‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬

‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪٣١٣١‬ھ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬
‫اطائبالتھانیفیالنکاحالثانی‬
‫(ویبہ‪٨‬ےک‪٨‬اکنح‪٨‬ثاین‪٨‬ےک‪٨‬عف ّصل‪٨‬ااکحص)‬

‫حمن الرحیم ط‬
‫بسماﷲالر ٰ‬

‫‪ ٧‬رفص‪٣١٣١٨‬ھ ‪؎٨‬‬ ‫ہلئسم‪ :٣٣١٨‬از‪٨‬اونیج‪٨‬اکمن‪٨‬ریم‪٨‬اخدص‪٨‬یلع‪٨‬اصذب‪٨‬اٹنٹسس‪٨‬رمہلس‪٨‬احیج‪٨‬وقعیب‪٨‬یلع‪٨‬اخن‪٨‬اصذب‪٨‬‬

‫سج‪٨‬ےن‪٨‬دیپا‪٨‬یک‪٨‬ہی‪٨‬سازی‪٨‬انکممب‬ ‫دمح‪٨‬ےک‪٨‬القئ‪٨‬ےہ ُ‪٨‬وہ‪٨‬اك‪٨‬ثاك‪٨‬داب‪٨‬‬
‫سج‪٨‬ےس‪٨‬اعمل‪٨‬ںیم‪٨‬وہےئ‪٨‬ونزوایض‬ ‫اوز‪٨‬بیبح‪٨‬اےنپ‪٨‬وک‪٨‬سب‪٨‬دیپا‪٨‬ایک‪٨‬‬
‫دمحم ‪٨‬وقعیب ‪٨‬یلع ‪٨‬اخن ‪٨‬خلف ‪٨‬ریپ ‪٨‬دمحم ‪٨‬اخن ‪٨‬رموحص ‪٨‬اظنیم ‪٨‬یتشچ ‪٨‬اقدزی ‪٨‬خدعب ‪٨‬ضیف ‪٨‬ومہب ‪٨‬ںیم ‪٨‬رعض ‪٨‬رپواز ‪٨‬ےہ ‪٨‬ہک ‪٨‬ہی ‪٨‬وتفی ‪٨‬ونہتش ‪٨‬ومولی ‪٨‬دبع‪٨‬‬
‫وتفی‪٨‬خدعب‪٨‬‬‫ب‪ٰ ٨‬‬‫لہ‪٨‬اسالص‪٨‬رپگناہ‪٨‬دزانکز‪٨‬رفک‪٨‬اعدئ‪٨‬وہثا‪٨‬ےہ‪،‬اس‪٨‬واےطس‪٨‬ابعز ِ‬ ‫رظن‪٨‬ارقح‪٨‬ےس‪٨‬زگزا‪،‬اس‪٨‬ےک‪٨‬ومضمن‪٨‬ےس‪٨‬اکثر‪٨‬سا ِ‬
‫انکن‪٨‬دنہ‪٨‬ا ِ‬ ‫ارلمیح‪٨‬دولہی‪ِ ٨‬‬
‫ت‬
‫‪(٨1‬كشیب‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ااسحن‪٨‬کرےن‪٨‬واولن‪٨‬اک‪٨‬‬ ‫ ِ‪٨‬اواب‪ُ ٨‬ہںن ہک‪ ٨‬سکین‪٨‬اخرط‪٨‬یک‪٨‬اجےئ‪٨‬‬
‫رشفی‪٨‬ںیم‪٨‬زوا ہ‪٨‬کرےک‪٨‬ااب ِ‬
‫ارج‪٨‬اضعئ‪٨‬ںیہن‪٨‬کرثا۔ب)‬

‫‪1‬‬
‫القرآن الکریم ‪٣١١/٧‬‬

‫‪Page 1 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫خالہص ‪٨‬وتفٰی ‪٨‬ہی ‪٨‬ےہ ‪٨‬اجون ‪٨‬اے ‪٨‬املسمون! ‪٨‬اکنح ‪٨‬ویبہ ‪٨‬اک ‪٨‬ثاب ِ ‪٨‬ےہ ‪٨‬قرا ن ‪٨‬دیجم ‪٨‬ودحب ِ ‪٨‬رشفی ‪٨‬ےس‪،‬فرامثا ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ےن ‪:‬‬
‫وسل‪٨‬خدا‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن ‪:‬‬ ‫ینعی‪٨‬اکنح‪٨‬کردو‪٨‬ویبہ‪٨‬وعزوتن‪٨‬اک۔اوز‪٨‬فرامثا‪٨‬رضحب‪٨‬ز ِ‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫اکنح ‪٨‬کرثا ‪٨‬ریمی ‪٨‬سیّب ‪٨‬ےہ ‪٨‬اوز ‪٨‬سج ‪٨‬ےن ‪٨‬عنہ ‪٨‬ریھپا ‪٨‬ریمے‪٨‬‬ ‫النکاحسنّیتفمنرغبعنسنیتفلیسم ّن‪3٢‬۔‬
‫ظ‬
‫رطہقی‪٨‬ےس‪٨‬ینعی‪٨‬ااکنز‪٨‬ایک‪٨‬وس وہ‪ُ ٨‬شھ‪٨‬ےس‪٨‬ںیہن۔‬
‫سپ‪٨‬او‪٨‬ولگ‪٨‬اس‪٨‬ےس‪٨‬ااکنز‪٨‬کرںی‪٨‬ثا‪٨‬بیع‪٨‬اوز‪ُ ٨‬برا‪٨‬اجںین‪٨‬ثا‪٨‬کرےن‪٨‬واولن‪٨‬رپ‪٨‬نعط‪٨‬کرںی‪٨‬ریقح‪٨‬اجںین‪٨‬داب‪٨‬ےس‪٨‬اکنںیل‪٨‬ثا‪٨‬اکنح‪٨‬کرےن‪٨‬واولن‪٨‬وک‪٨‬زوك‪٨‬‬
‫دںی‪ ٨‬ہ‪٨‬کرےن‪٨‬دںی‪٨‬ثا‪٨‬ایسی‪٨‬اسفد‪٨‬یک‪٨‬ثاب‪٨‬ااھٹںیئ‪٨‬سج‪٨‬ےس‪٨‬مکحِ‪٨‬خدا‪٨‬اوز‪٨‬سیب‪٨‬زوسل‪٨‬اجزی‪ ٨‬ہ‪٨‬وہ‪٨‬اوزاکفرون‪٨‬یک‪٨‬زمس‪٨‬اقمئ‪٨‬زےہ‪٨‬ثا‪٨‬اجولہن‪٨‬ےک‪٨‬ےنہک‪٨‬‬
‫سینے‪٨‬اک‪٨‬ایخل‪٨‬کرےک‪٨‬خدا‪٨‬اوز زوسل‪٨‬اک‪٨‬مکح‪٨‬وبقل‪ ٨‬ہ‪٨‬کرںی‪،‬وس‪٨‬ہی‪٨‬سب‪٨‬مسق‪٨‬ےک‪٨‬ولگ‪٨‬اکفر‪٨‬ںیہ‪،‬وعزںیت‪٨‬اُیکن‪٨‬اکنح‪٨‬ےس‪٨‬ثاہر‪٨‬وہاجیت‪٨‬ںیہ‪،‬امنز‪٨‬زوزہ‪٨‬ھچک‪٨‬‬
‫وبقل‪٨‬ںیہن‪،‬اھکثا‪٨‬انیپ‪٨‬ان‪٨‬ولوگن‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬ہرزگ‪٨‬دزسب‪٨‬ںیہن‪٨‬ذب‪٨‬ثك‪٨‬وتہب‪ ٨‬ہ‪٨‬کرںی‪٨‬اس‪٨‬واےطس‪٨‬ہک‪٨‬ان‪٨‬سب‪٨‬وصزوت‪٨‬ن‪٨‬ںیم‪٨‬ا ِ‬
‫اکنز‪٨‬مکح‪٨‬خدا‪٨‬اوز‪٨‬ریقحت‪٨‬‬
‫سیب‪٨‬الزص‪٨‬ا یت‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬ہی‪٨‬ااہر‪٨‬رفک‪٨‬ےہ‪٨‬اسیج‪٨‬ہک‪٨‬امتص‪٨‬اتکوبن‪٨‬ںیم اھکل‪٨‬اوز‪٨‬ا ب ِ‪٨‬ذموکز‪٨‬یک‪٨‬ریسفت‪٨‬ںیم‪٨‬ا ثا‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬او‪٨‬وکیئ‪٨‬بیع‪٨‬اجےن‪٨‬دورسے‪٨‬اکنح‪٨‬‬
‫وک‪٨‬وہ‪٨‬ےب‪٨‬اامین‪٨‬ےہ‪،‬سپ‪٨‬سب‪٨‬املسمونن‪٨‬وک‪٨‬واذب‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬نج‪٨‬ولوگن‪٨‬ےک‪٨‬رھگ‪٨‬ںیم‪٨‬ویبہ‪٨‬وعزب‪٨‬القئ‪٨‬اکنح‪٨‬ےک‪٨‬وہ‪٨‬ان‪٨‬وک‪٨‬اھجمس‪٨‬دںی‪٨‬اوز ‪٨‬تحیصن‪٨‬‬
‫کردںی‪،‬اوز‪٨‬او‪ ٨‬ہ‪٨‬امںین‪٨‬وت‪٨‬زعتری‪٨‬دںی‪،‬اوز‪٨‬او‪٨‬زعتری‪٨‬اک‪٨‬اقتُںن‪ ٨‬ہ‪٨‬ےلچ‪٨‬وت‪٨‬اُن‪٨‬ےک‪٨‬رھگ‪٨‬اک‪٨‬اھکثا‪٨‬انیپ‪٨‬وبانل‪٨‬سالص‪٨‬كیلع‪٨‬کرثا‪٨‬سب‪٨‬وھچزدںی‪٨‬اوز‪٨‬اینپ‪٨‬سادی‪٨‬یمغ‪٨‬‬
‫ںیم‪٨‬اُن ‪٨‬وک ہ‪ُ ٨‬ثالںیئ‪٨‬اوز ‪ ٨‬ہ‪٨‬اُن ‪٨‬ےک‪٨‬انجزے‪٨‬رپاجںیئ‪،‬ا ر‪٨‬ا اس‪ ٨‬ہ‪٨‬کرںی‪ ٨‬ے‪٨‬وت‪٨‬ہی‪ ٨‬یھ‪٨‬ان ‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬د ای‪٨‬واع تب‪٨‬ےک‪٨‬وثال‪٨‬ںیم‪ ٨‬ر ات‪٨‬وہن‬
‫ ے‪،‬وساےئ ‪٨‬ئاھںوین!‪٨‬اکنح‪٨‬زاثدون‪٨‬اک‪٨‬کردو‪،‬اوز ‪٨‬او ہ‪٨‬امےن‪٨‬اس ‪٨‬ےس‪٨‬انلم‪٨‬وھچزدو ‪٨‬اوز ‪٨‬داب ‪٨‬ےس‪٨‬دال‪٨‬دو ‪٨‬ںیہن‪٨‬وت‪٨‬اہمتزے‪ ٨‬یھ‪٨‬اامین ‪٨‬اجےن‪٨‬‬
‫وتفی‪٨‬اجیھب‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬فرامثا‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬اب‪ ٨‬یھ‪٨‬او‪٨‬ولگ‪ ٨‬ہ‪٨‬امںین‪ ٨‬ے‪٨‬د ای‪٨‬ںیم‪٨‬ےب‪٨‬زعّب‪٨‬اوز‪٨‬ابتہ‪٨‬وہاجںیئ‪٨‬‬ ‫اکوخف‪٨‬ےہ‪،‬ط ّکہ‪٨‬ےک‪٨‬وس‪٨‬اوسبرزوگن‪٨‬ےن‪٨‬ہی‪ٰ ٨‬‬
‫ ے ‪٨‬اوز ‪٨‬ا رخ ‪٨‬وک ‪٨‬ےب ‪٨‬اامین ‪٨‬رمںی ‪ ٨‬ے۔اوز ‪٨‬ہی ‪ ٨‬یھ ‪٨‬ولعمص ‪٨‬وہ ‪٨‬اہک ‪٨‬ایس ‪٨‬سال ‪٣١٦٦٨‬ھ ‪٨‬ںیم ‪٨‬اشعء ‪٨‬ےک ‪٨‬وق ِ ‪٨‬ہراز ‪٨‬ا دویمن ‪٨‬ےن ‪٨‬داھکی ‪٨‬ہک ‪٨‬اثك ‪ُ ٨‬سریخ‪٨‬‬
‫پ‬
‫بری ‪٨‬دشب ‪٨‬یک ‪٨‬دمہنی ‪٨‬ابمزك ‪٨‬یک ‪٨‬رطف ‪٨‬ومنداز ‪ُ ٨‬ہںیئ ‪٨‬اوز ‪٨‬بری ‪٨‬دری ‪٨‬ثك ‪٨‬زیہ ‪٨‬رھپ ‪٨‬امتص ‪٨‬ا امسن ‪٨‬ںیم ‪ ٨‬ھنل ‪٨‬یئگ ‪٨‬اس ‪٨‬تبیہ ‪٨‬یک ‪٨‬یھت ‪٨‬ہک ‪٨‬ا ‪٨‬س ‪٨‬یک ‪٨‬رطف‪٨‬‬
‫داھکی‪ ٨‬ہ‪٨‬اجثا‪٨‬اھت‪،‬ط ّکہ‪٨‬رشفی‪٨‬ںیم‪٨‬امتص‪٨‬برزوگن‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا‪٨‬ہک‪٨‬برا‪٨‬ئاھزی‬

‫‪2‬‬
‫القرآن الکریم ‪١١/١٢‬‬
‫صحیح بخاری کتاب النکاح باب الرتغیب یف النکاح دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬کرایچ‪،٥٣٥/١٨‬صحیح مسلم کتاب النکاح باب استحباب النکاح دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬‬
‫‪3‬‬

‫کرایچ‪ُ ،٢٢٧/٣٨‬سنن ا بن ماجہ ابواب النکاح باب ماجاء یف فضل النکاح اچی‪٨‬امی‪٨‬دیعس‪٨‬ینپمک‪٨‬کرایچ‪٨‬ض‪٣١٢‬‬

‫‪Page 2 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بضغ‪٨‬ثازل‪٨‬وہےن‪٨‬واال‪٨‬ےہ‪،‬وس‪٨‬اثك‪٨‬برزگ‪٨‬وک‪٨‬وخاب‪٨‬ںیم‪٨‬ااہلص‪ُ ٨‬ہںا‪٨‬ہک‪٨‬ہی‪ُ ٨‬سریخ‪٨‬دنہواتسن‪٨‬یک‪٨‬ویبہ‪٨‬وعزوتن‪٨‬اک‪٨‬وخن‪٨‬عمج‪٨‬وہکر‪٨‬انجب‪٨‬ز ِ‬

‫وسل‪٨‬خدا‪٨‬‬
‫یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےس‪٨‬فرثاد‪٨‬کرےن‪٨‬ا ثا‪٨‬اھت‪،‬وس‪٨‬رقنعبی‪٨‬ان‪٨‬املسمونن‪٨‬رپ‪٨‬بضغ‪٨‬ا ےن‪٨‬واالےہ‪٨‬دلج‪٨‬اکنح‪٨‬کردںی‪٨‬وز ہ‪٨‬ئاھزی‪٨‬وثا ا ےئ‪٨‬یگ‪٨‬اوز‪٨‬‬
‫طحق‪٨‬ڑپے‪٨‬اگ‪٨‬ہک‪٨‬اکثر ‪٨‬برثد ‪٨‬یک‪٨‬رطح‪٨‬اغزب ‪٨‬وہاجںیئ‪ ٨‬ے۔ایہٰل!‪٨‬سب ‪٨‬املسمونن‪٨‬وک‪٨‬دہاب ِ ‪٨‬کر‪٨‬اوز ‪٨‬بضغ‪٨‬ےس‪٨‬اچب‪،‬آمنی یارب العالمنی‬
‫برحمتكیا ارحم الراحمنی۔اللھم ھدایۃالحقوالصواب‬
‫اوجلاب‪:‬‬
‫الن‪٨‬دنہدو‪٨١‬فرےق‪٨‬وہےئگ‪٨‬ںیہ‪٣:‬الہِ‪٨‬رفتطی‪٨‬ہک‪٨‬اکنح‪٨‬ویبہ‪٨‬وک‪٨‬ونہد‪٨‬یک‪٨‬رطح‪٨‬تخس‪٨‬گنن‪٨‬واعز‪٨‬اجےتن‪٨‬اوز معاذ اﷲ رحاص‪٨‬ےس‪ ٨‬یھ‪٨‬‬ ‫اس‪٨‬ہلئسم‪٨‬ںیم‪٨‬اجہ ِ‬
‫زادئ‪٨‬اس‪٨‬ےس‪٨‬رپزیہ‪٨‬کرےت‪٨‬ںیہ‪٨‬وناوان‪٨‬زلیک‪٨‬ویبہ‪٨‬وہیئگ‪٨‬ا ر‪٨‬ہچ‪٨‬وشہر‪٨‬اک‪٨‬عنہ‪ ٨‬یھ‪ ٨‬ہ‪٨‬داھکی‪٨‬وہ اب رمعرھب‪٨‬وییہن‪٨‬دحب‪٨‬وہیت‪٨‬زےہ‪٨‬نکمم‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬اکنح‪٨‬اک‪٨‬‬
‫رحف‪ ٨‬یھ‪٨‬زثان‪٨‬رپ‪ ٨‬ہ‪٨‬الےکس‪،‬ا ر‪٨‬ہراز‪٨‬ںیم‪٨‬اثك‪٨‬ا دھ‪٨‬ےن ِ‬
‫‪٨‬وخف‪٨‬خدا‪٨‬ورتس‪٨‬زو ِز‪٨‬زجا‪٨‬کرےک‪٨‬اانپ‪٨‬دنی‪٨‬اھبنسےنل‪٨‬وک(ہک‪٨‬دحب ِ‪٨‬ںیم ا ثا‪:‬‬
‫من تزوج فقد استکمل نصف دینہ فلیتق اﷲیف سج‪٨‬ےن‪٨‬اکنح‪٨‬ایک‪٨‬اس‪٨‬ےن‪٨‬اانپ‪٨‬ا داھدنی‪٨‬تُںزا ‪٨‬کرایل‪٨‬ثایق‪٨‬ا دےھ‪٨‬‬
‫نصف البایق‪4‬۔رواہ الطرباین یف الکبری والحا کم ںیم اﷲ ےس‪٨‬دزے(اس‪٨‬وک‪٨‬ریبک‪٨‬ںیم‪٨‬اامص‪٨‬ربطاین‪٨‬ےن‪٨‬اوز‪٨‬اامص‪٨‬‬
‫والبیہیق عن ا نس ریض اﷲتعاٰل عنہ عن النیب صیل احمک‪٨‬ویقہیب‪٨‬ےن‪٨‬رضحب ‪٨‬اسن‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬‬
‫ٰ‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫پ‬
‫ایک‪٨‬اوز‪٨‬ا ںن‪٨‬ےن‪٨‬یبن‪٨‬کرمی‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےس‪٨‬زوا ِ‪٨‬‬
‫تعاٰلعلیہوسلم۔‬ ‫اﷲ ٰ‬
‫فرامثا۔(ب)‬
‫اکنح‪٨‬کرایل‪٨‬اس‪٨‬رپ‪٨‬اچز‪٨‬رطف‪٨‬ےس‪٨‬نعط‪٨‬عینشت‪٨‬یک‪٨‬وباھچز‪٨‬ےہ‪،‬اچیبزی‪٨‬وک‪٨‬یسک‪٨‬سلجم‪٨‬ںیم‪٨‬اجثا‪٨‬ہکلب‪٨‬اےنپ‪ُ ٨‬کینے‪٨‬ںیم‪٨‬عُنہ‪٨‬داھکثا‪٨‬دوشاز ‪٨‬ےہ‪،‬لک‪٨‬ثك‪٨‬‬
‫ذص‬
‫فالن‪٨‬مگیب‪٨‬ثا‪٨‬فالن‪٨‬ثاونبقل ‪٨‬اھت ‪٨‬اب ‪٨‬دو می‪٨‬یک‪٨‬اکپزےہ‪٨‬والحول والقوة ّاال باﷲالعیلّ العظیم‪،‬ہی‪ُ ٨‬برا‪٨‬کرےت‪٨‬اوز‪٨‬ےب ‪٨‬كش‪٨‬تہب‪ُ ٨‬برا ‪٨‬کرےت‪٨‬‬
‫ںیہ‪٨‬ثاابتع‪٨‬افکز‪٨‬اثك‪٨‬وہیبدہ‪٨‬زمس‪٨‬رہھٹا‪٨‬ینیل‪٨‬رھپ‪٨‬اس‪٨‬یک‪٨‬انبرپ‪٨‬ابمح‪٨‬رشیع‪٨‬رپ‪٨‬ارتعاض‪٨‬ہکلب‪٨‬ضعب‪٨‬وصز‪٨‬ںیم‪٨‬اداےئ‪٨‬واذب‪٨‬ےس‪٨‬ارعاض‪٨‬یسک‪٨‬اہجب ِ‪٨‬‬
‫اوز‪٨‬اہنب ِ‪٨‬وخانفك‪٨‬احب ِ‪٨‬ےہ‪،‬رھپ‪٨‬احذب‪٨‬وایل‪٨‬اوان‪٨‬وعزںیت‪٨‬ا ر‪٨‬زویک‪٨‬ںیئگ‪٨‬اوز‪٨‬اعمداﷲ تساع ِب‪٨‬سفن‪٨‬یسک‪٨‬گناہ‪٨‬ںیم طُینال ُہںںیئ‪٨‬وت‪٨‬اس‪٨‬اک‪٨‬وثال‪٨‬‬
‫ان‪٨‬زوےنک‪٨‬واولن‪٨‬رپ‪٨‬ڑپے‪٨‬اگ‪٨‬ہک‪٨‬ہی‪٨‬اس‪٨‬گناہ‪٨‬ےک‪٨‬ثاعب‪٨‬وہےئ۔زوسل‪٨‬اﷲیلص‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ ‪:‬‬

‫شعب االیمان عن ا نس بن مالك حدیث ‪ ٦٨٧٥‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪٦١/٢‬۔‪١٦١‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Page 3 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مکتوب یف التوراة من بلغت لہ ابنتہ ا ثنیت عشرة اﷲ زعّولج‪٨‬وتزاہ ‪٨‬رشفی‪٨‬ںیم‪٨‬فرامثا ‪٨‬ےہ‪٨‬سج‪٨‬یک‪٨‬یٹیب‪٨‬ثازہ‪٨٣١‬‬

‫سنۃ فلم یزوجھا فرکبت اثما فاثم ذلك علیہ‪5‬۔رواہ برس‪٨‬یک‪٨‬رمع‪٨‬وک‪٨‬ےچنہپ‪٨‬اوز‪٨‬وہ‪٨‬اس‪٨‬اک‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬کردے‪٨‬اوز‪٨‬ہی‪٨‬درتخ‪٨‬گناہ‪٨‬‬
‫البیہیق یف شعب االیمان عن امریالمومننی عمر ںیم‪٨‬طینال‪٨‬وہ وت‪٨‬اس‪٨‬اک‪٨‬گناہ‪٨‬اس‪٨‬صخش‪٨‬رپ‪٨‬ےہ(اس‪٨‬وک‪٨‬اامص‪٨‬یقہیب‪٨‬ےن‪٨‬‬
‫بعش ‪٨‬االامین ‪٨‬ںیم رضحب ‪٨‬اریماوملنینم ‪٨‬رمع ‪٨‬افزوق ‪٨‬اوز‪٨‬‬
‫الفاروق وعن ا نس بن مالك ریض اﷲعنھما بسند‬
‫ب‬ ‫س‬‫ت‬
‫رضحب ‪٨‬اسن‪٨‬نب‪٨‬امكل ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬امہنع‪ ٨‬ن ِد ‪٨‬حیحص‪٨‬زوا ِ‪٨‬‬
‫صحیح۔‬
‫فرامثا۔ب)‬
‫تفضی‬
‫ذب‪٨‬ونکازی‪٨‬زلویکن‪٨‬ےک‪٨‬ثازہ‪٨‬ںیم‪٨‬ہی‪٨‬مکح‪٨‬ےہ‪٨‬وت‪٨‬ایبویہن‪٨‬اک‪٨‬اعمط ہ‪٨‬وت‪٨‬اوز‪ ٨‬یھ‪٨‬تخس‪٨‬ہک‪٨‬درتخ‪٨‬ا ِن‪٨‬دو ہزہ‪٨‬وک‪ ٨‬ءاء‪ ٨‬یھ‪٨‬زادئ‪٨‬وہیت‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬گناہ‪٨‬ںیم ح‪٨‬‬
‫اک ‪٨‬وخف ‪ ٨‬یھ ‪٨‬زادئ ‪٨‬اوزوخد ‪٨‬ا یھ ‪٨‬اس ‪٨‬ذلّب ‪٨‬ےس ‪٨‬ا اگہ ‪٨‬ںیہن ‪٨‬رصف ‪٨‬اثك ‪٨‬یعبط ‪٨‬وطز ‪٨‬رپ ‪٨‬ثاواافق ہ ‪٨‬ذطراب ‪٨‬دل ‪٨‬ںیم ‪٨‬زگزےت ‪٨‬ںیہ‪،‬اوز ‪٨‬ذب ‪٨‬ا دیم ‪٨‬یسک‪٨‬‬
‫وخاشہ‪٨‬اک‪٨‬فطل‪٨‬اثك‪٨‬ثازثا‪ُ ٨‬ذکا‪٨‬وت‪٨‬اب‪٨‬اس‪٨‬اک‪٨‬اقتاضزث ِگ‪٨‬د ر‪٨‬رپ‪٨‬وہثا‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬ادرھ‪ ٨‬ہ‪٨‬ویسی‪ ٨‬ءا‪ ٨‬ہ ُ‪٨‬وہ‪٨‬وخف‪٨‬وادنہشی۔اﷲ زعولج‪٨‬املسمونن‪٨‬وک‪٨‬دہاب ِ‪٨‬‬
‫ےشخب‪،‬ا نیم۔‬
‫(‪)١‬دورسے‪٨‬الہِ‪٨‬افراط‪٨‬ہک‪٨‬اکثر‪٨‬واعظین‪٨‬واہہیب‪٨‬وریغمہ‪ُ ٨‬د ّہال‪٨‬عُس ّددنی‪٨‬ںیہ‪،‬ان‪٨‬رضحاب‪٨‬یک‪٨‬اکثر‪٨‬اعدب‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬اثك‪٨‬اجیب‪٨‬ےک‪٨‬ااھٹےن‪٨‬وک‪٨‬دس‪٨٣١‬اجیب‪٨‬‬
‫اس ‪٨‬ےس ‪٨‬برھ ‪٨‬کر ‪٨‬ا ب ‪٨‬کرںی‪،‬دورسے ‪٨‬وک ‪٨‬دنخق ‪٨‬ےس ‪٨‬اچبثا ‪٨‬اچںیہ ‪٨‬اوز ‪٨‬ا ب ‪٨‬قیمع ‪٨‬ونکںی ‪٨‬ںیم ‪ ٨‬ری‪،‬املسمونن ‪٨‬وک ‪٨‬وہج ‪٨‬ےب ‪٨‬وہج ‪٨‬اکفر ‪٨‬رشمك ‪٨‬ےب‪٨‬‬
‫‪٨‬اکنح‪٨‬ویبہ‪٨‬وک‪٨‬وگثا‪٨‬یلع‪٨‬االاالق‪٨‬واذب‪٨‬یعطق‪٨‬وفرض‪٨‬یمتح‪٨‬قراز‪٨‬دے‪٨‬زاھک‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬رضوزب‪٨‬‬ ‫اامین‪٨‬رہھٹادانی‪٨‬وت‪٨‬وکیئ‪٨‬ثاب‪٨‬یہ‪٨‬ںیہن‪،‬ان‪٨‬اصوبحن‪٨‬ےن ِ‬
‫وہ‪٨‬ثا‪ ٨‬ہ‪٨‬ہکلب‪٨‬رشعا‪٨‬ااجزب‪٨‬وہ‪٨‬ثا‪ ٨‬ہ‪٨‬وہےب‪٨‬اکنح‪٨‬ےئک‪٨‬ہرزگ‪ ٨‬ہ‪٨‬زےہ‪٨‬اوز‪ ٨‬ہ‪٨‬رصف‪٨‬فرض‪٨‬ہکلب‪٨‬وگثا‪٨‬نیع‪٨‬اامین‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬دزا‪٨‬یسک‪٨‬انبء‪٨‬رپ‪٨‬ااکنز‪٨‬ایک‪٨‬اوز‪٨‬اامین‪٨‬ایگ‪٨‬‬
‫اوز‪٨‬ساھت‪٨‬ےگل‪٨‬ا ےئ‪٨‬ےئگ‪٨‬ثاس‪٨‬ڑپویس‪٨‬سب‪٨‬اامین‪٨‬ےس‪٨‬اہھت‪٨‬دوھ‪٨‬ےھٹیب‪٨‬ہک‪٨‬ویکن‪٨‬ےھچیپ‪٨‬ڑپکر‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬کردثا‪٨‬اوز‪٨‬ا ر‪٨‬سب‪ ٨‬ہ‪٨‬اھت‪٨‬وت‪٨‬ثاس‪٨‬ویکن‪٨‬ےئگ‪،‬ثاب‪٨‬‬
‫ویکن‪٨‬یک‪،‬سالص‪٨‬ویکن ایل‪،‬ثاب ‪٨‬ثاب ‪٨‬رپ‪٨‬وعزںیت‪٨‬اکنح‪٨‬ےس‪٨‬ثاہر ‪٨‬انجزہ‪٨‬یک‪٨‬امنز ‪٨‬رحاص‪،‬امتص‪٨‬رفک‪٨‬ےک‪٨‬ااکحص‪،‬والحول وال قوة ّاال باﷲالعیل‬
‫العظیم۔‪٨‬زوسل‪٨‬اﷲیلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪:٨‬‬
‫المتنطعون‪6‬۔رواہ االئمۃ احمد ومسلم وابو ہالك ‪٨‬وہےئ ‪٨‬ےب‪٨‬اج ‪٨‬دشتّد ‪٨‬کرےن ‪٨‬وا(ے(اس‪٨‬وک‪٨‬اامص ‪٨‬ادمح‪،‬اامص‪٨‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ھلك‬
‫ملسم ‪٨‬اوز ‪٨‬اامص ‪٨‬اوبداود ‪٨‬ےن ‪٨‬رضحب ‪٨‬دبع ‪٨‬اﷲانب ‪٨‬وعسمد ‪٨‬زیض‪٨‬‬ ‫داؤدعنابنمسعودریضاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعنہ۔‬
‫اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬فرامثا۔ب)‬

‫‪5‬‬
‫شعب االیمان حدیث ‪ ٦٤٥١‬دارالکتب العلمیہ بریوت ‪٢١١/٤‬‬
‫صحیح مسلم کتاب العلم باب النہی اتباع متشابہ القرآن الخ دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬کرایچ‪١١٧/١٨‬‬
‫‪6‬‬

‫‪Page 4 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وانا اقول‪ ٩‬وباﷲالتوفیق(اوزںیم اتہک‪٨‬وہن‪٨‬اوز‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬یہ‪٨‬ےس‪٨‬وتقیف‪٨‬احلص‪٨‬وہیت‪٨‬ےہ۔ب)قح‪٨‬اس‪٨‬ہلئسم‪٨‬ںیم‪٨‬ہی‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬اکنح‪٨‬ثاین‪٨‬‬

