DOLMAR 118 Bedienungsanleitung Instruction manual_Instructions d'emploi _Instrucciones de manejo Unfallverhitungs-Vorschriften sum stapen. 6 Baim Zordekgson ae! aad Schon. Beim Seteizen von geapterem Hols V ‘mtoicnen iin 1 Bon aongen dutch Unset ausschiiesen, 12. Zum persBntichen ‘vecinaige, eng” angen both hurds when cg ‘ache ofthe a: 6 D010} Wearing eormutsor artis Instrucciones paralla prevencién de accidentes: ements convenales ‘eedodos y ces, un cose do segudodyQuanes econo crlao a tame, fo en cur Svowe.Utiser St Drotetes et olde medani sign eopecaloeapiesprtetorssXKurzantitng und inalieobericht ¥ Lntiorhpgvontin esian : scat Sea 3 ‘Moor sri: Cherkap che und Gash in Holos Noon ser ersten 2unsung Chkertnopt : Semis aeeish retire pn rn tr seen rset Stpavete necncnrion. Belang der Tarte Late ‘ergeersnselon Zangung pte Eipume ote ue piu shite be: Staransen ‘Fecacha Osten Instructions en bret et table analytique ‘Aanion aus res ce scart trae San ne Fate's ie near moter: Fees ie tear eaves Feelin poston amie ‘fe Inmeatoman apres doratrape foe ester age {il eammenron soe Van agsasge chin, exouter des coupes ee, ardterlemotur lenpresan ve touton do cour cri tena caine 7 ‘lage sea cine 3 haraton cu reser Five si niet 2 emplaced mcoment ee asso de appa = Use pannes aur ome Carttonegunetciguee ce ni Instructions and e&tients sorta: arn we est sen ne ig Sev 3 Foaling 3 Hun epi und ine cogine ane ° Fowrtsew ton, 7 antl othe enc, ising i i iar : 3 Aajsing ne corouretor 2 Ceding the gation " ‘i pomp prev and cach 2 Renewing srr ope and remind sping " rows soning " Utmago ds ceportor 5 ‘eco‘gesnmadurene despues ea pula en mecha meer : de pace taser i ngise i adn oe: pr mor spratando sl beton de carck: etude psi enor = 8 Compreba et nce " En Eomae de acne pine yentrapue 2 Fore’ el cee de aanque ya must oan 8 Fron yemeston % Bato enn, %Montage der Stigevorrichtung 1. Keltnvaahite und AuoresKetentnunglech abnehnen, Zwscheniage en fermen Ose inere Fobungsbech (mt Obie) aut den Bolen ave. Alle dnlororichen miscen saber ann Onorangan ut Sauberke ron, 2, Sychenane nul ds Goensavsbon Ow Sogonete Uber se Kupsung haben ufone Renenrad aulegen und dann de agente nou or Sagostiene ‘ogen Heastenn-Semitantenmussen at er Scionen Obese ut Saianenssize zo9er 4, Zap sorKeanspannvorvotang i Katnradehuts molest maha en ie ‘onterutternperanecrauben One urgabec, de Ktinadschte und le {at aor Spanampin nig naa Sapeecisra astt oniungamuter des Reenaseenas rar ime von Hand snsewauten. Montage du guide et chaine 1. oumonz fe protctour de pgnon et plus de quits onsen lesignon an digeat lo aries coupantes den goupecversTombost {ispe09 inrdare enue ara anure cu gue. «Vines gown deepen de onion sans le potted pgnon ie ps pros pase es ontteceous (en furart ie gnu) ete pone a aque de side. te proteceur de ppron eta tare dere ur ot Bouton, {Cut eneilan az auste peuon eri tare son logement on faccurrnce ar San evra enerin nes oan ptr Per Assembly ofthe sawing device 1. Take one sprocket atard and outer ein guide pao, card me carb protector Usave te ner guise pla ho) eno Ar ing sues espa can oc tata lene the sprocket tha lay the chan Inthe gute bar giao. Tho cating oe of 18 Sper cha hu ptr tap we of puso «The spe fhe chan tran in ha sprocket shoul be screwed a8 near a8 poses toto lock no Fe tna gue it sprockat querer pe baron fo ‘ua Saat ne wd ng nee rn es ‘Sere the proche guard ning rtinge tah