejtuan nga një staf mjaft i
motivuar dhe i ndërgjegjshëm.
Gjatë një viti ne ndërmorëm vizita studimore në vendet e Ballkanit Perëndimor, gjë
që na dha mundësi të shkëmbenim mendime me shumë individë të cilët i falenderojmë
për kohën që na kushtuan. Në ndryshim nga paraardhësit tanë, neve s’ na u desh të
përballeshim me pasojat e atypëratyshme të vuajtjeve dhe shkatërrimeve të shkaktuara
nga lufta. Megjithatë në shumë pjesë të Ballkanit vazhdon të jetë ende në ajër aroma e
luftës dhe është dëshpëruese kur sheh mungesën e besimit e të shpresës të njerëzve
të përballur me pasigurinë dhe gjendjen e vështirë ekonomike dhe shoqërore. Ne u
larguam nga enklavat që ekzistojnë në Kosovë me bindjen se nëse bashkësia
ndërkombëtare s’ do t’
ia dalë dot mbanë t’
u sigurojë këtyre njerëzve kushtet themelore
dhe t’ u krijojë atyre kushte për një jetë më të mirë, ato do mbesin si simbole të
turpshëm të dështimit të politikës ndërkombëtare në Kosovë.
Shumëkush mund të dalë të thotë se vetë qeveritë dhe qytetarët e rajonit janë
përgjegjës për të ardhmen e shoqërive të veta dhe se vetë ata duhet të vendosin
rregull në shtëpinë e vet. Argumente të tillë, kur ke parasysh angazhimin politik dhe
financiar të bashkësisë ndërkombëtare në rajon që nga fillimi i viteve nëntëdhjetë, si
dhe përgjegjësitë që ajo ka marrë aty, janë cinikë.
shumë nga politikanët dhe zyrtarët europianë rrinë me shpresën se mjafton ruajtja e
status quo-së. Por, nëse dështojnë proceset e reformave dhe të tranzicionit, Ballkani
Perëndimor ka për t’ u kthyer në një geto edhe më të izoluar nga ç’ është sot, duke u
kthyer në një kërcënim për stabilitetin dhe paqen. Angazhimi i deritanishëm i
bashkësisë ndërkombëtare dhe, sidomos ai i Bashkimit Europian në rajon, kanë qenë
tepër të mëdha dhe ato duhen çuar me sukses deri në fund. Që të arrihet që në
Ballkan të krijohet një elektorat pro-europian, që ëndërrat e veta t’
i shndërrojë në vota
për elitat politike të afta për të çuar përpara procesin e reformave, s’mjaftojnë thjesht
gjestet simbolike dhe retorika. Do të duhen përpjekje po aq të mëdha për të bindur
publikun e shteteve anëtare të Bashkimit Europian se në një të ardhme Ballkani do të
jetë pjesë e Bashkimit Europian dhe se kjo është diçka e ngutshme.
Giuliano Amato
Kryetar i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
Prill 2005
7 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
PËRMBAJTJA
Hyrje … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 10
III. Përfundimet … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .… … … 43
Aneksi… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .46
Ishte në Sarajevë, në verën e vitit 1914, që Europa hyri në shekullin e çmendurisë dhe
të vetëshkatërrimit. Etërit themelues të Bashkimit Europian, Robert Schuman dhe Jean
Monnet, ishin atëherë respektivisht 28 dhe 26 vjeç. Por ëndrra e tyre për një Europë të
Bashkuar, të mbështetur në vlerat e përbashkëta dhe ndërvartësinë e
institucionalizuar, e ka zanafillën në atë ditë vere në Sarajevë.
Tetëdhjetë vjet më pas, gjatë ditëve të para të rrethimit të Sarajevës, në mes të viteve
90-të, një foto e një poste gjysmë të rrënuar në murin e së cilës ishin shkruar tre
grafite, rroku imagjinatën e mbarë botës. Në grafitin e parë shkruhej, “Këtu është
Serbi!”; në të dytin, “Këtu është Bosnjë!”. Ndërsa nën to dikush kishte shkarravitur, “Jo,
mor idiotë, këtu është një zyrë postare!”Por, një historian europian i së tashmes shtoi
dhe ai një rresht, “Këtu është Europë!”1 Sepse të gjitha shkatërrimet që ndodhën në
luftërat e Jugollavisë u kryen prej europianëve ndaj europianëve të tjerë në mes të
Europës. Rreshti “Këtu është Europë!” mishëron një imperativ moral të Bashkimit
Europian kur është fjala për të kapërcyer trashëgiminë e luftës dhe të shkatërrimit të
Ballkanit. Por, ndërkohë, kemi të bëjmë dhe me një imperativ të sigurisë. Mungesa e
stabilitetit në Ballkan, me perspektivën e konflikteve ushtarake që s’
mbarojnë kurrë, me
vërshimin e vazhdueshëm të emigrantëve, lulëzimin e rrjeteve kriminale me bazë në
Ballkan, përbëjnë një kërcënim për vetë Europën, si dhe një brejtje të besueshmërisë
së Europës në sy të botës.
