Professional Documents
Culture Documents
Magis Catalogue 2010
Magis Catalogue 2010
Chairs
Aida Chair • image p-228 Air-Chair • image p-198 Annett • image p-258 Annett • image p-263
Bombo Chair • image p-182 Chair First • image p-96 Chair First in Leather • image Chair_One • image p-70 Chair_One • image p-68
p-98
Chair_One 4Star • image p-69 Déjà-vu Chair • image p-124 Déjà-vu Chair • image p-126 Mariolina • image p-278 Paso Doble Chair • image p-14
Pipe Chair • image p-34 Pipe Chair • image p-36 Soho • image p-266 Soho • image p-272 Striped Sedia • image p-214
Armchairs
Aida Chair • image p-229 Air-Armchair • image p-200 Annett • image p-259 Easy Chair • image p-240
Overview 7
Paso Doble Chair • image p-18 Pipe Chair • image p-35 Pipe Chair • image p-38 Soho • image p-267 Soho • image p-272
Steelwood Chair • image p-158 Striped Sedia • image p-215 Tosca • image p-230
Folding Chairs
Aviva • image p-256 Aviva • image p-257 Folding Air-Chair • image p-202 Folding Air-Chair with Arms •
image p-203
Chairs on Wheels
360° Chair • image p-110 Annett • image p-260 Bombo Chair on Wheels • Soho • image p-270
image p-183
Flower • image p-292 Nimrod • image p-284 Paso Doble Chaise Longue • Paso Doble Low Chair • image
image p-24 p-28
Paso Doble Low Chair and Striped Poltroncina • image Striped Poltroncina and Voido • image p-286
Foot-Stool • image p-22 p-221 Appoggiapiedi • image p-222
8 Overview
Chair_One Public Seating Chair_One Public Seating System 2 • image p-88 Sussex Panca • image p-248
System 1 • image p-86
Tables
360° Table • image p-118 Aida Table • image p-232 Air-Table • image p-204 Low Air-Table • image p-206
Bombo Table • image p-186 Big Bombo • image p-184 Teatro • image p-312 Déjà-vu Table • image p-130
Déjà-vu Table • image p-132 Déjà-vu Consolle • image Easy Table • image p-242 Flare • image p-318 Happyhour • image p-314
p-142
Little Bombo Table • image Piggyback • image p-300 Pilastro • image p-310
p-187
Pipe Table • image p-40 Steelwood Table • image p-164 Striped Table • image p-216 Striped Low Table • image Sussex Tavolo • image p-250
p-220
Overview 9
Table First • image p-100 Table_One • image p-76 Table_One Bistrot • image p-80 Trattoria Tavolo • image p-152
Vanity Table • image p-60 Vanity Table • image p-64 Tavolo XZ3 • image p-306
Stools
360° Stool • image p-114 Bombo Stool • image p-191 Déjà-vu Stool • image p-138 Lyra Stool • image p-282
Paso Doble Stool • image p-20 Pipe Stool • image p-44 Steelwood Stool • image p-172 Stool_One • image p-82 Striped Sgabello • image p-218
Drawers, Shelving
Systems and Shoe
Storage System
360° Container • image p-338 Boogie Woogie • image p-330 Elysée • image p-324 Garage • image p-342
10 Overview
Plus Unit • image p-340 Steelwood Shelving System • To the Wall • image p-336
image p-164
Four Leaves • image p-348 Steelwood Coat Stand • image Togo • image p-351 Viking • image p-350
p-170
Birds on a Wire • image p-352 Bridge • image p-354 Globo • image p-356
Umbrella Stands
Accessories
1, 2, 3... • image p-388 A, B, C... • image p-365 Amleto • image p-380 Bottle • image p-364
Box • image p-370 Dish Doctor • image p-367 Dove • image p-371 Flò • image p-382 Garçon • image p-378
Overview 11
Gibus • image p-372 Hercules • image p-374 La Valise • image p-391 Magis Wagon • image p-386 Magò • image p-368
Memo • image p-369 Nuovastep • image p-383 Pipe Dreams • image p-366 Pronto • image p-376 Rock • image p-375
Fuori Tema
Paso Doble Low Chair and Paso Doble Foot-Stool design Stefano Giovannoni • image p-22
Stacking low chair with arms Niedriger Stuhl mit Armlehnen Poltroncina con braccioli e
and high back. und höher Rückenlehne, schienale alto, impilabile.
Foot-stool. stapelbar. Poggiapiedi.
Year of production: 2009. Fussbank. Anno di produzione: 2009.
Material: frame in aluminium. Erstproduktion: 2009. Materiali: struttura in profilato
Arms and crosspieces in die- Material: Gestell aus di alluminio. Braccioli e traversi
cast aluminium painted in Aluminium. Armlehnen und in pressofusione di alluminio
polyester powder or polished. Questreben aus Aluminium- verniciati poliestere o lucidi.
Seat in polyester-vinyl polymer Druckguss polyesterlackiert Sedile in tessuto di filati
fabric, or in polyester-vinyl oder poliert. Sitz aus Polyester- poliestere-polimero vinilico,
polymer and polyester-cotton Vinylpolymere Stoff, oder aus o in tessuto di filati
fabric. Polyester-Vinylpolymere und poliestere-polimero vinilico
Polyester-Baumwolle Stoff. e poliestere-cotone.
Sillón con brazos y respaldo
alto apilable. Reposapiés.
Año de producción: 2009.
Material: estructura en perfil de
aluminio. Brazos y largueros en
profusión de aluminio barnizados
poliéster o brillantes. Asiento
en tela de hilado poliéster- FINISHES (indoor use)
polímero vinílico o en tela de black frame
hilado poliéster-polímero vinílico black 1754 C seat (polyester-vinyl polymer and
y poliéster-algodón. polyester-cotton fabric)
Chaise empilable.
Disponible aussi avec
accoudoirs. FINISHES (indoor use)
Année de production: 2009. polished aluminium 80 80
Matériaux: structure en tube 46
46
d’aluminium poli ou verni en COLOURS (outdoor use)
polyester. Assise et dossier en green 5035 45 46 45 46
tôle d’aluminium percée poli ou white 5107
56 56
verni en polyester, ou en hêtre black 5130
multiplis.
COUPLINGS (outdoor use)
Stuhl, stapelbar. white 5107 (frame)
80 80
Auch mit Armlehnen lieferbar. light-coloured beech (seat and back) 67 67
Erstproduktion: 2009. 46 46
Material: Gestell aus black 5130 (frame)
Aluminiumrohr poliert dark-coloured beech (seat and back) 51 46 51 46
401
Taburetes.
Año de producción: 2009.
Material: estructura en tubo
de aluminio brillante o
barnizado poliéster. Asiento en
chapa de aluminio perforada
brillante o barnizada poliéster o
en chapado haya.
Tabourets.
Année de production: 2009.
Matériaux: structure en tube
d’aluminium poli ou verni en
polyester. Assise en tôle
d’aluminium percée poli ou FINISHES (indoor use)
verni en polyester, ou en hêtre polished aluminium
multiplis.
COLOURS (outdoor use)
Hocker. green 5035
Erstproduktion: 2009. white 5107
Material: Gestell aus black 5130
Aluminiumrohr poliert oder
polyesterlackiert. Sitz aus COUPLINGS (outdoor use)
Aluminiumlochblech poliert white 5107 (frame) 94
77 84
oder polyesterlackiert, oder light-coloured beech (seat) 67
aus Buchenschichtholz.
black 5130 (frame)
dark-coloured beech (seat) 46 47 45 45
Tables.
Année de production: 2009.
Matériaux: base en tôle d’acier.
Structure en acier traité en
cataphorèse et verni en
polyester. Plateau en hêtre
multiplis. Conçues pour
l’extérieur.
Tische.
Erstproduktion: 2009.
Material: Fuss aus Stahlblech.
Gestell aus 71X71 ø66
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackiertem Stahl. COUPLINGS (outdoor use)
Tischplatte aus white 5107 (frame)
Buchenschichtholz. light-coloured beech (top) 73 73
Auch für den Aussenbereich
geeignet. black 5130 (frame)
dark-coloured beech (top) 46 46
402
Mesas.