Montaje de a guiay cadena 4. Ete de tendon dn aoe sun one oto open dae ar iy a an non Suan san cn i SteSRE G0 ede actor tet eam Seal anor ‘Sooke et onig gecpanns wenn ie nicht drchngt und sich von Hens toc ent abr is Sagesnene ricer 10 Tension de Ia chaine oe eg te sie a allonger i convient da conta a ens deaapromare Chain tensioning tim Uitte tar noe sgh whentesang the shan. Now, Bll hang Mas ‘Tensién de la cadenaTanken rato r086rTarhvereen) ‘tr SA Fr Lies Bsn = cm Was a Sb nica Ere dl 1e So Beene ors pane Monn se volts ltatorasge age Tage tigestanden hat vor dam Anwaten Yai schon (watt mieten ‘Stgeketendl line Tana) ‘goketens natn, warn Kral gant wi Arm bebo et -SpeiaSHge- tefonttedium ni Hatta tom SODEAR Dane, sna armas oto SAE, ‘carburant (rar bouchon) lunge = 254, sot 2 Ives essence nomale ose de supe) pour 1 Hts ‘Shui SAE 9, x gu corapond 20 om Sole poor live d'oeence. Ne lange ome dare eae ibe premérer 2 houres dp tava wore Wonponneusa 60 owe =e ‘esages consent dane Ue proper je alange 8 207. chal dese temps 1 TDOLKAR est une: plus sconomauementgortrmment soe istetons cent =veaane= = 130. ts ps as tng pondantpuseure jours, ot que le ‘ton at i acts earpearetarar rore he on rh Mule de caine pet boven) else inparatvemen! I plein dhe de chloe lorsque vous fates Career. Uilse Go preference do Tut specie por ealnes so, a Fuelting Fost rge tank ap) “Twostroka mitre = 251, ats 0 25 ves nara perl not Supe) ad He ogre Sse tel edebeem ch ‘unningin ne 201 mitre DOLMAR twswaxe angina a abe more econo {Wie ied ain saw has soba tetra ow day sways wel Beto (tomutnetut) ‘aw chain of fr tank cop) ‘Ath same timo ao tolng eve i vp wih sa cain ot Is beet t0 peel sana cain ait worn BOUMAR sorice pot sherise wre nor ‘hain of AE 50 Never use aa Lienado de depésitos ‘Combustie(con aps grande) Mezola 25: sec 25 tos do gesoina noal (85 cetaros con iro ae sce ‘Skea. arate de gasohna esata aoe ao sebta, No moat ene depsno ie preporcion 20" Uliaa taco pera doe tmpos, DOLIAR 40, Sieroeqes = 130 Deapuee de une das sn ur le motsinay ean el saps taro air Inaguna Wertamentates oie puesta gn maichaparamezcler banal combust. ‘eee ae cadena (con tpn pagueso) xs gu ot po gains. opin ee rere Near nores seats usados,Motor starten und abstellon aun de’ eccten Zundungen. Cvokernop! wieder Pinln- oe Motors: Kurenatenopt (Gur Lancer le moteur et Farréter Forse te saa et totes Taco Tepriem, ensue leber nergiiament fe Motul He w st 19 and stopping the engi Aller tne engine has started pushin the coke buon. Stopping the engine: poss the storie baton (ber Arranque del moter y parada “et Don dear y ter et solrador a moti o ‘erounadura nasil tope yo sollara Ge gob, pues seSo wird gostigt ‘Sihaheitsregeln von Sete 1 tesenen!Siptkattrschaserang kenwoteren. Dae Fosan or Senate von Sana, Magen wf rangen damit ie Sagoneo net sscug wa hoot ot sor Saget cen Ercbodon bern, Nave Sopot ‘nan wenigcnScntonnactepannen,Ablingon(¥): acres sane, Vodpes {eben mifevenceGogskati nels eisager cael arineron if rocenen has Gage grt ut ven, Nachle 2): Sope em Sopa riedeorusen tt \Volges waters den. Zasonarste nrtazhen undef wees ararzen ingendes tits: Sucloate (evar anachneisen: 2opeta(9garedurcecheicn, Stechen (2) Sovenonunternteahoetean,Sptaeu'ersctenken und ostecier” fan: Fale (6) rooming sur Paletang Falsyit () 24 em der Je Falveroste, Gules 8) wrbediea!stanon assen, Kunst settee) {etindrn Cnemen dr Sagskota