TU@ILA[TVO I POLICIJA: OKO ZA OKO, [EMSO ZA ZUPCA

dalmirj

A GDJE JE
JMBG?

NAJGORE
JE PROŠLO

www.slobodna-bosna.ba
I
ISPRAVNA-oglasi sedmica-872:ISPRAVNA-oglasi.qxd 23.7.2013 13:43 Page 1
Sadrzaj:Sadrzaj.qxd 25.7.2013 1:59 Page 3
SADR@AJ
12 PRIVATIZACIJSKA PLJA^KA 24 NARKO-BOSOVI JA^I OD
KAKO JE RASPRODATA NAFTNA DR@AVE
INDUSTRIJA FEDERACIJE BiH
Sarajevsko Kantonalno tu`ila{tvo privodi
kraju {est godina dugu istragu o
skandaloznoj prodaji Energopetrola u
bescjenje; Slobodna Bosna otkriva ko su
politi~ki pokrovitelji a ko glavni akteri
korupcijske privatizacije najve}e naftne
kompanije u Federaciji BiH
16 POLICIJSKO-PRAVOSUDNI
RAT
DIREKTOR SIPA-e PROTIV
TU@ITELJSTVA BiH
Na posljednjoj sjednici Zajedni~ke komisije
za obranu i sigurnost Parlamenta BiH
direktor SIPA-e GORAN ZUBAC priredio je
jo{ jedan prvorazredni skandal: nakon
pro{lotjednog nezakonitog hap{enja
[EMSUDINA MEHMEDOVI]A, direktor
Zubac je udario na glavnog dr`avnog
tu`itelja GORANA SALIHOVI]A,
potvr|uju}i kako je SIPA pod njegovim
rukovo|enjem postala otu|eni centar mo}i
i policijski servis pod kontrolom nekoliko
strana~kih lidera
20 SLU^AJ “BOSNALIJEK”
SUD PONI[TIO IMENOVANJE
NELEGALNE UPRAVE
Kantonalni sud u Sarajevu po~etkom
nedjelje donio je presudu kojom se
poni{tava rje{enje Komisije za vrijednosne
papire FBiH o upisu u Registar Komisije
~lanova „Hadenovog“ Nadzornog odbora
«Bosnalijeka». To je bio jedini dokument na
osnovu kojeg je vr{ilac du`nosti direktora
«Bosnalijeka» Nedim Uzunovi} obna{ao tu
du`nost po~istiv{i iz uprave Bosnalijeka
sve koji nisu bili naklonjeni njegovom (?)
investicijskom fondu „Haden“ koji
oru`anom silom jo{ uvijek dr`i „Bosnalijek“
u „tala~koj krizi“
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
BIZNIS KOJI NE POZNAJE
GRANICE 44 MARKO STUPAR, SLIKAR
Iako im je dr`ava zaplijenila vi{emilionsku
imovinu, najve}i narko-bosovi u regionu
DARKO [ARI] i SAFET KALI], zahvaljuju}i
raznim mahinacijama i vezama u vrhu
vlasti, i dalje njome raspola`u; na{a novinar-
ka pi{e na koji na~in najtra`eniji regionalni
narko-bosovi iz sigurnih uto~i{ta nesmetano
uve}avaju svoje bogatstvo u Crnoj Gori
28 KASARNA ZA ^OVJEKA
VOJNA ILI MINISTARSKA IMOVINA
Posljednjih su dana u Sarajevu intenzivi-
rane spekulacije o tome kako se ZLATKO
LAGUMD@IJA sa svojim novim najboljim
prijateljem FAHRUDINOM RADON^I]EM
poku{ava domo}i atraktivne JAJCE
KASARNE; SB istra`uje zbog ~ega se lider
SDP-a interesira za objekat koji je
progla{en neperspektivnom vojnom
imovinom
32 IZRAELSKO-INDIJSKI RAT U
PRIJEDORU
ODLAZI LI „ARCELOR MITTAL“
Nedavna najava predsjednika RS-a
MILORADA DODIKA o pokretanju istrage
protiv firme „ARCELOR MITTAL“, ve}inskog
vlasnika rudnika `eljezne rude u Omarskoj,
zbog navodne dugogodi{nje, sistematske
plja~ke prirodnih resursa u tom entitetu, uvod
je u najnoviji me|unarodni privatizacijski
www.slobodna-bosna.ba
skandal u ovom entitetu; na{a novinarka
istra`ila je sve „grijehe“ planetarnih „kraljeva
~elika“, indijske obitelji MITTAL
OD PARIZA DO SARAJEVA
Jedan od najpoznatijih slikara sa ovih prostora,
MARKO STUPAR, nedavno je boravio u
Sarajevu, gdje priprema svoju samostalnu
izlo`bu, prvu u glavnom gradu BiH; umjetnik sa
tri dr`avljanstva, gra|anin Evrope, Marko
Stupar za „SB“ govori o svom `ivotnom i
profesionalnom putu, te otkriva zbog ~ega je
razo~aran u savremenu umjetnost
SLOBODNA BOSNA
nezavisna informativna revija
IZDAVA^
Pres-Sing d.o.o. Sarajevo
Glavni i odgovorni urednik: Senad AVDI]
Predsjednik Upravnog odbora: Asim METILJEVI]
Direktor: Erbein RE[IDBEGOVI]
Ure|uje redakcijski kolegij
Novinari
Suzana MIJATOVI], Danka SAVI],
Mirha DEDI], Nedim HASI],
Mirsad FAZLI], Dino BAJRAMOVI],
Maja RADEVI]
Grafi~ki urednik: Edin SPAHI]
DTP: Atif D@IDI] Elvira HAJDAREVI]
Lektor: Sedina LON^ARI]
Sekretar redakcije: Edina MU[OVI]
Marketing i prodaja: Amela [KALJI]
e-mail: marketing@slobodna-bosna.ba
Fotografija: Milutin STOJ^EVI], Mario ILI^I]
Revija izlazi sedmi~no
Telefoni: 444-041, 262-630, telefaks: 444-895
Adresa: ^ekalu{a ~ikma 6, Sarajevo
Transakcijski ra~uni
1610000015710034 - Raiffeisen BANK
HYPO ALPE-ADRIA-BANK 3060510000025213
BOR BANKA d.d. 1820000000147912
MOJA BANKA d.d.
137-042-60011444-55
List "Slobodna Bosna" upisan je u evidenciju javnih glasila u
Ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture i sporta pod rednim
brojem 522, Mi{ljenjem Federalnog ministarstva obrazovanja,
nauke, kulture i sporta od 12.6.2001.
[tampa: UNIONINVESTPLASTIKA, Semizovac.
Fotografije, rukopisi i prenosivi mediji se ne vra}aju.
PDV broj 200333040003
e-mail: sl.bos@bih.net.ba
Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini
Slobodna Bosna je punopravni ~lan Vije}a za {tampu u BiH
3
MINI MARKET:MINI MARKET.qxd 25.7.2013 1:22 Page 4

MINI MARKET
IVO MIRO PROSVIRO NAJBOGATIJI HERCEGOVAČKI ŽELJEZNIČAR
Ivo Miro Jovi}
zaboravio
Dok su „Željeznice
obe}anje da }e Herceg-Bosne“ propadale,
se samospaliti
ako Dragana
Ivan Knezović gradio vilu
Mirkovi} nastupi na Jadranu
u Kiseljaku
Ivo Miro Jovi}, novoizabrani savjetnik
dr`avne doministrice obrane Marine
Pende{ i biv{i ~lan Predsjedni{tva BiH,
uputio je pro{log tjedna vije}nicima u
Op}ini Kiseljak dramati~no upozorenje.
Svojim je strana~kim kolegama iz HDZ-a
Jovi} zaprijetio da }e se samospaliti
ispred spomenika poginulim hrvatskim
braniteljima u Kiseljaku, ako na blagdan
sv. Ilije, 20. jula, bude odr`an koncert
srbijanske folk pjeva~ice Dragane
Mirkovi}. Koncert Dragane Mirkovi},
kao i nastupi bendova Prljavo kazali{te
i Miligram, organizirani su na Gradskom
stadionu, u sklopu manifestacije
„Kiselja~ki dani piva“, odnosno proslave
Dana Op}ine od 19. do 21. jula.
Dragana Mirkovi} je, ipak, pjevala u
Kiseljaku, pred oko 15.000 odu{evljenih
fanova, i njezin je koncert bio ubjedljivo
najposje}eniji. Ivo Miro Jovi}, nesu|eni
„Jan Palach iz Kiseljaka“, u
me|uvremenu je odustao od prijetnji,
nakon {to se uvjerio da je srbijanska
pjeva~ica, ipak, popularnija od njega.
(S.M.) TAJNE INVESTICIJE TAJNOG SVJEDOKA
Vila u Gradcu ko{tala je Ivana Knezovi}a blizu 700.000 KM

Sude}i prema imovini Ivana Knezovi}a,
biv{eg direktora @eljeznica Herceg-Bosne,
~lana Nadzornog odbora @eljeznica
Federacije a kasnije jednog od ~elnika
Javne korporacije @eljeznice BiH, taj je
predratni voza~ pru`nih vozila u ^apljini
postao jedan od imu}nijih Hercegovaca,
iako su sve pobrojane kompanije propale ili
posluju s milijunskim gubicima. Uz brojne
nekretnine u BiH, ~iji su vlasnici Knezovi}
i njegova djeca, poduzetni je „`eljezni~ar“
vlasnik i veleljepne vile u mjestu Gradac na
Makarskoj rivijeri. „Vila Knezovi}“ se
nalazi na atraktivnoj lokaciji, pedesetak
metara od mora, ima ~etiri kata i ukupno 12
luksuzno opremljenih apartmana, koji se
izdaju turistima. No}enje u apartmanu za
~etiri osobe u punoj sezoni ko{ta oko 65
Ivo Miro Jovi} eura. Taj je posao Ivan Knezovi} povjerio
sinu Dra`enu, kojem je, prethodno, u
4
mostarskom Tr`nom centru Orca otvorio
kafi}.
Prema tvrdnjama njegovih susjeda,
„Vila Knezovi}“ je sagra|ena na
ru{evinama stare dvokatnice, koju je Ivan
Knezovi} kupio prije nekoliko godina za
80.000 eura. Nakon {to je isplatio starog
vlasnika, Knezovi} je izgradio posve novi
objekat, u koji je, kako se pretpostavlja,
ulo`io najmanje pola milijuna maraka.
Investicija se, navodno, isplatila, ali je
problem {to je novu ku}u Knezovi}
sagradio bez lokacijske i gra|evinske
dozvole, zbog ~ega je u sporu s op}inskim
vlastima. Ivan Knezovi} je, ina~e, {iroj
javnosti postao poznat kao nespretni
svjedok provokator u istrazi protiv
predsjednika Federacije BiH @ivka
Budimira.
(S. Mijatovi})
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
MINI MARKET:MINI MARKET.qxd 25.7.2013 1:46 Page 5

MINI MARKET
FOTO NEDJELJE MILUTIN STOJ^EVI] IFTARSKA VE]INA
Lagumd`ija i
Parlament BiH, Vijeće naroda Radon~i} nisu
Zakoni na čekanju prihvatili poziv
na iftar reisa
Kavazovi}a
Reisu-l-ulemi Islamske zajednice BiH
Huseinu ef. Kavazovi}u nije po{lo za
rukom ni da za iftarskom sofrom okupi
posva|ane bo{nja~ke politi~are. Poziv
na zajedni~ki iftar u hotelu Evropa reis
je uputio svim bo{nja~kim ~elnicima
parlamentarnih stranaka, Sulejmanu
Tihi}u, Ameru Jerlagi}u, Nerminu
Pe}ancu, Zlatku Lagumd`iji i
Fahrudinu Radon~i}u, no potonja
dvojica, Lagumd`ija i Radon~i}, nisu se
odazvali reisovom pozivu. Tihi},
Jerlagi} i Pe}anac do{li su na iftar u
pratnji svojih najbli`ih strana~kih
suradnika, no iz SDP-a i SBB-a nije se
pojavio niko. Svoj izostanak, kao po
dogovoru, i Lagumd`ija i Radon~i}
opravdali su na isti na~in - „ranije
preuzetim obavezama“. (S.B.)

Husein ef. Kavazovi}

25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 5

Iluzije:Iluzije.qxd 25.7.2013 0:34 Page 6

NO]AS SPALJUJEMO ILUZIJE

OKO ZA OKO, [EMSU

ZA ZUPCA
Pi{e: SENAD AVDI]

Svašta se nagađalo, spekuliralo o ratnoj prošlosti policajca Zupca na

Ilidži. Zna se da je na početku rata sa još nekoliko perspektivnih
srpskih policajaca upućen kao ispomoć tamošnjoj policijskoj strukturi
na čelu sa Tomom Kovačem. Priča se, ali do sada za to vjerodostojnih
dokaza nema, da je Zubac u prvim mjesecima rata bio zadužen za
„zbrinjavanje“, odnosno logisticiranje dragih gostiju, paravojno-para-
policijske braće iz Srbije. U prvim mjesecima rata u širem rejonu
„srpske opštine Ilidža“, Lukavici, Vojkovićima, Osijeku, Otesu,
Krupcu... vršljale su i red zavodile razne spontane srbijanske bande,
pored ostalih i „Crvene beretke“ predvođene tada nedovoljno
afirmiranim i dokazanim komandantom Miloradom Ulemekom Legijom

D
r`avni parlamentarac [emsudin Mehmedovi}
ozbiljan je, zahtjevan pravosudni zalogaj i za mnogo
ure|enije i manje porozne pravne dr`ave od ove
bosanskohercegova~ke. Kakav je `ilav i nepopustljiv borac
u sudskim klupama Mehmedovi}, uvjerio sam se iz prve
ruke, posmatrao vlastitim o~ima, osjetio na sopstvenoj
Boughelana koje je u spektakularnoj akciji u Zenici privela
pravdi upravo policija na ~ijem je ~elu bio. Tako da je
ponudu „neprijateljske strane“, Mehmedovi}a i njegovog
odvjetnika da se, usred su|enja, suprotstavljene strane
„sporazumno nagode“ moj pravni zastupnik prihvatio sa
olak{anjem - sve drugo, nastavak procesa bilo bi mnogo

Ostaje nejasno da li je hap{enjem [emsudina Mehmedovi

ko`i. Prije vi{e od deset godina u vrijeme dok je bio
ministar policije Zeni~ko-dobojskog kantona Mehmedovi}
je tu`io ovaj list i mene pojedina~no. Ne sje}am se ba{
ta~no svih detalja njegove tu`be ali, uglavnom,
Mehmedovi} je tra`io sudsku satisfakciju za seriju tekstova
neizvjesnije i, vjerojatno, {tetnije po „tu`enu stranu“, dakle
ovaj list i moju malenkost. Naprosto i iskreno, tanki smo bili
sa validnim, kvalitetnim dokazima kojima bi potkrijepili
optu`be upu}ene/napisane na Mehmedovi}evu adresu.

koje smo posvetili njegovom ratnom i poratnom
policijskom, politi~kom i poslovnom anga`manu.
Kleveta kao krivi~no djelo u to vrijeme jo{ uvijek nije
bila tretirana u sklopu gra|anske parnice, nije se, dakle
sankcionirala financijskim nadoknadama za „du{evne
bolove i materijalne {tete“- za klevetu se u godinama
nakon rata mogla odvaliti i koja godinica zatvora.
Nekoliko je ro~i{ta odr`ano po Mehmedovi}evoj tu`bi i
moj tada{nji odvjetnik, jedan od najautoritativnijih ljudi iz tog
esnafa, rahmetli Maho Mufti}, nimalo nije bio zadovoljan
kako se po mene i novine raspli}u stvari u sudnici.
Na{e u novinama vi{e puta ponavljane tvrdnje da je
tokom rata i godinama pora}a tada{nji kantonalni prvi {erif
otvoreno a{ikivao sa islamskim borcima, mud`ahedinima,
prikrivao njihove zlo~ine u ratu i organizirao njihovu
naturalizaciju, upis u dr`avljanstvo BiH, nakon rata,
Mehmedovi} je opovrgavao tada aktuelnim doga|ajem:
hap{enjem francuskih, planetarnih „Allahovih ratnika“
zapravo, terorista Lionela Dumonta i Moulouda
N
ije se u sudskom su~eljavanju sa Mehmedovi}em
proslavilo ni Federalno tu`iteljstvo koje ga je prije
deset godina optu`ilo za nezakonito „prometovanje
oru`jem i municijom“. Uz Mehmedovi}a, tada je vo|en
sudski proces i protiv njegovog najbli`eg, najodanijeg
policijskog suradnika na lokalnoj razini Ned`ada Korajli}a,
sada{njeg dekana Fakulteta za kriminalistiku u Sarajevu.
Na Vrhovnom sudu Federacije sudilo im se pod optu`bom
da su godinu dana nakon rata ilegalno podijelili „po
ku}ama“ u Te{nju i okolini desetine automatskih pu{aka i
hiljade komada municije. Vlado Mi{kovi}, federalni
tu`itelj koji ja zastupao optu`nicu, vjerovao je da u rukama
ima sve adute, nepobitne dokaze protiv optu`enih,
me|utim se prevario. Mehmedovi} i njegova odbrana (i u
tom predmetu kao i ovom posljednjem zastupala ga je
odvjetnica Senka No`ica) uop}e nisu osporavali da je
sporno oru`je podijeljeno, me|utim u tome nisu (pro)na{li
ni{ta sporno. Oru`je je podijeljeno u uvjetima „neposredne
ratne opasnosti“ (u jesen 1996. godine!?) uz usmenu

6 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

 Iluzije:Iluzije.qxd 25.7.2013 0:34 Page 7
]ERA]EMO SE JO[
[emsudin Mehmedovi} sa advokatskim
timom nakon izlaska iz pritvora
suglasnost republi~kog policijskog vrha iz Sarajeva - na tome se
temeljila odbrana. Na pitanje tu`itelja Mi{kovi}a od koga je u to
vrijeme prijetila „neposredna ratna opasnost“ Te{nju i okolini,
Mehmedovi} je hladno, ne trepnuv{i, odgovorio ne{to u smislu
„pored ostalog, i od vas usta{a“.
Malo vje{tom strategijom odbrane, malo vi{e oportunizmom
(ovisnost o politi~kim centrima) sudskog vije}a, Mehmedovi} i
jarani su pravomo}no oslobo|eni svih optu`bi.
ovi}a Goran Zubac precijenio sebe ili potcijenio Mehmedovi}a?!
T
e{ko je sa sigurno{}u re}i, pouzdan odgovor imati, da li je
Goran Zubac, direktor Agencije za istrage i za{titu BiH
(SIPA-e), potcijenio Mehmedovi}a ili je precijenio sebe kada
je krenuo u rat do istrebljenja protiv njega. U takvom fajtu ni
mnogo vjerodostojniji, moralniji, od Zupca neokaljaniji
predstavnici „reda i zakona“ ne bi imali velikih, realnih izgleda.
Mehmedovi} je krenuo u kontraofanzivu koja Zupca te{ko
kompomitira: prijavio ga je Tu`iteljstvu BiH za ratni zlo~in koji je
akutalni direktor SIPA-e po~inio tokom rata na Ilid`i, ubistvo
bo{nja~kog civila tijekom rutinskog probanja poklonjenog
trofejnog revolvera. Sva{ta se naga|alo, spekuliralo o ratnoj
pro{losti policajca Zupca na Ilid`i. Zna se da je na po~etku rata sa
jo{ nekoliko perspektivnih srpskih policajaca upu}en kao ispomo}
tamo{njoj policijskoj strukturi na ~elu sa Tomom Kova~em. Pri~a
se, ali do sada za to vjerodostojhnih dokaza nema, da je Zubac u
prvim mjesecima rata bio zadu`en za „zbrinjavanje“, odnosno
logisticiranje dragih gostiju, paravojno-parapolicijske bra}e iz
Srbije. U prvim mjesecima rata u {irem rejonu „srpske op{tine
Ilid`a“, Lukavici, Vojkovi}ima, Osijeku, Otesu, Krupcu... vr{ljale
su i red zavodile razne spontane srbijanske bande, pored ostalih i
„Crvene beretke“ predvo|ene tada nedovoljno afirmiranim i
dokazanim komandantom Miloradom Ulemekom Legijom.
Formacijski im je, pri~a se, kao gostoljubivi doma}in, koji je brinuo
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
NO]AS SPALJUJEMO ILUZIJE
Foto: Klix
o smje{taju, logistici, bio dodijeljen Goran Zubac.
Nervozna, iracionalna, zakonski jedva prihvatljiva i odr`iva
odluka Gorana Zupca od pro{log petka da uhapsi [emsudina
Mehmedovi}a samo sat prije nego {to je ovaj dr`avni parlamentarac
trebao dati iskaz u Tu`iteljstvu za ratne zlo~ine, ne ostavlja dilemu
oko toga da li se radi o osobnoj, privatnoj osvetoljubivoj zlupotrebi,
prvog dr`avnog policajaca ili ne. Sve je u toj samovoljnoj
policijskoj akciji krivo, amaterski, povr{no predvidio i planirao
Zubac: prvo, reakciju dr`avnog Tu`iteljstva bez ~ijeg je naloga i
znanja uhapsio Mehmedovi}a. Drugo, ra~unao je da je Mehmedovi}
pao u nemilost svoje stranke, i vjerovao da }e vrh SDA tek tako,
skoro sa olak{anjem, Mehmedovi}a, ~ije su pozicije, istina,
posljednjih mjeseci uzdrmane a mo} oslabila, pustiti niz vodu.
Me|utim, ispostavilo se suprotno: Mehmedovi} nije repa bez
korijena i politi~kog zale|a kao {to je bio @ivko Budimir. Te{ko je,
prerano je u ovom trenutku (pr)ocjenjivati {ta je istjerao na javnu,
pravosudnu, politi~ku, medijsku scenu direktor SIPA-e Zubac, kada
je misle}i da ganja zeca, „zaganjao Mehmedovi}a“!
[
emsudin Mehmedovi} je, vrlo, vrlo zeznut, polivalentan,
oprezan, prekaljen igra~ i tvrd orah. U najmanju ruku, sli~ne
performanse bi trebali imati i oni koji se upuste u njegov
krivi~ni progon, ili medijsku diskreditaciju. Mjesecima me, recimo,
svrbe prsti da napi{em (ne)provjerene glasine prema kojima
Mehmedovi} posjeduje desetine benzinskih pumpi {irom Federacije
BiH. Ili da je imao, i jo{ uvijek ima, aktivni poslovni odnos sa
kraljem tekstila, uhap{enim sand`a~ko-bosanskim biznismenom
Anesom Sadikovi}em. Kao i da ima najmanje pet-{est du}ana u BBI-
a centru. Ili da mu je privatno-emotivni `ivot „meandriraju}i“. Sve to
ostavljam po strani, jer me je dovoljno opeklo prethodno sudsko
mrcarenje sa Mehmedovi}em, ono od prije vi{e od decenije. Goran
Zubac, o~ito, takvo iskustvo nije pro{ao i ko mu je kriv! 
7
Iluzije:Iluzije.qxd 25.7.2013 0:19 Page 8
SVAKA MI JE ZLATNA; SEDAM DANA & LJUDI
^ETVRTAK, 18. JULI
JASMIN IMAMOVI], gradona~elnik
Tuzle, pro{le je nedjelje hrvatskog
predsjednika IVU JOSIPOVI]A odveo na
ru~ak u eltini tuzlanski restoran ~iji je
vlasnik SEDINET SIDO KARI], osu|eni
{vercer tekstila i jo{ koje~ega drugog. Da
gradona~elnik Zagreba Milan Bandi}
izvede, recimo, predsjednika Srbije TOMI-
SLAVA NIKOLI]A u restoran ~iji je
vlasnik kriminalac HRVOJE PETRA^,
kako bi se to zvalo? Diplomatski skandal, u
najmanju ruku!
PETAK, 19. JULI
GORAN SALIHOVI], glavni dr`avni
tu`itelj, dva puta se danas oglasio u
Dnevnom avazu, ali nijednom povodom
najva`nijeg dana{njeg doga|aja - hap{enja
[EMSUDINA MEHMEDOVI]A od strane
pripadnika SIPA-e, bez suglasnosti Tu`itelj-
stva. U jednom od istupa reagira na moju
tvrdnju da je nedavno kupio (i platio) stan u
Sarajevu, pa mi nudi svoj stan ukoliko
skupim dokaze da je to zbilja ~injenica. Ne
zanima me ni~iji tu|i stan, pa ni
Salihovi}ev, premda bih, iz znati`elje, volio
proviriti u njegov topli dom: da vidim da li
i u stanu, kao u svojoj tu`iteljskoj kancela-
riji, ljepotan i bonvivan Salihovi} dr`i
uramljenu svoju fotografiju!
SUBOTA, 20. JULI
IGOR BAV^AR, jedan od dvojice-trojice
najmo}nijih politi~ara u Sloveniji, osu|en je,
zbog kriminala, na sedam godina robije uz
obavezu da vrati 21 milion eura koliko je sud
presudio da je pranjem novca i drugim
finansijskim operacijama o{tetio prora~un
Slovenije i veliki broj tamo{njih dr`avnih
firmi koje je Bav~ar godinama kontrolirao.
Krajem 80-ih i po~etkom 90-ih godina
pro{log stolje}a Bav~ar je bio jedan od
najprominentnijih mladih intelektualaca u
Sloveniji, okupljenih oko lista Mladina i
~asopisa Nova revija. Nemilosrdno je {ibao
po „crvenoj bur`oaziji“, pledirao za
uvo|enje politi~kog pluralizma, civilnog
dru{tva, depolitizaciju vojske i policije,
nacionalno pomirenje... Nakon prvih
demokratskih izbora postao je {ef
slovena~ke policije, istodobno kada je
njegov politi~ki istomi{ljenik i suborac
8 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
Janez Jan{a imenovan za ministra odbrane.
Bav~ar i Jan{a su, dakle, na svojim ple}ima
iznijeli teret operetskog, nepostoje}eg rata
izme|u Slovenije i JNA.
Prije desetak godina, daleko od
javnosti, u skromnoj planinskoj vikendici u
~ijoj je okolini brao gljive umro je Stane
Dolanc, decenijama jedan od najmo}nijih
slovena~kih politi~ara i najubojitijih
jugoslovenskih policajaca. Posljednje godi-
ne `ivota proveo je skromno, tako je i
sahranjen. Ne vjerujem da je „crveni
bur`uj“, komunjara, `andarm, ikada na
filmu vidio onoliko novca koliko Bav~ar
treba vratiti dr`avi!
NEDJELJA, 21. JULI
Upoznajem danas profesora BORISA
HAVELA, kojem je nedavno u Zagrebu
objavljena knjiga Arapsko-izraelski sukob.
Havel je ro|en na ^engi} Vili i do rata je
`ivio i {kolovao se u Sarajevu. Doktorirao
je u Izraelu. Zaposlen u Ministarstvu
vanjskih poslova Hrvatske. Sin je fine,
otmjene gospo|e ANE HAVEL, visoke
du`nosnice Hrvatske demokratske zajedni-
ce u sarajevskoj op}ini Novo Sarajevo, koja
je umrla nedavno.
Sino} profesor NINO RASUPUDI],
Mostarac koji `ivi i predaje na Sveu~ili{tu u
Zagrebu, ~iji je Havel gost, govori kako je
stra{no koliko je kvalitetnih, darovitih,
obrazovanih, uspje{nih ljudi oti{lo iz
Sarajeva u posljednjih dvadeset godina.
Sla`em se i dodajem: „New Yorku bi
trebale decenije da se oporavi od takvog
nasilnog ‘odliva mozgova‘.“
Pri~ao mi je dobar poznanik kako je
prije nekoliko godina zamolio profesora
HASANA MURATOVI]A, koji sve voli
prera~unavati u brojke/pare, koliki su,
mjereno novcem, ratni gubici Bosne i
Hercegovine u „sivoj mo`danoj masi“.
„Negdje oko 28 milijardi dolara“, spremno
je odgovorio Muratovi}.
Prije desetak-petnaest godina jedan je
HDZ-ov dinosaurus (mislim da se zvao Ivan
Milas) u Hrvatskom Saboru napao oporbu
koja je ukazivala na dramati~an „odljev
mozgova“ iz zemlje rije~ima: „U ~emu je
problem? Pa kila mozga u mesarama mo`e
se kupiti za dvije-tri marke.“
Iskreno, ne razumijem neurohirurga
KEMALA DIZDAREVI]A, kojeg svako
malo smjenjuju sa du`nosti {efa Neurohi-
rur{ke klinike: kakvi ga demoni spre~avaju
da digne sidro i ode raditi u bilo koju
kliniku na svijetu. [to }e nam uop}e
vrhunski neurohirurzi u zemlji koju vode
ljudi bez mozga?!
PONEDJELJAK, 22. JULI
Ni{ta, ba{ ni{ta niko ne mo`e
prigovoriti mladim bosanskohercego-
va~kim rukometa{ima nakon ve~era{njeg
poraza od vr{njaka iz Egipta u osmini finala
Svjetskog juniorskog. Ova ekipa i
individualno i kao kolektiv djeluje
impresivno, evidentno je da je pa`ljivo
selektirana, strpljivo pripremana i vo|ena.
U perspektivi ne treba previ{e pametovati i
eksperimentirati - tim izbornika Gordana
Grbavca u narednih desetak godina mora
biti seniorska ekipa BiH. Objektivno, iz
postoje}e „odrasle“ rukometne reprezenta-
cije, s jednim ili dva izuzetka, malo ko bi
imao mjesta u na{oj mladoj reprezentaciji.
UTORAK, 23. JULI
Na dru{tvenim mre`ama objavljen je
video-zapis sa boksa~kog treninga
MIRSADA KEBE, potpredsjednika
Federacije BiH. Kebo ka`e da je fanatik
sporta (pored ostalog i strelja{tva) i da se
sportom bavi kada mu god to „dozvole
obaveze“. Budu}i je ve} u medije plasirao
detalje sa svojih strelja~kih, boksa~kih
treninga, ne bi bilo zgoreg da napravi i na
dru{tvene mre`e oka~i prigodan video-
isje~ak svojih primarnih, vi{egodi{njih
dobro pla}enih „mnogobrojnih radnih
obaveza“, pa da ta~no znamo {ta to
spre~ava dopredsjednika Kebu da se jo{
vi{e posveti sportu!?
SRIJEDA 24. JULI
Jedva su, uz po`rtvovanu aktivnost
policije, `ivu glavu izvukli u~esnici prve
crnogorske „Parade ponosa“ koji su
poku{ali prodefilirati kroz Budvu „na pjenu
od mora(la)“. Ne voli patrijarhalni,
tradicionalni, ortodoksni Crnogorac homo-
seksualce, seksualno izvitoperenu ~eljad,
{to bi se reklo, „da jebe oca“!
ISPRAVNA-oglasi sedmica-872:ISPRAVNA-oglasi.qxd 23.7.2013 13:18 Page 2
MINI MARKET 2:MINI MARKET 2.qxd 25.7.2013
MINI MARKET
BORISE, BORI SE!
Boris Tadi} iz
Sarajeva krenuo
u lobiranje za
funkciju general-
nog sekretara
Vije}a Evrope
Biv{i predsjednik Srbije Boris Tadi}
boravio je protekle sedmice dva dana u
BiH, a njegova “ni~im izazvana” posjeta
Sarajevu, Mostaru i Banjoj Luci i susreti
s najistaknutijim strana~kim i dr`avnim
funkcionerima BiH u tijesnoj su vezi s
predstoje}im izborima ~elnih
funkcionera Vije}a Evrope. Mandat
aktuelnom generalnom sekretaru Vije}a
Evrope Thorbjornu Jaglandu isti~e u
septembru naredne godine, a novi
generalni sekretar najvjerovatnije }e se
birati s prostora evropskog jugoistoka.
Me|u potencijalnim kandidatima za ovu
funkciju spominje se i biv{i predsjednik
Srbije Boris Tadi}. Iz rodnog Sarajeva,
Tadi} je zapravo krenuo u lobisti~ku
turneju s jasnim ciljem da blogovre-
meno osigura punu podr{ku balkanskih
kom{ija. (M.A.)
Boris Tadi}
10
1:24 Page 10
RODO-NAČELNIK NEPOTIZMA
Načelnik Živinica Hasan
Muratović neumorno trpa
rodbinu i stranačke kadrove
u javna preduzeća
Otkako je na mjesto direktora distribuciji. Da sve bude zanimljivije, u
Elektroprivrede BiH imenovan Elvedin istoj firmi je sina zaposlila jo{ jedna SDP-
Grabovica, ova je javna kompanija postala ovka iz @ivinica, bliska Muratovi}eva
uto~i{te za djecu uticajnih i dobro suradnica Suada Muj~inovi}, poslanica u
pozicioniranih kadrova SDP-a BiH. Tako je tamo{njoj kantonalnoj Skup{tini. Ovakav je
nedavno i Hasan Muratovi}, op}inski potez izazvao zgra`avanje u @ivinicama,
na~elnik i dugogodi{nji „gazda“ @ivinica, posebice me|u mladima koji su, iako sa
svoju k}erku Denizu Mumi}, fri{ko svr{enu fakultetskom diplomom, godinama bez
diplomanticu Ekonomskog fakulteta u posla. Muratovi} obilato koristi svoj uticaj
Tuzli, zaposlio u tuzlanskoj podru`nici ove kako bi uposlio rodbinu, prijatelje i SDP-
firme. Deniza Mumi}, djevoja~ki Muratovi}, ove kadrove u lokalnim javnim poduze}ima
odmah nakon {to je diplomirala dobila je u kojima se ponekad za njih i izmi{ljaju
posao u Postbanci, gdje je radila i njena javna mjesta. Oni koji nisu bliski ostaju na
majka, prva supruga na~elnika Muratovi}a. margini u Op}ini ~iji je deficit oko pet
No, kako je Postbanka propala, odmah je miliona maraka.
dobila novi posao, u tuzlanskoj Elektro- (N.H.)
PUSTI TUŽBU, ČUVAJ SLUŽBU
Smijenjeni direktor BHRT-a
Mehmed Agović izgubio
sudski spor protiv bivšeg
poslodavca
Iako u posljednjih godinu i pol dana
radi kao savjetnik dr`avnog ministra
prometa i komunikacija Damira Had`i}a,
Mehmed Agovi} nikada nije odustao od
povratka na raniju funkciju generalnog
direktora BHRT-a. Agovi} je, podsjetimo,
smijenjen po~etkom oktobra 2011.,
odlukom tada{njih ~lanova Upravnog
odbora BHRT-a, nakon ~ega je biv{e
poslodavce tu`io Sudu BiH. Dugogodi{nji
je sudski spor okon~an prije desetak dana,
kada je Sud BiH donio presudu prema kojoj
se tu`ba Mehmeda Agovi}a odbija kao
neosnovana. Agovi} je, ina~e, uz povrat na
staro radno mjesto tra`io i isplatu nov~ane
naknade od 32.400 KM, ali }e na koncu
sam morati platiti vi{e od sedam tisu}a
maraka sudskih tro{kova. (S.M.) Mehmed Agovi}
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
MINI MARKET 2:MINI MARKET 2.qxd 25.7.2013 1:24 Page 11