Año de producción: 2009.
Material: patas en profusión
de aluminio. Largueros en perfil
de aluminio. Sobres en cristal
atemperado.
Tables.
Année de production: 2009.
Matériaux: Pieds en fonte
d’aluminium. Traverses en
aluminium. Plateau en verre
trempé.
Tische.
Erstproduktion: 2009.
Material: Beine aus Aluminium-
Druckguss. Querstreben aus
Aluminium. Tischplatten aus COUPLINGS
gehärtetem Glas. white (frame)
white (top)
Tavoli.
140
Anno di produzione: 2009. black (frame)
80 90 90
Materiali: gambe in black (top)
pressofusione di alluminio.
Traversi in profilato di alluminio. polished (frame) 140 180 90 140
Piani in cristallo temperato. white (top)
74 74 74 74
polished (frame)
silver mirror glass (top)
403
Mesa alargable.
Año de producción: 2010.
Material: patas en profusión
de aluminio. Largueros en perfil
de aluminio. Sobre en cristal
atemperado.
Table à rallonges.
Année de production: 2010.
Matériaux: Pieds en fonte
d’aluminium. Traverses en
aluminium. Plateau en verre
trempé.
Ausziehbarer Tisch.
Erstproduktion: 2010.
Material: Beine aus Aluminium-
Druckguss. Querstreben aus
Aluminium. Tischplatte aus COUPLINGS
gehärtetem Glas. white (frame)
white (top)
Tavolo allungabile. 90
Anno di produzione: 2010. black (frame)
Materiali: gambe in black (top)
pressofusione di alluminio. 160/220
Traversi in profilato di alluminio. polished (frame)
Piano in cristallo temperato. white (top)
74
polished (frame)
silver mirror glass (top)
Tables.
Année de production: 2005. 159x100 100x100
Matériaux: structure en
aluminium anodisé poli ou
noir. Joints en fonte
d’aluminium poli ou en fonte
d’aluminium traité au titane COUPLINGS (indoor use)
fluoré et verni en polyester natural glossy frame 220x100
noir. Plateau en laminé HPL. joints polished
top white 8500
Tische. COUPLINGS (outdoor use) 72
Erstproduktion: 2005. natural glossy frame matt black frame
Material: Gestell aus joints polished joints black
Profilaluminium, poliert-oder top black 8510 top black 8510 112
406
Mesas.
Año de producción: 2006.
Material: estructura en perfilado
de aluminio anodizado o
barnizado. Base en cemento
barnizado transparente neutro.
Sobre en laminado HPL.
Tables.
Année de production: 2006.
Matériaux: structure en
aluminium anodisé ou verni.
Base en béton verni transparente
incolore. Plateau en laminé HPL.
Tische.
Erstproduktion: 2006.
Material: Gestell aus COUPLINGS (indoor use)
eloxiertem oder lackiertem natural glossy frame
Profilaluminium. Sockel aus joints polished
ø60
farblos imprägniertem Zement. top white 8500
Tischplatte aus HPL-Laminat.
natural glossy frame ø79 79x79
Tavoli. joints polished
Anno di produzione: 2006. top white 8500 with black edge
Materiali: struttura in profilato
72 72 110
di alluminio anodizzato o COUPLINGS (outdoor use)
verniciato. Base in cemento matt black frame
verniciato trasparente neutro. joints black
Piano in laminato HPL. top black 8510 ø35 ø35 ø35
Cojín.
Material: poliuretano
expansivo. Recubrimiento
en cuero o tejido. Producto
ignífugo (versión en tejido).
Coussin.
Matériaux: polyuréthane
expansé. Revêtement en
cuir ou tissu. À combustion
retardée (version en tissue).
Kissen.
Material: Füllung aus
Polyurethan, geschäumt.
Bezug aus Leder oder Stoff.
Feuerhemmend (Stoffversion).
Cuscino.
Materiali: poliuretano
espanso. Rivestimento in pelle
o tessuto. Prodotto ignifugo COLOURS (fabric)
(versione in tessuto). sky blue 41
orange
fuchsia
grey
brown 38
75
COLOURS (leather)
37
black
natural
408
Silla apilable.
Año de producción: 2007.
Material: polipropileno
cargado con fibra de vidrio
en air moulding.
Adaptada para el exterior.
Chaise, empilable.
Année de production: 2007.
Matériaux: polypropylène
chargé avec fibre de verre
en air moulding.
Conçue pour l’extérieur.
Stuhl, stapelbar.
Erstproduktion: 2007.
Material: Polypropylen mit
Glasfaser verstärkt.
Hergestellt im
Gaseinspritzverfahren.
Auch für den Aussenbereich
geeignet.
MATT COLOURS
Sedia impilabile. red 1127 C
Anno di produzione: 2007. purple 1153 C
Materiali: polipropilene blue 1223 C
caricato di fibra di vetro lime green 1344 C 77,5
in air moulding. beige 1450 C
46
Adatta anche per esterni. olive green 1664 C
white 1735 C
black 1763 50 52
Silla apilable.
Año de producción: 2008.
Material: tapizamiento en
cuero o piel flor.
Chaise empilable.
Année de production: 2008.
Matériaux: revêtement en cuir
ou en cuir pleine-fleur.
Stapelbarer Stuhl.
Erstproduktion: 2008.
Material: Leder- oder
Volllederbezug.
Sedia impilabile.
Anno di produzione: 2008.
Materiali: rivestimento in
cuoio o in cuoio primo fiore.
COLOURS 78
natural
red 46,5
black
dark brown 51,5 52
409
Mesas.
Año de producción: 2007.
Material: patas en polipropileno
cargado con fibra de vidrio en
air moulding.
Sobres en MDF barnizado o en
madera chapada.
Tables.
Année de production: 2007.
Matériaux: pieds en
polypropylène chargé avec
fibre de verre en air moulding.
Plateaux en MDF vernis ou en COUPLINGS (140x80 / ø 120)
bois plaqués. white 1735 C (legs)
white 8500 (top)
Tische.
Erstproduktion: 2007. white 1735 C (legs)
Material: Beine aus bleached oak 7070 (top)
Polypropylen mit Glasfaser
verstärkt. black 1763 C (legs)
Hergestellt im wenge 7060 (top)
Gaseinspritzverfahren. 80 80
Tischplatten aus lackiertem COUPLINGS (80x80 / ø 80)
MDF oder holzfurniert. white 1735 C (legs) 140 ø120 80 ø80
white 8500 (top) 15 25,5
Tavoli.
Anno di produzione: 2007. black 1763 C (legs) 71 74 74 74 74
Materiali: gambe in black 8510 (top)
Mesas.
Año de producción: 2007.
Material: patas en
polipropileno cargado con
fibra de vidrio en air moulding.
Sobres en laminado HPL.
Adaptadas para el exterior.
Tables.
Année de production: 2007.
Matériaux: pieds en
polypropylène chargé avec
fibre de verre en air moulding.
Plateaux en laminé HPL.
Conçues pour l’extérieur.
Tische.
Erstproduktion: 2007.
Material: Beine aus
Polypropylen mit Glasfaser
verstärkt, hergestellt im
Gaseinspritzverfahren.
Tischplatten aus HPL-Laminat. 79,2 79,2
Auch für den Aussenbereich COUPLINGS (outdoor use)
geeignet. white 1735 C (legs) 139 ø120 79,2 ø79,2
15 25,5
white 8500 (top)
Tavoli.
71 74 74 74 74
Anno di produzione: 2007. black 1763 C (legs)
Materiali: gambe in black 8510 (top)
410
Tabouret pivotante.
Année de production: 2009.
Réglable en hauteur avec
piston à gaz. Matériaux:
structure en acier verni en
résine époxi. Repose-pieds en
fonte d’aluminium.Assise en
polyuréthane intégral
autoportant.
Hocker, drehbar.
Erstproduktion: 2009.
Pneumatisch höhenverstellbar.
