Professional Documents
Culture Documents
ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΜΠΡΙΤΖ 1997
ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΜΠΡΙΤΖ 1997
ΚΩ∆ΙΚΑΣ
ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ
ΜΠΡΙΤΖ
1997
Ο παρών κώδικας στην αγγλική του έκδοση είναι πνευµατική ιδιοκτησία της Παγκόσµιας
Οµοσπονδίας Μπριτζ (WBF) και της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας Μπριτζ (EBL).
Ο παρών κώδικας στην ελληνική του έκδοση είναι πνευµατική ιδιοκτησία της Ελληνικής Οµοσπονδίας
Μπριτζ (ΕΟΜ).
Η Ελληνική έκδοση
διανέµεται αποκλειστικά από την
Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Φειδιππίδου 30, 115 27 Αθήνα
τηλ. 7480400-1, φαξ 7480403
Απαγορεύεται η µε κάθε µέσο αναπαραγωγή του κειµένου ή µέρους αυτού χωρίς την
άδεια της αρµόδιας αρχής.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ερµηνεία του αγγλικού partner ως «σύντροφος», για να οριστεί τελικώς ο σωστός όρος
που είναι «συµπαίκτης».
Η γλώσσα που χρησιµοποιείται είναι, θα λέγαµε, η «καθοµιλουµένη». Είναι η γλώσσα
που θα συναντήσει κανείς κατά τη διεξαγωγή των αγώνων από τους λιγότερο ή
περισσότερο «παλιούς» παίκτες. Έχει καταβληθεί προσπάθεια ώστε το κείµενο να είναι
ευανάγνωστο και κατανοητό από τον µέσο παίκτη και να µοιάζει περισσότερο µε ένα
λογοτεχνικό παρά µε ένα νοµικό κείµενο. Βέβαια, δεν έγινε καµία απλούστευση ούτε και
καµία σοβαρή παρέκκλιση από το αγγλικό κείµενο για να εµφανιστεί η όλη εργασία πιο
«εύπεπτη» για τους… µη νοµοµαθείς του µπριτζ. Μια τέτοια απλούστευση θα είχε
ενδεχοµένως ως αποτέλεσµα την αποµάκρυνση από τους πρωταρχικούς στόχους του
κώδικα. Κρίθηκε προτιµότερη η ακρίβεια και η σαφήνεια από την πλήρη «εκλαΐκευση».
Τέλος, στην ελληνική έκδοση καταβλήθηκε αρκετή προσπάθεια ώστε η εµφάνιση του
όλου κειµένου να είναι αισθητικά καλή, µε έµφαση στην αρθροποίηση, σελιδοποίηση
και στοιχειοθεσία, κάτι που έλειπε από τις προηγούµενες εκδόσεις. Σ’ αυτό βοήθησε η
εν τω µεταξύ πρόοδος της τεχνολογίας και ο τεχνικός εξοπλισµός της ΕΟΜ.
Γιάννης Μηλιτσόπουλος
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 3
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 4
Πάνος Γεροντόπουλος
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 5
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 6
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΟΡΙΣΜΟΙ
Αγορά (Βid)
Η ανάληψη υποχρέωσης να κερδηθεί τουλάχιστον ένας συγκεκριµµένος αριθµός λεβέ,
σ΄ ένα συγκεκριµένο είδος (χρώµα ή σε χωρίς ατού).
Αγορές (Auction)
1. Η διαδικασία προσδιορισµού του συµβολαίου µε διαδοχικές δηλώσεις.
2. Το σύνολο των δηλώσεων που έγιναν. (βλέπε Νόµο 54Α)
Αγωνιζόµενος (Contestant)
Σε ατοµικό τουρνουά : ένας παίκτης
Σε τουρνουά ζευγών : δύο παίκτες που παίζουν σαν συµπαίκτες σε όλο τον αγώνα.
Σε τουρνουά οµάδων : τέσσερις ή περισσότεροι παίκτες που παίζουν σαν µέλη µίας
οµάδας.
Αµυνόµενος (Defender)
Αντίπαλος του (προϋποτιθέµενου) εκτελεστή.
Αντίπαλος (Opponent)
Παίκτης του άλλου άξονα - µέλος του ζεύγους εναντίον του οποίου αγωνίζεται κάποιος
Ανωµαλία (Irregularity)
Απόκλιση από τη σωστή διαδικασία που ορίζει ο Κώδικας.
Αξονας (Side)
∆ύο παίκτες που αποτελούν ζευγάρι αντίπαλο των δύο άλλων παικτών.
Ατού (Trump)
Κάθε φύλλο του χρώµατος που τυχόν ορίστηκε στο συµβόλαιο.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 7
∆ήλωση (Call)
Οποιαδήποτε αγορά, κοντρ, ρεκόντρ ή πάσο.
∆ιαιτητής (Director)
Πρόσωπο που έχει οριστεί για να επιβλέπει ένα τουρνουά αγωνιστικού µπριτζ, και να
εφαρµόζει τον παρόντα κώδικα.
Είδος (Denomination)
Το Χρώµα ή Χωρίς Ατού που καθορίζεται σε µία αγορά.
Εκτέλεση (Play)
1. Το σύνολο του παιξίµατος όλων των φύλλων µιας διανοµής.
2. Η χρονική περίοδος κατά την οποία παίζονται τα φύλλα µιας διανοµής.
Εκτελεστής (Declarer)
Ο παίκτης του άξονα που έκανε την τελική αγορά, και που αγόρασε πρώτος το χρώµα
ή τα χωρίς ατού της τελικής αγοράς. Ο παίκτης αυτός γίνεται εκτελεστής όταν
αποκαλυφθεί το φύλλο της αντάµ (βλέπε Νόµο 54Α για τη περίπτωση αντάµ εκτός
σειράς).
Έξοδος (Lead)
Το πρώτο φύλλο µίας λεβέ (ειδικότερα, για το πρώτο φύλλο της πρώτης λεβέ βλέπε
Αντάµ).
Επανόρθωση (Rectification)
∆ιόρθωση που γίνεται για να επιτρέψει την όσο το δυνατό πιο κανονική συνεχίσει των
αγορών ή του παιξίµατος, µετά από µία ανωµαλία.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 8
Ηµερίδα (Session)
Εκτεταµένη περίοδος παιξίµατος, κατά την οποία έχει προγραµµατισθεί από την
οργανώτρια αρχή, να παιχθεί ένας ορισµένος αριθµός διανοµών.