une sacten an ‘Siamm in oe gowele atnchung ‘Technique de travail — Conseils importants ‘Onserer es rls oe secur, pape 1! Conc te bifeaton de Is eblne Motes cequstontot auton sls tatexonpt de corp eranges tl que a "lovee snquein ona mast po endommages. La cal ne dot pas lout rari ectnee pr retaqes tare qtr ie ah ar igh Pree Wenfae@): Allapie oboe svc apart avarineriur u pds {eiter a parla vert oguce et rile. Abetlaper Eni dochute() Sauer ie drocton de suts, Coupe Sabato (7 24 em au cess ce In base do emai: hapa ele a erie (@),istrerf ain on pase (8) 1 empbcne te Dousge dlgics et pout le wore en econ avin Se How to use the saw First ead te salty cules. on pape 1 Ces the cain © make eure ha te le ‘Sng ar cr at be tat hin ntmbaretba sw if om ‘Sts Bung: Poon ne spe bar etl vote. mekete ea wih hc ‘inpetanty lingaathe pat! grb us ne nandaos for ging on. To re-pe- ‘Sons veal pressr ath ania conn ating wil ae: ‘SINGER Paha bar ana sn ts ower portion Uming: Make slow cat Srtirtee ace} eutvouah tom nance purging Fo Kee punge-c,Falage Make he unaercut (at right angi {othe ina ofat Maka te fling eu) $2" above te bt tere lato tin he nge woos By tana aioe fine wedges) Ne Asi se sierra te soguiéad 6 ts pina 11 Contr ta ubiacitn do Ia pds cols primerencvis, Col): Celera la barra dota, aelra Fired ia eadena on matena en a nace, ance hacin arta In ou trasraycon a empofadurad soporte gue’ limon, ara sre (2): pve Nica ebao la sara on ls smputedura oo soporte. aeaorando a fondo, seg Sartre Rts nba nad y clea rue a ah Mada ar ‘Sn: Erie aco co eset Coa ataimansta prado), Petre GY, {loca lado moor la pula grat hacia area puntay prorat = ura ce cada) rancereiwont eons ce eae Core co tendo (9) 240m hci de fons dela rarua de cia, Deer umpreaciabimente of puro do Teeth cece lation ea un cor ees® | “Ar ‘Stigekelte nachschirfen Seat Lasting Ot seta Sen Brac fr std pesca, 0% we und Snel) anak {terrane (warn rae Perot om sets Mt dor Ketone pat ran con chat ‘utes etonbogrrserine (9) Alo Hoveletne massen genau lose Lingen (Gjundtighen haben. Teoraeprenarvrneabruncon Wen cn Fromchotpe ie Sigetote bescnaagt Stark Soscragten Hobelabn erneuern, Ansaneung, Set Ntgoier nah ousen.auen abelatn ala Made der gebrauten Hebets Shsdelion (Postman 348. ‘eimane par Fuge de ce, angie staan parla ene intra eta haviur cos lmtateure se profoncou 3) par lparie avant gue (0) et Teme hastou ‘amma re! rplacer out gouge os ndormagée oa mera atat dust Soe ors rumen 35 ‘Chain sharpening A conecty spa cin is esr enim sae horzonily, aia a doap an tna Top pits ena Covrect tg wil automaticaly gue the gh sce pate top pate angie can (Goteecsaa rn ees Alilar la cadena Con i essen ban sad, su motos el mayor rendininto flr a menu ror cadena oo comprutel ngs dl saa a avenoe stia ‘sion ors Ios mtadoes du profunge (9) Todos los ent Gtben Teer Ie tisme gia) stars exacts Rodondea lmtador Se proune cud Gears. {ano un cota exate cafe le cacena: eonplrar i eiete may eataso Embutr ls perlraconen Se loereracnes nes fer. gular on Isnt el ene rum ase rads dee cnn sada 9).nm Belaitung des Krattstotftanks Drurkaagitan vege uber nn Sehaubengeuine (urter fam Tanivoraci) par Solana ci, RONG Filter im Krattstottank Fag etna To Bateostden soe de Sauokop ‘ce Satgep wos az don Tole or a tung im Ottank ine Batatungebevung in Dlanorchius rt eh Lutter reinigen ube sbnenman susklpfenoger in canem Bonin aue- ‘Se vol Moteesung. Oe ae Sonderbehse