Material: Gestell aus Stahl,
epoxylackiert. Fussstütze aus MATT COLOURS 78/98
Aluminium-Druckguss. olive green 1551 C 56/76
Sitz aus Polyurethan- orange 1658 C
Integralschaum, light grey 1707 C
selbsttraggend. black 1764 C 58 58
411
Tisch, Höhenverstellbar.
Erstproduktion: 2010.
Material: Fuss aus Aluminum-
Druckguss, Gestell aus
Profilaluminium, Querstrebe
aus Stahl. Tischplatte aus
lackiertem MDF.
Taburetes.
Año de producción: 2005.
Material: patas en perfilado
de aluminio brillante o
barnizado. Asiento en
profusión de aluminio brillante o
barnizado. Producto ignífugo.
Tabourets.
Année de production: 2005.
Matériaux: pieds en aluminium
(poli ou verni). Assise en fonte
d’aluminium (poli ou verni).
Non feu.
Hocker.
Erstproduktion: 2005.
Material: Beine aus
Profilaluminium (poliert oder
lackiert). Sitz aus Aluminium- ø33
Druckguss (poliert oder ø33
lackiert). Feuerhemmend.
ø33
Sgabelli. FINISHES (indoor use)
Anno di produzione: 2005. polished aluminium 76
66
Materiali: gambe in profilato 50
di alluminio estruso lucido MATT COLOURS (outdoor use)
o verniciato. Sedile in white 5110
pressofusione di alluminio black 5130 50 47 42,5
413
Mesas.
Año de producción: 2007.
Material: patas en perfilado
de aluminio brillante. Sobres
en MDF (barnizado, chapado
roble o chapado roble tintado
wengé).
Tables.
Année de production: 2007.
Matériaux: pieds en aluminium
poli. Plateaux en MDF (vernis,
plaqués en chêne ou plaqués
en chêne teinté wengé).
Tische.
Erstproduktion: 2007.
Material: Beine aus
Profilaluminium, poliert.
Tischplatten aus MDF 124
(lackiert, eichenfurniert oder 120 98 98
eichenfurniert wengefarben
gebeizt).
Mesas alargables.
Año de producción: 2008.
Material: patas en perfilado
de aluminio brillante. Sobres
y alargaderas en MDF
(barnizado, chapado roble o
chapado roble tintado wengé).
Tables à rallonges.
Année de production: 2008.
Matériaux: pieds en aluminium
poli. Plateaux et rallonges en
MDF (vernis, plaqués en chêne
ou plaqués en chêne teinté
wengé).
Ausziehbare Tische.
Erstproduktion: 2008.
Material: Beine aus
Profilaluminium, poliert.
Tischplatten und TOP FINISHES (160/220/280x90) 90
Verlängerungen aus MDF oak 7012 80
(lackiert, eichenfurniert oder oak stained wenge 7060
eichenfurniert wengefarben white 8500
160/220/280 120/160/200
gebeizt).
TOP FINISHES (120/160/200x80)
Tavoli allungabili. oak 7012
73 73
Anno di produzione: 2008. oak stained wenge 7060
Materiali: gambe in profilato white 8500
414
Klappkonsole.
Erstproduktion: 2010.
Material: Beine aus
Profilaluminium, poliert. TOP FINISHES
Tischplatten aus MDF oak 7012
(lackiert, eichenfurniert oder oak stained wenge 7060
eichenfurniert wengefarben MDF white 8500
gebeizt). 160x80 31
TOP FINISHES
Tavolo consolle ripieghevole. oak 7012
74
Anno di produzione: 2010. oak stained wenge 7060
Materiali: gambe in profilato di MDF white 8500
Silla.
Año de producción: 2009.
Material: estructura en madera
maciza de haya natural.
Asiento y respaldo en
policarbonato.
Chaise.
Année de production: 2009.
Matériaux: structure en hêtre
massif naturel. Assise et
dossier en polycarbonate.
Stuhl.
Erstproduktion: 2009.
Material: Gestell aus massiver
Buche, naturfarben. Sitz und
Rücklehne aus Polykarbonat.
Sedia.
Anno di produzione: 2009.
Materiali: struttura in massello
di faggio naturale.
Sedile e schienale in
policarbonato.
TRANSPARENT COLOURS (seat and back)
green 2480 TR 79
yellow 2495 TR
46
brown 2503 TR
red 2513 TR
sky blue 2531 TR 45 45
415
Mesas.
Año de producción: 2010.
Material: estructura en madera
maciza de haya natural. Sobre
en laminado HPL.
Tables.
Année de production: 2010.
Matériaux: structure en hêtre
massif naturel. Plateau en
laminé HPL.
Tische.
Erstproduktion: 2010.
Material: Gestell aus massiver
Buche, naturfarben. Tischplatte
aus HPL-Laminat.
Tavoli.
Anno di produzione: 2010.
Materiali: struttura in massello
di faggio naturale. Piano in
laminato HPL.
79
79 119
73
TOP FINISHES
white 5108
Taburetes.
Año de producción: 2010.
Material: asiento y reposapiés
en lamas de acero barnizado
epoxi. Patas en madera maciza
de haya natural o barnizada.
Tabourets.
Année de production: 2010.
Matériaux: assise et repose-
pieds en tôle d’acier verni en
résine époxy. Pieds en hêtre
massif naturel ou teinté.
Hocker.
Erstproduktion: 2010.
Material: Sitz und Fussstütze
aus epoxylackiertem
Stahlblech. Beine aus massiver COUPLINGS
Buche, naturfarben oder red 5083 (seat)
lackiert. beech painted red (legs)
Sgabelli. 30 30
white 5108 (seat)
Anno di produzione: 2010. beech painted white (legs)
Materiali: seduta e poggiapiedi
in lamiera di acciaio verniciata white 5108 (seat)
in resina epossidica, gambe in 78 68
natural beech 7011 (legs)
massello di faggio naturale o
verniciato. black 5140 (seat)
beech painted black (legs) 39 38
Sistema de mesas.
Año de producción: 2009.
Material: estructura (patas y
travesaño) en madera maciza
de haya natural o barnizada.
Sobre en laminado HPL.
Juntas en lamas de acero
barnizado epoxi.
Système de tables.
Année de production: 2009.
Matériaux: structure (pieds 135x90 280x90 180x90
et traverses) en hêtre massif
naturel ou teinté.
Plateau en laminé HPL.
Joints en tôle d’acier verni 76 76 76
en résine époxy.
Steelwood Shelving System design Ronan & Erwan Bouroullec • image p-164
Shelving system. Libreria modulare.
Year of production: 2009. Anno di produzione: 2009.
Material: frame (upright and Materiali: struttura (montanti
crosspieces) in solid beech, e traversi) in massello di faggio
natural or painted. naturale o verniciato.
Joints in steel plate painted Giunti in lamiera di acciaio
in epoxy resin. verniciata in resina epossidica.
Shelves in painted MDF. Ripiani in MDF verniciato.
Librería modular.
Año de producción: 2009.
Material: estructura (travesaño
vertical) en madera maciza de
haya natural o barnizada.
Juntas en lamas de acero
barnizado epoxi.
Estantes en MDF barnizado.
Étagère modulable.
Année de production: 2009.
Matériaux: structure (montants
et traverses) en hêtre massif
naturel ou teinté.
Joints en tôle d’acier verni 171
en résine époxy. 93
Plateaux en MDF verni.
181 40 269,5 40
Modulares Regalsystem.
36
Erstproduktion: 2009. COUPLINGS:
Material: Gestell (Pfeiler und white 5108 (frame) 36
Querstreben) aus massiver beech painted white (joints and shelves) 36
Buche, naturfarben oder
lackiert. black 5140 (frame) 36 171
Verbindungsgelenke aus 132
beech painted black (joints and shelves) 93
35 35 35 35
Stahlblech, epoxylackiert. 54
Bretter aus lackiertem MDF. 10 10 10 10
natural beech 7011 (frame)
white 5108 (joints and shelves) 40 92 40 92 40 92 40 92
Steelwood Coat Stand design Ronan & Erwan Bouroullec • image p-170
Coat stand.