Θήκη (Board)
Αντικείµενο που περιγράφεται στο Νόµο 2.
Κοντρ (Double)
∆ήλωση, µετά από αγορά αντιπάλου, που αυξάνει τη βαθµολογική αξία των
συµβολαίων που πραγµατοποιούνται ή αποτυγχάνουν (βλέπε Νόµους 19 και 77).
Λεβέ (Trick)
Η µονάδα µε την οποία προσδιορίζεται το αποτέλεσµα του συµβολαίου. Κανονικά
αποτελείται από τέσσερα φύλλα που κάθε παίκτης βάζει από ένα µε την σειρά του,
αρχίζοντας µε την έξοδο.
Μανς ( Game)
100 ή περισσότεροι βαθµοί αξίας λεβέ που κερδήθηκαν σε µία διανοµή.
Mop (Dummy)
1. Ο συµπαίκτης του εκτελεστή. Ο παίκτης αυτός γίνεται µορ όταν αποκαλυφθεί το
φύλλο της αντάµ.
2. Τα φύλλα του συµπαίκτη του εκτελεστή, από τη στιγµή που απλωθούν πάνω στο
τραπέζι, µετά την αντάµ.
Οµάδα (Team)
∆ύο ή περισσότερα ζευγάρια που παίζουν σε διαφορετικές κατευθύνσεις και σε
διαφορετικά τραπέζια, άλλά µε κοινή βαθµολογία (ειδικοί κανονισµοί µπορούν να
προβλέπουν οµάδες µε περισσότερα από τέσσερα µέλη).
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 9
Ονέρ (Honor)
Οποιοσδήποτε Ασος, Ρήγας, Ντάµα, Βαλές ή ∆έκα.
Παίξιµο (Play)
1. Η εισφορά φύλλου σε µία λεβέ από το χέρι ενός παίκτη, συµπεριλαµβανοµένου του
πρώτου φύλλου που είναι η έξοδος.
2. Η συνολική περίοδος αγορών και εκτέλεσης µιας διανοµής.
Πάσο ( Pass)
∆ήλωση που ορίζει ότι ένας παίκτης δεν επέλεξε να αγοράσει, κοντράρει ή ρεκοντράρει
σε ένα γύρο αγορών.
Προειδοποίηση (Alert)
Γνωστοποίηση, µε τρόπο που µπορεί να ορισθεί από τον οργανωτή, ότι οι αντίπαλοι
µπορεί να χρειασθούν κάποια επεξήγηση.
Ρεκόντρ (Redouble)
∆ήλωση, µετά από αγορά αντιπάλου, που αυξάνει τη βαθµολογική αξία των
συµβολαίων που πραγµατοποιούνται ή αποτυγχάνουν (βλέπε Νόµους 19 και 77).
Ρενόνς Revoke)
Το παίξιµο φύλλου άλλου χρώµατος από παίκτη που είναι σε θέση να ακολουθήσει το
χρώµα του φύλλου της εξόδου ή να συµµορφωθεί µε τιµωρία που επιβλήθηκε για την
έξοδο.
Σλεµ (Slam)
Συµβόλαιο που υπόσχεται τη πραγµατοποίηση δώδεκα λεβέ (Μικρό Σλεµ), ή δέκα
τριών λεβέ (Μεγάλο Σλέµ).
Σύµβαση (Convention)
1. ∆ήλωση που, µετά από συµφωνία των συµπαικτών, χρησιµεύει στη µετάδοση
πληροφορίας, όχι απαραίτητα σχετικής µε το χρώµα ή τα χωρίς ατού της δήλωσης (για
τον ορισµό του συµβατικού πάσο, βλέπε Νόµο 30 Γ).
2. Αµυντικό παίξιµο που χρησιµεύει στη µετάδοση πληροφορίας, όχι για εξαγωγή
συµπερασµάτων, αλλά βασισµένης σε συµφωνία των συµπαικτών.
Συµβόλαιο (Contract)
Η ανάληψη υποχρέωσης από τον άξονα του εκτελεστή να πραγµατοποιήσει, στο
χρώµα ή στα χωρίς ατού που καθόρισε, τον αριθµό των λεβέ που αναφέρει η τελική
αγορά, είτε χωρίς κοντρ, είτε κοντρέ, είτε ρεκοντρέ.
Συµπαίκτης (Partner)
Ο παίκτης, µαζί µε τον οποίο παίζει κανείς εναντίον δύο άλλων παικτών.
Τιµωρία (Penalty)
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 10
Τουρνουά (Event)
Αγώνας µιας ή περισσοτέρων ηµερίδων.
Τράπουλα (Pack)
Το σύνολο των 52 φύλλων µε τα οποία παίζεται το µπριτζ.
Χέρι (Hand)
Τα φύλλα που µοιράστηκαν αρχικά σ΄έναν παίκτη, ή όσα του αποµένουν σε κάποια
στιγµή.
Χρώµα (Suit)
Μία από τις τέσσερις οµάδες φύλλων της τράπουλας, κάθε µία από τις οποίες
αποτελείται από δέκα τρία φύλλα και έχει ένα χαρακτηριστικό σύµβολο: πίκες (♠),
κούπες (♥), καρά (♦), σπαθιά (♣ ).
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 11
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑ
Νόµος 2 : ΘΗΚΕΣ
Για κάθε διανοµή που πρόκειται να παιχτεί κατά τη διάρκεια µιας ηµερίδας, διατίθεται
µία θήκη και µία τράπουλα. Κάθε θήκη είναι αριθµηµένη και έχει τέσσερις θέσεις, στις
οποίες τοποθετούνται τα τέσσερα χέρια, και οι οποίες ονοµάζονται Βορράς, Ανατολή,
Νότος και ∆ύση. Ο µοιράζων και οι µανς προσδιορίζονται ως εξής :
Η ίδια διάταξη επαναλαµβάνεται για τις θήκες 17-32, όπως και για κάθε επόµενη οµάδα
16 θηκών.