gehe ‘Aération du réservolr de carburant 1 olan ae pression aot sure pat un fete fou Souham de unos pat a te cna ant avi tage oient propos Filtre dans le réservoir de carburant eonvant de changer cle ¢aspraion ape envton So heres de tvs Pur omar otioe i le opie ‘Aération dans le réservoir hulle Nettoyage du ftre a air Dies rapes ratoye leva ene epant conan pnt dars de esseree pure. Pes ea) {eur Easiementnetoyer'e five an feu, aft 3 the de ives eccotato,oferenpaca de tompe sate {in capa noe nti savy anda he ec dea, Fue! iter in petrol tank ‘Aner aporximstaly 100 working ours Oe ucton ed ‘rou be rane ar ho suton Mea early ca of Ventilation in oll tank ‘Toclean the air-fiter Femnove te hood, tp ft loan or seh in lam po Never lean wth nie ras or she ne Cle og {ecsuse ony @ cash srdtr wil gunn fl engine Ventilacién del depésito de gasolina tom (otuago cob dal aon do deste) a aves oo ‘ragon Coreerriimplos acavdedy see Filtro on el depésito de gasotina Despute ot unas 00 noes do tbao s0 debe ronover ‘lta ean Pra an su concn Ventilacién del depésito de aceite so ote ane ton de depen Ac086 M2 Limpiar el fitro de aire Cuil noi, eseuir o Inara an Benes pusVergaser einstellen ‘rr vrgzereinsaing den tinge. er Vert vom Sort (thea, andre Kraosfbachatiorbat © machen Na eswedaten = Gaagemsch nagar Bi enter aching abe (A 2 eaten a or Motor Kr vor kro der Sagokee ean fo a Réglage du carburateur ‘SRS Saha mldorlogtwes rer ov nw de oval eer) ate tures Regge se bse: Tue sit aon Uo ver nrer Versa rote meenge pee ore guche = mélngo rhe Fags Invi do bteo de vl (A) do fan ae que laa sl presaue em Tralneot quo rateurtoune ond Adjusting the carburettor ttre suing ho cbr, on ta The xt ‘Stued tos lea smogphees pressure cantons Aeachsimont may be ‘everanry by changes im sonore oressve, fvough dserences aude Incl ree fl an ne le Basi asian Tern te soisimort sens nae rl caviat dew he ae snig. a eh ype, aoa able on peg 5 techn at. Coiuiee = mitre wil baron Anilahwise~ mire wl be eer ‘ajoat ne la speed rusting srew (A) so that te engine ke ver nicl est eloreth haa bop laa Reglar ol carburador asst iecoment cones eemencarar arg Spheat cies ascent orita se Ee casei ri cas tae seecuierantstencenscesZindung Siar veoravtte cca verkote Zinskerzen emeuer. Heruspestrabie Zn {te buhay Kesaracn dea yinder feten (xscsansglae).Zuneungtest Sonraube #38 mn im Kareensteser lester und gopen Motoraste Rl iaktaZondung Heh erm lenge Farhan. Zum Prfon dee iho Kota onhtastane = 03-04 rm “ineratpuni 22 a vor aren Tempus ‘ezanganinde ~ 95 mm iano. ‘Wirmewat = 236 Latlumage Sontune Roope prow ou ce cytes caso ds cnger exponen Sr tstonlomage comme sts soto Tounez une ve de 430 dara fs Roo Sf bouget erste sone Ie massa da mote Un amage cores peas Pour contier adnan wx desi pletades, ex ‘Ecarerent des we patndes ~ 038 04 me ait guluage = 22 men ava point mort super. Fietace de ls bougie ~ 82 mm 6 ons, isan ere Sectodes = 05 mn ‘aseur tarmiqu doa Sooo ~ 228 Ignition apace neaiy worn or carbenzed spark plugs, Oo not test the unsremed Sipug agaist thes ola onthe epber (cargo of exper. Ison ‘erp a 4.30 rm sore fey Ifo the plug socket ané bod past the Sraiao block Covet ignos produces 8 ep of aoaut 6m long. To fest the ‘ores conte pnts gop pul of the whee Centat gent gap = 03-04 mm ‘gain pans 22 mm ble top dead conto tg vende = 9 rams Eloaoge aap ~ 05 mm. Somat vase ~ 235, El encondido Aecenbr ulas tsados o