Year of production: 2010.
Material: frame in solid beech,
natural or painted. Joints in
steel plate painted in epoxy
resin.
Percha de pie.
Año de producción: 2010.
Material: estructura en madera
maciza de haya natural o
barnizada. Juntas en lamas de
acero barnizado epoxi.
Porte manteaux.
Année de production: 2010.
Matériaux: structure en hêtre
massif naturel ou teinté. Joints
en tôle d’acier verni en résine
époxy.
Kleiderständer. 40
Erstproduktion: 2010.
Material: Gestell aus massiver
Buche, naturfarben oder
lackiert. Verbindungsgelenke
aus epoxylackiertem
Stahlblech.
COUPLINGS: 160
Appendiabiti. beech painted white (frame)
Anno di produzione: 2010. white 5108 (joints)
Materiali: struttura in massello
di faggio naturale o verniciato, beech painted black (frame)
elementi di giunzione in lamiera black 5140 (joints)
di acciaio verniciata in resina
epossidica. white 5108 (frame)
natural beech 7011 (joints) 57
418
Chaise pivotante.
Année de production: 1999.
Version à hauteur fixe ou MATT COLOURS
réglable avec piston à gaz. ivory 1020 C
Version à hauteur fixe orange 1050 C
disponible aussi avec green 1340 C
mécanisme à mémoire de brown 1400 C 51
position. Matériaux: base en grey anthracite 1420 C
acier chromé. Assise en ABS blue 1500 C
moulé par injection standard. liliac 1600 C
85/96
blue ultramarine 1620 C 85
Stuhl, drehbar. white 1690 C 46/57
46
Erstproduktion: 1999. metallic silver 1760C
Pneumatisch höhenverstellbar. gold 1810 C
Auch in fixer Höhe lieferbar. copper 1820 C ø40 ø40 ø40 ø40
Mesas.
Año de producción:
2002/2003.
Material: base en acero
cromado lastrada, estructura
y sobre en poliuretano
barnizado acrilico.
Tables.
Année de production:
2002/2003.
Matériaux: base en acier
chromé lestée. Structure et
plateau en polyuréthane verni
en acrylique.
Tische.
Erstproduktion: 2002/2003.
Material: Fuß aus
verchromtem Stahl mit
110
Gewicht beschwert.
Gestell und Tischplatte aus
acryllackiertem Polyurethan.
ø130 170
Tavoli.
Anno di produzione:
2002/2003.
Materiali: base in acciaio MATT COLOURS 75,5 75,5
cromato zavorrata, struttura e grey anthracite 1420 C
piano in poliuretano verniciato white 1690 C
acrilico. metallic silver 1760 C ø67 ø67
Mesa.
Año de producción: 1998.
Regulable en altura con pistón
de gas o altura fija. Material:
base en acero cromado,
sobre en ABS estampado con
inyección standard.
Mesita.
Año de producción: 2001.
Regulable en altura con pistón
de gas. Material: base en acero
cromado. Sobre en ABS
estampado con inyección
standard.
Guéridon.
Année de production: 2001.
Réglable en hauteur avec
piston à gaz. Matériaux: base
en acier chromé. Plateau
en ABS moulé par injection
standard.
Kleiner Tisch.
Erstproduktion: 2001.
Pneumatisch höhenverstellbar.
Material: Gestell aus
verchromtem Stahl.
Tischplatte aus ABS,
hergestellt im Standard-
Einspritzverfahren. ø46
Tavolino.
Anno di produzione: 2001. MATT COLOURS 52/71
Regolabile in altezza con grey anthracite 1420 C
pistone a gas. Materiali: base in white 1690 C
acciaio cromato, piano in ABS metallic silver 1760 C ø37,5
Taburete giratorio.
Año de producción: 1997.
Regulable en altura con pistón
de gas o alturas fijas. Material:
base en acero cromado,
asiento en ABS estampado
con inyección standard.
MATT COLOURS (adjustable height)
Tabouret pivotant. ivory 1020 C
Année de production: 1997. orange 1050 C
Réglable en hauteur avec red 1125 C
piston à gaz ou à hauteur fixe. green 1340 C
Matériaux: base en acier brown 1400 C 44 37 44 37
chromé, assise en ABS moulé grey anthracite 1420 C
par injection standard. blue 1500 C
liliac 1600 C 61/85 84,5
Hocker, drehbar. blue ultramarine 1620 C 50/74 73,5
Erstproduktion: 1997. white 1690 C
Pneumatisch höhenverstellbar. metallic silver 1760 C
Auch in fixer Höhe lieferbar ø37,5 ø37,5 ø37,5 ø37,5
gold 1810 C
(2 Standardhöhen). Material: copper 1820 C 44 37
Gestell aus verchromtem Stahl. 44 37 44 37
Sitz aus ABS, hergestellt im MATT COLOURS (fixed height)
Standard-Einspritzverfahren. grey anthracite 1420 C
75,5 84,5
white 1690 C 75,5 73,5
64,5 64,5
Sgabello girevole. metallic silver 1760 C
Anno di produzione: 1997. gold 1810 C
Versioni: regolabile in altezza copper 1820 C ø37,5 ø37,5 ø11,5 ø11,5 ø11,5 ø11,5
421
Tabouret pivotant.
Année de production: 2003. 44 37 44 37
Réglable en hauteur avec
piston à gaz ou à hauteurs fixes.
Matériaux: base en acier 61/85 84,5
inoxydable. Assise en ABS 50/74 73,5
brillant moulé par injection
standard. À combustion retardée.
ø37,5 ø37,5 ø37,5 ø37,5
Hocker, drehbar. 44 37
Erstproduktion: 2003. 44 37 44 37
Pneumatisch höhenverstellbar.
Auch in fixer Höhe lieferbar
75,5 84,5
(2 Standardhöhen). GLOSSY COLOURS 75,5 73,5
64,5 64,5
Material: Gestell, Fußstütze und red 1128 C
Hebel aus rostfreiem Stahl. Sitz white 1673 C
aus ABS, glänzend. Hergestellt black 1763 C ø37,5 ø37,5 ø11,5 ø11,5 ø11,5 ø11,5
Tabouret pivotant.
Année de production: 2002.
Réglable en hauteur avec 44 37 44 37
piston à gaz ou versions à
hauteur fixe. Matériaux: base et
colonne en acier inoxydable. 61/85 84,5
Assise en fonte d’aluminium 50/74 73,5
poli. Non feu.
ø37,5 ø37,5 ø37,5 ø37,5
Hocker, drehbar.
Erstproduktion: 2002. 44 37
44 37 44 37
Pneumatisch höhenverstellbar.
Auch in fixer Höhe lieferbar
(2 Standardhöhen). Material:
75,5 84,5
Gestell, Fußstütze und Hebel 75,5 73,5
64,5 64,5
aus rostfreiem Stahl. Sitz aus
Aluminium-Druckguss, poliert.
Feuerbeständig. ø37,5 ø37,5 ø11,5 ø11,5 ø11,5 ø11,5
422
Chaise empilable.
Année de production: 2000.
Matériaux: polypropylène
chargé avec fibre de verre en
air moulding.
Conçue pour l’extérieur.
Disponible aussi avec couple
d’ailettes d’attache.
Matériaux: PVC.
MATT COLOURS
Stuhl, stapelbar. orange 1086 C
Erstproduktion: 2000. brick 1135 C
Material: Polypropylen mit fuchsia 1150 C
Glasfaser verstärkt. sky blue 1225 C
Hergestellt im green 1320 C
Gaseinspritzverfahren. light green 1330 C 77,5
Auch für den Aussenbereich beige 1450 C 47
geeignet. dark green 1554 C
Reihenverbindungspaar white 1730 C
separat erhältlich. Material: PVC. black 1751 C 49 51
Mesas apilables y
demontables.
Año de producción: 2001.
Material: polipropileno cargado
con fibra de vidrio en air
moulding. Adaptadas para el
exterior.
Tables empilables et
démontables.
Année de production: 2001.
Matériaux: polypropylène
chargé avec fibre de verre en
air moulding. Conçues pour
l’extérieur.