MINI MARKET
Priredila: Ma{a ]osi} PRO ET CONTRA NE MO@E MAHMUT OD
POSLA DAHNUT

Slažete li se sa ocjenom Umjesto da

koalicije Prvi mart da bi novi u`iva u penziji,
Mahmut \apo
zakon o prebivalištu blokirao „sjetuje“
povratak izbjeglica u RS? kantonalnog
ALEKSANDAR ustava i zakona, i mislim da su kretanje kapitala i ljudi.

HR[UM
njihove aktivnosti, procjene i
analize vrlo precizne i ta~ne.
ADIS ARAPOVI]
premijera
Urednik [EMSO Zeljkovi}a
Zabranjenog
foruma TUCAKOVI] Dugogodi{nji direktor Zavoda
Politolog zdravstvenog osiguranja Kantona

Generalno, mislim da je svaka

DA Profesor
DA
Zakon, pored toga, nosi jo{
Sarajevo Mahmut \apo, protiv kojeg je
Financijska policija jo{ prije ~etiri godine
inicijativa bilo koje nevladine
organizacije dobro do{la. Sla`em DA nekoliko problema i su{tina je
da naru{ava pravo na slobodu
podnijela kaznenu prijavu, nedavno je

se sa ocjenom koalicije Prvi mart, Apsolutno se sla`em sa kretanja koje je garantirano

ali smatram da su zakonski okviri ocjenom koalicije Prvi mart jer ustavom. Shodno tome,
i zakonske norme u BiH vrlo novi zakon o prebivali{tu ogroman je potencijal da zakon
labilna kategorija, na`alost, tako omogu}ava diskriminaciju bude progla{en neustavnim.
da vode}i politi~ari politi~kih povratnika u svim dijelovima BiH,
struktura u BiH ne slu{aju {to a posebno povratnika u Podrinje.
nevladine organizacije i udru`enja
ALEKSANDAR
gra|ana apostrofiraju kao
DULJKO HASI] TRIFUNOVI]
problem.
Glavni i
odgovorni
DINO MUSTAFI] Ekonomski urednik
analiti~ar „Buke“

Re`iser
DA
Ovaj zakonski propis ne
DA omogu}ava, osim povrata
izbjeglica, jedinstven ekonomski
Mi{ljenja sam da je sve ono {to prostor BiH. Podr`avam
~ini i {to je u~inila koalicija Prvi koaliciju Prvi mart jer ovaj zakon
mart u okvirima dejtonskog ne omogu}ava slobodno
SEDMIcNI POGLED U KRIVO OGLEDALO
NE
Mi{ljenja sam da je pitanje
povratka zaista li~no i da je ono
najvi{im dijelom zavr{eno jer
pro{lo je preko petnaest godina
od kada je rat zavr{en i onaj ko
se mislio vratiti to je i uradio.

Mahmut \apo

imenovan na novu du`nost. Nakon {to

ga je na direktorskom mjestu naslijedio
Faris Gavrankapetanovi}, \apo je
preraspore|en za njegovog pomo}nika,
ali ne zadugo, budu}i da je u
me|uvremenu postavljen za novog
savjetnika kantonalnog premijera
Suada Zeljkovi}a. I mada je te{ko
doku~iti kakve }e savjetni~ke usluge
premijeru Zeljkovi}u pru`ati Mahmut
by MARIO BRANCAGLIONI

\apo, posve je sigurno da bi ga imao

{to{ta podu~iti. Izme|u ostalog, kako se
sa prosje~nom direktorskom pla}om
mo`e postati vlasnik imovine
V

vi{emilijunske vrijednosti, koju je \apo

stekao za svog mandata u Zavodu
zdravstvenog osiguranja. (S.M.)

25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 11

asim:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:52 Page 12

PRIVATIZACIJSKA PLJA^KA

12 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

asim:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:53 Page 13

KAKO JE RASPRODATA NAFTNA INDUSTRIJA FEDERACIJE BiH

KO JE
Sarajevsko Kantonalno
tužilaštvo privodi kraju
šest godina dugu istragu
o skandaloznoj prodaji
Energopetrola u bescjenje;

(PRO)DAO
Slobodna Bosna
otkriva ko su politički

ENERGOPETROL
pokrovitelji a ko glavni
akteri korupcijske
privatizacije najveće
naftne kompanije u
Sulejman Tihi} i Stjepan Mesi} Federaciji BiH
dogovorili, Had`ipa{i} Pi{e: ASIM METILJEVI]

O
i Vranki} izvr{ili djel prvrednog kiminaliteta Kanto-
nalnog tu`ila{tva Sarajevo
privodi kraju {est godina dugu
istragu prodaje sarajevskog
Energopetrola ma|arsko-hrvat-
skom konzorciju MOL/INA. Prodaja
Energopetrola iz 2006. godine op}enito se
uzima kao primjer korupcijske privatizacije
dr`avnog kapitala izvedene u re`iji biv{ih
~elnika izvr{ne vlasti Federacije BiH -
premijera Ahmeta Had`ipa{i}a i dopremi-
jera Dragana Vranki}a. Spisak osumnj-
i~enih za {tetnu privatizaciju Energopetrola
puno je du`i, na njemu se nalazi jo{ desetak
imena iz nekada{nje uprave Energopetrola,
poput Namika Bu{atli}a, i ni`erangiranih
~inovnika u Vladi Federacije BiH, poput
Re{ada @uti}a i Kaseme ]atovi}, no stvarni
nalogodavci sporne prodaje Energopetrola
nesumnjivo su Had`ipa{i} i Vranki},
premijer i dopremijer u Vladi Federacije
BiH u mandatnom razdoblju od 2003. do
2007. godine, kada je inicirana i zaklju~ena
prodaja Energopetrolove imovine -poslov-
ne zgrade u centru Sarajeva i lanca od 50-
ak benzinskih pumpi - za mizerni iznos od
10 miliona KM!
Dodu{e, kupac Energopetrolove
imovine ugovorom se formalno obavezao
da }e u dokapitalizaciju kompanije u
trogodi{njem razdoblju investirati 150
miliona KM. No, iz ma|arskog MOL-a i
hrvatske Ine nije investiran niti jedan euro,
nego su novi vlasnici podigli kredit u tom
iznosu zalo`iv{i kao hipoteku cjelokupnu
imovinu Energopetrola!

POLITI^KO POKROVITELJSTVO
Ve} desetak godina kru`i legenda da su
prodaju Energopetrola dogovorili nekada{-
nji dr`avni ~elnici BiH i Hrvatske Sulejman
Tihi} i Stipe Mesi}, za svojih ~estih 

25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 13

asim:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:53 Page 14

PRIVATIZACIJSKA PLJA^KA
 zvani~nih i jo{ ~e{}ih nezvani~nih susreta u
hrvatskim ljetovali{tima, poput Briona,
gdje je Tihi} ~esto odsjedao kao Mesi}ev ISTRAGA NAGLO STE^ENE IMOVINE
gost. Biv{i hrvatski predsjednik Stipe
Mesi}, sve vrijeme dvostrukog predsjed-
ni~kog mandata, odr`avao je tijesne relacije s
Hadžipašić nasljednicima ostavio
upravom Ine, odnosno njenim dugogodi{nj-
im ~elnikom Tomislavom Dragi~evi}em, imovinu vrijednu 34 miliona KM!
koji je ina~e zet Savke Dap~evi}-Ku~ar,
Nekoliko svjedoka koji su posljednjih ~etiri godine premijerskog mandata
centralne figure hrvatskog prolje}a, u
dana dali iskaz u Kantonalnom tu`ila{tvu zaradio neuporedivo vi{e nego u
kojem je i Mesi} imao zapa`enu rolu.
otkrili su nam zanimljiv detalj. Na stolu prethodnih 40 godina! Svojevremeno su
Naravno da nema pismenih tragova o
tu`iteljice Sabine Sarajlije, me|u gomilog kolale glasine da je Had`ipa{i} iza sebe
dogovoru Tihi}a i Mesi}a, ali postoji
dokaznog materijala -stenograma, odluka, ostavio imovinu vrijednu 34 miliona KM - u
bezbroj dokumenata koji svjedo~e da je zaklju~aka, ugovora - nalazi se i zapisnik s nekretninama, dionicama i bankarskim
~elni{tvo SDA od prvog do posljednjeg ostavinske rasprave pokojnog premijera depozitima. Primjerice, prije premijerskog
dana forsiralo prodaju Energopetrola Ini, Ahmeta Had`ipa{i}a, koji je naprasno mandata imao je jedan stan u centru
~ak i onda kada se prodaji usprotivila umro krajem jula 2008. godine. I prije Zenice, a nakon premijerskog mandata -
golema ve}ina zastupnika u federalnom premijerskog mandata Had`ipa{i} je imao ~etiri stana i luksuzni apartman u Lovi{tima
Parlamentu. solidan imetak, no upu}eni tvrde da je u na Pelje{cu! 
Kantonalna tu`iteljica Sabina Sarajlija,
zadu`ena za istragu o prodaji Energopetrola,
prikupila je nekoliko originalnih magneto- NAGLO STE^ENO
grama sa sjednica Vlade Federacije BiH, iz BOGATSTVO
Biv{i federalni
kojih je vidljivo da su ministri iz SDA i
premijer Ahmet
HDZ-a ciljano pripremali teren kako bi se Had`ipa{i}
Energopetrol prodao konzorciju MOL- nasljednicima je
ostavio milionski
NESUMNJIVI DOKAZI: vrijednu imovinu

Naravno da nema
pismenih tragova o
dogovoru Tihića i Mesića,
ali postoji bezbroj
dokumenata koji svjedoče
da je čelništvo SDA
forsiralo prodaju
Energopetrola Ini
INA. Na izri~it zahtjev biv{eg federalnog
IGRA^I IZ SJENE premijera Ahmeta Had`ipa{i}a i
Biv{i Hrvatski predsjednik Stipe dopremijera Dragana Vranki}a,
Mesi} uspio je ubijediti lidera SDA privatizacija Energopetrola izuzeta je iz
Sulejmana Tihi}a da se Energopetrol
proda konzorciju Mol-Ina
nadle`nosti federalne Agencije za
privatizaciju i povjerena posebnoj Vladinoj
komisiji kojom je u po~eku upravljao
Re{ad @uti}, SDP-ov direktor Agencije za
privatizaciju, koji je zadr`ao funkciju i
nakon {to je SDP izgubio vlast na izborima
2002. godine, a potom Kasema ]atovi},
nekada{nji sekretar u federalnom Ministar-
stvu energije, industrije i rudarstva.

PRODAJA S UMI[LJAJEM
Iako su samo izvr{avali politi~ke naloge
svojih pretpostavljenih, premijera Had`ipa{i-
}a i dopremijera Vranki}a, upravo bi Re{ad
@uti} i Kasema ]atovi} mogli izvu}i najdeblji
kraj iz sudskog spora koji }e nesumnjivo
uslijediti nakon {to tu`iteljica Sarajlija okon~a
istragu. To se pogotovo odnosi na Kasemu
]atovi}, koja je sve vrijeme mandata bila u
14 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
asim:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:53 Page 15
SPISAK OSUMNJI^ENIH
Hadžipašić, Vrankić, Žigić,
Branković, Bušatlić...
Jo{ 2006. godine, Tu`ila{tvo Kantona
Sarajevo pokrenulo je predistra`ne radnje
o dokapitalizaciji Energopetrola, a na
temelju izvje{taja Finansijske policije FBiH
i prijave grupe Energopetrolovih dioni~ara.
Me|u ostalim, tada su saslu{ani i premijer
Ahmet Had`ipa{i}, dopremijer Dragan
Vranki}, te tada{nji ministar industrije,
energije i rudarstva Izet @igi}.
Kasnijom istragom obuhva}en je i
Had`ipa{i}ev nasljednik na funkciji fede-
ralnog premijera Nad`ad Brankovi},
potom biv{i direktor Energopetrola, Namik
Bu{atli}, dvoje ~elnika Komisije za
privatizaciju Energopetrola Re{ad @uti} i
Kasema ]atovi}, te jo{ nekoliko ni`erangi-
ranih ~inovnika u Vladi FBiH.
Kao svjedoci u istrazi o prodaji
Energopetrola bit }e pozvani svi ministri u
Vladi Federacije u mandatu od 2002. do
2006. godine. Tada{nju Vladu Federacije
BiH konstituirale su tri partije - SDA, HDZ i
SBiH - pri ~emu su ministri iz SDA i HDZ-a
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
KAKO JE RASPRODATA NAFTNA INDUSTRIJA FEDERACIJE BiH
redovito glasali da se Energopetrol proda
konzorciju MOL-INA, dok su ministri SBiH
predlagali da se Energopetrol sanira
sredstvima Razvojne banke i da se sa~uva
u dr`avnom vlasni{tvu. 
LOBIRAO ZA INU
Dragan Vranki}, biv{i dopremijer Federacije
svojevrsnom sukobu interesa: zastupala je
Vladu FBiH na skup{tini dioni~ara
Energopetrola i predsjedavala je Vladinom ad
hoc Komisijom zadu`enom za prodaju
Energopetrola.
Nije problem dokazati da je prodaja
Energopetrola nanijela golemu {tetu
Federaciji BiH. U trenutku prodaje
Energopetrol je poslovao s gubitkom od
oko 2,6 miliona KM, no nakon prodaje,
poslovni gubitak Energopetrola nije
smanjen nego je vi{estruko uve}an i
trenutno prema{uje ukupnu vrijednost
kapitala. U trenutku prodaje Energopetrol
je raspolagao s prodajnom mre`om od oko
50 benzinskih pumpi razmje{tenih na
najprometnijim lokacijama, ~ija realna
tr`i{na vrijednost nije manja od 100
miliona KM, i poslovnom zgradom u
najstro`em centru Sarajeva, ~ija tr`i{na
vrijednost dosti`e 30 miliona KM. Sve je
preuzeo ma|arsko-hrvatski konzorcij
MOL-INA za svega 10 miliona KM.
Nije dakle te{ko dokazati da je prodaja
Energopetrola bila {tetana, ali Tu`ila{tvo
poku{ava doku~iti ne{to drugo: je li
postojao umi{ljaj da se namjerno
obezvrijedi dr`avni kapital Energopetrola,
„radi pribavljanja protivzakonite imovinske
koristi“, kako se pravni~kim jezikom
opisuje korupcija. 
15
sipa:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:12 Page 16

POLICIJSKO-PRAVOSUDNI RAT

Na posljednjoj sjednici Zajedničke komisije za obranu i sigurnost Parlamenta BiH

direktor SIPA-e GORAN ZUBAC priredio je još jedan prvorazredni skandal: nakon
prošlotjednog nezakonitog hapšenja ŠEMSUDINA MEHMEDOVIĆA,
direktor Zubac je udario na glavnog državnog tužitelja GORANA SALIHOVIĆA,
potvrđujući kako je SIPA pod njegovim rukovođenjem postala otuđeni centar
moći i policijski servis pod kontrolom nekoliko stranačkih lidera
neizdavanje naloga za pretres. „U Tu`ila-
{tvu BiH je naru{en princip samostalnosti,

GORAN ZUBAC zakonitosti i profesionalnosti“, poentirao je

Zubac pred kolegama policajcima, koji su
potpuno zate~eni pratili besprizoran istup
direktora SIPA-e. Na koncu je reagirao
komesar sarajevske policije Vahid ]osi},

POLICAJAC KOJI JE upozoriv{i Gorana Zupca da nije na

konferenciji za novinare u SIPA-i, nego na
sjednici parlamentarne komisije.

ZAKON UZEO U [emsudin Mehmedovi} je, podsjetimo,

uhap{en u petak, 19. jula, sat i pol prije
prije nego {to je u svojstvu svjedoka trebao

SVOJE RUKE dati iskaz u Tu`iteljstvu BiH. Kako je

Pi{e: SUZANA MIJATOVI]
Foto: MILUTIN STOJ^EVI] i MARIO ILI^I]
Zajedni~ke komisije za obranu i sigurnost,
poslije predsjedavaju}eg Vije}a ministara
BiH Vjekoslava Bevande, ministra sigurno-
Slobodna Bosna ve} pisala, Mehmedovi} je
pozvan na sastanak s dr`avnom tu`itelji-
com Vesnom Ili} koja je, ina~e, anga`irana
u Timu za istrage o ratnim zlo~inima
po~injenim na podru~ju od Sarajeva do
Fo~e, kako bi pojasnio navode iz prijave

V
erbalni obra~un izme|u direktora SIPA-
e Gorana Zupca i glavnog dr`avnog
tu`itelja Gorana Salihovi}a, koji je
zapo~eo u petak, nakon hap{enja
[emsudina Mehmedovi}a,
nastavljen je i ovoga tjedna, i to u zgradi
Parlamenta BiH. No, ako su se Zubac i
Salihovi} u po~etku suzdr`avali, razmijeniv{i
me|usobne optu`be posredstvom
glasnogovornika, prave razmjere njihovog
sukoba postale su razvidne u ponedjeljak, 22.
jula, na sjednici Zajedni~ke komisije za
obranu i sigurnost Parlamenta BiH. Iako je
sjednica Komisije, na koju su pozvani ~elnici
obavje{tajnih i policijskih agencija, sazvana posve
drugim povodom - razmatrana je informacija o
sigurnosnim aspektima pro{lomjese~ne blokade
zgrade dr`avnih institucija, Goran Zubac je
iskoristio prisustvo parlamentaraca da se svom
silinom i iz svih raspolo`ivih oru`ja obru{i na rad
Tu`iteljstva BiH.
GORAN PROTIV GORANA
Goran Zubac je, naime, bio ~etvrti
govornik koji se obratio ~lanovima
sti Fahrudina Radon~i}a i direktora Obavje-
{tajno-sigurnosne agencije Almira D`uve.
Kada je do{ao red na direktora SIPA-e,
umjesto policijskog referata o protestima
ispred zgrade Institucija BiH, Zubac je, na
iznena|enje predstavnika svih sigurnosnih
agencija, cijelo izlaganje posvetio
Dr`avnom tu`iteljstvu, iznose}i salvu
kritika na ra~un glavnog tu`itelja Gorana
Salihovi}a i njegovih kolega. Otvoreno
insinuiraju}i da se Tu`iteljstvo BiH stavilo
u funkciju samo jednog (bo{nja~kog)
naroda, Zubac je zaprijetio kako }e SIPA
uskoro iza}i u javnost s dokaznim
materijalom koji }e potvrditi njegove
navode. U tom je smislu Goran Zubac
optu`io Dr`avno tu`iteljstvo da su
mjesecima opstruirali istragu protiv
zastupnika SDA u Zastupni~kom domu
Parlamenta BiH [emsudina Mehmedovi}a,
otkrivaju}i kako je SIPA prije ~etiri mjeseca
zatra`ila nalog za njegovo hap{enje.
Potom je direktor SIPA-e kazao kako je
odluka dr`avnog tu`itelja Mirka Le~i}a da
se Mehmedovi} poslije privo|enja pusti na
slobodu predstavljala presedan, kao i
protiv direktora SIPA-e Gorana Zupca. No,
priliku da tu`iteljici Ili} otkrije kako je
do{ao do saznanja da je Zubac po~etkom
rata na Ilid`i ubio jednog bo{nja~kog civila
Mehmedovi} nije dobio, budu}i da su
pripadnici SIPA-e bili br`i. [emsudin
Mehmedovi} je uhap{en po nalogu Gorana
Zupca, u sarajevskom stanu svoje k}erke, i
sa lisicama na rukama odveden u zgradu
SIPA-e u Isto~nom Sarajevu. Navodno da
je i akcijom Mehmedovi}evog privo|enja
rukovodio pripadnik Jedinice za specijalnu
podr{ku SIPA-e Jovica Mirosavljevi} zvani
Chetniks, koji je tri mjeseca ranije uhapsio
i predsjednika Federacije BiH @ivka
Budimira.
PRITISCI NA TU@ITELJA LE^I]A
Prema zvani~nom saop}enju SIPA-e,
ratni na~elnik policije u Te{nju sumnji~i se
da je po~inio kazneno djelo ratnog zlo~ina,
jer su pripadnici Centra slu`bi bezbjednosti
Doboj, sa sjedi{tem u Te{nju, po njegovom
nare|enju vr{ili protupravna privo|enja i
pritvaranja civila srpske nacionalnosti.
Uhap{eni su Srbi, tvrde u SIPA-i, po

Mehmedovi} je trebao biti uhap{en prije petnaest dana,

nakon otkri}a skrivenog oru`ja u Te{nju; njegovo pro{lo-
tjedno privo|enje je o~ajni~ki potez Gorana Zupca
16 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
sipa:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:12 Page 17

DIREKTOR SIPA-e PROTIV TU@ITELJSTVA BiH

Mehmedovi}evom nalogu i bez ikakvog
zakonskog osnova, u pritvoru dr`ani vi{e
od 72 sata, a neki od njih i do devet
mjeseci. Tijekom boravka u pritvoru
gra|ane srpske nacionalnosti su ispitivali
inspektori tada{nje Slu`be dr`avne
bezbjednosti u Te{nju i pripadnici
Kriminalisti~ke policije, nad njima su
vr{ene psihi~ke i fizi~ke torture sa ciljem
iznu|ivanja priznanja, na temelju kojih su
kasnije osu|eni na zatvorske kazne i po
dvanaest godina.
Ranije smo objavili da je kaznenu
prijavu protiv [emsudina Mehmedovi}a i
njegovih najbli`ih ratnih suradnika, me|u
kojima se na{ao i dugogodi{nji bo{nja~ki
oficir za vezu s Ha{kim tribunalom Amir
Ahmi}, Tu`iteljstvu BiH jo{ 2005. podnio
CJB Doboj.
Zvani~na je istraga, me|utim, otvorena
6. septembra pro{le godine, po nalogu
dr`avnog tu`itelja Mirka Le~i}a, i od tog
su dana istra`itelji SIPA-e postupali

PRITISCI NA
TUŽITELJSTVO:
Premda je Lečić iskusan
tužitelj, koji je pravosudnu
karijeru započeo prije
nepunih 40 godina,
optužnicu protiv
Mehmedovića, unatoč
stanovitim pritiscima, nije
podigao zbog nedostatka
valjanih dokaza
isklju~ivo po njegovim nare|enjima. Sve
do konca pro{log tjedna, kada je
uspani~eni Zubac povukao potez o~ajnika i
nalo`io da se [emsudin Mehmedovi}
privede bez odobrenja Tu`iteljstva BiH, {to
je skandal bez presedana u dosada{njem
radu SIPA-e.
U tom smislu valja pojasniti da su
pripadnici SIPA-e proteklih godina
uhapsili na stotine osumnji~enika, ali se
nikada nije desilo da je, makar i kakav
diler, a kamoli zastupnik u Parlamentu
BiH, priveden bez sudskog naloga.
Dodajmo tome da direktor SIPA-e, ne
ra~unaju}i Zup~eve medijske istupe,
Tu`iteljstvu, u me|uvremenu, nije dostavio
niti jedan ~vrst dokaz kojim bi mogao
pravdati pro{lotjednu akciju hap{enja;
POLICIJSKA DR@AVA Mehmedovi} nije ometao istragu,
Hap{enjem zastupnika SDA uni{tavao dokaze, niti je ijedan
[emsudina Mehmedovi}a direktor potencijalni svjedok prijavio prijetnje.
SIPA-e Goran Zubac je zaveo
stanje pravne nesigurnosti i kaosa
Kako god, [emsudin Mehmedovi} je u
petak poslijepodne, poslije vi{esatnog 

25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 17

sipa:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:13 Page 18

POLICIJSKO-PRAVOSUDNI RAT
 boravka u SIPA-i (gdje nije ni saslu{an),
sproveden u Tu`iteljstvo BiH, nakon ~ega
je, po prvi put otkako je protiv njega
otvorena istraga, dao iskaz. Potom je
tu`itelj Mirko Le~i} izdao nalog da se
Mehmedovi} pusti na slobodu.
Prema informacijama iz izvora bliskih
Tu`iteljstvu BiH, premda je Le~i} iskusan
tu`itelj, koji je pravosudnu karijeru
zapo~eo prije nepunih 40 godina, optu`nicu
protiv Mehmedovi}a, unato~ stanovitim
pritiscima, nije podigao zbog nedostatka
valjanih dokaza, koji bi potkrijepili navode
o odgovornosti ratnog na~elnika te{anjske
policije za progon stanovnika srpske
nacionalnosti. Osim toga, ~ak su i
istra`itelji koji su bili anga`irani u
predmetu kodnog naziva „Ozren“ ranije
priznali da, barem kada su srpski stanovnici
Te{nja posrijedi, nije dokumentiran nijedan
slu~aj ubojstva civila u gradu.
U kratkom priop}enju koje je istog dana
dostavljeno novinarima, navedeno je da
Tu`iteljstvo BiH radi na osnovu zakona i
prikupljenih dokaza. „Tu`iteljstvo BiH
ne}e podle}i bilo kakvim pritiscima, a
tako|er ne `eli i ne}e biti subjektom bilo
kakvih me|usobnih prepucavanja politi~kih
i drugih zvani~nika u BiH“, pi{e u
reagiranju Tu`iteljstva BiH, ~ime je, istina
posredno, potvr|eno da je pro{lotjedna
akcija SIPA-e predstavljala obra~un Zupca i
Mehmedovi}a. Iako je, nezvani~no, bilo
najavljeno da }e glavni dr`avni tu`itelj
odgovoriti i na najnovije optu`be direktora
SIPA-e, do zaklju~enja ovog broja „SB“, KAKO JE PROPAO
Goran Salihovi} se nije oglasio. PRVI PLAN
HAP[ENJA
DVA SCENARIJA ZA HAP[ENJE [emsudin
MEHMEDOVI]A Mehmedovi} je trebao
No, izvori bliski Tu`iteljstvu BiH biti priveden nakon
potvr|uju kako je direktor SIPA-e Goran otkri}a skrivenog
Zubac, nakon {to je prije mjesec dana naoru`anja u Te{nju,
ali se od akcije
odustalo zbog
nedostatka dokaza krenuo u bespo{tedni obra~un sa [emsu-
dinom Mehmedovi}em, u po~etku imao
sasvim drugi plan. Zubac je, najprije,
poku{ao Mehmedovi}u pripisati odgo-
vornost za skrivanje na stotine raketnih
projektila koji su prije petnaestak dana
prona|eni u selu Kalo{evi}i kod Te{nja.
Kako nezvani~no doznajemo, istraga u
ovom slu~aju odmah je preuzeo provjereni
tu`iteljski dvojac Oleg ^avka i Diana
Kajmakovi}, dok je direktor SIPA-e
nekolicini medijskih ku}a pravovremeno
proslijedio informacije da je skladi{tenje
velike koli~ine vojnog naoru`anja 2002.
godine naredio [emsudin Mehmedovi}.
No, kako su tu`itelji ^avka i Kajmakovi}
ovoga puta bili oprezniji, pravilno
procijeniv{i da Mehmedovi}, za razliku od
@ivka Budimira, ima puno ja~e politi~ko
zale|e i da bi njegovo hap{enje izazvalo
burne reakcije, u dosada{njoj istrazi nije