euamades, No conprobir el fercionaieno de a Digs cor ct apuero dl clingro,praue es ptgros. ‘Cerorobaion dol steanddo: pra on trio de 430 en a caperue oo la Sify hee mas cane msior 8 encndg covet abe neay dap apo Separaén de conactod0 68204. iaojn: 8 mm ce sparac dels sicrodor mm ‘Sado orm de Sus 225Sipumpe [insrenung mene thasnscranarg’™ weniger OL Enetelzowrse remats fans ncingahen, we! dann do Oiedereng sagestlt i Tes Die Intense [lgetatto mud ander Sosanenpitze stra Oaberouse. Kettenrad und Kupplung ‘Kipolung mit Spezialacliasel im Unezeigersina abschvaubon (Linkagewingal) und ‘Veredlaseon Flongewee aor Kigplung miner save orhovern, sna Lapompe huile “aires cote ovr sogmertr i ets gauce Pour ie cmiver Ne amas (tos tin en onhennoman dt poser en peu Suse Ga eset Pignon et emt BantbesSumtrayope& Tate ae laid opeeatomen prow cat oft eage ll pump Sprocket and Clutch thane thread end replace “lutch drum with sp 20 the neodle Bearing Labomba de aceite Pifion y embrague rdn)y sponse el lembor eon pth, dee Tovsmioro ce al inte, pu tog‘arranquey el muelle de Remplacer le cable de lancement tle ressort de rappel Reponer el cab‘Abhilfe bel Storungen i Motor ste: Tat — token, Liter et — reign, Vekwur m Tet Yersal loon an ing ssa vores versowmest~ eragen Te ringer: erecting asus neu regen, evra ne — seb ‘Sigokate ohne BI: Tank ier — tenken Hoohrungen an Gehiue und Sehiane fovschoutct. eigen, vaiuary Tank = Votaouo ‘been und Baling ‘Elbe. lpumpan tinilsevauoe fake jst bother. ites vere Slop” Tank Banzhauesplen cont Gonsosedess montaren,Opume ‘efur— Wert secon Sioskate cemeidet nie, Ropet oder erat, Zahos cumpl ~ nachecren Urgiache Zinntengen = psc ang flan: Scare och ~ hig searton {llonoogenser st noch = nach Msbenre horuntoraien, Unga Teenbe- aren th he, Rates hota fevered ra [een vowed Sagezcione tarirtiren ml sotenglise Abutung,tavbore ‘nd ganbgend tiie Net Unglih sagen Lauran aber, verbogene ‘Spetahcnsguraca riven ansen = Wert sutaucnen. Les petites pannes et leurs remedes ‘Site moter ne mae psn: Réserve ~ or pin. Fite & it enraseb SG Royer Sou presen dan ose de ctbrant™~ aorta i bouston Grote fa exugupe @asaen, Caburtee onerase — te amon’ fe Selly Mavis foguge ou cururior =e rpercorecement, Gouge oye Nn demontar a steer a shnge we cts Eeat Cntr Teearament Ges ‘Sacroden econ sx ve tng te pm dalomage = aor rsous Sn tee oe reer. Gang e guido of Cans le caer ~ la nalloyar. Sous preston dona la reser Sine sosser te ouchon ot ever I oupape Seis dees in ager coretenen. Toms de isco aye fetenes nen smn canted ewe Pane ts etine ne coupe pon re de coe 09 taste: Cons droueies ~ es ‘alr veglh ate loner doe conte "ie egaicar Te hime. awsis [tgs Galage = or coriges en consequence, Lintaeus e potondau OP ue ia faba our 8 In moma nave Conraer la uriheaton fe inne Concer fin cu pron Canter le gue, oie require oe oe Stites proprets etn profoneur stata de sx rare ter tn sures Se leat Poetry ate, on tae a Trouble Shooting gine ot sar Tank any — lA tr dood — cam, Vac ‘rong eaourett stung ~ fot Pla hel ~ take out and clean, possy enw Gest elsevoce gop, contact pate us sha timig™ go We 2 salvo ‘pot ‘Shin not eesiving ot Tank ety ~ rol hole in touting and bar ity ‘Shan. Vacuum i tant loosen ap and can vont Ol pump schustng Soren wrong adksted ~ rogue: Fier sgad =f wh pl and te ot iGinenae dnanie ousing ove). Ol pnp Teuly~ go o's seca spot ‘Saw chin does nol et waveting or uneven