Low Air-Table and Air-TV Table design Jasper Morrison • image p-206, 207
Small table. air moulding. Disponible aussi
Year of production: 2002. sur roulettes.
Material: polypropylene Guéridon roulant équipé de
with glass fibre added. Air support pour magnétoscope,
moulded. Can be supplied with dvd…
wheels. Année de production: 2002.
Matériaux: polypropylène
Small table on wheels. chargé avec fibre de verre en
Complete with holder for air moulding. Support pour
videorecorder, dvd… magnétoscope en fil d’acier
Year of production: 2002. chromé. Roulettes en
Material: polypropylene with polyuréthane.
glass fibre added. Air moulded.
Holder for video-recorder, etc in Niedriger Tisch.
chromed steel rod. Wheels in Erstproduktion: 2002.
polyurethane. Material: Polypropylen mit Tavolino porta TV su ruote con
Glasfaser verstärkt. Hergestellt supporto per videoregistratore,
Mesita. im Gaseinspritzverfahren. dvd...
Año de producción: 2002. Auch mit Rollen lieferbar. Anno di produzione: 2002.
Material: polipropileno cargado Materiali: polipropilene
con fibra de vidrio en air Niedriger Tisch auf Rollen mit caricato di fibra di vetro in air
moulding. Disponible también Halterung für Videorecorder, moulding. Supporto per
con ruedas. DVD-Player, … videoregistratore in tondino
Erstproduktion: 2002. di acciaio cromato, ruote in
Mesita porta TV sobre ruedas Material: Polypropylen mit poliuretano.
con suporte para video, dvd… Glasfaser verstärkt. Hergestellt
Año de producción: 2002. im Gaseinspritzverfahren.
Material: polipropileno cargado Halterung für Videorecorder
con fibra de vidrio en air aus verchromtem Rundstahl.
moulding. Suporte para video Rollen aus Polyurethan.
en tubo de acero cromado.
Ruedas en poliuretano. Tavolino.
Anno di produzione: 2002. 50
Guéridon. Materiali: polipropilene caricato
Année de production: 2002. di fibra di vetro in air moulding. 30 36
Matériaux: polypropylène Disponibile anche con ruote. MATT COLOURS
chargé avec fibre de verre en white 1730 C 63 50 63 55
Chaise empilable.
Disponible aussi avec
accoudoirs.
Année de production: 2005.
Matériaux: structure en tube
d’acier traité en cataphorèse
et verni en polyester. Assise et COUPLINGS (outdoor use)
dossier à lattes en polyamide green 5035 frame
moulé par injection standard. green 2015 slats
Conçue pour l’extérieur.
white 5108 frame
78,5 78,5
Stuhl, stapelbar. white 2068 slats 65
45 45
Auch mit Armlehnen lieferbar.
Erstproduktion: 2005. black 5130 frame
Material: Gestell aus smoke grey 2017 slats 48,5 58,5 51 58,5
425
Taburetes apilables.
Año de producción: 2005.
Material: estructura en tubo
de acero tratado anti-óxido y
poliester barnizado. Asiento
de varillas en poliamida
estampado con inyección
standard. Adaptados para el
exterior.
Tabourets empilables.
Année de production: 2005.
Matériaux: structure en tube
d’acier traité en cataphorèse
et verni en polyester. Assise
à lattes en polyamide moulé
par injection standard. Conçus
pour l’extérieur.
Mesas.
Año de producción: 2005.
Material: estructura en tubo
de acero tratado anti-óxido y
poliester barnizado. Sobre
en laminado (HPL) blanco.
Adaptadas para el exterior.
Tables.
Année de production: 2005.
Matériaux: structure en tube
d’acier traité en cataphorèse
et verni en polyester. Plateau
en laminé HPL. Conçues pour
l’extérieur.
Tische.
Erstproduktion: 2005.
Material: Gestell aus
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackierten Stahlrohr.
Tischplatte aus HPL-Laminat.
Auch für den Aussenbereich 159x79 79x79 Ø120 Ø70
geeignet. COUPLINGS
white 5108 frame
Tavoli. white 8500 top
Anno di produzione: 2005. 74 74 74 74
Materiali: struttura in tubo di black 5130 frame
black 8510 top
426
Mesitas.
Año de producción: 2005.
Material: estructura en tubo
de acero tratado anti-óxido y
poliester barnizado. Sobre en
laminado (HPL). Adaptadas
para el exterior.
Guéridons.
Année de production: 2005.
Matériaux: structure en tube
d’acier traité en cataphorèse
et verni en polyester. Plateau
en laminé HPL. Conçus pour
l’extérieur.
Niedrige Tische.
Erstproduktion: 2005.
Material: Gestell aus
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackierten Stahlrohr.
Tischplatte aus HPL-Laminat.
Auch für den Aussenbereich
geeignet. COUPLINGS
white 5108 frame
Tavolini. white 8500 top 79x79 47,5x79
Anno di produzione: 2005.
Materiali: struttura in tubo di black 5130 frame 28
acciaio trattato cataforesi e black 8510 top
Chauffeuse empilable.
Disponible aussi avec
accoudoirs.
Année de production: 2005.
Matériaux: structure en tube
d’acier traité en cataphorèse
et verni en polyester. Assise et COUPLINGS
dossier à lattes en polyamide green 5035 frame
moulé par injection standard. green 2015 slats
Conçue pour l’extérieur.
white 5108 frame
Niedriger Stuhl, stapelbar. white 2068 slats 68,5 68,5
54
Auch mit Armlehnen lieferbar. 36 36
Erstproduktion: 2005. black 5130 frame
Material: Gestell aus smoke grey 2017 slats 66,5 76,5 69,5 76,5
427
Striped Poltroncina, Striped Appoggiapiedi design Ronan & Erwan Bouroullec • image p-222
Stacking low chair with arms und hoher Rückenlehne,
and high back. stapelbar. Fußbank, stapelbar.
Stacking foot-stool. Erstproduktion: 2005.
Year of production: 2005. Material: Gestell aus
Material: frame in steel tube, rostschutzbehandeltem,
cataphoretically-treated and polyesterlackierten Stahlrohr.
painted in polyester powder. Sitz, Rückenlehne und Fußbank:
Seat, back and top made of Sprossen aus Polyamid.
polyamide slats. Standard Hergestellt im Standard-
injection-moulded. Suitable for Einspritzverfahren. Auch für
outdoor use. den Aussenbereich geeignet.
Mesas apilables.
Año de producción: 2006.
Material: patas en polipropileno
cargado con fibra de vidrio
en coinyección. Sobre en
laminado HPL. Adaptadas para
el exterior.
Tables empilables.
Année de production: 2006.
Materiaux: pieds en
polypropylène chargé avec
fibre de verre, moulé par co-
injection. Plateau en laminé
HPL. Conçues pour l’extérieur.
Tische, stapelbar.
Erstproduktion: 2006.
Material: Beine aus
Polypropylen mit Glasfaser
verstärkt. Hergestellt im
Koinjektions-Verfahren.
Tischplatte aus HPL-Laminat. 75
Auch für den Aussenbereich COUPLINGS
geeignet. white 1734 C (legs)
white 8500 (top) 75
Tavoli impilabili. 71,5
Anno di produzione: 2006. black 1763 C (legs)
black 8510 (top)
430
Mesas.
Año de producción: 2005.
Material: estructura en platina
de acero zincada al calor.
Sobre en pizarra italiana
cortada de forma natural.
Adaptadas para el exterior.
Tables.
Année de production: 2005.
Matériaux: structure en bande
d’acier galvanisé. Plateau en
ardoise italienne, fendue en
forme naturel. Conçues pour
l’extérieur.
Tische.
Erstproduktion: 2005.
Material: Gestell aus
verzinktem Stahlblech.
Tischplatte aus
naturgespaltetem italienischen
Schiefer. Auch für den
Aussenbereich geeignet. 200 79 159 79
Tavoli.
Anno di produzione: 2005. 71,5 71,5
Materiali: struttura in piattina
di acciaio zincato a caldo. TOP FINISHES (ardesia)
Piano in ardesia italiana a grey anthracite 9600 66 66
431
Silla plegable.