Θήκες που δεν ανταποκρίνονται στις παραπάνω συνθήκες, δεν πρέπει να
χρησιµοποιούνται. Αν, όµως, µία τέτοια θήκη χρησιµοποιηθεί σε µία ηµερίδα, τότε στην
ηµερίδα αυτή θα ισχύσει ότι αναγράφεται στη θήκη.
Νόµος 4 : ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ
Οι τέσσερις παίκτες κάθε τραπεζιού αποτελούν δύο ζευγάρια ή άξονες : οι Βορράς -
Νότος εναντίον των Ανατολή - ∆ύση. Σε τουρνουά ζευγών ή οµάδων, οι αγωνιζόµενοι
συµµετέχουν σαν ζεύγη ή οµάδες, και διατηρούν τους ίδιους συµπαίκτες καθ΄ όλη τη
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 12
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 13
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 14
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 15
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 16
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 17
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 18
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 19
1
Εάν τρία χέρια είναι σωστά και ένα χέρι είναι ελαττωµατικό, εφαρµόζεται ο Νόµος 14 και όχι ο
παρών.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 20
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 21
τους δύο άξονες, και ο ∆ιαιτητής επιδικάζει τεχνητή επανορθωτική βαθµολογία στους
αγωνιζόµενους που στερήθηκαν την ευκαιρία να πετύχουν έγκυρο αποτέλεσµα.
Γ. Ανακάλυψη Κατά τη ∆ιάρκεια των Αγορών
Αν, κατά τη διάρκεια των αγορών, ο ∆ιαιτητής ανακαλύψει ότι ένας αγωνιζόµενος παίζει
διανοµή που δεν προορίζεται γι΄αυτόν στον τρέχοντα γύρο, θα ακυρώσει τις αγορές, θα
εξασφαλίσει ότι οι σωστοί αγωνιζόµενοι θα καθίσουν και θα πληροφορηθούν τα
δικαιώµατά τους τόσο στον τρέχοντα όσο και στους επόµενους γύρους. Μια δεύτερη
αγορά αρχίζει. Οι παίκτες πρέπει να επαναλάβουν τις αγορές που έκαναν την
προηγούµενη φορά. Αν οποιαδήποτε δήλωση διαφέρει από την αντίστοιχη που έγινε
στις αγορές την πρώτη φορά, ο ∆ιαιτητής θα ακυρώσει τη διανοµή. Αλλιώς, το παίξιµο
θα συνεχισθεί κανονικά.
2
Οταν τελειώσει η εκτέλεση - ή, σχετικά µε το χέρι του µορ, όταν αποκαλυφθεί ο µορ.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 22
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 23
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V ΟΙ ΑΓΟΡΕΣ
Νόµος 18 : ΑΓΟΡΑ
Α. Κανονική Μορφή
Μία αγορά κατονοµάζει έναν αριθµό λεβέ πέραν των βασικών, από ένα ως επτά, και
ένα είδος. (Πάσο, κοντρ και ρεκόντρ είναι δηλώσεις αλλά όχι αγορές).
3
Ο εξ αριστερών αντίπαλος του υπαίτιου πρέπει να επαναλάβει την προηγούµενη δήλωσή του.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 24
Β. Υπερκάλυψη Αγοράς
Μία αγορά υπερκαλύπτει µία προηγούµενη αν κατονοµάζει είτε τον ίδιο αριθµό λεβέ
πέραν των βασικών σε ένα ανώτερο ιεραρχικά είδος είτε έναν µεγαλύτερο αριθµό λεβέ
πέραν των βασικών σε οποιοδήποτε είδος.
Γ. Επαρκής Αγορά
Αγορά που υπερκαλύπτει την αµέσως προηγούµενη αγορά είναι µια επαρκής αγορά.
∆. Ανεπαρκής Αγορά
Αγορά που δεν υπερκαλύπτει την αµέσως προηγούµενη αγορά είναι µια ανεπαρκής
αγορά.
Ε. Ιεραρχία Ειδών
Η ιεραρχία των ειδών, σε φθίνουσα σειρά: χωρίς ατού, πίκες, κούπες, κιαρά, σπαθιά.
ΣΤ. ∆ιαφορετικοί Τρόποι
Οι διοικήσεις ζωνών µπορεί να εγκρίνουν διαφορετικούς τρόπους πραγµατοποιήσεως
δηλώσεων.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 25
4
Ενας παίκτης δεν µπορεί να ζητήσει µερική επανάληψη των προηγούµενων δηλώσεων, ούτε
µπορεί να σταµατήσει την επανάληψη πριν ολοκληρωθεί.
5
Ο Νόµος 16 µπορεί να εφαρµοστεί - ο οργανωτής µπορεί να θεσπίσει κανονισµό για γραπτές
επεξηγήσεις.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 26
(ερωτήσεις µπορεί να γίνουν για αγορές που έγιναν ή για σχετικές αγορές που ήταν
διαθέσιµες αλλά δεν έγιναν) - κανονικά, οι απαντήσεις πρέπει να δίνονται από τον
συµπαίκτη του παίκτη που έκανε την εν λόγω δήλωση (βλέπε Νόµο 75Γ).
2. Στη ∆ιάρκεια της Εκτέλεσης
Μετά το τελικό πάσο και κατά την περίοδο της εκτέλεσης, οποιοσδήποτε αµυνόµενος
µπορεί να ζητήσει (5), όταν είναι η σειρά του, µια επεξήγηση των αγορών των
αντιπάλων. Ο εκτελεστής, στη σειρά του ή στη σειρά του µορ, µπορεί να ζητήσει
επεξήγηση για την αγορά ή των συµβάσεων παιξίµατος κάποιου αµυνοµένου.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 27
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 28
δήλωση ισχύει και δεν επιβάλλονται ποινές - αν είναι παράνοµη, υπόκειται στις
διατάξεις του Νόµου που την αφορά.
