‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺘﺐ اﻹﻣﺎم اﻟﺤﺪاد )‪(٧‬‬

‫ﺭﺳﺎﻟﺔ‬

‫ﺁﺩﺍﺏ ﺳﻠﻮﻙ ﺍﳌﺮﻳﺪ‬

‫ﻟﻺﻣﺎﻡ ﺷﻴﺦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻗﻄﺐ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩ‬

‫ﺍﳊﺒﻴـﺐ ﻋﺒﺪﺍ‪ ‬ﺑﻦ ﻋﻠﻮﻱ ﺍﳊﺪﺍﺩ ﺍﳊﻀﺮﻣﻲ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‬

‫ﺭﲪﻪ ﺍ‪ ‬ﺗﻌﺎﱃ‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ﻭﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﺇﻻ ﺑﺎﷲ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬

‫اﻟﺤﻤﺪُ ﷲ اﻟﺬي ﯾـَﻘـِﺬفُ إذا ﺷﺎء ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻤُﺮﯾﺪﯾﻦ ﻟـَﻮْﻋَﺔ اﻹرادة‪ ،‬ﻓﯿُﺰﻋِـﺠُﮭُﻢ‬
‫إﻟﻰ ﺳُﻠﻮك ﺳَﺒﯿﻞ اﻟﺴّﻌﺎدة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ھﻲ اﻹﯾﻤﺎنُ واﻟﻌِﺒﺎدة‪ ،‬وَﻣَﺤْﻮُ ﻛﻞّ رَﺳﻢٍ وﻋَﺎدة‪ ،‬و ﺻﻠﱠﻰ‬
‫اﷲ و ﺳﻠـﱠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﯿـﱢﺪﻧﺎ ﻣُﺤﻤﱠﺪٍ ﺳَﯿﱢﺪ أھﻞِ اﻟﺴﱢﯿﺎدة‪ ،‬وﻋﻠﻰ آﻟﮫ و ﺻﺤﺒﮫِ اﻟـﺴﱠﺎدة اﻟـﻘـَﺎدة‪ ،‬أﻣّﺎ‬
‫ﺑﻌﺪُ‪:‬‬
‫ﻓـَﻘﺪ ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ وھُﻮ أﺻﺪقُ اﻟﻘﺎﺋﻠﯿﻦ )ﻣَﻦْ ﻛـَﺎنَ ﯾـُﺮِﯾﺪُ اﻟﻌَﺎﺟـِﻠـَﺔ ﻋـَﺠـﱠـﻠْـﻨﺎ ﻟـَﮫُ ﻓِﯿﮭﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻧـَﺸﺎءُ ﻟـِﻤَﻦْ ﻧـُﺮﯾﺪُ ﺛـُﻢﱠ ﺟـَﻌـَﻠـْﻨﺎ ﻟـَﮫُ ﺟَﮭﻨـﱠﻢَ ﯾـَﺼْﻼھﺎ ﻣـَﺬﻣُﻮﻣﺎً ﻣَﺪْﺣﻮراً وَﻣَﻦْ أرادَ‬
‫اﻵﺧِﺮَةَ وَﺳَﻌﻰ ﻟـَﮭﺎ ﺳَﻌﯿَﮭﺎ وَھُﻮَ ﻣُﺆﻣﻦٌ ﻓـَﺄوﻟﺌﻚَ ﻛﺎنَ ﺳَﻌْﯿُﮭُﻢ ﻣَﺸْﻜﻮراً(‪.‬‬
‫واﻟﻌﺎﺟِﻠﺔ ھﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎنَ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﻟﮭﺎ ﻓﻀﻼً ﻋﻦ اﻟﺴّﺎﻋﻲ ﻟِﻄﻠﺒﮭﺎ ﻣَﺼﯿﺮُهُ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻨﺎر ﻣَﻊَ اﻟـﱠﻠﻮم و اﻟﺼّﻐﺎر‪ ،‬ﻓﻤﺎ أﺟﺪَرَ اﻟﻌﺎﻗِﻞَ ﺑﺎﻹﻋﺮاضِ ﻋﻨﮭﺎ‪ ،‬واﻻِﺣﺘﺮاسِ ﻣِﻨﮭﺎ‪ ،‬و‬
‫اﻵﺧﺮةُ ھﻲ اﻟﺠﻨﺔ‪ .‬وﻻ ﯾَﻜﻔﻲ ﻓﻲ ﺣُﺼُﻮلِ اﻟﻔـﻮزِ ﺑﮭﺎ اﻹرادَة ﻓﻘﻂ ﺑَﻞ ھﻲ ﻣﻊَ اﻹﯾﻤﺎن‬
‫واﻟﻌَﻤﻞِ اﻟﺼّﺎﻟﺢ اﻟﻤُﺸﺎر إﻟﯿﮫ ﺑِﻘﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ )وَﺳَﻌﻰ ﻟـَﮭﺎ ﺳَﻌْﯿَﮭﺎ وَھُﻮَ ﻣُﺆﻣِﻦٌ(‪ ،‬واﻟـﺴﱠﻌﻲ‬
‫اﻟﻤَﺸﻜﻮر ھﻮ اﻟﻌﻤﻞُ اﻟﻤَﻘﺒﻮل اﻟﻤُﺴﺘﻮﺟِﺐُ ﺻﺎﺣﺒُﮫ اﻟﻤﺪحَ و اﻟﺜـﻨﺎء و اﻟﺜّﻮاب اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺬي‬
‫ﻻ ﯾﻨﻘـَﻀﻲ وﻻ ﯾﻔﻨﻰ ﺑـِﻔﻀﻞ اﷲ ورَﺣﻤﺘﮫ‪ ،‬و اﻟﺨﺎﺳِﺮُ ﻣِﻦ ﻛﻞﱢ وﺟﮫٍ ﻣِﻦ اﻟﻤُﺮﯾﺪﯾﻦ ﻟﻠﺪﻧﯿﺎ‬
‫اﻟﺬي ﯾﺘﺤﻘـﱠﻖُ ﻓﻲ ﺣﻘـﱢﮫ اﻟﻮﻋﯿﺪُ اﻟﻤَﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﻵﯾﺔ ھﻮ اﻟﺬّي ﯾُﺮﯾﺪ اﻟﺪﻧﯿﺎ إرادةً ﯾﻨﺴﻰ ﻓﻲ‬
‫ﺟَﻨﺒـِﮭﺎ اﻵﺧﺮة ﻓﻼ ﯾـُﺆﻣﻦ ﺑﮭﺎ‪ ،‬أو ﯾـُﺆﻣﻦ و ﻻ ﯾﻌﻤﻞُ ﻟﮭﺎ‪ .‬ﻓﺎﻷوﱠل ﻛﺎﻓﺮٌ ﺧﺎﻟﺪٌ ﻓﻲ اﻟﻨﺎر‪ ،‬و‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﺎﺳﻖٌ ﻣﻮﺳﻮمٌ ﺑِﺎﻟﺨَﺴﺎر‪.‬‬
‫وﻗﺎل رﺳُﻮلِ اﷲ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠـّﻢ "إﻧـّﻤﺎ اﻷﻋﻤﺎلُ ﺑـِﺎﻟﻨـﱢﯿﺎتِ وإﻧـﱢﻤﺎ ﻟِﻜُ ﱢﻞ‬
‫اِﻣﺮِئٍ ﻣﺎ ﻧـَﻮى ﻓـَﻤَﻦ ﻛﺎﻧـَﺖ ھِﺠﺮَﺗـُﮫُ إﻟﻰ اﷲ ورَﺳُﻮﻟِﮫ ﻓـَﮭﺠﺮﺗـُﮫ إﻟﻰ اﷲ ورَﺳﻮﻟِﮫ وَﻣَﻦ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ھِﺠﺮَﺗـُﮫ إﻟﻰ دُﻧﯿﺎ ﯾـُﺼﯿﺒُﮭﺎ أو اﻣﺮأةٍ ﯾـَﻨﻜِﺤُﮭﺎ ﻓـَﮭﺠﺮﺗـَﮫ إﻟﻰ ﻣﺎ ھﺎﺟَﺮَ إﻟﯿﮫ"‪.‬‬
‫أَﺧﺒَﺮ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ و ﺳﻠﱠﻢ أﻧـﱠﮫ ﻻ ﻋﻤﻞَ إﻻ ﻋﻦ ﻧـﯿّﺔ‪ ،‬وأنﱠ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺤﺴﺐِ ﻣﺎ‬
‫ﻧﻮى ﯾـُﺜﺎب وﯾـُﺠﺰى إن ﺧﯿﺮاً ﻓﺨﯿﺮ‪ ،‬وإن ﺷﺮّاً ﻓـﺸﺮ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺣﺴﻨﺖ ﻧﯿّـﺘﮫُ ﺣﺴﻦ ﻋﻤﻠﮫ ﻻ‬