Versión con brazos.
Año de producción: 1979.
Re-design: 2010.
Material: madera maciza de haya
natural o barnizada.
Chaise pliante.
Disponible aussi avec
accoudoirs.
Année de production: 1979.
Re-design: 2010.
Matériaux: hêtre massif, naturel
ou teinté.
Klappstuhl.
Auch mit Armlehnen lieferbar.
Erstproduktion: 1979.
Re-design: 2010.
Material: massive Buche,
naturfarben oder lackiert.
Sedia ripieghevole.
Versione anche con braccioli.
Anno di produzione: 1979.
Re-design: 2010. 80 87 80 80
Materiali: massello di faggio 65
46 46
naturale o verniciato. FINISHES
beech
beech stained black 47 42 5 55 42 7
Silla apilable.
Versión con brazos.
Año de producción: 2008.
Material: estructura en tubo
de acero cromado. Asiento y
brazos en poliuretano integral
ligero. También revestida por
tejido Kvadrat.
Chaise empilable.
Disponible aussi avec
accoudoirs.
Année de production: 2008.
Matériaux: structure en tube
d’acier chromé. Assise et
accoudoirs en polyuréthane
intégral autoportant. Aussi MATT COLOURS
revêtu en tissu Kvadrat. red 1118 C
light grey 1403 C
Stuhl, stapelbar. dark purple 1485 C 40 62
Auch mit Armlehnen lieferbar. dark green 1513 C
Erstproduktion: 2008. black 1748 C
Material: Gestell aus
verchromtem Stahlrohr. Sitz COLOURS (fabric) 80 80 65
und Armlehnen aus purple
44 44
Polyurethan-Integralschaum, violet
selbsttragend. Auch mit beige
Kvadrat Stoff bezogen. light blue 50 52 50 52
Silla.
Versión con brazos.
Año de producción: 2010.
Material: estructura en tubo 80 80 65
de acero cromado. Asiento y 44 44
brazos en multiestrato de haya.
50 52 50 52
Chaise.
Disponible aussi avec 40 62
accoudoirs.
Année de production: 2010.
Matériaux: structure en tube
d’acier chromé. Assise et
80 80
accoudoirs en hêtre multiplis. 65
44 44
Stuhl.
Auch mit Armlehnen lieferbar. 63 63 63 63
Erstproduktion: 2010.
40 62
Material: Gestell aus
verchromtem Stahlrohr. Sitz
und Armlehnen aus
Buchenschichtholz.
80/93 80/93 65/78
Sedia. 44/57 44/57
Versione anche con braccioli.
Anno di produzione: 2010.
Materiali: struttura in tubo di 61 60 61 60
acciaio cromato. Sedile e
braccioli in multistrato di faggio. FINISHES
beech
435
Silla apilable.
Año de producción: 2002.
Material: estructura en tubo
de acero cromado. Asiento
y respaldo en polipropileno
estampado con inyección
standard.
Chaise empilable.
Année de production: 2002.
Matériaux: structure en tube
d’acier chromé. Assise et
dossier en polypropylène moulé
par injection standard.
Stuhl, stapelbar.
Erstproduktion: 2002.
Material: Gestell aus
verchromtem Stahlrohr.
Sitz und Rückenlehne aus
Polypropylen, hergestellt im
Standard-Einspritzverfahren.
Sedia impilabile.
Anno di produzione: 2002. MATT COLOURS (seat and back)
85
Materiali: struttura in tubo di brown 1070 C
acciaio cromato, sedile e orange 1085 C 48
schienale in polipropilene green 1290 C
stampato ad iniezione grey anthracite 1420 C
standard. white 1700 C 46 48
Taburete.
Año de producción: 2002.
Material: polietileno
estampado en moldura
rotacional.
Adaptado para el exterior.
Petit tabouret.
Année de production: 2002.
Matériaux: polyéthylène moulé
par rotation.
Conçu pour l’extérieur.
Niedriger Hocker.
Erstproduktion: 2002.
Material: Polyäthylen.
Hergestellt im
Rotationsverfahren.
Auch für den Außenbereich
geeignet.
Sgabello basso.
Anno di produzione: 2002.
Materiale: polietilene in
rotational moulding. MATT COLOURS
Adatto anche per esterni. fuchsia 1150 C
green 1360 C
beige 1450 C
orange 1650 C 35
white 1700 C
metallic silver 1770 C 56 26
436
Tabourets.
Année de production: 1994.
Matériaux: structure en tube
d’acier verni en résine époxy
ou chromé. Assise en chêne
multiplis teinté wengé, en hêtre
multiplis ou en hêtre multiplis
teinté gris anthracite.
Hocker.
Erstproduktion: 1994.
Material: Gestell aus Stahlrohr, FRAME FINISHES 43 42 43 42 43 42
epoxylackiert oder verchromt. chromed
Sitz aus Eichenschichtholz grey anthracite 5070
wengefarben gebeizt, aus
Buchenschichtholz oder SEAT FINISHES
88 79 77 68 56 47
aus Buchenschichtholz beech 7010
anthrazitgrau gebeizt. beech painted grey anthracite 7020
wenge 7038 40 40 40 40 36 36
Sillón mecedora.
Año de producción: 2006.
Material: polietileno estampado
en moldura rotacional con
posibilidad de barnizado
brillante. Adaptado para el
exterior (versión no barnizada).
Chauffeuse à bascule.
Année de production: 2006.
Materiaux: polyéthylène moulé
par rotation. Version vernie poli
aussi disponible. Conçue pour
l’extérieur (version pas vernie).
Schaukelstuhl.
Erstproduktion: 2006.
Material: Polyäthylen, hergestellt
im Rotationsverfahren. Auch
glänzend lackiert erhältlich.
Auch für den Außenbereich MATT COLOURS
geeignet (nicht lackierte yellow 1025 C
Version). orange 1110 C
green 1290C
Poltrona a dondolo. light grey 1395 C
Anno di produzione: 2006. white 1736 C
Materiali: polietilene in rotational 50 78
moulding, anche verniciato GLOSSY COLOUR (painted version)
lucido. Adatta per esterni white 1734C
(versione non verniciata). black 1763 C 58 114
Mesas.
Año de producción: 2003.
Material: estructura en tubo
de acero barnizado epoxi o
cromado. Sobre en MDF
cubierto de hoja polimerica.
Tables.
Année de production: 2003.
Matériaux: structure en fil
d’acier verni en résine époxy
ou chromé. Plateau en MDF
avec revêtement en polymère
blanc.
Tische.
Erstproduktion: 2003.
Material: Gestell aus
epoxylackiertem Rundstahl
oder verchromt. Tischplatte
aus MDF mit polymerer Folie
überzogen.
Tavoli.
Anno di produzione: 2003. ø120 200x90
Materiali: struttura in tondino FRAME FINISHES
di acciaio verniciato in resina chromed
epossidica o cromato, piano white 5115 74 74
in MDF rivestito di foglia TOP FINISHES
polimerica. white 8500
439
Mesas.
Año de producción: 2003.
Material: patas en profusión
de aluminio lucido. Sobre en
MDF de roble chapado.
Tables.
Année de production: 2003.
Matériaux: pieds en fonte
d’aluminium poli. Plateau en
MDF plaqué en chêne.
Tische.
Erstproduktion: 2003.
Material: Beine aus Aluminium-
Druckguss, poliert. Tischplatte
aus eichenfurniertem MDF.
Tavoli.
Anno di produzione: 2003.
Materiali: gambe in
pressofusione di alluminio
lucido, piano in MDF
impiallacciato rovere.
ø16
90
70 80
TOP FINISHES
oak stained wenge 7035 ø7 200 160
Mesas.
Año de producción: 2008.
Material: bases en
polipropileno lastradas.
Estructura en tubo de acero
tratado anti-óxido y poliéster
barnizado. Sobre de Werzalit.
Adaptadas para el exterior.
Tables.
Année de production: 2008.