Β. Καθυστερηµένη ή Σκόπιµη ∆ιόρθωση
Μέχρι ο εξ αριστερών αντίπαλος κάνει δήλωση, µία δήλωση µπορει αντικατασταθεί αν
δεν εµπίπτει στη παράγραφο Α:
1. Αντικαθιστώσα ∆ήλωση ∆εκτή
Η δήλωση που αντικατέστησε τη πρώτη µπορεί να γίνει δεκτή (θεωρούµενη νόµιµη) µε
τη συναίνεση του εξ αριστερών αντιπάλου του υπαίτιου (6) - οπότε, η δεύτερη δήλωση
ισχύει και οι αγορές συνεχίζονται χωρίς ποινή. Αν ο αντίπαλος στα αριστερά του
υπαίτιου έκανε δήλωση πριν επιστηθεί η προσοχή στη παράβαση, και ο ∆ιαιτητής
διαπιστώσει ότι ο αντίπαλος στα αριστερά του υπαίτιου έκανε τη δήλωσή του µε
πρόθεση να ισχύσει µετά από την αρχική δήλωση του υπαίτιου στο γύρο αυτό, η
δεύτερη δήλωση του υπαίτιου ισχύει χωρίς ποινή, και ο αντίπαλος στα αριστερά του
υπαίτιου µπορεί να αποσύρει τη δήλωσή του χωρίς ποινή (βλέπε όµως Νόµο 16Γ2).
2. Αντικαθιστώσα ∆ήλωση ∆εν Γίνεται ∆εκτή
Αν η αντικαθιστώσα δήλωση δεν γίνει δεκτή, τότε ακυρώνεται - και :
(α) Πρώτη ∆ήλωση Παράνοµη
Αν η πρώτη δήλωση ήταν παράνοµη, ο υπαίτιος υπόκειται στις διατάξεις του Νόµου
που την αφορά (και για τη δεύτερη δήλωση µπορεί να επιβληθούν οι ποινές για την
έξοδο του Νόµου 26).
(β) Πρώτη ∆ήλωση Νόµιµη
Αν η πρώτη δήλωση ήταν νόµιµη, ο υπαίτιος υποχρεούται είτε :
(1) Να διατηρήσει την Πρώτη ∆ήλωση
να διατηρήσει την πρώτη δήλωση, οπότε (ποινή) ο συµπαίκτης του υποχρεούται να
πασάρει στην επόµενη φορά που θα είναι η σειρά του να κάνει δήλωση (βλέπε Νόµο
23Α για την περίπτωση που το πάσο προκαλεί ζηµιά στον αναίτιο άξονα), ή
(2) Να την Αντικαταστήσει µε Αλλη ∆ήλωση
να κάνει οποιαδήποτε άλλη νόµιµη δήλωση, οπότε (ποινή) η αγορά συνεχίζεται
κανονικά (όµως ο συµπαίκτης του υπαιτίου δεν πρέπει να βασίζει τις αγορές του σε
πληροφορίες που προκύπτουν από τις ακυρωθείσες αγορές) - ο υπαίτιος άξονας (7)
µπορεί να πάρει βαθµολογία όχι µεγαλύτερη από το µέσο όρο – µείον (βλέπε Νόµο
12Γ1).
(γ) Ποινές στην Εξοδο
Και στις δύο παραπάνω περιπτώσεις (β)(1) και (β)(2), ο συµπαίκτης του υπαιτίου θα
υπόκειται σε ποινές εξόδου (βλέπε Νόµο 26), αν γίνει αµυνόµενος.
6
Οταν η αρχική δήλωση είναι ανεπαρκής, εφαρµόζεται ο Νόµος 27
7
Ο αναίτιος άξονας παίρνει τη βαθµολογία που επιτεύχθηκε στο τραπέζι.
8
∆ήλωση που επαναλήφθηκε µε πολύ διαφορετική έννοια θα θεωρείται διαφορετική δήλωση.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 29
9
Ο εκτελεστής καθορίζει το χρώµα όταν πρόκειται να βγει πρώτα ο συµπαίκτης του υπαιτίου.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 30
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 31
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 32
10
Παράνοµη δήλωση από τον αντίπαλο στα δεξιά τιµωρείται µε το συνηθισµένο τρόπο.
11
Επόµενες αγορές στη σειρά δήλωσης του αντίπαλου στα αριστερά θεωρούνται αλλαγές δήλωσης,
και εφαρµόζεται ο Νόµος 25.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 33
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 34
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 35
12
Ενας παίκτης δεν έχει το δικαίωµα να χρησιµοποιεί οποιοδήποτε µνηµόνιο, υπολογισµό ή τεχνική,
κατά τη διάρκεια των αγορών ή της εκτέλεσης. Πάντως, ο οργανωτής µπορεί να ορίσει
ασυνήθιστους τρόπους και να επιτρέψει να υπάρχουν σηµειώσεις στο τραπέζι για άµυνα εναντίον
ασυνήθιστων συστηµάτων.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 36
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ
ΜΕΡΟΣ Ι : Η ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ
ΤΜΗΜΑ ΠΡΩΤΟ : Η ΣΩΣΤΗ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ
13
Ο οργανωτής µπορεί να ορίσει ότι οι αντάµ γίνονται ανοικτές.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 37
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 38
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 39
14
Η αντάµ γίνεται αρχικά κλειστή (εκτός αν ο οργανωτής ορίσει διαφορετικά).
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 40
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 41
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 42
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 43
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 44
15
Αν ο παίκτης δεν είναι σε θέση να βγει όπως του ζητείται, βλέπε Νόµο 59.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 45
φύλλα αυτού του χρώµατος παύουν να είναι τιµωρηµένα φύλλα και αποσύρονται - ο
αµυνόµενος µπορεί να κάνει οποιοδήποτε νόµιµο παίξιµο στη λεβέ.
(β) Ο Εκτελεστής Απαγορεύει Εξοδο σε Αυτό το Χρώµα
Αν ο εκτελεστής απαγορεύσει την έξοδο σ΄αυτό το χρώµα, ο αµυνόµενος αποσύρει
κάθε τιµωρηµένο φύλλο σ΄αυτό το χρώµα και κάνει οποιοδήποτε νόµιµο παίξιµο στη
λεβέ.
2. Τιµωρηµένα Φύλλα σε Περισσότερα Από Ένα Χρώµατα
(α) Ο Εκτελεστής Επιβάλει Εξοδο σε Συγκεκριµένο Χρώµα
Οταν ένας αµυνόµενος έχει τιµωρηµένα φύλλα σε περισσότερα από ένα χρώµατα, ο
εκτελεστής µπορεί να επιβάλει (15) στον συµπαίκτη του αµυνόµενου να βγει σε
οποιοδήποτε χρώµα έχει ο αµυνόµενος τιµωρηµένο φύλλο (αλλά τότε εφαρµόζεται το
παραπάνω εδάφιο Β1(α) ).