‫لثم‪٨‬اکنح‪٨‬اول‪٨‬فرض‪،‬واذب‪،‬سیّب‪،‬ابمح‪،‬رکموہ‪،‬رحاص‪٨‬سب‪٨‬ھچک‪٨‬ےہ‪٨‬وصز‪٨‬وااکحص‪٨‬یک‪٨‬لیصفت‪ُ ٨‬سینے‪:‬‬
‫(‪)٣‬سج ‪٨‬وعزب ‪٨‬وک ‪٨‬اےنپ ‪٨‬سفن ‪٨‬ےس ‪٨‬وخف ‪٨‬وہ ‪٨‬ہک ‪٨‬اغبنا ‪٨‬اس ‪٨‬ےس ‪٨‬وشہر ‪٨‬یک ‪٨‬اااعب ‪٨‬اوز ‪٨‬ا ُ‪٨‬س ‪٨‬ےک ‪٨‬وقحق ‪٨‬واہبج ‪٨‬یک ‪٨‬ادا ہ ‪٨‬وہےکس ‪٨‬یگ ‪٨‬اےس ‪٨‬اکنح ‪٨‬ونممع‪٨‬‬
‫وثااجبر‪٨‬ےہ‪٨‬ا ر‪٨‬کرے‪٨‬یگ‪٨‬اگہنگز‪٨‬وہیگ‪،‬ہی‪٨‬وصزب‪٨‬کراہب‪٨‬رحتیمی‪٨‬یک‪٨‬ےہ۔‬
‫(‪)١‬ا ر‪٨‬ہی‪٨‬وخف‪٨‬رمہبت‪٨‬نظ‪٨‬ےس‪٨‬اجتوز‪٨‬کرےک‪٨‬نیقی‪٨‬ثك‪٨‬اچنہپ‪٨‬ذب‪٨‬وت‪٨‬اُےس‪٨‬اکنح‪٨‬رحاص‪٨‬یعطق‪٨‬ےہ۔‬
‫مکح‪٨‬ایسی‪٨‬وعزوتن‪٨‬وک‪٨‬اکنح‪٨‬اول‪٨‬وخاہ‪٨‬ثاین‪٨‬یک‪٨‬رتبیغ‪٨‬ہرزگ‪٨‬ںیہن‪٨‬دے‪ ٨‬سکنے‪٨‬ہکلب‪٨‬رتبیغ‪٨‬دینی‪٨‬وخد‪٨‬خالف‪٨‬رشع‪٨‬وععضنب‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬گناہ‪٨‬اک‪٨‬مکح‪٨‬دانی‪٨‬وہاگ‪٨‬ہی‪٨‬‬
‫وعزںیت‪٨‬ثا‪٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬اوایلء‪٨‬ا ر‪٨‬اکنح‪٨‬ےس‪٨‬ااکنز‪٨‬کرےت‪٨‬ںیہ‪٨‬اںیہن‪٨‬ااکنز‪٨‬ےس‪٨‬ریھپےن‪٨‬واال‪٨‬اجلہ‪٨‬واخمفلِ‪٨‬رشع۔‬
‫(‪)١‬ںیہنج‪٨‬اےنپ‪٨‬سفن‪٨‬ےس‪٨‬ا اسوخف‪ ٨‬ہ‪٨‬وہ‪٨‬اںیہن‪٨‬ا راکنح‪٨‬یک‪٨‬احذب‪٨‬دشثد‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬ےب‪٨‬اکنح‪٨‬ےک‪٨‬اعمداﷲگناہ‪٨‬ںیم‪٨‬طینال‪٨‬وہےن‪٨‬اک‪٨‬نظ‪٨‬اغب ِ‪٨‬ےہ‪٨‬‬
‫وت‪٨‬ایسی‪٨‬وعزوتن‪٨‬وک‪٨‬اکنح‪٨‬کرثا‪٨‬واذب‪٨‬ےہ۔‬
‫ت‬
‫(‪)٢‬ہکلب‪٨‬ےب‪٨‬اکنح‪٨‬اعمداﷲ ووقع‪٨‬رحاص‪٨‬اک‪٨‬نیقی‪ُ ٨‬کلی‪٨‬وہوت‪٨‬اُںیہن‪٨‬فرض‪٨‬یعطق‪٨‬ینعی‪٨‬ا ہک‪٨‬ا ُس‪٨‬ےک‪٨‬وسا‪٨‬کثرب‪٨‬زوزہ‪٨‬وریغہ‪٨‬اعماجلب‪٨‬ےس‪ ٨‬سکین‪٨‬وتمعق‪٨‬‬
‫ ہ‪٨‬وہ‪٨‬وز ہ‪٨‬اخض‪٨‬اکنح‪٨‬فرض‪٨‬وواذب‪ ٨‬ہ‪٨‬وہاگ‪٨‬ہکلب‪٨‬دعف‪٨‬گناہ‪٨‬سج‪٨‬رطہقی‪٨‬ےس‪٨‬وہ۔‬
‫دح‪٨‬دقموزثك‪٨‬وکشش‪٨‬ںیم‪٨‬‬ ‫مکح ‪٨‬ایسی‪٨‬وعزوتن‪٨‬وک‪٨‬كشیب‪٨‬اکنح‪٨‬رپ‪٨‬ربج‪٨‬ایک‪٨‬اجےئ‪٨‬ا ر‪٨‬وخد‪ ٨‬ہ‪٨‬کرںی‪٨‬یگ ُ‪٨‬وہ‪٨‬اگہنگز‪٨‬وہن یگ‪،‬اوز‪٨‬ا ر‪٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬اوایلء‪٨‬اےنپ‪ِ ٨‬‬
‫ولہپیہت‪٨‬کرںی‪ ٨‬ے‪٨‬وت ُ‪٨‬وہ‪ ٨‬یھ‪٨‬اگہنگز‪٨‬وہن‪ ٨‬ے‪،‬ایسی‪٨‬ہگج‪٨‬رتك‪٨‬وااکنز‪٨‬رپ‪٨‬كشیب‪٨‬ااکنز‪٨‬ایک‪٨‬اجےئ‪٨‬رگم‪٨‬انتک‪،‬رصف‪٨‬اانت‪٨‬او ِرتك‪٨‬واذب‪٨‬وفرض‪٨‬رپ‪٨‬وہاتکس‪٨‬‬
‫ےہ‪ ،‬ہ‪٨‬ہی‪٨‬اجہال ہ ‪٨‬ربج‪٨‬ویت‪٨‬مکح‪٨‬ہک‪٨‬او‪٨‬ااکنز‪٨‬کرے‪٨‬اکفر‪،‬او‪٨‬زوك‪٨‬دے‪٨‬اکفر‪،‬او‪ ٨‬ہ‪٨‬کرےن‪٨‬دے‪٨‬اکفر‪،‬فراضئ‪٨‬ادا‪٨‬کرےن‪٨‬ثااُیکن‪٨‬ادا‪٨‬ےس‪٨‬ثاز‪٨‬زےنھک‪٨‬رپ‪٨‬ا دیم‪٨‬اکفر‪٨‬‬
‫ب ‪٨‬دنی ‪٨‬ےس ‪٨‬ےہ‪،‬رھپ ‪٨‬رتك ‪٨‬واذب ‪٨‬وفرح ‪٨‬رپ ‪٨‬سج ‪٨‬دقز ‪٨‬ااکنز‪٨‬‬ ‫ںیہن ‪٨‬وہثا ‪٨‬ذب ‪٨‬ثك ‪٨‬اےسی ‪٨‬فرض ‪٨‬یک ‪٨‬فرتیض ‪٨‬اک ‪٨‬عنکر ‪ ٨‬ہ ‪٨‬وہ ‪٨‬سج ‪٨‬اک ‪٨‬فرض ‪٨‬وہثا ‪٨‬رضوزثا ِ‬
‫طی‬
‫ودشتّدکر سکنے‪٨‬ںیہ‪٨‬وہ‪ ٨‬یھ‪٨‬اہین‪٨‬اس‪٨‬وق ِ‪٨‬زوا‪٨‬وہاگ‪٨‬ذب‪٨‬ولعمص‪٨‬وہ‪٨‬ہک‪٨‬اس‪٨‬وعزب‪٨‬ےس‪٨‬اااعب‪٨‬واداےئ‪٨‬وقحق‪٨‬واہبج‪٨‬وشہر‪٨‬اک‪٨‬رتك‪ ٨‬نقن‪٨‬ثا‪٨‬ونظمن‪٨‬‬
‫ ِ‪٨‬احذب‪٨‬اس‪٨‬دح‪٨‬‬ ‫‪٨‬دعص‪٨٨‬اواز‪٨‬و‪٨‬رحعب‪٨‬اک‪٨‬مکح‪٨‬ےہ‪،‬رھپ‪٨‬ہی‪ ٨‬یھ‪٨‬ثاب ِ‪٨‬وہ‪٨‬ہک‪٨‬اس‪٨‬وعزب‪٨‬یک‪٨‬احب ِ‬ ‫ںیہن‪٨‬ہک‪٨‬ایسی‪٨‬احب ِ‪٨‬نیم‪٨‬وت‪٨‬فرتیض‪٨‬وواوب‪٨‬دزانکز ِ‬
‫ثك‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬کرے‪٨‬یگ‪٨‬وت‪٨‬گناہ‪٨‬ںیم‪٨‬طینال‪٨‬وہاجےن‪٨‬اک‪٨‬نیقی‪٨‬ثا‪٨‬نظ‪٨‬اغب ِ‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬ریغب‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬واوب‪٨‬اص ا‪٨‬ںیہن‪،‬اوز‪٨‬ذب‪٨‬یسک‪٨‬اخض‪٨‬وعزب‪٨‬‬
‫ےک‪٨‬قح‪٨‬ںیم ہی‪٨‬اومز‪٨‬بروہج‪٨‬رشیع‪٨‬ثاب ِ‪ ٨‬ہ‪٨‬وہن‪٨‬وت‪٨‬املسمن‪٨‬رپ‪٨‬دبامگین‪٨‬وخدرحاص‪،‬اوز‪٨‬ضحم‪٨‬اےنپ‪٨‬ایخالب‪٨‬رپ‪٨‬ثازك‪٨‬فرض‪٨‬و واذب‪٨‬رہھٹادانی‪٨‬ابیبك‪٨‬‬
‫اک‪٨‬اکص‪،‬رھپ‪٨‬ارم‪٨‬احذب‪٨‬ںیم‪٨‬وعزب‪٨‬اک‪٨‬اانپ‪٨‬ایبن‪٨‬وبقمل‪٨‬وہاگ‪٨‬ہک‪٨‬احذب‪٨‬اکنح‪٨‬ارم‪٨‬ذفی‪٨‬و وخداین‪٨‬ےہ‪٨‬سج‪٨‬رپ‪٨‬وخد‪٨‬اصذ ِب‪٨‬احذب‪٨‬یہ‬

‫‪Page 5 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وک‪٨‬كیھٹ‪٨‬ااالع‪٨‬وہیت‪٨‬ےہ‪٨‬ذب ُ‪٨‬وہ‪٨‬ایبن‪٨‬کرے‪٨‬ہک‪٨‬ےھجم‪٨‬ایسی‪٨‬احذب‪٨‬ںیہن‪٨‬وت‪٨‬وخایہ‪٨‬وخنایہ‪٨‬اس‪٨‬یک‪٨‬ذکتبی‪٨‬یک‪٨‬رطف‪٨‬وکیئ‪٨‬زاہ‪٨‬ںیہن‪٨‬وہیتکس‪٨‬ع ُمر‪٨‬وریغہ‪٨‬اک‪٨‬‬

‫عطنہ‪٨‬سب‪٨‬ہگج‪٨‬اثك‪٨‬سا‪٨‬ںیہن‪٨‬وہثاظراح‪،‬لقع‪ ،‬ءا‪،‬وخف‪،‬ااغشل‪،‬اوحال‪،‬ومہص‪،‬ااکفز‪،‬تبحص‪،‬اوطازدص‪٨‬اہ‪٨‬اذنالوفن‪٨‬ےس‪٨‬فلتخم‪٨‬وہاجثا‪٨‬ےہ‪٨‬سج‪٨‬‬
‫یک‪٨‬لیصفت‪٨‬الہِ‪٨‬لقع‪٨‬واجتزب‪٨‬رپ‪٨‬وخب‪٨‬زو ن‪٨‬ےہ‪،‬دزراتخز‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ ‪:‬‬
‫یکون واجبا عند التوقان(المراد شدة االشتیاق کما اوز ‪٨‬ہبلغ ‪٨‬وہشب ‪٨‬ےک ‪٨‬وق ِ ‪٨‬اکنح ‪٨‬واذب ‪٨‬وہثا ‪٨‬ےہ(اس ‪٨‬ےس ‪٨‬رماد‪٨‬‬
‫لع‬
‫یف الزیلیع بحیث یخاف الوقو ع یف الزنا لولم یتزوج وقبل‪٨‬اامص‪٨‬زث ی‪٨‬ےک‪٨‬ا اس‪٨‬دشثد‪٨‬ا ِ‬
‫ایتشق‪٨‬امجع‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬ا ر‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬‬
‫ایتشق ‪٨‬امجع ‪٨‬وک‪٨‬‬
‫وقع ‪٨‬زثا ‪٨‬اک ‪٨‬وخف ‪٨‬ےہ ‪٨‬ویک ہک ‪٨‬ضحم ‪٨‬ا ِ‬
‫اذالیلزم من االشتیاق اٰل الجماع الخوف المذکور‪ ،‬کرے ‪٨‬اگ ‪٨‬وت ‪٨‬و ِ‬
‫وخف‪٨‬ذموکز ‪٨‬الزص ‪٨‬ںیہن‪،‬رحب)سپ ‪٨‬ا ر ‪٨‬اکنح‪٨‬ےک ‪٨‬ریغب‪٨‬زثا ینیقی‪٨‬‬
‫بحر)فان تیقن الزنااالبہ فرض‪،‬نھایۃ(ای بان کان‬
‫ف‬
‫وہوت‪٨‬اکنح‪ ٨‬رض‪٨‬ےہ‪،‬اہنہی(ینعی‪٨‬اکنح‪٨‬ےک‪٨‬ریغب‪٨‬زثا‪٨‬ےس‪٨‬انچب‪٨‬نکمم‪٨‬‬
‫الیمکنہ االحرتاز من الزنا ّاالبہ الن ماالیتوصل اٰل‬
‫ف‬
‫ ہ‪٨‬وہ‪٨‬ویک ہک‪٨‬سج‪٨‬ےک‪٨‬ریغب‪٨‬رتك‪٨‬رحاص‪٨‬زسایئ‪ ٨‬ہ‪٨‬وہ‪٨‬وہ‪ ٨‬رض‪٨‬وہثا‪٨‬‬
‫ترك الحرام االبہ یکون فرضابحر‪،‬وقولہ الیمکنہ‬
‫ارتحاز‪٨‬نکمم‪٨‬ںیہن‪،‬ااہر‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬ہلئسم‪٨‬یک ُ‪٨‬وہ‪٨‬وصزب‪٨‬فرض‪٨‬یک‪٨‬یئگ‪٨‬‬
‫االحرتاز االبہ ظاھر یف فرض المسألۃ یف عدم قدرتہ ےہ‪٨‬سج‪٨‬ںیم‪٨‬ثا ح‪٨‬زوزے‪٨‬زےنھک‪٨‬رپ‪٨‬اقدز‪ ٨‬ہ‪٨‬وہ‪٨‬او‪٨‬ہک‪٨‬زثا‪٨‬ےس‪٨‬امعن‪٨‬‬
‫ک‬

‫عیل الصوم المانع من الوقو ع یف الزنا فلو قدر عیل ںیہ ‪٨‬ذہلا ‪٨‬ا ر ‪٨‬وہ ‪٨‬زوزے ‪٨‬زےنھک ‪٨‬رپ ‪٨‬اقدز ‪٨‬وہ ‪٨‬وت ‪٨‬اکنح ‪٨‬فرض ‪٨‬ثا ‪٨‬واذب‪٨‬‬
‫شیئ من ٰذلك لم یبق النکاح فرضا‪،‬او واجبا عینا بل نیع‪ ٨‬ہ ‪٨‬وہاگ‪٨‬ہکلب ‪٨‬اےس‪٨‬اایتخز‪٨‬وہاگ ‪٨‬ہک ‪٨‬اکنح‪٨‬کرے‪٨‬ثا‪٨‬رحاص ‪٨‬ینعی‪٨‬زثا‪٨‬‬
‫ھو أوغریہ مما یمنعہ من الوقو ع یف المحرم)وھذا ان ےس‪٨‬ےنچب‪٨‬اک‪٨‬وکیئ‪٨‬اوز‪٨‬رطہقی‪٨‬اانپےئ)اوزہی‪٨‬واوب‪٨‬وفر ِ‬
‫تیض‪٨‬اکنح‪٨‬‬
‫ملك المھر والنفقۃ واالفالاثم برتکہ بدائع (ھذا اس‪٨‬وصزب ‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪٨‬ذب ُ‪٨‬وہ‪٨‬رہم‪٨‬وہقفن‪٨‬رپ‪٨‬اقدز ‪٨‬وہ‪٨‬وز ہ‪٨‬رتك‪٨‬‬
‫الشرط اثم اٰل القسمنی اعن الواجب والفرض وزاد اکنح‪٨‬ںیم گناہ‪٨‬ںیہن‪،‬دباعئ(ہی‪٨‬رشط‪٨‬دوونن‪٨‬ومسقن‪٨‬ینعی‪٨‬اکنح‪٨‬‬
‫واذب ‪٨‬وفرض ‪٨‬یک ‪٨‬رطف ‪٨‬زاحج ‪٨‬ےہ۔ ‪٨‬رحب ‪٨‬ںیم ‪٨‬ان ‪٨‬دوونن ‪٨‬ومسقن‪٨‬‬
‫یف البحر شرطا اٰخر فیھما وھو عدم خوف الجور ای‬
‫ف‬
‫ںیم‪٨‬اثك‪٨‬اوز‪٨‬رشط‪٨‬اک‪٨‬ااضہف‪ ٨‬رامثا‪٨‬ےہ‪٨‬اوز ُ‪٨‬وہ‪٨‬ہی‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬او‪٨‬زو‪٨‬ملظ‪٨‬اک‪٨‬‬
‫الظلم قال فان تعارض خوف الوقو ع یف الزنا لو لم‬
‫‪٨‬دعص ‪٨‬اکنح ‪٨‬یک ‪٨‬وصزب ‪٨‬ںیم‬ ‫دز ‪ ٨‬ہ ‪٨‬وہ‪،‬اصذ ِب ‪٨‬رحب ‪٨‬ےن ‪٨‬فرامثا ‪٨‬ہک ِ‬
‫یتزوجوخوف‬
‫وخف ‪٨‬زثا ‪٨‬اکنح ‪٨‬یک ‪٨‬وصزب ‪٨‬ںیم اوزوملظ ‪٨‬ےک ‪٨‬وخف ‪٨‬ےس‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫اعتمزض‪٨‬وہ‬

‫‪Page 6 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الجور لو تزوج قدم الثاین افرتاض بل یکرہ افادہ وت ‪٨‬ثاین ‪٨‬اک ‪٨‬اابتعز ‪٨‬دقمص ‪٨‬و ‪٨‬زاحج ‪٨‬وہاگ ‪٨‬انچہچن ‪٨‬اس ‪٨‬وصزب ‪٨‬ںیم ‪٨‬اکنح‪٨‬‬
‫الکمال یف الفتح ولعلہ الن الجور معصیۃ متعلقۃ فرض ‪٨‬ںیہن ‪٨‬ہکلب ‪٨‬رکموہ ‪٨‬وہاگ‪،‬امکل ‪٨‬ےن ‪٨‬حتف ‪٨‬ںیم ‪٨‬اس ‪٨‬اکاافدہ‪٨‬‬
‫‪٨‬وخف‪٨‬زثا‪٨‬رپ‪٨‬دقمص‪٨‬کرےن‪٨‬یک‪٨‬وہج‪٨‬ہی‪٨‬وہ‪٨‬‬ ‫بالعبادوالمنع من الزنا من حقوق اﷲتعاٰل وحق فرامثا‪،‬ساثد‪٨‬وخف‪٨‬او‪٨‬زوک ِ‬
‫ٰ‬
‫ہک‪َ ٨‬ذںزو‪٨‬ملظ‪٨‬ا اس‪٨‬گناہ ےہ‪٨‬سج‪٨‬اک‪٨‬قلعت‪٨‬وقحق‪٨‬اابعلد‪٨‬ےس‪٨‬ےہ‪،‬اوز‪٨‬‬
‫الموٰل‬
‫ٰ‬ ‫العبد مقدم عند التعارض الحتیاجہ وغن‬
‫ق‬
‫زثا‪٨‬ےس‪٨‬ثاز‪٨‬زانہ‪٨‬وقحق‪٨‬اﷲ ےس‪٨‬ےہ‪٨‬اوزقح‪٨‬دبع‪٨‬وب ِ‪٨‬اعتزض‪٨‬‬
‫تعاٰل اھ)ویکون مکروھا(ای تحریما‪،‬بحر)لخوف‬ ‫ٰ‬
‫قح‪٨‬اﷲ رپ‪٨‬دقمص‪٨‬وہثا‪٨‬ےہ‪٨‬ویک ہک‪٨‬دبع‪٨‬اتحمح‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬ومیٰل‪٨‬اعتیٰل‪٨‬‬
‫الجور فان تیقنہ(ای الجور)حرم‪7‬اھ ملخصا مزید‬
‫ینغ‪٨‬ےہ‪٨‬اھ)اوز‪٨‬اس‪٨‬وصزب‪٨‬ںیم‪٨‬اکنح‪٨‬رکموہ‪٨‬ینعی‪٨‬رکموہ‪٨‬رحتیمی‪٨‬‬
‫تعلی‬ ‫م‬
‫ا ن رد المحتار مابنی الخطنی۔اقول‪ ٩‬ویؤید ل وہاگ‪٨‬ا ہک‪٨‬ملظ‪٨‬اک‪٨‬وخف‪٨‬وہ‪٨‬اوز ‪٨‬ا ر‪٨‬ملظ‪٨‬اک‪٨‬نیقی‪٨‬وہوت‪٨‬رحاص‪٨‬ےہ۔‬
‫البحر حدیث ابن ایب الدنیاوایب الشیخ عن جابر بن وقنیس‪٨‬ںیم‪٨‬زادئ‪٨‬ابعزںیت‪٨‬زدا مشناز‪٨‬ےس‪٨‬یل‪٨‬یئگ‪٨‬ںیہ‪،‬‬
‫ل‬

‫تعاٰل عنہم اوقل‪(:‬ںیم‪٨‬اتہک‪٨‬وہن ہک)رحب‪٨‬یک‪٨‬ایبن‪٨‬کردہ‪٨‬تلع‪٨‬یک‪٨‬ثادیئ‪٨‬کریت‪٨‬‬ ‫عبداﷲ وایب سعید الخدری ریض اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم ایا کم والغیبۃ ےہ ‪٨‬انب ‪٨‬ا ی ‪٨‬اند ای ‪٨‬اوز ‪٨‬اوبا خیش ‪٨‬یک ُ‪٨‬وہ ‪٨‬دحب ِ ‪٨‬سج ‪٨‬وک ‪٨‬رضحب‪٨‬‬‫عن النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫فان الغیبۃ اشد من الزنا ان الرجل قدیزین ویتوب اجبر ‪٨‬نب ‪٨‬دبعا ‪٨‬ﷲاوز ‪٨‬رضحب ‪٨‬اوب ‪٨‬دیعس ‪٨‬خدزی ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬‬
‫فیتوب اﷲعلیہ وان صاحب الغیبۃ الیغفرلہ حیت مہنع ‪٨‬ےن ‪٨‬یبن ‪٨‬کرمی ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬ےس ‪٨‬زواب ِ ‪٨‬فرامثا‪٨‬‬
‫ہک‪٨‬تبیغ‪٨‬ےس‪٨‬وچب‪٨‬ویک ہک‪٨‬تبیغ‪٨‬زثاء‪٨‬ےس‪٨‬تخس‪٨‬رت‪٨‬ےہ‪،‬اس‪٨‬ےئل‪٨‬‬
‫یغفرلہصاحبہ‪8‬۔‬
‫ہک‪٨‬ا دیم‪٨‬زثاء‪٨‬کرثا‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬وتہب‪٨‬کراتیل‪٨‬ےہ‪٨‬وت‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اس‪٨‬یک‪٨‬وتہب‪٨‬‬
‫وبقل‪٨‬فراماتیل‪٨‬ےہ‪،‬اوز‪٨‬تبیغ‪٨‬کرےن‪٨‬وا(ے‪٨‬یک‪٨‬رفغمب‪٨‬اس‪٨‬وق ِ‪٨‬‬
‫ثك ‪٨‬ںیہن ‪٨‬وہیت ‪٨‬ذب ‪٨‬ثك ‪٨‬ہک ‪٨‬وہ ‪٨‬اعمف ‪ ٨‬ہ ‪٨‬کرے ‪٨‬سج ‪٨‬یک ‪٨‬تبیغ‪٨‬‬
‫یک‪٨‬یئگ(ب)‬
‫ب‬
‫وقع ‪٨‬گناہ ‪٨‬اک ‪٨‬نظ‪٨‬ثا نقین ‪٨‬وہ‪٨‬ایسی‪٨‬‬
‫(‪)٣‬ا ر‪٨‬احذب‪٨‬یک ‪٨‬احب ِ‪٨‬ادتعال‪٨‬رپ ‪٨‬وہینعی‪ ٨‬ہ‪٨‬اکنح‪٨‬ےس‪٨‬ثالکل ‪٨‬ےب ‪٨‬رپوایئ ‪ ٨‬ہ‪٨‬اس ‪٨‬دشّب ‪٨‬اکوشق ‪٨‬ہک‪٨‬ےب‪٨‬اکنح‪٨‬و ِ‬
‫‪٨‬وقحق‪٨‬وشہر‪٨‬یک‪٨‬ااضعب‪٨‬اص ا‪٨‬‬
‫احب ِ‪٨‬ںیم‪٨‬اکنح‪٨‬سیّب‪٨‬ےہ‪٨‬رگم‪٨‬رشبہکیط‪٨‬وعزب‪٨‬اےنپ‪٨‬سفن‪٨‬رپ‪٨‬اانیمطن‪٨‬اکیف‪٨‬زیتھک‪٨‬وہ‪٨‬ہک‪٨‬ھجم‪٨‬ےس‪٨‬رتك‪٨‬اااعب‪٨‬اوز ِ‬
‫واعق‪ ٨‬ہ‪٨‬وہیگ۔‬

‫درمختار کتاب النکاح عبطم‪٨‬ظزینایئ‪٨‬دیلہ‪،٣٦٣/٣٨‬ردالمحتار کتاب النکاح داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪٤٣/١‬۔‪١٤١‬‬
‫‪7‬‬

‫جامع االحادیث للسیویط قسم االقوال حدیث ‪ ٧١٣١‬دارالفکر بریوت ‪١٧١/١‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Page 7 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫(‪)٤‬ا ر‪٨‬دزا یھ‪٨‬اس‪٨‬اک‪٨‬ادنہشی‪٨‬وہوت‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬قح‪٨‬ںیم‪٨‬اکنح‪٨‬سیّب‪ ٨‬ہ‪٨‬زےہ‪٨‬اگ‪٨‬رصف‪٨‬ابمح‪٨‬وہاگ‪٨‬رشبہکیط‪٨‬ادنہشی‪٨‬دحِ‪٨‬نظ‪٨‬ثك‪ ٨‬ہ‪٨‬ےچنہپ‪٨‬وز ہ‪٨‬اثاذب‪٨‬خدا‪٨‬‬

‫رسے‪٨‬ےس‪٨‬ونممع‪٨‬وثااجبر‪٨‬وہاجےئ‪٨‬اگکماسبق(اسیج‪٨‬ہک‪٨‬ےھچیپ‪٨‬زگزا۔ب)دزراتخز‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ ‪:‬‬
‫اوز ‪٨‬احل ‪٨‬ادتعال ‪٨‬ںیم ‪٨‬اکنح ‪٨‬سیّ ِب ‪٨‬ؤمدکہ ‪٨‬وہثا ‪٨‬ےہ ‪٨‬سج ‪٨‬ےک‬ ‫یکون سنۃ مؤکدة فیاثم برتکہ(مع االصرار)حال‬
‫(ثارصاز)رتك‪٨‬رپ‪٨‬گناہ‪٨‬الزص وہثا‪٨‬ےہ(ادتعال‪٨‬ےس‪٨‬رماد‪٨‬ہی‪٨‬ےہ‪٨‬‬ ‫االعتدال(ای االعتدال یف التوقان ان الیکون‬
‫ہک ‪٨‬ہبلغ ‪٨‬وہشب ‪٨‬اس ‪٨‬دح ‪٨‬ثك ‪٨‬اچنہپ ‪٨‬وہا ‪ ٨‬ہ ‪٨‬وہ ‪٨‬اسیج ‪٨‬ہک ِ‬
‫‪٨‬اکنح ‪٨‬واذ ِب‪٨‬‬ ‫وھوشدة االشتیاق‬
‫ّ‬ ‫بالمعن ّ‬
‫الماریف الواجب والفرض‬
‫وفرض ‪٨‬ںیم‪٨‬زگزا ‪٨‬ینعی‪٨‬امجع‪٨‬اک اایتشق‪٨‬دشثد ‪٨‬اوز ‪ ٨‬ہ‪٨‬یہ‪٨‬ااہتنیئ‪٨‬‬
‫ع‬ ‫وان الیکون یف غایۃ الفتور کالعننی ولذا فسرہ یف‬
‫وطز‪٨‬رپ‪٨‬زمکوز‪٨‬اوز‪٨‬اقرص‪٨‬وہ‪٨‬اسیج‪٨‬ہک‪ ٨‬نین۔ایس‪٨‬واےطس‪٨‬رشح‪٨‬طینق ٰی‪٨‬‬
‫شرحہ عیل الملت ٰیق بان یکون بنی الفتور والشوق ویف‬
‫ںیم ‪٨‬اس ‪٨‬یک ‪٨‬ریسفت ‪٨‬تُںن ‪٨‬فرامیئ ‪٨‬ہک ُ‪٨‬وہ ‪٨‬وتفز ‪٨‬اوز ‪٨‬وشق ‪٨‬ےک ‪٨‬دزایمن‪٨‬‬
‫البحروالمراد حالہ عدم الخوف من الجور وترك‬
‫وہ۔رحب‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬اس‪٨‬ےس‪٨‬رماد‪٨‬ا دیم‪٨‬اک‪٨‬وہ‪٨‬احل‪٨‬ےہ‪٨‬سج‪٨‬ںیم‬
‫فلی‬ ‫ئ لسن‬
‫الفرا ض وا ن فلو خاف س معتدال فالیکون اےس‪٨‬ملظ‪،‬رتك‪٨‬فراضئ‪٨‬اوز ‪٨‬رتك‪ُ ٨‬سین ‪٨‬اک‪٨‬وخف‪ ٨‬ہ‪٨‬وہ‪،‬اوز ‪٨‬ا ر‪٨‬‬
‫سنۃ یف حقہ کما افادہ یف البدائع‪،‬وترك الشارح قسما اےس ‪٨‬ان ‪٨‬اومزاک ‪٨‬وخف ‪٨‬ےہ ‪٨‬وت ‪٨‬وہ ‪٨‬دتعمل ‪٨‬ںیہن‪،‬ذہلا ‪٨‬اس ‪٨‬ےک ‪٨‬ےئل‪٨‬‬
‫سادسا ذکرہ یف البحرعن المجت ٰیب وھواالباحۃ ان اکنح ‪٨‬سیب ‪٨‬ںیہن ‪٨‬وہاگ ‪٨‬اسیج ‪٨‬ہک ‪٨‬دباعئ ‪٨‬ںیم ‪٨‬اس ‪٨‬اک ‪٨‬اافدہ ‪٨‬فرامثا‪،‬اوز‪٨‬‬
‫ظ‬
‫خاف العجز عن االیفاء بمواجبہ اھ ای خوفا غری سازح‪٨‬ےن‪٨‬اکنح‪٨‬یک‪٨‬یٹھچ‪٨‬مسق‪٨‬اک‪٨‬دکرںیہن‪٨‬فرامثا‪٨‬سج‪٨‬وک‪٨‬رحب‪ ٨‬زییٰی‪٨‬‬
‫راجح واالکان مکر وھا تحریما الن عدم الجور من ےس‪٨‬دکر‪٨‬ایک‪٨‬اوز ُ‪٨‬وہ‪٨‬ےہ‪٨‬اکنح‪٨‬اک‪٨‬ابمح‪٨‬وہثا‪٨‬ا ہک‪٨‬ولاز ِص‪٨‬اکنح‪٨‬زاحج‪ ٨‬ہ‪٨‬‬
‫‪٨‬دعص‪٨‬اوز‪٨‬ولاز ِص‪٨‬اکنح‪٨‬ںیم‪٨‬ےس‪٨‬‬ ‫وہ‪٨‬وز ہ‪٨‬رکموہ‪٨‬رحتیمی‪٨‬وہاگ‪٨‬ویک ہک ِ‬
‫مواجبہ ‪9‬اھملتقطامزیدامن ابنعابدین۔‬
‫ےہ ‪٨‬اھ ‪٨‬طلنقظا__زادئ ‪٨‬ابعزںیت ‪٨‬انب ‪٨‬اعدبنی ‪٨‬ےس ‪٨‬یل ‪٨‬یئگ ‪٨‬ںیہ۔‬
‫(ب)‬
‫مکح ‪٨‬احبب ِ ‪٨‬سینب ‪٨‬كشیب ‪٨‬اکنح ‪٨‬یک ‪٨‬رتبیغ ‪٨‬اتبدیک ‪٨‬یک ‪٨‬اجےئ ‪٨‬اوز ‪٨‬اس ‪٨‬ےس ‪٨‬ااکنز ‪٨‬رپتخس ‪٨‬ارتعاض ‪٨‬اتچنہپ ‪٨‬ےہ ‪٨‬ایس ‪٨‬دقز ‪٨‬انتج ‪٨‬رتك ‪٨‬سیب ‪٨‬رپ ‪٨‬اچےئہ ‪٨‬اوز‪٨‬‬
‫دزوصزب ‪٨‬اثاذب ‪ ٨‬ہ ‪٨‬اکنح ‪٨‬رپاصال ‪٨‬ربج ‪٨‬اک ‪٨‬اایتخز ‪ ٨‬ہ ‪٨‬اس ‪٨‬ےس ‪٨‬ااکنز ‪٨‬رپ ‪٨‬ھچک ‪٨‬ارتعاض ‪٨‬وااکنز ‪٨‬ہک ‪٨‬ابمح ‪٨‬ورشع ‪٨‬رہطم ‪٨‬ےن ‪٨‬عکلّف ‪٨‬یک ‪٨‬رمیض ‪٨‬رپ ‪٨‬وھچزا ‪٨‬ےہ‪٨‬‬
‫اچےہ‪٨‬کرے‪٨‬ثا ہ‪٨‬کرے‪،‬رھپ‪٨‬ااصنف‬