et: Cain sunt ~resharren, Cuts ‘Sf uneqaengin te ant at van Top slate ing angle wong = sharpen ‘ote. Desh gauges too high = le dow using tan gouge Unegual eeath ‘auger te alto an von din, Ghee chain seston. Chace sprocket or Sea Chee guise ta for enw nao bls isa learners oun pth ‘i foowes vi onequaly mom ack fae Stalghen out storage Ear” ovo a sero dope Fallos y remedios ‘cuando 1 motor nos pone en marcha: Depa vc ~ ropes. vo de Sovno aoa tp Sopeaon en el doposts ~ ajo el agen y bps Ie ‘tivla de versiacon, Garouredor sus deorantr Impiat Carbursor mat Togo © velar nuevamente, Boia honed = anenr y'aecar, eventmanto {Stover Pars compota a apes dots elsovedos o's contetosy el puro ge aneandigo os Tecomensale or oueerado por tenon ‘cuando i eaona est sin engras: Dopésto vaio ~ repos. Olas de pa Se'stotg sure mpi Depreson te posto —arojar ean y tpt Sf crite oe verilanon Yomi resuador de a bomba do ace ela ral Shade. junta an Tama ao eabera ds aaprecin en st aepoata do ‘tote oboe.” enueger con guelna pura © asc oy cao conan a. ‘momar a tape ren ‘Bombs de stile dlacuont ser obs por un tenon, ‘Cuando In cadena no cot, sla os devia: Las gutas sn lo ~ fl. De ‘antes ergs Ge giss = gwalarimaneo Angle Hib ncorrecio™ cores livaneo Uissoee oe proundad demasiado ator — ims agin ealbradon LUnadores Ge protean storees = gus Ccatolar et enorase de In eaena. Examinar a estado et pifon (a esa os {eo Soto ef caoie ge supers decessamieo de gues Go's guia te pusde vesitcar, cuanco so ensues fords ergorcai pare fons dow otines estos ex comvanieteaiigitca aun alA, a Technische Daten + Specifications - Cafectéristiques techniques - Datos técnitvs ry‘Nutaliches DOLMAR-Zubehér n wschgaten Vereen sn Barainmstorssnen Sst a ategewaictsRewarege- ‘sting at rechove Roaose otoretgonSchnithal sus Karis, eh und ano stiacten Usolul DOLMAR accessories Fepair box wih eesnil spares for dostyouret re ‘Sow Ghaip OW with Non Dp Adetno wllprosuebee Two Oyele Engine Ol 49 prac the engine, mpror Gk evtng pertomance, make stele omit times hain Stig Heap ciate etwas Accessoires utiles DOLMAR \catvet ao dépannage sec ex pitoas sume las pis Inportantes pour ls reparations su lace File‘ ehtine ave taal aodc graniesat la tebeieton parte dn oie Hite co moteur door tomas 740, minage te motos ‘gare encement, produ de gr @'ctapporen fase, ine ons wn mate latin, tg ot ome. Accesorios itiles DOLMAR Cais “Peguero Taller” con as poze de daapata mis ‘Ate de clan on eden eapecalgeinen Ia inition porta inert del metory gases e eseape sin uno. ta espens! "3s metoweras Ge maillist, ui ¥ Das DOLMAR-Programmn Wie produriean Motoreigen mit Benzino Elko hnotor fur al Wolraren ang for ears Her lenan? Wunseran Se ane anvobinaliha Varuna? ‘ite sein Se une ‘The DOLMAR Programme am pacing cana nal ew pelo Stopvra barre, car eis, bush cuter end Soe So tke to hao dated Ilomaton? Panes {ic bucking, et us inon your needs, Wall make your ‘Mnotzoe BOLWAR agen eoract yu mmo ima. La gamme DOLMAR "rongonauaes 4 moteur escanen st moter seria Pour toute ctepore de ole peur rones juss 223m do cametraEesrcoures, eraron sora ‘Boos Intreante pat des Informations dacs? Os paruna emanation 4 dome? Eons nous st La gama DOLMAR, Prosucines moors con molars a skelina ¥ mo: ineresa et nformado con detale?— iL stron rostaten?~ Easibanos yon epee DOLNA BOLMAR iceetenceartren es! DOLMAR Motorsagen Postfach 19489 0-2000 Hamburg 70. West Gexmany sommes