(β) Ο Εκτελεστής Απαγορεύει Εξοδο σε Συγκεκριµένα Χρώµατα
Οταν ένας αµυνόµενος έχει τιµωρηµένα φύλλα σε περισσότερα από ένα χρώµατα, ο
εκτελεστής µπορεί να απαγορεύσει (15) στον συµπαίκτη του αµυνόµενου να βγει σε ένα
ή περισσότερα τέτοια χρώµατα - αλλά ο αµυνόµενος τότε αποσύρει κάθε τιµωρηµένο
φύλλο σε κάθε χρώµα που απαγόρευσε ο εκτελεστής, και κάνει οποιοδήποτε νόµιµο
παίξιµο στη λεβέ.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 46
16
Αλλά βλέπε την παράγραφο Γ που ακολουθεί.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 47
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 48
φύλλο που βγήκε ή έπαιξε γίνεται τιµωρηµένο φύλλο, και ο εκτελεστής διαλέγει µία από
τις ακόλουθες επιλογές. Μπορεί :
1. Το Μεγαλύτερο Φύλλο
να απαιτήσει από τον συµπαίκτη του υπαίτιου να παίξει το µεγαλύτερο φύλλο που
κρατά στο χρώµα που βγήκε, ή
2. Το Μικρότερο Φύλλο
να απαιτήσει από το συµπαίκτη του υπαίτιου να παίξει το µικρότερο φύλλο που κρατά
στο χρώµα που βγήκε, ή
3. Φύλλο Αλλου Χρώµατος
να απαγορεύσει στον συµπαίκτη του υπαίτιου να παίξει φύλλο ενός άλλου χρώµατος
που καθορίζει ο εκτελεστής.
Β. Ο Συµπαίκτης του Υπαίτιου ∆εν Μπορεί να Συµµορφωθεί µε τη Ποινή
Οταν ο συµπαίκτης του υπαίτιου δεν είναι σε θέση να συµµορφωθεί µε τη ποινή που
επέλεξε ο εκτελεστής, µπορεί να παίξει οποιοδήποτε φύλλο, σύµφωνα µε το Νόµο 59.
Γ. Ο Εκτελεστής Επαιξε Και από τα ∆ύο Χέρια πριν την Ανωµαλία
Ενας αµυνόµενος δεν υπόκειται σε ποινή για παίξιµο πριν από τον συµπαίκτη του αν ο
εκτελεστής έχει ήδη παίξει και από τα δύο χέρια, ή αν ο µορ έχει παίξει φύλλο ή έχει
υποδείξει παράνοµα το παίξιµο φύλλου. Ενα σόλο στο µορ, ή ένα από συνεχόµενα σε
τάξη φύλλα του ίδιου χρώµατος, δεν θεωρείται αυτόµατα παιγµένο.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 49
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 50
17
Υποκείµενο στο Νόµο 43Β2Γ, αν ο µορ έχει χάσει τα δικαιώµατά του. ∆ιεκδίκηση µίας ρενονς δεν
δικαιολογεί επιθεώρηση των προηγουµένων λεβέ, εκτός αν επιτρέπεται από το Νόµο 66Γ.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 51
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 52
ΜΕΡΟΣ IV : ΛΕΒΕ
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 53
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 54
το γεγονός ότι ένας παίκτης έχει λιγότερα ή περισσότερα φύλλα απ ΄ότι πρέπει στο
χέρι του, ενώ υπάρχει ένας αντίστοιχα λανθασµένος αριθµός παιγµένων φύλλων), ο
∆ιαιτητής προσδιορίζει ποια λεβέ ήταν ελαττωµατική. Για να διορθώσει τον αριθµό των
φύλλων. ο ∆ιαιτητής πρέπει να ενεργήσει ως εξής :
1. Ο Υπαίτιος Εχει Περισσότερα Φύλλα απ΄ότι Πρέπει
Οταν ο υπαίτιος έχει παραλείψει να παίξει ένα φύλλο στην ελαττωµατική λεβέ, ο
∆ιαιτητής θα απαιτήσει από αυτόν να αποκαλύψει ένα φύλλο, και να το τοποθετήσει
κατάλληλα ανάµεσα στα παιγµένα φύλλα του (το φύλλο αυτό δεν επηρεάζει τη κατοχή
της λεβέ). Αν :
(α) Ο Υπαίτιος Εχει Φύλλο του Χρώµατος της Λεβέ
ο υπαίτιος έχει φύλλο του χρώµατος της ελαττωµατικής λεβέ, υποχρεούται να διαλέξει
ένα τέτοιο φύλλο και να το τοποθετήσει ανάµεσα στα παιγµένα φύλλα του, ενώ δεν
επιβάλλεται ποινή.
(β) Ο Υπαίτιος ∆εν Εχει Φύλλο του Χρώµατος της Λεβέ
ο υπαίτιος δεν έχει φύλλο του χρώµατος της ελαττωµατικής λεβέ, διαλέγει ένα
οποιοδήποτε φύλλο και το τοποθετεί ανάµεσα στα παιγµένα φύλλα του, και (ποινή)
θεωρείται ότι έκανε ρενονς στην ελαττωµατική λεβέ - µπορεί να υπόκειται στην ποινή
µίας λεβέ του Νόµου 64.
2. Ο Υπαίτιος Εχει Λιγότερα Φύλλα απ΄ ότι Πρέπει
Οταν ο υπαίτιος έχει παίξει περισσότερα από ένα φύλλα στην ελαττωµατική λεβέ, ο
∆ιαιτητής επιθεωρεί τα παιγµένα φύλλα, και απαιτεί από τον υπαίτιο να επαναφέρει στο
χέρι του όλα τα πρόσθετα φύλλα (18), αφήνοντας ανάµεσα στα παιγµένα φύλλα αυτό
που εκτέθηκε όταν έπαιξε στην ελαττωµατική λεβέ (αν ο ∆ιαιτητής δεν είναι σε θέση να
προσδιορίσει ποιό φύλλο εκτέθηκε, ο υπαίτιος αφήνει το µεγαλύτερο από τα φύλλα που
θα µπορούσε να έχει παίξει νόµιµα στη λεβέ). Φύλλο που επαναφέρθηκε θεωρείται ότι
ανήκε συνέχεια στο χέρι του υπαίτιου, και παράλειψη παιξίµατός του σε προηγούµενη
λεβέ µπορεί να αποτελεί ρενόνς.