‫درمختار کتاب النکاح عبطم‪٨‬ظزینایئ‪٨‬دیلہ‪،٦٣/٣٨‬ردالمحتار کتاب النکاح داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪١٤٣/١‬‬
‫‪9‬‬

‫‪Page 8 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یک‪٨‬زیمان‪٨‬اہھت‪٨‬ںیم‪٨‬ےئجیل‪٨‬وت‪٨‬وعزوتن‪٨‬ےک‪٨‬قح‪٨‬ںیم‪٨‬سینب‪٨‬اکنح‪ ٨‬یھ‪٨‬تہب‪٨‬دنزب‪٨‬ےس‪٨‬ثاب ِ‪٨‬وہیگ‪،‬ہراز‪٨‬ںیم‪٨‬اثك‪٨‬یہ‪٨‬ایسی‪٨‬ےلکن‪٨‬یگ‪٨‬سج‪٨‬ےک‪٨‬ےئل‪٨‬‬

‫سیب ‪٨‬ہہک ‪٨‬ںیکس‪،‬ایک ‪٨‬یسک ‪٨‬وعزب ‪٨‬یک ‪٨‬تبسن ‪٨‬وخد ُ‪٨‬وہ ‪٨‬ثا ‪٨‬اس ‪٨‬ےک ‪٨‬اوایلء ‪٨‬ثا ‪٨‬ہی ‪٨‬دشتد ‪٨‬وا(ے ‪٨‬رضحاب ‪٨‬وپزے ‪٨‬وطز ‪٨‬رپ ‪٨‬اضنم ‪٨‬وہاجںیئ ‪ ٨‬ے ‪٨‬ہک ‪٨‬اس ‪٨‬ےس‪٨‬‬
‫ٰ‬
‫ثافرامین‪٨‬وشہر‪٨‬ثا‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬یسک‪٨‬قح‪٨‬ںیم‪٨‬ادنی‪٨‬ریصقت‪٨‬واعق‪٨‬وہےن‪٨‬اک‪٨‬اص ا‪٨‬ادنہشی‪٨‬ںیہن‪،‬ایسی‪٨‬ےب‪٨‬ینعم‪٨‬امضب ِ‪٨‬ویہ‪٨‬کراتکس‪٨‬ےہ‪٨‬ےسج‪ ٨‬ہ‪٨‬رمدون‪٨‬ےک‪٨‬وقحق‪٨‬‬
‫ہمیظع‪٨‬رپ‪٨‬ااالع‪ ،‬ہ‪٨‬وعزاب‪٨‬یک‪٨‬اعداب‪٨‬واصقنن‪٨‬لقع‪٨‬ودنی‪٨‬رپ‪٨‬ووقف‪٨‬ایک‪،‬دحب ِ‪٨‬حیحص‪٨‬ںیم‪٨‬وضحز‪ُ ٨‬بر‪٨‬ونزس ّند‪٨‬اعمل‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬اک‪٨‬ازساد‪٨‬‬
‫ُسنا‪٨‬ہک‪:‬‬
‫رأیت النار فلم ارکالیوم منظراقط افظع ورأیت ا کثر ںیم ‪٨‬ےن ‪٨‬دوزح ‪٨‬طالہظح ‪٨‬فرامیئ ‪٨‬وت ‪٨‬ا ح ‪٨‬یک ‪٨‬برابر ‪٨‬وکیئ ‪٨‬زیچ ‪٨‬تخس‪٨‬‬
‫لہ ‪٨‬دوزح ‪٨‬ںیم ‪٨‬وعزںیت ‪٨‬زثادہ‪٨‬‬
‫وعینش ‪ ٨‬ہ ‪٨‬دیھکی ‪٨‬اوز ‪٨‬ںیم ‪٨‬ےن ‪٨‬ا ِ‬ ‫اھلھا النساء‬
‫دںیھکی۔‬
‫فقالو! یارسول اﷲ احصہب‪٨‬ےن‪٨‬رعض‪٨‬یک‪٨‬ثازوسل‪٨‬اﷲینعی‪٨‬وضحز! اس‪٨‬اک‪٨‬ایک‪٨‬سیب‪٨‬ےہ؟‪٨‬قال بکفر ھن فرامثا‪٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬رفک‪٨‬ےک‪٨‬ثاعب۔قیل‬
‫یکفرن باﷲ رعض‪٨‬یک‪٨‬یئگ‪٨‬ایک‪٨‬اﷲزعّولج‪٨‬ےس‪٨‬رفک‪٨‬کریت‪٨‬ںیہ؟قال یکفرن العشری ویکفرن االحسان فرامثا‪٨‬وشہر‪٨‬یک‪٨‬ثارکشی‪٨‬کریت‪٨‬‬
‫احدھن الدھرثم رأت منك شیئا قالت مارأیت منك خریاقط‪ 10‬ا روت‪٨‬ان‪٨‬ںیم‪٨‬ےس‪٨‬‬ ‫ںیہ‪٨‬اوز‪٨‬ااسحن‪٨‬ںیہن‪٨‬امیتن‪٨‬ںیہ‪٨‬لو احسنت اٰل ٰ‬
‫الف ‪٨‬ظراح ‪٨‬ھجت‪٨‬ےس‪٨‬دےھکی‪٨‬وت‪٨‬ےہک‪٨‬ںیم‪٨‬ےن‪٨‬یھبک‪٨‬ھجت‪٨‬ےس‪٨‬وکیئ‪٨‬پھالیئ‪ ٨‬ہ‪٨‬دیھکی رواہ‬
‫یسک‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬رمع‪٨‬رھب‪٨‬ااسحن ‪٨‬کرے‪٨‬رھپ‪٨‬دزا ‪٨‬یس‪٨‬ثاب ‪٨‬خ ِ‬
‫الشیخان عن ابن عباس ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنہما(اس‪٨‬وک‪٨‬نیخیش‪٨‬ےن‪٨‬رضحب ‪٨‬دبع‪٨‬اﷲنب‪٨‬ابعس‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬امہنع‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬‬
‫ایک۔ب)‬
‫دحب ِ‪٨:١‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪:‬‬
‫ان المرأة خلقت من ضلع اعوج لن تستقیم لك عیل وعزب ‪٨‬ڑیٹیھ ‪٨‬یلسپ‪٨‬ےس‪٨‬ینب ‪٨‬ےہ‪٨‬ہرزگ‪٨‬یس‪٨‬زاہ ‪٨‬رپ ‪٨‬ریتے ‪٨‬ےئل‪٨‬‬
‫طریقۃ فان استمتعت بھا وبھا عوج وان ذھبت دیسیھ‪ ٨‬ہ‪٨‬وہیگ‪،‬ا ر‪٨‬تُں‪٨‬اس‪٨‬ےس‪٨‬عفن‪(٨‬ے‪٨‬وت‪٨‬اس‪٨‬یک‪٨‬یجک‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬‬
‫تقیمھا کسرتھا وکسرھا طالقھا‪11‬۔رواہ مسلم و عفن ‪(٨‬ے ‪٨‬اوز ‪٨‬دیساھ ‪٨‬کرےن ‪٨‬ےلچ ‪٨‬وت ‪٨‬وتزدے‪،‬اوز ‪٨‬اس ‪٨‬اک ‪٨‬وتزثا ‪٨‬االق‪٨‬‬
‫دانی ‪٨‬ےہ(اس ‪٨‬وک ‪٨‬اامص ‪٨‬ملسم ‪٨‬ورتذمی ‪٨‬ےن ‪٨‬رضحب ‪٨‬اوبہرریہ ‪٨‬زیض‪٨‬‬
‫الرتمذیعنایب ھریرہونحوہ‬
‫اﷲ‬

‫صلوة الکسوف دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬کرایچ‪،٣٢٢ ٨‬صحیح مسلم باب ٰ‬

‫صحیح بخاری باب ٰ‬
‫‪10‬‬
‫صلوة الکسوف دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬کرایچ‪٥٦١/١٨‬‬
‫صحیح مسلم باب الوصیۃ بالنساء دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬کرایچ‪١٧٦/٣٨‬‬
‫‪11‬‬

‫‪Page 9 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫احمد ابن حبان والحا کم عن سمرة بن جبدب ریض اعتیٰل ‪٨‬عنہ ‪٨‬ےس ‪٨‬اوز ‪٨‬اس ‪٨‬یک ‪٨‬لچم ‪٨‬وک ‪٨‬اامص ‪٨‬ادمح‪،‬انب ‪٨‬ابحن ‪٨‬اوز ‪٨‬احمک‪٨‬‬
‫ےن ‪٨‬رضحب ‪٨‬رمسہ ‪٨‬نب ‪٨‬دنجب ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬امہنع ‪٨‬ےس ‪٨‬زواب ِ‪٨‬‬ ‫تعاٰلعنہما۔‬
‫اﷲ ٰ‬
‫ایک۔(ب)‬
‫احلص‪٨‬ہی‪٨‬ہک‪٨‬یلسپ‪٨‬وٹب‪٨‬اجےئ‪٨‬یگ‪٨‬رگم‪٨‬دیسیھ‪ ٨‬ہ‪٨‬وہیگ‪،‬وعزب‪ ٨‬یھ‪٨‬ثاںیئ‪٨‬یلسپ‪٨‬ےس‪٨‬ینب‪٨‬ےہ‪ ٨‬ہ‪٨‬ےھبن‪٨‬وت‪٨‬االق‪٨‬دے‪٨‬دے‪٨‬رگم‪٨‬ہر‪٨‬رطح‪٨‬وماقف‪٨‬ا ےئ‪٨‬ہی‪٨‬‬
‫لکشم‪٨‬ےہ۔‬
‫دحب ِ‪٨:١‬اثك‪ ٨‬ی‪ ٨‬ی‪٨‬ےن‪٨‬خدعب‪٨‬ادقس‪٨‬ںیم‪٨‬احرض‪٨‬وہکر‪٨‬رعض‪٨‬یک‪٨:‬ثازوسل‪٨‬اﷲ! ںیم‪٨‬وعزوتن‪٨‬یک‪٨‬فراتسدہ‪٨‬وہن‪،‬وضحز‪٨‬یک‪٨‬ثازاگہ‪٨‬ںیم‪٨‬نج‪٨‬‬
‫وعزوتن‪٨‬وکربخ‪٨‬ےہ‪٨‬اوز ‪٨‬ںیہنج‪٨‬ربخ‪٨‬ںیہن‪٨‬سب ‪٨‬ریمی‪٨‬اس‪٨‬احرضی‪٨‬یک‪٨‬وخاہن‪٨‬ںیہ‪،‬اﷲ زعولج‪٨‬رمدون‪٨‬وعزوتن‪٨‬سب ‪٨‬اک‪٨‬رپداگز ‪٨‬ےہ‪٨‬اوز ‪٨‬وضحز‪٨‬‬
‫رمدون‪٨‬وعزوتن‪٨‬سب‪٨‬یک‪٨‬رطف‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬زوسل‪،‬اﷲ زعولج‪٨‬ےن‪٨‬رمدون‪٨‬رپ‪٨‬اہجد‪٨‬فرض‪٨‬ایک‪٨‬ہک‪٨‬حتف‪٨‬ثاںیئ‪٨‬وت‪٨‬دودنمتل‪٨‬وہاجںیئ‪٨‬اوز‪٨‬دیہش‪٨‬وہن ‪٨‬وت‪٨‬‬
‫اےنپ‪٨‬زب‪٨‬ےک‪٨‬ثاس‪٨‬زدنہ‪٨‬زںیہ‪٨‬ززق‪٨‬ثاںیئ‪٨‬اوز‪٨‬مہ‪٨‬وعزںیت‪٨‬اُن‪٨‬ےک‪٨‬اکومن‪٨‬اک‪٨‬ااظتنص‪٨‬کرےن‪٨‬واایلن‪٨‬ںیہ‪٨‬وت‪٨‬امہزے‪٨‬ےئل ُ‪٨‬وہ‪٨‬وہ‪٨‬وکن‪٨‬یس‪٨‬ااعب‪٨‬ےہ‪٨‬او‪٨‬‬
‫وثاب‪٨‬ںیم‪٨‬اہجد‪٨‬ےک‪٨‬برابر‪٨‬وہ۔فرامثا‪:‬‬
‫طاعۃ ازواجھن بحقوقھم وقلیل منکن من وشہرون ‪٨‬یک ‪٨‬اااعب ‪٨‬اوز ‪٨‬اُن ‪٨‬ےک ‪٨‬قح ‪٨‬اچہپانن ‪٨‬اوز ‪٨‬اس ‪٨‬یک ‪٨‬کرےن‪٨‬‬
‫یفعلہ‪12‬۔ رواہ البزاروالطرباین عن ابن عباس ریض واایلن‪٨‬مت‪٨‬ںیم وھتزی‪٨‬ںیہ(اس‪٨‬وک‪٨‬براز‪٨‬اوز‪٨‬ربطاین‪٨‬ےن‪٨‬رضحب‪٨‬‬
‫انب‪٨‬ابعس‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬امہنع‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک۔ب)‬ ‫تعاٰلعنہما۔‬
‫اﷲ ٰ‬
‫دحب ِ‪٨:٢‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس ‪:‬‬
‫د‬
‫ایلن‪،‬دودھ ‪٨‬ثالےن ‪٨‬واایلن‪،‬ےننج ‪٨‬یک‪٨‬‬
‫ُ‬ ‫حامالت والدات مرضعات رحیمات باوالدھن لوال ما مل ‪٨‬یک ‪٨‬ایتخسن ‪٨‬ااھٹےن ‪٨‬وا‬
‫ ر‪ ٨‬ہ‪٨‬وہیت‪٨‬وہ‪٨‬‬
‫ُ‬ ‫اٰل ازواجھن لدخل مصلیا تھن الجنۃ‪13‬۔ فیلکت‪٨‬ےنلیھج‪٨‬واایلن‪،‬اےنپ‪٨‬وچبن‪٨‬رپ‪٨‬رہم‪٨‬ثاںین‪،‬ا‬
‫یأتنی ٰ‬
‫اخرجہاالماماحمدوابنماجۃوالطرباینیف الکبری ریصقت‪٨‬او‪٨‬اےنپ‪٨‬وشہرون‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬کریت‪٨‬ںیہ‪٨‬وت‪٨‬ان‪٨‬یک‪٨‬امنز‪٨‬واایلن‪٨‬‬
‫دیسیھ‪٨‬ذنّب‪٨‬ںیم‬

‫مجمع الزوائد بحوالہ الطرباین حق المرأة عیل الزوج دارالکتاب بریوت ‪،١١٤/٢‬مصنف عبد الرزاق حدیث ‪ ٦٨٩‬حبیب الر ٰ‬
‫حمن االعظیم بریوت‪٢٤١/٦‬‬
‫‪12‬‬

‫‪13‬‬
‫المعجم الکبری حدیث ‪ ٦٨٧٥‬المکتبۃ الفیصلیہ بریوت ‪،١١١/٦‬مسند امام احمد دارالفکر بریوت ‪١٣١/٣‬‬

‫‪Page 10 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫والحا کم یف المستدرك عن ایب امامۃ ریض اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل اجںیئ(اس ‪٨‬وک ‪٨‬اامص ‪٨‬ادمح‪،‬انب ‪٨‬امہج‪،‬ریبک ‪٨‬ںیم ‪٨‬ربطاین ‪٨‬ےن ‪٨‬اوز‪٨‬‬
‫دتسمزك ‪٨‬ںیم ‪٨‬احمک ‪٨‬ےن ‪٨‬رضحب ‪٨‬اوباامص ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬عنہ‪٨‬‬ ‫عنہ۔‬
‫ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬فرامثا۔ب)‬
‫وت ‪٨‬سیّنّب ‪٨‬دزانکز ‪٨‬اکثر ‪٨‬وعزوتن ‪٨‬ےک ‪٨‬ےئل ‪٨‬دحب ِ ‪٨‬اثاذب ‪٨‬یہ ‪٨‬ثاب ِ ‪٨‬زےہ ‪٨‬یہی ‪٨‬بری ‪٨‬ثاب ‪٨‬ےہ ‪٨‬رھپ ‪٨‬اُن ‪٨‬ےک ‪٨‬ااکنز ‪٨‬رپ ‪٨‬ارتعاض ‪٨‬اوز ‪٨‬اکنح ‪٨‬رپ ‪٨‬ارصاز ‪٨‬یک ‪٨‬ایک‪٨‬‬
‫‪٨‬وقحق‪٨‬وشہر‪٨‬اوز‪٨‬ان‪٨‬یک‪٨‬دشّب‪٨‬‬ ‫لیبس‪ ٨‬ہ‪٨‬ہک‪٨‬ارتعاض‪ ٨‬یھ‪٨‬اعمداﷲثادحاافکز‪٨‬اوز‪٨‬ارصاز‪ ٨‬یھ‪٨‬مہ‪٨‬ولہپےئ‪٨‬اکراہ‪٨‬واابجز‪،‬ولہٰدا ااحدب ِ‪٨‬ںیم‪٨‬وازد‪٨‬ہک ِ‬
‫ُسن‪٨‬کر‪٨‬دعتمد‪٨‬ویبیبن‪٨‬ےن‪٨‬وضحز‪٨‬ادقس‪٨‬یلص‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےک‪٨‬ساےنم‪٨‬رمع‪٨‬رھباکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬کرےن‪٨‬اک‪٨‬دہع‪٨‬ایک‪٨‬اوز‪٨‬وضحز‪ُ ٨‬برونزصلّی‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬‬
‫وملس‪٨‬ےن‪٨‬ااکنز‪ ٨‬ہ‪٨‬فرامثا‪٨‬رگماجلہ‪٨‬واعظین‪٨‬وصخصا‪٨‬واہہیب‪٨‬ہشیمہ‪٨‬خدا و زوسل‪٨‬ےس‪٨‬برھ‪٨‬کر‪٨‬خالاچےتہ‪٨‬ںیہ‪٨‬لج‪٨‬خالہل‪،‬ویلص‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس۔‬
‫دقس رسوز ‪٨‬اعمل‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس‪٨‬ںیم احرض‪٨‬وہکر‪٨‬رعض ‪٨‬یک‪٨:‬ثازوسل‪٨‬اﷲ! وضحز ‪٨‬ےھجم‪٨‬‬ ‫دحب ِ ‪٨ :٣٨‬اثك‪٨‬زن ‪٨‬ذنعمنہ‪٨‬ےن‪٨‬خدعب ‪٨‬ا ِ‬
‫ُسناںیئ‪٨‬ہک‪٨‬وشہر ‪٨‬اک‪٨‬قح‪٨‬وعزب ‪٨‬رپ‪٨‬ایک‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬ںیم‪٨‬ز ِن ‪٨‬ےب‪٨‬وشہر ‪٨‬وہن‪٨‬اُس‪٨‬ےک‪٨‬ادایک‪٨‬اےنپ‪٨‬ااق ِ ‪٨‬دوھکین‪٨‬وت‪٨‬اکنح‪٨‬کرون‪٨‬وز ہ‪٨‬وین‪٨‬یہ‪٨‬یھٹیب‪٨‬‬
‫زوہن‪،‬فرامثا ‪:‬‬
‫فان حق الزوج عیل الزوجۃ ان سألھا نفسھا ویھ عیل وت‪٨‬كشیب‪٨‬وشہر‪٨‬اک‪٨‬قح‪٨‬زوہج‪٨‬رپ‪٨‬ہی‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬وعزب‪٨‬اجک‪٨‬وہ‪٨‬رپ‪٨‬یھٹیب‪٨‬وہ‪٨‬اوز‪٨‬‬
‫ظھر بغریان التمنعہ نفسھا ومن حق الزوج عیل رمد ‪٨‬اُیس ‪٨‬وسازی ‪٨‬رپ ‪٨‬اس ‪٨‬ےس ‪٨‬بردیکی ‪٨‬اچےہ ‪٨‬وت ‪٨‬ااکنز ‪ ٨‬ہ ‪٨‬کرے‪،‬‬
‫الزوجۃ ان التصوم تطوعا االباذنہ فان فعلت جاعت اوزرمد‪٨‬اک‪٨‬قح‪٨‬وعزب‪٨‬رپ‪٨‬ہی‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬ےب‪٨‬ااجزب‪٨‬ےک‪٨‬لفن‪٨‬‬
‫پ‬
‫زوزہ‪ ٨‬ہ‪٨‬زےھک ‪٨‬ا ر‪٨‬زےھک‪٨‬یگ ‪٨‬وت ‪٨‬ثبع ‪ُ ٨‬ھںیک‪٨‬ایپیس‪٨‬زیہ‪٨‬زوزہ ‪٨‬وبقل‪٨‬‬
‫وعطشت والیقبل منھا والتخرج من بیتھا االباذنہ‬
‫ہ‬
‫ ہ ‪٨‬ووہاگ ‪٨‬اوز ‪٨‬رھگ ‪٨‬ےس ‪٨‬ےب ‪٨‬ادن ‪٨‬وش ر ‪٨‬ںیہک ‪ ٨‬ہ ‪٨‬اجےئ ‪٨‬ا ر ‪٨‬اجےئ ‪٨‬یگ‪٨‬‬
‫فان فعلت لعنتھا ملٰئکۃ السماء وملٰئکۃ االرض‬
‫وت‪٨‬ا امسن‪٨‬ےک‪٨‬فرےتش‪،‬زنیم‪٨‬ےک‪٨‬فرےتش‪،‬زدمب‪٨‬ےک‪٨‬فرےتش‪،‬ذعاب‪٨‬‬
‫وملٰئکۃ الرحمۃوملٰئکۃ العذابحیتترجع۔‬
‫ےک‪٨‬فرےتش‪٨‬سب‪٨‬اُس‪٨‬رپ‪٨‬تنعل‪٨‬کرےگنی‪٨‬ذب‪٨‬ثك‪٨‬ٹلپ‪٨‬کر‪٨‬ا ےئ۔‬
‫ہی‪٨‬ازساد‪ُ ٨‬سن‪٨‬کر‪ ٨‬ی‪ ٨‬ی‪٨‬ےن‪٨‬رعض‪٨‬یک‪:‬الجرم التزوج ابدا‪14‬كیھٹ‪٨‬كیھٹ‪٨‬ہی‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬کرویگن‪٨‬رواہ الطرباین عن ابنعباس ریض‬
‫تعاٰلعنہما(اس‪٨‬وک‪٨‬ربطاین‪٨‬ےن‪٨‬رضحب‪٨‬انب‪٨‬ابعس‪٨‬زیض‪٨‬اﷲ‬
‫اﷲ ٰ‬

‫‪ 14‬کشف االستار عن زوائد البزار باب حق الزوج عیل المرأة مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪،٣٥٥/١‬مجمع الزوائد باب حق الزوج عیل المرأة دارالکتاب بریوت‬

‫‪٥/٢‬۔‪١١٤‬‬

‫‪Page 11 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اعتیٰل‪٨‬امہنعےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک۔ب)‬
‫دحب ِ ‪٨ :١٨‬اثك ‪ ٨‬ی ‪ ٨‬ی ‪٨‬ےن ‪٨‬دزثا ِز ُ‪٨‬دزثازس ّند ‪٨‬االبراز ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬ںیم احرض ‪٨‬وہکر ‪٨‬رعض ‪٨‬یک‪٨ :‬ںیم فالن ‪٨‬درتخِ ‪٨‬فالن ‪٨‬وہن۔ فرامثا‪٨:‬‬
‫ںیم ‪٨‬ےن ‪٨‬ےھجت ‪٨‬اچہپثا ‪٨‬اانپاکص ‪٨‬اتب۔رعض ‪٨‬یک‪٨ :‬ےھجم ‪٨‬اےنپ ‪٨‬اچچ ‪٨‬ےک ‪٨‬ےٹیب ‪٨‬فالن ‪٨‬اعدب ‪٨‬ےس ‪٨‬اکص ‪٨‬ےہ۔فرامثا‪٨ :‬ںیم ‪٨‬ےن ‪٨‬اُےس ‪ ٨‬یھ ‪٨‬اچہپثا ‪٨‬ینعی ‪٨‬بلطم‪٨‬‬
‫ہہک۔رعض‪٨‬یک؛‪٨‬اس ‪٨‬ےن ‪٨‬ےھجم‪٨‬ایپص ‪٨‬دثا‪٨‬ےہ۔وت ‪٨‬وضحز‪٨‬ازساد‪٨‬فرامںیئ ‪٨‬ہک ‪٨‬وشہر ‪٨‬اک ‪٨‬قح ‪٨‬وعزب‪٨‬رپ‪٨‬ایک ‪٨‬ےہ‪٨‬ا ر ُ‪٨‬وہ‪٨‬وکیئ ‪٨‬زیچ ‪٨‬اقوب ‪٨‬یک ‪٨‬وہوت‪٨‬ںیم اُس ‪٨‬ےس‪٨‬‬
‫اکنح‪٨‬کرولن۔فرامثا‪:‬‬
‫من حقہ لوسال منخراہ دما او قیحا فلحستہ بلسانہا رمد‪٨‬ےک‪٨‬قح‪٨‬اک‪٨‬اثك‪٨‬ڑکٹا‪٨‬ہی‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬ا ر‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬دوونن‪٨‬ےنھتن‪٨‬وخن‪٨‬‬
‫ما ادت حقہ لوکان ینبیغ لبشران لیسجد لبشر ثا ‪٨‬پیپ ےس‪ ٨‬پہنے‪٨‬وہن اوزوعزب ‪٨‬اُےس ‪٨‬اینپ ‪٨‬زثان ‪٨‬ےس ‪٨‬اچےٹ‪٨‬‬
‫المرت المرأة ان تسجد لزوجھا اذادخل علیھا بما وت‪٨‬وشہر‪٨‬ےک‪٨‬قح‪٨‬ےس‪٨‬ادا‪ ٨‬ہ‪٨‬وہیئ‪٨‬ا ر‪٨‬ا دیم‪٨‬اک‪٨‬ا دیم‪٨‬وک‪٨‬دجسہ‪٨‬زوا‪٨‬وہثا‪٨‬‬
‫وت‪٨‬ںیم‪٨‬وعزب ‪٨‬وک‪٨‬مکح‪٨‬داتی‪٨‬ہک‪٨‬رمد ‪٨‬ذب ‪٨‬ثاہر ‪٨‬ےس‪٨‬ا ےئ‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬‬
‫فضلہاﷲعلیھا۔‬
‫ساےنم‪٨‬ا ےئ‪٨‬اےس‪٨‬دجسہ‪٨‬کرے‪٨‬ہک‪٨‬خدا ‪٨‬ےن‪٨‬رمد ‪٨‬وک‪٨‬فضنلب ‪٨‬یہ‪٨‬‬
‫ایسی‪٨‬دی‪٨‬ےہ۔‬
‫ہی‪٨‬ازساد‪ُ ٨‬سن‪٨‬کر ُ‪٨‬وہ‪ ٨‬ی‪ ٨‬ی‪٨‬وبںیل‪:‬‬
‫مسق‪٨‬اس‪٨‬یک‪٨‬سج‪٨‬ےن‪٨‬وضحز‪٨‬وک‪٨‬قح‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬اجیھب‪٨‬ںیم‪٨‬زیتہ‪٨‬د ای‪٨‬‬ ‫‪15‬‬
‫والذی بعثك بالحق الاتزوج مابقیت الدنیا۔‬
‫ثك‪٨‬اکنح‪٨‬اکثاص‪ ٨‬ہ‪٨‬ولن‪٨‬یگ(ا وک‪٨‬براز ‪٨‬اوز ‪٨‬احمک‪٨‬ےن‪٨‬رضحب ‪٨‬اوب‪٨‬‬ ‫رواہ البزاروالحا کم عن ایب ہریرة ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل‬
‫ہرریہ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬فرامثا۔ب)‬ ‫عنہ۔‬
‫دحب ِ‪٨:١٨‬اثك‪٨‬اصذب‪٨‬اینپ‪٨‬اصرثرادی‪٨‬وک‪(٨‬ے‪٨‬کر‪٨‬دزاگہِ‪٨‬اعمل‪٨‬انپہ‪٨‬وضحز‪٨‬س ّند‪٨‬ااعلنیمل‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ںیم‪٨‬احرض‪٨‬وہےئ‪٨‬اوزرعض‪٨‬یک‪٨:‬‬
‫ریمی‪٨‬ہی‪٨‬یٹیب‪٨‬اکنح‪٨‬کرےن‪٨‬ےس‪٨‬ااکنز‪٨‬زیتھک‪٨‬ےہ‪٨‬وضحز‪٨‬ولصاب‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا‪":‬اطییع ابا ک"ا‪٨‬ےنپ‪٨‬ثاب‪٨‬اک‪٨‬مکح‪٨‬امن۔اُس‪٨‬زلیک‪٨‬ےن‪٨‬‬
‫رعض ‪٨‬یک‪٨ :‬مسق ‪٨‬اس ‪٨‬یک ‪٨‬سج ‪٨‬ےن ‪٨‬وضحز ‪٨‬وک ‪٨‬قح ‪٨‬ےک ‪٨‬ساھت ‪٨‬اجیھب ‪٨‬ںیم ‪٨‬اکنح ‪ ٨‬ہ ‪٨‬کرون ‪٨‬یگ ‪٨‬ذب ‪٨‬ثك ‪٨‬وضحز ‪٨‬ہی ‪ ٨‬ہ ‪٨‬اتبںیئ ‪٨‬ہک ‪٨‬اخودن ‪٨‬اک ‪٨‬قح ‪٨‬وعزب ‪٨‬رپ ‪٨‬ایک‪٨‬‬
‫ےہ۔فرامثا‪:‬‬

‫مستدرك کتاب النکاح باب حق الزوج عیل ال زوجۃ دارا لفکر بریوت ‪،٣٦٧/١‬کشف االستارعن زوائد البزار حدیث ‪ ٩٨٥‬موسسۃالرسالہ بریوت ‪٣٥٦/١‬‬
‫‪15‬‬