18 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

sipa:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:13 Page 19
DIREKTOR SIPA-e PROTIV TU@ITELJSTVA BiH
MEDIJSKA (SAMO)PROMOCIJA
Zubac poručio suradnicima da ga ne
zanima šta piše „Slobodna Bosna“
Na sastanku menad`menta SIPA-e,
koji je nedavno odr`an u Mostaru, neki od
najbli`ih suradnika Gorana Zupca, diskre-
tno su upozorili direktora kako je trebao
preispitati odluku o otkazu Ra{idu Pali}u,
ranijem {efu Regionalnog ureda u Sara-
jevu. „Ako vam je `ao Pali}a, skupite
mu 500 maraka, da ima od ~ega `ivjeti“,
odbrusio je Zubac kolegama. U nastavku
diskusije nisu pomogli ni argumenti da je
bilo ni spektakularnih akcija, niti kalkuli-
ranja s imenima osumnji~enih. Kako,
me|utim, suzdr`anost tu`itelja nikako nije
i{la u prilog Goranu Zupcu, SIPA je
novinarima banjalu~kih Nezavisnih
iZME\U novina ovoga tjedna proslijedila
POLITIKE I „ekskluzivna saznanja“ iz dosada{nje
POLICIJE istrage prema kojem je naoru`anje
Glavni dr`avni otkriveno kod Te{nja bilo pod kontrolom
tu`itelj Goran zeni~kog biznismena I smeta Begi}a,
Salihovi} vlasnika kompanije Almy.
Nastavljaju}i nadalje rat s Mehmedovi-
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
~istka policajaca u SIPA-i izazvala
negativne medijske reakcije i podsje}anje
na tekstove objavljene u Slobodnoj
Bosni.“Uop{te me ne zanima {ta protiv
mene pi{e Slobodna Bosna, kao ni
druge novine“, uzvratio je direktor SIPA-e
Goran Zubac, ra~unaju}i, valjda, kako mu
je dovoljna podr{ka novinara iz Republike
Srpske i njegovog najja~eg medijskog
saveznika Dnevnog avaza. 
}em, Zubac je zastupnika SDA optu`io da
je, zajedno s Begi}em, u okolici
Zavidovi}a organizirao kamp za obuku
vehabija i mud`ahedina koji se {alju u
Siriju?! Pomahnitali je direktor SIPA-e,
istodobno, odgovorio i na zahtjeve SDA za
njegovu suspenziju i pokretanje
parlamentarne istrage zbog hap{enja
Mehmedovi}a, tako {to je kao pokrovitelja
kampova za obuku vehabija ozna~io
bo{nja~kog ~lana Predsjedni{tva BiH
Bakira Izetbegovi}a. 
19
bosnalijek:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:26 Page 20

SLU^AJ «BOSNALIJEK»

Kantonalni sud u Sarajevu početkom nedjelje donio je presudu kojom se

poništava rješenje Komisije za vrijednosne papire FBiH o upisu u Registar
Komisije članova „Hadenovog“ Nadzornog odbora “Bosnalijeka”. To je bio jedini
dokument na osnovu kojeg je vršilac dužnosti direktora “Bosnalijeka” Nedim
Uzunović obnašao tu dužnost počistivši iz uprave “Bosnalijeka” sve koji nisu bili
naklonjeni njegovom (?) investicijskom fondu „Haden“ koji oružanom silom još
uvijek drži „Bosnalijek“ u „talačkoj krizi“

ZAUSTAVLJEN POKU[AJ BEZO^NE

PLJA^KE “BOSNALIJEKA“

SUDSKI PRAVOLIJEK U
SLU^AJUBOSNALIJEK
Faksimil presude Kantonalnog suda u Sarajevu
koja bi trebala okon~ati ilegalnu opsadu
Bosnalijeka koju vodi samozvani direktor
Nedim Uzunovi}, uz pomo} i podr{ku
za{titarske firme SAS Security

20 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

bosnalijek:TEKST osnova.qxd 25.7.2013
Pi{e: MIRSAD FAZLI]
K
antonalni sud u Sarajevu u
ponedjeljak, 22. juna, donio je
presudu kojom se poni{tava
rje{enje Komisije za vrijednosne
papire FBiH na ~elu sa Hasanom
]elamom o upisu u Registar Komisije
~lanova „Hadenovog“ Nadzornog odbora
Bosnalijeka Konstantina Zelova, Edina
Dizdara, Bernadina Alagi}a, Mirne Sijer~i}
i Vedada Tuzovi}a.
Budu}i da je poni{teno rje{enje Komi-
sije, koje je bilo jedini dokument na
osnovu kojeg je vr{ilac du`nosti direktora
Bosnalijeka Nedim Uzunovi} pravno
(i)legano obna{ao tu du`nost, postavlja se
pitanje da li }e i ko }e iz kruga Bosnalijeka
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
0:27 Page 21
SUD PONI[TIO IMENOVANJE NELEGALNE UPRAVE
DETALJNA KONTROLA
Nakon Finansijske policije u
Bosnalijeku i inspektori FUP-a
U dokumentu radnog naziva Pregled
izvje{taja o po~injenim krivi~nim djelima za
period od 2009. do 2012. godine, izme|u
ostalog, navedeno je da je u slu~aju
Bosnalijek Kantonalnom tu`ila{tvu
Sarajevo 28. juna pro{le godine
podnesena krivi~na prijava za nesavjestan
rad. Predmet kontrole bilo je poslovanje
kompanija Bosnalijek i Br{tanica, kao i
drugih kompanija koje imaju poslovne
odnose sa Bosnalijekom kao {to su Rhea
Express, Avery, Medifarm, Sajrus Co, IMP
Klimamonta`a, Bernust i druge. Prema
citiranom dokumentu, {teta nanijeta
Bosnalijeku u poslovima sa spomenutim
firmama iznosi 3,4 miliona KM i 362
KRIVI^NA PRIJAVA
Faksimil iz dokumenta Pregled izvje{taja o po~injenim krivi~nim djelima koji se ti~e
Bosnalijeka
izbaciti sada samozvanog direktora Uzuno-
vi}a?
OKUPACIJA BOSNALIJEKA
Naime, prema tvrdnjama uposlenika
Bosnalijeka samozvani direktor Nedim
Uzunovi} od upada u tvorni~ki krug kojeg
je, uz pomo} Nermina Zup~evi}a, izvr{nog
direktora za kvalitet i regulativu, izveo u
ponedjeljak, 1. jula, nije napu{tao krug
Bilo bi logi~no i o~ekivano da
direktor Nedim Uzunovi} i njegovi
ljudi napuste Bosnalijek, a sljede}i
korak bio bi sazivanje i organizovanje
Skup{tine dioni~ara kako bi
se izabrao jedinstven i legalan
Nadzorni odbor
hiljade eura. „Kod nas su radili
inspektori Finansijske policije od marta
do kraja pro{le godine. [ta su uradili,
ne znam, ali znam da su nas prije
dvadesetak dana posjetili inspektori
Federalne uprave policije koji su po
nalogu Kantonalnog tu`ioca Jasmine
^au{evi}, od nas tra`ili kompletnu
poslovnu dokumentaciju sa
nabrojanim firmama od 2006. do 2011.
godine. A {ta }e od svega toga biti,
ostaje da se vidi“, ka`e [efik Hand`i},
navode}i da od Finansijske policije nisu
dobili nikakav dokument niti zapisnik na
koji bi eventualno mogli ulo`iti `albu ili
primjedbu. 
Bosnalijeka. „Uzunovi} jede, pije, spava u
Bosnalijeku. Kupa se u na{em ve{eraju, po
krugu ga prate dva ‘tjelohranitelja’ SAS
Securityja, a u kabinetu mu visi bade
mantil. Vedad Tuzovi}, ~lan Hadenovog
Nadzornog odbora, donosi mu ~isti ve{, a
na pranje nosi prljavi, a s njim na poljskom
krevetu ~esto prespava i Zup~evi}“, ka`e
smijenjeni sekretar Dru{tva Meliha
Begovi}. Ona se glasno pita ~ega se boji i 
21
bosnalijek:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:28
SLU^AJ «BOSNALIJEK»
 {ta je razlog takvom pona{anju Uzunovi}a
koji je navodno postavio jo{ 6-7 dodatnih
sigurnosnih kamera i na monitorima u
kabinetu direktora prati sve {ta se de{ava u
krugu Bosnalijeka.
Ina~e, sa mjesta sekretara Dru{tva
Meliha Begovi} smijenjena je u ponedje-
ljak, 12. jula. Iako je bila u pratnji Nevena
Gafi}a, {efa sigurnosti i uposlenika
Bosnalijeka, na putu do kabineta
samozvanog direktora Uzunovi}a dva puta
su ih zaustavili naoru`ani za{titari SAS
Securityja. „Osje}ala sam se kao da idem
na izricanje presude. U kabinetu, Uzunovi}
mi je uru~io rje{enje o smjeni sa pozicije
sekretara Dru{tva, a ponudili su mi mjesto
stru~nog saradnika u nekom sektoru na {to
ja nisam pristala“, obja{njava Meliha
Begovi}. Ka`e da su joj za{titari SAS
Securityja zabranili ulazak u kancelariju, a
da je prilikom povratka iz kabineta
direktora Uzunovi}a do~ekao i novoimeno-
vani sekretar dru{tva Bogdan Jokovi}.
Meliha Begovi} je klju~eve od svoje
kancelarije predala Jokovi}u tri dana
kasnije, nakon {to je izvr{ena zapisni~ka
primopredaja svega zate~enog u kance-
lariji. Ina~e, Bogdan Jokovi} je malo
poznati advokat koji je imao advokatski
ured u Beogradu, a vlasnik je i pravno-
konsultantske firme Lex International
Consulting u Isto~nom Sarajevu.
Sudbinu Melihe Begovi} do`ivjeli su svi
~lanovi uprave Bosnalijeka koji nisu bili
lojalni Hadenu i njegovim opunomo}enicima
Edinu Dizdaru i Nedimu Uzunovi}u. Na listi
„nepo`eljnih“ na{lo se i ime Bojana Kebea,
izvr{nog direktora za marketing i prodaju, na
~ije mjesto je imenovan Admir Ke{o. Ina~e,
Ke{o je bio jedan od rukovodilaca u biv{em
sektoru doma}eg marketinga i prodaje, ali je
dobio otkaz pro{le godine jer je „kolabori-
rao“ sa Hadenovim opunomo}enicima. „Isto
PRAVDA NA DJELU
Predsjednik jednog od dva Nadzorna odbora Bosnalijeka Ahmed @ili}, jedan od dvojice
direktora Bosnalijeka [efik Hand`i} i predstavnik malih dioni~ara Halil ^engi}
22
Page 22
PRAVNA DR@AVA
Ni po „babi“, ni po sudovima
Presuda Kantonalnog suda u Sarajevu
u slu~aju Bosnalijek ipak vra}a nadu u
po{tivanje zakona i postojanje pravne
dr`ave. Naime, na sastanku odr`anom 22.
marta 2013. godine u Bosnalijeku Edin
Dizdar, opunomo}enik Hadena, izjavio je
da je on li~no sprije~io upis ~lanova
Nadzornog odbora Bosnalijeka kod
Komisije za vrijednosne papire. To mu i
nije bio problem s obzirom da je
predsjednik Komisije Hasan ]elam u
kumskim, i svakim drugim vezama, sa
Dizdarevim {efom Zijadom Bleki}em.
Dizdar je tako|er rekao da je on li~no
sprije~io upis u sudski registar Ned`ada
Poli}a kao direktora Bosnalijeka i da dr`i
sve sudske predmete koje je pokrenuo
Bosnalijek u ladicama sudija. „Ja bih
volio da sam toliko mo}an. Volio bih da
jednom sudiji, tu`iocu ili predsjedniku
Komisije mogu narediti {ta da radi. Te
informacije koje ste dobili, dobili ste od
sekretara Dru{tva Melihe Begovi} koja
uporno poku{ava sve da strovali“,
rekao nam je Edin Dizdar. Meliha Begovi}
nema nikakve veze sa izjavama Dizdara
koje su citirali i svojim potpisima ovjerili
IZJAVA S PE^ATOM
prisutni na spomenutom sastanku - Veljko Izjava biv{eg predsjednika Nadzornog
Trivun, biv{i predsjednik Nadzornog odbora Bosnalijeka Veljka Trivuna o
odbora Bosnalijeka, i Mirjana Lasi}.  tvrdnjama Edina Dizdara
bi uradili i sa mnom, ali sam ja jedini za finansije i v.d. direktor Bosnalijeka kojeg
ovla{teni potpisnik svih naloga za pla}anje je na tu funkciju imenovao biv{i Nadzorni
Bosnalijeka. Mojim odlaskom u pitanje bi odbor na ~elu sa Veljkom Trivunom.
bilo dovedeno dalje funkcioniranje
kompanije i samo zbog toga ostavljaju me na BEZ KOMPROMISA
miru“, ka`e [efik Hand`i}, izvr{ni direktor Nakon presude Kantonalnog suda u
Sarajevu kojom je poni{teno rje{enje
Komisije za vrijednosne papire FBiH
pozicije u Bosnalijeku su znatno druga~ije.
Prema Hand`i}evim navodima, ljudi koji
su neovla{teno upali u Bosnalijek nisu
uposlenici kompanije, niti vi{e imaju bilo
kakvo pravno upori{te za dalji boravak u
krugu Bosnalijeka. „Mislim da bi bilo
logi~no i o~ekivano da napuste kompaniju,
a sljede}i korak bio bi sazivanje i
organizovanje Skup{tine dioni~ara kako bi
se izabrao jedinstven i legalan Nadzorni
odbor“, ka`e Hand`i} navode}i da ne}e biti
kompromisa sa „Hadenom“ koji sa svojih
30 posto vlasni{tva `eli osigurati 100-
postotnu kontrolu nad Bosnalijekom.
„Uvijek sam nagla{avao da je svaki
investitor dobro do{ao. Me|utim, u ovoj
situaciji ‘investitor’ nije donio niti jednog
dinara u Bosnalijek nego je sumnjivim
parama i na sumnjiv na~in kupio dionice na
tr`i{tu vrijednosnih papira. Bez obzira na
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
bosnalijek:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:28 Page 23

SUD PONI[TIO IMENOVANJE NELEGALNE UPRAVE

IMOVINSKI KARTON HASANA ]ELAMA

Tri stana u Sarajevu, kuća u

Travniku, zemljište u Docu
Protiv dugogodi{njeg predsjednika
Komisije za vrijednosne papire Federacije
BiH Hasana ]elama u novembru 2007.
podnesena je kaznena prijava
Kantonalnom tu`iteljstvu u Travniku, ali on
ni do danas nije procesuiran. Prijavu je
podnio Senad Dizdar, tada{nji ste~ajni
upravnik propale osiguravaju}e tvrtke
Medium osiguranje iz Travnika, u kojoj je
]elam bio ~lan Nadzornog odbora (i
istodobno direktor Privredne banke u
Travniku), zajedno s predsjedavaju}im
Mehmedom Jahi}em i Mustafom
Grabusom. Osim trojice ~lanova
Nadzornog odbora, ste~ajni je upravnik
prijavio i biv{eg direktora Medium
osiguranja Asima Sunulahpa{i}a i
njegovog nasljednika Esada Tarak~iju.
Prema navodima iz kaznene prijave
Senada Dizdara, ~lanovi uprave i
menad`menta Medium osiguranja su od
2000. do 2003. godine neko} uspje{nu
osiguravaju}u tvrtku sumnjivim poslovnim
aktivnostima doveli do propasti.
„Odgovorna lica su s umi{ljajem i
organizirano zaobilazili zakonito
obavljanje svoje osnovne djelatnosti i u
kratkom vremenskom roku izvukli i
usmjerili osniva~ki kapital mimo svih
zakonskih normi i standarda za rad
osiguravaju}ih dru{tava“, pi{e u
KOMISIJO, PRE\I NA DRUGOGA
Hasan ]elam, predsjednik
Komisije za vrijednosne
papire FBiH ~iji mandat
je istekao krajem maja
2009. godine
kaznenoj prijavi protiv ]elama i njegovih
poslovnih partnera, koji su u crno zavili sve
klijente Medium osiguranja. U periodu
njihovog rukovo|enja tvrtkom, kako je
otkrila naknadna revizija poslovanja,
stru~ne su slu`be samo evidentirale
nastale {tete, bez isplata premija. Zbog
toga je protiv Medium osiguranja kasnije
pokrenuto vi{e od 500 sudskih sporova
o{te}enih korisnika njihovih usluga.
No, u vrijeme kada je protiv njega
podignuta kaznena prijava, Hasan ]elam
je ve} bio imenovan na funkciju
predsjednika Komisije za vrijednosne
papire FBiH. U me|uvremenu je ]elam
ozakonio vi{emilijunsku plja~ku dioni~ara
tvrtke Trgovina Borac, zbog ~ega je
zaslu`io barem jo{ jednu kaznenu prijavu.
U posljednjih osam godina, koliko `ivi u
Sarajevu, Hasan ]elam je postao vlasnik
tri luksuzna stana: prvi je kupio u strogom
centru Sarajeva, na Skenderiji, drugi u
naselju Pofali}i, a posljednji
novosagra|enim zgradama u Pionirskoj
dolini. U rodnom Travniku odranije ima
obiteljsku ku}u, i plac u naselju Dolac, u
neposrednoj blizini magistralnog puta
Sarajevo - Travnik, povr{ine desetak
dunuma. Vrijednost njegove imovine,
prema grubim procjenama, prema{uje
milijun KM.  (S.M.)
u
UPOSLENIK I DIREKTOR
[efik Hand`i}, izvr{ni direktor za finansije i
jedan od dvojice v.d. direktora Bosnalijeka
to, oni imaju skoro 30 procenata udjela u
kompaniji i sa njim treba sura|ivati, ali na
nekoj partnerskoj osnovi, a ne na ovakav
na~in“, ka`e Hand`i}.
Me|utim, sada se postavlja pitanje da li
}e i ko }e iz fabri~kog kruga Bosnalijeka
udaljiti samozvanog direktora Uznovi}a i
njegovu ekipu s obzirom da on kontroli{e
naoru`ane za{titare SAS Securityja i
sindikat uposlenika Bosnalijeka na ~elu sa
predsjednikom Edhemom Mulaosmanovi-
}em. Naime, pojedini uposlenici Bosna-
lijeka svojevremeno su optu`ivali Mula-
osmanovi}a da zajedno sa Muhamedom
Kapi~ijom skuplja punomo}i od radnika
koji su ujedno i mali dioni~ari Bosnalijeka
za potrebe Hadena. Navodno, i prije nego li
je Haden po~eo kupovati dionice
Bosnalijeka, njegovi opunomo}enici Edin
Dizdar i Nedim Uzunovi} u Bosnalijek su
ubacili „petu kolonu“. Mulaosmanovi},
Mirza Musi} i Kapi~ija, koji je bio
zamjenik predsjednika Upravnog odbora
udru`enja dioni~ara Bosnaljeka, dobili su
zadatak da od radnika Bosnalijeka, koji
imaju 5,6 procenata vlasni{tva, uzmu
punomo}i, u ~emu su i uspjeli. Me|utim, ni
Haden ni njegovi opunomo}enici, a ni
„doma}i izdajnici“, nisu ra~unali na ovako
`estok otpor (bes)pravnom preuzimanju
Bosnalijeka. 

25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 23

narko bosovi:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:08 Page 24

NARKO-BOSOVI JA^I OD DR@AVE

CARSTVO BALKANSKOG KRALJA KOKAINA

Imovinu Darka [ari}a vrijednu nekoliko stotina miliona eura
zaplijenila je dr`ava, ali on preko ro|aka i dalje njome upravlja

Iako im je država zaplijenila višemilionsku imovinu, najveći narko-bosovi u

regionu DARKO ŠARIĆ I SAFET KALIĆ, zahvaljujući raznim mahinacijama i
vezama u vrhu vlasti, i dalje njome raspolažu; naša novinarka piše na koji način
najtraženiji regionalni narko-bosovi iz sigurnih utočišta nesmetano uvećavaju
svoje bogatstvo u Crnoj Gori

[ARI], KALI], KELMENDI

GOSPODARI CRNE GORE
imovine Pljevljaka Darka i Du{ka [ari}a, Posljednja licitacija je propala jer je
Pi{e: MIRHA DEDI] po{to im do sada nije po{lo za rukom da hrvatska gra|evinska firma iz Na{ica, koju
prona|u zakupca milionski vrijednih nekre- je zastupao Radovan [trbac, advokat i pri-

N
ajve}im regionalnim narko-boso-
vima Darku [ari}u i Safetu Kali-
}u po nalogu specijalnog Tu`ila-
{tva Crne Gore privremeno je
oduzeta sva imovina. Me|utim, i
pored ove mjere, njih dvojica, sa policiji jo{
nepoznate lokacije, potpuno kontroli{u svoj
vi{emilionski imetak.
Crnogorska Uprava za imovinu krajem
pro{le nedjelje je u listu Pobjeda ~etvrti put
raspisala oglas za iznajmljivanje oduzete
tnina i opreme.
Uprava za imovinu u ime dr`ave nudi u
zakup no}ni klub Municipijum u Pljevljima
sa 2.000 eura mjese~no, a u ponudi je i
oprema za proizvodnju betona, zatim
boldo`eri, bageri, kamioni, cisterne za gori-
vo i vodu. Ukupna procijenjena vrijednost
najma sve ove imovine iznosi oko 100.000
eura, ali je predvi|eno da onaj ko je koristi
dobije popust i do 25 posto ukoliko uzme
sve radne ma{ine. Licitacija je zakazana za
29. juli.
jatelj Darka [ari}a, dostavio nepotpunu
ponudu. [trbac je u ime hrvatske gra|evin-
ske firme SCAT-ing d.o.o po~etkom mjese-
ca na licitaciju ponudio zakup za
gra|evinske ma{ine i dvije fabrike, koje
pripadaju [ari}evoj Mat company.
PRIJATELJSKA KONTROLA
[ARI]EVE IMOVINE
Za kafe “Municipijum”, koji je kao i
ostala imovina privremeno oduzet od
[ari}a, nije bilo zainteresovanih. Ina~e,

24 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

narko bosovi:TEKST osnova.qxd 25.7.2013
Za raskrinkavanje klana
Nasera Kelmendija Europol je
formirao posebnu radnu grupu u ~iju
bazu podataka crnogorska policija
nema uvid
[trbac je u Srbiji ostao bez advokatske
licence jer se protiv njega vodi krivi~ni pos-
tupak pred Specijalnim sudom zbog
optu`bi tu`ila{tva da je oprao milione eura
Darka [ari}a kupovinom firmi u Vojvodini.
Vlasnici hrvatske firme su bra}a Marjan
i Josip [ari} iz Na{ica, za koje advokat
[trbac tvrdi da navodno nemaju nikakve
veze sa [ari}ima iz Pljevalja. [ari}evu ben-
zinsku pumpu Mat petrol iz Pljevalja
zakupila je firma ELCOM koja je ranije
bila njen vlasnik, ali je ustupila [ari}ima,
odnosno njihovoj firmi “Mat company”.
Oduzeta diskoteka “Municipijum”, za koju
iz razumljivih razloga nije bilo zaintereso-
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
0:09 Page 25
NAJVE]A
REGIONALNA
ATRAKCIJA
Diskoteka Top Hill
u Budvi vodi se na
firmu sa Kipra, ali
se nezvani~no
mo`e ~uti da je
napravljena
[ari}evim novcem
vanih, ipak je pro{le nedjelje po~ela s
radom. Diskoteku su “na crno” otvorili
[ari}evi ro|aci. Isto tako, kako na{ list saz-
naje, [ari}eve gra|evinske ma{ine, bageri,
utovariva~i i kamioni svakodnevno se
upotrebljavaju, a koriste ih najbli`i saradni-
ci ovog najtra`enijeg regionalnog narko-
bosa… Na{ izvor tvrdi da nije jasno na
osnovu ~ega su ma{ine date na kori{tenje
[ari}ima s obzirom da bi od njih trebala da
prihoduje dr`ava i podsje}a da je Crna
Gora, otkako je zaplijenila [ari}evu imovi-
nu, imala samo rashode. Uprava za imovi-
nu u ~ijoj nadle`nosti su brojne oduzete
parcele, ku}e, poslovni objekti, gra|evins-
BIZNIS KOJI NE POZNAJE GRANICE
ka mehanizacija i automobili, ~ija se vrijed-
nost procjenjuje na preko sto miliona eura,
samo za njihovo obezbje|enje potro{ila je
preko 50 hiljada eura.
Ina~e, firma “Mat company” je prvobit-
no bila registrovana na Darka [ari}a, ali je
nekoliko puta mijenjala formalnog vlasni-
ka, uklju~uju}i i brata Du{ka [ari}a i Jovicu
Lon~ara, kojem se tako|er sudi za pranje
novca. Isti slu~aj je i s diskotekom Top
Hill, koja je najve}a atrakcija u regionu.
Naime, u Budvi je javna tajna da je diskote-
ka Top Hill vlasni{tvo bra}e [ari}.
Zvani~no, iza Top Hilla stoji firma sa
Kipra. Me|utim, prema zvani~nim infor-
macijama u posljednjih nekoliko godina 60
posto imovine u Crnoj Gori je kupljeno
preko of shore kompanija sa Kipra.
Budvanska diskoteka, u kojoj gostuju
najve}e regionalne muzi~ke zvijezde, poput
Zdravka ^oli}a, Cece Ra`natovi} i
Severine, kao i svjetski poznati DJ-evi,
najve}a je atrakcija u Crnoj Gori. Specijalni
svjetlosni efekti, bazeni i plesa~ice u ovu
diskoteku privla~e mlade iz ~itavog
regiona. Pro{le godine ova diskoteka je u
Monte Karlu progla{ena najboljim no}nim
klubom na svijetu. Presti`nu nagradu “Best
night club global 2012”, na MICS festivalu
u Monte Karlu Top Hill je osvojio u
konkurenciji mnogobrojnih klubova iz
SAD-a, Moskve i Dubaija. U ovu diskoteku
je nesumnjivo ulo`eno nekoliko desetina
miliona eura. Me|utim, i pored ulaznica od
25 do 3.000 eura, koliko je ko{tao central-
ni separe prilikom gostovanja Cece Ra`na-
tovi}, ova diskoteka je svaku no} krcata.
I dok Darko [ari} iz sjene suvereno
upravlja svojom imovinom u Crnoj Gori,
njegovom bratu Du{ku je su|enje u toku.
Vi{i sud u Bijelom Polju u maju pro{le
godine osudio je [ari}a i Lon~ara na osam,
odnosno {est godina zatvora zbog pranja
novca. Optu`nicom im se stavlja na teret da
su od kraja 2007. do kraja 2010. godine
putem bankarskog poslovanja prikrili pori-
jeklo 21,3 miliona eura, za koje su znali da
poti~u od trgovine drogom. Mla|eg brata,
odbjeglog Pljevljaka Darka [ari}a, sud je
tada oslobodio optu`bi da je bio ~lan
me|unarodne kriminalne narko-grupe.
Apelacioni sud je, zbog povreda krivi~nog
postupka, ukinuo tu prvostepenu presudu,
pa je predmet ponovo vra}en bjelopoljskom
Vi{em sudu.
Zanimljivo je da je pro{le nedjelje i
jedan slu`benik Centralne banke Crne Gore
svjedo~io u korist [ari}a. Naime, Darko
Bulatovi}, predstavnik ove banke, svjedo-
~e}i u Vi{em sudu kazao je da je finansijs-
ka kontrola firme “Mat Company “ nije
vr{ena zbog provjere njenih transakcija,
ve} samo zbog stepena obezbije|enosti
kredita. Bulatovi} je kazao da su [ari}i bili
dobri komitenti i redovno vra}ali rate kredi- 
25
narko bosovi:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:09 Page 26

NARKO-BOSOVI JA^I OD DR@AVE

 ta. [ari} je, podsjetimo, preko Crne Gore
oprao ogromne koli~ine novca, i to poslu-
ju}i sa dr`avom i Prvom bankom. Tereti se
za {verc vi{e tona kokaina.