18
Ο ∆ιαιτητής πρέπει να αποφύγει, όταν είναι δυνατό, να εκθέσει παιγµένα φύλλα αµυνοµένου, αλλά
αν εκτεθεί ένα πρόσθετο φύλλο που πρόκειται να επαναφερθεί σε χέρι αµυνοµένου, γίνεται
τιµωρηµένο φύλλο (βλέπε Νόµο 50).
19
Αν η δήλωση ή ενέργεια αναφέρεται µόνο στο κέρδισµα ή χάσιµο τρέχουσας ηµιτελούς λεβέ, η
εκτέλεση συνεχίζεται κανονικά - τα φύλλα που εκτέθηκαν ή αποκαλύφθηκαν από ένα αµυνόµενο δεν
γίνονται τιµωρηµένα φύλλα, αλλά ο Νόµος 16, Αθέµιτη Πληροφόρηση, µπορεί να εφαρµοσθεί.
Βλέπε επίσης το Νόµο 57Α, για Πρόωρο Παίξιµο.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 55
Β. Ορισµός Παραχώρησης
Οποιαδήποτε δήλωση που αναφέρει ότι ένας αγωνιζόµενος θα χάσει έναν ορισµένο
αριθµό λεβέ, αποτελεί παραχώρηση αυτών των λεβέ - διεκδίκηση κάποιου αριθµού
λεβέ αποτελεί παραχώρηση των υπολοίπων, αν υπάρχουν. Ενας παίκτης παραχωρεί
όλες τις υπόλοιπες λεβέ όταν εγκαταλείπει το χέρι του. Ανεξάρτητα απ΄ότι αναφέρεται
προηγουµένως, αν ένας αµυνόµενος αποπειραθεί να παραχωρήσει µία ή περισσότερες
λεβέ και ο συµπαίκτης του διατυπώσει αµέσως αντίρρηση, δεν έχει γίνει παραχώρηση.
Επειδή, όµως, µπορεί να εφαρµοσθεί ο Νόµος 16, Αθέµιτη Πληροφόρηση, ο ∆ιαιτητής
πρέπει να κληθεί αµέσως.
Γ. ∆ιευκρίνηση Απαιτείται για ∆ιεκδίκηση
Μία διεκδίκηση πρέπει να συνοδεύεται άµεσα από διευκρινιστική δήλωση σχετική µε τη
σειρά µε την οποία θα παιχθούν τα φύλλα, τη γραµµή της εκτέλεσης ή άµυνας µέσω της
οποίας ο διεκδικών προτίθεται να κερδίσει τις λεβέ που διεκδικεί.
∆. ∆ιακοπή Εκτέλεσης
Μετά από οποιαδήποτε διεκδίκηση ή παραχώρηση, η εκτέλεση διακόπτεται.
Οποιοδήποτε παίξιµο µετά τη διεκδίκηση ή τη παραχώρηση θα ακυρώνεται από τον
∆ιαιτητή. Αν υπάρχει συγκατάθεση για τη διεκδίκηση ή παραχώρηση, εφαρµόζεται ο
Νόµος 69 - αν υπάρχει αµφισβήτηση από οποιονδήποτε παίκτη
(συµπεριλαµβανόµενου του µορ), ο ∆ιαιτητής καλείται αµέσως υποχρεωτικά για να
εφαρµόσει το Νόµο 70 ή το Νόµο 71, και καµία ενέργεια δεν επιτρέπεται να γίνει µέχρις
ότου φθάσει.
20
Στην περίπτωση των Νόµων 69, 70 και 71, η έννοια της λέξης ΄κανονικό΄ περιλαµβάνει το
απρόσεκτο ή κατώτερο του αναµενόµενου παίξιµο για τη κατηγορία του παίκτη που αφορά, αλλά όχι
το παράλογο.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 56
21
Στην περίπτωση των Νόµων 69, 70 και 71, η έννοια της λέξης ΄κανονικό΄ περιλαµβάνει το
απρόσεκτο ή κατώτερο του αναµενόµενου παίξιµο για την κατηγορία του παίκτη που αφορά, αλλά
όχι το παράλογο.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 57
22
Στην περίπτωση των Νόµων 69, 70 και 71, η έννοια της λέξης ΄κανονικό΄ περιλαµβάνει το
απρόσεκτο ή κατώτερο του αναµενόµενου παίξιµο για την κατηγορία του παίκτη που αφορά, αλλά
όχι το παράλογο.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 58
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 59
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 60
τυχόν συµπεράσµατα από µία τέτοια µεταβολή είναι σωστό να βγαίνουν µόνο από
αντίπαλο, και µε δική του ευθύνη.
2. Μεταβολές από Πρόθεση
Ο παίκτης δεν πρέπει να αποπειράται να παραπλανήσει έναν αντίπαλο µέσω σχολίου ή
χειρονοµίας, βιασύνης ή δισταγµού σε δήλωση ή παίξιµο (όπως διστάζοντας πριν
παίξει ένα σόλο), ή µε το τρόπο µε τον οποίο κάνει µία δήλωση ή παίξιµο.
Ε. Παραπλάνηση
Είναι σωστό να αποπειράται οποιοσδήποτε παίκτης να παραπλανήσει έναν αντίπαλο
µέσω δήλωσης ή παιξίµατος (εφ' όσον η παραπλάνηση δεν καλύπτεται από µυστική
συνεννόηση του ζεύγους ή εµπειρία). Είναι απόλυτα σωστό να αποφεύγει κανείς να
δώσει πληροφορίες στους αντιπάλους κάνοντας όλες του τις δηλώσεις και παιξίµατα
χωρίς µεταβολές στο ρυθµό και τον τρόπο.