‫‪٢‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫ﻣﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧَﺒُﺜﺖ ﻧِـﯿّﺘﮫ ﺧَـﺒُﺚَ ﻋﻤﻠﮫ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻃـﯿّﺒﺎً ﻛﺎﻟﺬي‬
‫ﯾﻌﻤﻞ اﻟﺼّﺎﻟﺤﺎت ﺗﺼﻨـّﻌﺎً ﻟﻠﻤﺨﻠﻮﻗﯿﻦ‪.‬‬
‫وأﺧﺒﺮَ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺼﱠﻼة واﻟﺴﻼم أنّ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﷲ ﻋﻠﻰ وِﻓﻖِ اﻟﻤُﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟِﺮﺳﻮلِ اﷲ‬
‫ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠّﻢ ﻛﺎن ﺛﻮاﺑُﮫ ﻋﻠﻰ اﷲ وﻛﺎن ﻣُﻨـﻘﻠـﺒﮫ إِﻟﻰ رِﺿﻮانِ اﷲ وَﺟﻨّﺘﮫ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺟِﻮارِ اﷲ وﺧﯿﺮﺗﮫ‪ ،‬وأنﱠ ﻣَﻦ ﻗَﺼﺪَ ﻏﯿﺮ اﷲ وﻋﻤﻞ ﻟِﻐﯿﺮِ اﷲ ﻛﺎن ﺛﻮاﺑُﮫ وﺟﺰاؤُه ﻋﻨﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺼﻨﱠﻊَ ﻟﮫ و راءى ﻟﮫ ﻣِﻤﱠـﻦ ﻻ ﯾﻤﻠﻚ ﻟﮫ وﻻ ﻟِﻨﻔﺴﮫ ﺿﺮّاً وﻻ ﻧﻔﻌﺎً وﻻ ﻣﻮﺗﺎً وﻻ ﺣﯿﺎةً وﻻ‬
‫ﻧـُﺸﻮراً‪.‬‬
‫ﻞ‬
‫وﺧَﺺﱠ اﻟﮭِﺠﺮةَ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺼّﻼةُ واﻟﺴﱠﻼم ﻣِﻦ ﺑﯿﻦِ ﺳَﺎﺋِﺮِ اﻷَﻋﻤﺎل ﺗَﻨﺒِﯿﮭﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻜُ ﱢ‬
‫ﺑِﺎﻟﺒﻌﺾِ ﻷنﱠ ﻣِﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮمِ ﻋﻨﺪ أُوﻟﻲ اﻷَﻓﮭﺎم أنﱠ اﻹِﺧﺒﺎرَ ﻟﯿﺲَ ﺧﺎﺻّﺎً ﺑﺎﻟﮭﺠﺮَةِ ﺑﻞ ھﻮ‬
‫ﻋﺎمﱞ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊِ ﺷﺮاﺋِﻊِ اﻹِﺳﻼم‪.‬‬
‫ﺛﻢّ أًﻗﻮلُ ‪ :‬اِﻋﻠَﻢ أَﯾـﱡﮭﺎ اﻟـﻤُﺮﯾﺪُ اﻟﻄﺎﻟِﺐُ‪ ،‬واﻟﻤﺘﻮﺟﮫ اﻟﺮﱠاﻏﺐُ أﻧـﱠﻚ ﺣﯿﻦ ﺳﺄَﻟﺘَـﻨﻲ أَن‬
‫أَﺑْﻌﺚَ إِﻟﯿﻚَ ﺑِﺸﻲءٍ ﻣِﻦَ اﻟﻜﻼمِ اﻟﻤﻨﺴﻮبِ إﻟﻲﱠ ﻟﻢ ﯾـَﺤﻀُﺮﻧﻲ ﻣﻨﮫ ﻣﺎ أَراهُ ﻣُﻨﺎﺳﺒﺎً ﻟﻤﺎ أﻧﺖَ‬
‫ﺑِﺴﺒﯿﻠﮫِ‪ .‬وَﻗَﺪ رأﯾْﺖُ أَنْ أُﻗَﯿـﱢﺪَ ﻓُﺼُﻮﻻً وَﺟِﯿﺰةً ﺗَﺸﺘﻤﻞُ ﻋﻠﻰ ﺷﻲءٍ ﻣِﻦ آدابِ اﻹِرادةِ ﺑِﻌﺒﺎرةٍ‬
‫ﺳَﻠِﺴﺔٍ‪ ،‬واﷲ أﺳﺄلُ أن ﯾﻨـﻔﻌﻨﻲ و إﯾﱠـﺎك وﺳﺎﺋِﺮ اﻹِﺧﻮانِ ﺑﻤﺎ ﯾُﻮردُهُ ﻋﻠﻲﱠ ﻣِﻦْ ذَﻟِﻚ‬
‫وﯾُﻮﺻِﻠُﮫُ إِﻟﻲﱠ ﻣِﻤﱠﺎ ھُﻨﺎﻟِﻚ‪ ،‬ﻓﮭﻮ ﺣَﺴﺒﻲ وﻧِﻌﻢَ اﻟﻮَﻛﯿﻞُ‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫اِﻋﻠﻢ أنّ أوّل اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺑﺎﻋﺚٌ ﻗﻮيّ ﯾُﻘﺬف ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻌﺒﺪ ﯾُﺰﻋﺠﮫ وﯾُﻘﻠﻘﮫ وﯾـَﺤﺜّﮫ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ اﷲ واﻟﺪّارِ اﻵﺧﺮة‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻹﻋﺮاض ﻋﻦ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ وﻋﻤّﺎ اﻟـﺨَﻠْـﻖُ ﻣﺸﻐﻮﻟﻮن‬
‫ﺑﮫ ﻣِﻦ ﻋَﻤﺎرَﺗِـﮭﺎ وﺟَﻤﻌِﮭﺎ واﻟﺘﱠـﻤَﺘﱡﻊ ﺑﺸﮭﻮاﺗِﮭﺎ واﻻﻏﺘِﺮارِ ﺑِﺰﺧَﺎرِﻓﮭﺎ‪.‬‬
‫وھﺬا اﻟﺒﺎﻋِﺚُ ﻣِﻦ ﺟﻨﻮد اﷲ اﻟﺒﺎﻃِﻨﺔ‪ ،‬وھﻮ ﻣِﻦ ﻧَﻔﺤﺎتِ اﻟﻌِﻨﺎﯾﺔ وأﻋﻼمِ اﻟﮭِﺪاﯾَﺔ‪،‬‬
‫وﻛﺜﯿﺮاً ﻣﺎ ﯾُﻔﺘَﺢ ﺑﮫِ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒْﺪِ ﻋِﻨﺪ اﻟﺘَﺨْﻮﯾﻒ واﻟﺘّﺮﻏﯿﺐ واﻟﺘّﺸﻮﯾﻖ‪ ،‬وﻋِﻨﺪ اﻟﻨّﻈَﺮِ إﻟﻰ أھﻞ‬
‫ﻏﺐٌ‬
‫اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ واﻟﻨّﻈَﺮِ ﻣﻨﮭﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﯾﻘﻊُ ﺑِﺪون ﺳﺒﺐٍ واﻟﺘّﻌﺮﱡضُ ﻟﻠﻨﱠﻔﺤﺎت ﻣﺄﻣﻮرٌ ﺑﮫ وﻣُﺮ ﱠ‬
‫ﻓﯿﮫ واﻻﻧﺘِﻈﺎر واﻻِرﺗِﻘﺎب ﺑﺪون اﻟﺘﱠﻌﺮﱡض وﻟﺰوم اﻟﺒﺎب ﺣُﻤﻖٌ وﻏَﺒﺎوةٌ‪ .‬ﻛﯿﻒ و ﻗﺪ ﻗﺎلَ‬
‫ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺼّﻼةُ واﻟﺴّﻼم‪" :‬إن‪ ‬ﻟِﺮَﺑّﻜﻢ ﻓﻲ أﯾّﺎم دھﺮﻛُﻢ ﻧﻔﺤﺎتٍ أﻻَ ﻓﺘَﻌـﺮّﺿﻮا ﻟﮭﺎ"‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫وﻣَﻦ أﻛﺮَﻣﮫ اﷲ ﺑﮭﺬا اﻟﺒﺎﻋِﺚ اﻟﺸﱠﺮﯾﻒ ﻓَﻠﯿَﻌﺮِف ﻗَﺪرَهُ اﻟﻤُﻨﯿﻒ‪ ،‬وَﻟْﯿَﻌﻠَﻢ أﻧـّﮫُ ﻣِﻦ‬
‫أﻋﻈَﻢ ﻧِﻌَﻢ اﷲ ﺗﻌَﺎﻟﻰ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾُﻘﺪّرُ ﻗَﺪرُھﺎ وﻻ ﯾُـﺒْﻠَﻎُ ﺷُﻜﺮُھﺎ ﻓَﻠْـﯿُﺒﺎﻟِﻎ ﻓﻲ ﺷُﻜﺮ اﷲ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻣﻨَﺤﮫ وأوْﻻهُ‪ ،‬وﺧﺼّﮫ ﺑﮫ ﻣِﻦ ﺑﯿﻦ أﺷﻜﺎﻟِﮫ وأﻗﺮاﻧِﮫ ﻓَﻜﻢ ﻣِﻦ ﻣُﺴﻠﻢٍ ﺑﻠَﻎَ‬
‫ﻋُﻤﺮُه ﺛﻤﺎﻧﯿﻦ ﺳﻨَﺔً وأﻛﺜﺮ ﻟﻢ ﯾﺠﺪ ھﺬا اﻟﺒﺎﻋِﺚ وﻟﻢ ﯾﻄْﺮُﻗْﮫُ ﯾﻮﻣﺎً ﻣِﻦ اﻟﺪّھﺮ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟـﻤُﺮﯾﺪ أن ﯾﺠﺘﮭﺪ ﻓﻲ ﺗَﻘْﻮﯾَﺘﮫ وﺣِﻔﻈِﮫ وإﺟﺎﺑَﺘﮫ‪-‬أﻋﻨﻲ ھﺬا اﻟﺒﺎﻋِﺚ‪-‬ﻓَﺘﻘﻮِﯾَﺘﮫ‬
‫ﺑﺎﻟﺬّﻛﺮ ﷲ‪ ،‬واﻟﻔِﻜﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﻋِﻨﺪ اﷲ‪ ،‬واﻟﻤُﺠﺎﻟﺴﺔ ﻷھﻞ اﷲ‪ ،‬وﺣِﻔﻈِﮫ ﺑﺎﻟﺒُﻌﺪ ﻋَﻦ ﻣُﺠﺎﻟﺴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺠﻮﺑﯿﻦ واﻹﻋﺮاضِ ﻋَﻦ وَﺳﻮَﺳﺔ اﻟﺸﯿﺎﻃﯿﻦ‪ ،‬وإﺟﺎﺑَﺘﮫِ ﺑﺄن ﯾُﺒﺎدر ﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ إﻟﻰ اﷲ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬وﯾَﺼْﺪُقَ ﻓﻲ اﻹﻗﺒﺎلِ ﻋﻠﻰ اﷲ‪ ،‬وﻻ ﯾَﺘَﻮَاﻧﻰ وﻻ ﯾُﺴﻮﱢف وﻻ ﯾَﺘَﺒﺎﻃَﺄ وﻻ ﯾُﺆَﺧﱢﺮ وﻗﺪ‬
‫أﻣﻜﻨَﺘْﮫ اﻟﻔُﺮﺻﺔُ ﻓﻠْﯿَﻨﺘﮭِﺰھﺎ‪ ،‬وﻓُﺘِﺢ ﻟﮫ اﻟﺒﺎب ﻓﻠْﯿَﺪﺧُﻞ‪ ،‬ودَﻋﺎه اﻟﺪّاﻋﻲ ﻓﻠﯿُﺴﺮع وَﻟْﯿﺤﺬَر ﻣِﻦ‬
‫ﻏﺪٍ ﺑﻌﺪ ﻏﺪٍ ﻓﺈنّ ذﻟﻚ ﻣِﻦ ﻋﻤَﻞ اﻟﺸّﯿﻄﺎن‪ ،‬وﻟْﯿُﻘﺒﻞ وﻻ ﯾَﺘَﺜﺒّﻂ وﻻ ﯾﺘَﻌﻠﱠﻞ ﺑِﻌَﺪم اﻟﻔَﺮاغ وﻋﺪم‬
‫اﻟﺼّﻼﺣِﯿّﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎل أﺑﻮ اﻟﺮّﺑﯿﻊ رﺣِﻤﮫ اﷲ‪ :‬ﺳِﯿﺮوا إﻟﻰ اﷲ ﻋُﺮْﺟﺎً وَﻣَﻜَﺎﺳِﯿﺮ وﻻ ﺗَﻨﺘَﻈﺮوا اﻟﺼﱢﺤﺔ‬
‫ﻓﺈنّ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺼﱢﺤﺔ ﺑَﻄﺎﻟَﺔٌ‪ .‬وﻗﺎل اﺑﻦُ ﻋﻄﺎءِ اﷲ ﻓﻲ اﻟﺤِﻜﻢ‪ :‬إﺣﺎﻟَﺘُﻚ اﻟﻌَﻤَﻞ ﻋﻠﻰ وُﺟﻮد‬
‫اﻟﻔﺮاغِ ﻣِﻦ رُﻋﻮﻧﺎتِ اﻟﻨّﻔﻮس‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫وَأوﱠلُ ﺷﻲءٍ ﯾَﺒْﺪَأ ﺑﮫ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ اﷲ ﺗﺼﺤﯿﺢُ اﻟﺘﱠﻮﺑﺔ إﻟﻰ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣِﻦ ﺟﻤﯿﻊ‬
‫اﻟﺬﻧﻮب وإنْ ﻛﺎن ﻋَﻠﯿﮫ ﺷﻲءٌ ﻣِﻦ اﻟﻤَﻈﺎﻟِﻢ ﻷﺣﺪٍ ﻣِﻦ اﻟﺨَﻠﻖ ﻓَﻠﯿُﺒﺎدر ﺑِﺄداﺋﮭﺎ إﻟﻰ أرﺑﺎﺑﮭﺎ إن‬
‫أﻣﻜﻦ وإﻻ ﻓﯿَﻄﻠُﺐ اﻹﺣﻼل ﻣﻨﮭﻢ‪ ،‬ﻓﺈنّ اﻟﺬي ﺗﻜﻮن ذﻣّـﺘﮫ ﻣُﺮﺗَﮭﻨﺔ ﺑِﺤﻘﻮق اﻟﺨَﻠﻖ ﻻ ﯾُﻤﻜﻨﮫ‬
‫اﻟﺴّﯿﺮُ إﻟﻰ اﻟﺤﻖّ‪.‬‬
‫وﺷَﺮط ﺻِﺤّﺔ اﻟﺘّﻮﺑﺔ ﺻِﺪق اﻟﻨّﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻧﻮب ﻣﻊَ ﺻِﺤّﺔ اﻟﻌَﺰم ﻋﻠﻰ ﺗَﺮْك اﻟﻌَﻮْد‬
‫إﻟﯿﮭﺎ ﻣُﺪّة اﻟﻌُﻤﺮ‪ ،‬وﻣَﻦ ﺗﺎبَ ﻋَﻦ ﺷﻲءٍ ﻣِﻦ اﻟﺬﻧﻮب وھﻮ ﻣُﺼﺮﱞ ﻋﻠﯿﮫ أو ﻋﺎزمٌ ﻋﻠﻰ اﻟﻌَﻮْد‬
‫إﻟﯿﮫ ﻓﻼ ﺗﻮﺑﺔ ﻟﮫ‪ .‬وَﻟﯿﻜُﻦ اﻟﻤُﺮﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔٍ ﻣِﻦ اﻻِﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺘَﻘﺼﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﯿﺎمِ‬
‫ﺑﻤﺎ ﯾﺠﺐُ ﻋﻠﯿﮫ ﻣِﻦ ﺣﻖﱢ رﺑﱢﮫ‪ ،‬وﻣﺘﻰ ﺣﺰِنَ ﻋﻠﻰ ﺗﻘْﺼﯿﺮه واﻧﻜَﺴﺮ ﻗَﻠﺒﮫ ﻣِﻦ أﺟﻠﮫ ﻓﻠﯿَﻌـﻠﻢ‬
‫أنﱠ اﷲ ﻋﻨﺪَهُ إذ ﯾﻘﻮل ﺳُﺒﺤﺎﻧﮫ‪ :‬أﻧﺎ ﻋِﻨﺪَ اﻟﻤُﻨﻜَﺴِﺮةِ ﻗُﻠُﻮﺑﮭﻢ ﻣِﻦ أﺟﻠﻲ‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤُﺮﯾﺪ أن ﯾَﺤﺘَﺮِز ﻣِﻦ أﺻﻐَﺮ اﻟﺬﻧﻮب ﻓﻀﻼً ﻋﻦ أﻛﺒﺮھﺎ أﺷﺪّ ﻣِﻦ اِﺣﺘﺮازِهِ‬
‫ﻣِﻦ ﺗَﻨﺎولِ اﻟﺴﱡﻢ اﻟﻘﺎﺗِﻞ‪ ،‬وﯾﻜﻮن ﺧﻮﻓُﮫ ﻟﻮ ارْﺗﻜﺐَ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻨﮭﺎ أﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﺧَﻮﻓﮫ ﻟﻮ أﻛﻞَ اﻟﺴﱡﻢ‪،‬‬
‫وذﻟﻚَ ﻷنّ اﻟﻤﻌﺎﺻﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻮب ﻋﻤَﻞ اﻟﺴﱡﻢ ﻓﻲ اﻷﺟﺴﺎم‪ ،‬واﻟﻘﻠﺐُ أﻋﺰﱡ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤُﺆﻣﻦ ﻣِﻦ ﺟِﺴﻤﮫ ﺑﻞ رأس ﻣﺎلِ اﻟﻤُﺮﯾﺪ ﺣِﻔﻆُ ﻗﻠﺒﮫ وﻋﻤﺎرَﺗﮫُ‪ .‬واﻟﺠِﺴﻢُ ﻏﺮضٌ ﻟﻶﻓﺎتِ‬
‫وﻋﻤّﺎ ﻗﺮﯾﺐٍ ﯾُﺘﻠَﻒُ ﺑِﺎﻟﻤﻮتِ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻓﻲ ذھﺎﺑِﮫ إﻻ ﻣُﻔﺎرﻗﺔُ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ اﻟﻨﱠـﻜِﺪة اﻟﻨﱠـﻐِﺼﺔ وأﻣّﺎ‬
‫اﻟﻘﻠﺐُ إن ﺗﻠِﻒ ﻓﻘﺪ ﺗﻠِﻔﺖ اﻵﺧِﺮة ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﻨﺠﻮ ﻣِﻦ ﺳﺨﻂِ اﷲ وﯾﻔﻮزُ ﺑِﺮِﺿﻮاﻧﮫ وﺛَﻮاﺑﮫ إﻻ‬
‫ﻣَﻦ أﺗﻰ اﷲ ﺑﻘﻠﺐٍ ﺳﻠﯿﻢٍ‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤُﺮﯾﺪ أن ﯾَﺠﺘﮭِﺪ ﻓﻲ ﺣﻔﻆِ ﻗَﻠﺒﮫ ﻣِﻦ اﻟﻮَﺳﺎوِس واﻵﻓﺎت واﻟﺨﻮاﻃِﺮ اﻟﺮﱠدِﯾﱠﺔ‪ ،‬وﻟﯿُـﻘِﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﺎبِ ﻗَﻠﺒﮫ ﺣﺎﺟِﺒﺎً ﻣِﻦ اﻟﻤُﺮاﻗﺒﺔ ﯾﻤﻨﻌُﮭﺎ ﻣِﻦ اﻟﺪﺧﻮلِ إﻟﯿﮫ ﻓﺈﻧﮭﺎ إن دَﺧَﻠﺘﮫ أﻓﺴَﺪﺗﮫُ‪،‬‬
‫وﯾَﻌـﺴُﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ ﻣِﻨﮫ‪.‬‬
‫وَﻟﯿُﺒﺎﻟِﻎ ﻓﻲ ﺗـَﻨﻘِﯿﺔ ﻗَﻠﺒﮫ اﻟﺬي ھﻮ ﻣَﻮﺿِﻊُ ﻧَﻈَﺮ رﺑﱢﮫ ﻣِﻦ اﻟﻤَﯿﻞ إﻟﻰ ﺷَـﮭﻮات اﻟﺪﻧﯿﺎ‪،‬‬
‫وﻣِﻦ اﻟﺤِﻘﺪ واﻟﻐِﻞﱢ واﻟﻐِﺶﱢ ﻷﺣﺪٍ ﻣِﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ‪ ،‬وﻣِﻦ اﻟﻈـّـﻦّ اﻟﺴﻮء ﺑﺄﺣﺪٍ ﻣﻨﮭﻢ‪ ،‬وﻟﯿﻜُﻦ‬
‫ﻧﺎﺻﺤﺎً ﻟﮭﻢ رﺣﯿﻤﺎً ﺑﮭﻢ ﻣُﺸﻔﻘﺎً ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ ،‬ﻣُﻌﺘﻘﺪاً اﻟﺨﯿﺮَ ﻓﯿﮭﻢ‪ ،‬ﯾُﺤﺐﱡ ﻟﮭﻢ ﻣﺎ ﯾُﺤﺐﱡ ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻣِﻦ‬
‫اﻟﺨﯿﺮ‪ ،‬وﯾﻜﺮهُ ﻟﮭﻢ ﻣﺎ ﯾﻜﺮهُ ﻟِﻨﻔﺴﮫ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ‪.‬‬
‫وَﻟﺘـَﻌْﻠﻢ أﯾﱡـﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪ أنّ ﻟِﻠﻘﻠﺐِ ﻣَﻌﺎﺻﻲ ھِﻲَ أﻓﺤﺶُ وأﻗﺒﺢُ وأﺧﺒﺚُ ﻣِﻦ ﻣﻌَﺎﺻﻲ‬
‫اﻟﺠﻮارِح وﻻ ﯾَﺼﻠُﺢ اﻟﻘﻠﺐ ﻟِﻨـﺰول ﻣﻌﺮﻓـَﺔ اﷲ وﻣﺤﺒـﱠـﺘﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﺘـّﺨﻠﻲ ﻋﻨﮭﺎ و‬
‫اﻟﺘـّﺨﻠﱡﺺ ﻣﻨﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻤِﻦ أﻓﺤﺸِﮭﺎ اﻟﻜِﺒﺮ و اﻟﺮّﯾﺎء واﻟﺤﺴﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜِﺒﺮ ﯾﺪُ لﱡ ﻣِﻦ ﺻﺎﺣِﺒِﮫ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﯾﺔِ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻗَﺔ‪ ،‬وﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺠﮭﺎﻟﺔ واﻟﻐﺒﺎوةِ‪ ،‬وﻛﯿﻒ ﯾﻠﯿﻖُ اﻟﺘﻜـَﺒﱡﺮ ﻣِـﻤّﻦ ﯾﻌﻠﻢ أﻧـّﮫ ﻣﺨﻠﻮقٌ ﻣِﻦ ﻧُﻄﻔﺔٍ‬
‫ﻣَﺬِرةٍ وﻋﻠﻰ اﻟﻘـُﺮب ﯾﺼِﯿﺮ ﺟِﯿﻔﺔً ﻗﺬِرةً‪ .‬وإن ﻛﺎن ﻋِﻨﺪه ﺷﻲءٌ ﻣِﻦ اﻟﻔﻀَﺎﺋـِﻞ واﻟﻤﺤﺎﺳِﻦ‬
‫ﻓﺬﻟﻚ ﻣِﻦ ﻓـَﻀﻞ اﷲ وﺻُﻨﻌﮫ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﻓﯿﮫ ﻗـُﺪرةٌ وﻻ ﻓﻲ ﺗﺤﺼـﯿﻠﮫ ﺣَﻮلٌ وﻻ ﻗﻮةٌ‪ ،‬أوَﻻ‬
‫ﯾﺨﺸﻰ إذا ﺗﻜﺒـّﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎدِ اﷲ ﺑﻤﺎ آﺗﺎه اﷲ ﻣِﻦ ﻓـَﻀﻠﮫ أن ﯾَﺴﻠُﺒـَﮫ ﻣﺎ أﻋﻄﺎهُ ﺑـِﺴﻮء أدﺑـِﮫ‬
‫وﻣُﻨﺎزﻋﺘِﮫ ﻟِﺮﺑـﱢﮫ ﻓﻲ وَﺻﻔِﮫ؟ ﻷن اﻟﻜـِﺒﺮ ﻣِﻦ ﺻِﻔﺎت اﷲ اﻟﺠـﺒّﺎر اﻟﻤـُﺘَـﻜﺒّﺮ‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫وأﻣـّﺎ اﻟﺮﱢﯾﺎء ﻓﯿَﺪُل ﻋﻠﻰ ﺧُـﻠُﻮﱢ ﻗﻠﺐِ اﻟﻤـُﺮاﺋﻲ ﻣِﻦ ﻋﻈﻤﺔِ اﷲ وإﺟﻼﻟﮫ ﻷﻧـّﮫ ﯾﺘﺼَﻨﱠﻊ‬
‫و ﯾﺘـﺰﯾﱠـﻦ ﻟﻠﻤﺨﻠﻮﻗﯿﻦ وﻻ ﯾﻘﻨﻊ ﺑـِﻌﻠﻢِ اﷲ ربﱢ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ‪ .‬وﻣَﻦ ﻋﻤـِﻞ اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤﺎت وأﺣ ﱠ‬
‫ﺐ أن‬
‫ﯾﻌﺮِﻓﮫ اﻟﻨـّﺎس ﺑﺬﻟﻚ ﻟِﯿـُﻌـﻈﱢﻤﻮه وﯾﺼﻄﻨِﻌﻮا إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻌﺮوف ﻓﮭﻮ ﻣُﺮاءٍ ﺟﺎھـِﻞٌ راﻏـِﺐٌ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻷن اﻟﺰّاھﺪ ﻣَﻦ ﻟﻮ أﻗﺒَـﻞ اﻟﻨـّﺎس ﻋﻠﯿﮫ ﺑِﺎﻟﺘﻌﻈﯿﻢ وﺑَﺬْلِ اﻷﻣﻮالِ ﻟﻜﺎن ﯾُﻌﺮض ﻋﻦ‬
‫ذﻟﻚ وﯾَﻜﺮھـُﮫ‪ ،‬وھﺬا ﯾﻄﻠـُﺐَ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ ﺑـِﻌﻤﻞِ اﻵﺧـِﺮة ﻓﻤﻦ أﺟﮭﻞُ ﻣِﻨﮫُ؟ وإذا ﻟﻢ ﯾَﻘﺪِرْ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰﱡھﺪِ ﻓﻲ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ ﻓَﯿَﻨﺒـﻐﻲ ﻟـَﮫُ أَن ﯾَﻄﻠـُﺐَ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ ﻣِﻦ اﻟﻤﺎﻟِﻚ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وھُﻮَ اﷲ ﻓﺈنﱠ ﻗـُﻠﻮبَ‬
‫اﻟﺨـَﻼﺋـِﻖ ﺑـِﯿَﺪهِ ﯾـُﻘﺒـِﻞُ ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣَﻦ أﻗﺒﻞَ ﻋﻠﯿﮫِ و ﯾـُﺴﺨـﱢﺮھﺎ ﻟﮫُ ﻓِﯿﻤﺎ ﯾﺸﺎءُ‪.‬‬
‫و أَﻣﱠﺎ اﻟﺤَﺴَﺪُ ﻓَﮭُﻮَ ﻣُﻌﺎداةٌ ﷲِ ﻇﺎھِﺮةٌ‪ ،‬وﻣُﻨﺎزﻋَ ٌﺔ ﻟﮫ ﻓﻲ ﻣُﻠﻜِﮫِ ﺑﯿﱢﻨﺔٌ ﻷﻧـﱠﮫُ ﺳُﺒﺤﺎﻧﮫُ إذا‬
‫أَﻧﻌﻢَ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾِ ﻋِﺒﺎدِهِ ﺑِﻨِﻌﻤﺔٍ ﻓﻼ ﺷﻚﱠ أﻧـﱠﮫُ ﻣُﺮﯾﺪٌ ﻟِﺬﻟﻚَ وﻣُﺨﺘﺎرٌ ﻟﮫُ إذْ ﻻ ﻣُﻜﺮِهَ ﻟﮫُ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﻓﺈذا أرادَ اﻟﻌﺒْﺪُ ﺧِﻼفَ ﻣﺎ أرادَ ﻣَﻮْﻻهُ ﻓﻘﺪ أﺳﺎءَ اﻷدَبَ‪ ،‬واﺳْﺘَﻮﺟﺐَ اﻟﻌَﻄﺐَ‪.‬‬
‫ﺛُﻢﱠ إنﱠ اﻟﺤﺴَﺪَ ﻗﺪ ﯾَﻜﻮنُ ﻋﻠﻰ أﻣُﻮرِ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ ﻛﺎﻟﺠﺎهِ واﻟﻤﺎلِ‪ ،‬وھﻲَ أﺻﻐَﺮُ ﻣِﻦ أن‬
‫ﯾُﺤﺴﺪَ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑَﻞ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻚَ أن ﺗَﺮﺣﻢَ ﻣَﻦ اِﺑﺘُﻠِﻲَ ﺑِﮭﺎ وﺗَﺤﻤَﺪَ اﷲَ اﻟﺬي ﻋﺎﻓﺎكَ ﻣِﻨﮭﺎ‪ ،‬وﻗَﺪ‬
‫ﯾﻜﻮنُ ﻋﻠﻰ أﻣﻮرِ اﻵﺧﺮةِ ﻛﺎﻟﻌِﻠﻢِ واﻟﺼﱠﻼحِ‪.‬‬
‫وﻗَﺒﯿﺢٌ ﺑِﺎﻟﻤُﺮﯾﺪِ أن ﯾَﺤﺴﺪَ ﻣَﻦ واﻓَﻘَـﮫُ ﻋﻠﻰ ﻃَﺮﯾﻘِﮫِ‪ ،‬وﻋَﺎوﻧَﮫُ ﻋﻠﻰ أﻣﺮِهِ‪ ،‬ﺑﻞ ﯾﻨﺒَﻐﻲ‬
‫ﻟﮫُ أن ﯾَﻔﺮحَ ﺑﮫِ ﻷﻧﱠـﮫُ ﺻﺎرَ ﻋَﻮْﻧﺎً ﻟﮫ وﺟِﻨﺴﺎً ﯾﺘﻘَﻮﱠى ﺑِﮫِ‪ ،‬واﻟﻤﺆﻣِﻦُ ﻛﺜﯿﺮٌ ﺑِﺄﺧﯿﮫِ‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﺬي‬
‫ﯾَﻨﺒﻐﻲ ﻟِﻠﻤُﺮﯾﺪِ أن ﯾُﺤِﺐﱠ ﺑِﺒﺎﻃِﻨﮫِ وﯾَﺠﺘﮭِﺪَ ﺑِﻈﺎھِﺮهِ ﻓﻲ ﺟَﻤْﻊِ اﻟﻨﱠﺎسِ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖِ اﷲ‬
‫واﻻِﺷﺘِﻐﺎلِ ﺑِﻄﺎﻋﺘِﮫ وﻻ ﯾُﺒﺎﻟﻲ أَﻓﻀﻠﻮهُ أم ﻓَﻀَﻠﮭُﻢ ﻓﺈنﱠ ذﻟِﻚَ رِزقٌ ﻣِﻦَ اﷲ وھُﻮ ﺳُﺒﺤﺎﻧَﮫُ‬
‫وﺗَﻌﺎﻟﻰ ﯾَﺨﺘﺺﱡ ﺑِﺮﺣﻤﺘِﮫِ ﻣَﻦ ﯾَﺸﺎءُ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻘَﻠﺐِ أﺧﻼقٌ ﻛﺜﯿﺮةٌ ﻣﺬﻣﻮﻣﺔٌ‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﺬﻛُﺮھﺎ ﺣِﺮﺻﺎً ﻋﻠﻰ اﻹﯾﺠﺎزِ‪ ،‬وﻗﺪ ﻧـﺒﱠﮭﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻣّﮭﺎﺗِﮭﺎ‪ ،‬وأمﱡ اﻟﺠﻤﯿﻊِ وأﺻﻠﮭﺎ وﻣَﻐﺮِﺳُﮭﺎ ﺣُﺐﱡ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ ﻓَﺤُﺒﱡﮭﺎ رأسُ ﻛُﻞﱢ ﺧﻄﯿﺌﺔٍ ﻛﻤﺎ‬
‫وَرَد‪ ،‬وإذا ﺳَﻠِﻢ اﻟﻘﻠﺐُ ﻣِﻨﮫُ ﻓﻘﺪ ﺻَﻠﺢَ وﺻﻔﺎ‪ ،‬وﺗَﻨﻮﱠر وﻃﺎبَ‪ ،‬وﺗﺄھﱠﻞَ ﻟِﻮارِداتِ اﻷﻧﻮارِ‬
‫وﺻَﻠُﺢ ﻟِﻠﻤُﻜﺎﺷﻔﺔِ ﺑِﺎﻷﺳﺮارِ‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫ﻓـﺼـﻞ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤُﺮﯾﺪ أن ﯾَﺠﺘﮭِﺪ ﻓﻲ ﻛَﻒﱢ ﺟَﻮارِﺣِﮫِ ﻋﻦِ اﻟﻤَﻌﺎﺻﻲ واﻵﺛﺎمِ‪ ،‬وﻻ ﯾُﺤﺮﱢكَ ﺷﯿﺌﺎً ﻣِﻨﮭﺎ‬
‫إﻻّ ﻓﻲ ﻃﺎﻋﺔٍ‪ ،‬وﻻ ﯾَﻌﻤﻞُ ﺑِﮭﺎ إﻻ ﺷَﯿﺌﺎً ﯾﻌﻮدُ ﻋﻠﯿﮫِ ﻧَﻔﻌُﮫُ ﻓﻲ اﻵﺧِﺮةِ‪.‬‬
‫وَﻟْﯿُﺒﺎﻟِﻎ ﻓﻲ ﺣِﻔﻆِ اﻟﻠّﺴﺎنِ ﻓﺈنّ ﺟِﺮﻣَﮫُ ﺻَﻐﯿﺮٌ وَﺟُﺮﻣُﮫُ ﻛﺒﯿﺮٌ‪ ،‬ﻓَﻠْﯿﻜُﻔﱠﮫُ ﻋﻦِ اﻟﻜﺬبِ‬
‫واﻟﻐﯿﺒﺔِ وﺳﺎﺋﺮِ اﻟﻜﻼمِ اﻟﻤﺤﻈﻮرِ‪ ،‬وَﻟْﯿﺤﺘَﺮِز ﻣِﻦ اﻟﻜﻼمِ اﻟﻔﺎﺣِﺶِ‪ ،‬وﻣِﻦَ اﻟﺨَﻮضِ ﻓﯿﻤﺎ ﻻ‬
‫ﯾﻌﻨﯿﮫِ‪ ،‬وإن ﻟﻢ ﯾَﻜُﻦ ﻣُﺤَﺮﱠﻣﺎً ﻓﺈﻧـّﮫ ﯾُﻘـﺴﱢﻲ اﻟﻘﻠﺐَ‪ ،‬وﯾﻜﻮنُ ﻓﯿﮫِ ﺿﯿﺎعُ اﻟﻮﻗﺖِ‪ ،‬ﺑﻞ ﯾَﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﻟِﻠﻤُﺮﯾﺪِ أن ﻻ ﯾُﺤﺮّكَ ﻟِﺴﺎﻧﮫُ إﻻّ ﺑِﺘﻼوةٍ أو ذِﻛﺮٍ أو ﻧُﺼﺢٍ ﻟِﻤُﺴﻠﻢٍ أو أﻣﺮٍ ﺑِﻤﻌﺮوفٍ أو ﻧﮭﻲٍ‬
‫ﻋﻦ ﻣُﻨﻜﺮٍ أو ﺷﻲءٍ ﻣِﻦ ﺣَﺎﺟﺎتِ دُﻧﯿﺎهُ اﻟﺘﻲ ﯾَﺴﺘﻌﯿﻦُ ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ أُﺧﺮاهُ‪ ،‬وﻗَﺪ ﻗﺎلَ ﻋﻠﯿﮫِ‬
‫اﻟﺼّﻼةُ واﻟﺴّﻼمُ‪" :‬ﻛُﻞّ ﻛﻼمِ اﺑﻦِ آدَمَ ﻋﻠﯿﮫِ ﻻ ﻟﮫُ إﻻّ ذِﻛﺮُ اﷲ أوْ أﻣﺮٌ ﺑﻤﻌﺮوفٍ أو ﻧﮭﻲٌ‬
‫ﻋﻦ ﻣُﻨﻜﺮٍ"‬
‫واﻋﻠﻢ أنّ اﻟﺴّﻤﻊ واﻟﺒﺼَﺮَ ﺑﺎﺑﺎنِ ﻣَﻔﺘﻮﺣﺎنِ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﺐِ ﯾَﺼﯿﺮُ إﻟﯿﮫِ ﻛُﻞﱡ ﻣﺎ ﯾﺪﺧُﻞُ‬
‫ﻣِﻨﮭُﻤﺎ‪ ،‬وﻛﻢ ﻣِﻦ ﺷﻲءٍ ﯾﺴﻤَﻌُﮫُ اﻹﻧﺴﺎنُ أو ﯾَﺮاهُ ﻣِﻤّﺎ ﻻ ﯾَﻨﺒﻐﻲ ﯾَﺼِﻞُ ﻣِﻨﮫُ أﺛﺮٌ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﺐِ‬
‫ﺗَﻌْﺴُﺮُ إزاﻟﺘُﮫُ ﻋﻨﮫُ ﻓﺈنّ اﻟﻘﻠﺐَ ﺳَﺮﯾﻊُ اﻟﺘﺄﺛﱡﺮِ ﺑِﻜُﻞﱢ ﻣﺎ ﯾَﺮِدُ ﻋﻠﯿﮫِ‪ ،‬وإذا ﺗﺄﺛّﺮَ ﺑﺸﻲءٍ ﯾَﻌﺴُﺮُ‬
‫ﻣَﺤﻮُهُ ﻋﻨﮫُ‪ ،‬ﻓَﻠْﯿﻜُﻦِ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﺣﺮﯾﺼﺎً ﻋﻠﻰ ﺣِﻔﻆِ ﺳﻤﻌِﮫِ وﺑﺼَﺮِهِ ﻣُﺠﺘﮭﺪاً ﻓﻲ ﻛﻒﱢ ﺟَﻤﯿﻊِ‬
‫ﺟَﻮارِﺣِﮫِ ﻋﻦ اﻵﺛﺎمِ واﻟﻔَﻀﻮلِ‪ ،‬وﻟﯿﺤﺬَرْ ﻣﻦ اﻟﻨﱠﻈﺮِ ﺑِﻌَﯿﻦِ اﻻِﺳﺘﺤﺴﺎنِ إﻟﻰ زَھﺮةِ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ‬
‫وزﯾﻨَﺘﮭﺎ ﻓﺈنّ ﻇﺎھِﺮَھﺎ ﻓِﺘﻨﺔٌ‪ ،‬وﺑﺎﻃِﻨَﮭﺎ ﻋِﺒﺮَةٌ‪.‬‬
‫واﻟﻌَﯿﻦُ ﺗَﻨﻈُﺮُ إﻟﻰ ﻇﺎھِﺮِ ﻓِﺘﻨَﺘِﮭﺎ واﻟﻘﻠﺐُ ﯾَﻨﻈُﺮُ إﻟﻰ ﺑﺎﻃِﻦِ ﻋِﺒﺮَﺗِﮭﺎ‪ ،‬وﻛﻢ ﻣِﻦ ﻣُﺮﯾﺪٍ‬
‫ﻧَﻈﺮَ إﻟﻰ ﺷﻲءٍ ﻣِﻦ زَﺧﺎرِفِ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ ﻓﻤَﺎلَ ﺑِﻘﻠﺒِﮫِ إﻟﻰ ﻣَﺤﺒﱠﺘِﮭﺎ واﻟﺴّﻌﻲِ ﻓﻲ ﺟَﻤﻌِﮭﺎ‬
‫وﻋَﻤﺎرَﺗِﮭﺎ‪ ،‬ﻓﯿَﻨﺒﻐﻲ ﻟﻚَ أﯾﱡﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ أن ﺗَـﻐُـﺾﱠ ﺑَﺼﺮَكِ ﻋَﻦ ﺟَﻤﯿﻊِ اﻟﻜﺎﺋِﻨﺎتِ وﻻ ﺗﻨﻈُﺮَ‬
‫إﻟﻰ ﺷﻲءٍ ﻣِﻨﮭﺎ إﻻ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺪِ اﻻِﻋﺘﺒﺎرِ‪ ،‬وﻣﻌﻨﺎهُ أن ﺗﺬﻛُﺮَ ﻋِﻨﺪَ اﻟﻨّﻈَﺮِ إﻟﯿﮭﺎ أﻧـﱠﮭﺎ ﺗَﻔﻨﻰ‬
‫وﺗَﺬھﺐُ وأﻧﮭﺎ ﻗﺪ ﻛﺎﻧَﺖ ﻣِﻦ ﻗَﺒﻞُ ﻣَﻌﺪوﻣﺔً‪ ،‬وأﻧـﱠﮫُ ﻛَﻢ ﻧَﻈَﺮ إﻟﯿﮭﺎ أﺣﺪٌ ﻣِﻦَ اﻵدﻣﯿﱢﯿﻦَ ﻓﺬھَﺐَ‬
‫وﺑَﻘِﯿَﺖ ھِﻲَ‪ ،‬وﻛَﻢ ﺗَﻮارَﺛﮭﺎ ﺧَﻠﻒٌ ﻋﻦ ﺳَﻠﻒٍ‪.‬وإذا ﻧﻈَﺮْتَ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺟﻮداتِ ﻓﺎﻧﻈُﺮ إﻟﯿﮭﺎ‬
‫ﻧَﻈَﺮ اﻟﻤُﺴﺘﺪِلﱢ ﺑِﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻛَﻤﺎلِ ﻗُﺪرةِ ﻣُﻮﺟِﺪِھﺎ وﺑﺎرِﺋِﮭﺎ ﺳُﺒﺤﺎﻧَﮫُ‪ ،‬ﻓﺈنّ ﺟﻤﯿﻊَ اﻟﻤﻮﺟﻮداتِ‬