SAFET KALI] RAZVIJA BIZNIS IZ

TURSKE?
Po istom principu Safet Kali}, koji je
osumnji~en za pranje novca ste~enog od
prodaje heroina i za njim je raspisana
Interpolova potjernica, upravlja svojom
imovinom u Ro`aju.
Uprava za imovinu prije mjesec dana
dala je ro`ajskoj firmi R&D [ped u zakup
privremeno oduzetu imovinu Safeta Kali}a,
protiv koga se vodi sudski postupak zbog
pranja novca. Kali}u je oduzeta benzinska
pumpa M Petrol, sa prate}im sadr`ajima,
hotel Ro`aje i kafe bar Tajson u Ro`ajama.
Po~etna cijena zakupa pumpe, sa restora-
nom, prodavnicom, kafe barom, autoperi-
onicom i parkingom, iznosi 4,5 hiljada
eura.
Za hotel Ro`aje zakupnina je 9,9 hiljada
eura, a za kafe bar Tajson dvije hiljada eura.
Ro`ajska firma, koja je zakupac imovine
odbjeglog narko bosa Kali}a, registrovana
je na ime Zufera [utkovi}a, za kojeg se u
Ro`aju pri~a da je blizak porodici Kali}.
Ina~e, pro{le nedjelje odbijen je tu`beni
zahtjev Safeta Kali}a, koji je tra`io da mu
nedjeljnik Monitor, zbog naknade {tete za
navodne pretrpljene du{evne bolove i povre-
du ~asti i ugleda, isplati 30 hiljada eura. U
obrazlo`enju presude stoji da se novinari
“Monitora” pisali o temama koji su u
javnom interesu, o organizovanom krimi-
nalu i prometu narkotika, te da je Kali} u
obavezi da “Monitoru” nadoknadi tro{kove
parni~nog postupka u iznosu od 1.900 eura.
Ro`ajac Kali} se od 2010. godine nalazi
u bjekstvu, a njegovo ime je na javnoj
crvenoj Interpolovoj potjernici. On, njego-
va supruga Amina i brat Mersudin optu`eni
su pred bjelopoljskim Vi{im sudom za mili-
onsko pranje novca, koji je, kako pi{e u
optu`nici, zara|en od prodaje droge u
Njema~koj. Safetu Kali}u se sudi u
odsustvu.
Izvor iz crnogorske policije ka`e da se
pretpostavlja da se odbjegli Kali} krije u
privatnoj ku}i u Istanbulu, za{ti}en la`nim
identitetom i falsifikovanim li~nim doku- TAJNA MRE@A NASERA KELMENDIJA
mentima, te da je ku}a u kojoj se krije nje- Pritvoreni Kelmendi u Crnoj Gori ima svoju mre`u saradnika koji mu vode poslovnu imperiju
govo vlasni{tvo. Prema ovom izvoru,
pogre{na je informacija koja se pojavila neometano posluje jer se Kelmendi nagodio dozvole. Red`in objekat vodi se na ime
nedavno u medijima, da je Kali} umakao sa crnogorskim Tu`ila{tvom zbog krivi- njegovog ro|aka Ibrahima, me|utim sumn-
policijskoj potjeri u Njema~koj. ~nog djela gradnje hotela bez gra|evinske ja se da se zgrada gradi Naserovim novcem.
dozvole. Nakon {to je Kelmendi Visokom Gra|evinski inspektori su dva puta ru{ili
dr`avnom tu`ila{tvu uplatio deset hiljada zgradu, me|utim kada su zadnji put u aprilu
[TA CRNA GORA NE SMIJE DA ZNA O eura, hotel je stavljen u funkciju. Krajem poku{ali da je sru{e, Red`a je nasrnuo na
NASERU KELMENDIJU pro{le nedjelje, me|utim, u Podgorici je inspektore i po~eo im prijetiti. Red`a je,
Uhap{eni narko-bos Naser Kelmendi uhap{en Mujo Red`a, koji se smatra kako tvrde upu}eni izvori, klju~na figura u
tako|er u Crnoj Gori ima svoje razgranatu desnom rukom Nasera Kelmendija. Red`a poslovnoj imperiji Nasera Kelmendija. Kod
mre`u saradnika, koji vode njegove je osu|en na {est mjeseci zbog izgradnje njega je policija prona{la oru`je i
poslove. Naserov hotel Casa Grande zgrade u centru Ulcinja bez gra|evinske eksplozivne naprave.

26 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

narko bosovi:TEKST osnova.qxd 25.7.2013
BJEGUNAC I BIZNISMEN SAFET KALI]
Vi{emilionsku imovinu ro`ajskog narko-bosa i bjegunca Safeta Kali}a od dr`ave je iznajmio njegov dugogodi{nji saradnik
Ina~e, kako saznajemo, za raskrinkavanje
klana Nasera Kelmendija Europol je formi-
rao posebnu radnu grupu koja je napravila
bazu DNK podataka, dosje, kao i kanal za
razmjenu podataka koji funkcioni{e po
principu dozirane razmjene. Ovaj princip
zna~i da se pojedine zemlje za koje se sumn-
ja da bi mogle {tititi bjegunce isklju~ene iz
detaljne komunikacije. U ovom slu~aju, to su
Albanija i Crna Gora, jer se pretpostavlja da
Kelmendi ima jako upori{te u politi~kom i
ekonomskom establi{mentu tih dr`ava.
Zanimljivo je da se i Novi Sad na{ao na toj
mapi iz razloga {to nekretnine u tom gradu
kontroli{u crnogorska i albanska mafija.
Crna Gora nije dobila pristup informa-
cijama zato {to je Kelmendi obilno krediti-
ran od Prve banke u vlasni{tvu Ace
\ukanovi}a. Preko Prve banke Naser je
vr{io i druge nov~ane transakcije, o ~emu
SPRIJE^ENI NOVI ZLO^INI
Srbijanska policija budno prati
zbivanja na kriminalnoj sceni Crne Gore
Pro{le nedjelje u centru Budve u polici-
jskoj raciji uhap{en je Milo{ Deliba{i}
zvani Delija, poznati razbojnik, zbog sum-
nje da je po~etkom jula u Budvi organizo-
vao ubistvo Pan~evca Milo{a Vidakovi}a,
ali i Nikole Bojovi}a, brata vo|e zemun-
skog klana Luke Bojovi}a.
Deliba{i}eva grupa izvr{ila je jo{ neko-
liko ubistava u Crnoj Gori i Srbiji. Policija
sumnja da ova grupa, osim ubistva Nikole
Bojovi}a, koji je ubijen u maju u centru
Beograda, stoji i iza ubistva Darka
Bugarina krajem juna u Kotoru. Bugarin je
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
0:10 Page 27
postoji i dokumentacija. Kelmendi je tvr-
dio da ne poznaje nikoga iz crnogorskog
vrha, ali listing njegovih telefonskih raz-
govora sa politi~arima, slu`benicima
MUP-a i privrednicima dokazuje da je sa
njima imao `ivu komunikaciju. Tako|er,
nelegalni poslovi i gradnja na koje su blag-
onaklono gledali zvani~nici upu}uju na
druga~iji zaklju~ak. Kelmendi je u
Podgorici, tvrdi dobro upu}eni izvor,
do~ekivan kao bos.
Policije nekoliko dr`ava u regionu, pod
nadzorom Interpola i ameri~ke Agencije za
borbu protiv narkotika (DEA), intenzivirale
su u posljednja dva mjeseca rad na raskrin-
kavanju albanske mafije kao najopasnijeg
izvora organizovanog kriminala na Balkanu
koji se {iri na zemlje zapadne Evrope.
Kriminalisti~ka obavje{tajna agencija
Evropske unije Europol je postavila zadatak
biv{i policajac, a svojevremeno je radio
kao tjelohranitelj biznismena Dragana
Dudi}a Frica, jednog od najbli`ih saradni-
ka narko-bosa Darka [ari}a. Dudi} je ubi-
jen 2010. godine.
Hap{enje je izvr{eno na osnovu infor-
macija srbijanske policije. Smatra se da
su ovim hap{enjem pripadnici MUP-a
Crne Gore i Direkcije policije MUP-a
Srbije sprije~ili nekoliko ubistava koje je
pripremala grupa Milo{a Deliba{i}a, a iza
koje navodno stoji crnogorski narko-kar-
tel. 
BIZNIS KOJI NE POZNAJE GRANICE
da do 2015. godine identifikuje sve pripad-
nike organizovanog kriminala u Evropi koji
govore albanskim jezikom. Albanska mafija,
osim na podru~ju Albanije i Kosova, brojna
je i na podru~ju Srbije, BiH, Crne Gore,
Makedonije. Prema podacima Interpola, pos-
toji 20 jakih mafija{kih grupa oli~enih u
albanskim porodi~nim klanovima. Pretposta-
vlja se da opasnih albanskih kriminalca ima
oko 200, dok {ira mre`a broji vi{e hiljada. Ne
postoji vrhovni vo|a albanske mafije, ali se
jednim od najopasnijih i najmo}nijih smatra
Naser Kelmendi. S ciljem razbijanja klana
pe}kog narko-bosa pod obradom su njegove
podgrupe koje predvode njegovi ro|aci i
saradnici, a za koje se sumnja da predvode
najzna~ajnije krakove Kelmendijeve mafije.
Oni ustaljenom rutom iz rodne Pe}i, preko
Ro`aja i Novog Pazara, distribuiraju narkoti-
ke po Srbiji i BiH, a zatim po regionu i
zapadnoj Evropi. Jaka upori{ta u Pe}i,
Ulcinju i Ro`aju s velikim brojem nekretnina
tako|er su simbol mo}i ovog klana.
Pretpostavlja se da se bogatstvo ovog klana
mjeri sa nekoliko stotina miliona eura.
Koliko su Kelmendiji na Kosovu mo}ni,
pokazuju i to {to je Elvis, sin Nasera
Kelmendija, dva mjeseca pru`ao uto~i{te
Filipu Vilotijevi}u i Vuka{inu Cmiljani}u iz
Novog Sada koji se terete za ubistvo
manekenke Tamare Radulovi} u Beogradu.
Njih dvojicu je Euleks izru~io srbijanskoj
policiji po~etkom ove nedjelje.
Prema pisanju beogradskog Blica, u
procesu protiv Kelmendija glavni svjedok
bi}e Darko [ari}, odbjegli pljevaljski
narko-bos. Navodno je [ari} u kontaktu sa
policijom ve} otkrio mnogo detalja vezanih
za Kelmendijevu hobotnicu.
Uz to valja napomenuti da [ari} i
Kelmendi nisu neznanci, ve} povremeni
saradnici ali, jo{ ~e{}e i neprijatelji. 
27
jajce:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:30 Page 28

KASARNA ZA ^OVJEKA

Posljednjih su dana u
Sarajevu intenzivi-
rane spekulacije o
tome kako se
ZLATKO
LAGUMDŽIJA sa
svojim novim
najboljim prijateljem
FAHRUDINOM
RADONČIĆEM
pokušava domoći
atraktivne JAJCE
KASARNE; SB
istražuje zbog čega
se lider SDP-a
interesira za objekat
koji je proglašen
neperspektivnom
vojnom imovinom

LAGUMD@IJA - RADON^I]

ZASJEDANJE U
JAJCE KASARNI
Ministar Lagumd`ija mjerka Jajce kasarnu,
najatraktivniju lokaciju u glavnom gradu BiH

28 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

jajce:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:30 Page 29

VOJNA ILI MINISTARSKA IMOVINA



25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 29

jajce:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:30 Page 30
KASARNA ZA ^OVJEKA
Pi{e: EMIR HOD@I]
Foto: MARIO IL^I]
N
edavna iznenadna posjeta Zlatka
Lagumd`ije, lidera SDP-a BiH i
ministra vanjskih poslova, sara-
jevskoj Jajce kasarani, koja je lo-
cirana na najatraktivnijoj lokaciji
u glavnom gradu BiH, ponovo je u mini-
starstvu na ~ijeme je ~elu izazvala
spekulacije o interesu za ovaj objekat. Pola
godine nakon {to je prvi put u medije
procurilo kako se MIP BiH (~itaj
Lagumd`ija) interesira za sudbinu objekta
koji se nalazi na atraktivnoj lokaciji u
starom dijelu Sarajeva i koji je ve}
godinama meta potencijalnih bogatih
ulaga~a, Lagumd`ija je nedavno sa svojim
najbli`im suradnicima posjetio ovaj objekat,
{to je vjerovatno posljednja faza njegovog
plana kojim bi ga se kona~no do~epao.
MAPE NA AUDIJIMA
Naime, prije nekoliko dana ministar
vanjskih poslova BiH najavio je svoj
30
dolazak u Jajce kasarnu kako bi pogledao u
kakvom se stanju nalazi ovaj objekat na
jednoj od najatraktivnijih lokacija u starom
dijelu Sarajeva. Rije~ je o kompleksu
vojnih objekata gra|enih etapno od
austrougarskog perioda pa do 1948. godine.
Jajce kasarna je najslo`eniji vojni objekat u
BiH iz austrougarskog perioda, na
dominantnoj je poziciji iznad Sarajeva.
Godine 1912. je zapo~eta izgradnja Jajce
kasarne u dana{njem obliku, a gradnja je
zavr{ena neposredno pred Prvi svjetski rat,
1914. godine. Ime Jajce kasarna dobila je
NOVI NAJBOLJI
PRIJATELJI: Uz rafalnu
medijsku podršku Avaza
Zlatko Lagumdžija
pokušava preuzeti
najatraktivniju lokaciju
u srcu Sarajeva
NOVI NAJBOLJI PRIJATELJI
Fahrudin Radon~i} i Zlatko Lagumd`ija
1915. godine po gradu Jajcu iz koga se te
godine u ovu kasarnu preselila vojna
bolnica. Ve}i ili manji gra|evinski zahvati
na samom objektu Jajce kasarne su
zabilje`eni 1975., 1983., 1988. i 1989.
godine i izvodili su ih gra|evinci
Jugoslovenske narodne armije.
Neposredno prije po~etka rata u BiH,
1992. godine JNA je napustila kasarnu,
odnesena je sva pokretna imovina a
instalacije su uni{tene. Tokom opsade
Sarajeva je granatirana i te{ko o{te}ena. Od
1995. do 2002. godine u dijelovima
kompleksa su bile smje{tene jedinice Vojske
FBiH. Od 2002. godine preimenovana je u
kasarnu „Safet Had`i}“, a navodno su se za
kupovinu ovoga objekta interesirali
investitori iz Saudijske Arabije, Njema~ke i
Belgije koji su tu htjeli praviti kasino,
hotele... U OS BiH su bili iznena|eni
Lagumd`ijinim interesom za obilazak ove
lokacije, jer im nije bilo jasno za{to bi
ministar vanjskih poslova bio zainteresiran
za objekat ~iji vlasnik i sudbina nije
definirana jer potpada pod kategoriju
„besperspektivnih objekata“ koje
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
jajce:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:31 Page 31
Ministarstvo odbrane ne treba. No, kako je
ulazak u objekat strogo zabranjen bez
pratnje vojnika OS BiH, organizirana je
pratnja i pripadnici OS do~ekali su ministra
koji se u kasarnu dovezao slu`benim
automobilom, sa nekoliko suradnika. Kako
tvrde sugovornici SB, Lagumd`ija nije ni
obilazio kasarnu, tek je sa ulaza pogledao
kako izgleda unutra{njost. Onda je sa
suradnicima izvadio karte na kojima je bila
ucrtana njezina lokacija. Najzanimljiviji im
je bio pristupni put ovom mjestu.
Razgovarali su o tome u ~ijem je vlasni{tvu,
kolika mu je {irina i koliko novca treba za
njegovo obnavljanje. Lagumd`ija je
ustvrdio kako novac za obnavljanje puta
ne}e biti problem te da }e se to, u suradnji sa
lokalnim vlastima, brzo rije{iti. Nakon toga
je sa suradnicima napustio objekat. U isto
vrijeme, OS BiH su po~eli primati
svakodnevne pozive novinarke Avaza koja
se `ivo interesirala za sudbinu ove lokacije,
ko joj je vlasnik, kolika joj je vrijednost i
sli~no... Iako se zna da je vlasni{tvo nad
ovakvim objektima pravi politi~ki labirint, da
je kasarna progla{ena za neperspektivnu
vojnu lokaciju te da je jo{ uvijek u nadle`nosti
Oru`anih snaga koje je obezbje|uju,
novinarka Avaza insistirala je na odgovorima
na uvijek ista pitanja pa je sve skupa postalo
sumnjivo. U OS BiH kao i u Ministarstvu
vanjskih poslova sumnjaju kako je mogu}e da
se ovakvim posjetama i naglim raspitivanjem
za sudbinu objekta na atraktivnoj lokaciji
OSLOBODILI, PA OGRADILI: Posrnula sarajevska
porodica Švrakić pod sumnjivim okolnostima prije
nekoliko godina, uz blagoslov tadašnje Vlade Federacije
BiH dobila ja na korištenje nekadašnje strelište na
obroncima Općine Stari Grad
mo`da priprema njezino preuzimanje ili
prodaja nekom od zainteresiranih „poslov-
nih“ partnera. Te da bi se sve moglo okon~ati
me|u novim najboljim prijateljima i SDP-a i
SBB-a, predsjednicima ovih politi~kih
stranaka te ministrom obrane i na~elnikom
op}ine na ~ijoj se teritoriji kasarna nalazi a
koji su iz ove dvije politi~ke partije.
Ovo nije prvi put da se ministar vanjskih
poslova `ivo interesira za atraktivnu kasarnu.
Jo{ pro{le godine su se prvi put u javnosti
pojavile vijesti kako Ministarstvo na ~ijem je
~elu Lagumd`ija `eli za sebe preuzeti ovaj
objekat i u njegovu rekonstrukciju ulo`iti
desetine miliona maraka. Kojih nema u
bud`etu Vije}a ministara BiH.
[VRAKI]I NA STRELJANI
Tada je iz Ministarstva obrane
Nezavisnim novinama potvr|eno da su iz
MIP-a tra`ili da im kasarna bude stavljena
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
VOJNA ILI MINISTARSKA IMOVINA
na raspolaganje, no kako do sada jo{ uvijek
nije rije{en status tih objekata, sve je i dalje
na ~ekanju. Rije~ je, kako se tvrdi, o
Lagumd`ijinom samostalnom mega-
projektu, kojem se protivi ve}ina uposlenika
ove institucije. MIP bi bio preseljen iz
zgrade u centru Sarajeva u kojem mu je sada
sjedi{te i koja dijelom pripada @eljeznicama
BiH.
Navodno je isklju~ivo radi tog projekta
zaposlen arhitekta Kemal Had`imahovi},
SDP-ovac koji je po ugovoru o djelu
zaposlen u Odsjeku za nekretnine MIP-a.
Prema tim planovima, Jajce kasarna bi
postala ili sredi{te Ministarstva ili
ekskluzivna rezidencija u kojoj bi boravili
ministar i njegovi najbli`i suradnici. Sada se
strahuje da Jajce kasarna ne zavr{i kao
zemlji{te u blizini kasarne Mustafa
Hajrulahovi}, koja se nalazi nekoliko stotina
metara zra~ne linije od Jajce kasarne i kojom
ve} godinama upravlja Udru`enje Zelene
beretke, odnosno, sarajevska porodica
[vraki}, siva eminencija u ovoj sarajevskoj
op}ini. Zelene beretke na ~ijem ~elu je
Muhamed [vraki}, tvorac finansijski
posrnule imperije [vraki}, gospodare sa
dvije lokacije koje su se pokazale veoma
profitabilnima. [vraki}i su vlasnici zemlji{ta
na kojem je izgra|eno streli{te i ve}
mjesecima stanovnici naselja u okolici se
`ale kako je tlo kontaminirano, da im zbog
toga umire stoka te da ne znaju kome uop}e
da se `ale. Ovaj je prostor trebao biti
pretvoren u sportsko-rekreativni centar sa
izgra|enim teniskim terenima, polo
igrali{tem, {etnicom, prostorom za stare i
mlade. Druga zamisao bila je izgradnja eko-
sela, a tre}a izgradnja aqua parka. No, od
svega toga je nastalo streli{te kojim gazduju
Beretke a sve im je prije nekoliko godina
omogu}ila tada{nja federalna Vlada,
odnosno, tada{nji premijer Ahmet
Had`ipa{i}. 
Davidoff:
Nova veli~ina, nove mogu}nosti
Imperial Tobacco BH s ponosom predstavlja novi kreativni
pravac Davidoffa, koji je ovog puta preto~en u novi format
cigareta pod nazivom Davidoff SHAPE.
Novi Davidoff SHAPE personifikacija je elegancije oblika i dizajna.
Crne i bijele kombinacije su i trend i vje~na klasika, savr{ene su za casual look,
ali i za sve~ane prilike. Odi{u elegancijom i decentno{}u, te minimalizmom toliko
cijenjenim u u`urbanoj svakodnevnici.
Crna i bijela varijanta Davidoff SHAPE-a, s decentnim detaljima stiliziranim do savr{enstva,
osebujna je i potpuno druga~ijeg formata od ostatka Davidoff porodice. Davidoff SHAPE identitet
dolazi kao direktan odgovor na moderni i dinami~ni stil `ivota odraslih potro{a~a.
Cjelokupni dojam upotpunjuje nova veli~ina cigarete, koja zadr`ava kvalitet i jedinstvenu
mje{avinu duhana izuzetno bogatog okusa garantovane njema~ke kvalitete proizvodnje
(„Made in Germany“).
Davidoff SHAPE }e na bh. tr`i{tu biti dostupan u dvije varijante:
Black (T/N/Co:7/0,5/7) i White (T/N/Co: 5/0,4/5) po cijeni od 3.70 KM.
31
mittal:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 1:51
IZRAELSKO-INDIJSKI RAT U PRIJEDORU
Pi{e: NA\A DIKLI]
Foto: MARIO ILI^I]
P
reduze}e Arcelor Mittal, koje je
koncesionar rudnika Ljubija kod
Prijedora sa omjerom od 51
naprema 49 posto, obnarodavao
je predsjednik RS-a Milorad
Dodik, od prije dvadesetak dana je pod
istragom zbog sumnje da su uskratili RS
ono {ta joj pripada. Dodik ih je po~etkom
ovog mjeseca optu`io da su umanjivanjem
transfernih cijena o{tetili zajedni~ko predu-
ze}e Rudnika `eljezne rude u Omarskoj
kod Prijedora, te da }e od sada biti pod
istragom.
Jo{ nije jasno za{to su u RS-a odjednom
32
Page 2
isplivale tolike afere sa stranim ulaga~ima
(naime, entitet se jo{ oporavlja od ste~aja
Fabrike glinice „Bira~“ i propasti BiB
banke - ~lanice UKIO grupe u kojima je
ukupna {teta po entitet skoro milijardu
maraka), ali godina izbora se bli`i,
istra`ivanje NDI ukazuje na pad rejtinga
SNSD-a, a i krivci za katastrofalno stanje u
privredi se moraju na}i.
„BIRA^“ I BIRA^KO TIJELO
Sini{a Bo`i}, ekonomski ekspert i
predsjednik Udru`enja akcionara investici-
onih fondova RS-a, ka`e za „Slobodnu
Bosnu“ da se predsjednik RS-a ne bi trebao
baviti transfernim cijenama jer to nije
njegov posao.
„To spada izvan domena ovla{tenja
predsjednika RS-a. Ovdje se postavlja
pitanje ako je ve} Mittal iznosio novac,
za{to Poreska uprava RS-a nije deset
godina radila svoj posao i pregledala
poreske prijave preduze}a? Ili za{to se te
transferne cijene nisu na{le na spisku
istrage PU RS-a u slu~aju Fabrike glinice
Bira~, a ne dovela do propasti preduze}a i
{tete od skoro 900 miliona maraka, uprkos
revizorskim izvje{tajima koji su svake
godine pokazivali da je stanje sve gore, a
gubici ve}i? Za{to su razli~iti ar{ini prema
dva razli~ita investitiora“, pita se Bo`i}.
No, „Slobodna Bosna“ iz vi{e razli~itih
izvora saznaje isto: prije pola godine
Prijedor i Mittalove rudnike su obi{li
izraelski investitori koji su pokazali
zanimanje za preuzimanje koncesije.
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
mittal:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 1:52 Page 3

ODLAZI LI „ARCELOR MITTAL“

Nedavna najava predsjednika RS-a MILORADA

DODIKA o pokretanju istrage protiv firme
„ARCELOR MITTAL“, većinskog vlasnika rudnika
željezne rude u Omarskoj, zbog navodne
dugogodišnje, sistematske pljačke prirodnih resursa
u tom entitetu, uvod je u najnoviji međunarodni
privatizacijski skandal u ovom entitetu; naša
novinarka istražila je sve „grijehe“ planetarnih
„kraljeva čelika“, indijske obitelji MITTAL

ZA[TO MITTAL NE DO\E[

MISLI GLOBALNO,
DJELUJ LOJALNO
^injenice su sljede}e: otkako je Arcelor
Mittal preuzeo ve}insko vlasni{tvo u
rudniku Ljubija, nije izbio nijedan jedini
{trajk. [tavi{e, Vlada RS-a nije im
omogu}ila adekvatno poslovanje u skladu s
ugovorom. Svaki put kada su {trajkovale
„@eljeznice RS-a“, Mittal je pisao Vladi RS-
a i tra`io da se problem rije{i jer oni ne
mogu prevoziti rudu dok vozovi stoje, te
navodili koliki je ta~an gubitak preduze}a
USPJE[NA
USPJE[NA PRIVATIZACIJA
PRIVATIZACIJA za svaki dan {trajka `eljezni~ara. Izgleda da
DOVEDENA
DOVEDENA UU PITANJE
PITANJE je po RS neprofitabilnije bilo da gubi
U
U nedavnom
nedavnom istupu
istupu predsjednika
predsjednika RS-a
RS-a zaradu od Mittala nego da daje kredite
Milorad
Milorad Dodik
Dodik najavio
najavio je
je istragu
istragu uu nespornom gubita{u - @eljeznicama RS-a,
Mittalovim
Mittalovim Rudniku
Rudniku `eljezne
`eljezne rude
rude Omarska
Omarska koje su za vrijeme posljednjeg takvog
{trajka bile u dugu od 220 miliona maraka
Za sada su aktuelne procjene da je (2011. godina).
Dodikova namjera da iz RS-a izbaci Mittal, I prof. dr. ekonomskih nauka Slobodanu
a dovede Izraelce. Laki}u poznata je pri~a da su Izraelci
„Sve ovo spada u domen naga|anja {ta zainteresirani za preuzimanje rudnika u
bi moglo biti, ali i ja znam da su Izraelci Ljubiji.
zainteresirani za preuzimanje rudnika
Ljubija. Najgora prognoza bi bila: iza{ao ARMAGEDON U PRIJEDORU
Mittal koji ima ugovor, do{li Izraelci. „Otkako ja pratim ekonomsku situaciju
Mittal tu`i RS, dobije spor i stotine miliona u RS-u, odgovorno tvrdim da je ovaj entitet
maraka. Mislim da su u pitanju talovi, koje JEDAN OD NAJBOGATIJIH LJUDI oplja~kan za 50 milijardi maraka. Ovaj
samo onaj ko je i najavio istragu zna“, isti~e NA SVIJETU Dodikov zahtjev samo pokazuje da u RS-u
na{ sagovornik. Lakshmi Mittal, vlasnik Arcelor Mittala vlada jedan ~ovjek, on sam, a da je sudska, 

Dodik tjera “Mittal“ iz Prijedora jer je rudnik `eljezne

rude obe}ao politi~ko-poslovnim prijateljima iz Izraela
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 33
mittal:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 1:53
IZRAELSKO-INDIJSKI RAT U PRIJEDORU
[TA JE POZADINA DODIKOVOG
NEZADOVOLJSTVA
Pretpostavlja se da predsjednik RS-a
Milorad Dodik `eli Mittal prepustiti
svojim Izraelskim partnerima
 izvr{na i zakonodavna vlast, te javna
uprava samo dekor ili sredstvo za
postizanje ciljeva. Prate}i i Va{e novine, i
ostale, sti~em dojam da je Dodik upla{en
zbog otkrivanja kriminala i da upravo zato
DR. MLADEN IVANI] ZA „SB“
Ružna se poruka iz RS-a šalje u
svijet hajkom protiv Mittala
Ni biv{em predsjedniku Vlade RS-a i
doktoru ekonomskih nauka Mladenu
Ivani}u nije jasno za{to je odjednom Mittal
nepouzdan partner.
„Sve do sada nije bilo nijednog
problema sa Mittalom i odjednom ne
valjaju. Ako }emo suditi po svemu, ako
se raskine ugovor sa njima, trebalo bi i sa
ostalim ulaga~ima u RS-u. Naprimjer,
Ra{idom Serdarovim koji je vlasnik 90
posto TE Ugljevik 3, Vukom
Hamovi}em, vlasnikom EFT grupe koji
je preuzeo „Stanare“, a pod istragom je
vi{e svjetskih dr`ava. Prema onome {ta
ja znam o vlasniku Arcelora, Lakshmi
Mital je dobitnik Forbesove nagrade za
najve}e li~no poduzetni~ko dostignu}e,
dobitnik je nagrada za menad`era godine
u Kazahstanu, od vlada [panije i Indije,
te prema Wall Street Journalu
poduzetnika godine. Sje}am se da su
njegovim dolaskom, odnosno dolaskom
njegove firme u RS, prvi put od rata
naovamo Banja Luka i RS su bili
34
Page 4
radi na razgradnji BiH. Jer tad mu ni SIPA,
ni njegovi poslu{nici Zubac, Majki}ka,
Jovi~i}, Pandurevi}ka... ne}e ni trebati, niti
}e mu {ta mo}i. Za mene on nema ni
legalitet ni legitimitet da predstavlja RS, jer
pomenuti u pozitivnom kontekstu na
BBC-u, CNN-u, NYT-u, Forbesu... Za{to
sada smeta, stvarno ne bih znao i sve me
ovo pomalo iznena|uje“. 
NEUTEMELJENE OPTU@BE
Dr. Mladen Ivani}
ga ja percipiram kao nekog ko je zavr{io
srednju mesarsku {kolu, ali ni to nije
problem. Problem je {to se dirnulo u
njegovo bogatstvo! Na Mittalu samo gleda
sopstveni tal i interes“, nagla{ava Laki}.
Obojica ekonomskih stru~njaka vjeruju
da bi i stari rudnik Ljubija, mogao biti
razlog ove, kako je nazivaju, ucjene
Milorada Dodika. Ovaj rudnik nije u{ao u
zajedni~ko preduze}e. Ostala je RS sa
vi{emilionskim dugovima, od dugova za
struju do poreskih dugova. Na{i
sugovornici vjeruju da bi hajka na Arcelor
Mittal stala ako bi ovo preduze}e preuzelo
ove dugove.
Prema pouzdanim izvorima, hajka ne}e
stati. Naime, Dodik je preko re`imskih
medija u RS-u ve} obezbijedio „nastavak
sage“ i optu`it }e ih za utaju 250 miliona
maraka. Ina~e, Arcelor Mittal je jedno od
najve}ih svjetskih preduze}a koje se bavi
iskopavanjem rude. Preduze}e vodi Indijac
Lakshmi Mittal, poznat i pod nadimkom
„kralj ~elika“, koji na Forbesovoj ljestvici
najbogatijiih ljudi redovno ulazi me|u 20
najbogatijih na svijetu. Lakshmi je
dr`avljanin Velike Britanije, a tamo je
sponzorirao odr`avanje posljednjih
Olimpijskih igara u Londonu. Globalno,
ovo preduze}e zapo{ljava 245 tisu}a
radnika. Li~no bogatstvo Lakshmija
Mittala procijenjeno je 2012. godine na 16
milijardi dolara.
No kako se, sada ~ini indijsko- izraelski
rat po~inje u RS-u, a uni{tavanje biografije
~ovjeka koji je prema Forbesu 47.
najuticajniji ~ovjek na planeti — u
Prijedoru! 
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
Skandal:Skandal.qxd 25.7.2013 0:14 Page 35

SKANDAL NEDJELJE

Zbog poruka neprimjerenog sadržaja upućenih djeci

Nogometni savez BiH potresa pedofilski skandal u čijem

je središtu ugledni sudija Emir Alečković
Pi{e: NEDIM HASI]
Foto: MARIO ILI^I]