ΣΤ. Παραβίαση των Ηθικών Αρχών
Οταν µία παραβίαση των Ηθικών Αρχών που περιγράφονται σ΄ αυτό το Νόµο έχει σαν
αποτέλεσµα να ζηµιωθεί ένας αθώος αντίπαλος :
1. Παίκτης Ενεργεί Επηρεασµένος από Αθέµιτη Πληροφορία
Αν ο ∆ιαιτητής διαπιστώσει ότι ένας παίκτης επέλεξε ανάµεσα από λογικές εναλλακτικές
ενέργειες µία που θα µπορούσε ολοφάνερα να έχει υποδειχθεί, σε σχέση µε µία άλλη,
από το σχόλιο, τρόπο, ρυθµό, ή οτιδήποτε παρόµοιο του συµπαίκτη του, θα επιδικάσει
επανορθωτική βαθµολογία (βλέπε Νόµο 16).
2. Παίκτης Θίχτηκε από Παράνοµη Παραπλάνηση
Αν ο ∆ιαιτητής διαπιστώσει ότι ένας αθώος παίκτης έβγαλε λανθασµένο συµπέρασµα
από σχόλιο, τρόπο, ρυθµό ή οτιδήποτε παρόµοιο, αντιπάλου ο οποίος χωρίς ευνόητο
λόγο, απορρέοντα από το παιχνίδι, και ο οποίος θα µπορούσε να ξέρει τη στιγµή της
ενέργειάς του, ότι αυτή θα µπορούσε να αποβεί προς όφελός του, ο ∆ιαιτητής θα
επιδικάσει επανορθωτική βαθµολογία (βλέπε Νόµο 12Γ).
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 61
23
Βλέπε Νόµο 73∆2 για τη περίπτωση που ένας παίκτης µπορεί να έχει δείξει εκούσια τα φύλλα
του.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 62
24
Τα παρακάτω παραδείγµατα διευκρινίζουν την ευθύνη των παικτών (και του ∆ιαιτητή) µετά από
παραπλανητική επεξήγηση που δόθηκε στους αντιπάλους. Και στα δύο, ο Βορράς άνοιξε 1ΧΑ και ο
Νότος, που κρατά ένα αδύνατο χέρι µε µακριά καρά, αγόρασε δύο καρά, µε πρόθεση να κλείσει τις
αγορές - όµως, απαντώντας σε ερώτηση της ∆ύσης, ο Βορράς εξήγησε ότι η αγορά του Νότου ήταν
δυνατή και συµβατική, και έδειχνε ενδιαφέρον για τα µαζέρ.
Και στα δύο παραδείγµατα,, ο Νότος, έχοντας ακούσει την εξήγηση του Βορρά, ξέρει ότι η αγορά του
των δύο καρών έχει ερµηνευθεί λανθασµένα. Αυτή η γνώση αποτελεί αθέµιτη πληροφορία (βλέπε
Νόµο 16Α), εποµένως ο Νότος πρέπει να είναι προσεκτικός να µη βασίσει επόµενες ενέργειές του
σ΄αυτή την πληροφορία (αν το κάνει, ο ∆ιαιτητής θα επιδικάσει επανορθωτική βαθµολογία). Για
παράδειγµα, αν ο Βορράς επαναδηλώσει δύο χωρίς ατού, ο Νότος έχει την αθέµιτη πληροφορία ότι
αυτή η αγορά απλά αρνείται τετράφυλλο κράτηµα σε οποιοδήποτε µεγάλο χρώµα - αλλά ο Νότος
είναι υπεύθυνος να ενεργήσει σαν να είχε κάνει ο Βορράς µία δυνατή προσπάθεια για µάνς απέναντι
σε αδύνατο χέρι, δείχνοντας µάξιµουµ αξίες.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 63
Νόµος 76 : ΘΕΑΤΕΣ
Α. ∆ιαγωγή Κατά τη ∆ιάρκεια της Αγοράς ή της Εκτέλεσης
1. Ενα Χέρι Μόνο
Ενας θεατής δεν πρέπει να κοιτάζει το χέρι περισσότερων του ενός παικτών, εκτός αν
έχει άδεια.
2. Προσωπική Αντίδραση
Ενας θεατής δεν πρέπει να επιδεικνύει οποιαδήποτε αντίδραση στις αγορές ή την
εκτέλεση ενόσω εξελίσσεται η διανοµή.
3. Επιτηδεύµατα ή Σχόλια
Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, ένας θεατής υποχρεούται να συγκρατεί επιτηδεύµατα
ή σχόλια κάθε είδους (συµπεριλαµβανοµένης της συζήτησης µε τους παίκτες).
4. ∆ιακριτικότητα προς τους Παίκτες
Ενας θεατής δεν πρέπει να ενοχλεί τους παίκτες µε οποιονδήποτε τρόπο.
Β. Συµµετοχή Θεατών
Ενας θεατής δεν µπορεί να εφιστά την προσοχή σε οποιαδήποτε ανωµαλία ή λάθος,
ούτε να µιλά σχετικά µε οποιοδήποτε γεγονός ή κανονισµό εκτός αν κάτι τέτοιο του
ζητηθεί από τον ∆ιαιτητή.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 64
ΑΝ ΤΑ ΑΤΟΥ ΕΙΝΑΙ
♠ ♥ ♦ ♣
Για κάθε λεβέ που αγοράστηκε και πραγµατοποιήθηκε πέραν των 6
Χωρίς κοντρ 20 20 30 30
Κοντρέ 40 40 60 60
Ρεκοντρέ 80 80 120 120
ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΒΑΘΜΟΙ
Απονέµονται στον άξονά του εκτελεστή.
ΣΛΕΜ
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 65
ΛΕΒΕ ΑΝΩ
Λεβέ που κερδήθηκαν πέραν τω απαιτούµενων για το συµβόλαιο
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 66
25
Μικρότερη προθεσµία µπορεί να ορισθεί αν απαιτείται από την ειδική φύση του αγώνα.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 67
Νόµος 80 : Ο ΟΡΓΑΝΩΤΗΣ
Ενας οργανωτής που διεξάγει έναν αγώνα σύµφωνα µε τον παρόντα Κώδικα έχει τις
ακόλουθες υποχρεώσεις και δικαιώµατα:
Α. ∆ιαιτητής
να διορίσει τον ∆ιαιτητή. Αν δεν υπάρχει ∆ιαιτητής, οι παίκτες πρέπει να ορίσουν έναν
από αυτούς τους ίδιους για να αναλάβει τις αρµοδιότητές του.