‫‪٧‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫ﺗُﻨﺎدِي ﺑِﻠﺴﺎنِ ﺣﺎﻟِﮭﺎ ﻧِﺪاءً ﯾَﺴﻤﻌُﮫُ أھﻞُ اﻟﻘُﻠﻮبِ اﻟﻤُﻨَﻮﱠرةِ‪ ،‬اﻟﻨّﺎﻇِﺮونَ ﺑِﻨﻮرِ اﷲِ‪ -‬أن ﻻَ إِﻟﮫ إﻻّ‬
‫اﷲُ اﻟﻌﺰﯾﺰُ اﻟﺤﻜﯿﻢُ‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫وﯾَﻨﺒﻐﻲ ﻟِﻠﻤُﺮﯾﺪ أَن ﻻَ ﯾﺰَالَ ﻋﻠﻰ ﻃﮭَﺎرةٍ‪ ،‬وﻛُﻠﱠﻤﺎ أﺣﺪثَ ﺗَﻮﺿﱠﺄ وﺻﻠﱠﻰ رﻛﻌَﺘﯿﻦ‪ ،‬وإن ﻛﺎنَ‬
‫ﻣُﺘَﺄھﱢﻼً وأﺗﻰ أھﻠَﮫُ ﻓﻠﯿـُﺒﺎدِر ﺑِﺎﻻِﻏﺘِﺴﺎلِ ﻣِﻦَ اﻟﺠَﻨﺎﺑﺔِ ﻓﻲ اﻟﻮَﻗﺖِ‪ ،‬وﻻَ ﯾﻤﻜُﺚ ﺟُﻨُﺒﺎً‪ ،‬وَﯾﺴﺘَﻌﯿﻦُ‬
‫ﻋَﻠﻰ دَوامِ اﻟﻄﱠﮭﺎرَةِ ﺑِﻘِﻠﱠﺔِ اﻷﻛﻞِ‪ ،‬ﻓﺈنﱠ اﻟّﺬي ﯾُﻜﺜِﺮُ اﻷﻛﻞَ ﯾﻘَﻊُ ﻟﮫُ اﻟﺤَﺪثُ ﻛﺜﯿﺮاً ﻓَﺘﺸُﻖﱡ ﻋﻠﯿﮫِ‬
‫اﻟﻤُﺪاوَﻣﺔِ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﱠﮭﺎرةِ‪ ،‬وﻓﻲ ﻗِﻠﱠﺔِ اﻷﻛﻞِ أﯾﻀﺎً ﻣَﻌﻮﻧَﺔٌ ﻋﻠﻰ اﻟﺴّﮭَﺮِ وھُﻮ ﻣِﻦ آﻛَﺪِ وﻇﺎﺋِﻒ‬
‫اﻹِرادةِ‪.‬‬
‫واﻟّﺬي ﯾَﻨﺒﻐﻲ ﻟِﻠﻤُﺮﯾﺪِ أن ﻻ ﯾﺄﻛُﻞَ إﻻ ﻋﻦ ﻓﺎﻗﺔٍ‪ ،‬وﻻَ ﯾﻨﺎمَ إﻻ ﻋﻦ ﻏَﻠﺒَﺔٍ‪ ،‬وﻻَ ﯾَﺘﻜﻠﱠﻢَ‬
‫إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﺟَﺔٍ‪ ،‬وﻻَ ﯾُﺨﺎﻟِﻂَ أﺣﺪاً ﻣِﻦَ اﻟﺨَﻠﻖِ إﻻ إن ﻛﺎﻧِﺖ ﻟﮫُ ﻓﻲ ﻣُﺨﺎﻟَﻄﺘِﮫِ ﻓﺎﺋﺪةٌ‪ ،‬وﻣَﻦ أﻛﺜَﺮَ‬
‫اﻷﻛﻞَ ﻗَﺴﺎ ﻗَﻠﺒُﮫ‪ ،‬وﺛَﻘُﻠَﺖْ ﺟَﻮارِﺣُﮫُ ﻋَﻦِ اﻟﻌِﺒﺎدةِ‪ ،‬وﻛَﺜْﺮةُ اﻷﻛﻞِ ﺗَﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﻛَﺜﺮةِ اﻟﻨَﻮمِ‬
‫واﻟﻜﻼمِ‪ ،‬واﻟﻤُﺮﯾﺪُ إذا ﻛُﺜُﺮَ ﻧَﻮﻣُﮫُ وﻛَﻼﻣُﮫُ ﺻﺎرَت إرادَﺗﮫُ ﺻﻮرةً ﻻَ ﺣَﻘﯿﻘﺔَ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺚِ‪:‬‬
‫"ﻣﺎ ﻣَﻸَ اﺑﻦُ آدمَ وِﻋﺎءً ﺷﺮّاً ﻣِﻦ ﺑَﻄﻨِﮫِ‪ ،‬ﺣَﺴﺐُ اﺑﻦِ آدمَ ﻟُﻘﯿﻤﺎتٌ ﯾُﻘِﻤﻦَ ﺻُﻠﺒَﮫُ ﻓﺈن‬
‫ﻛﺎنَ ﻻَ ﻣَﺤﺎﻟﺔَ ﻓَـﺜُﻠﺚٌ ﻟِﻄﻌﺎﻣِﮫ وﺛُﻠﺚٌ ﻟِﺸَﺮاﺑِﮫ وﺛُﻠﺚٌ ﻟِﻨَﻔَﺴِﮫ"‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫وﯾَﻨﺒﻐﻲ ﻟِﻠﻤُﺮﯾﺪ أَن ﯾﻜﻮنَ أَﺑﻌﺪَ اﻟﻨﱠﺎسِ ﻋﻦِ اﻟﻤَﻌﺎﺻﻲ واﻟﻤَﺤﻈﻮراتِ‪ ،‬وأَﺣﻔَﻈﮭُﻢ‬
‫ن‬
‫ﻟِﻠﻔَﺮاﺋِﺾِ واﻟﻤَﺄﻣﻮراتِ‪ ،‬وأﺣﺮَﺻَﮭُﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘُﺮُﺑﺎتِ‪ ،‬وأﺳﺮَﻋَﮭُﻢ إﻟﻰ اﻟﺨَﯿﺮاتِ‪ ،‬ﻓﺈ ّ‬
‫اﻟﻤُﺮﯾﺪَ ﻟَﻢ ﯾَﺘَﻤﯿﱠﺰَ ﻋﻦ ﻏَﯿﺮِهِ ﻣِﻦ اﻟﻨّﺎسِ إﻻ ﺑﺎﻹﻗﺒﺎلِ ﻋﻠﻰ اﷲ وﻋﻠﻰ ﻃﺎﻋَﺘﮫِ‪ ،‬واﻟﺘﱠﻔﺮﱡغِ ﻋﻦ‬
‫ﻛُﻞﱢ ﻣﺎ ﯾُﺸﻐِﻠُﮫُ ﻋﻦ ﻋِﺒﺎدَﺗِﮫِ‪.‬‬
‫وﻟِﯿﻜُﻦ ﺷَﺤﯿﺤﺎً ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺎﺳِﮫِ‪ ،‬ﺑَﺨﯿﻼً ﺑِﺄوﻗﺎﺗِﮫِ‪ ،‬ﻻَ ﯾَﺼﺮِفُ ﻣِﻨﮭﺎ ﻗﻠﯿﻼً وﻻ ﻛَﺜﯿﺮاً‪ ،‬إﻻ‬
‫ﻓِﯿﻤﺎ ﯾُﻘَﺮﱢﺑﮫُ ﻣِﻦ رﺑّﮫِ‪ ،‬وﯾَﻌﻮدَ ﻋَﻠﯿﮫِ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔﻊِ ﻓﻲ ﻣﻌَﺎدِهِ‪.‬‬
‫وﯾَﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻜﻮنَ ﻟﮫُ وِرْدٌ ﻣِﻦ ﻛُﻞﱢ ﻧﻮعٍ ﻣِﻦ اﻟﻌِﺒﺎداتِ ﯾُﻮاﻇِﺐُ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ ،‬وﻻ ﯾﺴﻤَﺢ‬
‫ﺑِﺘَﺮكِ ﺷﻲءٍ ﻣِﻨﮭﺎ ﻓﻲ ﻋُﺴﺮٍ وﻻَ ﯾُﺴﺮٍ‪ ،‬ﻓَﻠْـﯿُﻜﺜِﺮ ﻣِﻦ ﺗِﻼوةِ اﻟﻘُﺮآنِ اﻟﻌﻈﯿﻢِ ﻣَﻊ اﻟﺘَﺪﺑﱡﺮِ‬