N
akon dugo vremena, Nogometni
savez BiH potresa novi skandal.
Ovoga puta nije u pitanju prodaja
televizijskih prava za utakmice ili
pozivi igra~ima u reprezentaciju
kako bi se transferirali u inozemstvo, {to je
bio recept za djelovanje starog, najurenog
rukovodstva. Rije~ je o pedofilskom
skandalu u kojem glavnu ulogu ima do ju~er
ugledni nogometni sudija sa FIFA liste,
Emir Ale~kovi}. Naime, jedan od najboljih
nogometnih bh. sudija suspendiran je i
protiv njega }e se voditi disciplinski
postupak u Nogometnom savezu Bosne i
Hercegovine, potvr|eno je Slobodnoj
Bosni. Ale~kovi}a je suspendovano Sudijski
komitet nakon {to je u Savez stiglo nekoliko
prijava od roditelja koji tvrde da je bh.
sudija sa FIFA-inim obilje`jem njihovoj
djeci slao SMS poruke neprimjerenog
sadr`aja. Kako saznajemo, Ale~kovi} je kao
instruktor za mlade i talentirane suce, djeci
sa kojom je radio i koju je u~io sudijskom
zanatu slao poruke sa pedofilskim
sadr`ajem. Navodno je sve to trajalo dulje arbitarskih sposobnosti, ka`e ogor~eni otac, Odmah je isklju~en iz talent i mentor
vrijeme dok jedan od dje~aka roditelja nije trajali su oko pola godine, ali da sre}om programa Udru`enja fudbalskih sudija i
upozorio na poruke koje dobija. seksualnog kontakta nije bilo. „Moj sin je instruktora Kantona Sarajevo, na kojem je,
Roditelj je reagirao i poruke sa prijavom po~eo da sudi prije godinu i sedam mjeseci izme|u ostalog, bio jedan od predava~a
pokazao odgovornima u NS BiH. „Svi smo i tada je jo{ bio maloljetan. To je trajalo pola mladim i talentovanim budu}im bh.
bili {okirani kada smo vidjeli poruke koje je godine, a onda ga je moj sin odbio rekav{i sudijama. Skandal sa pedofilskim
slao djeci. Nismo mogli vjerovati“, kazao je mu da ne}e to da radi i po cijenu sudijske porukama iznenadio je sve koji su
izvor SB iz NS BiH. „Vjerujte da nam se karijere. Isti su~aj je i sa drugim momkom. poznavali Emira Ale~kovi}a. [tavi{e, niko
svima povra}alo kada smo pro~itali. To su Zivkanje telefonom u pola no}i, u {est... [ta nije mogao vjerovati da je bio sposoban
takve gadosti da nismo vjerovali da su se tek njemu de{avalo, stid me i pri~ati. pisati poruke takvog sadr`aja jer svi tvrde
mogu}e. To su stvari koje nismo o~ekivali Izjave su tu kod mene, jo{ ne}u da predajem kako je rije~ o odmjerenom i pristojnom
od Emira, kojeg poznajemo godinama. u policiju, za sada samo u NSBiH“, ka`e on ~ovjeku koji je polako, stepenicu po
[okirani je bila blaga rije~ nakon svega {to i dodaje da teme razgovora Ale~kovi}a i stepenicu, mukotrpno gradio svoju karijeru
smo do`ivjeli.“ mladih sudija nisu imale veze sa sportom i i ugled u nogometnim krugovima. Isto tako,
„Slao je mom sinu i drugim momcima fudbalom. „Djecu je zvao, pri~ao uvredljive rije~ je o jednom od najboljih bh. sudaca
poruke uvredljivog sadr`aja, uvredljive rije~i, pri~ao im je vi{e o spolnom organu, kojem je pro{le godine ukazano povjerenje
prirode, homoseksualne, pedofilije. Da bi njihovom tijelu, nego o su|enju. Sa mojim da sudi utakmicu Europa lige izme|u
djeca napredovala u su|enju, tra`io je da se sinom nije imao ni{ta, niti ga je dodirivao. holandskog PSV-a i gr~kog AIK-a. Ne{to
skidaju pred kamerama, da masturbiraju Ovog drugog malog je dodirivao, skinuo ga kasnije, ukazana mu je ~ast da sudi
dok on gleda i da se pred njim skidaju“, je golog, dirao mu genitalije, pipkao ga, utakmicu koju je italijanski gigant Inter u
kazao je za Nezavisne novine otac jednog ljubio i tako, ali sre}om nije imao Europa ligi igrao protiv Neftchija.
od dje~aka kojem je Ale~kovi} navodno seksualnih odnosa ni sa kim.“ Asistirale su mu kolege iz BiH Hrvoje
slao SMS poruke. On ka`e da je prijavu Ale~kovi} je prijavljen po~etkom ove Turudi}, Dalibor Dra{kovi}, Elmir Pilav i
podnio uz saglasnost roditelja jo{ jednog nedjelje a Savez je odmah reagirao. Odmah Ognjen Valji}. Zbog dobrog su|enja,
dje~aka i vjeruje da }e njegov potez u nakon {to su primili prijavu iz Sudijske Ale~kovi} je bio predodre|en da iz druge
narednim danima i druge potaknuti da komisije obavijestili su i UEFA-u pa je grupe u|e me|u suce u top grupi FIFA-e,
progovore o skandalu koji potresa bh. Ale~kovi}, koji je u vrijeme kada je one koji sude najva`nije susrete na
fudbal. Ucjene i neprimjereno pona{anje prijavljen sudio na Evropskom prvenstvu me|unarodnoj sceni. No, ~ini se kako je
~ovjeka koji je bio zadu`en da prati rad za nogometa{e mla|e od 19 godina u nakon skandala u ~ijem se sredi{tu na{ao,
mladih sudija i daje ocjene njihovih Litvaniji, po hitnom postupku poslan ku}i. njegova sudijska karijera okon~ana. 

25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 35

beretke:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:23 Page 36

POSPREMANJE SRBIJE

Smjena policijskog generala BRATISLAVA DIKIĆA, koji se smatra najopasnijim

čovjekom u Srbiji jer se nalazio na čelu 3.500 do zuba naoružanih i odanih
žandarma, prošla je u Srbiji bez očekivanih potresa; naša novinarka otkriva na
koji način se vrh MUP-a Srbije obračunao sa otrgnutom i kriminalizovanom
Žandarmerijom

SMJENA BRATISLAVA
DIKI]A “MALOG LEGIJE“
Pi{e: MIRHA DEDI]

S
travi~an zlo~in koji su pro{le
nedjelje po~inila dva pripadnika
elitnog policijskog odreda —
@andarmerije, bio je okida~ da se
sa ~ela ove jedinice smijeni
najopasniji ~ovjek u Srbiji — policijski
general Bratislav Diki}.
Ovaj general poznat pod nadimkom
Mali Legija bio je no}na mora Ivice Da~i}a,
ministra MUP-a Srbije, i Milorada
Veljovi}a, direktora policije, jer je imao
svoju parapolicijsku strukturu koja je, kako
se tvrdi, bila sastavljena od okorjelih
kriminalaca, ubica i iznu|iva~a.

MALI LEGIJA BIO STRAH I TREPET NAJVE]A BORBENA JEDINICA U SRBIJI

Njegovu smjenu zbog mnogih
kriminalnih radnji u koje je umije{an Da~i}
je tra`io jo{ prije deset mjeseci, ali iz straha
da Diki} uz pomo} pripadnika @andarme-
rije ne izvede oru`ani pu~, ta odluka se u
vrhu policije odga|ala.
Ono {to je u javnosti ostalo nepoznato
jeste da je nekoliko dana nakon Diki}eve
smjene rasformiran Prvi odred @andarme-
rije koji je bio sastavljen od biv{ih
pripadnika zloglasnih Crvenih beretki,
odnosno pripadnika Jedinice za specijalne
operacije koje su svojevremeno harale po
Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.
Poslovi kojima se bavio rasformirani
Odred za specijalne namjene u okviru
@andarmerije bili su sli~ni poslovima
vojnih formacija. Najve}i broj pripadnika
@andarmerija je i formacijski i kadrovski nastala od rasformirane zloglasne Jedinice za
specijalne operacije odnosno Crvenih beretki
ovog odreda, ~ak njih oko 200, bilo je iz
Jedinice za specijalne operacije, odnosno
Crvenih beretki kojom je komandovao
Milorad Ulemek Legija. U ovom odredu je,
kako saznajemo, bilo ~ak 48 snajperista, ali
i ~itav padobranski tim. To ukazuje da je
ovaj odred bio potpuno identi~an Jedinici
za specijalne operacije.
Kada su pripadnici JSO-a 2001. organi-
zovali oru`anu pobunu koja je, kako se
ispostavilo, bila uvod u ubistvo premijera
Zorana \in|i}a, prema tada zvani~nom
obrazlo`enju, nije postojala jedinica u
MUP-u Srbije koja je mogla da joj se
suprotstavi. Zbog toga su Da~i} i Veljovi}
strahovali da izvr{e bilo kakvu sistemati-
zaciju ovog odreda, ali i da smijene Diki}a
kojem su pripadnici ove jedinice bili do
kraja lojalni.
Vuk Dra{kovi}, lider SPO-a, prije dvije
godine je protestovao zbog toga {to su u
@andarmeriji nalaze mnogi pripadnici zlo-
glasnih Legijinih Crvenih beretki i tom pri-
likom naveo imena nekih od njih. To su, po
Dra{kovi}u, Radoslav Sr|an Babi} zvani
Kockica, Dragoslav Todorovi}, Slavi{a
Arsi}, @eljko Mandi}…
Ministar Da~i} poku{avao je da prika`e
kako SPO i njegov predsjednik protestuju
zbog toga {to u @andarmeriji rade i “ pado-

Iako se strahovalo od oru`ane pobune i nereda,

smjena komandanta srpske @andarmerije Diki}a
protekla je mirno
36 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
beretke:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:23
POLITI^KI VRH STRAHOVAO OD DIKI]EVOG DR@AVNOG UDARA
“Samo Bog i @andarmerija Srbiju spa{avaju” bio je slogan smijenjenog generala Diki}a
branci, alpinisti, ronioci i vodi~i pasa”.
Me|utim, Dra{kovi} je optu`io Da~i}a da
od “takvih vodi~a pasa formira nove-stare
crvene beretke”. Protiv formiranja ovog
specijalnog odreda tada je ustalo cjelokup-
no rukovodstvo direkcije MUP-a i pripad-
nici Specijalne antiteroristi~ke i Protiv-
teroristi~ke jedinice, uz obrazlo`enje da
Srbiji nije potrebna nova specijalna jedini-
ca.
Za pripadnike ovog odreda komandant
Diki} je nabavio nove uniforme, i to ne
plave koje tradicionalno nose pripadnici
@andarmerije, ve} {arene maskirne sa
crvenim beretkama. Tako|er, pedeset luk-
suznih vozila, raznih boja, po nare|enju
generala Diki}a, prefarbano je u crnu boju,
specijalno za novi odred. Za jedinicu je
naru~eno i specijalno naoru`anje.
Da su pripadnici @andarmerije bili
zaista pripadnici Crvenih beretki, vidjelo se
na su|enju za ubistvo premijera Zorana
\in|i}a. Naime, oni su prilikom su|enja
pripadnicima zemunskog klana do{li obu-
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
Page 37
POLICIJA POD KONTROLOM
najve}ih suparnika Ivana Stamboli}a, 2000.
SRBIJA ZGRANUTA godine, kao i za atentat na Vuka Dra{kovi}a
na Ibarskoj magistrali, te poku{aj atentata
ZLOČINOM ŽANDARMA: na lidera SPO-a u Budvi. Pripadnici ove
“Građane Srbije mnogo jedinice su 2003. godine izvr{ili atentat na
premijera Srbije \in|i}a, nakon ~ega je ova
više skandalizuje kad jedinica rasformirana. Mnogi njeni ~lanovi
su nakon atentata optu`eni za najte`a krimi-
pripadnici jedinica sa nalna djela - ubistva, otmice, razbojni{tva,
teškim bremenom ratnih me|utim ve}ina njih su postali pripadnici
tada novoformirane @andarmerije.
zločina pokažu svoje Vi{e od 3.700 hiljade pripadnika
@andarmerije pod te{kim naoru`anjem bilo
pravo lice nad ‘nedužnim je prakti~no pod komandom generala
Srbima’, nego kad za Diki}a. Koliko je ta jedinica brojnija od
svih ostalih, najbolje govori podatak da
vreme rata streljaju Specijalna antiteroristi~ka jedinica SAJ ima
oko 250 pripadnika.
vezane muslimane”
~eni u uniforme Crvenih beretki sa DA^I] NEUTRALISAO CRVENE BERETKE
obilje`jima ove rasformirane jedinice. Diki} je smijenjen nakon {to je pro{le
Pripadnici zloglasnih Crvenih beretki nedjelje Aleksandar Krsti}, pripadnik
odgovorni su za ubistvo biv{eg predsjedni- @andarmerije, po~inio monstruozno
ka Srbije i jednog od Milo{evi}evih dvostruko ubistvo u okolini Jagodine. Dvojici 
37
beretke:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:24
POSPREMANJE SRBIJE
DA^I] KONA^NO
RASFORMIRAO
CRVENE BERETKE
Smjena Malog Legije zna~i
kona~ni kraj Crvenih beretki
u Srbiji
PREPAKOVANE BERETKE: Da su pripadnici
Žandarmerije bili zaista pripadnici Crvenih beretki,
vidjelo se na suđenju za ubistvo premijera Zorana
Ðinđića, kada su došli obučeni u uniforme Crvenih
beretki sa obilježijima ove rasformirane jedinice
 tridesetogodi{njih mladi}a pucao je u potiljak,
a potom ih zapalio u „audiju“. Razlog ovog
zlo~ina bila je iznuda novca i reketiranje od
strane ovog pripadnika @andarmerije. Slu~aj
ovog krvavog zlo~ina samo je posljednji u
nizu skandala koji prate ovu jedinicu otkako
njome rukovodi general Diki}.
Unutra{nja kontrola MUP-a Srbije
pro{le godine je Tu`ila{tvu dostavila
detaljan izve{taj o kriminalnim aktivnosti-
ma u koje su umije{ani oficiri @andarmeri-
je. U izvje{taju se iznose konkretni dokazi
da su neki od najvi{ih oficira @andarmerije
na jugu Srbije vr{ili reketiranja, iznude i
ucjene, pa ~ak i dilanje narkotika. Jedan od
osumnji~enih u ovoj istrazi je i Dragan
Diki}, ro|eni brat komandanta @andarmeri-
je. Pored toga, Diki} i njegovi najbli`i
saradnici su skrivali i zloupotrebljavali
oru`je zaplijenjeno na jugu Srbije, a u ko-
mandi `andarmerije u Beogradu instalirali
su nelegalni prislu{ni centar uz pomo}u
kojeg su prislu{kivali najvi{e funkcionere
MUP-a Srbije. Istraga kriminalnih poslova
`andarma pokrenuta je u martu 2011., ali je
ubrzo pod politi~kim pritiskom zatvorena, a
te{ka krivi~na djela zata{kana.
Direktor policije Veljovi} je povodom
smjene Diki}a rekao da svi koji remete sis-
38
Page 38
tem i profesionalnost policije moraju oti}i,
pa tako i prvi ~ovjek @andarmerije.
Me|utim, iako su mediji objavili da }e
Diki} nakon smjene biti predava~ na
Policijskoj akademiji, direktor Veljovi} ga
je tri dana nakon smjene postavio za svog
pomo}nika, {to je protuma~eno kao njego-
vo unapre|enje.
Na{ izvor iz MUP-a Srbije tvrdi da je
do naglog obrta do{lo nakon Diki}evih pri-
jetnji svojim jedinicom i da je Veljovi} taj
potez povukao kako bi smirio strasti u
@andarmeriji, odnosno eliminisao mogu-
}nost da do|e do pobune sli~ne onoj koju
su organizovale Crvene beretke 2003.
godine. Isti izvor tvrdi da Diki} na mjestu
pomo}nika direktora policije ne}e imati
ama ba{ nikakve ingerencije i da mu ne}e
biti opro{ten kriminal u @andarmeriji.
Naprotiv, Sektor unutra{nje kontrole nas-
tavlja da svakodnevno prikuplja podatke u
vezi s kriminalnim radnjama pojedinih
~lanova @andarmerije o kojima ve} postoji
iscrpan izvje{taj i jasni dokazi.
“U selo Veliki Trnovac, u kojem su ubi-
jeni mladi}i, policija nerado i retko ulazi, a
neki ka`u da u selu u svakom trenutku ima
najmanje 1,5 tona marihuane, heroina i
kokaina. Veljovi}u je ovog puta u prilog
SVI DIKIĆEVI
SKANDALI
Milorad
Veljovi}
i Bratislav
Diki}
 Formiranje posebnog odreda po uzoru
na JSO
 Zakletva koju je Diki} li~no napisao a
koja glasi “Pobedi}emo ili poginuti za
Srbiju koje nema bez Kosova”
 Prislu{kivanje najvi{ih funkcionera
MUP-a Srbije
 Anga`ovanje pripadnika @andarmerije
na tra`enju zlata po Srbiji
 Podizanje spomenika u Pre{evu
poginulim srpskim `andarmima
i{lo, na`alost, to {to gra|ane Srbije i dalje
mnogo vi{e skandalizuje kad pripadnici
jedinica sa te{kim bremenom ratnih zlo~ina
poka`u svoje pravo lice nad ‘nedu`nim
Srbima’, nego kad za vreme rata streljaju
vezane muslimane ili u miru odbijaju sub-
ordinaciju”, ka`e Jelena Mili}, direktorica
Centra za evroatlanske studije u Beogradu.
Rasformiranjem Prvog odreda odnosno
neutralisanjem Crvenih beretki prakti~no je
cijela @andarmerija stavljena pod kontrolu jer
su ~lanovi ove jedinice va`ili za „Diki}eve
ljude od najve}eg poverenja“. Drugim
rije~ima, sprije~ena je eventualna pobuna
`andarma zbog smjene Diki}a. Pripadnici ove
jedinice do sada su u~estvovali u akcijama
hap{enja i transportu najopasnijih pritvorenika
te na zadacima visokorizi~ne pratnje, me|utim
od pro{le nedjelje, kako saznajemo, mogu
samo obezbje|ivati utakmice. 
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
ISPRAVNA-oglasi sedmica-872:ISPRAVNA-oglasi.qxd 24.7.2013 23:46 Page 4
nedzad:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:41
LI^NI STAV
Uz nekoliko izuzetaka, svi su za jednakost etničkih grupa, različitih rasa, slobo-
du seksualne orijentacije i sl.; međutim, problem je u tome što u geopolitičkom
prostoru jednakost ne garantuje stabilnost
HIJERARHIJA KONTRA
ANARHIJE I OBRATNO
Pi{e: NED@AD S. HAD@IMUSI]
Foto: REUTERS
I
storija zorno pokazuje da jednakost
glavnih evropskih sila kroz tzv.
ravnote`u snaga u pro{lim vremenima
nije mogla osigurati stabilan i odr`iv
mir. Naprotiv, proizvela je nepregledni
niz krvavih ratnih sukoba uz masivna
razaranja i milionske ljudske `rtve. Prema
Davidu C. Kangu, profesoru politi~kih
nauka sa Univerziteta Ju`ne Kalifornije, u
periodu od XIV do XIX stolje}a u Aziji je,
za razliku od Evrope, bila uspostavljena
relativna stabilnost uz odsustvo {irih
sukoba. Ovo je bilo mogu}e zahvaljuju}i
vertikalnijim odnosima me|u dr`avama
koji su, po zakonu velikih brojeva,
uglavnom bili pod kontrolom dominantne
Kine. Drugim rije~ima, svejedno da li se
radi o nedemokratskim ili demokratskim
re`imima, dominantna sila ima bolje {anse
da preduprijedi izbijanje rata {irih razmjera
nego konstelacija odnosa snaga u kojoj se
ne zna ~ija je zadnja. U tom svjetlu,
“politi~ki realisti” tvrde da je hijerarhija, a
ne jednakost, “~uvar mira” i stabilnosti
naspram anarhije.
NESLAVNA VREMENA
Nema dileme, kroz istoriju do danas, ne
prolazi lijevi~arski, kalimero model
jednakosti. Neke dr`ave ili grupe dr`ava de
facto jesu “jednakopravnije” jer imaju vi{i
autoritet, odnosno realnu politi~ku
(nad)mo} u odnosu na ostale. Ukoliko
ozbiljno vodi ra~una o realnim politi~kim
parametrima, takva podjela politi~kih
karata, provjereno, spre~ava haos i stvara
uslove za stabilan, odr`iv mir.
Najdu`i periodi relativnog mira
kroz istoriju de{avali su se u
vremenima hegemonija
40
Page 40
[ta ka`e istorija - Vlade dr`ava po sebi
predstavljaju klasi~nu formu hijerarhije,
obzirom da je temeljna definicija dr`ave
sadr`ana u monopolu na upotrebu sile
kojom se spre~ava anarhija u datom
geografskom okviru. Kao razvijeniji,
supranacionalni sistem hijerarhije, hegemo-
nija je izraz formalnog ili izvedenog/namt-
nutog konsenzusa o prihvatanju
supremacije i liderstva, pomo}u
dominantnih vojnih i ekonomskih poluga.
Najdu`i periodi relativnog mira kroz
istoriju de{avali su se u vremenima
hegemonija u ovom ili onom obliku.
Tako|er, stoji istorijska ~injenica da su
dominantne hegemonije i carstva
svojevremeno bili liberalna avangarda u
odnosu na zate~ene standarde. Upu}enima
je poznato da su anti~ki Rim, Venecija,
Genova, Velika Britanija, Habzbur{ka
monarhija i Otomanska imperija dosta
kvalitetno {titili manjinska prava
spre~avaju}i {ire etni~ke sukobe na svojoj
teritoriji i to u mjeri koja nadilazi u~inak na
tom planu dr`ava koje su ih naslijedile (!).
Naravno, bilo je izuzetaka poput perioda
vladavine Habzburga u [paniji u vrijeme
najmra~nijih konvulzija inkvizicije. Ta
neslavna vremena obilje`ena su krvavim
“konkvistadorskim” progonima u Americi i
Aziji, protjerivanjem Jevreja i drugih
nekr{}ana iz [panije kao i, sre}om ne do
kraja uspje{nim, zatiranjem veli~anstvenih
tragova kulture i dominacije Maura u toj
zemlji u periodu od preko sedam stolje}a.
Istorija nas u~i da hegemonija ne
podrazumijeva obavezno tiraniju ili
apsolutizam. Sa druge strane, kolaps
Habzburga, Otomanske i Britanske imperi-
je, SSSR-a, kao i SFR Jugoslavije, proizveo
je kroni~ne ratne sukobe, politi~ke hipoteke
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
nedzad:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:42
i latentne konflikte, potvr|uju}i da sva
carstva i hegemonije zavr{avaju lo{e. To je
istina, ali prisjetimo se da je neslavan kraj
transnacionalnih supremacija uslijedio
nakon {to su ove decenijama i stolje}ima
odr`avale relativan mir i stabilnost.
Naravno, nisu sva carstva bila u istoj
moralnoj ravni. Drevna Bizantija i
Habzbur{ka monarhija su bile beskrajno
tolerantnije u odnosu na sovjetsku Rusiju.
Zvu~i hipoteti~ki, ali je dinastija Romanova
po svemu obe}avala bolju Rusiju tokom
pro{log stolje}a. Na`alost, Lenjinovi
bolj{evici nisu ba{ bili tog mi{ljenja.
U periodu francuske dominacije u
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
Page 41
Evropi Napoleon Bonaparta jeste izdao
uzvi{ene ideale Francuske revolucije kada
se samokrunisao u katedrali Notre-Dame u
Parizu, progla{avaju}i novo carstvo.
Me|utim, istorija tako|er pamti da je
upravo Bonaparta ponudio gra|anska prava
Jevrejima i protestantima, te uveo sistem
privilegija po zaslugama koje nadilaze one
zasnovane na pukom, stale{ki relevantnom
ro|enju - {to je po sebi predstavljalo
istorijsku paradigmu nove Francuske
revolucije u konzervativnoj Evropi. Isti,
ako ne i vi{i istorijski rejting, obzirom da je
nekoliko stolje}a starija, pripada povelji
Ahdnama sultana Mehmeda II Fatiha
URBI ET ORBI
(“Osvaja~a”) iz 1463. godine, za koju se
dr`i da je jedinstvena i najstarija povelja o
ljudskim pravima i slobodama na tlu
Evrope. Drugim rije~ima, dr`avni~ke akte
ovog formata mogli su donositi samo lideri
sa vizijom u okviru sistema funkcionalne
hijerarhije.
Kako stvari stoje danas, od kraja Drugog
svjetskog rata naovamo, Sjedinjene
Ameri~ke Dr`ave imale su i nadalje imaju
dominantnu ulogu u svjetskoj politici - do
kada, ne znamo. Prema Robertu D. Kaplanu,
glavnom geopoliti~kom analiti~aru i
osniva~u ~uvenog Stratfora, SAD vjerovatno
jesu demokratija kod ku}e, ali su u svjetskim 
41
nedzad:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:42 Page 42

LI^NI STAV

NAJVEĆI IGRAČ: Kako stvari stoje danas, od kraja Drugog svjetskog rata naovamo,
Sjedinjene Američke Države imale su i nadalje imaju dominantnu ulogu u svjetskoj
politici - do kada, ne znamo; prema Robertu D. Kaplanu, glavnom geopolitičkom
analitičaru i osnivaču čuvenog Stratfora, SAD vjerovatno jesu demokratija kod
kuće, ali su u svjetskim stvarima hegemon u punom smislu riječi
 stvarima hegemon u punom smislu rije~i. U strane jedine preostale supersile. Ipak, bez superiorne, nakon {to je sve samouvjerenija
svojstvu osniva~a NATO-a, SAD su ovjerile ameri~ke hegemonije svijet bi izvjesno Kina stavila na probu ameri~ku hegemoniju
i nadalje imaju me|unarodni go ahead izgledao druga~ije u smislu da bi bio znatno u regionu. Predsjednik Barack Obama je
(potvrdu) za globalno vojno-politi~ko i podlo`niji anarhiji ili suludim projektima ve} najavio razvoj nove vojne doktrine
ekonomsko liderstvo, unato~ fundament- regionalnih diktatora. Ne zaboravimo, SAD-a u slu~ajevima poreme}aja
alnim geostrate{kim promjenama koje, od pobjeda nad nacizmom i kolaps regionalne stabilnosti u svijetu. Ovu
po~etka novog milenijuma, najavljuju novi komunisti~kog eksperimenta u pro{lom karakteri{e “nemije{anje” i/ili “minimalno
multipolaran svjetski poredak. Dominacija stolje}u, kao i poslijeratni zamah evropskog mije{anje” SAD-a u regionalne krize, u
ameri~kih zra~nih i pomorskih snaga u projekta, ostvareni su u najve}oj mjeri kombinaciji sa selektiranim hirur{kim
pacifi~kom bazenu nadalje ostaje globalno zahvaljuju}i globalnoj vojnoj i ekonomskoj udarima. Sude}i prema ameri~kom izuzetno
neupitna. Konzekventno, od SAD se tako|er premo}i SAD-a. Nakon pada Berlinskog odmjerenom prilazu onome {to je arapsko
o~ekuje da koordiniraju me|unarodne zida, demontiranja hladnoratovskih blokova prolje}e proizvelo u Libiji, Egiptu i Siriji,
humanitarne napore i realiziraju lavovski dio i ra|anja novih centara vojno-politi~ke i kao i prema ultra osjetljivom pitanju
multilateralne pomo}i. ekonomske mo}i u globaliziranom svijetu, iranskog nuklearnog programa, ~ini se da
pitanje je koliko }e hegemonija SAD-a prolaze vremena u kojima su SAD bile
QUO VADIS? potrajati u vremenu ispred nas. Kakogod, spremne na promptno reagovanje i uvo|enje
Istina, kada je rije~ o notornim ili novim globalnoj dominaciji SAD-a isti~e vrijeme u reda u bilo kojem kraju svijeta. Ovo nikako
prijetnjama regionalnoj, odnosno me|una- izranjaju}em multipolarnom svijetu. NATO ne zna~i povla~enje (désengagement) SAD-
rodnoj sigurnosti u {irem smislu, SAD jednostavno vi{e nije {to je nekad bio. a iz svjetskih poslova, radi se zapravo o
nemaju uvijek spremne odgovore koji bi bili Pomorske snage SAD-a na Pacifiku nisu svje`em pristupu baziranom na ma-
na nivou me|unarodnih o~ekivanja od vi{e percipicirane kao nedodirljivo nje imperijalnim, utoliko vi{e realisti~nim

42 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

nedzad:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:42
RED I NERED
Istorija se prije ili kasnije pobrine da
se otvori prostor kredibilnim akterima
Po svemu sude}i, dana{nja slika
globaliziranog i multipolarnog svijeta u
kombinaciji sa alarmantnim manjkom
dr`avnika i lidera od integriteta kod
politi~kih elita, posebno u tzv. novim
demokracijama, ne nudi razloge za
optimizam. U svakom slu~aju, na
geopoliti~kom terenu treba izbjegavati
kona~ne sudove ili nuditi savr{ena rje{enja.
Red jeste po`eljniji od nereda, ali isklju~ivo
u generalnom smislu. Realan `ivot
pronalazi razli~ita, ponekad i krajnje
ekstravagantna rje{enja u konkretnim
procjenama ameri~kih interesa. Geoanali-
ti~arska pa`nja (!), SAD i nadalje kontroli{u
planetarne morske puteve i obale, dok u
svjetskom bruto proizvodu u~estvuju sa vi{e
nego impresivnih 25 posto.
U me|uvremenu, refleksi arapskog
prolje}a, uz rat u Avganistanu i Iraku, te
izolaciju Irana, doprinijeli su da Turska,
Saudijska Arabija i Pakistan, tradicionalni
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
Page 43
zemljama i regijama, uklju~ivo ljekovite
periode anarhije, ali strogo oro~ene s ciljem
da stvari ne izmaknu kontroli i da se
preduprijedi haos. Nema dalje, u
vremenima kada se hegemon, regionalne ili
nacionalne politi~ke elite nisu potvrdili i kao
lideri urbi et orbi, istorija se prije ili kasnije
pobrine da se otvori prostor akterima koji
nude kredibilnu alternativu - na globalnom,
regionalnom ili doma}em planu. Da ne
bude zabune, ovo nema veze sa estradnom
mantrom u bh. medijima o kredibilnoj
aplikaciji BiH za status kandidata u EU. 
saveznici SAD-a, ne pripadaju danas
ameri~kom kampu u mjeri kako je to
doskora bilo, ~ime je dodatno umanjena
hegemonija SAD-a na {irem prostoru
Srednjeg istoka. Istovremeno, vojne
strukture u Egiptu, Siriji, Libiji, Iraku i
Tunisu prejasno pokazuju da nisu vi{e
de`urne sluge re`ima i instrument represije.
Naravno, u ocjenama onoga {to se doga|a
URBI ET ORBI
na uzavrelom Bliskom istoku, ne treba
pomije{ati haos sa demokratijom. Tamo jo{
nigdje nije za`ivjela demokratija koja
podrazumjeva stabilnu centralnu vlast i
hijerarhiju, uspostavljenu na fer i
slobodnim izborima. Ukoliko ovakvo
stanje potraje, na Bliskom istoku se,
na`alost, mo`e o~ekivati samo vi{e
anarhije, nasilja i krvi.
Ina~e, u globalnim razmjerima
hijerarhija je na ozbiljnom ispitu, dok
„jednakost“ galopira i uvijek iznova tra`i
svoje mjesto u geopolitici. Ovome sna`no
doprinosi svjetska finansijska kriza koja
neumoljivo ukazuje na ranjivost i na pravo
lice (opsesivnu pohlepu) danas dom-
inantnog kapitalisti~kog modela. U
sumornom ambijentu produ`ene recesije,
Evropska unija kao sistem ekonomsko-
politi~kog organizovanja pokazuje slabosti
pojedinih karika u lancu ~lanica,
stigmatiziranih u finansijskom kolapsu
Gr~ke, kroni~noj politi~koj nestabilnosti u
Italiji, latentnoj prijetnji raspada Belgije,
centrifugalnim aspiracijama u [paniji i
Velikoj Britaniji itd. Na drugom kraju
Euroazije, vi{egodi{nji turbo zamah Kine
osjetno jenjava najavljuju}i usporavanje
ekonomskog rasta, u o~ekivanju nepovolj-
nog razvoja situacije na unutra{njem i
vanjskom planu. 
43
marko stupar:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:07 Page 44