Β. Προκαταρκτικές Ετοιµασίες
να κάνει προκαταρκτικές ετοιµασίες για τον αγώνα, συµπεριλαµβανόµενων των χώρων
και του εξοπλισµού.
Γ. Εναρξη Ηµερίδων
να ορίσει την ηµεροµηνία και χρόνο διεξαγωγής κάθε ηµερίδας.
∆. Οροι Συµµετοχής
να καθορίσει τους όρους συµµετοχής.
Ε. Ειδικές Συνθήκες
να καθορίσει ειδικές συνθήκες για τις αγορές και την εκτέλεση (όπως γραπτές αγορές,
κουτιά αγορών, παραβάν - για ενέργειες που δεν µεταδίδονται στην άλλη µεριά του
παραβάν, η ισχύς των προβλεπόµενων ποινών µπορεί να ανασταλεί).
ΣΤ. Συµπληρωµατικοί Κανονισµοί
να δηµοσιεύσει ή αναγγείλει κανονισµούς συµπληρωµατικούς, αλλά όχι αντιτιθέµενους,
στον παρόντα Κώδικα.
Ζ. Εφέσεις
Να κάνει τις απαραίτητες ενέργειες ώστε να εκδικάζονται τυχόν εφέσεις.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 68
ΚΕΦΑΛΑΙΟ X ∆ΙΑΙΤΗΤΗΣ
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 69
10. Αποτελέσµατα
να συγκεντρώνει τα σκορ και να συντάσσει τους πίνακες αποτελεσµάτων.
11. Αναφορές
να υποβάλει τα αποτελέσµατα στον οργανωτή για επίσηµη αρχειοθέτηση.
∆. Ανάθεση Καθηκόντων
Ο ∆ιαιτητής µπορεί να αναθέτει σε βοηθούς οποιοδήποτε από τα καθήκοντα που
αναφέρονται στη παραπάνω παράγραφο Γ, αλλά µ΄ αυτό το τρόπο δεν απαλλάσσεται
από την ευθύνη για τη σωστή τους εκτέλεση.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 70
Α. Καµία Ποινή
Αν οι κανονισµοί δεν προβλέπουν ποινή, και δεν υπάρχει λόγος να ασκήσει τις
διακριτικές του εξουσίες, ο ∆ιαιτητής ζητά από τους παίκτες να συνεχίσουν τις αγορές ή
την εκτέλεση.
Β. Κανονισµός Προβλέπει Ποινή
Αν η περίπτωση καλύπτεται σαφώς από κανονισµό και καθορίζεται ποινή για την
ανωµαλία, καταλογίζει την ποινή και επιβλέπει την εφαρµογή της.
Γ. ∆υνατότητα Επιλογής Παίκτη
Αν ο κανονισµός δίνει στον παίκτη δυνατότητα επιλογής µεταξύ διάφορων ποινών, ο
∆ιαιτητής εξηγεί τις επιλογές και επιβλέπει την επιλογή και εφαρµογή της ποινής.
∆. ∆υνατότητα Επιλογής ∆ιαιτητή
Αν ο κανονισµός δίνει στον ∆ιαιτητή δυνατότητα επιλογής µεταξύ µίας ορισµένης ποινής
και της επιδίκασης επανορθωτικής βαθµολογίας, προσπαθεί να αποκαταστήσει την
δικαιοσύνη, αποφασίζοντας για κάθε αµφίβολο σηµείο υπέρ του αναίτιου άξονα.
Ε. ∆ιακριτική Ποινή
Αν έχει συµβεί µία ανωµαλία για την οποία δεν προβλέπεται ποινή από τον Νόµο, ο
∆ιαιτητής επιδικάζει επανορθωτική βαθµολογία αν υπάρχει λογική πιθανότητα να
ζηµιώθηκε ο αναίτιος άξονας, και πληροφορεί τον υπαίτιο άξονα ότι έχει δικαίωµα να
κάνει έφεση (βλέπε Νόµο 81Γ9).
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 71
υπολογίζεται ξεχωριστά. Ο µέσος όρος των δύο σκορ επιδικάζεται τότε και στους δύο
αγωνιζόµενους.
Γ. Αντικατάσταση ∆ιανοµής
Ο ∆ιαιτητής δεν θα ασκεί την εξουσία που του δίνει ο Νόµος 6 διατάζοντας την
επαναδιανοµή διανοµής όταν το τελικό αποτέλεσµα µίας συνάντησης χωρίς αυτή τη
διανοµή µπορεί να είναι ήδη γνωστό σε αγωνιζόµενο. Αντί γι΄αυτό θα επιδικάζει
επανορθωτική βαθµολογία.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 72
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 73
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΧΙ ΕΦΕΣΕΙΣ
26
Ο οργανωτής µπορεί να ορίσει ποινές για εφέσεις χωρίς βάση
27
Οι διοικήσεις ζωνών µπορούν να καθιερώσουν διαφορετικές συνθήκες εφέσεων για ειδικούς
αγώνες.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 74
3. Εκδίκαση Εφεσης
Κατά την εκδίκαση εφέσεων, η επιτροπή (28) µπορεί να ασκεί όλες τις εξουσίες που
παρέχει ο παρών Κώδικας στον ∆ιαιτητή, εκτός από το ότι η επιτροπή δεν µπορεί να
ανατρέψει απόφαση του ∆ιαιτητή σε θέµα κανονισµών, ή στην άσκηση των
πειθαρχικών του εξουσιών. Η επιτροπή µπορεί να συστήσει στον ∆ιαιτητή να αλλάξει
την απόφασή του.
Γ. Προσφυγή στην Εθνική Αρχή
Αφού εξαντληθούν τα παραπάνω µέσα, µπορεί να γίνει προσφυγή στην εθνική αρχή.
28
Οι διοικήσεις ζωνών µπορούν να καθιερώσουν διαφορετικές συνθήκες εφέσεων για ειδικούς
αγώνες.
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ
Σελίδα 75
∆ιεθνής Κώδικας Αγωνιστικού Μπριτζ 1997. (c) I997, Ελληνική Οµοσπονδία Μπριτζ