1
Timothy Garton Ash, Bosnja në të ardhmen e Europës, New York Review of Books, 21 dhjetor, 1995.
10 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
HYRJE
Pothuajse një dekadë pas Marrëveshjes së Dejtonit dhe
thuajse pesë vjet pas rënies së regjimit të Millosheviçit në
Beograd, Ballkani Perëndimor2 është një rajon relativisht i
qetë ku s’ ka konflikte ushtarake, s’
ka spastrime etnike, ku
zgjedhjet janë të lira, ndonëse jo gjithnjë të ndershme. Në
qershor të 2003, në Selanik, Bashkimi Europian u angazhua
për integrimin në të të vendeve të këtij rajoni. Por
ç’nënkupton në të vërtetë një angazhim i tillë?
2
Që herën e parë që u përdor, në fund të shekullit të 19-të, koncepti i Ballkanit ka qenë gjithnjë diçka fluide nga ku
rregullisht përjashtohen dhe përfshihen vende të ndryshme, jo gjithnjë për arsye të kuptueshme. Gjatë 15 viteve të
fundit rajoni ka kaluar nëpër shtrembërime të tjera të përcaktimit gjeografik. Për këtë raport të Komisionit ne e kemi
reduktuar Ballkanin, duke përfshirë në të vetëm Shqipërinë, Bosnjë Hercegovinën, Kosovën, Maqedoninë, Serbinë dhe
Malin e Zi. Kur në të përfshihen dhe Kroacia, Rumania dhe Bullgaria, apo një kombinim i këtyre të treja, kjo gjë
përmendet. Gjatë kohës që punonim për këtë raport, ne kishim arsye të besonim se Kroacia po përgatitej për të hapur
negociatat me Bashkimin Europian për kushtet e pranimit.
11 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
Sot nuk shtrohet më Sot nuk shtrohet më pyetja, “Ç’ duhet bërë?”Është e qartë se
pyetja, “Ç’duhet bërë?” duhet ta sjellim rajonin në BE. Ajo që duhet të bëjmë është të
Është e qartë se duhet ta përcaktojmë hapat politikë që duhen hedhur, si dhe
sjellim rajonin në BE. Ajo strukturën e stimujve që nevojiten për t’ i bërë ata
që duhet të bëjmë është të funksionues. Ne kemi nevojë për politika që ta bëjnë rajonin
përcaktojmë hapat politikë të ecë përpara dhe të arrijë pjesën tjetër të Europës.
që duhen hedhur, si dhe
strukturën e stimujve që
nevojiten për t’i bërë ata
funksionues. Ne kemi
nevojë për politika që ta
bëjnë rajonin të ecë
përpara dhe të arrijë
pjesën tjetër të Europës.
13 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
1. Hendeku i Pritshmërisë
3
IDEA Ndërkombëtare, Anketim i Axhendës Publike në Europën Juglindore, 2002.
15 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
2. Hendeku i Zhvillimit
3. Kurthi i Integrimit
Komisioni mbështet:
4
Kai Eide, Gjendja e Kosovës. Raport për Sekretarin e Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara, Bruksel, 15 korrik,
2004.
25 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
Në këtë fazë të dytë Në këtë fazë të dytë angazhimi aktiv i SHBA-së ka një
angazhimi aktiv i rëndësi kritike për suksesin e procesit të negocimit të BE-së.
SHBA-së ka një Shqiptarët e Kosovës e shohin SHBA-në si garantuesin e
rëndësi kritike për
pavarësisë së tyre dhe një çangazhim amerikan, apo një
suksesin e procesit të
negocimit të BE-së. përçarje në bashkësinë euro-atlantike mund të sjellë shpejt
telashe.
5
Rezoluta 1384.
30 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
6
Natyrisht, kjo shifër përfaqëson vëtëm një vështrim të shpejtë të situates kritike rreth referendumit të Nëntorit 2004.