‫‪Page 12 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫حق الزوج عیل زوجتہ لوکانت بہ قرحۃ فلحستھا اور وشہر ‪٨‬اک ‪٨‬قح ‪٨‬وعزب ‪٨‬رپ ‪٨‬ہی ‪٨‬ےہ ‪٨‬ا ر ‪٨‬اس ‪٨‬ےک ‪٨‬وکیئ ‪٨‬وھپزا ‪٨‬وہ ‪٨‬وعزب‪٨‬‬
‫انتثرمنخراہصدیدا اودماثمابتلعتہماادتحقہ۔ اےس ‪٨‬اچب‪٨‬کر‪٨‬اصف‪٨‬کرے‪٨‬ثا ‪٨‬اس ‪٨‬ےک‪٨‬ونھتنن‪٨‬ےس ‪٨‬پیپ‪٨‬ثا ‪٨‬وخن‪٨‬‬
‫ےلکن‪٨‬وعزب‪٨‬اےس‪٨‬لگن‪(٨‬ے‪٨‬وت‪٨‬رمد‪٨‬ےک‪٨‬قح‪٨‬ےس‪٨‬ادا‪ ٨‬ہ‪٨‬وہیئ۔‬
‫اس‪٨‬زلیک‪٨‬ےن‪٨‬رعض‪٨‬یک ‪:‬‬
‫مسق‪٨‬اس‪٨‬یک‪٨‬سج‪٨‬ےن‪٨‬وضحز ‪٨‬وک‪٨‬قح‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬اجیھب‪٨‬ںیم‪٨‬یھبک‪٨‬‬ ‫والذیبعثكبالحقالاتزوجابدا۔‬
‫سادی‪ ٨‬ہ‪٨‬کرون‪٨‬یگ۔‬
‫وضحز‪ُ ٨‬بر‪٨‬ونز‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا‪:‬‬
‫التنکحوھن االباذنھن‪ 16‬رواہ البزار وابن حبان یف "وعزوتن‪٨‬اک‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬کرو‪٨‬ذب‪٨‬ثك‪٨‬ان‪٨‬یک‪٨‬رمیض‪ ٨‬ہ‪٨‬وہ"۔اس‪٨‬وک‪٨‬‬
‫براز ‪٨‬اوز ‪٨‬انب‪٨‬ابحن ‪٨‬ےن‪٨‬اینپ‪٨‬حیحص‪٨‬ںیم‪٨‬رضحب ‪٨‬اوبدیعس‪٨‬خدزی‪٨‬‬ ‫تعاٰلعنہ۔‬‫صحیحہعنایبسعیدالخدرریض اﷲ ٰ‬
‫زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک۔(ب)‬
‫اامص‪٨‬احظف‪٨‬زیک‪٨‬الم ۃ‪٨‬وا ّ‬
‫ندنی‪٨‬دبع‪٨‬امیظعل‪٨‬ذنمزی‪٨‬زدمۃ‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪:‬اس‪٨‬دحب ِ‪٨‬یک‪٨‬دنس‪٨‬ذ ّند‪٨‬اوز‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬سب‪٨‬زاوی‪٨‬اقثب‪٨‬وہشمز‪٨‬نی‪٨‬‬
‫ںیہ‪٨‬ا نتہی‪،‬سبحان اﷲ اس‪٨‬دحب ِ‪٨‬لیلج‪٨‬وک‪٨‬دےئھکی‪٨‬درتخ‪٨‬ثادختکا‪٨‬وک‪٨‬اکنح‪٨‬ےس‪٨‬ااکنز‪،‬ثاب‪٨‬وک‪٨‬ارصاز‪،‬ثاب‪٨‬وضحز‪٨‬یک‪٨‬ثازاگہ‪٨‬ںیم‪٨‬اکشب ِ‪٨‬کرےت‪٨‬‬
‫ںیہ‪،‬اصرثرادی ‪٨‬نیع ‪٨‬دزثاز ‪٨‬ادقس ‪٨‬ںیم مسق ‪٨‬اھکیت ‪٨‬ںیہ ‪٨‬ہک ‪٨‬یھبک ‪٨‬اکنح ‪ ٨‬ہ ‪٨‬کرون ‪٨‬یگ۔اس ‪٨‬رپ ‪٨‬وضحز ‪٨‬ادقس ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪ ٨‬ہ ‪٨‬اس ‪٨‬ااکنز‪٨‬‬
‫کرےن‪٨‬وایل‪٨‬رپ‪٨‬ثازاض‪٨‬وہےت‪٨‬ںیہ‪ ٨‬ہ‪٨‬ارتعاض‪٨‬کرےت‪٨‬ںیہ‪٨‬ہکلب‪٨‬اوایلء‪٨‬وک‪٨‬دہاب ِ‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪٨‬ہک‪٨‬ذب‪٨‬ثك‪٨‬ان‪٨‬یک‪٨‬رمیض‪ ٨‬ہ‪٨‬وہ‪٨‬ان‪٨‬اک‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬کرو‪،‬اہکن‪٨‬‬
‫ہی‪٨‬ازسا ِد‪٨‬دہاب ِ‪٨‬اینبد‪٨‬اہکن ُ‪٨‬وہ‪٨‬ربجویت‪٨‬مکح‪٨‬زبر‪٨‬دیتس‪٨‬اک‪٨‬ملظ‪٨‬ہک‪٨‬ا ر‪٨‬ہچ‪٨‬اثك‪٨‬ثاز‪٨‬اکنح‪٨‬وہاکچ‪٨‬اب‪٨‬ویبہ‪٨‬وہیئگ‪،‬اوز‪٨‬دوثازہ‪٨‬اکنح‪٨‬رپ‪٨‬ربج‪٨‬کرو‪٨‬اوز‪٨‬رھپ‪٨‬ویبہ‪٨‬وہ‪٨‬وت‪٨‬‬
‫رھپ‪٨‬ہس‪٨‬ثازہ‪٨‬گال‪٨‬دثاو‪٨‬ا ر‪٨‬امن‪(٨‬ے‪٨‬وت‪٨‬ریخ‪،‬اوز‪٨‬ااکنز‪٨‬کرے‪٨‬وت‪٨‬اکفرہ‪٨‬وہیئگ‪،‬اوز‪٨‬ساھت‪٨‬ےگل‪٨‬اوایل‪٨‬یک‪ ٨‬یھ‪٨‬ریخ‪٨‬ںیہن‪٨‬ا ر ُ‪٨‬وہ‪٨‬وخاہ‪٨‬وخماہ‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬کردںی‪٨‬وت‪٨‬اُن‪٨‬رپ‪٨‬‬
‫ یھ‪٨‬اعمداﷲ اﷲ زعولج‪٨‬اک‪٨‬بضغ‪٨‬وٹےٹ‪٨‬ایعداثاﷲ برثد ‪٨‬دیلپ‪٨‬یک‪٨‬رطح‪٨‬اغزب ‪٨‬وہن‪،‬رمےت‪٨‬وق ِ ‪٨‬اامین ‪٨‬اجےن‪٨‬اک‪٨‬ادنہشی‪،‬ظرہ‪٨‬ہی‪٨‬ہک‪٨‬ان‪٨‬‬
‫رضحاب‪٨‬ےک‪٨‬بردثك‪٨‬اثك‪٨‬مکح‪٨‬رشتعی‪٨‬رہطمہ‪٨‬اک‪٨‬اُپہںن‪٨‬ےن‪٨‬وھچزا‪٨‬دورسے‪٨‬مکح‪٨‬فرض‪٨‬یعطق‪٨‬ےک‪٨‬رتك‪٨‬یک‪٨‬ہی‪٨‬املسمونن‪٨‬وک‪٨‬ثادیک‪٨‬کرےت‪٨‬ںیہ‪٨‬ہک‪٨‬وہ‪٨‬‬
‫رماجںیئ‪٨‬وت‪٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬انجزہ‪٨‬یک‪٨‬امنز‪ ٨‬ہ‪٨‬ڑپوھ‪ ،‬احال ہک‪٨‬وضحز‪٨‬س ّند‪٨‬ارملنیلس‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع وملس‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪:‬‬
‫ہر‪٨‬املسمن‪٨‬ےک‪٨‬انجزہ‪٨‬یک‪٨‬امنز‪٨‬مت‪٨‬رپ‪٨‬فرض‪٨‬ےہ‪٨‬بنك‪٨‬وہ‪٨‬ثا‪٨‬دب‬ ‫لوةواجبۃعلیکمعیلکلمسلمیموت‬
‫الص ٰ‬
‫ّ‬

‫کشف االستار عن زوائد البزار حدیث ‪ ٩٨٥٦‬موسسۃ الرسالہ بریوت ‪٣٥٦/١‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Page 13 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫براکان او فاجرا وان ھو عمل الکبائر‪17‬۔اخرجہ ابو اچےہ‪٨‬اُس‪٨‬ےن‪٨‬ےنتک‪٨‬یہ‪٨‬گناہ‪٨‬ریبکہ‪٨‬ےئک‪٨‬وہن(اس‪٨‬وک‪٨‬اامص‪٨‬اوبداود‪،‬‬

‫داؤد ابویعیل والبیہیق یف سننہ عن ایب ھریرة ریض اوبیلعی ‪٨‬اوز ‪٨‬اامص ‪٨‬یقہیب ‪٨‬ےن ‪٨‬اینپ ‪٨‬ننس ‪٨‬ںیم ‪٨‬رضحب ‪٨‬اوبہرریہ ‪٨‬زیض‪٨‬‬
‫اﷲ تعاٰل عنہ بسند صحیح عیل اصولنا معشر اﷲاعتیٰل ‪٨‬عنہ ‪٨‬ےس ‪٨‬ایسی ‪٨‬دنس ‪٨‬ےک ‪٨‬ساھت ‪٨‬زواب ِ ‪٨‬فرامثا ‪٨‬او ‪٨‬امہزے‪٨‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ینعی‪٨‬اک فف‪٨‬ےک‪٨‬اوصل‪٨‬ےک‪ ٨‬قبحص‪٨‬حیحص‪٨‬ےہ۔ ب)‬
‫الحنفیۃ۔‬
‫دورسی‪٨‬دحب ِ‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪،‬ومالےئ‪٨‬دواہجن‪٨‬رسو ِز‪٨‬وکن‪٨‬واکمن‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪:‬‬
‫میت‪18‬۔اخرجہ ابن ماجۃ عن واثلۃ ہر(املسمن)تیم‪٨‬یک‪٨‬امنز ‪٨‬انجزہ‪٨‬ڑپوھ۔(اس‪٨‬وک‪٨‬انب‪٨‬امہج‪٨‬ےن‪٨‬‬ ‫صلو عیل کل ّ‬
‫ب‬
‫واث ہ‪٨‬واندِ‪٨‬ا ی‪٨‬ا طفنل‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬امہنع‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک۔ب)‬ ‫والدایبالطفیلریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعنہما۔‬
‫رسیتی‪٨‬دحب ِ‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪٨‬وضحز‪٨‬س ّند‪٨‬اعمل‪٨‬ومالےئ‪٨‬اکرص‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪:‬‬
‫صلواعیل من قال الالٰہ االاﷲ ۔اخرجہ ابوالقاسم سج‪٨‬ےن‪٨‬الالٰہ ّاال اﷲ ڑپاھ‪٨‬اس ‪٨‬یک‪٨‬امنز‪٨‬انجزہ‪٨‬ڑپوھ۔اس ‪٨‬وک‪٨‬اوب‪٨‬‬
‫‪19‬‬

‫الطرباین یف معجمہ الکبری ابونعیم یف حلیۃ االولیاء ااقلمس‪٨‬ربطاین‪٨‬ےن‪٨‬اینپ‪٨‬مجعم‪٨‬ریبک‪٨‬اوز‪٨‬اوب‪٨‬میعن‪٨‬ےن‪٨‬خلنۃ‪٨‬االوایلء‪٨‬ںیم‪٨‬‬

‫رضح‪٨‬ب ‪٨‬دبعاﷲانب‪٨‬افزوق‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬امہنع‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬‬ ‫عنعبداﷲابن الفاروقریضاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعنہم۔‬
‫فرامثا۔(ب)‬
‫اعمداﷲ یفطصم‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےک‪٨‬ااکحص‪٨‬وک‪٨‬سپ‪٨‬تشپ‪٨‬داانل‪٨‬اوز‪٨‬اینپ‪٨‬رطف‪٨‬ےس‪٨‬یئن‪٨‬رشتعی‪٨‬اکنانل‪٨‬ویبہ‪٨‬ےک‪٨‬اکنح‪٨‬کرےن‪٨‬ےس‪٨‬الھک‪٨‬دزےج‪٨‬‬
‫دبرت‪٨‬ےہ۔یھبج‪٨‬وت‪٨‬اہک‪٨‬اھت‪٨‬ہک‪٨‬ہی‪٨‬رضحاب ‪٨‬اوز ‪٨‬وک‪٨‬دنخق‪٨‬ےس‪٨‬اچبںیئ‪٨‬اوز ‪٨‬وخد ‪٨‬رہگے‪٨‬ونکںی‪٨‬ںیم‪ ٨‬راجںیئ والحول والقوة ّاال باﷲالعیل‬
‫العظیم۔‬
‫ثاہلمجل‪٨‬دنع‪٨‬اقیقحتل‪٨‬اعہم‪٨‬زثان‪٨‬وصخصازثا ِن‪٨‬زامن‪٨‬ےک‪٨‬قح‪٨‬ںیم‪٨‬اغب ِ‪٨‬دزہج‪٨‬مکح‪٨‬اثاذب‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬ابمح‪٨‬ےس‪٨‬ااکنز‪٨‬رپ‪٨‬اص ا‪٨‬وماخدہ‪٨‬ںیہن‪٨‬وصخصا‪٨‬ذب‪٨‬‬
‫اس‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬اوز‪٨‬وکیئ‪٨‬تحلصم‪ ٨‬یھ‪٨‬رتك‪٨‬اکنح‪٨‬رپ‪٨‬دایع‪٨‬وہ۔حیحص‪٨‬دحب ِ‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪،‬وضحز‪٨‬ادقس‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬رضحب‪٨‬ا ُ ّص‪٨‬اہین‪٨‬‬
‫تنب‪٨‬ا ی‪٨‬ااب ِ‪٨‬وخاہر‬

‫لوة حلف من الیحمد فعلہ دارصادر‬

‫الص ٰ‬
‫الکربی باب ّ‬
‫ٰ‬ ‫‪ُ 17‬سنن ابوداؤد کتاب الجہاد باب یف الغزومع ائمۃ الجور ا اتب‪٨‬اعمل‪٨‬رپسی‪٨‬الوہز‪،١٢١/٣٨‬السنن‬

‫بریوت ‪٣١٣/١‬‬
‫الصلوة ع ٰیل اہل القبلہ اچی‪٨‬امی‪٨‬دیعس‪٨‬ینپمک‪٨‬کرایچ‪٨‬ض‪٣٣١‬‬ ‫سنن ا بن ماجہ ابواب الجنائز باب یف‬ ‫‪18‬‬
‫ٰ‬
‫المعجم الکبری حدیث‪ ٩٢٥‬مروی از عبد اﷲا بن عمر المکتبۃ الفیصلیہ بریوت ‪٢٢٥/٣١‬‬
‫‪19‬‬

‫‪Page 14 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اریم‪٨‬اوملنینم‪٨‬یلع‪٨‬کرص‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬وہہج‪ِ ٨‬‬

‫وکایپص‪٨‬اکنح‪٨‬دثا‪،‬رعض‪٨‬یک‪:‬‬
‫کوپیام نکاح ثازوسل ‪٨‬اﷲ! ھچک ‪٨‬وضحز ‪٨‬ےس ‪٨‬ےھجم ‪٨‬ےب ‪٨‬زیتبغ ‪٨‬وت ‪٨‬ےہ ‪٨‬ںیہن ‪٨‬رگم‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫امری المومننی عیل کرم اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل وجہہ‬
‫دیا‪،‬عرض یک ‪ ٩‬مایب عنك رغبۃ یارسول اﷲ ولکن ال احب ےھجم‪٨‬ہی‪٨‬ںیہن‪٨‬ئاھثا‪٨‬ہک‪٨‬ںیم‪٨‬اکنح‪٨‬کرون‪٨‬اوز‪٨‬ریمے‪ ٨‬پسّے‪٨‬وھچےٹ‪٨‬‬
‫وھچےٹ‪٨‬ںیہ۔‬ ‫اناتزوجوبنصغار۔‬
‫س ّند‪٨‬اعمل‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا ‪:‬‬
‫خری نساء رکنب االبل نساء قریش احناہ عیل طفل رعب‪٨‬یک‪٨‬امتص‪٨‬وعزوتن‪٨‬ںیم‪٨‬رتہب‪٨‬زثا ِن‪٨‬قرشی‪٨‬ںیہ‪٨‬اےنپ‪ ٨‬پسّے‪٨‬رپ‪٨‬‬
‫یف صغرہ وارعاہ ع ٰیل بعل یف ذات یدہ‪20‬۔رواہ الطرباین اس‪٨‬ےک‪٨‬نپچب‪٨‬ںیم‪٨‬سب‪٨‬ےس‪٨‬زثادہ‪٨‬رہمثان‪٨‬اوز‪٨‬اخودن‪٨‬ےک‪٨‬امل‪٨‬یک‪٨‬‬
‫عنہا ریض اﷲتعاٰل عنہا برجال ثقات‪،‬قالت خطیب سب ‪٨‬ےس ‪٨‬زثادہ ‪٨‬اگنہ ‪٨‬زےنھک ‪٨‬واایلن۔(اس ‪٨‬وک ‪٨‬ربطاین ‪٨‬ےن ‪٨‬رضحب‪٨‬‬
‫ٰ‬
‫ا ُ ّص ‪٨‬اہین ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬اہنع ‪٨‬ےس ‪٨‬ہقث ‪٨‬زاووین ‪٨‬رپ ‪٨‬لمتشم ‪٨‬دنس‪٨‬ےک‪٨‬‬
‫تعاٰلعلیہوسلمفقلتفذکرہ۔‬ ‫صیل اﷲ ٰ‬
‫ف‬ ‫ب‬
‫دزہعی‪٨‬زوا ِ‪٨‬ایک‪،‬وہ‪ ٨‬رامیت‪٨‬ںیہ‪٨‬ہک‪٨‬یبن‪٨‬کرمی‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬‬
‫وملس ‪٨‬ےن ‪٨‬ےھجم ‪٨‬اکنح ‪٨‬اک ‪٨‬اغیپص ‪٨‬دثا ‪٨‬وت ‪٨‬ںیم ‪٨‬ےن ‪٨‬رعض ‪٨‬یک‪،‬اوز ‪٨‬ا ے‪٨‬‬
‫دحب ِ‪٨‬ذموکزہ‪٨‬وک‪٨‬دکر‪٨‬ایک۔ب)‬
‫دورسی‪٨‬حیحص‪٨‬دحب ِ‪٨‬ںیم ےہ‪،‬ذب‪٨‬وضحز‪٨‬واال‪٨‬ولصاب‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬وسالہیم‪٨‬ہیلع‪٨‬ےن‪٨‬اںیہن‪٨‬ایپص‪٨‬دثا‪،‬وین‪٨‬رعض‪٨‬یک‪:‬‬
‫یارسول اﷲالنت احب اٰل من سمیع وبصری وحق ثازوسل‪٨‬اﷲ! كشیب ‪٨‬وضحز ‪٨‬ےھجم‪٨‬اےنپ‪٨‬اکونن‪٨‬اوز ‪٨‬اینپ‪٨‬ا وھکنن‪٨‬‬
‫الزوج عظیم فاخ ٰش ان اضیع حق الزوج ےس‪٨‬زثادہ‪٨‬ایپزے‪٨‬ںیہ‪٨‬اوز‪٨‬وشہر‪٨‬اک‪٨‬قح‪٨‬برا‪٨‬ےہ‪٨‬ںیم‪٨‬دزیت‪٨‬وہن‪٨‬ہک‪٨‬‬
‫‪21‬ملخصا۔ اخرجہ ابن سعد بسند صحیح عن قح‪٨‬وشہر‪٨‬ھجم‪٨‬ےس‪٨‬وفب‪ ٨‬ہ‪٨‬وہ‪،‬طلشصا۔(اس‪٨‬وک‪٨‬انب‪٨‬دعس‪٨‬ےن‪٨‬دنس‪٨‬‬
‫حیحص‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬سعیی‪٨‬ےس‪٨‬رمس ا‪٨‬زواب ِ‪٨‬فرامثا۔ب)‬
‫الشعیبمرسال۔‬
‫رسیتی‪٨‬دحب ِ‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ ‪:‬‬
‫فخطبھا اٰل نفسھا فقالت کیف بھذاضجیعا وھذا ذب ‪٨‬وضحز ‪٨‬ادقس ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬ےن ‪٨‬ان ‪٨‬ےس ‪٨‬اکنح‪٨‬‬
‫ےک‪٨‬ےئل‪٨‬فرامثا‪٨‬اےنپ‪٨‬دو‪٨١‬پش ّںن‪٨‬یک‪٨‬رطف‪٨‬ہک‪٨‬ساےنموماود‪٨‬ےھت‪٨‬‬ ‫رضیعالولدینبنییدیھا‪22٢‬۔‬

‫‪20‬‬
‫ام ہاین ریض اﷲعنہا المکتبۃ الفیصلیہ بریوت ‪٢١٥/١٢‬‬
‫المعجم الکبری حدیث ‪ ٣١٤٥‬مروی از ّ‬
‫الکربی البن سعد باب ذکر من النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم من النساء دارصادر بریوت ‪٣٣١/١‬‬
‫‪21‬‬
‫ٰ‬ ‫الطبقات‬

‫الکربی البن سعد باب ذکر من النیب صیل اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم من النساء دارصادر بریوت ‪٣٣١/١‬‬
‫‪22‬‬
‫ٰ‬ ‫الطبقات‬

‫‪Page 15 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اسازہ‪٨‬کرےک‪٨‬رعض‪٨‬یک‪٨‬ہی‪٨‬دودھ‪٨‬ےنیپ‪٨‬اوز‪٨‬ہی‪٨‬ساھت‪٨‬وسےن‪٨‬وک‪٨‬تہب‪٨‬‬ ‫رواہعنایبنوفلبنعقربایضامرسال۔‬
‫ےہ۔(اس ‪٨‬وک ‪ ٨‬یھ ‪٨‬انب ‪٨‬دعس ‪٨‬ےن ‪٨‬اوب ‪٨‬ونلف ‪٨‬نب ‪٨‬رقعب ‪٨‬ےس‪٨‬‬
‫رمس ا‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک۔ب)‬
‫ا ّص ‪٨‬اوملنینم ‪٨‬اص ‪٨‬ہملس ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاہنع ‪٨‬اےنپ ‪٨‬وشہر ‪٨‬اوّل ‪٨‬رضحب ‪٨‬اوب ‪٨‬ہملس ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬اہنع ‪٨‬ےس ‪٨‬ویبہ ‪ُ ٨‬ہںںیئ ‪٨‬اریم ‪٨‬اوملنینم ‪٨‬دصقی ‪٨‬اربک ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲ‬
‫‪٨‬اغیپص ‪٨‬اکنح ‪٨‬کردثا‪،‬ااکنز ‪٨‬کردثا‪،‬رھپ ‪٨‬افزوق ‪٨‬امظع ‪٨‬زیض ‪٨‬ا ‪٨‬ﷲاعتیٰل ‪٨‬عنہ ‪٨‬ےن ‪٨‬ایپص ‪٨‬دثا ‪٨‬ااکنز ‪٨‬کردثا‪،‬رھپ ‪٨‬وضحز ‪٨‬س ّند ‪٨‬ارملنیلس ‪٨‬یلص‪٨‬‬
‫اعتیٰل ‪٨‬عنہ ‪٨‬ےن ‪٨‬اُںیہن ِ‬
‫اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬ایپص‪٨‬دثا‪،‬رعض‪٨‬یک‪:٨‬‬
‫این امرأة غریی واین امرأة مصیبۃ ولیس احد من ںیم ‪٨‬زكش ‪٨‬ثاك ‪٨‬وعزب ‪٨‬وہن(ینعی ‪٨‬ازوا ِح ‪٨‬رہطماب ‪٨‬ےس ‪٨‬رکش‪٨‬‬
‫زیجن ‪٨‬اک ‪٨‬ایخل ‪٨‬ےہ)اوز ‪٨‬ایعنداز ‪٨‬وہن ‪٨‬اوز ‪٨‬ریما ‪٨‬وکیئ ‪٨‬ویل ‪٨‬احرض‪٨‬‬ ‫اولیائیشاھدا۔‬
‫ںیہن۔‬
‫ُک‬
‫وضحز ‪٨‬س ّند ‪٨‬اعمل ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬ےن ‪٨‬ان ‪٨‬ےک ‪٨‬ذعزون ‪٨‬رپ ‪ ٨‬شھ ‪٨‬اتعب ‪ ٨‬ہ ‪٨‬فرامثا ‪ ٨‬ہ ‪٨‬ہی ‪٨‬ازساد ‪٨‬وہ ‪٨‬ا ‪٨‬ہک ‪٨‬مت ‪٨‬سیب ‪٨‬ےس ‪٨‬عنکر ‪٨‬وہیت ‪٨‬وہ ‪٨‬مت ‪٨‬رپ ‪٨‬رشیع‪٨‬‬
‫اسلاص ‪٨‬ےہ‪،‬ہکلب ‪٨‬ذعزنس ‪٨‬کر ‪٨‬اُن ‪٨‬ےک ‪٨‬عالح ‪٨‬واواب ‪٨‬ازساد ‪٨‬فرامدےئ ‪٨‬ہک ‪٨‬اہمتزے ‪٨‬زكش ‪٨‬ےک ‪٨‬ےئل ‪٨‬مہ ُ‪٨‬داع ‪٨‬فرامںیئ ‪ ٨‬ے ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬اےس ‪٨‬دوز‪٨‬‬
‫کردے(انچہچن‪٨‬ا اس‪٨‬یہ‪٨‬وہا اص اوملنینم‪٨‬اص‪٨‬ہملس‪٨‬ثایق‪٨‬ازوا ِح‪٨‬رہطماب‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عیہن‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬اس‪٨‬رطح‪٨‬زیتہ‪٨‬ںیھت‪٨‬وگثا‪٨‬ہی‪٨‬ازواح‪٨‬یہ‪٨‬‬
‫تعاٰل عیل بعلہن وعلیہن وبارك وسلم اوز ‪٨‬اہمتزے ‪ ٨‬پسّے ‪٨‬اﷲ و زوسل ‪٨‬ےک ‪٨‬رپسد ‪٨‬ںیہ ‪٨‬اوزاہمتزاوکیئ ‪٨‬ویل ‪٨‬احرض ‪٨‬اغب ِ‪٨‬‬
‫ںیہن ‪٨‬صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنہا بسند صحیح(اس‪٨‬وک‪٨‬اامص‪٨‬ادمح‪٨‬اوز‪٨‬تسایئ‪٨‬‬
‫ریمے‪٨‬ساھت‪٨‬اکنح‪٨‬وک‪٨‬ثادنسپ‪ ٨‬ہ‪٨‬کرے‪٨‬اگ رواہ احمد والنسائی عنھا ریض اﷲ ٰ‬
‫‪23‬‬

‫وریغہ‪٨‬ےن‪٨‬رضحب‪٨‬اص‪٨‬ہملس‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اہنع‪٨‬ےس‪٨‬تسند‪٨‬حیحص‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک۔ب)‬
‫عی‬
‫انب‪٨‬ا ی‪٨‬اعمص ‪٨‬زواوتین‪٨‬ںیم ‪٨‬ےہ ‪ ٨‬سم ہ‪٨‬ذعزون‪٨‬ےک ‪٨‬ہی‪ ٨‬یھ ‪٨‬رعض ‪٨‬یک‪٨‬ہک ‪٨‬ا ّما انا فکبریة السن ریمی ‪٨‬رمع ‪٨‬زثادہ ‪٨‬ےہ۔وضحز ‪٨‬ادقس‪٨‬یلص‪٨‬‬
‫اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا فانا ا کربمنک‪24‬ںیم‪٨‬مت‪٨‬ےس‪٨‬براوہن۔رواہمنطریقعبدالواحدبن ایمنعن ایببکربنعبد‬
‫الرحمنعنھاریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنہا(انب‪٨‬اعمص‪٨‬ےن‪٨‬اس‪٨‬وک‪٨‬دبع‪٨‬اولادحنب‪٨‬انمی‪٨‬ےک‪٨‬رطقی‪٨‬ےس‪٨‬اوبرکبنب‪٨‬دبعارلنمح‪٨‬ےس‪٨‬اوز‪٨‬اپہںن‪٨‬ےن‪٨‬اص‪٨‬‬
‫اوملنینم‪٨‬رضح‪٨‬ب‪٨‬اص‪٨‬ہملس‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اہنع‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬فرامثا۔ب)‬

‫مسند احمد بن حنبل مروی از ام سلمہ دار الفکر بریوت ‪،١٣١/٤‬سنن النسائی کتاب النکاح المکتبۃ السلفیہ الوہز‪٤٦/١٨‬‬
‫‪23‬‬

‫الکربی البن سعد باب ذکر یف خطب النیب صیل اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل علیہ وسلم من نساء دار صادر بریوت ‪٧٣/٦‬‬
‫‪24‬‬
‫ٰ‬ ‫طبقات‬

‫‪Page 16 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عــــہ‬
‫‪٨ ٤١‬؁ ‪٨‬ھ ثا ‪٨ ٤٣٨‬ثا ‪٨ ٤١٨‬ںیم ‪٨‬وافب ‪٨‬ثایئ‪،‬رمع ‪٨‬رشفی ‪٨‬وچزایس ‪٨ ٦٢٨‬برس ‪٨‬یک ‪٨‬وہیئ ‪٨‬قالہ الواقدی‬ ‫اص ‪٨‬اوملنینم(اص ‪٨‬ہملس ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاہنع)ےن‬
‫وکثری من العلماء نقلہ عمھن یف االصابۃ وھوالصواب کما یف الزرقاین(وادقی‪٨‬اوز‪٨‬ریثک‪٨‬املعء‪٨‬ےن‪٨‬یہی اہک‪٨‬ےہ‪٨‬نج‪٨‬ےس‪٨‬ااصہب‪٨‬ںیم‪٨‬‬
‫‪25‬‬