MARKO STUPAR, SLIKAR

Jedan od najpoznatijih slikara sa ovih prostora, MARKO STUPAR, nedavno je

boravio u Sarajevu, gdje priprema svoju samostalnu izložbu, prvu u glavnom
gradu BiH; umjetnik sa tri državljanstva, građanin Evrope, Marko Stupar za „SB“
govori o svom životnom i profesionalnom putu, te otkriva zbog čega je razočaran
u savremenu umjetnost

“DANAS SE SVE PRETVORILO U POTREBU

KONZUMACIJE - POTROŠAČKO DRUŠTVO
IMA POTROŠAČKU UMJETNOST”

SKICA SA BA[^AR[IJE
Gradovi, ulice, ljudi nepresu{na
su inspiracija za Marka Stupara

likovnih umjetnika sa ovih prostora. Ro|en Centar za likovno obrazovanje [umatova~-

Pi{e: MAJA RADEVI]
Foto: MILUTIN STOJ^EVI]
je 1936. godine u Vo|enici kod Bosanskog ka, neka vrsta ‘druge klase’ za budu}e
Petrovca, gdje je zavr{io osnovnu {kolu. likovne umjetnike. A ja sam `elio da

S
voju prvu sliku prodao je ljekaru
francuskog nogometnog kluba
Paris Saint-Germaine za 300
dolara. Ima tri dr`avljanstva -
Bosne i Hercegovine, Srbije i
Francuske - a iako mu je Pariz dom jo{ od
davne 1964. godine, u posljednje vrijeme,
kako ka`e, najbolje se osje}a „u otad`bini“.
Marko Stupar jedan je od najistaknutijih
Gimnaziju je zavr{io u Banjoj Luci, a
po~etkom {ezdesetih godina seli u Beograd,
na studije slikarstva. Tamo je ostao tri
godine, a zatim je odlu~io da svoj slikarski
talenat „provjeri“ u francuskoj metropoli.
PRVE GODINE U PARIZU
„U Pariz sam do{ao zahvaljuju}i
jednom svom profesoru iz Beograda, gdje
sam studirao na akademiji. To je ustvari bio
upi{em onu pravu Akademiju. Prijavio sam
se i, na svu sre}u - odbi{e me! Tako mi je taj
moj profesor na kraju savjetovao da
otputujem. I iz ove perspektive, bila je to
jako dobra odluka. Sudbina vas nekako
vodi i ~ovjek se tome mora pokoravati“,
ka`e na po~etku na{eg razgovora Marko
Stupar.
Tih {ezdesetih godina Pariz je svakako
bio jedno od najuzbudljivijih mjesta na

44 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

marko stupar:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:07 Page 45

planeti, posebno kada je u pitanju
umjetni~ka scena. Marc Chagall, Pablo
Picasso, Modigliani, Moise Kisling i mnogi
drugi u to vrijeme kreirali su Pari{ku {kolu,
stranci izuzetnog talenta koji su, svaki
pojedina~no, u Pariz donosili svoj osebujan
stil, karakter, sje}anja i nade, a francuski
intelektualci su im svesrdno pru`ali
podr{ku. Bilo je to i vrijeme studentskih
protesta i velikih politi~kih prevrata u
Evropi, a u Francuskoj su u to doba svoju
sre}u potra`ili mnogi Jugosloveni. Me|u
njima je bio i Stupar, koji ka`e da se tih
prvih mjeseci `ivota u Parizu snalazio kako
je znao i umio.
„To je bilo vrijeme kada je Francuska
bila vrlo otvorena za strance i mnogi su iz
biv{e Jugoslavije odlazili u Legiju stranaca.
Recimo, Antu Gotovinu smo svi tamo
poznavali, bio je ~uven. Onda, bio je tu neki
Stojan za kojeg se govorilo da je
svojevremeno, zajedno sa jo{ nekoliko
ljudi, poku{ao atentat na Josipa Broza Tita
u njegovoj rezidenciji... U Parizu je dr`ao
restoran koji se zvao Kalemegdan i tamo su
na{i ljudi redovno zalazili“, pri~a Marko
Stupar. „Dru`io sam se dosta sa kolegama
slikarima sa prostora biv{e Jugoslavije koji
su, poput mene, u Parizu prona{li svoj drugi
dom. Ve}ina njih bili su stariji od mene i
OD PARIZA DO SARAJEVA
UMJETNIKOVI „DAMARI PARIZA“
Blagdan pariskog intimizma
Andre Breton ima re~enicu koju su
voleli i beogradski nadrealisti: Le monde
devrait finir par une belle terrasse de cafe.
(...) Bez sumnje, posle svega, ostala je
terasa koju, tako zanosno i neposredno,
slika Marko Stupar, mag enterijera, nijansi,
ezoteri~ne svetlosti. U okru`enju njegovih
zdanja i kafana, ulica i trgova, mahom
pariskih, odjednom vas obuzima osmoza
bliskog dodira. Ko`a isceljenja. Diskretni
ponos intimnog dodira. (...) Stuparova
visoko odnegovana paleta, taj njegov
nemir u miru, svakako je dokaz izrazite
stvarala~ke li~nosti. Skoro neverovatno:
Stupar je tolike trgove i ulice Pariza, od
Konkorda naovamo, uspeo da intimizira.
Gotovo kongenijalno. Prevratni~ki
svakako. Tako se svi ti Stuparovi damari
Pariza interiozuju u li~ni do`ivljaj, kamernu
koloristi~ku dramu, potez po sebi. Likovno
putovanje Marka Stupara, sre}om jo{
zadugo veoma aktuelno, smatram velikim
otkri}em savremene na{e radoznalosti.
(Iz kritike dr. Dra{ka Red`epa
povodom Stuparove izlo`be „Damari
Pariza“) 

neki su zaista napravili ozbiljan prodor na
evropskoj umjetni~koj sceni tih godina.
Recimo, Bata Mihajlovi} — Le Figaro je
ispisao ~itave dvije stranice o njemu, onda
pokojni Dado \uri}, pa Ljuba Popovi},
Petar Om~ikus. Poslije je do{ao i Vladimir
Veli~kovi} i vrlo brzo napravio stra{an
uspjeh. Bio je jedinstven, imao svoj neki
prepoznatljivi stil, brzo je postao profesor, a
onda i akademik...“, sje}a se na{ sagovor-
nik.
Stupareva platna nose u sebi blagu notu
melanholije i poezije. Svih ovih godina
ostao je vjeran tradicionalnom, klasi~nom
JEDAN JE VAN GOGH:
“Zgodno je to što se danas
sve može nazvati umjet-
nošću, ali ima stvari koje
su meni neobjašnjive. Ne
napadam ljudske ideje, ali
instalacije, performansi...
teško mi je to shvatiti. E
sad, ili sam ja ostario, ili je
to besmislica, ne znam”
slikarstvu i nije previ{e sklon eksperimenti-
ranju. Ka`e da inspiraciju pronalazi svugdje
oko sebe, voli slikati gradove, ulice, ljude...
Urbani pejza`ista, ponekad ih prikazuje
ljep{im nego {to oni to uistinu jesu. Ali se
bez emocija, kako god, ne mo`e ni{ta dobro
napraviti, pa tako ni umjetni~ka slika,
smatra Stupar. Svoj status i karijeru profesi-
onalnog slikara do`ivljava poluzanatski, a
poluumjetni~ki. Od prodaje slika mo`e,
ka`e, pristojno `ivjeti, mada je u neka bolja
vremena i to i{lo lak{e nego sada...
„Negdje polovinom sedamdesetih
godina sprijateljio sam se sa Jeanom Le
Fevreom. On je bio poznati umjetni~ki
mecena i godinama je kupovao moje slike.
Jedne ve~eri pozvao me je u svoju u vilu u
Parizu, pri~ali smo o budu}nosti umjetno-
sti, i sje}am se da je bio jako skepti~an“,
govori Stupar i dodaje: „U Francuskoj je
zvani~no registrovano 50.000 slikara. To je
cijela armija! Me|u njima je vjerovatno 90
posto njih koji ni{ta ne vrijede, ali eto,
poku{avaju ne{to da rade, odr`avaju tu
tradiciju... Nije to lako uni{titi, bez obzira
koliko se ovi novi ideolozi trudili. Isto je i
sa galerijama i muzejima u Sarajevu -
vjerujem da }e te institucije opstati, unato~
svemu.“
Pitanje sudbine umjetnosti je ono {to i
njega posebno zaokuplja ovih dana. Ka`e
da - uz du`no po{tovanje prema kolegama -
nikada nije ba{ do kraja uspijevao razumjeti 

25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 45

marko stupar:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:07 Page 46

MARKO STUPAR, SLIKAR

 ono {to se naziva instalacijama i umjetni-
~kim performansima. Mnogo toga je,
prema Stuparovom mi{ljenju, proiza{lo iz POVRATAK U DOMOVINU
„svjesnog zaglupljivanja“ ljudi svojstvenog
vremenu globalizacije. Davno se rodio Van
Gogh i prote}i }e jo{ ko zna koliko
„Volio bih da ostatak života
vremena prije nego {to se rodi jo{ jedan. U
me|uvremenu, ljudi se, na`alost, zadovo-
provedem ovdje, u svojoj bašti“
ljavaju prosje~nim ili lo{im umjetni~kim Stupar ka`e kako mu je Francuska izvinjenje. Ne razlikujem ni Zagreb, ni Beograd,
„intervencijama“. mnogo dala - i na tome joj hvala - ali ne ni Sarajevo. Volio bih ovdje da pro`ivim jo{ to
„Ja sam imao neki svoj koncept, krije da mu je `elja da vrijeme koje mu je vremena {to mi je ostalo, u svojoj ba{ti, u
poznavao sam dosta dobro i istoriju preostalo provede na ovim prostorima: svojoj kulturi, sa svojim narodom. Francuzi su
slikarstva, i toga sam se dr`ao. Bio sam „Pomalo me grize savjest jer sam oti{ao u mi puno toga dali, ali `elja mi je da ostatak
svjestan da su veliki talenti jako rijetki. svijet da pravim karijeru i sada je ovo kao neko `ivota provedem ovdje.“ 
Jedan period dao je velike ljude u slikarstvu
- to je bio 19. vijek, sada su ve} malo
druga~ije okolnosti...
Mnogo toga se promijenilo otkako je
ustanovljen impresionizam, umjetnici su u
stalnoj potrazi za novim likovnim
formama... Ponekad mislim da smo stigli
do one zadnje ta~ke, iz koje se nema vi{e
kud“, pri~a Stupar. „Valjda i fenomen
slikarstva, kao i sve drugo, kao i ljudski
`ivot, sti`e do nekih svojih provalija.
Zgodno je to {to se danas sve mo`e nazvati
umjetno{}u, ali ima stvari koje su meni
neobja{njive. PRIPREME ZA
Ne napadam ljudske ideje, ali SARAJEVSKU
instalacije, performansi... te{ko mi je to IZLO@BU
shvatiti. E sad, ili sam ja ostario, ili je to Stupar je sa
besmislica, ne znam. ^ini mi se da se danas suprugom Adnom
sve pretvorilo u potrebu kozumacije, ovih dana boravio
potro{a~ko dru{tvo ima potro{a~ku u BiH
umjetnost. I bojim se da je tu kraj.“

IZLO@BA U SARAJEVU
Marko Stupar ovih je dana sa suprugom
Adnom boravio u Sarajevu. Moglo ga se
vidjeti u ba{tama ba{~ar{ijskih a{~inica, sa to u po~etku zami{ljao. @elio sam da budem posvetiti samo slikanju. Na`alost, nije mi se
sveskom i olovkom, kako marljivo skicira u~itelj, jer oni imaju tri mjeseca raspusta `elja ostvarila, ali eto, desilo se bolje od
prizore iz svakodnevnog `ivota grada. Neki godi{nje, pa bih se u tom periodu mogao toga“, zaklju~uje Marko Stupar. 
od tih crte`a mo`da }e biti dio izlo`be koju
Stupar, u saradnji sa sarajevskom Prosvje-
tom, te ambasadama Francuske i Srbije,
priprema u Sarajevu. Bi}e to ujedno prvo
predstavljanje njegovih djela pred
Sarajlijama, a jedan od inicijatora izlo`be je
biv{i ambasador Bosne i Hercegovine u
Francuskoj i Egiptu Slobodan [oja.
„Najvjerovatnije }e to biti negdje na
prolje}e. Ljudi iz Prosvjete su jako voljni
da sve to organizuju, a i meni je stalo da
poka`em svoje radove ovdje. Kada do|ete
u odre|ene godine, onda vas nekako po~ne
sve vi{e vu}i ta nostalgija, i to je jako te{ko.
^ovjek se na kraju `ivota zapita: pa, zar se
moralo i}i negdje u bijeli svijet, zar se nije
moglo na}i sve ovdje? Kad ste mladi, onda
ste ambiciozni i ta vas ambicija pokre}e.
Mnogi dje~aci vjeruju da }e, kad odrastu,
postati veliki fudbaleri, a ja sam o~ekivao
da }u prodavati svoje lo{e slike i onda od
tog novca kupovati djela malo boljih kolega
i praviti svoju likovnu kolekciju. Tako sam

46 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

ISPRAVNA-oglasi sedmica-872:ISPRAVNA-oglasi.qxd 24.7.2013 23:47 Page 5
nina knezevic:TEKST osnova.qxd 25.7.2013
SIMBOLI SARAJEVA
Naša umjetnica ALEKSANDRA NINA KNEŽEVIĆ prije nekoliko mjeseci je
krenula u aktivnu borbu protiv proizvođača suvenira sa motivima Sarajeva,
od Balkana do Kine; ne, neće ih silom rušiti, znate da je to nemoguće,
već kvalitetom svoje ponude
NE DAJ SE, NINA
Pi{e: DINO BAJRAMOVI]
Foto: IMRANA KAPETANOVI],
privatni arhiv NINE KNE@EVI]
S
arajevo ponekad, a posebno ljeti, zna
biti i mali turisti~ki raj. A kad si turista,
onda po`eli{ kupiti i kakav suvenir,
odnijeti ga ku}i i postaviti na vidno
mjesto kako bi te podsje}ao na “izlet”.
Ili ga pokloniti. Ili, ima i toga - istina, ubaciti u
kakvu kesu, koja je pohranjena u {pajz.
TORBE, BED@EVI, RAZGLEDNICE
[ta god, prvo ga mora{ kupiti. I ne kupuju
suvenire samo gosti iz inostranstva, ve} i
doma}e pazarlije, uklju~uju}i, ovih ljetnih
mjeseci, sveprisutnu dijasporu.
“Kao suveniri Sarajeva prodaju se suveniri koji se
proizvode, recimo, u raznim zemaljama Bliskog istoka!”
48
0:22 Page 48
Ali, niko ne provjerava porijeklo tih
“proizvoda”, a malo kome takvo {to i pada
na pamet. Jer, kao, svejedno je gdje je
proizvedeno, samo da imamo Sarajevo u
vidokrugu, negdje u domovima smje{tenim
u Stuttgartu, St. Louisu, Brisbaneu,
Zagrebu ili u Br~kom. Sarajevska
umjetnica Aleksandra Nina Kne`evi} ne
misli da je svejedno: “Prije svega, htjela
sam simbole Sarajeva, koje sam ve}
godinama imala, skupljala, crtala i
redizajnirala, primijeniti na neke druge
forme. Osim simbola, u me|uvremenu su
nastali novi crte`i i Sarajeva, a i motivi na
temu bosanskohercegova~ke tradicije, te su
i oni uvr{teni kao grafi~ki dio ovih
‘proizvoda’. Drugi motiv koji je tako|er
uticao i podstaknuo da ovi proizvodi
nastanu jeste jako lo{a ponuda proizvoda ili
suvenira koje gosti na{eg grada mogu da
izaberu na Ba{~ar{iji. Kao suveniri
Sarajeva prodaju se suveniri koji se
proizvode, recimo, u raznim zemaljama
Bliskog istoka!”
Na{e naredno pitanje Nini odnosilo se
na forme koje stvara, pravi, prilago|ava.
“Za sada su u ponudi cekeri, torbe, bed`evi,
magneti, razglednice, slike sa motivom
Sarajeva, {olje, plakati... Ima jako puno
ideja, ali ideja se mora prije pu{tanja u
prodaju istra`iti i prilagoditi formi na koju
se `eli primijeniti, pa je proces nastanka
jako dug, ali zabavan i kreativan. Jo{ uvijek
radim na ‘razvijanju’ proizvoda, te neki
proizvodi nisu dostupni, ali bi}e veoma
brzo”, poja{njava Nina, a onda odgovara i
na na{ upit da li je to neka vrsta ru~ne
manufakture: “Donekle jeste ru~no ra|en
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
nina knezevic:TEKST osnova.qxd 25.7.2013
KOLA@ ZA SB
Nina Kne`evi}
proces, a ja svakako u`ivam u radu kada su
ruke zaposlene, tako da mi nije te{ko rezati,
{iti, lijepiti... Zajedno sa prijateljicom,
kupile smo ma{inu za pravljenje bed`eva,
tako da same pravimo, a u isto vrijeme
istra`ujemo kako treba jedan zanimljiv
bed` ili magnet da izgleda. Nismo
uslovljeni tira`em, tako da mo`emo
napraviti i jedan uzorak, jedan motiv, a i
ve}e tira`e. Naravno da nam se ne isplati
raditi velike tira`e, to je onda posao za
velike tvornice, a mi `elimo da na{i
proizvodi ipak ostanu Art uradak.” Radovi
se mogu pogledati i kupiti u knji`ari
Buybook, u Radi}evoj 4, u Umjetni~koj
galeriji BiH, Historijskom muzeju i Galeriji
Egoist na Ba{~ar{iji, Trgovke 21. A mogu
se i pogledati na blogu:
http://sarajevodingbats.blogspot.com/. No,
je li dijaspora solventna, jer i kod njih je
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
0:22 Page 49
SKUPLJANJE, CRTANJE, REDIZAJNIRANJE
IZ @IVOTA I RADA
Čista i savremena ideja
Aleksandra Nina Kne`evi} ro|ena je
1973. u Sarajevu, a Akademiju likovnih
umjetnosti zavr{ila je na Cetinju. Njeni
radovi odlikuju se ~istom i savremenom
idejom. Oni, jednostavno, komuniciraju
internacionalnim vizuelnim jezikom, a
predstavljeni su kroz razigranu tipografiju i
ilustraciju.
recesija? “Dijaspora i turisti koji posje}uju
Sarajevo imaju bud`et za kupovinu nekih
suvenira u gradu. Pitanje je {ta oni vide kao
suvenir Sarajeva, kako do`ivljavaju grad i
Bosnu i Hercegovinu, da li je to jedan
urban, savremen grad ili je to grad Istoka,
gdje mogu kupiti urokljive o~i. Sve zavisi
kako oni vide Sarajevo i kojim o~ima”,
odgovara Nina.
PROIZVODI I TR@I[TE
A, {ta je to Sarajevo Dingbats? “To su
simboli, nastali kao dio moje samostalne
izlo`be za vrijeme Festivala Sarajevska zima
2007., kada je tema Festivala bila Neki drugi
grad i kada mi se ukazala prilika da
predstavim ne{to {to sam godinama `eljela da
uradim. Naime, ja sam veliki obo`avalac i
kolekcionar Dingbat fontova - to su fontovi
koji ne sadr`e slovo kao znak nego slike,
http://en.wikipedia.org/wiki/Dingbat - tako da
sam napravila {ezdeset i ~etiri simbola grada,
pretvorila u font i nazvala Sarajevo Dingbats.
Naravno, oni se mogu koristiti ne samo kao
font, nego i kao samostalna slika, likovna
forma, te ima jako mnogo mogu}nosti za
njihovo kori{tenje. Mislim da je kod nas
uvijek veliki interes kada se ne{to novo pojavi,
tako je i sa Sarajevo Dingbats proizvodima, ali
je problem kako zadr`ati pa`nju i
zainteresovanost na du`i period. Mislim da
treba stalno ne{to novo nuditi, neprestalno
Za svoj rad primila je brojna
me|unarodna priznanja i nagrade. U
razdoblju od 2006. do 2010. bila je
predsjednica Udru`enja likovnih umjetnika
primijenjenih umjetnosti i dizajnera BiH
(ULUPUBiH). Radi kao freelance designer
i kao dizajner i ilustrator knjiga izdava~ke
ku}e Buybook u Sarajevu. 
istra`ivati i tr`i{te i proizvode, a to je
dugotrajan proces...”, ka`e na{a sagovornica.
Sarajevo Dingbats simboli su, osim u
Sarajevu, bili izlagani i u japanskom
Sapporou i na EXPO-u u Shanghaiju 2010.,
kao dio likovne postavke u bosansko-
hercegova~kom paviljonu: “EXPO je imao
sedamdeset i tri miliona posjetilaca! Bili su
izlo`eni i u Centru Pompidou u Parizu za
vrijeme predstavljanja knjige 10m2, u kojoj
su, pak, predstavljeni savremeni bh.
umjetnici, ali i u Amsterdamu 2011., na
Festivalu Bosnians Are Coming. Osim
izlo`bi, simboli Sarajevo Dingbats su
predstavljeni u mnogim magazinima i
knjigama, uglavnom vezanim za grafi~ki
dizajn, kao {to su: Print, Communication
Art, Fontmagazine.” U jednom od njih,
Print Magazineu, pisali su o Nini Kne`evi}
kao umjetnici koja “kreativni podsticaj
nalazi u samoj sarajevskoj sr`i”. S tim,
pi{u, da inspiraciju crpi iz dana{nje slike
grada, a ne one ratne.
Sljede}a izlo`ba na kojoj }e
sudjelovati Nina Kne`evi} bi}e otvorena
3. augusta, u sarajevskoj Galeriji Java...
“Kada }e biti izlo`eni radovi pet umjetnica
koje se bave temom Sarajeva, tradicije,
narodnih motiva BiH. Izlo`ba }e biti
prodajnog karaktera. Na izlo`bi }e osim Sa
Dingbatsa biti izlo`eni i radovi Nata{e
Perkovi}, Amile Pozder, Naide Begovi} i
Ljiljane Majki}.“ 
49
demofest:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:16 Page 50

NEKA @IVI “DEMOFEST”

U Banjoj Luci je od 18. do 20. jula održan šesti JELEN DEMOFEST; o gotovo
svim aspektima ovog, sad već velikog festivala razgovarali smo sa njegovom
direktoricom BRANKICOM JANKOVIĆ, te članovima žirija, rock novinarom iz
Beograda PETROM JANJATOVIĆEM i frontmenom zagrebačke grupe “Psihomodo
Pop” DAVOROM GOPCEM

DA NIJE LJUBAVI, NE
BI DEMOFESTA BILO

Pi{e: DINO BAJRAMOVI] Najtra`eniji band na Balkanu! I to na sada, odnosno - do tada, ~etvrtak je bio, 18.
otvaranju 6. Jelen Demofesta, najzna~ajnije juli, svirali samo jednom, i to u DFK-u,

B
Foto: DEJAN \URI] (“Demofest”)
anjalu~ani tvrde da se nikada nije
dogodilo da se na tvr|avu Kastel
nije moglo u}i. Dobro, sad,
Tvr|ava je, evo malo gradacije:
stara, starija, pa skoro i najstarija.
Ko }e sve zapamtiti... Ali, eto, barem od
kraja rata naovamo. Bila je to, uglavnom,
no} kada je svirala Dubioza kolektiv.
muzi~ke manifestacije u Bosni i Herce-
govini. Samo ~etiri dana ranije ~lanovi
Dubioze oborili su i rekord Fusion Stagea na
novosadskom Exitu, a za to je stigla i zvani-
~na potvrda organizatora najve}eg muzi~kog
festivala u regiji. ^lanovi Dubioze, Brano
Jakubovi} i Vedran Mujagi}, tek doputovali
na Mali Exit, kako tepaju Demofestu, na
pressu su izjavili da su u Banjoj Luci do
klubu koji je u vlasni{tvu agencije Aquarius
Ogilvy, organizatora Demofesta. Ma, nek’
sve ostane u familiji.
DAN KADA JE “KASTEL” BIO OPKOLJEN
“Banjalu~ka tvr|ava Kastel je pre`ivje-
la mnogo {ta tokom svoje istorije, ali stare
zidine }e sigurno upamtiti kao jedan od
‘te`ih’ dana ~etvrtak nave~e, kada su bile