33 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
Po pavarësisht nga gjithë Po pavarësisht nga gjithë rreziqet dhe dyshimet, përparimi i
rreziqet dhe dyshimet, Maqedonisë që nga vitit 2001, tregon se nëse çështjet
përparimi i Maqedonisë që kushtetuese zgjidhen dhe nëse mbi tryezë vihet një
nga vitit 2001, tregon se
perspektivë e prekshme europiane, atëherë shoqëritë
nëse çështjet kushtetuese
zgjidhen dhe nëse mbi ballkanike kanë potencialin e duhur për të dalë nga cikli i
tryezë vihet një perspektivë e instabilitetit dhe pasigurisë. Nuk është një rastësi që
prekshme europiane, Maqedonia përbën një sukses në fushatën e Europës për
atëherë shoqëritë ballkanike promovimin e një zgjidhjeje multietnike në rajon.
kanë potencialin e duhur për
të dalë nga cikli i instabilitetit
dhe pasigurisë.
34 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
2. SFIDA E INTEGRIMIT
Hipoteza jonë është se Hipoteza jonë është se vendet e rajonit kanë për t’ u hapur
vendet e rajonit kanë për t’ u ndaj njëri-tjetrit vetëm brenda kuadrit më të gjerë të hapjes
hapur ndaj njëri-tjetrit vetëm ndaj BE-së. Kështu janë katër nivele të integrimit rajonal që
brenda kuadrit më të gjerë të janë kritike për përmirësimin e potencialit të rajonit për t’
u
hapjes ndaj BE-së. zhvilluar.
7
Florian Bieber, Të drejtat e minoriteteve në praktikë në Europën Juglindore. Tekst për diskutim, Fondacioni King
Boduin, 30 shtator, 2004.
40 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
III. PËRFUNDIMET
Komisioni është i bindur se status quo-ja aktuale në Ballkan
nuk shërben më. Sot në Ballkan është bërë urgjente çështja
e zgjidhjes së statusit dhe e çështjeve konstitucionale
ekzistuese, si dhe kalimi i rajonit në tërësi nga faza e
protektorateve dhe shteteve të dobët në fazën e hyrjes në
BE.
ANEKSI
fig. 1
Vlerësim i përgjithshëm
“Si e vlerësoni në përgjithësi situatën në vendin tuaj?”
fig. 2
Besimi te Qeveria
8
“Ç’vlerësim keni për qeverinë e tanishme në vendin tuaj?”
8
Vëzhgimi u porosit nga Komisioni Ndërkombëtar për Ballkanin dhe u krye në muajt nëntor-dhjetor 2004, në Maqedoni,
Shqipëri, Serbi e Mal të Zi, si dhe Bosnjë-Hercegovinë. Në Maqedoni anketimi u krye nga FORUM- Qendra për Kërkime
Strategjike dhe Dokumentacion, në Shqipëri dhe Kosovë nga BBSS Gallup International, në Serbi e Mal të Zi, si dhe
Bosnjë-Hercegovinë nga SMMRI Strategic Marketing Research. Të dhënat u analizuan nga BBSS Gallup International.
48 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 3
Besimi tek Opozita
“Si do ta vlerësonit opozitën e tanishme në vendin tuaj?”
fig. 4
Perspektivat e zhvillimit (Optimizëm/Pesimizëm)
“Për mendimin tuaj ku po shkon vendi juaj?”
49 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 5
Skenari i Republikës Srpska
“Sa mirë apo keq do të jetë për vendin tonë nëse Republika Srbska ndahet nga Bosnja
dhe Hercegovina? Sa mundësi ka që kjo të ndodhë?”
(Qytetarët e vendit respektiv)
50 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 6
Skenari i Shqipërisë dhe Kosovës
“A mendoni se do të jetë mirë apo keq për vendin tonë nëse Shqipëria dhe Kosova
bashkohen? Sa mundësi ka të ndodhë një gjë e tillë?”
(Qytetarët e vendit respektiv)
51 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 7
Skenari i Maqedonisë
“Do të ishte mirë apo keq për vendin tonë nëse Maqedonia ndahet në pjesën e saj
shqiptare dhe atë sllave? Sipas mendimit tuaj sa ka mundësi të ndodhë një gjë e tillë?”
52 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 8
Vlerësimi i të gjitha vendeve për secilin prej skenarëve hipotetikë
“Sa mirë apo keq do të ishte për vendin tuaj…?
Sa mundësi ka që një gjë e tillë të ndodhë?”