‫‪٨‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫ﻟِﻤﻌﺎﻧﯿﮫِ‪ ،‬واﻟﺘﱠﺮﺗﯿﻞِ ﻷﻟﻔﺎﻇِﮫ‪ ،‬وﻟﯿﻜُﻦ ﻣُﻤﺘﻠِﺌﺎً ﺑِﻌَﻈﻤﺔِ اﻟﻤُﺘﻜَﻠﱢﻢ ﻋِﻨﺪ ﺗِﻼوةِ ﻛَﻼﻣِﮫ‪ ،‬وﻻَ ﯾَﻘﺮأُ ﻛَﻤﺎ‬
‫ﯾَﻘﺮأُ اﻟﻐﺎﻓِﻠﻮن اﻟﺬﯾﻦَ ﯾَﻘﺮؤونَ اﻟﻘﺮآنَ ﺑِﺄﻟﺴِﻨﺔٍ ﻓﺼﯿﺤﺔٍ وأﺻﻮاتٍ ﻋﺎﻟِﯿَﺔٍ وﻗﻠﻮبٍ ﻣِﻦَ‬
‫اﻟﺨُﺸﻮعِ واﻟﺘَﻌﻈﯿﻢِ ﷲ ﺧﺎﻟﯿﺔٍ‪ ،‬ﯾَﻘﺮَؤوﻧﮫُ ﻛﻤﺎ أُﻧﺰِلَ ﻣِﻦ ﻓﺎﺗِﺤﺘِﮫ إﻟﻰ ﺧﺎﺗِﻤَﺘِﮫ وﻻَ ﯾﺪرونَ‬
‫ﻣَﻌﻨﺎهُ‪ ،‬وﻻَ ﯾﻌﻠَﻤﻮنَ ﻷيﱢ ﺷﻲءٍ أُﻧﺰِلَ‪ ،‬وﻟَﻮ ﻋَﻠِﻤﻮا ﻟَﻌﻤَﻠﻮا‪ ،‬ﻓﺈنّ اﻟﻌِﻠﻢَ ﻣﺎ ﻧَﻔﻊَ‪ ،‬وﻣَﻦ ﻋَﻠِﻢَ‬
‫وﻣﺎ ﻋَﻤِﻞَ ﻓَﻠَﯿﺲَ ﺑﯿﻨﮫُ وﺑَﯿﻦَ اﻟﺠﺎھِﻞِ ﻓَﺮقٌ إﻻ ﻣِﻦ ﺣﯿﺚُ إنّ ﺣُﺠﱠﺔَ اﷲ ﻋﻠﯿﮫِ آﻛَﺪُ‪ ،‬ﻓَﻌَﻠﻰ ھﺬا‬
‫ﯾَﻜﻮنُ اﻟﺠﺎھِﻞُ أَﺣﺴﻦُ ﺣﺎﻻً ﻣﻨﮫ‪ ،‬وﻟِﺬﻟِﻚ ﻗﯿﻞَ‪ :‬ﻛُﻞﱡ ﻋِﻠﻢٍ ﻻَ ﯾَﻌﻮدُ ﻋَﻠﯿﻚَ ﻧَﻔﻌُﮫُ ﻓَﺎﻟﺠَﮭﻞُ أَﻋﻮَدُ‬
‫ﻋَﻠﯿﻚَ ﻣِﻨﮫُ‪.‬‬
‫وﻟِﯿﻜُﻦ ﻟﻚَ‪ -‬أﯾّﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ‪ -‬ﺣَﻆﱞ ﻣِﻦ اﻟﺘﱠﮭﺠﱡﺪِ ﻓﺈنّ اﻟﻠﱠﯿﻞَ وَﻗﺖُ ﺧَﻠﻮةِ اﻟﻌَﺒﺪِ ﻣﻊَ ﻣَﻮﻻهُ‬
‫ﻓﺄﻛﺜِﺮ ﻓﯿﮫِ ﻣِﻦ اﻟﺘﱠﻀﺮﱡعِ واﻻِﺳﺘِﻐﻔﺎرِ‪ ،‬وﻧﺎجِ رﺑﱠﻚَ ﺑِﻠِﺴﺎنِ اﻟﺬﱢﻟّﺔِ واﻻِﺿﻄِﺮارِ‪ ،‬ﻋَﻦ ﻗﻠﺐٍ‬
‫ﻣُﺘﺤﻘّﻖٍ ﺑِﻨِﮭﺎﯾﺔِ اﻟﻌَﺠﺰِ وﻏﺎﯾَﺔِ اﻻِﻧﻜِﺴﺎرِ‪ ،‬واﺣﺬَر أن ﺗَﺪعَ ﻗِﯿﺎمَ اﻟﻠﯿﻞِ ﻓﻼ ﯾﺄﺗﻲ ﻋﻠَﯿﻚ وﻗﺖُ‬
‫اﻟﺴﱠﺤﺮِ إﻻ وأﻧﺖَ ﻣُﺴﺘﯿﻘِﻆٌ ذاﻛِﺮٌ ﷲ ﺳُﺒﺤﺎﻧَﮫُ وﺗﻌﺎﻟﻰ‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫وﻛُﻦ‪-‬أﯾﱡﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ‪ -‬ﻓﻲ ﻏﺎﯾَﺔِ اﻻِﻋﺘِﻨﺎءِ ﺑِـﺈِﻗﺎﻣﺔِ اﻟﺼّﻠﻮاتِ اﻟﺨَﻤﺲِ ﺑﺈﺗﻤﺎمِ ﻗِﯿﺎﻣِﮭِﻦﱠ وﻗِﺮاءَﺗِﮭﻦّ‬
‫وﺧُﺸﻮﻋِﮭﻦّ ورُﻛﻮﻋِﮭﻦّ وﺳُﺠﻮدِھﻦّ وﺳﺎﺋِﺮِ أرﻛﺎﻧِﮭِﻦّ وﺳُﻨَﻨِﮭﻦّ وأﺷﻌِﺮ ﻗَﻠﺒﻚَ ﻗَﺒﻞَ اﻟﺪﱡﺧﻮلِ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼّﻼةِ ﻋَﻈﻤﺔَ ﻣَﻦ ﺗُﺮﯾﺪُ اﻟﻮُﻗﻮفَ ﺑَﯿﻦَ ﯾَﺪﯾﮫِ ﺟﻞﱠ وﻋﻼ‪ ،‬واﺣﺬَر أن ﺗُﻨﺎﺟِﻲَ ﻣَﻠِﻚَ اﻟﻤُﻠﻮكِ‬
‫وﺟﺒّﺎرِ اﻟﺠﺒﺎﺑِﺮةِ ﺑِﻘﻠﺐٍ ﻻهٍ ﻣُﺴﺘَﺮﺳِﻞٍ ﻓﻲ أودﯾﺔِ اﻟﻐَﻔﻠﺔِ واﻟﻮَﺳﺎوِسِ ﺟﺎﺋِﻞٍ ﻓﻲ ﻣَﯿﺎدﯾﻦِ‬
‫اﻟﺨَﻮاﻃِﺮِ واﻷﻓﻜﺎرِ اﻟﺪﱡﻧﯿَﻮﯾّﺔِ‪ ،‬ﻓَﺘَﺴﺘﻮﺟِﺐَ اﻟﻤَﻘﺖَ ﻣِﻦ اﷲ‪ ،‬واﻟﻄﱠﺮدَ ﻋﻦ ﺑﺎبِ اﷲ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻗﺎلَ ﻋَﻠﯿﮫِ اﻟﺼّﻼةُ واﻟﺴّﻼمُ "إذا ﻗﺎمَ اﻟﻌَﺒﺪُ إﻟﻰ اﻟﺼّﻼةِ أَﻗﺒﻞَ اﷲ ﻋَﻠﯿﮫِ ﺑِﻮَﺟﮭﮫِ‬
‫ﻓﺈذا اﻟﺘَﻔﺖَ إﻟﻰ وراﺋِﮫِ ﯾَﻘﻮلُ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪ :‬اﺑﻦُ آدمَ اﻟﺘَﻔَﺖَ إﻟﻰ ﻣَﻦ ھُﻮ ﺧﯿﺮٌ ﻟﮫُ ﻣِﻨّﻲ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﺘَﻔَﺖَ اﻟﺜّﺎﻧﯿﺔَ ﻗﺎلَ ﻣِﺜﻞَ ذﻟِﻚَ ﻓﺈن اﻟﺘَﻔَﺖَ اﻟﺜّﺎﻟِﺜﺔَ أﻋﺮَضَ اﷲ ﻋَﻨﮫُ" ﻓﺈذا ﻛﺎنَ اﻟﻤُﻠﺘﻔِﺖُ‬
‫ﺑِﻮَﺟﮭِﮫِ اﻟﻈّﺎھِﺮِ ﯾُﻌﺮِضُ اﷲ ﻋَﻨﮫُ ﻓﻜﯿﻒَ ﯾَﻜﻮنُ ﺣﺎلُ ﻣَﻦ ﯾَﻠﺘﻔِﺖُ ﺑِﻘَﻠﺒِﮫِ ﻓﻲ ﺻﻼﺗﮫِ إﻟﻰ‬
‫ﺣُﻈﻮظِ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ وزﺧﺎرِﻓِﮭﺎ‪ ،‬واﷲ ﺳُﺒﺤﺎﻧﮫُ وﺗﻌﺎﻟﻰ ﻻَ ﯾﻨﻈُﺮُ إﻟﻰ اﻷﺟﺴﺎمِ واﻟﻈّﻮاھِﺮِ وإﻧّﻤﺎ‬
‫ﯾﻨﻈُﺮُ إﻟﻰ اﻟﻘُﻠﻮبِ واﻟﺴّﺮاﺋِﺮِ‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫واﻋﻠَﻢ أنّ رُوحَ ﺟَﻤﯿﻊِ اﻟﻌِﺒﺎداتِ وﻣَﻌﻨﺎھﺎ إﻧّﻤﺎ ھُﻮ اﻟﺤﻀُﻮرُ ﻣﻊَ اﷲ ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻓَﻤﻦ‬
‫ﺧَﻠﺖ ﻋِﺒﺎدَﺗُﮫُ ﻋﻦِ اﻟﺤُﻀﻮرُ‪ ،‬ﻓﻌِﺒﺎدﺗُﮫُ ھﺒﺎءٌ ﻣﻨﺜﻮرٌ‪.‬‬
‫وﻣﺜَﻞُ اﻟّﺬي ﻻَ ﯾَﺤﻀُﺮُ ﻣَﻊ اﷲ ﻓﻲ ﻋِﺒﺎدﺗﮫِ ﻣَﺜﻞُ اﻟﺬي ﯾُﮭﺪي إﻟﻰ ﻣﻠِﻚٍ ﻋﻈﯿﻢٍ‬
‫وَﺻﯿﻔﺔٍ ﻣﯿّﺘَﺔً أو ﺻٌﻨﺪوﻗﺎً ﻓﺎرﻏﺎً‪ ،‬ﻓﻤﺎ أﺟﺪرُهُ ﺑِﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔِ وﺣِﺮﻣﺎنِ اﻟﻤﺜﻮﺑﺔِ‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫واﺣﺬَر أﯾﱡﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﻛﻞﱠ اﻟﺤﺬَرِ ﻣِﻦ ﺗَﺮكِ اﻟﺠﻤُﻌﺔِ واﻟﺠَﻤﺎﻋﺎتِ‪ ،‬ﻓﺈِنﱠ ذﻟﻚَ ﻣِﻦ ﻋﺎداتِ أَھﻞِ‬
‫اﻟﺒَﻄﺎﻻتِ وﺳِﻤﺎتِ أَرﺑﺎبِ اﻟﺠﮭﺎﻻتِ‪ .‬وﺣَﺎﻓِﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﱠواﺗﺐِ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎتِ ﻗَﺒﻞَ اﻟﺼﱠﻼةِ‬
‫وﺑَﻌﺪھﺎ‪ ،‬ووَاﻇِﺐ ﻋﻠﻰ ﺻَﻼةِ اﻟﻮَﺗﺮِ واﻟﻀﱡﺤﻰ وإِﺣﯿﺎءِ ﻣﺎ ﺑﯿﻦَ اﻟﻌِﺸﺎءﯾﻦ‪ ،‬وﻛُﻦ ﺷَﺪﯾﺪَ‬
‫اﻟﺤِﺮصِ ﻋﻠﻰ ﻋَﻤﺎرةِ ﻣﺎ ﺑَﻌﺪَ ﺻَﻼةِ اﻟﺼﱡﺒﺢِ إﻟﻰ اﻟﻄﱡﻠﻮعِ‪ ،‬وﻣﺎ وَﺧُﺬ ﺣﺎﺟَﺘَﻚَ ﻣِﻤﱠﺎ ﻓﻲ‬
‫ﯾَﺪِكَ‪ ،‬وَاﺻﺮِف ﻣَﺎ ﺑَﻘِﻲَ ﻓﻲ وُﺟُﻮهِ اﻟﺨَﯿﺮِ وﺳُﺒُﻞِ اﻟﺒﱢﺮﱢ‪.‬‬
‫وَاﻋﻠَﻢ أَﻧﱠﮫُ ﻻ ﯾَﺘَـﻌَﯿﱠﻦُ ﻋﻠﻰ اﻹِﻧﺴﺎنِ إِذا أَرادَ اﻟﺪﱡﺧﻮلَ ﻓﻲ ﻃَﺮﯾﻖِ اﷲ أَن ﯾَﺨﺮُجَ ﻣِﻦ‬
‫ﻣَﺎﻟِﮫِ إِن ﻛﺎنَ ﻟَﮫُ ﻣَﺎلٌ أَو ﯾَﺘﺮُكَ ﺣِﺮﻓَﺘﮫُ وَﺗِﺠﺎرَﺗَﮫُ إِن ﻛﺎنَ ﻣُﺤﺘﺮِﻓﺎً أَو ﻣُﺘﱠﺠِﺮاً ﺑَﻞ اﻟﺬﱠي ﯾَﺘﻌﯿﱠﻦُ‬
‫ﻋﻠﯿﮫِ ﺗَﻘﻮى اﷲ ﻓِﯿﻤﺎ ھُﻮَ ﻓِﯿﮫِ وَاﻹِﺟﻤﺎلُ ﻓﻲ اﻟﻄﱠﻠﺐِ ﺑِﺤﯿﺚُ ﻻ ﯾَﺘﺮُكُ ﻓَﺮﯾﻀَﺔً وَﻻ ﻧَﺎﻓِﻠﺔً‪ ،‬وَﻻ‬
‫ﯾَﻘﻊُ ﻓﻲ ﻣُﺤﺮﱠمٍ وَﻻ ﻓَﻀُﻮلٍ ﻻ ﺗَﺼﻠُﺢُ اﻻِﺳﺘِﻌﺎﻧَﺔُ ﺑِﮫِ ﻓﻲ ﻃَﺮﯾﻖِ اﷲ‪.‬‬
‫ﻓﺈِن ﻋَﻠِﻢَ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ أﻧﱠﮫُ ﻻ ﯾَﺴﺘﻘﯿﻢُ ﻗَﻠﺒُﮫُ وَﻻ ﯾَﺴﻠَﻢُ دِﯾﻨَﮫُ إِﻻﱠ ﺑِﺎﻟﺘﱠﺠَﺮﱡدِ ﻋَﻦِ اﻟﻤَﺎلِ وَﻋﻦِ‬
‫اﻷَﺳﺒﺎبِ اﻟﺒﺘﱠﺔَ ﻟَﺰِﻣﮫُ ذَﻟﻚَ‪ ،‬ﻓﺈِن ﻛﺎنَ ﻟَﮫُ أَزواجٌ أَو أَوﻻدٌ ﺗَﺠِﺐُ ﻧَﻔﻘَﺘُﮭُﻢ وَﻛِﺴﻮَﺗُﮭُﻢ ﻟَﺰِﻣَﮫُ اﻟﻘِﯿﺎمُ‬
‫ﺑِﺬﻟﻚَ وَاﻟﺴﱠﻌﻲَ ﻟَﮫُ‪ ،‬ﻓﺈِن ﻋَﺠِﺰَ ﻋَﻦ ذﻟﻚَ ﻋَﺠﺰاً ﯾَﻌﺬُرُهُ اﻟﺸﱠﺮعُ ﻓَﻘَﺪ ﺧَﺮَجَ ﻣِﻦَ اﻟﺤَﺮَجِ وَﺳَﻠِﻢَ‬
‫ﻣِﻦَ اﻹِﺛﻢِ‪.‬‬
‫وَاﻋﻠَﻢ أَﯾﱡﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ أَﻧﱠﻚَ ﻻ ﺗَﻘﺪِرُ ﻋَﻠﻰ ﻣُﻼزَﻣﺔِ اﻟﻄﱠﺎﻋﺎتِ وَﻣُﺠﺎﻧَﺒﺔِ اﻟﺸﱠﮭﻮاتِ‬
‫واﻹِﻋﺮاضِ ﻋَﻦِ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ إِﻻﱠ ﺑِﺄَن ﺗَﺴﺘَﺸﻌِﺮَ ﻓﻲ ﻧَﻔﺴِﻚَ أَنﱠ ﻣُﺪﱠةَ ﺑَﻘﺎﺋِﻚَ ﻓﻲ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ أَﯾﱠﺎمٌ ﻗَﻠِﯿﻠﺔٌ‪،‬‬
‫وأَﻧﱠﻚَ ﻋَﻤﱠﺎ ﻗَﺮِﯾﺐٍ ﺗَﻤﻮتُ‪ ،‬ﻓَﺘَﻨﺼِﺐَ أَﺟَﻠﻚَ ﺑَﯿﻦَ ﻋَﯿﻨَﯿﻚَ‪ ،‬وَﺗَﺴﺘَﻌِﺪﱠ ﻟِﻠﻤَﻮتِ وَﺗُﻘَﺪﱢرَ ﻧُﺰوﻟَﮫُ ﺑِﻚَ‬
‫ﻓﻲ ﻛُﻞﱢ وَﻗﺖٍ‪ .‬وَإِﯾﱠﺎكَ وَﻃُﻮلَ اﻷَﻣَﻞِ ﻓﺈِﻧﱠﮫُ ﯾَﻤﯿﻞُ ﺑِﻚَ إِﻟﻰ ﻣَﺤَﺒﱠﺔِ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ‪ ،‬وَﯾُﺜَـﻘﱢﻞُ ﻋَﻠﯿﻚَ ﻣُﻼزَﻣﺔِ‬
‫اﻟﻄﱠﺎﻋﺎتِ واﻹِﻗﺒﺎلَ ﻋﻠَﻰ اﻟﻌِﺒﺎدَةِ‪ ،‬واﻟﺘﱠﺠَﺮﱡدَ ﻟِﻄﺮَﯾﻖِ اﻵﺧِﺮةِ‪ ،‬وَﻓﻲ ﺗَﻘﺪﯾﺮِ ﻗُﺮبِ اﻟَﻤﻮتِ‬
‫وﻗِﺼَﺮِ اﻟﻤُﺪﱠةِ اﻟﺨَﯿﺮُ ﻛُﻠﱠﮫُ‪ ،‬ﻓَﻌﻠﯿﻚَ ﺑِﮫِ‪ ،‬وَﻓﱠﻘﻨَﺎ اﷲ وَإِﯾﱠﺎكَ‬