‫ھ‬
‫لقن‪٨‬ایک‪٨‬اوز‪٨‬یہی‪٨‬دزسب‪٨‬ےہ‪٨‬اسیج‪٨‬ہک‪٨‬ززاقین‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ۔ب)اوز‪٨‬وضحز‪٨‬ادقس‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬ا رخ‪٨‬وشال‪٨٢ ٨‬؁‪ ٨‬شری‪٨‬ںیم‪٨‬ان‪٨‬‬
‫ےس‪٨‬اکنح‪٨‬فرامثا ھوالصحیح کما یف الزرقاین(یہی‪٨‬حیحص‪٨‬ےہ‪٨‬اسیج‪٨‬ہک‪٨‬ززاقین‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ۔ب)وت‪٨‬سج‪٨‬وق ِ‪٨‬اپہںن‪٨‬ےن‪٨‬رتك‪٨‬اکنح‪٨‬ےک‪٨‬ےئل‪٨‬رمع‪٨‬‬
‫زثادہ‪٨‬وہےن‪٨‬اک‪٨‬ذعز‪٨‬رعض‪٨‬ایک‪٨‬ےہ‪٨‬سیت‪٨١١‬سال‪٨‬یک‪ ٨‬ہ‪٨‬ںیھت‪٨‬یہی‪٨‬وکیئ‪٨‬سیبھچ‪١٤‬اتسسیئ‪٨١٥‬برس‪٨‬یک‪٨‬رمع‪٨‬یھت‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اہنع۔ہی‪٨‬ہتکن‪ ٨‬یھ‪٨‬ثاد‪٨‬‬
‫زےنھک‪٨‬ےک‪٨‬اقثل‪٨‬ےہ‪٨‬انب‪٨‬دعس‪٨‬اںیہن‪٨‬اص‪٨‬اوملنینم‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اہنع‪٨‬ےس‪٨‬زاوی‪٨‬ہک‪٨‬اپہںن‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا‪:‬‬
‫بلغن انہلیس امرأة یموت زوجھا وھو من اھل الجنۃ سج ‪٨‬وعزب اک ‪٨‬وشہر ‪٨‬رماجےئ ‪٨‬اوز ‪٨‬وہ ‪٨‬دوونن ‪٨‬یتنج ‪٨‬وہن ‪٨‬رھپ‪٨‬‬
‫ویھ من اھل الجنۃ ثم لم تزوج بعدہ االجمع اﷲ وعزب ‪٨‬اُس‪٨‬ےک‪٨‬دعب‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬کرے‪٨‬وت‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اُن ‪٨‬دوونن‪٨‬وک‪٨‬‬
‫ذنب‪٨‬ںیم عمج‪٨‬فرامےئ۔‬ ‫بینھمایفالجنۃ۔‬
‫ایس‪٨‬انب‪٨‬رپ‪٨‬اُپہںن‪٨‬ےن‪٨‬رضحب ‪٨‬اوبہملس‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬اہک‪٨‬اھت‪٨‬ا و ‪٨‬مہ‪٨‬مت‪٨‬دہع‪٨‬کرںی‪٨‬ہک‪٨‬او‪٨‬ےلہپ‪٨‬رماجےئ‪٨‬دورسا ‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬دعب‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬‬
‫کرے‪،‬رگم ‪٨‬ہی ‪٨‬ملعِ ‪٨‬الہی ‪٨‬ںیم ‪٨‬ااہمب ‪٨‬اوملنینم ‪٨‬ںیم ‪٨‬دالخ ‪٨‬وہےن ‪٨‬وایل ‪٨‬ںیھت‪،‬رضحب ‪٨‬اوبہملس ‪٨‬ےن ‪٨‬وبقل ‪ ٨‬ہ ‪٨‬فرامثا ‪26‬رواہ من طریق عاصم‬
‫االحول عن زیاد بن ایب مریم عنھا ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعنہا(اس‪٨‬وک‪٨‬رطبقی‪٨‬اعمص‪٨‬اوحل‪،‬زثاد‪٨‬نب‪٨‬ا ی‪٨‬رممی‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک‪٨‬اوز‪٨‬اپہںن‪٨‬ےن‪٨‬‬
‫اص‪٨‬اوملنینم‪٨‬رضحب‪٨‬اص‪٨‬ہملس‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اہنع‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬فرامثا۔ب)‬
‫االول الیعمری والثاین ابو عمر بن عبد الرب اول ‪٨‬وک ‪٨‬تعمری‪،‬ثاین ‪٨‬وک ‪٨‬اوبرمع ‪٨‬نب ‪٨‬دبع ‪٨‬اربل ‪٨‬اوز ‪٨‬ثاب ِ ‪٨‬وک ‪٨‬احظف ‪٨‬ےن‪٨‬‬
‫عــــہ‪ ٩‬صحح ّ‬
‫والثالث الحافظ التقریب وھناك تصحیح رابع وھو ‪٣٧‬؁ رقتبی ‪٨‬ںیم حیحص ‪٨‬قراز ‪٨‬دثا ‪٨‬اوز ‪٨‬اہین ‪٨‬اثك ‪٨‬وچیھت ‪٨‬حیحصت ‪٣٧ ٨‬؁ھ ‪٨‬یک‪٨‬‬
‫ححہ القسطالین یف المواھب قال الزرقاین وھو معارض یھ‪٨‬ےہ‪٨‬سج‪٨‬وک‪٨‬قسظالین‪٨‬ےن‪٨‬وماہب‪٨‬ںیم‪٨‬حیحص‪٨‬قراز‪٨‬دثا‪ ،‬ززاقین‪٨‬ےن‪٨‬‬
‫ص‬
‫اعلم‬ ‫تعاٰل‬ ‫ﷲ‬ ‫وا‬ ‫شی‬‫تص‬ ‫ف‬
‫ع‬
‫‪ ٣١‬نہ‬ ‫ٰ‬ ‫رامثا‪٨‬ہک‪٨‬وہ‪٨‬ان‪ ٨‬زاب‪٨‬ےک‪٨‬اعمزض‪٨‬ےہ‪،‬‬
‫تعاٰلاعلم۔(م)‬ ‫‪27‬‬
‫بھذہالتصحیحات واﷲ ٰ‬
‫(ب)‬

‫‪25‬‬
‫االصابہ یف تمییزالصحابہ ذکر ام سلمہ نمرب ‪ ٩٢٣٨‬داراصادر بریوت ‪٤١/٢‬۔‪٢٣٧‬‬
‫الکربی ذکر من خطب النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل وسلم من النساء دارصادر بریوت ‪٦٦/٦‬‬
‫‪26‬‬
‫ٰ‬ ‫الطبقات‬

‫شرح الزرقاین عیل المواہب الدنیۃ ذکر ام سلمہ ریض اﷲعنہا دارالمعرفۃ بریوت ‪١٢/١‬‬
‫‪27‬‬

‫‪Page 17 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رضحب ‪٨‬یٰملس‪٨‬تنب‪٨‬اجبر ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اہنع‪٨‬ےک‪٨‬وشہر ‪٨‬دیہش‪ُ ٨‬ہںےئ‪٨‬وہ‪٨‬رضحب ‪٨‬دبع‪٨‬اﷲنب‪٨‬وعسمد ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےک‪٨‬ثاس‪٨‬ا ںیئ‪٨‬اوز ‪٨‬اہک‪٨‬‬

‫ریمے‪٨‬وشہر‪٨‬ےن‪٨‬اہشدب‪٨‬ثایئ‪٨‬اوز‪٨‬ولگ‪٨‬ےھجم‪٨‬ایپص‪٨‬دے‪٨‬زےہ‪٨‬ںیہ‪٨‬ںیم‪٨‬اکنح‪٨‬ےس‪٨‬ااکنز‪٨‬زیتھک‪٨‬وہن‪٨‬ایک‪٨‬ا ب‪٨‬اُدیم‪٨‬کرےت‪٨‬ںیہ‪٨‬ہک‪٨‬ا ر‪٨‬ںیم اوز‪٨‬وہ‪٨‬عمج‪٨‬‬
‫وہےئ‪٨‬وت‪٨‬ںیم‪٨‬ا رخب‪٨‬ںیم‪٨‬ان‪٨‬یک‪٨‬زوہج‪٨‬وہن(ویبی‪٨‬ونبن)فرامثا‪:‬اہن۔‬
‫احمد یف المسند حدثنا ابو احمد ثنا ابان عبد اﷲ اامص ‪٨‬ادمح ‪٨‬ےن ‪٨‬اینپ ‪٨‬دنسم ‪٨‬ںیم ‪٨‬تُںن ‪٨‬ایبن ‪٨‬فرامثا ‪٨‬ہک ‪٨‬ںیمہ ‪٨‬دحب ِ ‪٨‬ایبن‪٨‬‬
‫یک‪٨‬اوب ادمح‪٨‬ےن‪،‬اپہںن‪٨‬ےن‪٨‬اہک‪٨‬ہک‪٨‬ںیمہ‪٨‬دحب ِ ‪٨‬ایبن ‪٨‬یک‪٨‬اثان ‪٨‬نب‪٨‬‬ ‫الباجیل عن کریم بن ایب حاز معن جدتہ سل ٰیم بنت‬
‫دبعاﷲ یلجب‪٨‬ےن‪،‬اپہںن‪٨‬ےن‪٨‬کرمی‪٨‬نب‪٨‬ا ی‪٨‬احزص‪٨‬ےس‪،‬اوز‪٨‬اپہںن ےن‪٨‬‬
‫جابر ان زوجہا استشھد فاتت عبد اﷲ بن مسعود‬
‫اینپ‪٨‬دادی‪٨‬یملس ‪٨‬تنب‪٨‬اجبر ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬امہنع‪٨‬ےس ‪٨‬زواب ِ ‪٨‬ایک‪٨‬ہک‪٨‬‬
‫خطب‬
‫فقالت این امرأة استشھدزویج وقد ن الرجال ان(رضحب ‪٨‬یملس ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬اہنع)ےک ‪٨‬وشہر ‪٨‬دیہش ‪٨‬وہےئ ‪٨‬وت ‪٨‬وہ‪٨‬‬
‫فابیت ان اتزوج حیت القاہ فرتجوٰل ان اجتمعت انا رضحب ‪٨‬دبعاﷲنب‪٨‬وعسمد ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےک‪٨‬ثاس‪٨‬ا ںیئ‪٨‬اوز‪٨‬‬
‫وھو ان ا کون من ازواجہ قال نعم فقال لہ رجل ما اہکہک‪٨‬ںیم‪٨‬وہ‪٨‬وعزب‪٨‬وہن‪٨‬سج‪٨‬ےک‪٨‬وشہر‪٨‬دیہش‪٨‬وہےئگ‪٨‬ںیہ‪٨‬اوز‪٨‬تہب‪٨‬‬
‫رأیناك نقلت ھذامذقاعدناك قال این سمعت رسول ےس‪٨‬رمدون‪٨‬ےن‪٨‬ےھجم‪٨‬اکنح‪٨‬اک‪٨‬اغیپص‪٨‬اجیھب‪٨‬رگم‪٨‬ںیم‪٨‬ےن‪٨‬اکنح‪٨‬ےس‪٨‬ااکنز‪٨‬‬
‫ایک ‪٨‬ثا ‪٨‬وہکیتق ‪٨‬ںیم ‪٨‬اےنپ ‪٨‬وشہر ‪٨‬ےس ‪٨‬ولمن‪،‬ایک ‪٨‬ا ب ‪٨‬ریمے ‪٨‬قلعتم ‪٨‬ادیم‪٨‬‬
‫اﷲصیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم یقول ان اسر ع امیت ٰل‬
‫کرےت ‪٨‬ںیہ ‪٨‬ہک ‪٨‬ا ر ‪٨‬ںیم ‪٨‬اوزریما ‪٨‬وشہر ‪٨‬عمج ‪ُ ٨‬ہںےئ ‪٨‬وتان ‪٨‬یک ‪٨‬ویبی ‪٨‬ونبن‪٨‬‬
‫یگ؟‪٨‬رضحب ‪٨‬انب‪٨‬وعسمد ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا‪٨:‬اہن۔اثك‪٨‬‬
‫لحوقایفالجنۃامرأةمن احمس‪28‬۔‬
‫صخش‪٨‬ےن‪٨‬رضحب ‪٨‬انب‪٨‬وعسمد ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬اہک‪٨‬ہک‪٨‬ذب‪٨‬‬
‫ےس ‪٨‬مہ ‪٨‬ا ب ‪٨‬ےک ‪٨‬ثاس ‪٨‬ثییھ ‪٨‬زےہ ‪٨‬ںیہ ‪٨‬ا ب ‪٨‬وکہی ‪٨‬لقن ‪٨‬کرےت ‪٨‬وہےئ‪٨‬‬
‫ںیہن ‪٨‬داھکی‪،‬وت ‪٨‬ا ب ‪٨‬ےن ‪٨‬فرامثا ‪٨‬ہک ‪٨‬ںیم ‪٨‬ےن ‪٨‬زوسل ‪٨‬اﷲیلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬‬
‫ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬وک ‪٨‬فرامےت ‪ُ ٨‬ہںےئ ‪ُ ٨‬سنا ‪٨‬ہک ‪٨‬كشیب ‪٨‬ذنب ‪٨‬ںیم ‪٨‬سب ‪٨‬ےس ‪٨‬دلج‪٨‬‬
‫د‬
‫ھجم‪٨‬ےنلم‪٨‬وایل‪٨‬وعزب‪٨‬ا مس(قریشی) ےس(ب)‬
‫رضح‪٨‬ب‪٨‬دیس‪٨‬دیعس‪٨‬دیہش‪٨‬س ّندثا‪٨‬اامص‪٨‬نیسح‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اعتیٰل‪٨‬یٰلع‪٨‬خ ّدہ‪٨‬ارکلمی‪٨‬وہیلع‪٨‬وثازك‪٨‬وملس‪٨‬یک‪٨‬زوہج‪٨‬رہطمہ‪٨‬زثاب‪٨‬تنب‪٨‬ارمی‪٨‬ابقیس‪٨‬ہک‪٨‬‬
‫امص‪٨‬ولظمص‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬تہب‪٨‬رشافےئ‪٨‬قریشی‪٨‬ےن‪٨‬اںیہن‪٨‬‬
‫رضحب‪٨‬ارغص‪٨‬ورضحب‪٨‬ہنیکس‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬امہنع‪٨‬یک‪٨‬واندہ‪٨‬امخدہ‪٨‬ںیہ‪٨‬دعب‪٨‬اہشدب‪٨‬ا ِ‬
‫ایپص‪٨‬اکنح‪٨‬دثا‪،‬فرامثا‪:‬‬
‫ِ‬

‫مسند احمد بن حنبل مروی از عبداﷲبن مسعود دارا لفکر بریوت ‪٢١١/٣‬‬
‫‪28‬‬

‫‪Page 18 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیم‪٨‬وہ‪٨‬ںیہن‪٨‬ہک‪٨‬زوسل‪٨‬اﷲیلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےک‪٨‬دعب‪٨‬‬
‫ُ‬ ‫ما کنت التخذین حموا بعد رسول صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ‬
‫یسک‪٨‬وک‪٨‬اانپ‪٨‬رسخ‪٨‬انبون۔(ب)‬ ‫وسلم‪29‬۔‬
‫ذب ‪٨‬ثك ‪٨‬زدنہ ‪٨‬زںیہ ‪ ٨‬ہ ‪٨‬ایک ذکرہ ابن االثری یف الکامل(انب ‪٨‬اریث ‪٨‬ےن ‪٨‬اےس ‪٨‬اکلم ‪٨‬ںیم دکر ‪٨‬ایک ‪٨‬ےہ۔ب)رم ہی ‪٨‬رضحب ‪٨‬اامص ‪٨‬اثاص ‪٨‬زیض‪٨‬‬
‫اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ںیم‪٨‬فرامیت‪٨‬ںیہ‪؎٨:‬‬
‫واﷲالابتیغصھرابصھرکم‬
‫‪30‬‬
‫حیت اغیببنیالرمیلوالطنی‬
‫خدایک‪٨‬مسق‪٨‬اہمتزے‪٨‬زہتش‪٨‬ےک‪٨‬دعب‪٨‬یسک‪٨‬ےس‪٨‬زہتش‪ ٨‬ہ‪٨‬اچوہن‪٨‬یگ‪٨‬اہین‪٨‬ثك‪٨‬ہک‪٨‬زب ِ‪٨‬اوز‪٨‬یٹم‪٨‬ںیم‪٨‬دنف‪٨‬کردی‪٨‬اجون ذکرہ ھشامبن‬
‫الکلیب(اس‪٨‬وک‪٨‬ہساص‪٨‬نب‪٨‬یبلک‪٨‬ےن‪٨‬دکر‪٨‬ایک۔ب)‬
‫ہکلب‪٨‬ع ّاہم‪٨‬اوبااقلمس‪٨‬امعد‪٨‬اندنی‪٨‬ومحمد‪٨‬انب‪٨‬فرثا ی‪٨‬اتکب‪٨‬خالصۃ الحقائق لمافیہ من اسالیب الدقائق ںیم‪٨‬احصایبب‪٨‬وضحز‪ُ ٨‬بر‪٨‬ونز‪٨‬یلص‪٨‬‬
‫اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےس‪٨‬اثك‪ ٨‬ی‪ ٨‬ی‪٨‬زثاب‪٨‬ثایم‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اہنع‪٨‬اک‪٨‬دکر‪٨‬کرےت‪٨‬ںیہ ‪:‬‬
‫انہاکانت زوجھا لرجل یقال لہ عمر وفتعاھدا أیھما مات ینعی ُ‪٨‬وہ ‪٨‬اثك ‪٨‬صخش ‪٨‬رمع ‪٨‬و ‪٨‬ثایم ‪٨‬یک ‪٨‬زوہج ‪٨‬ںیھت ‪٨‬اُن ‪٨‬ےک ‪٨ ٨‬ا سپ ‪٨‬ںیم ‪٨‬دہع‪٨‬‬
‫قبل االخر الیتزوج الذی یب ٰیق حیت یموت فمات فاقامت وہایل‪٨‬اھت‪٨‬ہک‪٨‬او‪٨‬ےلہپ‪٨‬رمے‪٨‬دورسا ‪٨‬ثاد ِص ‪٨‬رمگ‪٨‬اکنح‪ ٨‬ہ‪٨‬کرے‪،‬رمع‪٨‬اک‪٨‬‬
‫مدة فزوجھا ابوھا فرأت یف تلك اللیلۃ عمرا انشدھا ااقتنل‪٨‬وہا‪،‬زثاب‪٨‬اثك‪٨‬دمّب‪٨‬ثك‪٨‬ویبہ‪٨‬زںیہ‪٨‬رھپ‪٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬ثاب‪٨‬ےن‪٨‬ا ُن‪٨‬‬
‫اک‪٨‬اکنح‪٨‬کردثا‪،‬اُیس‪٨‬زاب ‪٨‬اےنپ‪٨‬ےلہپ‪٨‬وشہر ‪٨‬وک‪٨‬وخاب ‪٨‬ںیم‪٨‬داھکی‪٨‬اُپہںن‬
‫ابیاتا فاصبحت مذعورة وقصت عیل النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل‬
‫ب‬
‫ےن‪٨‬ھچک‪٨‬رعش‪٨‬اس‪٨‬اعمےلم‪٨‬یک‪٨‬اکش ِ ‪٨‬ںیم‪٨‬ڑپےھ‪٨‬ہی‪٨‬حبص‪٨‬وک‪٨‬اخفئ‪٨‬‬
‫علیہ وسلم القصۃ فامرھا ان تستأنس بالوحدة حیت‬
‫ورتسان ‪٨‬اُںیھٹ‪،‬وضحز ‪٨‬ادقس ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬ےس ‪٨‬احل‪٨‬‬
‫تموتوامرزوجھابفراقھاففعل ٰذلک۔‬
‫رعض ‪٨‬ایک‪،‬وضحز ‪٨‬ادقس ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬ےن ‪٨‬مکح ‪٨‬دثا ‪٨‬ہک‪٨‬‬
‫رمےت ‪٨‬دص ‪٨‬ثك ‪٨‬اہنتیئ ‪٨‬ںیم ‪٨‬یج ‪٨‬پہالںیئ ‪٨‬اوزاس ‪٨‬وشہر ‪٨‬وک ‪٨‬مکح ‪٨‬دثاہک‪٨‬‬
‫اںیہن‪٨‬وھچزدے‪،‬اپہںن ےن‪٨‬وھچزدثا۔(ب)‬
‫نقلہ الحافظ یف االصابۃ وقال یھ حکایۃ مشہورة لغریھذین ‪ ٢‬الخ(اس‪٨‬وک‪٨‬احظف‪٨‬ےن‪٨‬االاصہب‪٨‬ںیم‪٨‬لقن‪٨‬ایک‪٨‬اوز‪٨‬فرامثا‪٨‬ہک‪٨‬ہی‪٨‬اکحب ِ‪٨‬‬
‫‪31‬‬

‫ان‪٨‬دوونن‪٨‬ےک‪٨‬ریغ‪٨‬ےک‪٨‬ےئل‪٨‬وہشمز‪٨‬ےہ‪٨‬اخل۔ب)ہکلب‪٨‬ااحدب ِ‪٨‬ںیم ےہ‪٨‬وخد‬

‫الکامل یف التاریخ البن اثری ذکر مقتل حسنی ریض اﷲ ٰ‬

‫‪29‬‬
‫تعاٰل عنہ دارصادر بریوت ‪٦٦/٢‬‬
‫الکامل یف التاریخ البن اثری ذکر مقتل حسنی ریض اﷲ ٰ‬
‫‪30‬‬
‫تعاٰل عنہ دارصادر بریوت ‪٦٦/٢‬‬
‫االصابۃ یف تمییز الصحابۃ بحولہ محمود بن احمد فریاین الرباب غری منسوبہ دارصادر بریوت ‪١١١/٢‬‬
‫‪31‬‬

‫‪Page 19 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وضحز‪ُ ٨‬برونز‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬اُس‪٨‬ویبہ‪٨‬یک‪٨‬اہنب ِ‪٨‬رعتفی‪٨‬فرامیئ‪٨‬اواےنپ‪٨‬میتی‪٨‬پش ّںن‪٨‬وکےئل‪٨‬یھٹیب‪٨‬زےہ‪٨‬اوز‪٨‬اُن‪٨‬ےک‪٨‬ایخل‪٨‬ےس ِ‬

‫‪٨‬اکنح‪٨‬ثاین‪٨‬‬
‫ ہ‪٨‬کرے‪،‬‬
‫دحب ِ‪ُ ٨ :٣‬سین ‪٨‬اوبداود ‪٨‬ںیم ‪٨‬رضحب ‪٨‬وعف ‪٨‬نب ‪٨‬امكل ‪٨‬ایعجش ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬عنہ ‪٨‬ےس ‪٨‬رموی ‪٨‬وضحز ‪٨‬دیس ‪٨‬ارملنیلس ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲ اعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬ےن‪٨‬‬
‫فرامثا ‪:‬‬
‫انا وامرأة سفعاء الخدین کھاتنی یوم ٰ‬
‫القیمۃ واویم ںیم ‪٨‬اوز ‪٨‬رہچہ ‪٨‬اکزثگ ‪٨‬دبیل ‪ُ ٨‬ہںیئ ‪٨‬وعزب ‪٨‬زو ِز ‪٨‬ایقعب ‪٨‬ان ‪٨‬دو‪٨١‬‬
‫بیدہ یزید بن زریع السبابۃ والوسیط امرأة ایمت اویلگنن‪٨‬ےک‪٨‬لثم‪٨‬وہن‪ ٨‬ے(زاوی‪٨‬ےن‪٨‬اتشگنِ‪٨‬اہشدب ‪٨‬اوز ‪٨‬چیب‪٨‬‬
‫من زوجھا ذات منصب وجمال حبست نفسھا عیل یک‪٨‬ایلگن‪٨‬یک‪٨‬رطف‪٨‬اسازہ‪٨‬کرےک‪٨‬اتبثا‪٨‬ینعی‪٨‬ےسیج‪٨‬ہی‪٨‬دو‪١‬اتگلنان‪٨‬ثاس‪٨‬‬
‫ثاس‪٨‬ںیہ ‪٨‬تُںیہن‪٨‬اےس ‪٨٨‬زو ِز ‪٨‬ایقعب ‪٨‬ریما ‪٨‬قُرب ‪٨‬بیصن ‪٨‬وہاگ)وہ‪٨‬‬
‫یتاماھاحیتبانوا اوماتو‪32‬۔‬
‫وعزب ‪٨‬ہک ‪٨‬اےنپ ‪٨‬وشہر ‪٨‬ےس ‪٨‬ویبہ ‪ُ ٨‬ہںیئ ‪٨‬زعّب ‪٨‬وایل ‪٨‬وصزب ‪٨‬وایل ‪٨‬ثا‬
‫ابیہمہ ‪٨‬اُس ‪٨‬ےن ‪٨‬اےنپ ‪٨‬میتی ‪٨‬پش ّںن ‪٨‬رپ ‪٨‬اینپ ‪٨‬اجن ‪٨‬وک ‪٨‬زوك ‪٨‬زاھک ‪٨‬سیب‪٨‬‬
‫انبو‪٨‬اھگنسز‪٨‬یک‪٨‬احذب‪٨‬ںیہن)۔‬
‫دحب ِ‪٨:١‬انب‪٨‬ربشان‪٨‬اسن‪٨‬نب‪٨‬امكل‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬زاوی‪٨‬زوسل‪٨‬اﷲیلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪:‬‬
‫ایما امرأة قعدت عیل بیت اوالدھا فیھ میع یف او‪٨‬وعزب‪٨‬اینپ‪٨‬اوالد‪٨‬رپ‪٨‬یھٹیب‪٨‬زےہ‪٨‬یگ‪٨‬وہ‪٨‬ذنب‪٨‬ںیم‪٨‬ریمے‪٨‬ساھت‪٨‬‬
‫وہیگ۔‬ ‫الجنۃ‪33‬۔‬
‫ٰ‬
‫دحب ِ‪٨:١٨‬اوبتعلی‪٨‬رضحب‪٨‬اوبہرریہ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬زاوی‪،‬وضحز‪٨‬دیس‪٨‬اعمل‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪:‬‬
‫انا اول من یفتح باب الجنۃ االاین اری امرأة تبادرین سب ‪٨‬ےس ‪٨‬ےلہپ ‪٨‬او ‪٨‬دزوازہ ‪٨‬ذنب ‪٨‬وھک(ے ‪٨‬اگ ُ‪٨‬وہ ‪٨‬ںیم ‪ُ ٨‬ہںن ‪٨‬رگم ‪٨‬ںیم‪٨‬‬
‫فاقول لھا مالك ومن انت فتقول انا امرأة قعدت عیل اثك‪٨‬وعزب ‪٨‬وکدوھکین‪٨‬اگ‪٨‬ہک‪٨‬ھجم‪٨‬ےس‪٨‬ا ے‪٨‬دلجی‪٨‬کریگی‪٨‬ںیم‪٨‬‬
‫فرامو ‪٨‬ن ‪٨‬اگ ‪٨‬ےھجت ‪٨‬ایک ‪٨‬ےہ ‪٨‬اوز ‪٨‬تُںوکن ‪٨‬ےہ‪،‬وہ ‪٨‬رعض ‪٨‬کریگی ‪٨‬ںیم ُ‪٨‬وہ‪٨‬‬ ‫‪34‬‬
‫ایتامٰل۔‬
‫وعزب‪٨‬وہن‪٨‬ہک‪٨‬اےنپ‪٨‬ومیتین‪٨‬رپ‪٨‬یھٹیب‪٨‬زیہ۔‬

‫ٰ‬
‫الیتایم ا اتب‪٨‬اعمل‪٨‬رپسی‪٨‬الوہز‪١٢٣/١٨‬‬ ‫ُسنن ایب داؤد کتاب االدب باب یف فضل من عال‬ ‫‪32‬‬

‫کزن العمال بحوالہ ا بن بشر ا بن عن ا نس حدیث ‪ ٨٦٩٢‬مؤسسۃ الرسالہ بریوت ‪٢١٦/٣٤‬‬

‫‪33‬‬

‫مسند ایب یع ٰیل حدیث ‪ ٥٢٩‬موسسہ علوم القرآن بریوت ‪٣١٣/٤‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Page 20 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل نسح‪٨‬ےہ۔ب)‬ ‫اامص‪٨‬دبع‪٨‬امیظعل‪٨‬ذنمزی‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪:‬اسنادہحسنانشاء اﷲ ٰ‬

‫تعاٰل(اس‪٨‬یک‪٨‬اانسد‪٨‬انشاءاﷲ ٰ‬
‫ہیبنت‪٨:٨‬وضحز‪٨‬ادقس‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬اک‪٨‬تشہب‪٨‬ںیم‪٨‬رشتفی‪(٨‬ے‪٨‬اجثا‪٨‬ثازاہ‪٨‬وہاگ‪،‬اوتیل‪٨‬ح ہقل‪٨‬وضحز‪٨‬ادقس‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےک‪٨‬‬
‫ۤوضحز‪٨‬واال‪٨‬یہ‪٨‬ےک‪٨‬ےئل‪٨‬وہاگ‪،‬زوضان‪٨‬داز‪٨‬زوہغ‪٨‬ذنب‪٨‬رعض‪٨‬کرے‪٨‬اگ‪٨‬ےھجم‪٨‬یہی‪٨‬مکح‪٨‬اھت‪٨‬ہک‪٨‬وضحز‪٨‬ےس‪٨‬ےلہپ‪٨‬یسک‪٨‬ےک‪٨‬ےئل‪٨‬‬
‫ےئل‪٨‬اخض‪٨‬ےہ‪،‬دزوازہ‪٨‬انلھک‪ِ ٨‬‬
‫ ہ‪٨‬وھکولن‪،‬وضحز‪٨‬رپ‪٨‬وکیئ‪٨‬یبن‪٨‬رملس‪ ٨‬یھ‪٨‬دقتمی‪٨‬ںیہن‪٨‬ثااتکس‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس۔‬
‫ب‬ ‫ب ص‬
‫ ِ ‪ ٨‬شیزہ‪٨‬ےس‪٨‬ثاب ِ ‪٨‬ںیہ‪٨‬نج‪٨‬یک‪٨‬ضعب‪٨‬ریقف‪٨‬ےن‪٨‬ثاےن‪٨‬زساہل‪٨‬ابمزہک‪٨‬یلجت‪٨‬ا نقین ‪٨‬ثان ‪٨‬بنیناس ّند ‪٨‬ارملنیلس‪٨‬ںیم‪٨‬دکر‪٨‬‬ ‫ہی‪٨‬سب ‪٨‬اضمنیم‪٨‬ااحد ِ‬
‫ک‬
‫‪٨‬دنباگن ‪٨‬خدااجںیئ ‪ ٨‬ےدزوازہ ‪ ٨‬ھالثاںیئ ‪ ٨‬ے ‪٨‬ہک ‪٨‬وضحز ‪٨‬ادقس ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬ےلہپ ‪٨‬ےس ‪٨‬حتف ‪٨‬ثاب ‪٨‬فرامےکچ‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ںیک۔وضحز ‪٨‬ےک ‪٨‬دعب ‪٨‬او ‪٨‬اوز‬
‫وہن‪ ٨‬ے ‪:‬‬
‫اﷲاعتیٰل ‪٨‬ےن ‪٨‬فرامثا‪:‬ےنسب ‪٨‬ےک ‪٨‬ثاع ‪٨‬ان ‪٨‬ےک ‪٨‬ےئل ‪٨‬سب ‪٨‬ےک‪٨‬‬ ‫‪35٩ ‬۔‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل ‪‬‬
‫قال ٰ‬
‫دزوازے‪٨‬ےلھک‪٨‬وہےئ۔(ب)‬
‫اہین‪٨‬او ‪٨‬اُس ‪٨‬وعزب ‪٨‬اک‪٨‬ا ے ‪٨‬وہثا‪ُ ٨‬ہںاہی‪٨‬اوز ‪٨‬ثاز‪٨‬ےک ‪٨‬رشتفی ‪(٨‬ے ‪٨‬اجےن ‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪،‬ذب‪٨‬اامتہص ‪٨‬اکز‪٨‬اُعّب ‪٨‬ںیم ا دم‪٨‬زتف‪٨‬فرامےت ‪٨‬وہن‪ ٨‬ے‪ ٨‬ہ ‪٨‬ہک‪٨‬‬
‫اخض‪٨‬ثا ِز‪٨‬اوّل‪٨‬ںیم‪،‬وباﷲالتوفیق(اوز‪٨‬وتقیف‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ےس‪٨‬یہ‪٨‬ےہ۔ب)‬
‫الحمدﷲ اس‪٨‬قیقحتِ‪٨‬اقین‪٨‬ےس‪٨‬ہلئسم‪٨‬اک‪٨‬مکح‪ ٨‬یھ‪٨‬بیہاب ِ ‪٨‬ااضیح‪٨‬عن ّصہ‪٨‬وہظز ‪٨‬رپ‪٨‬رمتفع‪ُ ٨‬ہںا ‪٨‬اوز ‪٨‬الہ‪٨‬دشتّد ‪٨‬ےک‪٨‬وہ‪٨‬عنعضنا ہ‪٨‬ااکحص‪ ٨‬یھ‪٨‬ذخمول‪٨‬‬
‫تعاٰل عیل سیدنا محمد واٰلہ وسلم(امتص ‪٨‬رعتںیفی ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ےک ‪٨‬ےئل ‪٨‬ںیہ ‪٨‬اس ‪٨‬ےک‪٨‬‬
‫ودنمعف ‪٨‬والحمدﷲعیل ماوفق وعلم وصیل اﷲ ٰ‬
‫وتقیف‪٨‬اوز‪٨‬ملع‪٨‬اطع‪٨‬فرامےن‪٨‬رپ‪،‬اوز‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬دزود‪٨‬وسالص‪٨‬ثازل‪٨‬فرامےئ‪٨‬امہزے‪٨‬ا اق‪٨‬یفطصم‪٨‬اوز‪٨‬ا ب‪٨‬یک‪٨‬ا ل‪٨‬رپ۔ب)اہین‪٨‬ثك‪٨‬سفنِ‪٨‬اکنح‪٨‬اوز‪٨‬اس رپ‪٨‬‬
‫اابجز‪٨‬اوز‪٨‬وعزب‪٨‬ثا‪٨‬اوایلء‪٨‬یک‪٨‬اجب ِ‪٨‬ےس‪٨‬رتك‪٨‬ثا‪٨‬ااکنز‪٨‬اوز‪٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬ااکنز‪٨‬رپ‪٨‬زرج‪٨‬وااہتن‪٨‬اک‪٨‬مکح‪٨‬اھت۔‬
‫‪٨‬اکنح‪٨‬ثاین‪٨‬رپ‪٨‬نعط‪٨‬اقول‪ ٩‬وباﷲ التوفیق(ںیم‪٨‬اتہک‪٨‬وہن‪٨‬اوز‪٨‬اﷲیہ‪٨‬ےس‪٨‬وتقیف‪٨‬ےہ۔ب)امہزی‪٨‬قیقحت‪٨‬ساحص‪٨‬ےس‪٨‬زو ن‪ُ ٨‬ہںا‪٨‬ہک ِ‬
‫‪٨‬اکنح‪٨‬‬ ‫اب‪٨‬زاہ ِ‬