53 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 9
“Në vendin tim ka për të patur prapë konflikte të armatosura”
fig. 10
Status Quo
“A jeni dakord/s’jeni dakord me pohimin e mëposhtëm: Në Ballkan ka pasur luftëra. Më e
mira do të ishte që edhe në të ardhmen gjërat të mbeten siç janë sot. Përndryshe punët
kanë për të shkuar edhe më keq”?”
54 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 11
Ndryshimi i kufijve
“A jeni dakord/s’jeni dakord me pohimin e mëposhtëm: “Edhe pse mund të mos jetë gjë e
dëshirueshme, ndryshimi i kufijve në vendet ballkanike mund të jetë i nevojshëm”?”
fig. 12
Vendet shumëkombëshe
“A jeni dakord/s’jeni dakord me pohimin e mëposhtëm: “Kombësitë në vendin tonë mund
të jetojnë së bashku në një shtet, veç nëse secila nga kombësitë është në një rajon të
ndarë”?”
55 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 13
Rëndësia e Kombit
*Është përdorur shkalla 10-pikëshe ku 10 do të thotë “Kombi është shumë i rëndësishëm për mua”
dhe 1- “Kombi nuk është i rëndësishëm për mua”
fig. 14
“Vendi im po dëmtohet nga vendet e tjera. Ne duhet të kërkojmë drejtësi,
nëse është e nevojëshme, nëpërmjet fuqisë dhe ushtrisë.”
56 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 15
“Popujt e ish-Jugosllavisë s’kanë për të jetuar më kurrë në paqe me njëri-
tjetrin”
fig. 16
Integrimi në BE
“Sa mirë do të jetë për vendin tonë nëse BE ndërmerr hapa në drejtim të/ nëse cakton si
objektiv të tij pranimin e…….. në BE?
57 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 17
Integrimi në BE- shpresat
“Sa e mundur është që brenda pesë viteve të ardhshëm BE do të iniciojë një procedurë
për pranimin e ………. në BE?”
58 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 18
Integrimi në BE- Vlerësim
“Sa mirë apo keq do të ishte për vendin tonë nëse BE do të ndërmerrte hapa në drejtim
të/ nëse cakton si objektiv të tij pranimin e…….. në BE?
“Sa të mundshme e shihni që në harkun kohor të 5 vjetëve BE do të niste procedurën e
anëtarësimit për në BE?”
59 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
fig. 19
Qëndrimet ndaj Europës
fig. 20
Qëndrimet ndaj SHBA
fig. 21
fig. 22
Kufijtë e e rinj
“Do të ishte më mirë nëse nën kujdestarinë e bashkësisë ndërkombëtare do të
përcaktoheshin kufi të rinj në ish-Jugosllavinë dhe që secila nga kombësitë e mëdha të
jetonte në një vend/shtet të veçantë.”
61 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
Tomo Aracic, President, Shoqata e të Shpërngulurve kroatë nga B-H (ZUNH), Knin
Damir Azenic, Gong
Zvjezdana Bajic-Zeljak, Shoqata Zvonimir Knin
Ivan Begovic, Prefekt i Qarkut Viroviticko-
Podravska
Nikolina Colovic, Aktiviste nga Knin
Mirela Despotovic, Qendra për Iniciativa Civile
Milan Dukic, Kryetar i Bashkisë së Donji Lapac, Anëtar i Partisë Kombëtare Serbe (SNS)
Andrea Feldman, President i Fondacionit Soros, Kroaci
Boris Grigic, Drejtor i Drejtorisë së Bashkimit Europian, Ministria e Punëve të Jashtme
Nenad Ivankovic, President i Partisë “Pavarësi dhe Progres”(SIN)
Ivan Jakovic, Prefekt i qarkut, Istarsk
Suzi Jasic, GONG
Ljubo Jurcic, deputet, Profesor i Fakultetit të Ekonomisë
Bojana Kovacic, Zyra Qendrore e Administratës së Shtetit
Josip Kregar, Profesor i Fakultetit të Drejtësisë, Universiteti i Zagrebit
Bruno Lopandic, Vjesnik
Zoran Maksic, Drejtor i Agjencisë së Financimeve, FINA
Stjepan Mesic, President i Republikës së Kroacisë
Sasa Milosevic, Forumi Demokrat Serb
Sladana Miocic, Ish-Asistent Ministre, Ministria e Mbrojtjes së Mjedisit
Sevko Omerbasic, Kryetar i Bashkësisë Islamike në Kroaci
Miroslav Parac, Biznesmen nga Knini