‫‪١٠‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫وَرُﺑﱠﻤَﺎ ﺗَﺴﻠﱠﻂَ اﻟﺨَﻠﻖُ ﻋَﻠﻰ ﺑَﻌﺾِ اﻟﻤُﺮِﯾﺪﯾﻦَ ﺑِﺎﻹِﯾﺬاءِ وَاﻟﺠَﻔﺎءِ وَاﻟﺬﱠمﱢ‪ ،‬ﻓﺈِن ﺑُﻠﯿﺖَ ﺑِﺸﻲءٍ ﻣِﻦ‬
‫ذَﻟﻚَ ﻓَﻌﻠَﯿﻚَ ﺑِﺎﻟﺼﱠﺒﺮِ وَﺗَﺮكِ اﻟﻤُﻜﺎَﻓَﺄةِ ﻣَﻊَ ﻧَﻈﺎﻓَﺔِ اﻟﻘَﻠﺐِ ﻣِﻦَ اﻟﺤِﻘﺪِ وَإِﺿﻤﺎرِ اﻟﺸﱠﺮﱢ‪ ،‬وَاﺣﺬَر‬
‫اﻟﺪﱡﻋﺎءَ ﻋَﻠﻰ ﻣَﻦ آذاكَ وَﻻَ ﺗَﻘُﻞ إِذا أَﺻﺎﺑَﺘﮫُ ﻣُﺼﯿﺒَﺔٌ ھَﺬا ﺑِﺴﺒَﺐِ أذَاهُ ﻟِﻲ‪.‬‬
‫وَأﻓﻀَﻞُ ﻣِﻦَ اﻟﺼﱠﺒﺮِ ﻋَﻠﻰ اﻷَذى اﻟﻌَﻔﻮُ ﻋَﻦِ اﻟﻤُﺆذِي وَاﻟﺪﱡﻋﺎءُ ﻟَﮫُ وَذَﻟِﻚَ ﻣِﻦ أَﺧﻼقِ‬
‫اﻟﺼﱢﺪﱢﯾﻘﯿﻦَ‪ .‬وَﻋُﺪﱠ إِﻋﺮاضَ اﻟﺨَﻠﻖِ ﻋَﻨﻚَ ﻧِﻌﻤَﺔً ﻋَﻠﯿﻚَ ﻣِﻦ رَﺑﱢﻚَ ﻓﺈِﻧﱠﮭﻢ ﻟَﻮ أَﻗﺒَﻠﻮا ﻋَﻠﯿﻚَ رُﺑﱠﻤﺎ‬
‫ﺷَﻐﻠُﻮكَ ﻋَﻦ ﻃَﺎﻋﺘِﮫِ‪ ،‬ﻓﺈِن اﺑْﺘُﻠﯿﺖَ ﺑِﺈِﻗﺒﺎﻟِﮭِﻢ وَﺗَﻌﻈِﯿﻤﮭِﻢ وَﺛَﻨﺎﺋِﮭِﻢ وﺗَﺮَدﱡدِھِﻢ ﻋَﻠﯿﻚَ‪ ،‬ﻓَﺎﺣﺬَر ﻣِﻦ‬
‫ﻓِﺘﻨَﺘﮭِﻢ وَاﺷﻜُﺮِ اﷲَ اﻟﺬﱠي ﺳَﺘﺮَ ﻣَﺴﺎوِﯾﻚَ ﻋَﻨﮭُﻢ‪.‬‬
‫ﺛُﻢﱠ إِن ﺧَﺸِﯿﺖَ ﻋَﻠﻰ ﻧَﻔﺴِﻚَ ﻣِﻦَ اﻟﺘﱠﺼَﻨﱡﻊِ وَاﻟﺘﱠﺰَﯾﱡﻦِ ﻟَﮭﻢ وَاﻻِﺷﺘِﻐﺎلِ ﻋَﻦِ اﷲ‬
‫ﺑِﻤُﺨﺎﻟَﻄَﺘﮭِﻢ ﻓَﺎﻋﺘَﺰِﻟﮭُﻢ وَأَﻏﻠِﻖ ﺑَﺎﺑَﻚَ ﻋَﻨﮭُﻢ‪ ،‬وَإِﻻﱠ ﻓﺎرِق اﻟﻤَﻮﺿِﻊَ اﻟﺬﱠي ﻋُﺮِﻓﺖَ ﺑِﮫِ إِﻟﻰ‬
‫ﻣَﻮﺿِﻊٍ ﻻَ ﺗُﻌﺮَفُ ﻓِﯿﮫِ‪.‬‬
‫وَﻛُﻦ ﻣُﺆﺛِﺮاً ﻟِﻠﺨُﻤﻮلِ‪ ،‬ﻓَﺎرّاً ﻣِﻦَ اﻟﺸﱡﮭﺮةِ واﻟﻈﱡﮭُﻮرِ‪ ،‬ﻓﺈِنﱠ ﻓِﯿﮫِ اﻟﻔِﺘﻨَﺔُ وَاﻟِﻤﺤﻨَﺔُ‪ .‬ﻗﺎلَ‬
‫ﺑَﻌﺾُ اﻟﺴﱠﻠﻒِ‪ :‬وَاﷲ ﻣَﺎ ﺻَﺪَقَ اﷲَ ﻋَﺒﺪٌ إِﻻﱠ أَﺣَﺐﱠ أَن ﻻَ ﯾُﺸﻌَﺮَ ﺑِﻤَﻜﺎﻧِﮫِ‪.‬‬
‫وَﻗﺎلَ آﺧﺮُ‪ :‬ﻣَﺎ أَﻋﺮِفُ رَﺟُﻼً أَﺣَﺐﱠ أَن ﯾَﻌﺮِﻓَﮫُ اﻟﻨﱠﺎسُ إِﻻﱠ ذَھَﺐَ دِﯾﻨُﮫُ وَاﻓﺘَﻀَﺢَ‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫ن ذَﻟﻚَ‬
‫وَاﺟﺘَﮭِﺪ أﯾﱡﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﻓﻲ ﺗَﻨـﺰِﯾﮫِ ﻗَﻠﺒِﻚَ ﻣِﻦ ﺧَﻮفِ اﻟﺨَﻠﻖِ وَﻣِﻦَ اﻟﻄﱠﻤَﻊِ ﻓِﯿﮭﻢ ﻓِﺈِ ﱠ‬
‫ﯾَﺤﻤِﻞُ ﻋَﻠﻰ اﻟﺴﱡﻜﻮتِ ﻋَﻠﻰ اﻟﺒﱠﺎﻃِﻞِ وَﻋَﻠﻰ اﻟﻤُﺪاھَﻨﺔِ ﻓﻲ اﻟﺪﱢﯾﻦِ‪ ،‬وَﻋﻠَﻰ ﺗَﺮكِ اﻷَﻣﺮِ‬
‫ﺑِﺎﻟَﻤﻌﺮوفِ وَاﻟﻨﱠﮭﻲِ ﻋَﻦِ اﻟﻤُﻨﻜَﺮِ‪ ،‬وَﻛﻔَﻰ ﺑِﮫِ ذُﻻ‪ ‬ﻟِﺼﺎﺣِﺒِﮫِ ﻷِنﱠ اﻟﻤُﺆﻣِﻦَ ﻋَﺰﯾﺰٌ ﺑِﺮَﺑﱢﮫِ ﻻَﯾَﺨﺎفُ‬
‫وَﻻ ﯾَﺮﺟُﻮ أَﺣﺪاً ﺳِﻮاهُ‪.‬وإِن وَﺻَﻠﻚَ أَﺣﺪٌ ﻣِﻦ إِﺧﻮاﻧِﻚَ اﻟﻤُﺴﻠﻤﯿﻦَ ﺑِﻤَﻌﺮوفٍ ﻣِﻦ وَﺟﮫٍ ﻃَﯿﱢﺐٍ‬
‫ﻓَﺨُﺬهُ إِن ﻛُﻨﺖَ ﻣﺤُﺘﺎﺟﺎً إِﻟﯿﮫِ وَاﺷﻜُﺮِ اﷲ ﻓﺈِﻧﱠﮫُ اﻟﻤُﻌﻄِﻲ ﺣَﻘﯿﻘَﺔً وَاﺷﻜُﺮ ﻣَﻦ أَوﺻَﻠَﮫُ إِﻟﯿﻚَ ﻋَﻠﻰ‬
‫ﯾَﺪهِ ﻣِﻦ ﻋِﺒﺎدِهِ‪ ،‬وإِن ﻟَﻢ ﺗَﻜُﻦ ﻟﻚَ ﺣَﺎﺟﺔٌ إِﻟﯿﮫِ ﻓَﺎﻧﻈُﺮ ﻓﺈِن وَﺟَﺪتَ اﻷَﺻﻠَﺢَ ﻟِﻘَﻠﺒِﻚ أَﺧﺬَهُ ﻓَﺨُﺬهُ‪،‬‬
‫أَو رَدﱠهُ ﻓَﺮُدﱠهُ ﺑِﺮﻓﻖٍ ﺑِﺤﯿﺚُ ﻻَ ﯾَﻨﻜَﺴِﺮُ ﻗَﻠﺐُ اﻟﻤُﻌﻄِﻲ ﻓَﺈِنﱠ ﺣُﺮﻣَﺔَ اﻟﻤُﺴﻠِﻢَ ﻋِﻨﺪَ اﷲ ﻋَﻈﯿﻤﺔٌ‪.‬‬

‫‪١١‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫وَإِﯾﱠﺎكَ وَاﻟﺮﱠدﱠ ﻟِﻠﺸُﮭﺮَةِ وَاﻷَﺧﺬَ ﺑِﺎﻟﺸﱠﮭﻮَةِ‪ ،‬وَﻷَن ﺗَﺄﺧُﺬَهُ ﺑِﺎﻟﺸﱠﮭﻮَةِ ﺧَﯿﺮٌ ﻟَﻚَ ﻣِﻦ أَن ﺗَﺮُ ﱠدهُ‬
‫ﻟِﻠﺸﱡﮭﺮَةِ ﺑِﺎﻟﺰﱡھﺪِ وَاﻹِﻋﺮاضِ ﻋَﻦِ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ‪ ،‬وَاﻟﺼﱠﺎدِقُ ﻻَ ﯾَﻠﺘَﺒِﺲُ ﻋَﻠﯿﮫِ أَﻣﺮٌ‪ ،‬وَﻻ ﺑُﺪﱠ أَن ﯾَﺠﻌَﻞَ‬
‫ﻟَﮫُ رَﺑﱡﮫُ ﻧُﻮراً ﻓﻲ ﻗَﻠﺒِﮫِ ﯾَﻌﺮِفُ ﺑِﮫِ ﻣﺎ ﯾُﺮادُ ﻣِﻨﮫُ‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫وَﻣِﻦ أَﺿَﺮﱢ ﺷَﻲءٍ ﻋَﻠﻰ اﻟﻤُﺮﯾﺪِ ﻃَﻠﺒُﮫُ ﻟِﻠﻤُﻜﺎﺷَﻔﺎتِ وَاﺷﺘِﯿﺎﻗُﮫُ إِﻟﻰ اﻟﻜَﺮاﻣﺎتِ وﺧَﻮارِقِ‬
‫اﻟﻌَﺎداتِ‪ ،‬وَھِﻲَ ﻻَ ﺗَﻈﮭَﺮُ ﻟَﮫُ ﻣَﺎ دَامَ ﻣُﺸﺘﮭﯿﺎً ﻟِﻈُﮭُﻮرِھﺎ ﻷَﻧﱠﮭﺎ ﻻ ﺗَﻈﮭَﺮُ إِﻻﱠ ﻋَﻠﻰ ﯾَﺪِ ﻣَﻦ‬
‫ﯾَﻜﺮَھُﮭﺎ وَﻻ ﯾُﺮﯾﺪُھﺎ ﻏَﺎﻟﺒﺎً‪.‬‬
‫وَﻗَﺪ ﺗَﻘَﻊُ ﻟِﻄَﻮاﺋِﻒَ ﻣِﻦَ اﻟﻤَﻐﺮورﯾﻦَ اِﺳﺘِﺪراﺟﺎً ﻟَﮭُﻢ وَاِﺑﺘِﻼءً ﻟِﻀَﻌَﻔﺔِ اﻟﻤُﺆﻣﻨﯿﻦَ ﻣِﻨﮭُﻢ‪،‬‬
‫وَھِﻲَ ﻓﻲ ﺣَﻘﱢﮭﻢ إِھﺎﻧﺎتٌ وَﻟﯿﺴﺖ ﻛﺮَاﻣﺎتٍ‪ ،‬إِﻧﱠﻤﺎ ﺗَﻜﻮنُ ﻛﺮَاﻣﺎتٍ إِذا ﻇَﮭﺮَت ﻋَﻠﻰ أَھﻞِ‬
‫اﻻِﺳﺘِﻘﺎﻣَﺔِ‪ ،‬ﻓﺈِن أَﻛﺮَﻣَﻚ اﷲ‪-‬أَﯾﱡﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ‪ -‬ﺑِﺸﻲءٍ ﻣِﻨﮭﺎ ﻓَﺎﺣﻤُﺪهُ ﺳُﺒﺤﺎﻧَﮫ ﻋﻠَﯿﮫ‪.‬‬
‫وَﻻ ﺗَﻘِﻒ ﻣَﻊَ ﻣَﺎ ﻇَﮭﺮَ ﻟَﻚَ وَﻻ ﺗَﺴﻜُﻦ إِﻟﯿﮫِ‪ ،‬وَاﻛﺘُﻤﮫُ وَﻻَ ﺗُﺤَﺪﱢث ﺑِﮫِ اﻟﻨﱠﺎسَ‪ ،‬وَإِن ﻟَﻢ‬
‫ﯾَﻈﮭَﺮ ﻟَﻚَ ﻣِﻨﮭﺎ ﺷَﻲءٌ ﻓَﻼ ﺗَﺘَﻤَﻨﱠﺎهُ وَﻻ ﺗَﺄﺳَﻒ ﻋَﻠﻰ ﻓَﻘﺪِهِ‪.‬‬
‫وَاﻋﻠَﻢ أَنﱠ اﻟﻜَﺮاﻣﺔَ اﻟﺠَﺎﻣِﻌَﺔَ ﻟِﺠَﻤﯿﻊِ أَﻧﻮاعِ اﻟﻜَﺮاﻣﺎتِ اﻟﺤَﻘﯿﻘﯿﱠﺎتِ واﻟﺼﱡﻮرِﯾﱠﺎتِ ھِﻲ‬
‫اﻻِﺳﺘِﻘﺎﻣَﺔُ اﻟﻤُﻌَﺒﱠﺮُ ﻋَﻨﮭﺎ ﺑِﺎﻣﺘِﺜﺎلِ اﻷَواﻣِﺮِ وَاﺟﺘِﻨﺎبِ اﻟﻤَﻨﺎھِﻲ ﻇﺎھِﺮاً وَﺑَﺎﻃِﻨﺎً‪ ،‬ﻓَﻌَﻠﯿﻚَ‬
‫ﺑِﺘَﺼﺤِﯿﺤِﮭﺎ وَإِﺣﻜَﺎﻣِﮭﺎ ﺗﺨَﺪُﻣﻚَ اﻷَﻛﻮانُ اﻟﻌُﻠﻮِﯾﱠﺔُ وَاﻟﺴﱡﻔﻠِﯿﱠﺔُ ﺧِﺪﻣَﺔً ﻻ ﺗَﺤﺠُﺒُﻚَ ﻋَﻦ رَﺑﱢﻚَ وَﻻَ‬
‫ﺗَﺸﻐَﻠُﻚَ ﻋَﻦ ﻣُﺮادِهِ ﻣِﻨﻚَ‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫وَﻟﺘَﻜُﻦ أﯾﱡﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﺣَﺴﻦَ اﻟﻈﱠﻦﱢ ﺑِﺮَﺑﱢﻚَ أَﻧﱠﮫُ ﯾُﻌﯿﻨُﻚَ وَﯾَﻜﻔِﯿﻚَ وَﯾَﺤﻔَﻈُﻚَ وَﯾَﻘِﯿﻚُ وَﻻَ ﯾَﻜِﻠُﻚَ إِﻟﻰ‬
‫ﻧَﻔﺴِﻚَ وَﻻَ إِﻟﻰَ أَﺣَﺪٍ ﻣِﻦَ اﻟﺨَﻠﻖِ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﺳُﺒﺤَﺎﻧًﮫُ ﻗَﺪ أَﺧﺒَﺮَ ﻋَﻦ ﻧَﻔﺴِﮫِ أَﻧﱠﮫُ ﻋِﻨﺪَ ﻇَﻦﱢ ﻋَﺒﺪِهِ ﺑِﮫِ‪،‬‬
‫وَأَﺧﺮِج ﻣِﻦ ﻗَﻠﺒِﻚَ ﺧَﻮفَ اﻟﻔَﻘﺮِ وَﺗَﻮَﻗﱡﻊِ اﻟﺤﺎﺟَﺔِ إِﻟﻰ اﻟﻨﱠﺎسِ‪.‬‬
‫وَاﺣﺬَر ﻛُﻞﱠ اﻟﺤَﺬَرِ ﻣِﻦَ اﻻِھﺘِﻤﺎمِ ﺑِﺄَﻣﺮِ اﻟﺮﱢزقِ وَﻛُﻦ وَاﺛِﻘﺎً ﺑِﻮَﻋﺪِ رَﺑﱢﻚَ وَﺗَﻜَﻔﱡﻠِﮫِ ﺑِﻚَ‪،‬‬
‫ﺣَﯿﺚُ ﯾَﻘﻮلُ ﺗَﻌﺎﻟﻰ )وَﻣَﺎ ﻣِﻦْ دَاﺑﱠﺔٍ ﻓﻲ اﻷَرْضِ إِﻻﱠ ﻋَﻠﻰ اﷲِ رِزْﻗُﮭَﺎ( وَأَﻧﺖَ ﻣِﻦ ﺟُﻤﻠَﺔِ‬
‫اﻟﺪﱠوَابﱢ‪ ،‬ﻓَﺎﺷﺘَﻐِﻞ ﺑِﻤَﺎ ﻃَﻠﺐَ ﻣِﻨﻚَ ﻣِﻦَ اﻟﻌَﻤَﻞِ ﻟَﮫُ ﻋَﻤﱠﺎ ﺿَﻤَﻦَ ﻟَﻚَ ﻣِﻦَ اﻟﺮﱢزقِ ﻓَﺈِنﱠ ﻣَﻮﻻكَ ﻻَ‬
‫ﯾَﻨﺴَﺎكَ‪ ،‬وَﻗَﺪ أَﺧﺒَﺮَكَ أَنﱠ رِزﻗَﻚَ ﻋِﻨﺪَهُ وَأَﻣَﺮكَ ﺑِﻄَﻠَﺒِﮫِ ﻣِﻨﮫُ ﺑِﺎﻟﻌِﺒﺎدَةِ‪ .‬ﻓَﻘﺎلَ ﺗﻌَﺎﻟَﻰ‪) :‬ﻓَﺎﺑْﺘَـﻐُﻮا‬