50 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

demofest:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:16
ISKRENO HVALA
Pjeva~ Dubioze Almir Hasanbegovi}
pozdravlja odu{evljene Banjalu~ane
isuvi{e tijesne da prime sve koji su `eljeli
da prisustvuju velikom otvaranju {estog
Jelen Demofesta”, naveli su organizatori u
press saop{tenju. Ipak, {ta ono bi u
~etvrtak? “Svi smo bili iznena|eni. Kastel
je bio opkoljen. Da smo imali pet ljetnjih
pozornica, bilo bi malo. Koliko ja pamtim,
Kastel ovoliko posjetilaca nije do`ivio
nikad. Naravno da je jedan od razloga
Demofest, jer je publika svako ve~e
dolazila da slu{a demobendove, ali posjeti
je svakako doprinio koncert Dubioze
kolektiv, koji je bio sigurno jedan od
najljep{ih koncerata koji su se desili u
okviru Demofesta”, isti~e direktorica
Aquairusa i Demofesta Brankica Jankovi}.
Ne zna se koliko je posjetilaca tu no}
uspjelo u}i u Kastel. Ili, do}i ispred njega,
tako lijepog, stamenog i trajnog. Deset,
petnaest, dvadeset hiljada Banjalu~ana.
Bi}e da ih je bilo toliko da je policija
morala raditi sa poja~anjima iz prve i iz
druge smjene. A, nakon tri dana koja smo
proveli u njenom gradu, znamo da je
Brankica zadovoljna ovogodi{njim Jelen
Demofestom...: “Jako sam zadovoljna
posjetom, podr{kom publike, dolaskom
velikog broja medija, svojim saradnicima
koji su, gledano ukupno organizaciono,
napravili sjajan posao. S druge strane, u
pogledu nekih pojedina~nih situacija moja
o~ekivanja su bila ve}a, mislim da smo u
nekim segmentima mogli napraviti jo{ koji
kora~i}, ali to je sigurno dio koji ni na{i
gosti ni publika nisu mogli vidjeti. Ovaj
Demofest je velika obaveza za nas u
Brankica Jankovi}: “Spremni smo na mnogo ve}e `rtve
nego drugi organizatori sli~nih projekata“
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
Page 51
organizaciji i sljede}a godina mora biti jo{
bolja, jer mislim da to od nas svi o~ekuju.”
Ponosna je, ne krije, a i za{to bi... “Najvi{e
sam ponosna na svoj tim. Na njihovu
kreativnost, entuzijazam i upornost. Na
njihovu posve}enost i ljubav koju su
odgojili prema ovom projektu. Ponosna
sam na mnoga prijateljstva koja smo
izgradili kroz ovaj festival i na medije koji
su pokazali da dobri projekti nemaju
granice i da se podjednako vole od Vardara
pa do Triglava ako imaju ~estite namjere”,
obja{njava direktorica Demofesta.
Demofest je po~eo 18. jula, u 16 sati,
otvaranjem PopArt Marketa ispred Doma
omladine, nastavljen je sat kasnije
predstavljanjem likovne izlo`be frontmena
Psihomodo Popa iz Zagreba Davora Gopca
u DFK-u, da bi u 19 sati, tako|e u Domu
omladine, bila otvorena i 2. izlo`ba stripa
Republike Srpske. U Takmi~arskom
programu predstavilo se trideset bendova iz
regiona, koje je odabrao sedmo~lani stru~ni
`iri, ~iji su ~lanovi ove godine bili: ve}
spomenuti Brankica Jankovi}, kao
predsjednica, i Davor Gobac kao ~lan, te
Beogra|ani, rock novinar Petar Janjatovi} i
reditelj Bane Antovi}, sarajevski izvo|a~i
Mirela Lakovi} i njen brat Laka, kao i
urednik portala Muzika.hr Kre{imir
Bla`evi}. I Janjatovi} govori za Slobodnu
Bosnu: “Bendovi koji su se ove godine
prijavili na Demofest, njih vi{e od pet
stotina, `anrovski su raznovrsniji u odnosu
na 2009., kada sam tako|e bio ~lan `irija.
Bilo je svega i sva~ega, vrlo neobi~no.
OPKOLJENI I SPA[ENI
Ipak, nisam previ{e zadovoljan, zato {to se
nije izdvojilo previ{e pesama, a taj problem
postojao je i ranije. A prili~an problem je i
{to mi se de{avalo da od dvije pesme,
koliko su bendovi i slali uz prijavu, jedna
zvu~i stra{no zanimljivo i originalno, dok je
slede}a potpuni raspad. Kao i to da ti kao
~lan `irija nikad ne zna{ {ta }e te do~ekati
na Kastelu, a dao si puno glasova za neki
bend. Mada ima i bendova koji su
`anrovski profilisani i zvu~e dobro i na
audio snimku i na Kastelu.”
Upravo na tom Kastelu, `iri je, prve
dvije no}i, glasao za njih deset koji su se
plasirali u finale. Glasao je, razumije se, i
Gobac. Pri~a nam o tome {ta zna~i rije~
demo nekad i sad: “Ma, onda je bilo te`e.
Bilo je samo va`no da se ~uje za nas. Danas
vi{e nema love u prodavanju CD-ova,
plo~a, kazeta, ve} se zara|uje na terenu,
sviraju}i, i kada neku pjesmu proda{ za
reklamu. Dakle, od onda se puno toga
promijenilo, a opet, mora{ se negdje
pokazati da te ljudi vide kako bi ti po~eli
dolaziti na koncerte. A neki od
ovogodi{njih bendova su bili bolji u`ivo
nego na snimcima, neki lo{iji, ali to je tu
negdje.” Govori}e kratko i o svojim
slikama generalno naslovljenim Ooh Yeah,
koje je predstavio na mnogo ex-
jugoslovenskih destinacija i u jo{ vi{e
izlo`benih prostora: “Svugdje su dobre
reakcije na slike. Zbilja jesu. Ljudi ih vole i
svi bi ih kupovali, a ja ne prodajem. Joooj,
budale! Svoje slike do sada sam samo
poklanjao. A sad ih ni ne poklanjam, jer ih
imam malo.” I sa bendom, veli jo{,
relativno ~esto nastupa.
ZNALCI “REVIJALCI”
Koliko smo zapazili, organizatori
Demofesta napravili su samo jednu gre{ku.
Zato {to su odlu~ili da, zaista popularni
beogradski bend, S.A.R.S. nastupi poslije
Dubioze. Neko re~e da to u tom trenutku
nije imalo ba{ previ{e smisla, {to jo{ malo
govori o kvaliteti nastupa bosansko-
hercegova~ke rock atrakcije. Ne{to bolje
sre}e bio je bend Dede Putra iz Biha}a, koji
je svirao u pauzi kada je `iri odlu~ivao o
pobjednicima prve ve~eri. Pro{le godine
osvojili su tre}e mjesto na Demofestu i tu
no} u Banjoj Luci predstavili svoj
prvijenac. Drugu no}, sad govorimo samo o
revijalcima, svirali su Partibrejkersi,
klasi~ni, standardni, odli~ni, i vrlo dobra
makedonska punk-rock grupa Superhiks.
Dok su Demofest zatvorili zvijezda
elektronske muzike, Makedonac Kiril 
51
demofest:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:17
NEKA @IVI “DEMOFEST”
 D`ajkovski, bio je izvrstan, treba li re}i?, te
beogradski bend Plejboj, ~iji nastup
ne}emo komentarisati zato {to ga, iskreno,
nismo ni gledali. A svoj prvi studijski
album Zvuci }utanja koncertno je predsta-
vio doma}i bend Neuro, pro{logodi{nji
pobjednici Demofesta. O ovogodi{njim
pobjednicima }emo u “okviru”, pa nastav-
ljamo razgovor sa Brankicom Jankovi}.
Pretpro{le i pro{le godine odr`avanje
Demofesta bilo je pod znakom pitanja. Je li
Vam ba{ ovaj, ovogodi{nji impuls, trebao da
shvatite da “znaka pitanja” vi{e ne}e ni biti,
pitamo je: “Pro{la godina je bila prelomna.
Ali kad sam upoznala te divne djevojke i
mladi}e koji su se toliko potrudili da prikupe
potpise za peticiju za odr`avanje Demofesta,
ne bih vi{e mogla da donesem takvu odluku,
ako ba{ sve ne krene niz brdo, a mislim da
ne}e. Komercijalni sponzori odnosno
kompanije koje se bore za tr`i{te BiH
prona{le su svoj interes i mislim da }e njihov
interes iz godine u godine rasti. I ove godine
je izostala finansijska podr{ka nadle`nih
institucija kulture kako u entitetu, tako i u
dr`avi, ali su Apatinska pivara i kompanija
m:tel u~inile sve {to je potrebno da mi kao
organizator to ne osjetimo.“
Ulaznice za Demofest ne prodaju, a u
Banju Luku dovode “revijalne” bendove
koji su prili~no skupi, pogotovo za na{e
uslove. I jo{ pla}aju tro{kove puta i
smje{taja za ~lanove trideset bendova, onda
~lanovima `irija, a svoj dio kola~a dobiju i
novinari. Logi~no je pitanje: jeste li vi
normalni? “Pomalo i nismo. Spremni smo na
mnogo ve}e `rtve nego drugi organizatori
sli~nih projekata i nemamo u prvom planu
profit projekta. Koliko novca skupimo za
projekat Festivala toliko i potro{imo, to se
osjeti. Nama je izuzetno va`no da se svi ljudi
koji nam do|u osje}aju jako lijepo i da
postanu ambasadori Banjaluke na koju smo
jako ponosni. Uvijek nam se ~ini da smo
mogli na ovom planu biti jo{ bolji i sigurno
}emo se u godinama koje su pred nama
potruditi da ulogu doma}ina jo{
unaprijedimo”, odgovora Brankica.
DO KRAJA SIGURNI
Vo|a Partibrejkersa Cane
sa ostatkom ekipe
52
Page 52
KU]I PJEVAJU]I
Šampioni i vicešampioni iz
Evropske unije
Pobjednik {estog Jelen Demofesta je
grupa M.O.R.T. iz Sinja, Republika
Hrvatska. Nagra|eni su snimanjem
albuma kao i jednog spota u MTV
produkciji. Drugi su Kontradikshn iz
slovena~kih Bre`ica, dok su tre}i Make-
donci, Smoke Shakers iz Kavadaraca.
Potonji idu ku}i pjevaju}i sa binskom
opremom u vrijednosti od 2.000 eura, a ovi
prije njih tako|e sa binskom opremom,
samo u vrijednosti od 1.000 eura vi{e. Dva
benda su, zna~i, doputovala iz Evropske
unije. A kada bi na ulici, bilo gdje na
teritoriji biv{e dr`ave, zaustavili tri
mu{karca pedesetih, {ezdesetih godina, i
upitali ih gdje su slu`ili JNA vojni rok,
mo`da bi vam odgovorili: ja u Sinju, ja u
Bre`icama, ja u Kavadarcima.
Matija, pak, “iz slovena~kog Pink
Pankera progla{en je za najboljeg basistu,
te mu je dodijeljen plavi bas u sje}anje na
tragi~no preminulog banjalu~kog basistu
Kaleta, dok je Gregor iz novosadskog
benda Vault of Pain postao najbolji bubnjar
Jelen Demofesta i nagra|en je dobo{
bubnjem od strane slovena~kih Manic
Drum”.
“Nagrada za najbolji grafit u sklopu
Grafitti Jama dodijeljena je zagreba~koj
umjetnici koja stvara pod pseudonimom
Prezimena Jankovi}, jer ima jo{ jedna
Brankica bez koje Demofest skoro pa i ne bi
bio mogu}. Ona se preziva Stojanovi}.
Pripreme za naredni Festival po~inju u
novembru, s tim da }e ove godine u
septembru napraviti niz konceptualnih
izmjena, “{irimo se i treba}e nam mnogo
vi{e vremena da se kvalitetno pripremimo,
Oko, najperspektivnijim banjalu~kim
bendom progla{en je sastav Va`no
obavje{tenje, a ovogodi{nju nagradu za
podr{ku i izvje{tavanje sa demo scene
dobio je Savo Drakuli}, novinar
banjalu~kih Nezavisnih novina i
muzi~kog web portala Balkanrock.com iz
Ni{a”. Tokom Demofesta odr`ane su i
radionice stripa, predavanja poznatih
strip autora iz regiona, predstavljen je i
deveti PopArt Market, kao Pecha Kucha
Night, dok je slovena~ka Manik Manija
radila sa bubnjarima u okviru radionice
Manic Drum. 
MI SMO PRVACI
Nagradu grupi M.O.R.T. uru~ila je direktorica
Demofesta Brankica Jankovi} (lijevo)
posebno za organizaciju doga|aja,
predkvalifikacija u Srbiji i u Hrvatskoj”.
No, cijeni li Banja Luka to {to radite? “Ako
pri~amo o publici onda mogu slobodno re}i
da je to publika sa stavom i iskrena. Dok
god imamo njihovu podr{ku, sigurni smo da
je put kojim se kre}emo ispravan. Sve ostalo
nam u ovom momentu nije toliko va`no”,
iskrena je Brankica Jankovi}. Banja Luka,
zapravo, nikada u istoriji nije imala veliki
bend, ne{to o tome je govorio Petar
Janjatovi} na pressu. Blizu su bili Dinar i
Basdans, potencijal je imao i Radio, poslije
rata Revolt i Sopot, ali, da parafraziramo
Darka Rundeka, uvijek sami nikad do kraja.
Mo`da razlog le`i i u re~enici gospo|e koju
su Janjatovi} i potpisnik ovih redova
upoznali na bazenu Hotela Talija: “Banja
Luka je uvijek poku{avala da postane grad,
ali joj je uvijek ne{to falilo, kako prije
stotinu godina tako i danas.” Stoga na{
savjet, kakve li pretencioznosti, Banjalu~-
anima: ako se budete dr`ali za prelijepi ram
zvani Demofest uskoro }ete sigurno `ivjeti
u gradu. 
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
swing:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:11 Page 53

SWING I BLUES NA PANONSKI NA^IN

Oni su osvježili balkansku glazbenu scenu; zovu se DOBROVOLJNO KOVAČKO

DRUŠTVO, šef im je MILOŠ JOVANOVIĆ, a o njihovom prvijencu LJUDI OD
ZEMLJE piše naš kritičar

SWING I BLUES NA PANONSKI NAČIN

Pi{e: MARIO ILI^I]

R
ijetki su glazbenici u regionu koji
se mogu pohvaliti s tolikim
brojem nastupa, suradnji s veli-
kim glazbenicima i brojnim
nagradama kao {to je novosadski
orkestar Dobrovoljno kova~ko dru{tvo.
Ovaj orkestar je {iroj javnosti postao poznat
nakon suradnje s najve}im romskim
blueserom svih vremena, pokojnim [abanom
Bajramovi}em. Skupa sa [abanom snimili
su antologijski album Romano Raj, koji bi
da je snimljen u Americi zasigurno svoje
mjesto na{ao u glazbenim enciklopedijama.

ZAHVALA RAMBU
Orkestar vodi multiinstrumentalist
Milo{ Jovanovi}, koji ka`e kako je
Dobrovoljno kova~ko dru{tvo “ad
hoc”orkestar koji svira kad i gdje zatreba.
Uz Milo{a, Orkestar ~ine vrhunski jazz i
blues glazbenici iz Novog Sada, Beograda,
Pan~eva i Subotice. Do sada su radili
glazbu za kazali{te i soundtracke za
filmove Milo{a Jovanovi}a Memo i Frau
Einstein. Glazba koja karakterizira
Dobrovoljno kova~ko dru{tvo je mje{avina
bluesa, jazza, swinga i rocka s temama iz
panonskog podneblja. Orkestar je od 2002.
redoviti sudionik festivala Exit, a glazbeni
kriti~ari iz susjedstva osobito hvale njihove
nastupe u Ateljeu 212 i na Filmskom
festivalu Pali}. Vrijedi izdvojiti i prvu
nagradu za najbolju filmsku glazbu na Fe-
stivalu Arena 2004. godine.
Prije ne{to vi{e od mjesec dana Milo{
Jovanovi} je sa svojim orkestrom
Dobrovoljno kova~ko dru{tvo objavio prvi
album Ljudi od zemlje. Zanimljivo je kako
je to prvi Milo{ev samostalni album, kojeg je
snimio u svojoj 50-oj godini `ivota. Na
omotu albuma Milo{ se zahvalio svim
prijateljima i glazbenicima koji su mu
pomogli u realizaciji albuma, ali i isti~e kako
je sve pjesme napisao sam i prema istinitim
doga|ajima. Naslov albuma naziv je
istoimene Milo{eve pjesme koju je napisao
1999., a koju je objavio u sklopu
monografije Ime i prezime: Novi Sad godinu
dana kasnije. Posebna zahvala upu}ena je
Rambu Amadeusu koji je zaslu`an za
ukupnu produkciju albuma Ljudi od zemlje.
Album sadr`i trinaest pjesma, a otvara
ga pjesma Sloboda. U prvi mah ~ini se kako
AUTOR ISTINITIH PJESAMA
Milo{ Jovanovi}, {ef Dobrovoljnog kova~kog dru{tva
je na Milo{evu glazbu, barem kada je ova
pjesma u pitanju, veliki utjecaj imao
“panonski mornar” \or|e Bala{evi}.
SPLAV NA DUNAVU
U vode swinga Milo{ ulazi pjesmom
^ipke i kola~i. Menuet je skladba koja otkriva
na koji na~in i gdje je Milo{ pisao pjesme za
svoj samostalni album. “^amac mali, suknja
tesna, polomi}u ova vesla, al‘ je lep ovaj svet,
Dunav svira menuet.” Milo{ je, kako sam
isti~e, pjesme pisao u osami na svom splavu
na Dunavu uz akusti~nu gitaru i jato
labudova. Nekako se sama po sebi od ostatka
albuma izdvaja pjesma Bi}e skoro propas‘
sveta, i stihovi: “[ta te briga {to sam cuga, {to
me mu~i besparica, mene i mog bra~nog
druga te{i samo {ljivovica, {ta mi staje na tu
muku, neko mora da iskija, bi}e opet jao,
kuku, kada do|e milicija...” Osim
zanimljivog teksta, izvrstan posao je ura|en i
aran`erski, a o svira~kom dijelu ne treba ni
govoriti.
Moderniji, rockerskiji aran`mani uz
ne{to br`i ritam slijede u pjesmi [orom
{ajke. Uz puha~e i sjajne prate}e vokale
Svetlane Palada, Aleksandre Grbi} i Danke
Adamov, posebne pohvale za dionice usne
harmonike, za koje moj kolega Ahmed
Buri} tvrdi kako nikad nisu vi{ka. Odli~an je
i blues [e}eru moj. Nakon Pesme mom sinu
i Molitve slijedi klavirska saga Dim cigarete
koja pomalo podsje}a na Bajagine radove iz
perioda rada s Ribljom ~orbom. Dok se na
pjesmi Svako ima nekog koga nema nazire
veliki utjecaj novovalnog pokreta u biv{oj
nam zajedni~koj dr`avi. Album Ljudi od
zemlje zatvara molska pjesma Tango za kraj,
stihovima: “[ta }e meni ta lepota, {ta }e meni
tolki sjaj, ovaj nektar od `ivota, kada vidim
da je kraj...” Kona~no, Milo{ Jovanovi} i
orkestar Dobrovoljno kova~ko dru{tvo
snimili su jako dobar prvijenac Ljudi od
zemlje, osvje`iv{i tako regionalnu glazbenu
scenu. 

25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 53

bure:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:04 Page 54

SVJETSKI EKSKLUZIV

Ovogodišnji MOSTAR BLUES & ROCK FESTIVAL otvorio je SUGAR BLUE, jedan
od najvećih živućih umjetnika na instrumentu koji se zove usna harmonika;
našem saradniku je nakon izvrsnog koncerta govorio o svom životu i o bluesu,
“muzici koja govori o svim aspektima ljudskog života”

SUGAR BLUE, ŽIVA LEGENDA

Kad je žena rodila čovjeka, tad je rodila i blues
no, bez Alvina Leeja koji nas je napustio u muzike pogotovo, skoro uvijek va`i pravilo
Razgovarao: AHMED BURI]
martu ove godine), Yu Grupe, Partibrejk- da ‘{to je umjetnik bolji i zna~ajniji, to je u
Foto: MARIO ILI^I] ersa, Pere “Joea” Miladinovi}a, usnahar- komunikaciji jednostavniji‘. Sugar Blue,

Lj
eto je vrijeme festivala, a orga-
nizatori se na razli~ite na~ine
dovijaju kako da privuku pub-
liku: najavljuju specijalne
goste, “zvijezde”, dodatne pro-
grame, nagrade. Jedanaesto izdanje
Mostar Blues Festivala, koji je ove godine
dobio i rock nominaciju, nije imalo
nikakvih problema s tim, jer njihovi gosti
su, zaista, bili zvijezde. Pored legendarne
britanske “bande” Ten Years After (narav-
monika{a koji je u biv{oj Jugoslaviji
odsvirao najva`nije dionice na tom
malom, ali magi~nom instrumentu, ukazao
se i neko ko pripada samoj kremi svjetske
muzi~ke scene, ali ne u poslovnom, nego u
su{tinskom, umjetni~kom smislu. New
York Times je o njemu pisao kao o
“nekome ko pomjera granice ne samo
instrumenta koji svira, nego muzike
uop}e, jer imate osje}aj da svira dvije har-
monike istovremeno”.
Izgleda da u svijetu umjetnosti, a
ro|en kao James Whiting, 1949., u
Harlemu, izvan stagea je skromni gospodin
ni`eg rasta, blagih i veselih o~iju. Na prvi
pogled podsje}a na Muddyja Watersa,
kojeg smatra jednim od svojih najve}ih
uzora i svetaca bluesa. Odrastao je u New
Yorku, gdje je njegova majka radila u
Apollo Theatru, bila plesa~ica i pjeva~ica, i
proveo je djetinjstvo me|u muzi~arima koji
su je poznavali. Ovaj razgovor, pak, po~eo
je veselo, Sugar je zatra`io da nazdravimo
“to the beauty of Bosnia.” “And the beauty

VELEMAJSTOR BLUESA
Sugar Blue o `anru kojim se bavi
zna apsolutno sve

54 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

bure:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:05 Page 55
of the blues”, dodao sam. Molba takvog
~ovjeka se, prosto, ne odbija.
 Ra~una se da blues postoji jedno
stolje}e i jo{ jednu deceniju. Kroz toliko
vrijeme pro{ao je razne promjene i danas se
za njega zanima naj{ira mogu}a publika.
Kako neko “iznutra”, a Vi ste to u svakom
smislu rije~i, vidi blues danas?
Prvo moram re}i da me raduje da su
ve}ina ljudi na mom koncertu u Mostaru
bili mladi ljudi. To zna~i da su oni, ovdje u
Bosni i Hercegovini, svjesni ~injenice da
korijen skoro svih `anrova, od rocka i
jazza, do rapa i hip hopa, dolazi iz bluesa.
Jednom mi je Willie Dixon, s kojim sam
svirao, dobro rekao: “Blues su korijeni, a
ostatak muzike su plodovi koji iz njih izras-
taju.” Blues je uvijek bio oko nas, jer to je
muzika emocija, muzika koja govori o
dobrom i lo{em, o sretnim i tu`nim trenuci-
ma na{ih `ivota.
BLUES ^INJENICE
 Te{ko je definisati ne{to toliko {iroko
i duboko, ali jedan od pionira Son House,
rekao je da blues sadr`i ljubav mu{karca
prema `eni.
Da, znam to, ali moram re}i da se ne
mogu slo`iti s tim, bez obzira {to puno
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
ISKRENO I EMOTIVNO
Ameri~ki umjetnik sa prate}im bandom na
sceni Mostar Blues & Rock Festivala
PRI^A O “STONESIMA”
Snimanje albuma “Some Girls”,
“Emotional Rescue” i “Tatoo You”
Sugar Blue je po~eo svirati na ulici, a
za po~etak karijere ra~una 1975., kad je
snimio pjesme sa Browniejem McGheej-
em i legendarnim pijanistom s kuba ciga-
rom i {e{irom Rooseveltom Sykesom.
Jo{ jedan master, Memphis Slim, savjeto-
vao ga je da ode u Pariz. “Svako ko ho}e
biti veliki umjetnik, mora oti}i tamo”, rekao
je. Na `urci koju je organizirao legendarni
volim i po{tujem Sona Housea. Evo za{to:
blues je muzika koja govori o svim aspekti-
ma ljudskog `ivota, i za cijelo ~ovje~anstvo.
Jer, to nije samo muzi~ka forma, ona ima i
svoju poetsku i filozofsku stranu. Blues
govori o svim nivoima na svim nivoima
osje}anja, ~esto i o onome {to mi ne
mo`emo re}i. Ne postoji jezik koji tako
sna`no govori o snazi ljudskih emocija.
Kad se osje}ate lo{e, svi odmah to
shva}aju.
NIJE JEDINI ALI JE JEDAN
producent Jamesa Bonda Albert R.
Broccoli neko ga je ~uo i rekao da bi ga
mogao povezati s Rolling Stonesima.
“Isprva nisam vjerovao, a onda se na
telefon javio tip s cockney naglaskom i
rekao da je Mick Jagger”, prisje}a se
Sugar Blue. Sve poslije je legenda, njego-
vo u~e{}e na albumima Some Girls,
Emotional Rescue i Tatoo You. 
 A {ta je s onom definicijom koju
pripisuju Robertu Johnsonu, koja ka`e da je
blues kad se dobar ~ovjek osje}a lo{e?
Hm, zabavna je, ali mi ovdje moramo
govoriti istinu. A ona proizlazi iz ~injenice
da je prvi ikada snimljen blues otpjevala
`ena. I, vjerujte, niko nikada ne mo`e
razumjeti blues kao {to `ena mo`e. Jer, te
duboke, ~iste emocije kao {to su ljubomora,
ljubav, sre}a ili mr`nja, bol, ro|enje ili smrt
njegovi su osnovni sastojci. Klasi~ni, 
55
bure:TEKST osnova.qxd 25.7.2013 0:06 Page 56
SVJETSKI EKSKLUZIV
 temeljni blues Bessie Smith ili Victorie
Spivey dolazi iz tog, `enskog osje}aja.
Znate {ta? Kad je `ena rodila ~ovjeka, rodio
se i blues. (smijeh)
 Ova je bila ba{ dobra. Kad smo kod
ra|anja, vi ste ro|eni 1949., {to je godi{te
koje je mo`da “primjerenije” za rock and
roll zvijezde, poput recimo Iggyja Popa,
Lou Reeda...
Mo`da zaboravljate da toj generaciji
pripadaju i Chuck Berry, Ray Charles i
Little Richard. Kad su bijeli momci ~uli
blues, po~eli su ga svirati, naravno s
razli~itim osje}ajem i razumijevanjem,
muzika se mijenjala. I nastao je rock and
roll. Ljudi vole Led Zeppeline, The Cream
ili Rolling Stonese kad sviraju blues, a
muziku mijenja njihova kultura i njihovo
naslije|e. Ljepota svega ovoga je {to svi oni
razumiju du{u i srce muzike, znaju odakle
to dolazi i o ~emu se radi, emocija je iskre-
na, i bez razlike na to gdje ga svirate, blues
je uvijek blues.
 U va{em repertoaru ~uju se razli~iti
utjecaji: od New Orleansa, preko “zydeco
zvuka”, soula, sve do agresivnijeg
“Chicago bluesa”. To je neka vrsta
“crossovera” koji prelazi granice?
Da, ja sam slu{ao najrazli~itije vrste
muzike. Dosta folka, countryja, jazza, rock
and rolla, Jimi Hendrix je uvijek bio jedan
od najdra`ih muzi~ara, zatim klasiku. I uvi-
jek sam poku{avao razumjeti muziku koju
volim i staviti je negdje u sebe.
 I to je prednost Amerikanaca u odno-
su na druge muzi~are na svijetu. Iskreno,
mogu li bijeli momci i cure zaista dobro
svirati blues?
Re}i }u vam po{teno. Mogu, ako
dovoljno istra`uju. Blues je jezik. Ako neko
ho}e biti bluesman, a nije iz Amerike, mora
u~iti kulturu koja to porodila, i tek onda,
BRAVO ZA EKIPU!
Mostar: kad blues pobriše
suze i granice
U toku tri dana Mostar Blues & Rock
Festivala, svi doga|aji, bilo da su se
doga|ali u centru Pavarotti ili na drugoj
obali Neretve, na Kantarevcu, odisali su
nekom fantasti~no pozitivnom atmosferom,
u kojoj nasmijana mladost, i ona okupljena
oko Mostar Rock {kole, i ona koja je,
naprosto, odlu~ila no} izlaska provesti na
koncertu - `ivi i di{e punim plu}ima.
Posebno dirljiv bio je trenutak kad su Ten
Years After za polaznike {kole, ali i stare
56
U “KABINETU
MATEMATIKE”
Sugar Blue u dru{tvu
na{eg saradnika
ukoliko postoji ljubav za to, onda se mo`e
svirati dobro.
LJUBAV I DISCIPLINA
 Svirali ste sa velikim brojem zaista
zna~ajnih umjetnika... Postoji li neki savre-
meni muzi~ar koga iznimno cijenite?
Postoji i ima ih dosta. Wynton i
Branford Marsalis, oni su sjajni, svi|a mi se
muzika djevojke koja se zove Alicia Keys,
volim i neke repere... Nastojim dr`ati svoje
u{i otvorenim, onda do njih dopiru mnoge
stvari.
 Kao neko ko je jedan od legitimnih
predstavnika bluesa, jedan od rijetkih koji
mo`e svjedo~iti njegovoj povijesti i, zapra-
vo, `ivi spomenik te muzike, kako vidite
budu}nost `anra kojim se bavite?
Prvo, mislim da bi blues trebao biti
bolje predstavljen u medijima. Ljudi ne
znaju ne{to ako to ne ~uju na radiju, ne
vide na televiziji. Tu se pravi ta nesretna
gre{ka, jer ukoliko ho}e{ praviti novu
muziku mora{ se vratiti unatrag, do temelja
na kojima ona po~iva, a taj temelj je blues.
Charlie Parker je jednom rekao, i mislim da
je 100 % bio u pravu: “Ako ne mo`e{
garde mostarskog rocka (me|u kojima valja
istaknuti @elju i Mujketa iz grupe Bulevar
Blues Band) “spra{ili” dvije pjesme i onda
ostali skoro dva sata u prijatnom razgovoru
o muzici i vremenima u kojima su bili
zvijezde Woodstocka, ali i dana{njem
stanju muzi~ke industrije. Jednostavno,
bravo za ekipu koja je organizirala Festival,
posebno za Jasminu Kazazi}, Milija Tiru i
Orhana Maslu, koji su ponijeli najve}i dio
ovog velikog i va`nog posla. 
dobro svirati blues, ne mo`e{ ni{ta svirati.”
 Usnu harmoniku je proslavio Sonny
Boy Williamson, a Vi ste nadgradili
sviranje tog instrumenta i dali mu novu
dimenziju...
Hvala Vam, zaista, puno vam hvala.
Kad sam krenuo svirati slu{ao sam Sonnyja
Boya, Little Waltera, Big Waltera Hortona,
Jamesa Cottona, Juniora Wellsa, i u pravu
ste, Sonny Boy jeste broj jedan. U~io sam,
i `elio da razumijem, da “pokupim” sve
filozofske aspekte njihove muzike, njihov
`ivotni stil, i o ~emu govore svojom
svirkom, i to uklju~io u svoje sviranje i
razmi{ljanje. [to ste bli`e korijenju, drvo je
vi{e i ja~e. Ono {to sam ja htio jeste da
budem grana tog drveta, jaka grana toga {to
su stvorili ljudi poput B.B. Kinga, Alberta
Kinga, Buddy Guyja, ranije Roberta
Johnsona, Howlina Wolfa, svi ti veliki
majstori. Kao i majstori jazza: Charlie
Parker, Charlie Christian, Dexter Gordon,
Miles Davis, muzika Motowna, sve me je
to na neki na~in tjeralo da moja muzika
bude jaka kao njihova.
 Svaki veliki umjetnik ima neke tajne.
[ta je va{a?
Ljubav i disciplina. Samo ljubav vas
ne}e nau~iti kako da svirate svoj instru-
ment, a samo disciplina vas mo`e nau~iti
svirati, ali prazno, tehnika bez emocija ne
zna~i ni{ta.
 Ba{ tako. Ima li i{ta {to mo`ete
po`eljeti?
Ima, da mi jedan ma~ak producira
album. Quincy Jones. On vam razumije
sve: blues, pop, soul, rock, jazz... Pa, eto,
ako ste me ve} pitali za `elju, ja bih da mi
on producira album.
 Znate kako je on rekao: “Muzika je
kad napravi{ najbolje {to zna{ i ostavi{
prostor za Boga.”
Eto, vidite. Kad nam je Bog dao `ivot,
dao nam je i muziku. Ne preostaje nam
ni{ta drugo nego da u`ivamo. 
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
ISPRAVNA-oglasi sedmica-872:ISPRAVNA-oglasi.qxd 24.7.2013 23:47 Page 7
prvi-KULT market MUZIKA-KINO:prvi-KULT market MUZIKA-KINO.qxd 23.7.2013 17:55 Page 70

KULT MARKET
MIROSLAV TADI] MUZIKA
Mirina Album “Inhale... Exhale... OK, Now You Can Panic!”,
Jedan od
najpoznatijih
grupe The Penny Black Remedy
majstora
klasi~ne gitare
sa na{ih pros-
Odlični londonski hit kvartet
tora Miroslav
Tadi} objavio
je novi album
koji nosi naziv
Mirina. U vrijeme dok ne nastupa s
Vlatkom Stefanovskim i ne podu~ava
gitarske tehnike, Miroslav Tadi} stigne
snimiti i pone{to za svoju du{u.
Dvanaest standarda s na{ih prostora
Tadi} je odsvirao na sebi svojstven
na~in.