Matériaux: bases en
120x80 ø120
polypropylène lesté. Structure
en tube d’acier traité en
cataphorèse et verni en
polyester. Plateau en Werzalit. 72 72
Conçues pour l’exterieur.
Tische.
Erstproduktion: 2008. ø60
Material: Fuß aus COUPLINGS
beschwertem Polypropylen. grey 1402 C (base) 70x70 ø70 ø60
Gestell aus grey 5025 (frame)
rostschutzbehandeltem und white 9000 (top)
110
polyesterlackiertem Stahlrohr.
Tischplatte aus Werzalit. grey 1402 C (base) 72 72 72
Auch für den Außenbereich grey 5025 (frame)
geeignet. pattern by Javier Mariscal (top)
441
Étagère modulable.
Année de production: 2009.
Matériaux: érable multiplis.
Modulares Regalsystem,
stapelbar und addierbar.
Erstproduktion: 2009.
Material: Ahornschichtholz.
60,5 60,5
58 35 58 35
Étagère modulable.
Boogie Woogie permet des
rangements dos-à-dos.
Année de production: 2004.
Disponible avec ou sans fond.
Matériaux: ABS brillant moulé
par injection-standard.
Modulares Regalsystem.
Boogie Woogie erlaubt Rücken 52
an Rücken-Kompositionen. 38 28
Erstproduktion: 2004.
Mit oder ohne Rückwand
lieferbar. Material: ABS
glänzend, hergestellt im GLOSSY COLOURS 38 52
Standard-Einspritzverfahren. red 1127 C
white 1673 C
black 1763 C
442
Librería de pared.
Año de producción: 2007.
Material: soportes en profusión
de aluminio brillante. Sobre
en cristal atemperado o en
aluminio anodizado natural
opaco.
Système de meubles à
chaussures. Modules
empilables. Chaque
module contient 4 paires de
chaussures.
Année de production: 1992.
Re-design: 2006.
Materiaux: ABS moulé par
injection standard. Patins en
fonte d’aluminium poli.
23
Schuhschrank. Vertikal oder
horizontal zusammensetzbar.
Jedes Element enthält 4 MATT COLOURS 38 39
Schuhpaare. white 1735 C
Erstproduktion: 1992. grey anthracite 1743 C
Re-design: 2006. beige 1764 C 53 31
444
Four Leaves design Edward Barber & Jay Osgerby • image p-348
Coat stand. d’aluminium, structure en tube
Also available with umbrella d’aluminium, crochets en fonte
stand. d’aluminium.
Year of production: 2010. ø35 ø35
Material: base in die-cast Kleiderständer.
aluminium, frame in aluminium Auch mit Schirmständer
tube, coat hanger in die-cast lieferbar.
aluminium. Erstproduktion: 2010.
Material: Fuss aus Aluminium-
Percha de pie. Druckguss, Gestell aus
Versión también con Aluminiumrohr, Kleiderhaken
paragüero. aus Aluminium-Druckguss.
Año de producción: 2010.
Material: base en profusión de Appendiabiti.
aluminio, estructura en tubo de Versione anche con 160
aluminio, colgador en profusión portaombrelli.
de aluminio. Anno di produzione: 2010.
Materiali: base in pressofusione
Porte-manteaux. di alluminio, struttura in tubo FINISHES
Disponible aussi avec porte- di alluminio, attaccapanni in polished alluminium 50
parapluies. pressofusione di alluminio. MATT COLOURS
Année de production: 2010. white
Matériaux: base en fonte black ø35 ø35
Porte-manteaux.
Année de production: 1993. 161
Matériaux: base en fonte,
structure en tube d’acier verni
en résine époxy, crochets en BASE AND FRAME FINISHES (polished coat hanger)
fonte d’aluminium. grey metallised 5010
black 5020
Kleiderständer. BASE, FRAME AND COAT HANGER FINISHES
Erstproduktion: 1993. black 5020 ø35
Birds on a Wire design Edward Barber & Jay Osgerby • image p-352
Wall coat hanger. Wandgarderobe.
Year of production: 2007. Erstproduktion: 2007.
Material: wall bar in anodised Material: Leiste aus
aluminium. Hooks in polished eloxiertem Aluminium.
die-cast aluminium or painted Haken aus Aluminium-
in polyester powder. Druckguss, poliert oder mit
Polyesterlackierung.
Colgador de pared.
Año de producción: 2007. Appendiabiti a muro.
Material: barra en perfilado Anno di produzione: 2007.
de aluminio anodizado. Materiali: barra in profilato di
Ganchos en profusión de alluminio anodizzato. Ganci
aluminio brillante o barnizado in pressofusione di alluminio
poliéster. lucido o verniciato poliestere. 20
Porte-manteaux mural.
Année de production: 2007. COLOURS 60,5 10
Materiaux: poutre en aluminium natural glossy anodised bar
anodisé. Crochets en fonte polished (hooks)
d’aluminium poli ou verni en orange 5078 (hooks) 20
polyester. white 5110 (hooks)
matt black anodised bar
black 5130 (hooks) 100,5 10
Porte-manteaux mural.
Exténsible.
Année de production: 1996.
Matériaux: méthacrylate
moulé par injection standard. 65 8,5 35 8,5
Wandgarderobe, verlängerbar.
Erstproduktion: 1996. TRANSLUCENT COLOURS
Material: Metacrylat, grey 2020 TL 36,5 36,5
hergestellt im Standard- blue 2030 TL
Einspritzverfahren. clear 2080 TL
Porte-manteaux mural.
Année de production: 2001.
Materiaux: polypropylène en
8,5 7
air moulding. Crochet en acier
inoxydable. MATT COLOURS (coat hanger)
green 1360 C
Wandgarderobe. light yellow 1385 C
Erstproduktion: 2001. grey 1405 C 13,5
Material: Polypropylen, sky blue 1635 C
hergestellt im orange 1660 C
Gaseinspritzverfahren. white 1700 C
446
Paragüero.
Año de producción: 2010.
Material: ABS brillante
estampado con inyección
standard.
Porte-parapluies.
Année de production: 2010. 30
Matériaux: ABS brillant moulé
par injection-standard.
33
Schirmständer.
Erstproduktion: 2010.
Material: ABS glänzend, GLOSSY COLOURS
hergestellt im Standard- orange 1088 C
Einspritzverfahren. green 1552 C 30
white 1673 C
black 1764 C
Panier à couverts.
Année de production: 1996.
Matériaux: polypropylène
moulé par injection standard.
Besteckkasten.
Erstproduktion: 1996.
Material: Polypropylen, MATT COLOURS
hergestellt im Standard- white 1680 C
Einspritzverfahren. TRANSLUCENT COLOURS
blue 2040 TL
clear 2080 TL
Escurreplatos.
Año de producción: 1998.
Material: polipropileno brillante
estampado con inyección
standard.
Égouttoir.
Année de production: 1998.
Matériaux: polypropylène
brillant moulé par injection
standard.
Regadora.
Año de producción: 2000.
Material: polietileno en blow
moulding. Capacidad: 2 lt.
Arrosoir.
Année de production: 2000.
Matériaux: polyéthylène moulé
par soufflage. Capacité: 2 lt.
Gießkanne.
Erstproduktion: 2000.
Material: Polyäthylen. Hergestellt
im Blow-Moulding-Verfahren.
Fassungsvermögen: 2 Lt. 27
Corbeille porte-objets
empilable. 37,5
Année de production: 1990.
Matériaux: SAN brillant
moulé par injection standard.
39
Disponible aussi sur roulettes.
Percha.
Año de producción: 2000.
Material: polipropileno en air
moulding. Dos modelos.
Cintre.
Année de production: 2000.
Matériaux: polypropylène
moulé par air moulding. Deux
modèles.
20,5
Kleiderbügel.
Erstproduktion: 2000. MATT COLOURS 45 6
Material: Polypropylen, brown 1070 C
hergestellt im green 1360 C
Gaseinspritzverfahren. orange 1660 C 21
In zwei Ausführungen lieferbar. white 1690 C
Butoir.
Année de production: 1998.