‫‪١٢‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫ﻋِﻨْﺪَ اﷲِ اﻟﺮﱢزْقَ وَاﻋْﺒُﺪُوهُ وَاﺷْﻜُﺮُوا ﻟَﮫُ(‪ .‬أَﻣَﺎ ﺗَﺮاهُ ﺳُﺒﺤﺎﻧَﮫُ ﯾَﺮزُقُ اﻟﻜﺎﻓِﺮﯾﻦَ ﺑِﮫِ اﻟﺬﱠﯾﻦَ‬
‫ﯾَﻌﺒُﺪونَ ﻏَﯿﺮَهُ؟ أَ ﻓَﺘَﺮاهُ ﻻَ ﯾَﺮزُقُ اﻟﻤﺆﻣِﻨﯿﻦَ اﻟﺬﱠﯾﻦَ ﻻَ ﯾَﻌﺒُﺪُونَ ﺳِﻮَاهُ‪ ،‬وَﯾَﺮزُقُ اﻟﻌَﺎﺻِﯿﻦَ ﻟَﮫُ‬
‫وَاﻟﻤُﺨﺎﻟِﻔﯿﻦَ ﻷﻣﺮِهِ أَوَﻻَ ﯾَﺮزُقُ اﻟﻤُﻄﯿﻌﯿﻦَ ﻟَﮫُ اﻟﻤُﻜﺜِﺮﯾﻦَ ﻣِﻦ ذِﻛﺮِهِ وَﺷُﻜﺮِهِ؟‬
‫وَاﻋﻠَﻢ أَﻧﱠﮫُ ﻻ ﺣَﺮجَ ﻋَﻠﯿﻚَ ﻓﻲ ﻃَﻠﺐِ اﻟﺮﱢزقِ ﺑِﺎﻟﺤَﺮﻛﺎتِ اﻟﻈﱠﺎھﺮَةِ ﻋﻠَﻰ اﻟﻮَﺟﮫِ‬
‫اﻟﻤَﺄذونِ ﻟَﻚَ ﻓﯿﮫِ ﺷَﺮﻋﺎً وإِﻧﱠﻤﺎ اﻟﺒَﺄسُ واﻟﺤَﺮجُ ﻓﻲ ﻋَﺪَمِ ﺳُﻜﻮنِ اﻟﻘَﻠﺐِ واھﺘِﻤﺎﻣِﮫِ‬
‫وَاﺿﻄِﺮاﺑِﮫِ وَﻣُﺘﺎﺑَﻌﺘِﮫِ ﻷوھﺎﻣِﮫِ‪ ،‬وَﻣِﻤﱠﺎ ﯾَﺪُلﱡ ﻋَﻠﻰ ﺧَﺮابِ اﻟﻘَﻠﺐِ اِھﺘِﻤﺎمِ اﻹِﻧﺴﺎنِ ﺑِﻤﺎ ﯾَﺤﺘﺎجُ‬
‫إِﻟﯿﮫِ ﻓﻲ وَﻗﺖٍ ﻟَﻢ ﯾَﺨﺮُج ﻣِﻦَ اﻟﻌَﺪَمِ ﻛﺎَﻟﯿَﻮمِ اﻟﻤُﻘﺒِﻞِ وَاﻟﺸﱠﮭﺮِ اﻵﺗﻲ‪ ،‬وَﻗَﻮﻟُﮫُ‪ :‬إِذا ﻧَﻔِﺬَ ھَﺬا ﻓَﻤِﻦ‬
‫أَﯾﻦ ﯾَﺠﻲءُ ﻏَﯿﺮُهُ‪ ،‬وإِذا ﻟﻢَ ﯾَﺠﻲء اﻟﺮﱢزقُ ﻣِﻦ ھﺬَا اﻟﻮَﺟﮫِ ﻓَﻤِﻦ أَيﱢ وَﺟﮫٍ ﯾَﺄﺗﻲ؟‬
‫وَأﻣﱠﺎ اﻟﺘﱠﺠَﺮﱡدُ ﻋَﻦِ اﻷَﺳﺒﺎبِ واﻟﺪﱡﺧﻮلُ ﻓِﯿﮭﺎ ﻓَﮭُﻤَﺎ ﻣَﻘﺎﻣﺎنِ ﯾُﻘﯿﻢُ اﷲ ﻓﯿِﮭﻤﺎ ﻣِﻦ ﻋِﺒﺎدِهِ‬
‫ﻣَﻦ ﯾَﺸﺎءُ‪ .‬ﻓَﻤَﻦ أﻗِﯿﻢَ ﻓﻲ اﻟﺘﱠﺠﺮﱡدِ ﻓَﻌَﻠﯿﮫِ ﺑِﻘُﻮﱢةِ اﻟﯿَﻘﯿﻦَ وَﺳِﻌَﺔِ اﻟﺼﱠﺪرِ وَﻣُﻼزَﻣَﺔِ اﻟﻌِﺒﺎدَةِ‪ .‬وَﻣَﻦ‬
‫أﻗِﯿﻢَ ﻓﻲ اﻷَﺳﺒﺎبِ ﻓَﻌﻠﯿﮫِ ﺑِﺘَﻘﻮى اﷲ ﻓﻲ ﺳَﺒَﺒِﮫِ وَﺑِﺎﻻِﻋﺘِﻤﺎدِ ﻋﻠَﻰ اﷲ دوﻧَﮫُ‪ ،‬وَﻟِﯿَﺤﺬَر ﻣِﻦَ‬
‫اﻻﺷﺘِﻐﺎلِ ﺑِﮫِ ﻋَﻦ ﻃَﺎﻋﺔِ رَﺑﱢﮫِ‪ ،‬وَﻗَﺪ ﺗَﺮِدُ ﻋﻠَﻰ اﻟﻤُﺮﯾﺪِ ﺧَﻮاﻃِﺮُ ﻓﻲ أَﻣﺮِ اﻟﺮﱢزقِ وﻓﻲ ﻣُﺮاءاةِ‬
‫اﻟﺨﻠَﻖِ وﻓﻲ ﻏَﯿﺮِ ذَﻟﻚَ وَﻟَﯿﺲَ ﻣَﻠُﻮﻣﺎً وَﻻ ﻣَﺄﺛُﻮﻣﺎً ﻋَﻠﯿﮭﺎ إِذا ﻛﺎَنَ ﻛَﺎرِھﺎً ﻟَﮭﺎ وَﻣﺠُﺘَﮭِﺪاً ﻓﻲ‬
‫ﻧَﻔﯿِﮭَﺎ ﻣِﻦ ﻗَﻠﺒِﮫِ‪.‬‬

‫ﻓـﺼـﻞٌ‬
‫وَﻟﺘَﻜُﻦ ﻟَﻚَ ‪-‬أﯾﱡﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ‪ -‬ﻋِﻨﺎﯾَﺔٌ ﺗَﺎﻣﱠﺔٌ ﺑِﺼُﺤﺒﺔِ اﻷَﺧﯿﺎرِ وَﻣُﺠﺎﻟَﺴَﺔِ اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤﯿﻦَ‬
‫اﻷَﺑﺮارِ‪ .‬وَﻛُﻦ ﺷَﺪﯾﺪَ اﻟﺤِﺮصِ ﻋﻠَﻰ ﻃَﻠﺐِ ﺷَﯿﺦٍ ﺻَﺎﻟِﺢٍ ﻣُﺮﺷِﺪٍ ﻧَﺎﺻِﺢٍ‪ ،‬ﻋَﺎرِفٍ ﺑِﺎﻟﺸﱠﺮﯾﻌَﺔِ‪،‬‬
‫ﺳَﺎﻟِﻚٍ ﻟِﻠﻄَﺮِﯾﻘَﺔِ‪ ،‬ذَاﺋِﻖٍ ﻟِﻠﺤَﻘِﯿﻘَﺔِ‪ ،‬ﻛَﺎﻣِﻞِ اﻟﻌَﻘﻞِ وَاﺳِﻊِ اﻟﺼﱠﺪرِ‪ ،‬ﺣَﺴَﻦِ اﻟﺴﱢﯿَﺎﺳَﺔِ ﻋﺎَرِفٍ‬
‫ﺑِﻄﺒَﻘﺎتِ اﻟﻨﱠﺎسِ ﻣُﻤَﯿﱢﺰٍ ﺑَﯿﻦَ ﻏَﺮاﺋِﺰِھِﻢ وَﻓِﻄَﺮِھِﻢ وَأَﺣﻮَاﻟِﮭِﻢ‪.‬‬
‫ﻓَﺈِن ﻇَﻔِﺮتَ ﺑِﮫِ ﻓَﺄﻟﻖِ ﻧَﻔﺴَﻚَ ﻋَﻠﯿﮫِ وَﺣَﻜﱢﻤﮫُ ﻓﻲ ﺟﻤَﯿﻊِ أُﻣﻮرِكَ وَارﺟِﻊ إِﻟﻰ رَأﯾِﮫِ‬
‫وَﻣَﺸُﻮرَﺗِﮫِ ﻓﻲ ﻛُﻞﱢ ﺷَﺄﻧِﻚَ وَاﻗﺘَﺪِ ﺑِﮫِ ﻓﻲ ﺟَﻤﯿﻊِ أَﻓﻌَﺎﻟِﮫِ وَأَﻗﻮَاﻟِﮫِ إِﻻﱠ ﻓِﯿﻤَﺎ ﯾَﻜﻮنُ ﺧَﺎﺻّﺎً ﻣِﻨﮭﺎ‬
‫ﺑِﻤَﺮﺗَﺒﺔِ اﻟﻤَﺸﯿَﺨَﺔِ‪ ،‬ﻛَﻤُﺨﺎﻟَﻄَﺔِ اﻟﻨﱠﺎسِ وَﻣُﺪاَرَاﺗِﮭﻢ وَدَﻋﻮَةِ اﻟﻘَﺮﯾﺐِ واﻟﺒَﻌﯿﺪِ إَﻟﻰ اﷲ وَﻣَﺎ أَﺷﺒَﮫَ‬
‫ذَﻟﻚَ ﻓَﺘُﺴَﻠﱢﻤُﮫُ ﻟَﮫُ‪ ،‬وَﻻ ﺗَﻌﺘَﺮِض ﻋَﻠﯿﮫِ ﻓﻲ ﺷَﻲءٍ ﻣِﻦ أَﺣﻮَاﻟِﮫِ ﻻ ﻇَﺎھِﺮاً وﻻ ﺑَﺎﻃِﻨﺎً وَإِن وَﻗَﻊَ‬
‫ﻓﻲ ﻗَﻠﺒِﻚَ ﺷﻲءٌ ﻣِﻦَ اﻟﺨَﻮاﻃِﺮِ ﻓﻲ ﺟِﮭَﺘِﮫِ ﻓﺎﺟﺘَﮭِﺪ ﻓﻲ ﻧَﻔْﯿِﮫِ ﻋَﻨﻚَ ﻓَﺈِن ﻟَﻢ ﯾَﻨﺘَﻒِ ﻓَﺤَﺪﱢث ﺑِﮫ‬

‫‪١٣‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫اﻟﺸﱠﯿﺦَ ﻟِﯿُـﻌَﺮﱢﻓَﻚَ وَﺟﮫَ اﻟﺨَﻼصِ ﻣِﻨﮫُ‪ ،‬وَﻛَﺬﻟِﻚَ ﺗُﺨﺒِﺮَهُ ﺑِﻜُﻞﱢ ﻣﺎ ﯾَﻘَﻊُ ﻟَﻚَ ﺧُﺼﻮﺻﺎً ﻓِﯿﻤﺎ ﯾَﺘﻌَﱠﻠﻖُ‬
‫ﺑِﺎﻟﻄﱠﺮﯾﻖِ‪.‬‬
‫وَاﺣﺬَر أَن ﺗُﻄﯿﻌَﮫُ ﻓﻲ اﻟﻌَﻼﻧِﯿَﺔِ وَﺣَﯿﺚُ ﺗَﻌﻠَﻢُ أَﻧﱠﮫُ ﯾَﻄﱠﻠِﻊُ ﻋَﻠﯿﻚَ وَﺗَﻌﺼِﯿﮫِ ﻓﻲ اﻟﺴﱢﺮﱢ‬
‫وَﺣَﯿﺚُ ﻻ ﯾَﻌﻠَﻢُ ﻓَﺘَﻘﻊُ ﻓﻲ اﻟﮭَﻼكِ‪.‬‬
‫وَﻻ ﺗَﺠﺘَﻤِﻊَ ﺑِﺄَﺣﺪٍ ﻣِﻦَ اﻟﻤَﺸﺎﯾِﺦِ اﻟﻤُﺘَﻈﺎھِﺮﯾﻦَ ﺑِﺎﻟﺘﱠﺴﻠِﯿﻚِ إِﻻﱠ ﻋَﻦ إِذﻧِﮫِ‪ ،‬ﻓَﺈِن أَذِنَ ﻟَﻚَ‬
‫ﻓﺎﺣﻔَﻆ ﻗَﻠﺒَﻚَ وَاﺟﺘَﻤِﻊ ﺑَﻤَﻦ أَرَدتَ وَإِن ﻟﻢَ ﯾَﺄذَن ﻟَﻚَ ﻓَﺎﻋﻠَﻢ أَﻧﱠﮫُ ﻗَﺪ آﺛَﺮَ ﻣَﺼَﻠَﺤَﺘَﻚَ ﻓَﻼ ﺗَﱠﺘﮭِﻤَﮫُ‬
‫وَﺗَﻈُﻦﱠ ﺑِﮫِ اﻟﺤَﺴﺪَ وَاﻟﻐَﯿﺮَةَ‪ ،‬ﻣَﻌَﺎذَ اﷲ أَن ﯾَﺼﺪُرَ ﻋَﻦ أَھﻞِ اﷲ وَﺧﺎﺻﱠﺘِﮫِ ﻣِﺜﻞُ ذَﻟِﻚَ‪.‬‬
‫وَاﺣﺬَر ﻣِﻦ ﻣُﻄﺎﻟَﺒَﺔِ اﻟﺸﱠﯿﺦِ ﺑِﺎﻟﻜَﺮَاﻣَﺎتِ وَاﻟﻤُﻜَﺎﺷَﻔَﺔِ ﺑِﺨَﻮَاﻃِﺮِكَ ﻓَﺈِنﱠ اﻟﻐَﯿﺐَ ﻻ ﯾَﻌﻠَﻤُﮫُ‬
‫إِﻻﱠ اﷲ‪ ،‬وَﻏَﺎﯾَﺔُ اﻟﻮَﻟِﻲﱢ أَن ﯾُﻄﻠِﻌَﮫُ اﷲُ ﻋﻠَﻰ ﺑَﻌﺾِ اﻟﻐﯿُﻮبِ ﻓﻲ ﺑَﻌﺾِ اﻷَﺣﯿﺎن‪ ،‬وَرُﺑﱠﻤﺎ دَﺧَﻞَ‬
‫اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﻋﻠَﻰ ﺷَﯿﺨِﮫِ ﯾَﻄﻠُﺐُ ﻣِﻨﮫُ أَن ﯾُﻜﺎﺷِﻔَﮫُ ﺑِﺨﺎﻃِﺮِهِ ﻓَﻼ ﯾُﻜﺎﺷِﻔَﮫُ وَھُﻮَ ﻣُﻄﱠﻠِﻊٌ ﻋَﻠﯿﮫِ‬
‫وَﻣُﻜﺎﺷَﻒٌ ﺑِﮫِ ﺻِﯿَﺎﻧَﺔً ﻟِﻠﺴِﺮﱢ وَﺳَﺘﺮاً ﻟِﻠﺤﺎلِ ﻓَﺈِﻧﱠﮭُﻢ رَﺿِﻲَ اﷲ ﻋَﻨﮭُﻢ أَﺣﺮَصُ اﻟﻨﱠﺎسِ ﻋﻠَﻰ‬
‫ﻛِﺘﻤﺎنِ اﻷَﺳﺮارِ وَأَﺑﻌَﺪُھُﻢ ﻋَﻦِ اﻟﺘﱠﻈﺎھُﺮِ ﺑِﺎﻟﻜﺮَاﻣﺎتِ واﻟﺨَﻮارِقِ وَإِن ﻣُﻜﱢﻨُﻮا ﻣِﻨﮭﺎ وَﺻُﺮﱢﻓُﻮا‬
‫ﻓِﯿﮭﺎ‪.‬‬
‫وَأﻛﺜَﺮُ اﻟﻜﺮَاﻣﺎتِ اﻟﻮَاﻗِﻌَﺔِ ﻣِﻦَ اﻷَوﻟِﯿَﺎءِ وَﻗﻌَﺖ ﺑِﺪونَ اِﺧﺘِﯿَﺎرِھِﻢ‪ ،‬وَﻛﺎَﻧﻮا إِذا ﻇَﮭﺮَ‬
‫ﻋَﻠﯿﮭُﻢ ﺷَﻲءٌ ﻣِﻦ ذَﻟِﻚَ ﯾُﻮﺻﻮنَ ﻣَﻦ ﻇَﮭﺮَ ﻟَﮫُ أَن ﻻ ﯾُﺤَ ﱢﺪثَ ﺑِﮫِ ﺣَﺘﱠﻰ ﯾَﺨﺮُﺟُﻮا ﻣِﻦَ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ‪،‬‬
‫وَرُﺑﱠﻤﺎ أَﻇﮭَﺮُوا ﻣِﻨﮭﺎ ﺷَﯿﺌﺎً اﺧﺘِﯿَﺎراً ﻟِﻤَﺼﻠﺤَﺔٍ ﺗَﺰﯾﺪُ ﻋﻠَﻰ ﻣَﺼﻠَﺤﺔِ اﻟﺴﱢﺘﺮِ‪.‬‬
‫وَاﻋﻠَﻢ أَنﱠ اﻟﺸَﯿﺦَ اﻟﻜَﺎﻣِﻞَ ھُﻮَ اﻟﺬﱢي ﯾُﻔِﯿﺪُهُ ﺑِﮭِﻤﱠﺘِﮫِ وَﻓِﻌﻠﮫِ وَﻗَﻮﻟِﮫِ وَﯾﺤَﻔَﻈُﮫُ ﻓﻲ ﺣُﻀﻮرِهِ‬
‫وَﻏَﯿﺒَﺘِﮫِ وَإِن ﻛﺎنَ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﺑَﻌﯿﺪاً ﻋَﻦ ﺷَﯿﺨِﮫِ ﻣِﻦ ﺣَﯿﺚُ اﻟﻤَﻜﺎنُ‪ ،‬ﻓَﻠﯿَﻄﻠُﺐ ﻣِﻨﮫُ إِﺷﺎرَةً ﻛُﻠﱢﯿَﺔً ﻓِﯿﻤﺎ‬
‫ﯾَﺄﺗﻲ ﻣِﻦ أَﻣﺮِهِ وَﯾﺘﺮُكُ‪ .‬وَأَﺿﺮﱡ ﺷَﻲءٌ ﻋَﻠﻰ اﻟﻤُﺮﯾﺪِ ﺗَﻐَﯿﱡﺮِ ﻗَﻠﺐَ ﺷَﯿﺨِﮫِ ﻋَﻠﯿﮫِ وَﻟَﻮ اﺟﺘَﻤﻊَ‬
‫ﻋﻠَﻰ إﺻﻼﺣِﮫِ ﺑَﻌﺪَ ذَﻟِﻚَ ﻣَﺸﺎﯾﺦُ اﻟﻤَﺸﺮِقِ وَاﻟﻤَﻐﺮِبِ ﻟﻢَ ﯾَﺴﺘَﻄﯿﻌُﻮهُ إِﻻﱠ أَن ﯾَﺮﺿَﻰ ﻋَﻨﮫُ‬
‫ﺷَﯿﺨُﮫُ‪.‬‬
‫وَاﻋﻠَﻢ أَﻧﱠﮫُ ﯾَﻨﺒَﻐﻲ ﻟِﻠﻤُﺮﯾﺪِ اﻟﺬﱠي ﯾَﻄُﻠﺐُ ﺷَﯿﺨﺎً أَن ﻻ ﯾُﺤَﻜﱢﻢَ ﻓﻲ ﻧَﻔﺴِﮫِ ﻛُﻞﱠ ﻣَﻦ ﯾُﺬﻛَﺮُ‬
‫ﺑِﺎﻟﻤَﺸﯿَﺨَﺔِ وَﺗَﺴﻠِﯿﻚِ اﻟﻤُﺮﯾﺪﯾﻦَ ﺣَﺘﱠﻰ ﯾَﻌﺮِفَ أَھﻠِﯿﱠﺘَﮫُ وَﯾَﺠﺘﻤِﻊَ ﻋَﻠﯿﮫِ ﻗَﻠﺒُﮫُ‪ ،‬وَﻛﺬَﻟِﻚَ ﻻ ﯾَﻨﺒَﻐﻲ‬
‫ﻟﻠِﺸَﯿﺦِ إِذا ﺟﺎءَ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﯾَﻄﻠُﺐُ اﻟﻄﱠﺮِﯾﻖَ أَن ﯾَﺴﻤَﺢَ ﻟَﮫُ ﺑِﮭﺎ ﻣِﻦ ﻗَﺒﻞِ أَن ﯾَﺨﺘَﺒِﺮ ﺻِﺪﻗَﮫُ ﻓﻲ‬
‫ﻃَﻠَﺒِﮫِ‪ ،‬وَﺷِﺪﱠةِ ﺗَﻌَﻄﱡﺸِﮫِ إِﻟﻰ ﻣَﻦ ﯾَﺪُﻟﱡﮫُ ﻋﻠَﻰ رَﺑﱢﮫِ‪.‬‬