Petar Pasic, Kryetar i Bashkisë së Evenikut
Nebojsa Paunovic, Zyra e UNHCR-së, Knin
Antun Petrovic, President, Transparency International, Kroaci
Milorad Pupovac, Zëvendëspresident i Partisë Demokratike të Pavarur Serbe (SDSS)
Vesna Pusic, Presidente e Partisë Popullore Kroate (HNS)
Ivica Racan, President i Partisë Social Demokrate (SDP)
Miroslav Rozic, Zëvendëspresident i Partisë së Djathtë Kroate (HSP)
Nikola Safer, Prefekt i Qarkut Vukovarsko-
Srijemsky
Ivo Sanader, Kryeministër i Republikës së Kroacisë
Zdenka Sintraga, Shoqata Hocu Kuci
Olgica Spevec, Agjencia për Mbrojtjen e Konkurrencës së Lirë në Treg
Gordana Stojanovic, Koalicioni për Promovimin dhe Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut
Vojislav Stanimirovic, President i Partisë së Pavarur Demokratike Serbe (SDSS)
Mladen Vedris, analist, ekonomist
Damir Vidovic, Ndërmarrja komunale, Knin
Boris Vujcic, Zëvendësguvernator i Bankës Kombëtare Kroate
67 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
Z. Jean Luc Dehaene ishte nën kryetar i Ish-student i Institutit Poltiteknik dhe, respektivisht, i
Konventës Europiane dhe aktualisht është Shkollës së Drejtësisë, Bukuresht, z. Mircea Geoana
anëtar i Parlamentit Europian. u diplomua më 1992 në “Ecole Nationale
d’Administration” në Paris. Ai dha mësim në
Shkollën Kombëtare për shkenca politike dhe
Kemal Dervis administrim dhe në Universitetin “Nicolae Titulescu”
në Bukuresht. U diplomua më 1999 në World Bank
Antar i Parlamentit Group Executive Development Program në Harvard
Turqi Business School.
Z. Dervis mbaroi studimet për ekonomi në Në shkurt 1996, u caktua ambasador i Rumanisë në
London School of Economics, si dhe për SHBA. Para kësaj ishte Drejtor i Përgjithshëm në
shkenca politike, duke marrë PHD për ekonomi Ministrinë e Punëve të Jashtme të Rumanisë. Nga
në universitetin Princeton, SHBA. 1993 deri 1995 ishte zëdhënës i Ministrisë së
Punëve të Jashtme të Rumanisë.
Pas studimeve, ai ishte lektor në Departamentin
e Ekonomisë të Middle Eastern Technical Z. Mircea Geoana ishte Ministër i Punëve të
University. Në 1973-1976 qe këshilltar i Jashtme në vitet 2000-2004. Në dhjetor 2004 u
kryeministrit të atëhershëm Bulent Ecevit për zgjodh anëtar i Senatit Rumun.
çështjet dhe marrëdhëniet ekonomike. Më pas,
ai u kthye në Universitetin e Princetonit ku dha
ekonominë dhe marrëdhëniet ndërkombëtare. Kiro Gligorov
Në 1978 ai fillon punë në Bankën Botërore, ku President i Republikës së Maqedonisë (1991-
më 1991 bëhet kreu i departamentit të Europës 1999)
Qendrore, duke përfshirë ish-Jugosllavinë dhe
Shqipërinë. Në 1996 ai bëhet nën-president i U diplomua në Fakultetin e Drejtësisë në Beograd
Bankës Botërore i ngarkuar per Lindjen e më 1939. Me shpërthimin e Luftës së Dytë Botërore,
Mesme dhe rajonin e Afrikës. Në maj 2000 ai mori pjesë aktivisht në lëvizjen antifashiste dhe
caktohet zv/president përgjegjës për reduktimin çlirimtare në Maqedoni. Nga 1945 deri në fillim të
e varfërisë dhe menaxhimin ekonomik. Në maj viteve 60-të, pati funksione të specializuara
70 Ballkani në të Ardhmen e Europës | Raport i Komisionit Ndërkombëtar për Ballkanin
LISTA E EKSPERTËVE
Puna e këtij fondacioni organizohet sipas programeve në pesë fusha prejt të cilave dy i
kushtohen vetëm mirëkuptimit ndërkombëtar. Fondacioni ka tri institucione në Shtutgard : Spitali
Robert Bosch, Instituti për Farmaceutikën Klinike Dr. Margarete Fischer Bosch dhe Instituti për
Historinë e Mjekësisë.
e Atlantikut. Përveç zyrave qendrore në Washington DC., GMF ka edhe pesë zyra në Europë :
Berlin, Paris, Bratislavë, Bruksel, Beograd, dhe Ankara.