‫ثاین‪٨‬عظلقا‪٨‬فرض‪٨‬ثا‪٨‬واذب‪٨‬ثا‪٨‬سیب‪٨‬ںیہن‪٨‬ہکلب‪٨‬اعص‪٨‬زثان‪٨‬ےئلیک‪٨‬اہنب ِ‪٨‬دزہج‪٨‬ابمح‪٨‬یہ‪٨‬ےہ‪٨‬اوزابمح‪٨‬رپ‪٨‬نعط‪٨‬رصف‪٨‬اُیس‪٨‬وصزب‪٨‬ںیم‪٨‬رفک‪٨‬وہاتکس‪٨‬ےہ‪٨‬‬
‫ب‪٨‬دنی‬ ‫ِ‬
‫‪٨‬اجےن‪،‬اکنح‪٨‬ثاین‪٨‬یک‪٨‬اثاذب‪٨‬وتكشیب‪٨‬رضوزثا ِ‬‫‪٨‬ب‪٨‬دنی‪٨‬ےس‪٨‬وہ‪٨‬اوز‪٨‬ثاوفص‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬ہی‪٨‬صخش‪٨‬اُےس‪٨‬رشعا‪٨‬ابمح‪ ٨‬ہ‬ ‫ہک‪٨‬اُس‪٨‬یک‪٨‬اثاذب‪٨‬رضوزثا ِ‬

‫‪35‬‬
‫القرآن الکریم ‪٣١/١٦‬‬

‫‪Page 21 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫عسل‬
‫ےس‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬امتص‪ ٨‬مین‪٨‬اُس‪٨‬ےس‪٨‬ا اگہ‪،‬قرا ن‪٨‬میظع‪٨‬یک‪٨‬دعتمد‪٨‬ا ںیتی‪٨‬اُس‪٨‬رپ‪٨‬وگاہ۔‬
‫اﷲاعتیٰل‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا‪٨:٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬زب‪٨‬قربی‪٨‬ےہ‪٨‬ا ر‪٨‬وہ‪٨‬ںیہمت‪٨‬االق‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫تعاٰل‪‬‬
‫قالاﷲ ٰ‬
‫دے‪٨‬دںی‪٨‬ہک‪٨‬اںیہن‪٨‬مت‪٨‬ےس‪٨‬رتہب‪٨‬ویبثان‪٨‬دبل‪٨‬دے(اﷲاعتیٰل‪٨‬ےک‪٨‬‬ ‫‪36‬۔ (وقال‬ ‫تعاٰل)‬
‫اٰلقولہ ٰ‬
‫ٰ‬
‫ثیبت وابکارا(ایبایہن ‪٨‬اوز ‪٨‬ونکازثان) ثك۔اوز‪٨‬‬ ‫وقل) ٰ‬ ‫تعاٰل‬ ‫‪37‬‬
‫‪‬‬
‫‪، ٢‬وقال ٰ‬ ‫تعاٰل‬
‫ٰ‬
‫اﷲاعتیٰل ‪٨‬ےن ‪٨‬فرامثا‪٨ :‬رھپ ‪٨‬زثد ‪٨‬یک ‪٨‬رغض ‪٨‬اس ‪٨‬ےس ‪٨‬لکن ‪٨‬یئگ ‪٨‬وت ‪٨‬مہ‪٨‬‬
‫‪38‬۔‬
‫ےن ُ‪٨‬وہ(زبنی)اہمتزے ‪٨‬اکنح ‪٨‬ںیم ‪٨‬دے ‪٨‬دی۔اوز ‪٨‬اﷲااعتیٰل‪٨‬‬
‫ےن ‪٨‬فرامثا‪٨ :‬وت ‪٨‬اب ُ‪٨‬وہ ‪٨‬وعزب ‪٨‬اےس ‪٨‬خالل ‪ ٨‬ہ ‪٨‬وہیگ ‪٨‬ذب ‪٨‬ثك‪٨‬‬
‫دورسے‪٨‬اخودن‪٨‬ےک‪٨‬ثاس‪ ٨‬ہ‪٨‬ا ےئ۔(ب)‬
‫‪(39‬اوز‪٨‬اکنح‪٨‬کردواونپن‪٨‬ںیم ان‪٨‬اک‪٨‬او‪٨‬ےب‪٨‬اکنح‪٨‬ںیہ۔ب)‪٨‬ںیم امی ےک‪٨‬اکنح‪٨‬کردےنی‪٨‬وک‪٨‬فرامثا‪،‬امی ہرز ِن‪٨‬ےب‪٨‬وشہر‪٨‬‬ ‫کرہمی‪٨‬‬
‫وک ‪٨‬ےتہک ‪٨‬ںیہ ‪٨‬سج ‪٨‬ےک ‪٨‬ااالق ‪٨‬ںیم ‪٨‬ونکازی‪،‬عظلّقہ‪،‬ویبہ ‪٨‬سب ‪٨‬دالخ۔ا ر ‪٨‬ہچ ‪٨‬امی ‪٨‬اخض ‪٨‬ویبہ ‪٨‬اک ‪٨‬ثاص ‪٨‬ںیہن ‪٨‬ثاوصخلض ‪٨‬ویبہ ‪٨‬ےک ‪٨‬ےئل ‪٨‬ہی ‪٨‬ا ںیتی ‪٨‬ںیہ اقل‪٨‬‬
‫اعتیٰل(اﷲاعتیٰل‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا۔ب)‪:‬‬
‫اوز ‪٨‬او ‪٨‬مت ‪٨‬ںیم رمںی ‪٨‬اوز ‪٨‬ویبثان ‪٨‬وھچزںی ‪٨‬وہ ‪٨‬اچز ‪٨‬ےنیہم ‪٨‬دس ‪٨‬دن‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬اےنپ‪٨‬ا ب‪٨‬وک‪٨‬زوےک‪٨‬زںیہ‪٨‬وت‪٨‬ذب‪٨‬ان‪٨‬یک‪٨‬دعب‪٨‬تُںزی‪٨‬وہاجےئ‪٨‬وت‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬اے‪٨‬واویل!‪٨‬مت‪٨‬رپ‪٨‬وماخدہ‪٨‬ںیہن‪٨‬اس‪٨‬اکص‪٨‬ںیم‪٨‬اواہمتزے‪٨‬اکومن‪٨‬یک‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ربخ‪٨‬ےہ‪،‬اوز‪٨‬مت‪٨‬رپ‪٨‬گناہ‪٨‬ںیہن‪٨‬اس‪٨‬ثاب‪٨‬ںیم‪٨‬او‪٨‬رپدہ‪٨‬زھک‪٨‬کر‪٨‬مت‪٨‬ےن‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫وعزوتن‪٨‬ےک‪٨‬اکنح‪٨‬اک‪٨‬ایپص‪٨‬دو‪٨‬ثا‪٨‬اےنپ‪٨‬دل‪٨‬ںیم‪٨‬اپھچزوھک۔ اﷲاعتیٰل‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫اجاتن‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬اب‪٨‬مت‪٨‬ان‪٨‬یک‪٨‬ثاد‪٨‬کرو ے۔اہن‪٨‬ان‪٨‬ےس‪٨‬ہیفخ‪٨‬ودعہ‪ ٨‬ہ‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫زوھک‪٨‬ہی‪٨‬ہک‪٨‬اینت‪٨‬یہ‪٨‬ثاب‪٨‬وہک‪٨‬او‪٨‬رشع‪٨‬ںیم‬

‫‪36‬‬
‫القرآن الکریم ‪٣/٤٤‬‬
‫‪37‬‬
‫القرآن الکریم ‪١٥ /١١‬‬
‫‪38‬‬
‫القرآن الکریم ‪١١١ /١‬‬
‫‪39‬‬
‫القرآن الکریم ‪١١ / ١٢‬‬

‫‪Page 22 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رعموب‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬اکنح‪٨‬یک‪ ٨‬رہ‪٨‬ثّکی‪ ٨‬ہ‪٨‬کرو‪٨‬ذب‪٨‬ثك‪٨‬اھکل‪ُ ٨‬ہںا‪٨‬مکح اینپ‪٨‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪‬‬ ‫‪    ‬‬
‫اعیمد‪٨‬وک‪ ٨‬ہ‪٨‬چنہپ‪(٨‬ے۔(ب)‬
‫تعاٰل‪٩‬‬
‫وقالاﷲ ٰ‬
‫اوز ‪٨‬مت‪٨‬ںیم‪٨‬رمںی‪٨‬اوز ‪٨‬ویبثان ‪٨‬وھچزاجںیئ ُ‪٨‬وہ‪٨‬اینپ‪٨‬وعزوتن‪٨‬ےک‪٨‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ےئل ‪٨‬وتیص ‪٨‬کر ‪٨‬اجںیئ ‪٨‬سال ‪٨‬رھب ‪٨‬ثان ‪٨‬وہقفن ‪٨‬دےنی ‪٨‬یک ‪٨‬ےب‪٨‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫اکن(ے‪،‬رھپ‪٨‬ا ر ُ‪٨‬وہ ‪٨‬وخد‪٨‬لکن ‪٨‬اجںیئ ‪٨‬وت ‪٨‬مت‪٨‬رپ ‪٨‬اس ‪٨‬اک ‪٨‬وماخدہ ‪٨‬ںیہن ‪٨‬او‪٨‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اںیہن ‪٨‬ےن ‪٨‬اےنپ ‪٨‬اعمط ہ ‪٨‬ںیم ‪٨‬انمسب ‪٨‬وطز ‪٨‬رپ ‪٨‬ایک‪،‬اوز ‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬‬
‫‪41‬‬
‫اغب ِ‪٨‬تمکح‪٨‬واال‪٨‬ےہ(ب)‬
‫ب ‪٨‬کرہمی ‪٨‬اک ‪٨‬ہلمج ‪٨‬ہلمج ‪٨‬اوا ِز‪٨‬اکنح ‪٨‬ویبہ ‪٨‬رپ ‪٨‬صن ‪٨‬رصحی‪٨‬ےہ‪،‬رھپ ‪٨‬وضحز ‪٨‬س ّند ‪٨‬اعمل ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲ اعتیٰل ‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬واہ ین ِب ‪٨‬کراص ‪٨‬واحصہب‪٨‬عظاص‪٨‬زیض‪٨‬‬
‫ان ‪٨‬ا ثا ِ‬
‫اﷲاعتیٰل‪٨‬مہنع‪٨‬انیعمج‪٨‬ےس‪٨‬وقلا‪٨‬وفع ا‪٨‬رقتریا‪٨‬اس‪٨‬یک‪٨‬اثاذب‪٨‬وتمارت‪،‬اُصّ‪٨‬اوملنینم‪٨‬دصہقی‪٨‬تنب‪٨‬ادصلقی‪٨‬ںیھت کماثبت ٰذلك یفصحیح البخاری‬
‫من حدیث نفسھا ومن حدیث ابن عباس ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عمھن(اسیج ‪٨‬ہک ‪٨‬حیحص ‪٨‬اخبزی ‪٨‬ںیم ‪٨‬وخد ‪٨‬اص ‪٨‬اوملنینم ‪٨‬س ّندہ ‪٨‬اعہشئ ‪٨‬دصہقی‪٨‬‬
‫الن‪٨‬دنہ‪٨‬او‪٨‬اُےس‪٨‬گنن‪٨‬‬‫زیض‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬اہنع‪٨‬اوز‪٨‬رضحب‪٨‬دبع‪٨‬اﷲانب‪٨‬ابعس‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬امہنع‪٨‬ےس‪٨‬ثاب ِ‪٨‬ےہ۔ب)رگم‪٨‬کالص‪٨‬اس‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬اجہ ِ‬
‫واعز ‪٨‬ےتھجمس ‪٨‬ںیہ ‪٨‬ا ثا ‪٨‬اس ‪٨‬انبء ‪٨‬رپ ‪٨‬ےہ ‪٨‬ہک ‪٨‬اُےس ‪٨‬از ُزوےئ ‪٨‬رشتعی ‪٨‬یہ ‪٨‬خالل ‪٨‬ںیہن ‪٨‬اجےتن ‪٨‬ا اس ‪٨‬وہوت ‪٨‬كشیب ‪٨‬رفک ‪٨‬ےہ ‪٨‬رگم ‪٨‬ااصنفا ‪٨‬اعہم ‪٨‬ثاس ‪٨‬ےس ‪٨‬اس ‪٨‬اک ‪٨‬اص ا‪٨‬‬
‫وبثب‪٨‬ںیہن‪،‬سج‪٨‬املسمن‪٨‬ےس‪٨‬تُںےئھچ‪٨‬اصف‪٨‬اقراز‪٨‬کرے‪٨‬اگ‪٨‬ہک‪٨‬رشعا‪٨‬ےب‪٨‬كش‪٨‬اجبر‪٨‬مہ‪٨‬ثااجبر‪٨‬ورحاص‪٨‬ںیہن‪٨‬اجےتن‪٨‬ہکلب‪٨‬از ُزوےئ‪٨‬زمس‪٨‬ولوگن‪٨‬ےک‪٨‬‬
‫بردثك‪٨‬اثك ‪٨‬گنن ‪٨‬واعز ‪٨‬یک ‪٨‬ثاب‪٨‬ےہ‪٨‬ایخبل ‪٨‬نعط‪٨‬ودبثایم‪٨‬اس‪٨‬ےس‪٨‬ارتحاز‪٨‬ےہ‪٨‬اےسی ‪٨‬ایخالب ‪٨‬رپ ‪٨‬ہرزگ‪ِ ٨‬‬
‫مکح ‪٨‬ریفکت ‪٨‬ںیہن ‪٨‬وہاتکس ‪٨‬سلفاوخلفا‪٨‬امتص ‪٨‬ولوگن‪٨‬‬
‫الب‪٨‬دوینہی‪٨‬ںیم‪٨‬اصمحل ُ‪٨‬دوینہی‪٨‬ےک‪٨‬احلط‪٨‬ےس‪٨‬یہ‪٨‬ثامہ‪٨‬اثك‪٨‬دورسے‪٨‬رپ‪٨‬ابماحب‪٨‬ںیم‪٨‬نعط‪٨‬ورسزشن‪٨‬زاجئ‪٨‬ےہ‪٨‬واہن‪٨‬ویکن‪٨‬ایگ‪،‬ہی‪٨‬ویکن‪٨‬‬ ‫ںیم‪٨‬اعمط ِ‬
‫‪٨‬احلصمب‪٨‬اعہم‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ایک‪،‬فالن‪٨‬ےس‪٨‬ویکن‪٨‬طال‪٨‬احال ہک‪٨‬ہی‪٨‬سب‪٨‬اومز‪٨‬ابماحب‪٨‬رشہیع‪٨‬ںیہ‪٨‬ہی‪٨‬وت‪٨‬اخض‪٨‬اخض‪٨‬ہر‪٨‬صخش‪٨‬ےک‪٨‬اےنپ‪٨‬دایت‪٨‬اعمطالب‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‬
‫وقص‪٨‬ثا‪٨‬ساط ہ‪٨‬كلم‪٨‬ںیم‪ ٨‬یھ‪٨‬تہب‪٨‬ثاںیت‪٨‬ابمح‪٨‬رشیع‪٨‬ںیہ‪٨‬ہک‪٨‬وبہج‪٨‬رعف‪٨‬واعدب‪٨‬ویعمب‪٨‬رہھٹی‪٨‬ںیہ‪٨‬ہک‪٨‬اس‪٨‬ارتحاز‪٨‬وارتعاض‪٨‬ںیم‪٨‬اکثر‪٨‬ہی‪٨‬رضحاب‪٨‬‬
‫طکفرنی‪ ٨‬یھ‪٨‬رشثك‪٨‬عن ا‪٨‬ثاب‪٨‬ےک‪٨‬ساےنم‪٨‬اےنپ‪٨‬زوح‪٨‬ثا‪٨‬زوہج‪٨‬ےس‪٨‬ہمکالص‪٨‬وہثا‪٨‬وصخصا‪٨‬ےئن‬

‫‪40‬‬
‫القرآن الکریم ‪١٣/١‬۔‪١١٢‬‬
‫‪41‬‬
‫القرآن الکریم ‪١٢١ /١‬‬

‫‪Page 23 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دونن ںیم۔تُںن‪٨‬یہ‪٨‬ثاب‪٨‬ثا‪٨‬ریپ‪٨‬وریغامہ‪٨‬برزوگن‪٨‬ےک‪٨‬وضحزذقّہ‪٨‬انیپ‪،‬درتخو‪٨‬داامد‪٨‬زاب‪٨‬وک‪٨‬اثك‪٨‬گنلپ‪٨‬رپ‪٨‬وہن‪٨‬اُن‪٨‬ےک‪٨‬سپ‪٨‬اجثا‪٨‬ثاس‪٨‬انھٹیب‪٨‬ثاب‪٨‬کرثا‪٨‬‬
‫اُن ‪٨‬اک ‪٨‬دبوتسز ‪٨‬ےٹیل ‪٨‬زانہ۔امن ‪٨‬نہب ‪٨‬یٹیب ‪٨‬اک ‪٨‬اےنپ ‪٨‬ےٹیب ‪٨‬ئاھیئ ‪٨‬ثاب ‪٨‬ےک ‪٨‬ساےنم ‪٨‬ہنیس ‪٨‬وتسنان ‪٨‬وھک(ے ‪٨‬رھپثا‪،‬رشفی ‪٨‬وعزوتن ‪٨‬اک ‪٨‬برعق ‪٨‬اوزھ ‪٨‬کر ِ‬
‫رس ‪٨‬ثازاز‪٨‬‬
‫وسدے‪٨‬رخثدثا‪،‬ایبنج‪٨‬ولوگن‪٨‬ےس‪٨‬ثاںیت‪٨‬کرثا‪،‬ان‪٨‬ںیم‪٨‬وکن‪٨‬یس‪٨‬ثاب‪٨‬رشعا‪٨‬ونممع‪٨‬وثااجبر‪٨‬ےہ‪٨‬رگم‪٨‬زمس‪٨‬وزواح‪٨‬واصظالح‪٨‬احدب‪٨‬یک‪٨‬وہج‪٨‬ےس‪٨‬اب‪٨‬‬
‫امتص ‪٨‬الہ ‪ ٨‬ءا ‪٨‬اںیہن ‪٨‬بیع ‪٨‬اجےتن ‪٨‬ںیہ ‪٨‬او ‪٨‬اےسی ‪٨‬اومز ‪٨‬اک ‪٨‬رمبکت ‪٨‬وہ ‪٨‬اُس ‪٨‬رپ ‪٨‬نعط ‪٨‬کرںی ‪ ٨‬ے‪،‬ایک ‪٨‬اس ‪٨‬انب ‪٨‬رپ ‪٨‬اعمداﷲسب ‪٨‬املسمن ‪٨‬اکفر ‪٨‬رہھٹںی ‪ ٨‬ے ‪٨‬ایس‪٨‬‬
‫مکح‪٨‬کُفر‪٨‬اجزی‪٨‬کرثا‪٨‬تخس‪٨‬اجمزتف‪٨‬اوز‪٨‬ہملک‪٨‬ہبیط‪٨‬رپ‪٨‬ابیب‪٨‬اک ہ‪٨‬رجاب‪٨‬‬
‫‪٨‬اکنح‪٨‬ثاین‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪٨‬وت‪٨‬اس‪٨‬رپ‪٨‬ےب‪٨‬تکلّف‪ِ ٨‬‬ ‫لیبق‪٨‬اک‪٨‬نعط‪٨‬وارتعاض‪٨‬اہین‪٨‬ےک‪٨‬وعاص‪٨‬وک ِ‬

‫ےہ‪٨‬والعیاذ باﷲ رب العلمنی۔حیحص‪٨‬دحب ِ‪٨‬ےس‪٨‬ثاب ِ‪٨‬ہک‪٨‬رضحب‪٨‬اریم‪٨‬اوملنینم‪٨‬دصقی‪٨‬اربک‪٨‬زیض‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬یک‪٨‬اصرثرادی‪٨‬رضحب‪٨‬اُصّ‪٨‬‬

‫اوملنینم‪٨‬دصّہقی‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اہنع‪٨‬یک‪٨‬نہب‪٨‬وضحز‪٨‬س ّند‪٨‬ارملنیلس‪٨‬یلص‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬یک‪٨‬سایل‪٨‬رضحب‪٨‬اامسء‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬اہنع‪٨‬اےنپ‪٨‬رھگ‪٨‬‬
‫اکثاین‪٨‬وخد‪٨‬رھبکر‪٨‬الںیت اےنپ‪٨‬وشہر‪٨‬رضحب‪٨‬زریب‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬وھگزے‪٨‬ےک‪٨‬ےئل‪٨‬ریبو ِن‪٨‬رہش‪٨‬دو‪٨١‬لیم‪٨‬رپ‪٨‬اجکردااہنےئ‪٨‬رخہم‪٨‬عمج‪٨‬فرامںیت‪٨‬‬
‫گ‬
‫اُن‪٨‬یک‪ ٨‬ھثری‪٨‬ایپدہ‪٨‬ثااےنپ‪٨‬رس‪٨‬ابمز‪٨‬رپ‪٨‬اُاھٹ‪٨‬کر‪٨‬الںیت‪،‬اثك‪٨‬ثاز‪٨‬ےتٹلپ‪٨‬وہےئ‪٨‬زاہ‪٨‬ںیم‪٨‬وضحز‪٨‬دیس‪٨‬اعمل‪٨‬یلص‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬عم‪٨‬اثك‪٨‬امجعب‪٨‬ااصنز‪٨‬‬
‫کراص‪٨‬ےک‪٨‬ےلم‪٨‬وضحز‪٨‬ےن‪٨‬اُںیہن‪٨‬ثالثا‪٨‬اوز‪٨‬اوب ِ‪٨‬ےنھٹیب‪٨‬اک‪٨‬مکح‪٨‬فرامثا‪٨‬ہک‪٨‬اےنپ‪٨‬ےھچیپ‪٨‬وساز‪٨‬فرامںیل‪،‬اُپہںن‪٨‬ےن‪٨‬رمدون‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬ےنلچ‪٨‬ںیم‪ ٨‬ءا‪٨‬یک‪،‬اوز‪٨‬‬
‫گ‬
‫رضحب ‪٨‬زریب ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬عنہ ‪٨‬یک ‪٨‬ریغب ‪٨‬اک ‪٨‬ایخل ‪٨‬ا ثا‪ ،‬ہ ‪٨‬امثا۔رضحب ‪٨‬زریب ‪٨‬ےس ‪٨‬احل ‪٨‬اہک‪،‬فرامثا واﷲاہمتزا ‪ ٨‬ھنلنان ‪٨‬رس ‪٨‬رپ(ے ‪٨‬کر ‪ ٨‬انل ‪٨‬ھجم ‪٨‬رپ‪٨‬‬
‫زثادہ‪٨‬تخس‪٨‬اھت‪٨‬اس‪٨‬ےس‪٨‬ہک‪٨‬مت‪٨‬وضحز‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬وساز‪٨‬وہںیتیل۔نیحیحص‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ ‪:‬‬
‫ُشظ‬
‫عن اسماء بنت ایب بکر ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنہما قالت رضحب ‪٨‬اامسء ‪٨‬تنب ‪٨‬اوبرکب ‪٨‬دصقی ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬امہنع ‪٨‬ےن ‪٨‬اہک ‪ ٨‬ھ‪٨‬‬
‫تزوجن الزبریومالہ یف االرض من مال وال مملوك ےس‪٨‬رضحب‪٨‬زریب‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےن‪٨‬اکنح‪٨‬ایک‪٨‬احال ہک‪٨‬زنیم‪٨‬‬
‫وال شیئ غری ناضح وغری فرسہ فکنت اعلف فرسہ ںیم‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬ثاس‪ ٨‬ہ‪٨‬وکیئ‪٨‬امل‪٨‬اھت‪٨‬اوز ‪ ٨‬ہ‪٨‬یہ‪٨‬وکیئ‪٨‬ولممك‪،‬اوز‪٨‬‬
‫ک حس اثك ‪٨‬اوینٹن ‪٨‬اوز ‪٨‬اثك ‪٨‬وھگزے ‪٨‬ےک ‪٨‬وسا ‪٨‬وکیئ ‪٨‬سیی ‪٨‬اس ‪٨‬ےک ‪٨‬ثاس ‪ ٨‬ہ‪٨‬‬
‫واستیق الماء واخرز عربہ واعجن ولم ا ن ا ن‬
‫یھت‪،‬ںیم‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬وھگزے‪٨‬وک‪٨‬اچزہ‪٨‬دیتی‪٨‬اوز‪٨‬اس‪٨‬وک‪٨‬ثاین‪٨‬ثالیت‪٨‬یھت‪٨‬‬
‫اخبز وکان تخبز جارات ٰل من االنصار وکن نسوة‬
‫اوز‪٨‬اس‪٨‬اک‪٨‬دول‪٨‬یتیس‪٨‬اوز‪٨‬ا ثا‪٨‬وگدنیت‪٨‬یھت‪٨‬اوز‪٨‬ںیم ایھچ‪٨‬رطح‪٨‬زویٹ‪٨‬‬
‫صدیق وکنت ا نقل النوی من ارض الزبری الیت‬
‫ںیہن ‪٨‬اکپ ‪٨‬یتکس ‪٨‬یھت‪،‬امہزی ‪٨‬اسمہیئ ‪٨‬ااصنز ‪٨‬وعزںیت ‪٨‬یھت ‪٨‬او ‪٨‬ہک ‪٨‬تہب‪٨‬‬
‫ایھچ ‪٨‬وعزںیت ‪٨‬ںیھت ُ‪٨‬وہ ‪٨‬ےھجم ‪٨‬زوایٹن ‪٨‬اکپدیتی ‪٨‬یھت ‪٨‬اوز ‪٨‬ںیم‪٨‬‬ ‫اقطعہرسولاﷲ‬

‫رضحب‪٨‬زریب‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬یک‬

‫‪Page 24 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زنیم‪٨‬ےس‪٨‬او‪٨‬ہک‪٨‬اںیہن‪٨‬زوسل‪٨‬ا‪٨‬ﷲیلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬‬ ‫تعاٰل علیہ وسلم عیل رأیس ویھ من عیل ثلٰثی‬

‫صیل اﷲ ٰ‬
‫گ‬
‫دی ‪٨‬یھت ‪٨‬اےنپ ‪٨‬رس ‪٨‬رپ ‪ ٨‬ھنلنان ‪٨‬ااھٹ ‪٨‬کر ‪٨‬الیت ‪٨‬یھت ‪٨‬ا ہک ُ‪٨‬وہ ‪٨‬زنیم ‪٨‬ھجم‪٨‬‬ ‫فرسخفجئتیوماوالنویعیلرأیس فلقیترسول اﷲ‬
‫)دوز ‪٨‬یھت‪،‬اثك‪٨‬دن‪٨‬‬ ‫ےس‪٨‬دواہتیئ ‪٨‬فرخس(ینعی ‪٨‬رقتبنا ‪٨‬ھچ‪٨‬ولکعنثر ُ‬ ‫صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ومعہ نفرمن االنصار‬
‫گ‬
‫ںیم ‪ ٨‬ھنلنان ‪٨‬رس ‪٨‬رپ ‪٨‬ااھٹ ‪٨‬کر ‪٨‬ا زیہ ‪٨‬یھت ‪٨‬سپ ‪٨‬ںیم ‪٨‬زوسل ‪٨‬اﷲیلص‪٨‬‬
‫فدعاین ثم قال اخ اخ لیحملن خلفہ فاستحیت ان‬
‫اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬ےس ‪٨‬یلم ‪٨‬اوز ‪٨‬ا ب ‪٨‬ےن ‪٨‬ےھجم ‪٨‬ثالثا ‪٨‬رھپ(اُوب ِ‪٨‬‬
‫اسری مع الرجال وذکرت الزبری وغریتہ وکان اغری‬
‫وک ‪٨‬اھٹبےن ‪٨‬ےک ‪٨‬ےئل)فرامثا‪٨ :‬اح ‪٨‬اح‪،‬ثاہک ‪٨‬ےھجم ‪٨‬اےنپ ‪٨‬ےھچیپ ‪٨‬اوب ِ‪٨‬‬
‫رپ ‪٨‬اھٹبںیل‪،‬ےھجم ‪٨‬رشص ‪٨‬ا یئ ‪٨‬ہک ‪٨‬ںیم ‪٨‬رمدون ‪٨‬ےک ‪٨‬ساھت‪٨‬‬ ‫الناس فعرف رسول اﷲصیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم این‬
‫لقی‬ ‫فم‬
‫قد استحییت یض فجئت الزبری فقلت ن ولچن‪،‬ےھجم‪٨‬زریب‪٨‬اوز‪٨‬اس‪٨‬یک‪٨‬ریغب‪٨‬ثا‪٨‬د‪٨‬ا یئ‪٨‬ا ہک‪٨‬وہ‪٨‬سب‪٨‬ولوگن‪٨‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم وع ٰیل رایس النوی ےس‪٨‬زثادہ‪٨‬عنّںز‪٨‬ےھت‪،‬انجب‪٨‬زوسل‪٨‬اﷲیلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬‬
‫رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ‬
‫ومعہ نفرمن اصحابہ فاناخ الرکب فاستحییت منہ ےن‪٨‬اچہپن ‪٨‬ایل‪٨‬ہک‪٨‬ںیم‪٨‬رشص‪٨‬کرزیہ‪٨‬وہن‪،‬انچہچن‪٨‬ا ب ‪٨‬رشتفی‪٨‬‬
‫وعرفت غریتك فقال واﷲلحملك النوی کان اشد عیل (ے ‪٨‬ےئگ‪،‬رھپ ‪٨‬ںیم ‪٨‬زریب ‪٨‬ےک ‪٨‬ثاس ‪٨‬ا یئ ‪٨‬اوز ‪٨‬ان ‪٨‬ےس ‪٨‬اہک ‪٨‬ہک ‪٨‬ےھجم ‪٨‬زوسل‪٨‬‬
‫گ‬
‫اﷲیلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬ےلم ‪٨‬ا ہک ‪ ٨‬ھنلنان ‪٨‬ریمے ‪٨‬رس ‪٨‬رپ ‪٨‬ںیھت‪٨‬‬ ‫من رکوبك معہ قالت حیت ارسل ابوبکر بعد ذلك‬
‫ا ب‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬دنچ‪٨‬احصہب‪٨‬کراص‪٨‬ےھت‪٨‬ا ب‪٨‬ےن‪٨‬اوب ِ‪٨‬وک‪٨‬اھٹبثا‪٨‬ثاہک‪٨‬اس‪٨‬‬
‫بخادمیکفینسیاسۃالفرسفکانما اعتقن‪42‬۔‬
‫رپ‪٨‬وساز‪٨‬وہاجون‪٨‬ےھجم‪٨‬اس‪٨‬ےس‪٨‬رشص‪٨‬ا یئ‪٨‬اوز‪٨‬ںیم‪٨‬ےن‪٨‬اہمتزی‪٨‬ریغب‪٨‬‬
‫گ‬
‫وک‪٨‬ثا‪٨‬د‪٨‬ایک‪،‬زریب‪٨‬ےن‪٨‬اہک‪٨‬دخبا‪٨‬اہمتزا‪ ٨‬ھنلنںن‪٨‬وک‪٨‬رس‪٨‬رپ‪٨‬ااھٹثا‪٨‬س ّند‪٨‬اعمل‪٨‬یلص‪٨‬‬
‫اﷲ اعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےک‪٨‬ساھت‪٨‬اوب ِ‪٨‬وساز‪٨‬وہےن‪٨‬ےس‪٨‬ھجم‪٨‬رپ‪٨‬زثادب‪٨‬‬
‫تخس‪٨‬اھت۔رضحب‪٨‬اامسء‪٨‬ےن‪٨‬اہک‪٨‬ریما‪٨‬ہی‪٨‬احل‪٨‬زاہ‪٨‬یتح‪٨‬ہک‪٨‬رضحب‪٨‬اوب‪٨‬رکب‪٨‬‬
‫دصقی‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےن‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬دعب‪٨‬ریمی‪٨‬رطف‪٨‬اثك‪٨‬اخدص‪٨‬‬
‫اجیھب‪٨‬او‪٨‬ھجم ‪٨‬ےس‪٨‬وھگزے‪٨‬ےک‪٨‬ااظتنص‪٨‬ےس ‪٨‬افکب ِ‪٨‬کرثا‪٨‬اھت‪٨‬وگثا ‪٨‬ہک‪٨‬اس‪٨‬‬
‫ےن‪٨‬ےھجم‪٨‬ا زاد‪٨‬کردثا۔(ب)‬
‫ریفکت‪٨‬کرےن‪٨‬وا(ے‪٨‬رضحاب‪٨‬دزا‪٨‬چس‪٨‬چس‪٨‬ںیہک‪٨‬اُن‪٨‬ےک‪٨‬اہین‪٨‬ےک‪٨‬زعمّز‪٨‬رشفی‪٨‬رہشی‪٨‬ولگ‪٨‬ایک‪٨‬اےس‪٨‬زوا‪٨‬زںیھک‪ ٨‬ے‪٨‬ہک‪٨‬ان‪٨‬یک‪٨‬رشفی‪٨‬اخدناین‪٨‬ایبیبن‪٨‬‬
‫رھگ‪٨‬اک‪٨‬ثاین‪٨‬ونکںی‪٨‬ےس‪٨‬رھب‪٨‬کر‪٨‬الںیئ‪٨‬رہش‪٨‬ےس‪٨‬دو‪١‬دو‪٨١‬وکس‪٨‬رپ‪٨‬اجکر‪٨‬وھگزے‪٨‬ےئلیک‪٨‬اھگس‪٨‬ںیلیھچ‪٨‬اھگس‪٨‬اک‪٨‬گھنّا‪٨‬رس‪٨‬رپ‪٨‬زھک‪٨‬کر‪٨‬رسِ‪٨‬ثازاز‪٨‬الںیئ‪،‬یئونیئ‪٨‬ںیہن‪٨‬‬
‫اخض‪٨‬اےنپ‪٨‬یقیقح‪٨‬ئاھیئ‪٨‬یہ‪٨‬ےک‪٨‬ےھچیپ‪٨‬رمدون‬