‫‪١٤‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫وَھﺬَا ﻛُﻠﱡﮫُ ﻓﻲ ﺷَﯿﺦِ اﻟﺘﱠﺤﻜِﯿﻢِ‪ ،‬وَﻗَﺪ ﺷَﺮَﻃُﻮا ﻋَﻠﻰ اﻟﻤُﺮﯾﺪِ أَن ﯾَﻜﻮنَ ﻣَﻌﮫُ ﻛَﺎﻟَﻤﱢﯿﺖِ ﺑَﯿﻦَ‬
‫ﯾَﺪَيﱢ اﻟﻐَﺎﺳِﻞِ وَﻛﺎﻟﻄﱢﻔﻞِ ﻣَﻊَ أُﻣﱠﮫِ‪ ،‬وَﻻ ﯾَﺠﺮِي ھَﺬا ﻓﻲ ﺷَﯿﺦِ اﻟﺘﱠﺒَﺮﱡكِ‪ ،‬وَﻣَﮭﻤَﺎ ﻛَﺎنَ ﻗَﺼﺪُ‬
‫اﻟﻤُﺮﯾﺪِ اﻟﺘﱠﺒَﺮﱡكَ دُونَ اﻟﺘﱠﺤﻜِﯿﻢِ ﻓَﻜُﻠﱠﻤﺎ أَﻛﺜَﺮَ ﻣِﻦ ﻟِﻘﺎءِ اﻟﻤَﺸﺎﯾِﺦِ وَزِﯾﺎرَﺗِﮭﻢ وَاﻟﺘﱠﺒﺮﱡكَ ﺑِﮭﻢ ﻛَﺎن‬
‫أَﺣﺴَﻦَ‪.‬وَإذا ﻟَﻢ ﯾَﺠِﺪِ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﺷَﯿﺨﺎً ﻓَﻌَﻠﯿﮫِ ﺑِﻤُﻼزَﻣَﺔِ اﻟﺠِﺪﱢ وَاﻻﺟﺘِﮭﺎدِ ﻣَﻊَ ﻛَﻤﺎلِ اﻟﺼﱢﺪقِ ﻓﻲ‬
‫اﻻِﻟﺘِﺠﺎءِ إِﻟﻰ اﷲ وَاﻻِﻓﺘِﻘﺎرِ إِﻟﯿﮫِ ﻓﻲ أَن ﯾُﻘَﯿﱢﺾَ ﻟَﮫُ ﻣَﻦْ ﯾُﺮﺷِﺪُهُ‪ ،‬ﻓَﺴَﻮفَ ﯾُﺠِﯿﺒُﮫُ ﻣَﻦ ﯾُﺠِﯿﺐُ‬
‫اﻟﻤُﻀﻄَﺮﱠ‪ ،‬وَﯾَﺴُﻮقُ إِﻟﯿﮫِ ﻣَﻦ ﯾَﺄﺧُﺬُ ﺑِﯿَﺪِهِ ﻣِﻦ ﻋِﺒﺎدِهِ‪.‬وَﻗَﺪ ﯾَﺤﺴِﺐُ ﺑَﻌﺾُ اﻟﻤُﺮﯾﺪﯾﻦَ أَﻧﱠﮫُ ﻻ ﺷَﯿﺦَ‬
‫ﻟَﮫُ ﻓَﺘَﺠِﺪَهُ ﯾَﻄﻠُﺐُ اﻟﺸﱠﯿﺦَ وَﻟَﮫُ ﺷَﯿﺦٌ ﻟَﻢ ﯾَﺮَهُ‪ ،‬ﯾُﺮَﺑﱢﯿﮫِ ﺑِﻨَﻈَﺮِهِ وَﯾُﺮَاﻋﯿﮫِ ﺑِﻌَﯿﻦِ ﻋِﻨﺎﯾَﺘِﮫِ وَھُﻮَ ﻻ‬
‫ﯾَﺸﻌُﺮُ‪ ،‬وَﻋِﻨﺪَ اﻟﺘَـﻨﺎﺻُﻒِ ﻣَﺎ ذَھﺐَ إِﻻﱠ اﻟﺼﱢﺪقُ‪ ،‬وَإِﻻﱠ ﻓَﺎﻟﻤَﺸﺎﯾِﺦُ اﻟﻤُﺤَﻘﱢﻘُﻮنَ ﻣَﻮﺟُﻮدونَ‪،‬‬
‫وَﻟﻜِﻦ ﺳُﺒﺤﺎنَ ﻣَﻦ ﻟَﻢ ﯾَﺠﻌﻞِ اﻟﺪﱠﻟِﯿﻞَ ﻋَﻠﻰ أَوﻟِﯿَﺎﺋِﮫ إِﻻﱠ ﻣِﻦ ﺣَﯿﺚُ اﻟﺪﱠﻟﯿِﻞُ ﻋَﻠﯿﮫِ وَﻟﻢَ ﯾُﻮﺻِﻞ‬
‫إِﻟﯿﮭِﻢ إِﻻﱠ ﻣَﻦ أَرادَ أَن ﯾُﻮﺻِﻠَﮫُ إِﻟﯿﮫِ‪.‬‬

‫ﺗـَﺘِـﻤﱠـﺔٌ‬
‫وَإِذا أَردتَ ‪-‬أﯾﱡﮭﺎ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ‪-‬ﻣِﻦ ﺷَﯿﺨِﻚَ أَﻣﺮاً أَو ﺑَﺪا ﻟَﻚَ أَن ﺗَﺴﺄَﻟَﮫُ ﻋَﻦ ﺷَﻲءٍ ﻓَﻼ ﯾَﻤﻨَﻌُﻚَ‬
‫إِﺟﻼﻟِﮫِ وَاﻟﺘﱠﺄدﱡبُ ﻣَﻌَﮫُ ﻋَﻦ ﻃَﻠَﺒِﮫِ ﻣِﻨﮫُ وَﺳُﺆَاﻟِﮫِ ﻋَﻨﮫُ‪ ،‬وَﺗَﺴﺄَﻟُﮫُ اﻟﻤَﺮﱠةَ وَاﻟﻤﺮﱠﺗﯿﻦِ وَاﻟﺜﱠﻼثَ‪،‬‬
‫ﻓَﻠَﯿﺲَ اﻟﺴﱡﻜﻮتُ ﻋَﻦِ اﻟﺴﱡﺆاَلِ وَاﻟﻄﱠﻠﺐِ ﻣِﻦ ﺣُﺴﻦِ اﻷَدَبِ‪ ،‬اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ إِﻻﱠ أَن ﯾُﺸﯿﺮَ ﻋَﻠﯿﻚَ اﻟﺸﱠﯿﺦُ‬
‫ﺑِﺎﻟﺴﱢﻜﻮتِ وَﯾَﺄﻣُﺮَكَ ﺑِﺘَﺮكِ اﻟﺴﱡﺆالِ‪ ،‬ﻓَﻌِﻨﺪَ ذَﻟﻚَ ﯾَﺠِﺐُ ﻋَﻠﯿﻚَ اِﻣﺘِﺜﺎﻟُﮫُ‪.‬‬
‫وَإِذا ﻣَﻨﻌَﻚَ اﻟﺸﱠﯿﺦُ ﻋَﻦ أَﻣﺮٍ أَو ﻗَﺪﱠمَ ﻋَﻠﯿﻚَ أَﺣﺪاً ﻓَﺈِﯾﱠﺎكَ أَن ﺗَﺘﱠﮭِﻤَﮫُ‪ ،‬وَﻟْﺘَﻜُﻦ ﻣُﻌﺘَﻘِﺪاً أَﱠﻧﮫُ‬
‫ﻗَﺪ ﻓَﻌَﻞَ ﻣَﺎ ھُﻮَ اﻷَﻧﻔَﻊُ وَاﻷَﺣﺴﻦُ ﻟَﻚَ‪ ،‬وَإذا وَﻗَﻊ ﻣِﻨﻚَ ذَﻧﺐٌ وَوَﺟﺪَ ﻋَﻠﯿﻚَ اﻟﺸﱠﯿﺦُ ﺑِﺴَﺒَﺒِﮫِ ﻓَﺒﺎدِر‬
‫ﺑِﺎﻻِﻋﺘِﺬارِ إِﻟﯿﮫِ ﻣِﻦ ذَﻧﺒِﻚَ ﺣَﺘﱠﻰ ﯾَﺮﺿَﻰ ﻋَﻨﻚَ‪.‬وَإِذا أَﻧﻜَﺮتَ ﻗَﻠﺐَ اﻟﺸﱠﯿﺦِ ﻋَﻠﯿﻚَ ﻛَﺄَن ﻓَﻘَﺪتَ‬
‫ﻣِﻨﮫُ ﺑِﺸﺮاً ﻛُﻨﺖَ ﺗَﺄَﻟَﻔُﮫُ أَو ﻧَﺤﻮَ ذَﻟﻚَ‪ ،‬ﻓَﺤَﺪﱢﺛﮫُ ﺑِﻤﺎ وَﻗﻊَ ﻟَﻚَ ﻣِﻦ ﺗَﺨَﻮﱡﻓِﻚَ ﺗَﻐَـﯿﱡﺮَ ﻗَﻠﺒِﮫِ ﻋَﻠﯿﻚَ ﻓَﻠـَﻌﻠﱠﮫُ‬
‫ﺗَﻐَـﯿﱠﺮَ ﻋَﻠﯿﻚَ ﻟِﺸﻲءٍ أَﺣﺪَﺛﺘَﮫُ ﻓَﺘَﺘُﻮبَ ﻋَﻨﮫُ‪ ،‬أَو ﻟَﻌَﻞﱠ اﻟﺬﱢي ﺗَﻮَھﱠﻤﺘَﮫُ ﻟَﻢ ﯾَﻜُﻦ ﻋِﻨﺪَ اﻟﺸﱠﯿﺦِ وَأَﻟﻘﺎهُ‬
‫اﻟﺸﱠﯿﻄﺎنُ إِﻟﯿﻚَ ﻟِﯿَـﺴُﻮءَكَ ﺑِﮫِ‪ ،‬ﻓَﺈِذا ﻋَﺮَﻓﺖَ أَنﱠ اﻟﺸﱠﯿﺦَ رَاضٍ ﻋَﻨﻚَ ﺳَﻜَﻦَ ﻗَﻠﺒُﻚَ ﺑِﺨﻼفِ ﻣَﺎ إِذا‬
‫ﻟَﻢ ﺗُﺤَﺪﱢﺛﮫُ وَﺳَﻜَﺖﱠ ﺑِﻤَﻌﺮِﻓﺔٍ ﻣﻨِﻚَ ﺑِﺴﻼﻣﺔِ ﺟِﮭَﺘِﻚَ وَإِذا رَأﯾﺖَ اﻟﻤُﺮﯾﺪَ ﻣﻤُﺘَـﻠِﺌﺎً ﺑِﺘَﻌﻈِﯿﻢِ ﺷَﯿﺨِﮫِ‬
‫وَإِﺟﻼﻟِﮫِ ﻣُﺠﺘَﻤِﻌﺎً ﺑِﻈﺎھِﺮِهِ وَﺑَﺎﻃِﻨﮫِ ﻋَﻠﻰ اِﻋﺘِﻘﺎدِهِ وَاﻣﺘِﺜﺎﻟِﮫِ وَاﻟﺘﱠﺄَدﱡبِ ﺑِﺂداﺑِﮫِ ﻓَﻼ ﺑُﺪﱠ أَن ﯾَﺮِثَ‬
‫ﺳِﺮﱠهُ أَو ﺷَﯿﺌﺎً ﻣِﻨﮫُ إِن ﺑَﻘِﻲَ ﺑَﻌﺪَهُ‪.‬‬

‫‪١٥‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫ﺧﺎﺗﻤـﺔ‬
‫ﻧﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻴﺌﺎً ﻣﻦ ﺃﻭﺻﺎﻑ ﺍﳌﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ‬

‫ﻗَﺎلَ ﺑَﻌﺾُ اﻟﻌَﺎرِﻓﯿﻦَ رَﺿِﻲَ اﷲ ﻋَﻨﮭُﻢ وَﻧَﻔَﻌﻨﺎ ﺑِﮭﻢ أَﺟﻤَﻌﯿﻦ‪:‬‬

‫ﻻَ ﯾَﻜُﻮنُ اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﻣُﺮِﯾﺪاً ﺣَﺘﱠﻰ ﯾَﺠِﺪَ ﻓﻲ اﻟﻘُﺮآنِ ﻛُﻞﱠ ﻣَﺎ ﯾُﺮﯾﺪُ‪ ،‬وَﯾَﻌﺮِفَ‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻨﱡﻘﺼَﺎنَ ﻣِﻦَ اﻟﻤَﺰﯾﺪِ‪ ،‬وَﯾَﺴﺘَﻐﻨِﻲ ﺑِﺎﻟﻤَﻮﻟﻰ ﻋَﻦِ اﻟﻌَﺒِﯿﺪِ‪ ،‬وَﯾَﺴﺘَﻮِي ﻋِﻨﺪَهُ اﻟﺬﱠھﺐُ‬
‫وَاﻟﺼﱠﻌﯿﺪُ‪.‬‬
‫اﻟﻤُﺮِﯾﺪُ ﻣَﻦ ﺣَﻔِﻆَ اﻟﺤُﺪودَ‪ ،‬وَوَﻓﱠﻰ ﺑِﺎﻟﻌُﮭُﻮدِ‪ ،‬وَرَﺿِﻲَ ﺑِﺎﻟﻤَﻮﺟُﻮدِ‪ ،‬وَﺻَﺒَﺮَ‬ ‫‪‬‬

‫ﻋَﻦِ اﻟَﻤﻔﻘُﻮدِ‪.‬‬
‫اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﻣَﻦ ﺷَﻜَﺮَ ﻋَﻠﻰ اﻟﻨﱠﻌﻤﺎءِ‪ ،‬وَﺻَﺒﺮَ ﻋﻠَﻰ اﻟﺒﱠﻼءِ‪ ،‬وَرَﺿِﻲَ ﺑِﻤُﺮﱢ‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻘَﻀﺎءِ‪ ،‬وَﺣَﻤَﺪَ رَﺑﱠﮫُ ﻓﻲ اﻟﺴﱠﺮاءِ واﻟﻀﱠﺮاءِ‪ ،‬وَأَﺧﻠَﺺَ ﻟَﮫُ ﻓﻲ اﻟﺴﱢﺮﱢ وَاﻟﻨﱠﺠﻮَى‪.‬‬