Matériaux: polyéthylène moulé
par soufflage. À remplir avec de
l’eau ou du sable. 15
Türstopper.
Erstproduktion: 1998. 23
Material: Polyäthylen.
Hergestellt im Blow-Moulding- MATT COLOURS 12
Verfahren. Mit Wasser oder green 1550 C
Einkaufswagen, klappbar.
Erstproduktion: 1992.
Material: Gestell aus
naturfarben eloxiertem
Aluminium, matt. Beutel aus
wasserdichtem schwarzen
Nylon.
Carrello portaspesa
ripieghevole.
Anno di produzione: 1992.
Materiali: struttura in alluminio 98
anodizzato naturale opaco.
Sacca in tessuto di nylon 58
impermeabilizzato nero.
39 37 23
Escabeau pliant.
Année de production: 1984.
Re-design: 2003.
Matériaux: structure en tube
d’acier verni en résine époxy COUPLINGS
ou chromé. Marches en ABS sky blue 5065 (frame)
moulé par injection standard, blue 1230 C (steps)
verrouillage en fonte 6
d’aluminium. Disponible avec light grey 1413 (frame)
crochet pour la fixation mural. orange 1660 C (steps) 43,5 65
Escalera plegable.
Año de producción: 2001.
Material: estructura en aluminio
anodizado natural opaco,
peldaños en ABS brillante
estampado con inyección
standard.
Escabeau pliant.
Anné de production: 2001.
Materiaux: structure en
aluminium anodisé naturel
opaque, marches en ABS
brillant moulé par injection
standard.
Stufenleiter, klappbar.
Erstproduktion: 2001.
Material: Gestell aus
naturfarben eloxiertem
Aluminium, matt. Stufen aus
ABS glänzend, hergestellt im 10
Standard-Einspritzverfahren.
140
Scaletta ripieghevole.
Anno di produzione: 2001. 93
Materiali: telaio in alluminio 70
anodizzato naturale opaco, GLOSSY COLOURS
gradini in ABS stampati ad grey anthracite 1420 C
iniezione standard lucidi. orange 1660 C 50 75
453
Lapicero.
Año de producción: 1998.
Material: ABS estampado con
inyección standard.
Porte-plumes.
Année de production: 1998.
Matériaux: ABS moulé par
injection standard.
Stiftbox.
Erstproduktion: 1998. 19
Material: ABS, hergestellt im
Standard-Einspritzverfahren.
20
TRANSLUCENT COLOURS
blue 2040 TL 11
clear 2080 TL
454
Portadocumentos.
Año de producción: 2003.
Material: ABS estampado con
inyección standard.
Porte-documents.
Année de production: 2003.
Matériaux: ABS moulé par
injection standard.
COUPLINGS (matt colours)
Dokumentenmappe. green 1285 C (container) 31 8,5
Erstproduktion: 2003. green 1355 C (cover)
Material: ABS, hergestellt im
Standard-Einspritzverfahren. grey 1395 C (container)
grey 1395 C (cover) 37
Portadocumenti.
Anno di produzione: 2003. white 1735 C (container)
Materiale: ABS stampato ad grey 1395 C (cover)
Alphabetical index
1, 2, 3… ............................................................. 388 Easy Chair .......................................................... 240 Plus Unit ............................................................. 340
360° Chair .......................................................... 110 Easy Family ......................................................... 239 Poppins .............................................................. 358
360° Container .................................................... 338 Easy Table ........................................................... 242 Pronto ................................................................. 376
360° Family ......................................................... 109 Elysée ................................................................. 324 Rock ................................................................... 375
360° Stool ........................................................... 114 Eretteo ................................................................ 361 Soho ................................................................... 266
360° Table ........................................................... 118 Family_One ........................................................... 67 Special Bombo ................................................... 190
A, B, C… ............................................................ 365 Family First ............................................................ 95 Steelwood Chair ................................................. 158
Aida Chair ........................................................... 228 Flare .................................................................... 318 Steelwood Coat Stand ........................................ 170
Aida & Tosca Family ............................................ 227 Flò ...................................................................... 382 Steelwood Family ................................................ 157
Aida Table ........................................................... 232 Flower ................................................................. 292 Steelwood Shelving System ................................ 164
Air-Armchair ........................................................ 200 Folding Air-Chair ................................................. 202 Steelwood Stool .................................................. 172
Air-Chair .............................................................. 198 Folding Air-Chair with Arms ................................. 203 Steelwood Table ................................................. 164
Air-Family ............................................................ 197 Four Leaves ........................................................ 348 Stool_One ............................................................. 82
Air-Table .............................................................. 204 Garage ................................................................ 342 Striped Appoggiapiedi ......................................... 222
Air-TV Table ......................................................... 207 Garçon ................................................................ 378 Striped Collection ................................................ 213
Al Bombo ............................................................ 191 Gibus .................................................................. 372 Striped Poltroncina .............................................. 220
Amleto ................................................................ 380 Globo .................................................................. 356 Striped Sedia ...................................................... 214
Annett ................................................................. 258 Goccia ................................................................ 360 Striped Sgabello ................................................. 218
Aviva ....................................................................256 Happyhour .......................................................... 314 Striped Tavolino .................................................. 220
Big Bombo ......................................................... 184 Hercules ............................................................. 374 Striped Tavolo ..................................................... 216
Bird Table ............................................................ 395 La Valise ............................................................. 391 Sussex Family ..................................................... 247
Birds on a Wire ................................................... 352 Little Bombo Table .............................................. 187 Sussex Panca ..................................................... 248
Bombo Chair ...................................................... 182 Low Air-Table ...................................................... 206 Sussex Tavolo ..................................................... 250
Bombo Chair on Wheels ..................................... 183 Lyra Stool ............................................................ 282 Table First ........................................................... 100
Bombo Family ..................................................... 181 Magis Dog House ............................................... 394 Table_One ............................................................. 76
Bombo Stool ....................................................... 188 Magis Wagon ...................................................... 386 Table_One Bistrot .................................................. 80
Bombo Table ...................................................... 186 Magò .................................................................. 368 Tam Tam ............................................................. 280
Boogie Woogie ................................................... 330 Mariolina ............................................................. 278 Tavolo XZ3 .......................................................... 306
Bottle .................................................................. 364 Memo ................................................................. 369 Teatro .................................................................. 312
Box ..................................................................... 370 Nimrod ................................................................ 284 To the Wall .......................................................... 336
Bridge ................................................................. 354 Nuovastep .......................................................... 383 Togo ................................................................... 351
Chair First ............................................................. 96 Paso Doble Chair .................................................. 14 Tosca .................................................................. 230
Chair First in Leather ............................................. 98 Paso Doble Chaise Longue ................................... 24 Transit ................................................................. 384
Chair_One ............................................................. 68 Paso Doble Family ................................................ 13 Trash ................................................................... 389
Chair_One 4Star ................................................... 69 Paso Doble Foot-Stool .......................................... 22 Trattoria Family .................................................... 147
Chair_One Public Seating System 1 ...................... 86 Paso Doble Low Chair .......................................... 22 Trattoria Sedia ..................................................... 148
Chair_One Public Seating System 2 ...................... 88 Paso Doble Stool .................................................. 20 Trattoria Tavolo .................................................... 152
Déjà-vu Chair ...................................................... 124 Piggyback ........................................................... 300 Vanity Chair ........................................................... 52
Déjà-vu Consolle.................................................. 142 Pilastro ................................................................ 310 Vanity Family ......................................................... 51
Déjà-vu Family .................................................... 123 Pipe Chair ............................................................. 34 Vanity Table ........................................................... 60
Déjà-vu Stool ...................................................... 138 Pipe Dreams ....................................................... 366 Viking .................................................................. 350
Déjà-vu Table ...................................................... 130 Pipe Family ........................................................... 33 Voido .................................................................. 286
Dish Doctor ......................................................... 367 Pipe Stool ............................................................. 44 XX ....................................................................... 390
Dove ................................................................... 371 Pipe Table ............................................................. 40
459
Designers’ index
Category index
info@magisdesign.com
www.magisdesign.com
@Magis 2010