‫صحیح بخاری کتاب النکاح دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬کرایچ‪٥٦٤/١٨‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Page 25 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےک‪٨‬عمجم‪٨‬ںیم‪٨‬اُوب ِ‪٨‬رپ‪٨‬ڑھچیھ‪٨‬رھپںی‪،‬ایک‪٨‬وہ‪٨‬ان‪٨‬ثاوتن‪٨‬وک‪٨‬بیع‪ ٨‬ہ‪٨‬اجںین‪ ٨‬ے‪،‬ایک‪٨‬وہ‪٨‬ان‪٨‬رپ‪٨‬نعط‪ ٨‬ہ‪٨‬کرںی‪ ٨‬ے‪،‬ا ر‪٨‬ںیہن‪٨‬وت‪٨‬زثاین‪٨‬عمج‪٨‬رخح‪٨‬یک‪٨‬ںیہن‪٨‬‬

‫یہس‪،‬دزا‪٨‬کرداھکںیئ‪،‬اوز‪٨‬ا ر‪٨‬اہن‪٨‬وت‪٨‬ےلہپ‪٨‬اینپ‪٨‬تبسن‪٨‬اتبںیئ‪٨‬رھپ‪٨‬اوز‪٨‬املسمونن‪٨‬رپ‪٨‬عنہ‪٨‬ا ںیئ‪،‬ںیم‪٨‬اس‪٨‬مسق‪٨‬یک‪٨‬رثکبب‪٨‬دحںیثی‪٨‬شیپ‪٨‬کراتکس‪ُ ٨‬ہںن‪٨‬رگم‪٨‬‬
‫اعلق‪٨‬وک‪٨‬اثك‪٨‬رحف‪٨‬اک‪٨‬یف‪٨‬اوز‪٨‬ثافصنم‪٨‬وکدرتف‪٨‬ثاواین‪٨‬ہکلب‪٨‬ا ررظن‪٨‬دتقیق‪٨‬ےئجیک‪٨‬وتاثك‪٨‬وہج‪٨‬وہ‪ ٨‬یھ‪٨‬لکن‪٨‬یتکس‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬وکیئ‪٨‬صخش‪٨‬ان‪٨‬ثالد‪٨‬ںیم ِ‬
‫‪٨‬اکنح‪٨‬ثاین‪٨‬‬ ‫ُ‬
‫وک ‪٨‬ونممع ‪٨‬رشیع ‪٨‬اجےن ‪٨‬اوز ‪٨‬اس ‪٨‬یک ‪٨‬ریفکت ‪٨‬یک ‪٨‬رطف ‪٨‬اص ا ‪٨‬زاہ ‪ ٨‬ہ ‪٨‬وہ وہ ‪٨‬ہی ‪٨‬ہک ‪٨‬عن ا ‪٨‬زثد ‪٨‬زمع ‪٨‬کرے ‪٨‬ہک ِ‬
‫‪٨‬اکنح ‪٨‬ثاین ‪٨‬یف ‪ٖ٨‬ہسفن ‪٨‬ا ر ‪٨‬ہچ ‪٨‬ابمح ‪٨‬ےہ ‪٨‬رگم ‪٨‬ان‪٨‬‬
‫ااصعزوااصمز‪٨‬ںیم‪٨‬اکنح‪٨‬ویبہ‪٨‬رپ‪٨‬ولگ‪٨‬ہنعط‪٨‬زن‪٨‬وہکر‪٨‬ریبکہ‪٨‬دشثدہ‪٨‬ںیم واعق‪٨‬وہےت‪٨‬اوز‪٨‬اس‪٨‬وعزب‪٨‬یک‪٨‬ذمعب‪٨‬کرےت‪٨‬اوز‪٨‬اس‪٨‬ےس‪٨‬رفنب‪٨‬زےتھک‪٨‬‬
‫ںیہ‪٨‬وت‪٨‬اہین‪٨‬اس‪٨‬اک‪٨‬لعف‪٨‬املسمونن‪٨‬ےک‪٨‬اےسی‪٨‬اہمكل‪٨‬ہمیظع‪٨‬ںیم‪٨‬واعق‪٨‬وہےن‪٨‬اوز‪٨‬اُن‪٨‬رپ‪٨‬دزوازہ‪٨‬ابکبر‪٨‬واابتع‪٨‬اطیشن‪٨‬ےنلھک‪٨‬اک‪٨‬ثاعب‪٨‬وہایگ‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬او‪٨‬‬
‫ابمح ‪٨‬اےسی ‪٨‬اومز ‪٨‬یک ‪٨‬رطف ‪٨‬رجنم ‪٨‬وہ ‪٨‬اس ‪٨‬اعزض ‪٨‬وک ‪٨‬وہج ‪٨‬ےس ‪٨‬ابمح ‪٨‬ںیہن ‪٨‬زاتہ ‪٨‬رشعا ‪٨‬اقثل ‪٨‬ارتحاز ‪٨‬وہاجثا ‪٨‬ےہ۔ریظنربمن‪ ٣‬اس ‪٨‬یک ‪٨‬وعاص ‪٨‬ےک ‪٨‬ساےنم‪٨‬‬
‫اقحقئ‪٨‬اعہیل‪٨‬وداققئ‪٨‬اغہیل‪٨‬اک‪٨‬دکر‪٨‬او‪٨‬اُن‪٨‬ےک‪٨‬دمازك‪٨‬وااسقص‪٨‬ےس‪٨‬وزا‪٨‬وہ‪،‬ہک‪٨‬اساع ِب‪٨‬ملع‪٨‬فرض‪٨‬اوز‪٨‬کیمان‪٨‬رحاص‪،‬رگم‪٨‬اہین‪٨‬وعاص‪٨‬اک‪٨‬ہنتف‪٨‬ںیم‪٨‬ڑپثا‪٨‬گناہ‪٨‬‬
‫ںیم‪٨‬طینال‪٨‬وہثا‪٨‬وتمعق‪،‬ذہلا‪٨‬اُن‪٨‬ےک‪٨‬ساےنم‪٨‬ا اس‪٨‬ایبن‪٨‬رشعاونممع۔دحب ِ‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ ‪:‬‬
‫حدثواالناس بما یعرفون ا تحبون ان یکذب اﷲ و ولوگن ‪٨‬ےس ُ‪٨‬وہ ‪٨‬ثاںیت ‪٨‬وہک ‪٨‬ںیہنج ُ‪٨‬وہ ‪٨‬اچہپںین‪،‬ایک ‪٨‬ہی ‪٨‬اچےتہ ‪٨‬وہ ‪٨‬ہک‪٨‬‬
‫رسولہ‪43‬۔رواہ البخاری یف صحیحہ عن ولگ‪٨‬اﷲ وزوسل‪٨‬یک‪٨‬ذکتبی‪٨‬کرںی(اس‪٨‬وک‪٨‬اخبزی‪٨‬ےن‪٨‬اینپ‪٨‬‬
‫امریالمومننی عیل کرم اﷲتعاٰل وجہہ موقوفا علیہ حیحص‪٨‬ںیم‪٨‬اریماوملنینم‪٨‬رضحب‪٨‬یلع‪٨‬کرص‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬وہہج‪٨‬ارکلمی‪٨‬‬
‫ٰ‬
‫ب‬
‫ص ےس‪٨‬وموقفا‪٨‬زوا ِ‪٨‬ایک‪٨‬اوز‪٨‬یملع‪٨‬ےن‪٨‬دنسم‪٨‬ارفلدوس‪٨‬ںیم رضحیل‪٨‬‬
‫والد یلیم یف مسند الفردوس عنہ عن النیب ّیل‬
‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ٰ‬ ‫ص‬‫ت‬
‫یلع‪٨‬رم ی‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬اوز‪٨‬ا ںن‪٨‬ےن‪٨‬یبن‪٨‬کرمی‪٨‬یلص‪٨‬‬
‫تعاٰلعلیہوسلم۔‬
‫اﷲ ٰ‬
‫اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬فرامثا۔(ب)‬
‫دحب ِ‪:١‬‬
‫امرنا ان تکلم الناس عیل قدر عقولھم‪44‬۔رواہ االمامابو ںیمہ‪٨‬مکح‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬ولوگن‪٨‬ےس‪٨‬دقبز‪٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬وقعل‪٨‬ےک‪٨‬کالص‪٨‬کرںی۔اس‪٨‬‬
‫د‬
‫حمن السلیم ومن طریقہ الدیلیم و الحسن بن وک ‪٨‬اامص ‪٨‬دبع ‪٨‬ارل مٰن ‪٨‬یملس ‪٨‬اوز ‪٨‬ان ‪٨‬ےک ‪٨‬رطقی ‪٨‬ےس ‪٨‬دیملی ‪٨‬اوز ‪٨‬نسح ‪٨‬نب‪٨‬‬
‫عبد الر ٰ‬
‫سفیان یف مسندہ وابوالحسن التمییم یف کتاب العقل ایفسن ‪٨‬ےن‪٨‬اینپ‪٨‬دنسم‪٨‬ںیم‪٨‬اوز ‪٨‬اوبنسحل‪٨‬یمیمت‪٨‬ےن‪٨‬اتکب ‪٨‬القعل‪٨‬ںیم‪٨‬‬
‫رضحب‪٨‬دبعاﷲ‬
‫عن‬

‫صحیح البخاری کتاب العلم باب من خ ّص بالعلم قوماالخ عبطم‪٨‬ظزینایئ‪٨‬دیلہ‪١٢/٣٨‬‬

‫‪43‬‬

‫الفردوس بماثور الخطاب حدیث ‪ ٩٥‬مطبع دارالباز مکۃالمکرمۃ ‪١٧٦/٣‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Page 26 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫تعاٰل عنہما عن النیب صیل انب‪٨‬ابعس ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬امہنع‪٨‬ےس‪٨‬اوز ‪٨‬اپہںن‪٨‬ےن‪٨‬یبن‪٨‬ادقس‪٨‬‬

‫ابن عباس ریض اﷲ ٰ‬
‫یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک۔(ب)‬ ‫تعاٰلعلیہوسلم۔‬
‫اﷲ ٰ‬
‫دحب ِ‪:١‬‬
‫ماحدث احدکم قوما بحدیث ال یفہمونہ االکان مت‪٨‬ںیم ‪٨‬ےس ‪٨‬وکیئ ‪٨‬صخش‪٨‬یسک‪٨‬وقص ‪٨‬ےس‪٨‬وکیئ‪٨‬ایسی ‪٨‬دحب ِ ‪٨‬ہک ‪٨‬ان‪٨‬‬
‫فتنۃ علمھی۔‪45‬رواہ العقیل وابن السن وابونعیم یک ‪٨‬ھجمس ‪٨‬ےس ‪٨‬وزا ‪٨‬وہ ‪٨‬ایبن ‪ ٨‬ہ ‪٨‬کرے ‪٨‬اگ ‪٨‬رگم ‪٨‬ہی ‪٨‬ہک ُ‪٨‬وہ ‪٨‬دحب ِ ‪٨‬ان ‪٨‬رپ‪٨‬‬
‫یف الریاضۃوغریہمعنہعن النیبصیلاﷲتعاٰلعلیہ ہنتف ‪٨‬وہاجےئ ‪٨‬یگ(اس ‪٨‬وک ‪٨‬یلیقع‪،‬ان ‪٨‬ینس ‪٨‬اوز ‪٨‬اوبمیعن ‪٨‬ےن ‪٨‬ارلثاصۃ‪٨‬‬
‫ٰ‬
‫ںیم ‪٨‬اوز ‪٨‬درگی ‪٨‬دحمنیث ‪٨‬ےن ‪٨‬رضحب ‪٨‬دبعاﷲانب ‪٨‬ابعس ‪٨‬زیض‪٨‬‬
‫وسلم۔‬
‫ہ‬ ‫پ‬
‫اﷲاعتیٰل ‪٨‬امہنع ‪٨‬ےس ‪٨‬اوز ‪٨‬ا ںن ےن ‪٨‬ینب ‪٨‬اکرص ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع‪٨‬‬
‫وملس‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک۔ب)‬
‫دورسی‪٨‬زواب ِ‪٨‬ںیم ےہ ‪:‬‬
‫التحدثوا امیت من احادیثی االماتحتملہ عقولھم ریمی ‪٨‬اُعّب ‪٨‬ےس ‪٨‬ریمی ‪٨‬دحںیثی ‪ ٨‬ہ ‪٨‬ایبن ‪٨‬کرو ‪٨‬رگم ‪٨‬وہ ‪٨‬اوان ‪٨‬یک ‪٨‬عق ین‪٨‬‬
‫اُاھٹںیل‪٨‬ہک ُ‪٨‬وہ‪٨‬دحب ِ‪٨‬ہنتف‪٨‬وہاجےئ‪٨‬یگ۔اس‪٨‬وک‪٨‬رضحب‪٨‬دبعاﷲ انب‪٨‬‬ ‫فیکون فتنۃ علمھی ۔رواہ عنہ ابونعیم ومن‬
‫‪46‬‬

‫ابع ‪٨‬س ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲ اعتیٰل ‪٨‬امہنع ‪٨‬ےس ‪٨‬اوبمیعن ‪٨‬ےن ‪٨‬اوز ‪٨‬ان ‪٨‬ےک ‪٨‬رطقی ‪٨‬ےس‪٨‬‬
‫طریقہ الدیلیم وفیہ فکان ابن عباس یخیف اشیاء‬
‫دیملی ‪٨‬ےن ‪٨‬زواب ِ ‪٨‬ایک ‪٨‬اوز ‪٨‬اس ‪٨‬ںیم ‪٨‬ےہ ‪٨‬ہک ‪٨‬رضحب ‪٨‬انب ‪٨‬ابعس ‪٨‬زیض‪٨‬‬
‫ُک‬
‫اﷲ اعتیٰل‪٨‬امہنع‪٨‬یبن‪٨‬کرمی‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬یک‪٨‬دحب ِ‪٨‬ےس‪ ٨‬شھ‪٨‬‬ ‫منحدیثہویفشیھا ٰ‬
‫اٰلاھل العلم۔‬
‫اایشء‪٨‬یفخم‪٨‬زےتھک‪٨‬اوز‪٨‬اںیہن‪٨‬الہِ‪٨‬ملع‪٨‬رپ‪٨‬ااہرفرامےت۔ب)‬
‫رسیتی‪٨‬زواب ِ‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ ‪:‬‬
‫‪47‬‬
‫اے ‪٨‬انب ‪٨‬ابعس ‪٨ !٨‬ولوگن ‪٨‬ےس ‪٨‬وہ ‪٨‬دحب ِ ‪٨‬ایب ‪٨‬ن ‪ ٨‬ہ ‪٨‬کرو ‪٨‬او ‪٨‬اُن ‪٨‬یک‪٨‬‬ ‫یاابن عباس التحدث قوما حدیثا ال تحتملہ عقو لھم‬
‫لقع‪٨‬ںیم‪ ٨‬ہ‪٨‬ا ےئ۔(اس‪٨‬یک‪٨‬دنسم‪٨‬ارفلدوس‬ ‫۔رواہعنہ‬

‫اتحاف السادة بحوالہ العقییل یف الضعفاء بیان ما بدل من الفاظ العلو م مطبع دارالفکر بریوت ‪١٣١/٣‬‬
‫‪45‬‬

‫الفردوس بما ثور الخطاب حدیث‪ ٦٢٩‬مطبع دارالباز مکۃ المکرمۃ ‪٣٥/٣‬‬
‫‪46‬‬

‫الفردوس بما ثور الخطاب حدیث ‪ ٧٨٢‬مطبع دارالباز مکۃ المکرمۃ ‪١٣٧/٣‬‬
‫‪47‬‬

‫‪Page 27 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیم ‪٨‬رضحب ‪٨‬انب ‪٨‬ابعس ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬امہنع ‪٨‬ےس ‪٨‬زواب ِ‪٨‬‬ ‫یفمسندالفردوس۔‬
‫فرامثا۔ب)‬
‫دحب ِ‪٨:٢٨‬رضحب‪٨‬دبعاﷲنب‪٨‬وعسمد‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪:٨‬‬
‫ما انت بمحدث قوما حدیثا التبلغہ عقولھم االکان وت ‪٨‬ذب ‪٨‬یسک ‪٨‬وقص ‪٨‬ےس ُ‪٨‬وہ ‪٨‬دحب ِ ‪٨‬ایبن ‪٨‬کرے ‪٨‬اگ ‪٨‬سج ‪٨‬ثك ‪٨‬ان ‪٨‬یک‪٨‬‬
‫لبعضھمفتنۃ‪48‬۔رواہمسلمیفمقدمۃصحیحہ۔ لقع ‪ ٨‬ہ ‪٨‬ےچنہپ ُ‪٨‬وہ ‪٨‬رضوز ‪٨‬اُن ‪٨‬ںیم ‪٨‬یسک ‪٨‬رپ ‪٨‬ہنتف ‪٨‬وہاجےئ ‪٨‬یگ۔‬
‫تعاٰل قلت(ںیم ‪٨‬اتہک ‪٨‬وہن)اینپ ‪٨‬ضعب ‪٨‬اجمشل ‪٨‬ںیم ‪٨‬رضحب ‪٨‬اامص ‪٨‬ادمح‪٨‬‬ ‫قلت ومن ھذالباب ماکان االمام احمد ریض اﷲ ٰ‬
‫عنہ یخیف یف بعض مجالسہ القول برویۃ النیب صیل زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬عنہ ‪٨‬اکس ِب ‪٨‬رعماح ‪٨‬یبن ‪٨‬ادقس ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬عنہ‪٨‬‬
‫وملس‪٨‬ےک‪٨‬زوب ِ‪٨‬ثازی‪٨‬اعتیٰل‪٨‬ےک‪٨‬وقل‪٨‬رپ‪٨‬اپھچثا‪٨‬ایس‪٨‬ثاب‪٨‬ےس‪٨‬ےہ‪٨‬‬
‫تعاٰل علیہ وسلم ربہ لیلۃ المعراج ذکرہ الزرقاین‬
‫اﷲ ٰ‬
‫اسیجہک‪٨‬ززاقین‪٨‬ےن‪٨‬دکر‪٨‬ایک‪،‬اوزرضحب‪٨‬اوبہرریہ‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬‬
‫وقد صح عن ایب ہریرة ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل عنہ انہ قال‬
‫عنہ ‪٨‬ےس ‪٨‬دحب ِ ‪٨‬حیحص ‪٨‬رموی ‪٨‬ےہ ‪٨‬ہک ‪٨‬ںیم ‪٨‬یبن ‪٨‬اونز ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬‬
‫ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےس‪٨‬ملع‪٨‬یک‪٨‬دو‪٨١‬ونںیع‪٨‬ثاد‪٨‬ںیک‪،‬ان‪٨‬ںیم‪٨‬ےس‪٨‬اثك‪٨‬وک‪٨‬‬ ‫حفظت عن النیب صیل اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم وعائنی‬
‫قط‬
‫اماحدھما فبثثتہ واما االٰخرفلو بثثتہ ع ھذا وت‪٨‬ںیم‪٨‬ےن‪٨‬ولوگن‪٨‬ںیم‪ ٨‬ھنالثا‪،‬اوز ‪٨‬زیہ‪٨‬دورسی‪٨‬وت‪٨‬اس‪٨‬وک‪٨‬ا ر‪٨‬‬
‫پ‬

‫ھنالون وت ‪٨‬گال ‪٨‬اکب ‪٨‬دثا ‪٨‬اجےئ۔اس ‪٨‬وک ‪٨‬اخبزی ‪٨‬ےن ‪٨‬زواب ِ‪٨‬‬
‫پ‬ ‫البلعوم‪49‬۔رواہ البخاری۔‬
‫‪٢‬‬
‫فرامثا۔(ب)‬
‫ریظن‪٨ :١‬امعہم ‪٨‬اک ‪٨‬ہلمش ‪٨‬وھچزثا ‪٨‬تقیناسیّب ‪٨‬رگم ‪٨‬اہجن ‪ُ ٨‬د ّہال ‪٨‬اس ‪٨‬رپ ‪٨‬ےتسنہ ‪٨‬وہن ‪٨‬واہن ‪٨‬املعےئ ‪٨‬اتمرخنی ‪٨‬ےن ‪٨‬ریغاحب ِ‬
‫ ِ ‪٨‬امنز ‪٨‬ںیم ‪٨‬اس ‪٨‬ےس ‪٨‬انچب ‪٨‬اایتخز ‪٨‬فرامثا ‪٨‬سج ‪٨‬اک‪٨‬‬
‫ّب‪٨‬دولہی‪٨‬دقس‪٨‬رسہ‪٨‬اوقلی‪٨‬زساہل‪٨‬ا دا ِب‪٨‬ابلس‪٨‬ںیم‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪:‬‬ ‫نی‪٨‬وعاص‪٨‬ےہ۔خیش‪٨‬ققحم‪٨‬ومالثا‪٨‬دبع‪٨‬اقحل‪٨‬دحم ِ‬ ‫اشنمء‪٨‬ویہ‪٨‬ظفح‪٨‬د ِ‬
‫ازسا ِل ‪٨‬زابر ‪٨‬ازسال ‪٨‬ہلمش ‪٨‬برانیہ ‪٨‬ایقیس ‪٨‬تسنازسب ‪٨‬وازسا ِل ‪٨‬ا ن‪ ٨‬اہقفء‪٨‬ےک‪٨‬ثاس‪٨‬ہلمش‪٨‬وھچزےن‪٨‬رپ‪٨‬تہب‪٨‬ےس‪٨‬داللئ‪٨‬ایقہیس‪٨‬وماود‪٨‬‬
‫سیّ ِب ‪٨‬ؤمدکہ‪٨‬دادننواملعےئ‪٨‬اتمرخنی‪٨‬وساےئ‪٨‬ولصاب ‪٨‬بیشگا ہ‪٨‬زا ںیہ‪٨‬اوز ‪٨‬وہ‪٨‬اس‪٨‬وک ‪٨‬سیب‪،‬ؤمدکہ ‪٨‬ےتھجمس ‪٨‬ںیہ‪٨‬رگم ‪٨‬املعء‪٨‬اتمرخنی‪٨‬‬
‫د ّہال‪٨‬زام ہ‪٨‬ےک‪٨‬نعط‪٨‬و ‪٨‬رخسمت‪٨‬ےس‪٨‬ےنچب‪٨‬ےک‪٨‬ےئل‪٨‬وساےئ‪٨‬امنز‪٨‬‬ ‫ازسال‪٨‬دنازدن‪٨‬براےئ‪٨‬نعط‪٨‬ورخسمہ‪٨‬د ّہا ِل‪٨‬زام ہ‪50٨‬اھ‪٨‬طلشصا۔‬
‫بیشگا ہ‪٨‬ےک‪٨‬ہلمش‪٨‬ںیہن‪٨‬وھچزےت‪٨‬ںیہ‪٨‬اھ‪٨‬طلشصا(ب)‬

‫الصحیح المسلم باب النہی عن الروایۃ عن الضعفاء الخ دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬کرایچ‪٧/٣٨‬‬

‫‪48‬‬

‫الصحیح البخاری کتاب العلم باب حفظ العلم دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬کرایچ ‪١١/٣‬‬
‫‪49‬‬

‫‪50‬‬
‫زساہل‪٨‬ا دا ِب‪٨‬ابلس‪٨‬دبعاقحل‪٨‬دولہی‬

‫‪Page 28 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زنمل‪٨‬نم‪٨‬اﷲ‪،‬دوسن‪٨‬رطح‪٨‬وضحز‪٨‬اعمل‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬ڑپاھ‪٨‬اوز‪٨‬وضحز‪٨‬‬ ‫ریظن‪٨:١‬قرا ن‪٨‬میظع‪٨‬یک‪٨‬دوسن‪٨٣١‬قراںیت‪٨‬قح‪٨‬اوز‪٨‬دوسی‪ّ ٨٣١‬‬

‫ونز‪٨‬اامین‪٨‬وزاضےئ‪٨‬زدمان‪٨‬ےہ۔ثاںی‪٨‬‬ ‫ےس‪٨‬احصہب‪،‬احصہب‪٨‬ےس‪٨‬ثانیعب‪،‬ثانیعب‪٨‬ےس‪٨‬مہ‪٨‬ثك‪٨‬اچنہپ‪٨‬وت ان‪٨‬ںیم‪٨‬ہر‪٨‬اثك‪٨‬اک‪٨‬ڑپانھ‪٨‬ثالسیہہ‪٨‬قرا ِ‬
‫ب‪٨‬قرا ن‪٨‬و ِ‬
‫‪٨‬ڑپںیھ‪،‬دورسی‪٨‬قراب‪٨‬سج‪٨‬ےس‪٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬اکن‪٨‬‬ ‫ُ‬ ‫ہمہ‪٨‬املعء‪٨‬ےن‪٨‬ازسادفرامثا‪٨‬ہک‪٨‬اہجن‪٨‬او‪٨‬قراب‪٨‬زاجئ‪٨‬وہ‪٨‬امنز‪٨‬وریغ‪٨‬امنز‪٨‬ںیم‪٨‬وعاص‪٨‬ےک‪٨‬ساےنم‪٨‬ویہ‪٨‬قراب‬
‫ا انش‪٨‬ںیہن‪ ٨‬ہ‪٨‬ڑپںیھ‪٨‬ابمدا‪٨‬وہ‪٨‬اس‪٨‬رپےنسنہ‪٨‬اوز‪٨‬نعط‪٨‬کرےن‪٨‬ےس‪٨‬اےنپ‪٨‬دنی‪٨‬رخاب‪٨‬کرںیل۔دنہہی‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ ‪:‬‬
‫یف الحجۃ قراءة القراٰن بالقراءات السبعۃ والروایات دزہ‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪٨‬ہک‪٨‬ساوتن‪٨‬قراء‪٨‬اب ‪٨‬اوز ‪٨‬امتص‪٨‬زواثاب ‪٨‬ںیم‪٨‬قرا ن‪٨‬‬
‫کلھا جائزة ولکن اری الصواب ان الیقرء القرأة دیجم‪٨‬ڑپانھ‪٨‬اجبر ‪٨‬ےہ‪٨‬نکیل‪٨‬اس‪٨‬ثاب ‪٨‬وک‪٨‬دزسب ‪٨‬اتھجمس‪ُ ٨‬ہںن‪٨‬ہک‪٨‬‬
‫العجبیۃ باالماالت والروایات الغریبۃ کذایف التاتار ثاامونس‪٨‬قراء‪٨‬ب ‪٨‬ںیم ‪٨‬اامالب ‪٨‬اوز ‪٨‬زواثاب ‪٨‬رغہبی ‪٨‬ےک ‪٨‬ساھت‪٨‬‬
‫قرا ن‪٨‬دیجم‪ ٨‬ہ‪٨‬ڑپاھاجےئ‪،‬اسیج‪٨‬ہک‪٨‬ثاثازاخہین‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ۔(ب)‬
‫خانیہ‪51‬۔‬
‫ل‬
‫زدا مشناز‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ ‪:‬‬
‫ہ‪٨‬ھچک‪٨‬ںیہک‪ ٨‬ے‪٨‬او‪٨‬وہ‪٨‬اجےتن‪٨‬ںیہن‪٨‬‬
‫ُ‬ ‫س‪٨‬ےئل‪٨‬ہک‪٨‬ضعب‪٨‬ویبوقف‪٨‬و‬
‫ُ‬ ‫الن بعض السفھاء یقولون ماالیعلمون فیقعون یف ا‬
‫االثم والشقاء والینبیغ لالئمۃ ان یحملوا العوام عیل ںیہ ‪٨‬وت ‪٨‬گناہ ‪٨‬اوز ‪٨‬دبیتخب ‪٨‬ںیم ‪٨‬طینال ‪٨‬وہاجںیئ ‪ ٨‬ے‪،‬اوز ‪٨‬اہمئ ‪٨‬ےک ‪٨‬ےئل‪٨‬‬
‫مافیہ نقصان دیمھن وال یقرأعندھم مثل قراءة ایب انمسب‪٨‬ںیہن‪٨‬ہک‪٨‬وہ‪٨‬وعاص‪٨‬وک‪٨‬اس‪٨‬زیچ‪٨‬براہتخیگن‪٨‬کرںی‪٨‬سج‪٨‬ںیم‪٨‬ان‪٨‬‬
‫ےک‪٨‬دنی‪٨‬اک‪٨‬اصقنن‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬وعاص‪٨‬ےک‪٨‬ثدن‪٨‬وک‪٨‬اچبےن‪٨‬ےک‪٨‬ےئل ‪٨‬ان‪٨‬‬
‫جعفر وابن عامروعیل بن حمزة والکسائی صیانۃ‬
‫ق‬ ‫م‬‫د‬
‫ےک ‪ ٨‬ثاس ‪٨‬اوبرفعج‪،‬انب‪٨‬اعرم‪،‬یلع‪٨‬نب‪ ٨‬رہ ‪٨‬اوز ‪٨‬اسکیئ ‪٨‬یک ‪ ٨‬راء ‪٨‬ہ‪٨‬‬
‫لدیمھن فلعلھم یستخفون اویضحکون وان کانکل‬
‫ںیم ‪٨‬قرا ن ‪٨‬دیجم ‪ ٨‬ہ ‪٨‬ڑپاھےئ ‪٨‬ویک ہک ‪٨‬وہاتکس ‪٨‬ےہوہ ‪٨‬اس ‪٨‬وک ‪٨‬اکلہ‪٨‬‬
‫القراءات والروایات صحیحۃ فصیحۃ وومشائخنا‬
‫اجںین ‪٨‬اوز ‪٨‬اس ‪٨‬رپ ‪٨‬ںیسنہ ‪٨‬ا ر ‪٨‬ہچ ‪٨‬امتص ‪٨‬قراء ‪٨‬اب ‪٨‬وزواثاب ‪٨‬حیحص ‪٨‬اوز‪٨‬‬
‫‪52‬م‬ ‫حف ع‬
‫اختاروا قراءة ایب عمر و ص ن عاصم اھ ن حیصف ‪٨‬ںیہ۔امہزے ‪٨‬خئان ‪٨‬ےن ‪٨‬اوبرمع ‪٨‬وک ص ‪٨‬یک ‪٨‬قراء ‪٨‬ہ ‪٨‬وک ‪٨‬اایتخز‪٨‬‬
‫ایک‪٨‬ےہ‪٨‬او‪٨‬اعمص‪٨‬ےس‪٨‬رموی‪٨‬ےہ‪٨‬اھ‪٨‬اتتزاخہین‪٨‬از‪ ٨‬اتوٰی‪٨‬دزہ۔(ب)‬ ‫التتارخانیۃعنفتاویالحجۃ۔‬