JELENA RADAN
Voyage
Hrvatska
pjeva~ica SKA/PUNK FORMACIJA
^lanovi banda The Penny Black Remedy
Jelena Radan
mo`da nije Ne{to vi{e od mjesec dana u prodaji je
stekla Bog drugi studijski album vrlo neobi~nog
zna kakvu internacionalnog banda The Penny Black
slavu ali je u Remedy. Album Inhale... Exhale... Ok,
lokalnim Now You Can Panic! donosi deset novih
glazbenim pjesama. TPBR svoj prvijenac No One‘s
okvirima itekako poznata i cijenjena. Fault But Your Own objavili su 2009.,
Jelena je nedavno objavila album snimljen je u Zagrebu, i s njim napravili
Voyage na kome se nalazi ~etrnaest pravu pomutnju na otoku.
pjesama. Iako je o~it utjecaj na Jelenu TPBR londonski je ska/punk band
imala francuska mlada diva Zaz, to sastavljen od glazbenika iz razli~itih europ-
nikako ne umanjuje njezin stil i skih zemalja. Tako je osniva~ banda,
glazbeno-ljubavni izri~aj. tekstopisac, pjeva~ i gitarist Keith M.
Thomson ro|en u [kotskoj. Pjeva~ica je
IRON MAIDEN Marijana Hajdarhod`i}, ro|ena Dubrov~an-
ka, dok je bubnjar Wilco van Eijk Nizozem-
Maiden England ac, a basist Paul Slack Britanac. Povremeno
im poma`e saksofonist irskih korijena
’88 Thomas Maguire. Band je apsolutni hit u
Fantasti~na Londonu, svi nastupi su danima unaprijed
vijest za sve rasprodani, a ni{ta lo{ija situacija nije ni
fanove kultnih kada nastupaju po Hrvatskoj, Njema~koj ili
heavy metalaca pak Crnoj Gori, gdje za nekoliko dana
Iron Maiden. U imaju nastup na kotorskom Sea Rock
prodaji je Festivalu.
komplet Maiden Naj~e{}e svoju glazbu svrstavaju u tzv.
England ’88 koji
balkanski country punk. Glazbeni kriti~ar
obuhva}a rad uglednog britanskog lista The Guardian sve
banda od 1986. je objasnio u jednoj re~enici: “Ovo je
do 1988. godine. najbolji pjevni country koji sam ikada ~uo.”
Osim osamnaest I doista, The Penny Black Remedy je
pjesama sa koncerata u Birminghamu a
neobi~an band. Keith M. Thomson pi{e
sa turneje Seventh Son of a Seventh
politi~ki podrugljive tekstove, prepune
Son, tu je jo{ jedan DVD sa dva
crnog humora koje kasnije u aran`erskom
dokumentarna filma od 40 i 90 minuta,
dijelu band “obla~i” u boje country glazbe
kao i promotivni spotovi.
ili punka ukoliko je potrebno. Takav je i
njihov novi album Inhale... Exhale... OK,
58
Now You Can Panic!. Naslovnica CD-a
slikovito do~arava naslov prokazuju}i ribu
na suhom koja se kraj inhalatora za astmu
bori za `ivot.
Novi album TPBR otvara pjesma Some
People Just Don’t Know When To Quit.
Uvodnu pjesmu, kao uostalom sve ostale na
albumu, karakterizira clean zvuk gitare,
ne{to br`i ska ritmovi i primjese countryja,
koje se o~ituju poput zvukova bend`a i usne
harmonike u pjesmi Half an Alpha. Vrijedi
pohvaliti jazzerske puha~e na pjesmi
Downright Lazy, ali i izvedbu Marijane
Hajdarhod`i} u pjesmi koja tvrdi kako
hipohondrija nije bolest. Sve u svemu, The
Penny Black Remedy nastavili su gdje su
stali snimiv{i odli~an album.
(M. Ili~i})
TOP LISTA
(iz “Top 40” BH radija 1)
1. The Sheepdogs: Feeling good
2. Juveniles: Strangers
3. Shea: Where did you go
4. Die Antwoord: Cookie Thumper!
5. Robin Thicke ft. T.I. & Pharell:
Blurred Lines
6. The Child of Lov: Fly
7. Wretch 32 ft. Shakka: Blackout
8. Amplify Dot: Kurt Cobain
9. Clean Bandit: Mozart’s House
10. Empire of the Sun: Alive
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
prvi-KULT market MUZIKA-KINO:prvi-KULT market MUZIKA-KINO.qxd 25.7.2013 0:55 Page 71

KULT MARKET
KINO KRITIKA DUNJIN CVIJET
Film “The Gatekeepers” (Izrael, Francuska, Njemačka, Victor Erice
Dunjin cvijet je
Belgija, 2012.), scenariste i reditelja Drora Moreha dugometra`ni
dokumentarni film
Bez morala iz 1992. godine.
Senarij su napisali
Victor Erice i
Antonio Lopez
Garcia. Ovo
dokumentarno
filmsko djelo “govori” o {panjolskom
slikaru Antoniju Lopezu. On slika jedno
stablo dunje i nastoji uslikati igru svjetla
koja se u odre|eno vrijeme desi. No,
slikanje mu prekidaju nenajavljeni
posjetitelji. Film je dobio nagradu kritike
u Cannesu 1992. godine.
Ocjena: 4
O “SHIN BETU”
U filmu je intervjuisano {est nekada{njih voditelja Izraelske slu`be unutarnje sigurnosti

The Gatekeepers je dugometra`ni primjera. Tu`no, no istinito i bolno saznanje LOV NA ^OVJEKA
dokumentarni film autora Drora Moreha, jeste da se i dan danas sli~ni koncepti
koji je ro|en u Jeruzalemu. Autor ovog veli~aju. [tovi{e, diskreditira se one koji Fritz Lang
filma i dugometra`nih dokumentaraca tako ne misle. Na`alost. Igrani crno-bijeli
Sharon (2008.) i ^uvari (2012.) karijeru je The Gatekeepers je dobio pregr{t film velikog
po~eo kao snimatelj. nagrada i priznanja, poput Nagrade za Fritza Langa iz
Film The Gatekeepers prikazuje pri~u iz najbolji dokumentarni film 2013. 1941. godine.
perspektive {est nekada{njih voditelja Shin Ameri~kog nacionalnog udru`enja filmskih Scenarij je
Beta, izraelske slu`be unutarnje sigurnosti. kriti~ara, Nagrade Udru`enja filmskih napisao
Oni kroz intervjue govore o svojem kriti~ara Los Angelesa 2012 - LAFCA, za Dudley
sudjelovanju u izraelskim protuteroristi~kim najbolji dokumentarni film, Nagrade Nichols, a
akcijama. Shalom, koji je predvodio Udru`enja njujor{kih filmskih kriti~ara prema romanu
operaciju otmice nacisti~kog vo|e Adolfa 2012 - NYFCC, za najbolji nefikcionalni Geoffreyja
Eichmanna u Buenos Airesu 1960., jedan je film, te nominacije za Nagradu Ameri~ke Householda.
od tih {est nekada{njih voditelja Shin Beta, filmske akademije Oscar 2013. za najbolji Pri~a o lovcu koji je pu{kom naciljao
te je pristao javno i otvoreno progovoriti o dokumentarni film. (D. Jane~ek) samog Hitlera. Onda su ga otkrili SS
vremenu koje je proveo u toj agenciji. ~asnici. Nakon toga bje`i gonjen
Pored Shaloma, tu je Yaakov Peri, pod AMERI^KI BOX OFFICE njema~kom tajnom slu`bom. Pri~a o
~ijim su nadzorom dva palestinska lovcima.
pritvorenika umrla pri ispitivanju zbog 1. Svjetski rat Z (Marc Foster) Ocjena: 4
brutalnosti. Tu su i Carmi Gillon, koji je 2. Gru na supertajnom zadatku (Pierre
preuzeo odgovornost za neuspje{no Coffin, Chris Renaud)
spre~avanje atentata na premijera Yitzhaka 3. Usamljeni osvetnik (Gore Verbinski) MRTVA PRIRODA
Rabina, potom Ami Ayalon, Avi Dichter i 4. ^udovi{ta sa sveu~ili{ta (Dan Scanlon)
Yuval Diskin, prethodnik sada{njeg 5. Specijalne agentice (Paul Feig) Sohrab Shahid
voditelja Shin Beta, poznat po
nesmiljenosti u borbi protiv terora, ujedno i
`estoki zagovornik dvodr`avnog rje{enja.
TOP 5 U BH. VIDEOTEKAMA Sales
Dok ti {efovi tajnih slu`bi s distance govore 1. Pet legendi (Peter Ramsey, Paramount Ovaj film iz 1974.
o svojem sudjelovanju u nekim od Pictures, Blitz film i video) prikazuje
najkontroverznijih izraelskih protuteroristi- 2. Potraga za Nemom (Andrew Stanton, Mohamada
Lee Unkrich, Walt Disney/Pixar, Sardarija, starog
~kih akcija, i doma}ih i stranih, njihova
Continental film) radnika sa
~eli~na jedinstvena svrhovitost - o~uvanje
3. Hobit - Neo~ekivano putovanje (Peter `eljeznice, koji `ivi
dr`avne sigurnosti - ostaje nepokolebljiva.
Jackson, Warner Bros. Pictures, miran `ivot sa
Oni su u svom poslu imali priliku odlu~ivati
Continental film) suprugom na
kada }e netko biti ubijen.
4. Atlas oblaka (Tom Tykwer, Andy dalekom
Stra{no je uvidjeti kako netko
Wachowski, Lana Wachowski, Warner `eljezni~kom
jednostavno mo`e da ti oduzme `ivot. Ovaj
Bros. Pictures/Discovery Film) okreti{tu. Nakon
film pokazuje i surovost ljudskih vladavina. trideset godina odlazi u mirovinu...
5. Zero Dark Thirty (Kathryn Bigelow,
Najtu`nije od svega je {to u svojoj povijesti
Columbia Pictures, Blitz film i video) Ocjena: 4
imamo u`asavaju}e velik broj takvih

25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 59

Cetri oka:Cetri oka.qxd 24.7.2013 21:20 Page 76

U ^ETIRI OKA Razgovarao: DINO BAJRAMOVI]

BH. INFO MARIO BRKIĆ, član OO-a “Scream Festa” u

“U Sarajevu je zavr{eno snimanje TV
dokumentarnog filma Romeo i Julija u
Sarajevu, a u okviru serijala World
Astonishing News japanske TV mre`e
NTVE”, javili su nam iz Casting i Talent
agencije Zona: “Dramsku rekonstrukciju
tragi~ne pri~e o Admiri Isi} i Bo{ku
Brki}u re`ira Shunsuke Morita, a uloge
tuma~e mladi glumci Zone: Belma
Ko{uti}, Armin Omerovi}, Rijad
Gvozden, Edis @ili} i Nusmir
Muharemovi}.”
Predstava izvedena u dvori{tu ]orovi}a
ku}e u Mostaru zove se @ivot u smrti, autor
dramskog teksta je Veselin Gatalo, reditelj
Ahmed Imamovi}, a igraju Emir Spahi},
Amna Hadrovi}, Goran Lozo i Emir
Sejfi}. “U predstavi je prikazan te`ak `ivot,
ali i posljednji trenutci poznatog
mostarskog pisca Svetozara ]orovi}a”,
pi{e na bljesku.
Neka nas jo{ malo gdje jesmo... Do 26.
jula traje Ljetni festival za mlade u Mostaru.
Na [panjolskom trgu }e u ~etvrtak i petak
nave~e, od 19 do 21 sat, biti organizovan
program koji, izme|u ostalog, uklju~uje
muziku u`ivo i ples.
Tuzlak Sanel Red`i} osvojio je jo{ jednu
va`nu nagradu, ovaj put na
Internacionalnom takmi~enju za klasi~nu
gitaru u Kini. “Takmi~enje je odr`ano
protekle sedmice u kineskom gradu
Changsha, a okupili su se mladi gitaristi,
ve}inom iz Azije. Red`i} je osvojio prvo
mjesto u otvorenoj kategoriji - bez limita
godina”, ~itamo na tuzlarijama.
Samo mali dio Gradskog kazali{ta mladih
Vitez za vikend putuje na Kosovo, u
Makedoniju i u Srbiju. Dobili su poziv za
sudjelovanje na Festivalu Teatri Ndryshe u
Podujevu, gdje }e glumac Marin Biki}
izvesti monodramu \e ti je pita? Ekipa }e
posjetiti i ]upriju i Skoplje.
Kravicama kod Ljubuškog
Podizanje kulturne svijesti
Lijepa li je ova Bosna i Hercegovina.
Jo{ kad gleda{ u vodopad Kravice kod
Ljubu{kog ta~no ti ne{to - merak. E,
upravo tu, pored vodopada, 26. i 27. jula
bi}e odr`an Scream Fest 2013.
“Ovogodi{nji Festival je dvodnevni,
za razliku od pro{logodi{njeg koji je bio
trodnevni. Nastupit }e bendovi iz BiH,
Hrvatske i Srbije”, ka`e Mario Brki},
~lan Organizacijskog odbora Scream
Festa: “Prvu ve~er nastupaju Emir Hot i
Biljana Radivojevi}, Manntra, Let 3 i
Made In Iron, a sljede}i dan i Cold Snap,
Aesthetic Empathy, Pero Defformero te
Heaven Rain. A Scream Fest je
dugoro~ni projekat o`ivljavanja i
unapre|ivanja muzi~ke scene i
podizanja kulturne svijesti gra|ana
lokalne i regionalne zajednice.
Afirmiranjem mladih ljudi, radom na
zajedni~kom projektu kao {to je Scream
Fest stvaramo pozitivnu atmosferu i
zajedni~ki cilj u kojem svi imamo
motivaciju napredovati i kvalitetno raditi
na njemu, te na kraju u`ivati u istom.”
Ulaznica za jedan dan ko{ta 8 KM.
AZRA PJANIĆ, PR Ambasade Japana u BiH
AZRA PJANI]
“Festival }e se odr`ati u
okviru ljetnog
edukativnog programa
Dobojski ljetni institut”

Grupa Zabranjeno pu{enje ima bogat ljetni

plan i program. U dvadesetak dana
odsvira}e devet koncerata. Sejo Sexon i
ekipa 26. i 27. jula nastupaju u Prelogu i u
Slunju u Hrvatskoj, 2. augusta su u
Zaje~aru u Srbiji, pa se 4.8. vra}aju u
Hrvatsku, u Omi{, pet dana kasnije su u
Busova~i, 10.8. u Ra~i{}u na Kor~uli, 11.8.
na Cetinju, 13.8. u Posu{ju i 16.8. u
Lipiku...

60 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

Cetri oka:Cetri oka.qxd 24.7.2013 21:20 Page 77
SANDRA JOSOVIĆ, izvršna direktorica Međunarodnog filmskog festivala
“Kratkofil Plus” u Banjoj Luci
Neosporan kvalitet “Kratkofila”
 Na press konferenciji koja je odr`ana
neposredno pred po~etak sedmog
Me|unarodnog filmskog festivala Kratkofil
Plus izjavili ste da je ovo prelomna godina.
Zbog ekonomske neodr`ivosti,
pretpostavljam?
Tako je. Ovo je prelomna godina za
Kratkofil Plus upravo zbog te{ke finansijske
situacije i smanjenja bud`eta. Ovogodi{nji
bud`et Festivala iznosi oko 50.000 KM, {to je
nerealan okvir za rad. To je drasti~no
umanjenje u odnosu na prethodne godine i taj
trend smanjivanja bud`eta doveo nas je ove
godine prakti~no pred ga{enje. Na{i generalni
pokrovitelji su, kao i prethodnih godina,
Ministarstvo prosvjete i kulture RS i Grad Banjaluka, ali su
bud`eti za kulturu generalno smanjeni, {to se odrazilo i na nas.
 Ko vas je jo{ podr`ao?
Od Ministarstva smo dobili podr{ku u iznosu od 25.000
KM, od Grada smo podr`ani sa 15.000 KM. Zna~ajnu podr{ku
nam je dala Kancelarija za odnose s javno{}u Ameri~ke
ambasade u BiH, potom Kancelarija Specijalnog predstavnika
Japan nam je dao sebe
U organizaciji Ambasade Japana u BiH,
Op{tine Doboj i nevladine organizacije BILD, u
Doboju }e 25. jula biti odr`ana manifestacija
Matsuri, ili, u prevodu sa japanskog, Festival. Pa,
{ta }e se de{avati na Festivalu?
“Festival }e se odr`ati u okviru ljetnog
edukativnog programa Dobojski ljetni institut, u
organizaciji Op{tine Doboj i nevladine
organizacije BILD. Festival }e otvoriti Yoshiaki
Makino, {ef Odjela za ekonomsku saradnju
Ambasade Japana u BiH, koji }e predstaviti
elemente japanske kulture te doprinos vlade
Japana rekonstrukciji op{tine Doboj. Ja }u, pak,
kao predstavnik Odjela za kulturu i PR zatim
govoriti o zna~aju japanskih kulturnih aktivnosti u
BiH, kao i o programima stipendiranja koje
godi{nje dodjeljuje Ambasada Japana gra|anima
BiH. Predstavnicima Ambasade }e se pridru`iti i
dva dr`avljanina Japana, kako bi predstavili
sljede}e: video filmove - o festivalima u Japanu kroz godi{nja
doba - prolje}e, ljeto, jesen, zima - te kulturnim znamenitostima
Japana; shodo - japanska kaligrafija; origami - umije}e savijanja
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
EU u BiH, kao i britanska, {vajcarska i
rumunska ambasada, {to je pomoglo
organizaciju u brojnim segmentima. Program
je sklopljen uz podr{ku na{ih partnerskih
festivala iz Evrope i uprkos smanjenju
bud`eta, njegov kvalitet je neosporan.
 Kratkofil Plus traje do 28. jula. [ta ste, u
kratkim crtama, pripremili va{im
posjetiocima?
Ove godine stiglo nam je vi{e od 2.000 prijava
iz cijelog svijeta za Takmi~arski program, tako da
imamo odli~nu selekciju. U okviru programa
Panorama Plus, da izdvojim, prikazujemo tri
aktuelna dokumentarca: Harry Dean Stanton:
djelimi~no fikcija, Pussy Riot: pank molitva i kontroverzni ^in
smaknu}a. Na{i gosti bi}e reditelji Pussy Riot i predava~i iz NISI
MASE, a mladi filma{i svakako ne bi trebali propustititi razgovor s
njima. Za najmla|e i ove godine imamo Kratkofil Junior, u okviru
kojeg }e oni dobiti priliku da snime svoje prvi film, ~ijom
premijerom }e ovogodi{nji Festival biti zatvoren. Filmovi se
prikazuju u Domu omladine i na ljetnoj pozornici tvr|ave Kastel. U
slu~aju ki{e, selimo se u Gradsko pozori{te Jazavac. 
papira; yukata i geta - yukata je kimono koji se
nosi tokom ljeta uz drvene japanke geta; uchiwa
- tradicionalna japanska lepeza okruglog oblika,
izra|ena od papira, u okviru od bambusa;
primjerke japanske tradicionalne hrane - sashimi,
sushi; hashi - tradicionalni {tapi}i za jelo.
Ambasada }e tako|e obezbijediti kostime Happi
za Soran bushi, ples koji }e izvesti u~esnici
Dobojskog ljetnog instituta, te igra~ke za
takmi~enje Kendama”, najavljuje Azra Pjani},
PR Ambasade Japana u BiH.
Na{a sagovornica tako|e najavljuje niz
japanskih kulturnih de{avanja u periodu septembar-
oktobar ove godine... “I to sa zadovoljstvom! U
projekat Mjesec japanske kulture, koji }e se odr`ati
u Sarajevu, uklju~ena je izlo`ba tradicionalnih
japanskih lutaka, potom tradicionalna japanska
lutkarska predstava, te koncert tradicionalnih
japanskih bubnjeva, projekcija japanskog
animiranog filma - Anime, kao i radionice o su{iju, judo sportu i
japanskom dizajnu interijera. Odr`a}e se i predavanje o japanskom
filmu, uz projekciju filma na 16 mm projektoru.”
61
Dozvolite-Panjeta:Panjeta.qxd 25.7.2013 0:03 Page 62

:
ŠAHIN ŠIŠIĆ, umjetnik

Foto: Enis Kahrimanovi}

zbiljno”
“Ne uzimajte život preo
by DINO BAJRAMOVIC

1. Kada }ete
snimiti novi film? 14. Opi{ite Milomira Kova~evi}a
Akobogda. Stra{nog u tri rije~i?
Ponikve opet cvjetaju.

2. Da li ste kao m
ali
sanjali da }ete biti
te voljeli
student? 15. S kim bis ?
go
Nisam. otplesati tan
Sa la v ic o m .

rajevu?
3. Kako se osje}ate u Sa
Opu{teno.
16. Osoba koja vam
4. [ta ne morate imati u fri`ideru? ide na ganglije?
Pastu za zube. Dino Bajramovi} sa
ovim pitanjima.

5. Koga biste poveli na pusto ostrvo?

Mirelu.
17. [ta obla~ite kada
6. [ta obavezno nosite na pla`u? `elite izgledati
Biciklo. moderno?
Kaput.

7. Da niste to {to jeste, {ta biste bili?

Sva sre}a da nisam to {to jesam.

8. [ta ste bili u 18. Mala Duba ili

pro{lom `ivotu? Veliki Drvenik?
Medo. Mala Duba.

9. Koliko ima istine u izreci:

“Ko je sretan ni u hali nije
gladan?”
Ne znam... Divlje svinje? 19. Tange
ili badi}?
Ni{ta.
10. Je li manje - vi{e
ili je vi{e - manje?
Manje je vi{e.

11. Da li je bolje biti lijep i 20. A begova ili {kembe ~orba?

pametan ili ru`an i glup? Begova.
Lijepo, pametno ru`an i glup.

12. [ta uradite kad vam preko

puta pre|e crna “Me~ka”?
Zavisi koja je serija? 21. Poruka
~itaocima na{eg
magazina?
13. Da imate 15 minuta Ne uzimajte
vlasti, {ta ne biste u~inili? `ivot
Ne bih lagao. preozbiljno.

62 SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.

Fadila:Iluzije.qxd 23.7.2013 17:53 Page 79
KLIN ^ORBA
JAVNA TAJNA
Pi{e: FADILA NURA HAVER
Ljudski je mozak izgleda od svog nastanka do danas vrlo sklon kopi-
ranju. A koga kopirati, ako ne oca ili boga ili boga-oca? Ako je već veli-
ki Bog imao pravo na tajnu, onda i mali bogovi imaju pravo da se igra-
ju iste igre. Igre moći i kontrole nad onima kojima je tajno znanje
nedostupno...
S
vaka vrsta tajne kre}e od nerazmrsive Bo`ije tajne,
na koju se ni`e lanac: ljubavna tajna, porodi~na
tajna, zape~a}ene koverte sa oznakom “strogo pov.”,
tajni dosjei, dr`avna tajna, vojna tajna, poslovna tajna, itd.
Potom sti`u oni koji `ele provaliti u tajne sefove, pa
imamo: tajnu policiju, tajno prislu{kivanje, tajno pra}enje
i {pijuniranje, tajne likvidacije i, negdje na nekom kraju,
paradoks ozna~en kao - javna tajna. [to jo{ uvijek nije
jednako javnoj istini.. Tu je, otprilike, prag izme|u tra~a,
naga|anja, spekuliranja, medijskog manipuliranja, s jedne
strane, i istine, s druge strane. Nastavak puta od tajne,
preko javne tajne do javne istine, obi~no sti`e do kona~ne
stanice sa oznakom - afera.
Op}enito je poznato, ne samo pravdoljubivim
banjalu~kim studentima i nepristranim medijima, da se
Mile Ronhill, skupa s pajda{ima, enormno obogatio u
svim mogu}im nezakonitim rabotama, pa ipak policajci
privode, pretresaju i islje|uju one koji su se usudili javno
zboriti (karikaturom) o tome. Pitaju ih, k’o biva, za
saznanja i dokaze kako bi eventualno pokrenuli istragu.
Javna je tajna dobila konkretna i opasna imena i
prezimena. Ne sumnjam, tajna pesnica }e ve} prona}i
na~in da ih u{utka.
Mo`da }emo jednom saznati i ko je i kako u{utkao
nepoznati broj uglednih te{anjskih privrednika i
vlastodr`aca koji su u Kalo{evi}ima kod Te{nja tajno
zakopali tone vojnog naoru`anja, a iskopali stan i
ma{allah hizmet vrlom Velikanu pisane rije~i i njegovom
hizme}aru Pessoi, koji su se osilili kao da je sve ono
naoru`anje u njihovoj avliji te su jalom zgrnuli sve {to
iole vrijedi na bosanskohercegova~koj knji`evnoj sceni.
Sad su napokon i doista Velikani me|u svojim si}u{nim
potkaziva~ima i takvim knji`evnim imenima za koja
nikad niko nije ~uo, niti }e. Dokad }e tako politi~kom i
knji`evnom Sarajevu Te{anj ga}e krojiti? Ah, ni~ija do
zore, pa ni njihova.
I
stina je, javna, da se Sarajevo prepustilo baliluku, {to
samo dodatno i {irom otvara dveri Miletovom guslanju
o Teheranu. Zahvaljuju}i te{anjskim i viso~kim
lobijima i klanovima, dogurali smo do inertne provincije
negda{njeg Osmanskog carstva. Umjesto kulturnih
sadr`aja koji prili~e jednom multietni~kom glavnom
gradu, dopustili smo da nam “bra}a” Turci po trgovima i
25.7.2013. I SLOBODNA BOSNA
parkovima organiziraju kolektivne javne iftare i
kolektivna javna obrezivanja/sune}enja, dok nam
sastavlja~ panegirika generalu Gotovini zabranjuje to~enje
alkohola u ugostiteljskim objektima Starog Grada.
S
a~uvaj me, Bo`e, i takve vjere i takvog ramazana! I
javno i tajno. I nadripjesnika. Poput predsjednika
privatiziranog Dru{tva Jednog Lica, nekad poznatog
kao Dru{tvo pisaca BiH, koji nam je pro{le godine na
Sarajevske dane poezije doveo osmorazredne turske
pjesnike da se predstave u programu nacionalne
knji`evnosti, sve sa majkama, tetkama i strinama, a u
znak zahvalnosti jer su isti Predsjednika ugostili, sve sa
hanumom mu, i preveli mu pjesmice. Sad kad je, {u}ur
Allahu, uspje{no rastjerao bh. pjesnike koji su od
Sarajevskih dana poezije na~inili respektabilan
me|unarodni festival, javna je tajna da planira ovu
knji`evnu manifestaciju preimenovati u Te{anjske dane
poezije.
Ljudski je mozak izgleda od svog nastanka do danas
vrlo sklon kopiranju. A koga kopirati, ako ne oca ili boga
ili boga-oca? Ako je ve} veliki Bog imao pravo na tajnu,
onda i mali bogovi imaju pravo da se igraju iste igre. Igre
mo}i i kontrole nad onima kojima je tajno znanje
nedostupno, kao i nad onima koji su u ime za{tite
autoriteta svojih malih bogova prisiljeni ~uvati tajnu.
Vjerujem u to da tajne igre u osnovi uvijek pokre}e isti
motiv, te da tajna ne bi ni postojala kad ne bi svojim
zagovara~ima donosila korist, a koja im ne pripada kad se
baci na vagu istine i pravde.
^
ak i kada su u pitanju porodi~ne tajne, koje su samo
naizgled bezazlene, jer su im posljedice kra}eg
dometa. Nemogu}e je zaboraviti da je podjela na
privatno i javno, zapravo podjela na porodi~no i sva~ije.
Djecu u porodici od ro|enja u~e {ta smije biti javno
objelodanjeno, a {ta mora ostati unutar zidova. Ustvari,
u~e nas dvostrukim mjerilima i dvostrukom moralu.
Kasnije se to znanje prenosi u javnu sferu, u kojoj se
prostor cijepa, fragmentira, prisvaja i privatizira u ono {to
se s pravom po~elo tako|er zvati porodica, pa imamo:
dvorsku, znanstvenu, akademsku, sindikalnu, knji`evnu,
strana~ku, intelektualnu, i ko zna koje sve porodice.
U svakom slu~aju, nijednoj nije maslo za ramazana. 
63
Auto:CRNA.qxd 25.7.2013 0:26 Page 80
PETA BRZINA
Pi{e: NEDIM HASI]
Foto: MARIO ILI^I]
Peugeot 301 1.6 HDI: Lav protiv recesije
P ress materijal i rije~i zastupnika
poja{njavaju {ta je vodilo ~elnike PSA
grupacije da na tr`i{tu predstave
Peugeot 301. Rije~ je, ka`u, o limuzini
proizvedenoj da osvoji isto~noevropsko
tr`i{te, onda Rusiju, pa Kinu, pa Brazil. Na
prvi pogled, unutra{njost 301 je neugodno
iznena|enje. Jasno nam je kako je ra|en za
siroma{na tr`i{ta koja su uvijek u recesiji, no
neki do detalja pokazuju da se mo`da i
previ{e {tedjelo. Recimo, nemate rukohvate
u krovu, one iznad vrata, a da biste
namjestili elektronski pokretane retrovizore,
morate se ba{ dobro namu~iti kako biste
shvatili gdje se nalaze prekida~i za njih.
Komandna tabla je ogromna, no na noj ima
mjesta tek za obi~an radio sa MP3
playerom, bez priklju~ka za USB, jednu
policu koja je vjerovatno predvi|ena za
mobitel, no kako je skliske podloge, ne}e
dugo ostati u njoj. Tu su jo{ i prekida~i za
klimatizaciju koji su izvedeni u istom stilu kao
i ostatak kabine.
Kad smo ve} kod vrata i poklopca
prtlja`nika, iznimno je razo~aravaju}i prazan
i neugodan limeni zvuk prilikom zatvaranja.
Da li zbog laganog materijala od kojeg su
izra|eni ili zbog toga {to na njima nema
izolacije na mjestima na kojima je
predvi|ena, vrata proizvode prazan, jeftin
zvuk pri zatvaranju.
No, nije sve tako sivo, rekao
bi Mile Kekin iz Hladnog piva.
Tri su stvari koje
64
vas u 301 obraduju i natjeraju da zanemarite napravljena tako da dr`e tijelo kao saliveno
sve njegove mane kada je u pitanu kvalitet a osje}aj ugode u vo`nji je nenadma{an.
materijala. Ne izrada, nego kvalitet onoga {to Puno, puno ljep{e nego kod njema~ke
je tokom nje upotrijebljeno. Dakle, prvi i konkurencije. Neusporediv, jer u 301 smo
najve}i plus je svakako motor. Rije~ je o sjeli direktno iz potpuno novog vozila jednog
veoma, veoma dobroj HDI ma{ini od 1600 njema~kog proizvo|a~a. ^ija sjedi{ta u
kubika sa 92 konjske snage koji ovaj Peugeot pore|enju sa ovim iz Peugeota daju osje}aj
vuku bez problema.Taj stra{ni uspon uz Ivan da u decembru sjedite u nekakvom sepetu.
planinu, koji kod nas izgleda postaje osnova Testni model bio je dobro opremljen. Ima
po kojem se gleda da li je neki motor dobar ili ~etiri zra~na jastuka, centralno zaklju~a-
ne, sa punim prtlja`nikom, ~etiri osobe u autu vanje sa daljinskom komandom na klju~u,
i uklju~enom klimom, savladao je ESP, board kompjuter, servo, sjedi{te
iznena|uju}e lako. Nismo od onih koji voza~a podesivno po visini, elektri~ne
sumanuto priti{}u ru~icu board kompjutera podiza~e prednjih prozora, elektri~no
kako bi izmjerili potro{nju ili na{li najni`u pode{avanje nivoa prednjih farova...
mogu}u, no ovaj Peugeot u prosjeku zaista Uz dopla}enu metalik boju, sa ~etiri
tro{i oko pet litara goriva (van grada jo{ i godine garancije, do registracije ko{ta
manje), {to mu je veliki plus. 26.229,00 maraka. 
Drugi plus je veli~ina prtlja`nika i
prostora za sjedenje. Prtlja`nik je
~udovi{nih dimenzija i da nije visoko
izra|enog dijela koji ga odvaja od branika,
pomislili bi da je u pitanju karavan. Dubinom
je prtlja`nika i prostorom za sjedenje,
posebice straga, daleko od konkurencije
jer nudi mnogo vi{e prostora od ostalih,
~ak vi{e i od nekih modela koji su klasa
iznad njega. Ipak, nakon
motora ono {to nas je
odu{evilo jeste udobnost.
Sjedala su vrhunska,
SLOBODNA BOSNA I 25.7.2013.
ISPRAVNA-oglasi sedmica-872:ISPRAVNA-oglasi.qxd 24.7.2013 23:50 Page 9
ISPRAVNA-oglasi sedmica-872:ISPRAVNA-oglasi.qxd 23.7.2013 13:31 Page 3