‫اﻟﻤُﺮﯾﺪُ ﻣَﻦ ﻻَ ﺗَﺴﺘَﺮِﻗﱡﮫُ اﻷَﻏﯿَﺎرُ‪ ،‬وَﻻ ﺗَﺴﺘَﻌﺒِﺪُهُ اﻵﺛﺎرُ‪ ،‬وَﻻ ﺗَﻐﻠِﺒُﮫُ اﻟﺸﱠﮭﻮَاتُ‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫وَﻻ ﺗَﺤﻜُﻢُ ﻋَﻠﯿﮫِ اﻟﻌَﺎداتُ‪ .‬ﻛَﻼﻣُﮫُ ذِﻛﺮٌ وَﺣِﻜﻤﺔٌ‪ ،‬وَﺻَﻤﺘُﮫُ ﻓِﻜﺮَةٌ وَﻋِﺒﺮَةٌ‪ ،‬ﯾَﺴﺒِﻖُ‬
‫ﻓِﻌﻠَﮫُ ﻗَﻮﻟَﮫُ وَﯾُﺼَﺪﱢقُ ﻋِﻠﻤَﮫُ ﻋَﻤَﻠُﮫُ‪ ،‬ﺷِﻌﺎرُهُ اﻟﺨُﺸﻮعُ وَاﻟﻮَﻗﺎَرُ‪ ،‬وَدِﺛﺎَرُهُ اﻟﺘﱠﻮاﺿُﻊُ‬
‫وَاﻻِﻧﻜِﺴﺎرُ‪ ،‬ﯾَﺘﱠﺒِﻊُ اﻟﺤَﻖﱠ وَﯾُﺆﺛِﺮُهُ‪ ،‬وَﯾَﺮﻓُﺾُ اﻟﺒﺎﻃِﻞَ وَﯾُﻨﻜِﺮُهُ‪ ،‬ﯾُﺤِﺐﱡ اﻷَﺧﯿﺎرَ‬
‫وَﯾُﻮاﻟِﯿﮭِﻢ‪ ،‬وَﯾَـﺒْﻐَﺾُ اﻷَﺷﺮارَ وَﯾُﻌﺎدِﯾﮭِﻢ‪ ،‬ﺧُﺒْﺮُهُ أَﺣﺴﻦُ ﻣِﻦ ﺧَﺒَﺮِهِ‪ ،‬وَﻣُﻌَﺎﺷَﺮَﺗُﮫُ‬
‫أَﻃﯿَﺐُ ﻣِﻦ ذِﻛﺮِهِ‪ ،‬ﻛَﺜِﯿُﺮ اﻟﻤَﻌُﻮﻧَﺔِ‪ ،‬ﺧَﻔِﯿﻒُ اﻟﻤَﺆُوﻧَﺔِ‪ ،‬ﺑَﻌﯿﺪٌ ﻋَﻦِ اﻟﺮﱡﻋُﻮﻧﺔِ‪ .‬أَﻣﯿﻦٌ‬
‫ﻣَﺄﻣُﻮنٌ‪ ،‬ﻻ ﯾَﻜﺬِبُ وَﻻ ﯾَﺨﻮنُ‪ ،‬ﻻَ ﺑَﺨﯿﻼً وَﻻ ﺟَﺒﺎﻧﺎً‪ ،‬وَﻻ ﺳَﺒﱠﺎﺑﺎً وﻻ ﻟَﻌﱠﺎﻧﺎً‪ ،‬وَﻻ‬
‫ﯾَﺸﺘَﻐِﻞُ ﻋَﻦ ﺑُﺪﱢهِ‪ ،‬وَﻻ ﯾَﺸِﺢﱡ ﺑِﻤﺎ ﻓﻲ ﯾَﺪِهِ‪ ،‬ﻃَﯿﱢﺐُ اﻟﻄﱠﻮِﯾﱠﺔِ‪ ،‬ﺣَﺴَﻦُ اﻟﻨﱢﯿﱢﺔِ‪ ،‬ﺳَﺎﺣَﺘُﮫُ‬
‫ﻣِﻦ ﻛُﻞﱢ ﺷَﺮﱟ ﻧَﻘِﯿﱠﺔٌ‪ ،‬وَھِﻤﱠﺘﮫُ ﻓﯿﻤﺎ ﯾُﻘَﺮﱢﺑﮫُ ﻣِﻦ رَﺑﱢﮫِ ﻋَﻠِﯿﱠﺔٌ‪ ،‬وَﻧَﻔﺴُﮫُ ﻋَﻠﻰ اﻟﺪﱡﻧﯿﺎ أَﺑِﯿﱠﺔٌ‪،‬‬
‫ﻻ ﯾُﺼِﺮﱡ ﻋﻠَﻰ اﻟﮭَﻔﻮَةِ‪ ،‬وَﻻ ﯾُﻘﺪِمُ وَﻻ ﯾُﺤﺠِﻢُ ﺑِﻤُﻘﺘَﻀﻰ اﻟﺸﱠﮭﻮَةِ‪ ،‬ﻗَﺮِﯾﻦُ اﻟﻮَﻓَﺎءِ‬
‫وَاﻟﻔُﺘُﻮﱠةِ‪ ،‬ﺣَﻠِﯿﻒُ اﻟﺤَﯿﺎءِ وَاﻟﻤﺮُوﱠةِ‪ ،‬ﯾُﻨﺼِﻒُ ﻛُﻞﱠ أَﺣﺪٍ ﻣِﻦ ﻧَﻔﺴِﮫِ وَﻻ ﯾَﻨﺘَﺼِﻒُ ﻟَﮭﺎ‬
‫ﻣِﻦ أَﺣَﺪٍ‪ .‬إِن أُﻋﻄِﻲَ ﺷَﻜَﺮَ‪ ،‬وَإِن ﻣُﻨِﻊَ ﺻَﺒَﺮَ‪ ،‬وَإِن ﻇَﻠَﻢَ ﺗَﺎبَ وَاﺳﺘَﻐﻔَﺮَ‪ ،‬وَإِن‬
‫ﻇُﻠِﻢَ ﻋَﻔﺎ وَ ﻏَﻔَﺮَ‪ ،‬ﯾُﺤِﺐﱡ اﻟﺨُﻤُﻮلَ وَاﻻِﺳِﺘﺘَﺎرَ‪ ،‬وَﯾَﻜﺮَهُ اﻟﻈﱡﮭﻮرَ وَاﻻِﺷﺘِﮭﺎرَ‪،‬‬

‫‪١٦‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫ﻟِﺴَﺎﻧَﮫُ ﻋَﻦ ﻛُﻞﱢ ﻣَﺎ ﻻ ﯾَﻌﻨﯿِﮫِ ﻣَﺨﺰونٌ‪ ،‬وَﻗَﻠﺒَﮫُ ﻋﻠَﻰ ﺗَﻘﺼِﯿﺮهِ ﻓﻲ ﻃﺎﻋﺔِ رَﺑﱢﮫِ‬
‫ﻣَﺤﺰُونٌ‪ ،‬ﻻَ ﯾُﺪاھِﻦُ ﻓﻲ اﻟﺪﱢﯾﻦِ وَﻻ ﯾُﺮﺿﻲ اﻟﻤَﺨﻠﻮﻗِﯿَﻦَ ﺑِﺴَﺨﻂِ رَبﱢ اﻟﻌَﺎﻟﻤِﯿﻦَ‪،‬‬
‫ﯾَﺄﻧَﺲُ ﺑِﺎﻟﻮِﺣﺪَةِ وَاﻻِﻧﻔِﺮادِ‪ ،‬وَﯾَﺴﺘَﻮﺣِﺶُ ﻣِﻦ ﻣُﺨﺎﻟَﻄَﺔِ اﻟﻌِﺒﺎدِ‪ ،‬وَﻻ ﺗَﻠﻘَﺎهُ إِﻻﱠ ﻋَﻠﻰ‬
‫ﺧَﯿﺮٍ ﯾَﻌﻤَﻠُﮫُ‪ ،‬أَو ﻋِﻠﻢٍ ﯾُﻌَﻠﱢﻤﮫُ‪ ،‬ﯾُﺮﺟَﻲ ﺧَﯿﺮُهُ‪ ،‬وَﻻ ﯾُﺨﺸَﻰ ﺷَﺮﱡهُ‪ ،‬وَﻻ ﯾُﺆذِي ﻣَﻦ‬
‫آذاهُ‪ ،‬وَﻻ ﯾَﺠﻔُﻮ ﻣَﻦ ﺟَﻔَﺎهُ‪ ،‬ﻛَﺎﻟﻨﱠﺨﻠﺔِ ﺗُﺮﻣَﻰ ﺑِﺎﻟﺤَﺠَﺮِ ﻓَﺘَﺮﻣِﻲ ﺑِﺎﻟﺮﱡﻃَﺐِ‪،‬‬
‫وَﻛَﺎﻷَرضِ ﯾُﻄﺮَحُ ﻋَﻠﯿﮭَﺎ ﻛُﻞﱡ ﻗَﺒﯿﺢٍ وَﻻ ﯾَﺨﺮُجُ ﻣِﻨﮭﺎ إِﻻﱠ ﻛُﻞﱡ ﻣَﻠﯿﺢٍ‪ ،‬ﺗَﻠﻮحُ أَﻧﻮارُ‬
‫ﺻِﺪﻗِﮫِ ﻋﻠَﻰ ﻇَﺎھِﺮِهِ‪ ،‬وَﯾَﻜﺎدُ ﯾُﻔﺼِﺢُ ﻣَﺎ ﯾُﺮَى ﻋﻠَﻰ وَﺟﮭِﮫِ ﻋَﻤﱠﺎ ﯾُﻀﻤِﺮُ ﻓﻲ‬
‫ﺳَﺮاﺋِﺮهِِ‪ ،‬ﺳَﻌﯿُﮫُ وَھِﻤﱠﺘُﮫُ ﻓﻲ رِﺿَﺎ ﻣَﻮﻻهُ‪ ،‬وَﺣِﺮﺻَﮫُ وﻧَﮭﻤَﺘُﮫُ ﻓﻲ ﻣُﺘﺎﺑَﻌَﺔِ‬
‫رَﺳُﻮﻟِﮫِ وَﺣَﺒِﯿﺒِﮫِ وَﻣُﺼﻄَﻔﺎهُ‪ ،‬ﯾَﺘَﺄَﺳﱠﻰ ﺑِﮫِ ﻓﻲ ﺟَﻤﯿﻊِ أَﺣﻮَاﻟِﮫِ‪ ،‬وَﯾَﻘﺘﺪِي ﺑِﮫِ ﻓﻲ‬
‫أَﺧﻼﻗِﮫِ وَأَﻓﻌَﺎﻟِﮫِ وَأَﻗﻮاﻟِﮫِ‪ ،‬ﻣُﻤﺘَﺜِﻼً ﻷﻣﺮِ رَﺑﱢﮫِ اﻟﻌَﻈِﯿﻢِ ﻓﻲ ﻛِﺘﺎﺑِﮫِ اﻟﻜَﺮِﯾﻢ ﺣَﯿﺚُ‬
‫ﯾَﻘﻮلُ‪) :‬وَﻣَﺎ آﺗَﺎﻛُﻢُ اﻟﺮﱠﺳُﻮلُ ﻓَﺨُﺬُوهُ وَﻣَﺎ ﻧَﮭَﺎﻛُ ْﻢ ﻋَﻨﮫُ ﻓَﺎﻧْﺘَﮭُﻮا(‪) ،‬ﻟَﻘَﺪْ ﻛَﺎنَ ﻟَﻜُﻢْ‬
‫ﻓﻲ رَﺳُﻮلِ اﷲِ أُﺳْﻮَةٌ ﺣَﺴَﻨَﺔٌ ﻟِﻤَﻦْ ﻛَﺎنَ ﯾَﺮْﺟُﻮ اﷲَ وَاﻟﯿَﻮمَ اﻵﺧِﺮَ وَذَﻛَﺮَ اﷲ‬
‫) وَﻣَﻦْ ﯾُﻄِﻊِ اﻟﺮﱠﺳُﻮلَ ﻓَﻘَﺪْ أَﻃﺎعَ اﷲ( ‪) ،‬إِنﱠ اﻟﺬﱠﯾﻦَ ﯾُﺒَﺎﯾِﻌُﻮﻧَﻚَ‬ ‫ﻛَﺜﯿﺮاً( ‪،‬‬
‫إِﻧﱠﻤَﺎ ﯾُﺒَﺎﯾِﻌُﻮنَ اﷲ( ‪) ،‬ﻗُﻞْ إِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺗُﺤِﺒﱡﻮنَ اﷲَ ﻓَﺎﺗﱠﺒِﻌُﻮﻧِﻲ ﯾُﺤْﺒِﺒْﻜُﻢُ اﷲ وَﯾَﻐْﻔِﺮْ‬
‫ﻟَﻜُﻢْ ذُﻧُﻮﺑَﻜُﻢْ وَاﷲ ﻏَﻔُﻮرٌ رَﺣِﯿﻢٌ( ‪) ،‬ﻓَﻠْﯿَﺤْﺬَرِ اﻟﺬﱠﯾﻦَ ﯾُﺨﺎﻟِﻔﻮنَ ﻋَﻦْ أَﻣْﺮِهِ أَنْ‬
‫ﺗُﺼِﯿﺒَﮭُﻢْ ﻓِﺘْﻨَﺔٌ أَوْ ﯾُﺼِﯿﺒُﮭُﻢْ ﻋَﺬابٌ أَﻟِﯿﻢٌ(‪.‬‬
‫ﻓَﺘَﺮَاهُ ﻓﻲ ﻏَﺎﯾَﺔِ اﻟﺤِﺮصِ ﻋَﻠﻰ ﻣُﺘﺎﺑَﻌَﺔِ ﻧَﺒِﯿﱢﮫِ ﻣُﻤْﺘَﺜﻼً ﻷَﻣﺮِ رَﺑﱢﮫِ وَرَاﻏِﺒﺎً ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮَﻋﺪِ اﻟﻜَﺮﯾﻢِ وَھﺎرِﺑﺎً ﻣِﻦَ اﻟﻮَﻋِﯿﺪِ اﻷَﻟِﯿﻢِ اﻟﻮَارِدَﯾﻦِ ﻓﻲ اﻵﯾﺎتِ اﻟﱠﺘﻲ أَورَدﻧﺎھﺎ وَﻓِﯿﻤﺎ‬
‫ﻟَﻢ ﻧُﻮرِدُهُ ﻣِﻤﱠﺎ ھُﻮ ﻓﻲ ﻣَﻌﻨﺎھﺎ اﻟﻤُﺸﺘَﻤِﻠَﺔِ ﻋَﻠﻰ اﻟﺒِﺸﺎرَةِ ﺑِﻐَﺎﯾَﺔِ اﻟﻔَﻮزِ وَاﻟﻔَﻼحِ‬
‫ﻟﻠِﻤُﺘﱠﺒِﻌﯿﻦَ ﻟِﻠﺮﱠﺳﻮلِ‪ ،‬وَﻋَﻠﻰ اﻟﻨﱠﺬارَةِ ﺑِﻐﺎﯾَﺔِ اﻟﺨِﺰيِ وَاﻟﮭَﻮانِ ﻟِﻠﻤُﺨﺎﻟِﻔِﯿﻦَ ﻟَﮫُ‪.‬‬
‫)اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ( إِﻧﱠﺎ ﻧَﺴﺄَﻟُﻚَ ﺑِﺄَﻧﱠﻚَ أَﻧﺖَ اﷲ اﻟﺬّي ﻻ إِﻟﮫَ إِﻻﱠ أَﻧﺖَ اﻟﺤَﻨﱠﺎنُ اﻟَﻤﻨﱠﺎنُ ﺑَﺪﯾﻊُ‬
‫اﻟﺴﱠﻤﻮاتِ وَاﻷَرضِ ﯾَﺎ ذا اﻟﺠَﻼلِ وَاﻹِﻛﺮَامِ أَن ﺗَﺮزُﻗﻨﺎ ﻛَﻤﺎلَ اﻟﻤُﺘﺎﺑَﻌﺔِ ﻟِﻌﺒﺪِكَ‬
‫وَرَﺳﻮﻟِﻚِ ﺳَﯿﱢﺪﻧﺎ ﻣُﺤﻤﱠﺪٍ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋَﻠﯿﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢ ﻓﻲ أَﺧﻼﻗِﮫِ وَأﻋﻤَﺎﻟِﮫِ وأَﻗﻮاﻟِﮫِ ﻇَﺎھِﺮاً‬
‫وَﺑﺎﻃِﻨﺎً وَﺗُﺤﯿﯿﻨﺎ وَﺗُﻤﯿﺘَﻨﺎ ﻋَﻠﻰ ذَﻟﻚَ ﺑِﺮﺣﻤَﺘِﻚَ ﯾﺎ أَرﺣَﻢَ اﻟﺮﱠاﺣِﻤﯿﻦ‪.‬‬

‫‪١٧‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬
 ‫)اﻟﻠﱠﮭُﻢﱠ( رَﺑﱠﻨﺎ ﻟَﻚَ اﻟﺤَﻤﺪُ ﺣﻤﺪاً ﻛَﺜﯿﺮاً ﻃَﯿﱢﺒﺎً ﻣُﺒﺎرَﻛﺎً ﻓِﯿﮫِ ﻛﻤَﺎ ﯾَﻨﺒَﻐﻲ ﻟِﺠَﻼلِ‬
‫وَﺟﮭِﻚَ وَﻋَﻈﯿﻢِ ﺳُﻠﻄﺎﻧِﻚ )ﺳُﺒﺤﺎﻧَﻚَ ﻻَ ﻋِﻠﻢَ ﻟَﻨﺎ إِﻻﱠ ﻣﺎ ﻋَﻠﱠﻤﺘَﻨﺎ إِﻧﱠﻚَ أَﻧﺖَ اﻟﻌَﻠﯿﻢُ‬
‫اﻟﺤَﻜﯿﻢُ(‪) .‬ﻻَ إِﻟﮫَ إِﻻﱠ أَﻧﺖَ ﺳُﺒﺤَﺎﻧَﻚَ إِﻧﱢﻲ ﻛُﻨﺖُ ﻣِﻦَ اﻟﻈﱠﺎﻟِﻤِﯿﻦَ(‪.‬‬

‫●‬ ‫● ●‬

‫ﲤﺖ ھﺬهِ اﻟﺮﱢﺳﺎﻟﺔُ ﻟِﻠﻤُﺮﯾﺪِ اﻟﻤَﺨﺼﻮصِ ﻣِﻦ رَﺑﱢﮫِ اﻟﻤَﺠﯿﺪِ ﺑِﺎﻟﺘﺜﺒﯿﺖِ وَاﻟَﺘﺄﯾِﯿﺪِ‬

‫وَاﻟﺘَﺴﺪﯾﺪِ‪ ،‬وَﻛﺎنَ ﺑِﺤَﻤﺪِ اﷲِ إِﻣﻼؤُھﺎ ﻓﻲ ﺳَﺒﻊِ ﻟَﯿﺎلٍ أَو ﺛَﻤﺎنٍ ﻣِﻦ ﺷَﮭﺮِ رَﻣﻀﺎنَ ﺳَﻨﺔَ إِﺣﺪى‬
‫وَﺳَﺒﻌﯿﻦَ وَأَﻟﻒٍ ﻣِﻦ ھِﺠﺮَﺗِﮫِ ﺻَﻠﱠﻰ اﷲ ﻋَﻠﯿﮫِ وَﺳَﻠﱠﻢ ﺗﺴﻠﯿﻤﺎً ﻛﺜﯿﺮاً واﻟﺤَﻤﺪُ ﷲ رَبﱢ اﻟﻌَﺎﻟَﻤﯿﻦَ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪١٨‬‬

‫)‪Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com‬‬