‫ اتوٰی‪٨‬دنہہی فصل الرا بع یف القرا ء ة ونزاین‪٨‬بتکل‪٨‬اخ ہ‪٨‬اشپوز‪٥٧/٣٨‬‬

‫‪51‬‬

‫ردالمحتار فصل یف القراءة داراحیاء الرتاث العریب بریوت ‪١٤٢/٣‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Page 29 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ض افدسہ ‪٨‬ےس ‪٨‬ابنےئ ‪٨‬لیلخ ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬یٰلع ‪٨‬ابنہ ‪٨‬وہیلع‪٨‬‬ ‫ریظن‪ :٢‬قرشی ‪٨‬ےن ‪٨‬ذب ‪٨‬زام ہ ‪٨‬اجتیلہ ‪٨‬ںیم ‪٨‬ہبعک ‪٨‬از ‪ِ ٨‬‬
‫رس ‪٨‬ون ‪٨‬انبثا ‪٨‬ھچک ‪٨‬یگنت ‪٨‬رخح ‪٨‬اینپ ‪٨‬ارغا ِ‬
‫وثازك‪٨‬وملس‪٨‬ںیم‪٨‬تہب‪٨‬ریغتاب‪٨‬کردںی‪،‬دو‪٨١‬زوازہ‪٨‬رغ ی‪٨‬رشیق‪٨‬ےس‪٨‬رصف‪٨‬اثك‪٨‬دز‪٨‬رشیق‪٨‬زاھک‪٨‬اوز‪٨‬اُےس‪ ٨‬یھ‪٨‬زنیم‪٨‬ےس‪٨‬تہب‪٨‬دنلبی‪٨‬رپ‪٨‬اکنال‪٨‬ہک‪٨‬‬
‫لی لی‬
‫ےسج‪٨‬اچںیہ‪٨‬ںیم‪٨‬رخح‪٨‬زثادہ‪٨‬دزاکز‪٨‬اھت‪٨‬ثا ہک‪٨‬ہی‪٨‬رصحی‪٨‬دبع ِب‪٨‬اجتیلہ‪٨‬ورییغت‪٨‬سیّب‪٨‬ابرایمیہ‪٨‬ہیلع‪٨‬اب ّصلںٰہ‪٨‬وا س ض‪٨‬یھت‪٨‬رگموضحز‪٨‬س ّند‪٨‬ارملنیلس‪٨‬یلص‪٨‬‬
‫عسل‬
‫نی‪٨‬ون مین‪٨‬اُےس‪٨‬اقمئ‪٨‬وبرقراز‪٨‬زاھک‪٨‬ہک‪٨‬رییغت‪٨‬ےب‪٨‬دہص‪٨‬امعزب‪٨‬وماودہ‪ ٨‬ہ‪٨‬وہیت‪٨‬خدااجےن‪٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬‬ ‫‪٨‬رغبض‪٨‬ظفح‪٨‬د ِ‬
‫ِ‬ ‫اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬ضحم‬
‫دولن‪٨‬ںیم‪٨‬ایک‪٨‬ووسہس‪٨‬زگزے۔نیحیحص‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ ‪:‬‬
‫تعاٰل عنہا قالت سألت النیب صیل اص ‪٨‬اوملنینم ‪٨‬رضحب ‪٨‬س ّندہ ‪٨‬اعہشئ ‪٨‬دصّہقی ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬اہنع‪٨‬‬
‫عن عائشۃ ریض اﷲ ٰ‬
‫تعاٰل علیہ وسلم عن الجدار من البیت ھو‪،‬قال ایبن‪٨‬فرامیت‪٨‬ںیہ‪٨‬ہک‪٨‬ںیم‪٨‬ےن‪٨‬یبن‪٨‬ادقس‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬‬ ‫اﷲ ٰ‬
‫نعم‪،‬قلت فما لھم لم یدخلوہ یف البیت قال ان قومك ےس‪٨‬میطح‪٨‬یک‪٨‬دویاز‪٨‬ےک‪٨‬ثازے‪٨‬ںیم‪٨‬وپاھچ‪٨‬ہک‪٨‬ایک‪٨‬تیب‪٨‬اﷲ اک‪٨‬ذ ّصہ‪٨‬‬
‫ےہ‪،‬وضحز ‪٨‬اونز ‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا ‪٨‬اہن‪،‬ںیم‪٨‬‬
‫قصرت بھم النفقۃ قلت فماشأن بابہ مرتفعا قال‬
‫ےن ‪٨‬دزثاتف ‪٨‬ایک ‪٨‬اس ‪٨‬وک ‪٨‬قرشی ‪٨‬ےن ‪٨‬تیب ‪٨‬اﷲںیم ویکن ‪٨‬دالخ‪٨‬‬
‫فعل ٰذلك قومك لیدخلوا من شاءوا ویمنعوا من‬
‫ف‬
‫ںیہن ‪٨‬ایک‪،‬ا ب ‪٨‬ےن ‪ ٨‬رامثا‪٨ :‬اہمتزی ‪٨‬وقص ‪٨‬ےک ‪٨‬ثاس ‪٨‬رخح ‪٨‬مک ‪٨‬وہایگ‪٨‬‬
‫شاءوا ولوال ان قومك حدیث عھدھم الجاھلیۃ‬
‫ےہ‪،‬ںیم‪٨‬ےن‪٨‬وپاھچ‪٨‬رھپ‪٨‬اس‪٨‬اک‪٨‬دزوازہ‪٨‬اانت‪٨‬دنلب‪٨‬ویکن‪٨‬ےہ‪،‬وت‪٨‬ا ب‪٨‬‬
‫فاخاف ان تنکر قلوبھم ان ادخل الجدر یف البیت‬
‫ےن‪٨‬فرامثا ‪٨‬ہک‪٨‬اہمتزی‪٨‬وقص‪٨‬ےن‪٨‬ہی‪٨‬اس‪٨‬ےئل‪٨‬ایکثا ُ‬
‫‪٨‬ہک‪٨‬وہ‪٨‬سج‪٨‬وک‪٨‬‬
‫وان الصق بابہ باالرض ویف االخری ان النّیب صیل اچںیہ ‪٨‬تیب ‪٨‬اﷲںیم ‪٨‬دالخ ‪٨‬کرںی ‪٨‬اوز ‪٨‬سج ‪٨‬وک ‪٨‬اچںیہ ‪٨‬زوك‪٨‬‬
‫‪53‬‬

‫تعاٰل علیہ وسلم قال لھا یا عائشۃ لوال ان قومك دںی‪،‬ا ر‪٨‬اہمتزی‪٨‬وقص‪٨‬ےن‪ ٨‬ای‪ ٨‬ای‪٨‬رفک ‪ ٨‬ہ‪٨‬وھچزا ‪٨‬وہثا ‪٨‬اوز ‪٨‬ےھجم‪٨‬ہی‪٨‬‬
‫اﷲ ٰ‬
‫حدیث عھد بجاھلیۃ المرت بالبیت فھدم فادخلت وخف‪ ٨‬ہ‪٨‬وہثا ‪٨‬ہک‪٨‬ہی‪٨‬ان ‪٨‬وک‪٨‬دولن‪٨‬وک‪ُ ٨‬برا ‪٨‬ےگل‪٨‬اگ‪٨‬وت‪٨‬ںیم‪٨‬میطح‪٨‬یک‪٨‬‬
‫فیہ ما اخرج منہ و الزقتہ باالریض وجعلت لہ بابنی دویازون ‪٨‬وک ‪٨‬تیب ‪٨‬اﷲ ںیم دالخ ‪٨‬کرداتی ‪٨‬اوز ‪٨‬دزوازے ‪٨‬وک ‪٨‬زنیم‪٨‬‬
‫با با شرقیا وبابا غربیا فبلغت بہ اساس ابراھیم‪ 54‬ےس‪٨‬طالداتی۔اوز ‪٨‬دورسی‪٨‬زواب ِ ‪٨‬ںیم ‪٨‬ہی‪٨‬ےہ ‪٨‬ہک‪٨‬یبن ‪٨‬اونز ‪٨‬یلص‪٨‬‬
‫اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬ےن‪٨‬فرامثا‪٨:‬اے‪٨‬اعہشئ!‪٨‬ا ر‪٨‬ریتی‪٨‬وقص‪٨‬اک‪٨‬‬
‫الخ۔‬
‫ق‬
‫زام ہ‪٨‬اجتیلہ‪٨‬ےک‪٨‬زام ہ‪٨‬ےک‪ ٨‬ربی‪ ٨‬ہ‪٨‬وہثا‪٨‬وت‪٨‬ںیم‪٨‬ہبعک‪٨‬وک‪ ٨‬راےن‪٨‬اک‬

‫صحیح بخاری باب فضل المکۃ وبنیانہا دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬کرایچ‪١٣٣/٣٨‬‬

‫‪53‬‬

‫صحیح بخاری باب فضل المکۃ وبنیانہا دقیمی‪٨‬بتک‪٨‬اخ ہ‪٨‬کرایچ‪١٣٣/٣٨‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Page 30 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مکح ‪٨‬داتی ‪٨‬اوز ‪٨‬اس ‪٨‬ںیم ‪٨‬ےس ‪٨‬او ‪٨‬اخزح ‪٨‬کردثا ‪٨‬ایگ ‪٨‬ےہ ‪٨‬ںیم ‪٨‬اس ‪٨‬وک ‪٨‬اس ‪٨‬ںیم ‪٨‬دالخ ‪٨‬کرداتی ‪٨‬اوز ‪٨‬اس ‪٨‬وک ‪٨‬زنیم ‪٨‬ےک ‪٨‬برابر ‪٨‬کرےک ‪٨‬دو‪ ١‬دزوازے ‪٨‬انبثا ‪٨‬اثك‪٨‬‬
‫دزوازہ‪٨‬رشمیق‪٨‬اوز‪٨‬اثك‪٨‬دزوازہ‪٨‬رغم ی‪،‬اوز‪٨‬ںیم‪٨‬اس‪٨‬وک‪٨‬رضحب‪٨‬ابرامیہ‪٨‬ہیلع‪٨‬ابسالص‪٨‬یک‪٨‬اینبدون‪٨‬رپ‪٨‬ریمعت‪٨‬کرثا۔(ب)‬
‫وعی‪٨‬ظماتعن‪٨‬ےک‪٨‬اابثب‪٨‬ےس‪٨‬اقرص‪٨‬ثا‪٨‬رسارس‪٨‬طلغ‪٨‬یہ‪٨‬یہس‪٨‬رگم‪٨‬كش‪٨‬ںیہن‪٨‬ہک‪٨‬اب‪٨‬ریفکت‪٨‬قطعا‪٨‬احمل‪٨‬ہک‪٨‬اس‪٨‬ںیم سفن‪٨‬اثاذب‪٨‬اک‪٨‬ہک‪٨‬‬ ‫ہی‪٨‬رقتری‪٨‬ا ر‪٨‬ہچ‪٨‬د ٰ‬
‫ت‬
‫ب‪٨‬دنی‪٨‬ےس‪٨‬یھت‪٨‬ااکنز‪ ٨‬ہ‪ُ ٨‬ہںا‪٨‬ہکلب‪٨‬اس‪٨‬ںیم‪٨‬یسک‪٨‬ایسی‪٨‬زیچ‪٨‬اک‪ ٨‬یھ‪٨‬ااکنز‪٨‬ںیہن‪٨‬سج‪٨‬یک‪٨‬ویہج‪٨‬ےس‪٨‬ریفکت‪٨‬دزانکز‪ ٨‬صلنل‪٨‬وہےکس‪٨‬اغب ِ‪٨‬ہی‪٨‬ہک‪٨‬ذظا‪٨‬‬ ‫رضوزثا ِ‬
‫‪٨‬اکنح‪٨‬ثاین ‪٨‬ےس‪٨‬عصلزۃ‪٨‬ارتحاز ‪٨‬یک‪٨‬وہج ‪٨‬ومہج‪٨‬وہیتکس ‪٨‬ںیہ ‪٨‬ا ہک‪٨‬‬
‫وطلغ ‪٨‬ےئہک‪٨‬وہ ‪ ٨‬یھ ‪٨‬احلبط ‪٨‬دوعٰی ‪٨‬ظماتعن ‪٨‬وز ہ ‪٨‬سیہہ ‪٨‬ںیہن ‪٨‬ہک ‪٨‬اظنبر‪٨‬ذموکزہ‪٨‬ان‪٨‬ثالد‪٨‬ںیم ِ‬
‫ُ‬
‫ونب ِ‪٨‬ثا‪٨‬واوب‪٨‬وارتفاض‪ ٨‬ہ‪٨‬وہ‪٨‬کما یخیف عیل اوٰل الن ٰیھ واﷲ الھادی اٰل صراط سوی(اسیجہک‪٨‬دنملقعون‪٨‬رپ‪٨‬یفخم‪٨‬ںیہن‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬‬
‫یہ‪٨‬دیسیھ‪٨‬زاہ‪٨‬یک‪٨‬رطف‪٨‬دہاب ِ‪٨‬دےنی‪٨‬واال‪٨‬ےہ۔ب)‬
‫ثاہلمجل‪٨‬ریفکت‪٨‬الہ‪٨‬ہلبق‪٨‬وااحصب‪٨‬ہملک‪٨‬ایّنہ‪٨‬ںیم‪٨‬رجاب‪٨‬وابحزب‪٨‬ضحم‪٨‬اہجب ِ‪٨‬ہکلب‪٨‬تخس‪٨‬ا تف‪٨‬سج‪٨‬ںیم‪٨‬وثال‪٨‬میظع‪٨‬واکنل‪٨‬اک‪٨‬رصخی‪٨‬‬
‫ف‬
‫ادنہشی ‪٨‬والعیاذباﷲ رب العالمنی‪،‬فرض ‪٨‬یعطق ‪٨‬ےہ ‪٨‬ہک ‪٨‬الہ ‪٨‬ہملک ‪٨‬ےک ‪٨‬ہر ‪٨‬وقل ‪٨‬ولعف ‪٨‬وک ‪٨‬ا ر ‪٨‬ہچ ‪٨‬اظبہر ‪٨‬اسیک ‪٨‬یہ ‪٨‬عینش ‪٨‬و طنع ‪٨‬وہیتح ‪٨‬االاکمن ‪٨‬رفک ‪٨‬ےس‪٨‬‬
‫مکح‪٨‬اسالص‪٨‬لکن‪٨‬اتکس‪٨‬وہوت‪٨‬اس‪٨‬یک‪٨‬رطف‪٨‬اجںیئ‪،‬اوز‪٨‬اس‪٨‬ےک‪٨‬‬ ‫اچبںیئ‪٨‬ا ر‪٨‬وکیئ‪٨‬فیعض‪٨‬ےس‪٨‬فیعض‪،‬فیحن‪٨‬ےس‪٨‬فیحن‪٨‬ثاولی‪٨‬دیپا‪٨‬وہ‪٨‬سج‪٨‬یک ُ‪٨‬زو‪٨‬ےس‪ِ ٨‬‬
‫ ِ‪٨‬رفک‪٨‬اجےت‪٨‬وہن‪٨‬ایخل‪٨‬ںیم‪ ٨‬ہ‪٨‬الںیئ۔دحب ِ‪٨‬ںیم‪٨‬ےہ‪٨‬وضحز‪٨‬س ّند‪٨‬ااعلنیمل‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬فرامےت‪٨‬ںیہ ‪:‬‬ ‫وسا‪٨‬ا ر‪٨‬ہراز‪٨‬اامتحل‪٨‬اجب ِ‬
‫االسالم یعلووالیعیل‪55‬۔اخرجہ الرؤیاین والدار اسالص ‪٨‬اغب ِ ‪٨‬زاتہ ‪٨‬ےہ ‪٨‬ولغمب ‪٨‬ںیہن ‪٨‬وہثا۔اس ‪٨‬وک ‪٨‬زوثاین‪،‬داز‪٨‬‬
‫قطن والبیہیق والضیاء یف المختارة والخلیل کلھم قطیی‪،‬یقہیب‪،‬راتخزہ‪٨‬ںیم‪٨‬ایضء‪٨‬اوز ‪٨‬لیلخ‪٨‬ےن‪٨‬اعثد ‪٨‬نب‪٨‬رمعو ‪٨‬ظرین‪٨‬‬
‫زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک۔(ب)‬
‫عنعائذبنعمروالمزیفریضاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعنہ۔‬
‫امتحالب‪٨‬رفک‪٨‬یک‪٨‬رطف‪٨‬اجےن‪٨‬وا(ے‪٨‬اسالص‪٨‬وک‪٨‬ولغمب‪٨‬اوز‪٨‬رفک‪٨‬وک‪٨‬اغب ِ‪٨‬کرےت‪٨‬ںیہ‪٨‬والعیاذباﷲربالعالمنی۔‬
‫اامتحل‪٨‬اسالص‪٨‬وھچزکر‪٨‬ا ِ‬
‫دحب ِ‪٨:١‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس ‪:‬‬
‫ال الٰہ اال اﷲ ےنہک‪٨‬واولن‪٨‬ےس‪٨‬زثان‪٨‬زووک‪٨‬اںیہن‬ ‫کفوامناھلالالٰہ االاﷲالتکفروھم‬

‫سنن ادارقطن باب المہر نشر السنۃ اتلمن‪١٣١/١٨‬‬

‫‪55‬‬

‫‪Page 31 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫بذنب فمن ا کفر اھل الالٰہ االاﷲفھو اٰل الکفر یسک ‪٨‬گناہ ‪٨‬رپ ‪٨‬اکفر ‪ ٨‬ہ ‪٨‬وہک‪،‬الالٰہ االاﷲ ےنہک ‪٨‬واولن ‪٨‬وکاکفر ‪٨‬ےہک ُ‪٨‬وہ‪٨‬‬
‫اقرب‪56‬۔رواہ الطرباین یف الکبری بسند حسن عن وخد ‪٨‬رفک ‪٨‬ےس ‪٨‬بردثك ‪٨‬رت ‪٨‬ےہ۔(اس ‪٨‬وک ‪٨‬ربطاین ‪٨‬ےن ‪٨‬ریبک ‪٨‬ںیم ‪ِ ٨‬‬
‫دنس‪٨‬‬
‫نسح ‪٨‬ےک ‪٨‬ساھت ‪٨‬رضحب ‪٨‬انب ‪٨‬رمع ‪٨‬زیض ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬امہنع ‪٨‬ےس‪٨‬‬ ‫ابنعمرریضاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعنہما۔‬
‫زواب ِ‪٨‬ایک۔ب)‬
‫دحب ِ‪٨:١‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪:‬‬
‫ثالث من اصل االیمان الکف عمن قال الالٰہ االاﷲ نیت ‪٨‬ثاںیت ‪٨‬الص ‪٨‬اامین ‪٨‬ںیم ‪٨‬دالخ ‪٨‬ںیہ‪،‬الالٰہ االاﷲ ےنہک‪٨‬‬
‫والتکفر بذنب والتخرجہ من االسالم بعمل‪57‬۔ وا(ے ‪٨‬ےس ‪٨‬ثاز زانہ ‪٨‬اوز ‪٨‬اےس ‪٨‬گناہ ‪٨‬ےک ‪٨‬سیب ‪٨‬اکفر ‪ ٨‬ہ ‪٨‬اہکاجےئ ‪٨‬اوز‪٨‬‬
‫یسک‪٨‬لمع‪٨‬رپ‪٨‬اسالص‪٨‬ےس‪٨‬اخزح ‪ ٨‬ہ‪٨‬ںیہک۔(اس‪٨‬وک‪٨‬اوبداود ‪٨‬ےن‪٨‬‬ ‫رواہ ابودواؤدعن ا نسریضاﷲ ٰ‬
‫تعاٰلعنہ۔‬
‫رضحب‪٨‬اسن‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬فرامثا۔ب)‬
‫دحب ِ‪:٢‬فرامےت‪٨‬ںیہ‪٨‬یلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس ‪:‬‬
‫لہ‪٨‬ہلبق‪٨‬ںیم‪٨‬ےس‪٨‬یسک‪٨‬وک‪٨‬اکفر‪ ٨‬ہ‪٨‬وہک(اس‪٨‬وک‪٨‬یلیقع‪٨‬ےن‪٨‬رضحب‪٨‬‬ ‫التکفروا احدامن اھل القبلۃ‪58٢‬۔رواہ العقییل عن ا ِ‬
‫اوبدزداء‪٨‬زیض‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬عنہ‪٨‬ےس‪٨‬زواب ِ‪٨‬ایک۔(ب)‬ ‫تعاٰلعنہ۔‬ ‫ایبالدرداءریضاﷲ ٰ‬
‫حمدﷲ ‪٨‬کالص ‪٨‬اینپ ‪٨‬اہنب ِ ‪٨‬وک ‪٨‬اچنہپ ‪٨‬اوز ‪٨‬مکح ‪٨‬ہلئسم ‪٨‬ےن ‪٨‬نم ‪٨‬عیمج ‪٨‬اولاوہ ‪٨‬زث ِگ ‪٨‬ااضیح ‪٨‬ثاثا ‪٨‬خالہص ‪٨‬وصقمد ‪٨‬ہی ‪٨‬ہک ‪٨‬وعاص ‪٨‬او ‪٨‬اکنح ‪٨‬ویبہ ‪٨‬وک ‪٨‬ثاابتع ‪٨‬زمس‪٨‬‬
‫ال ُ‬
‫ب‪٨‬دشثدہ‪٨‬وہ‪٨‬اعمداﷲرحاص‪٨‬ےک‪٨‬لثم‪٨‬اس‪٨‬ےس‪٨‬ارتحاز‪٨‬زےتھک‪٨‬ںیہ‪،‬برا‪٨‬کرےت‪٨‬‬ ‫رمدودوونعد‪٨‬وگنن‪٨‬واعز‪٨‬ےتھجمس‪٨‬ںیہ‪٨‬اوزیسیک‪٨‬یہ‪٨‬احب ِ‪٨‬احذب‪٨‬ورضوز ِ‬
‫ںیہ‪٨‬اوز‪٨‬تہب‪٨‬برا‪٨‬کرےت‪٨‬ںیہ‪،‬اجیب‪٨‬رپ‪٨‬ںیہ‪٨‬اوز‪٨‬تخس‪٨‬اجیب‪٨‬رپ‪،‬اخن‪٨‬اصذب‪٨‬خیش‪٨‬اصذب‪٨‬رمزا‪٨‬اصذب‪٨‬دزانکز ُ‪٨‬وہ‪٨‬وکیئ‪٨‬رضحب‪٨‬ریم‪٨‬اصذب‪٨‬یہ‪٨‬وہ‪٨‬ن‪٨‬وت‪٨‬ایک‪٨‬‬
‫ان‪٨‬یک‪٨‬ایٹیبن‪٨‬ںیہن‪٨‬دمحم‪٨‬زوسل‪٨‬اﷲیلص‪٨‬اﷲاعتیٰل‪٨‬ہیلع‪٨‬وملس‪٨‬یک‪٨‬اخض‪٨‬رگج‪٨‬ثازون‪٨‬س ّندہ‪٨‬ااسنلء‪٨‬وتبل‪٨‬زہرا‪٨‬یلص‪٨‬اﷲ اعتیٰل‪٨‬یٰلع‪٨‬ابیہا‪٨‬واہیلع‪٨‬وملس‪٨‬یک‪٨‬ینطب‪٨‬‬
‫اصرثرادوین ‪٨‬ےس ‪٨‬زثادہ ‪٨‬زعّب ‪٨‬واایلن ‪٨‬برھ ‪٨‬کر ‪٨‬ریغب ‪٨‬واایلن ‪٨‬ںیہ ‪٨‬نج ‪٨‬ےک ‪٨‬دودونیت ‪٨‬نیت ‪٨‬اوز ‪٨‬اس ‪٨‬ےس ‪ ٨‬یھ ‪٨‬زادئ ‪٨‬اکنح ‪٨‬وہےئ ‪ُ ٨‬سبحان اﷲ!‬
‫ع‬

‫‪56‬‬
‫المعجم الکبری ترجمہ ‪ ٩٢٣٧٨‬المکتبۃ الفیصلیہ بریوت ‪١٥١/٣١‬‬
‫سنن ابوداؤد کتاب الجہاد باب یف الغزومع ایمۃ الجور ا اتب‪٨‬اعمل‪٨‬رپسی‪٨‬الوہز‪١٢١/٣٨‬‬
‫‪57‬‬

‫نصب الرایہ بحوالہ العقییل الضعفاء باب االحادیث یف االقتداء المکتبۃ االسالمیہ زثاض ‪١٦/١‬‬
‫‪58‬‬

‫‪Page 32 of 33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫جلد‪ :‬بارہویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪2‬‬ ‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہچ‪٨‬تبسن‪٨‬اخل‪٨‬زا‪٨‬ثااعملِ‪٨‬ثاك‬
‫(ان‪٨‬اخیک‪٨‬وعزوتن‪٨‬وک‪٨‬ان‪٨‬ثاابکز‪٨‬وعزوتن‪٨‬ےس‪٨‬ایک‪٨‬تبسن۔ب)‬
‫املسمون! ‪٨‬ہملک ‪٨‬ڑپ ھنے ‪٨‬یک ‪٨‬رشص ‪٨‬کرو ‪٨‬اوز ‪٨‬اےنپ ‪٨‬ا اق ‪٨‬اےنپ ‪٨‬ومال ‪٨‬اےنپ ‪٨‬ثادساہ ‪٨‬رعس ‪٨‬ثازاگہ ‪٨‬یلص ‪٨‬اﷲاعتیٰل ‪٨‬ہیلع ‪٨‬وملس ‪٨‬یک ‪٨‬رشتعی ‪٨‬وھچز ‪٨‬کرثا‪٨‬‬
‫ثاوکن‪،‬دنگون‪،‬اٹنی‪٨‬رھتپ‪٨‬ےک‪٨‬دنبون‪٨‬ےک‪٨‬دقص‪٨‬رپ‪٨‬دقص‪ ٨‬ہ‪٨‬درھو‪،‬دزا‪٨‬وغز‪٨‬کرو‪٨‬سک‪٨‬یک‪٨‬زاہ‪٨‬وھچزےت‪٨‬اوز‪٨‬سک‪٨‬رمگاہ‪٨‬ےک‪٨‬ےھچیپ‪٨‬دوزےت‪٨‬وہ‪؎ ٨‬‬
‫وقبل‪٨‬دنمش‪٨‬امیپن‪٨‬دوسب‪٨‬یتسکش‬
‫ہب‪٨‬ںیب‪٨‬ہک‪٨‬از‪٨‬ہک‪ُ ٨‬برثدی‪٨‬وثاہک‪٨‬ویپیتس‬
‫(دنمش‪٨‬ےک‪٨‬ےنہک‪٨‬رپ‪٨‬وت‪٨‬دوسب‪٨‬ےک‪٨‬امیپن(دہع)وک‪٨‬وتزثا‪٨‬ےہ‪،‬رظنبِ‪٨‬اغبر‪٨‬دھکی‪٨‬وت‪٨‬سک‪٨‬ےس‪٨‬عطق‪٨‬قلعت‪٨‬کرزاہ‪٨‬ےہ‪٨‬اوز‪٨‬سک‪٨‬ےس‪٨‬قلعت‪٨‬اوززاہ‪٨‬ےہ۔ب)‬
‫اکنح‪٨‬یک‪٨‬ھچ وصزںیت‪٨‬اوز‪٨‬ان‪٨‬ےک‪٨‬ااکحص‪٨‬عفص ا‪٨‬زگزے‪٨‬اںیہن‪٨‬وغبز‪٨‬دوھکی‪٨‬اوز ِ‬
‫‪٤‬‬
‫‪٨‬دصبق‪٨‬دل‪٨‬لمع‪٨‬ںیم‪٨‬الو‪٨‬ہک‪٨‬د ای‪٨‬وا رخب‪٨‬ےک‪٨‬انمعف‪٨‬ثاو‪،‬اوز‪٨‬اس‪٨‬زمسِ‪٨‬‬
‫بنك‪٨‬ےک‪٨‬نعط‪٨‬وعینشت‪٨‬ےس‪٨‬قطعا‪٨‬ثاز‪٨‬زوہ‪٨‬ہک‪٨‬ںیہک‪٨‬اس‪٨‬ادنےھ‪٨‬ونکںی‪٨‬ںیم‪ ٨‬ر‪٨‬کر‪٨‬ونزاامین‪٨‬وک‪٨‬ریخ‪٨‬ثاد‪ ٨‬ہ‪٨‬وہک‪،‬ادرھ‪٨‬ان‪٨‬رضحاب‪٨‬الہِ‪٨‬ریفکت‪٨‬ےس‪٨‬اامتلس‪٨‬‬
‫ہک‪٨‬وشق‪٨‬ےس‪٨‬عنکر‪٨‬وک‪٨‬ااھٹےیئ‪ُ ٨‬بری‪٨‬زمس‪٨‬وک‪٨‬ئاٹےیئ‪٨‬رگم‪٨‬دزا‪٨‬اانپ‪ ٨‬یھ‪٨‬عفن‪٨‬واصقنن‪٨‬دےھکی‪٨‬ئاھ(ے‪،‬اانپ‪ ٨‬یھ‪٨‬دنی‪٨‬واامین‪٨‬زوےک‪٨‬اھبنس(ے‪،‬ہی‪٨‬ایک‪٨‬ومعق‪٨‬‬
‫ےہ‪٨‬اوز‪٨‬وک‪٨‬تحیصن‪٨‬ا ب‪٨‬وک‪٨‬تحیضف‪،‬اﷲا کرب‪،‬الالٰہ االاﷲ یک‪٨‬تمظع‪٨‬اجون‪٨‬وت‪٨‬الہِ‪٨‬الالٰہ االاﷲ یک‪٨‬ریفکت‪٨‬تخس‪٨‬ا تف‪٨‬امون‪،‬اہین‪٨‬زثان‪٨‬اقتُں‪٨‬ںیم‪٨‬‬
‫ےہ‪٨‬ےسج‪٨‬اچوہ‪٨‬اکفر‪٨‬اتبو‪٨‬رشمك‪٨‬ہہک‪٨‬اجو‪٨‬رگم‪٨‬اس‪٨‬دن‪٨‬اک‪ ٨‬یھ‪٨‬ھچک‪٨‬اواب‪٨‬انب‪٨‬زوھک‪٨‬ذب‪٨‬الالٰہ االاﷲ وک‪٨‬اےنپ‪٨‬اقولئن‪٨‬یک‪٨‬رطف‪٨‬ےس‪٨‬ڑگھجثا‪٨‬دوھکی۔اے‪٨‬‬
‫تعاٰل ع ٰیل ّ‬
‫العلمنی وصیل اﷲ ٰ‬
‫س‬
‫سید‬ ‫رب ٰ‬ ‫الالٰہ االاﷲ ےک ‪ ٨‬سّے ‪٨‬اامین ‪٨‬رپ ُ‪٨‬د ای ‪٨‬ےس ‪٨‬ااھٹ اٰمنی اٰمنی الٰہ الحق اٰمنی والحمدﷲ ّ‬
‫حمدوالٰہوصحبہاجمعنی۔‬
‫المرسلنیم ّ‬
‫الحمدﷲ ہک‪٨‬ہی‪٨‬سایف‪٨‬اواب‪٨‬فیفخ‪٨‬وسلجن‪٨‬ںیم‪٨٣٣٨‬رفص‪٣١٣١٨‬ھ‪٨‬وک‪٨‬امتص‪٨‬اوز‪٨‬احلبطِ‪٨‬ثازخی‪٨‬اطائبالتھاینیفالنکاحالثاین‪٣١٣١‬ھ‪٨‬ثاص‪٨‬وہا‪،‬ادیم‪٨‬‬
‫کرثاوہن‪٨‬ہک‪٨‬ہی‪٨‬سب‪٨‬ابمذب‪٨‬زاہقئ‪٨‬وداللئ‪٨‬افہقئ‪٨‬ذ ّصہ‪٨‬اخہص‪٨‬اخہم‪٨‬ریقف‪٨‬اوز‪٨‬اس‪٨‬ہلئسم‪٨‬یک‪٨‬وتعیض‪٨‬اس‪٨‬بلطم‪٨‬یک‪٨‬حیقنت‪٨‬ںیم ا ب‪٨‬یہ‪٨‬اینپ‪٨‬ریظن‪٨‬وہن‬
‫لوة والسالم ع ٰیل ّ‬
‫سید االنام محمدن الحبیب واٰلہ الکرام ورداوصدراو سرا‬ ‫والحمد ﷲ اوال واٰخرا وباطنا وظاھرا ّ‬
‫والص ٰ‬
‫وتعاٰل اعلم۔‬
‫ٰ‬ ‫وجھراوالحمدﷲ ربالعالمنی۔واﷲ سب ٰحنہ‬

‫__________________‬

‫‪Page 33 of 33‬‬