Ultra TEV Plus PDF

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ULTRATEV PLUS2
1
CÔNG TY CỔ PHẦN GIẢI PHÁP NĂNG LƯỢNG VIỆT
08 Nguyễn Cửu Vân, Phường 17, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM
Website : www.vpower.com.vn - Email: info@vpower.com.vn
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
ULTRATEV PLUS2
2
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
MỤC LỤC
1.Công dụng của Ultra TEV Plus2 .......................................................................................... 5
2.Phụ kiện ................................................................................................................................. 6
3.Thông tin lưu ý ...................................................................................................................... 7
4.Các hoạt động phóng điện cục bộ ........................................................................................ 8
4.1 Phóng điện cục bộ .............................................................................................................. 8
4.2 Làm thế nào để phát hiện phóng điện cục bộ ..................................................................... 8
4.3 Tín hiệu phóng điện phát ra từ không khí .......................................................................... 8
4.4 Tín hiệu điện từ trường phát ra từ phóng điện cục bộ ........................................................ 8
4.5 Tín hiệu phóng điện phát ra từ cáp ..................................................................................... 9
5.Hướng dẫn sử dụng máy phát hiện phóng điện cục bộ Ultra Plus2 ...................................... 10
5.1 Bộ sạc Pin ........................................................................................................................... 11
5.2 Bật/Tắt Thiết bị .................................................................................................................. 11
5.3 Thông tin hệ thống ............................................................................................................. 12
5.4 Thanh Menu ....................................................................................................................... 12
5.5 Menu chính ......................................................................................................................... 13
5.6 TEV/Cable Menu ............................................................................................................... 14
5.7 Màn hình Ultrasonic ........................................................................................................... 21
5.8 Context Menu ..................................................................................................................... 22
5.9 Thiết lập cho hệ thống ........................................................................................................ 25
6.Chức năng NFC ..................................................................................................................... 32
7. Khảo sát đo sơ bộ ................................................................................................................. 33
7.Xem lại kết quả đo phóng điện .............................................................................................. 39

3
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
7.1 Kết nối qua Wifi & USB .................................................................................................... 39
7.2 Thẻ nhớ Micro SD & tập tin Data Zip ............................................................................... 39
7.3 Màn hình phân tích dữ liệu ................................................................................................. 40
8. Phát hiện phóng điện cục bộ bằng thiết bị Ultra Plus 2 ....................................................... 43
8.1 Đo tín hiệu xung điện áp TEV............................................................................................ 43
8.2 Đo phóng điện cục bộ từ cáp .............................................................................................. 45
8.3 Đo phóng điện bề mặt bằng công nghệ siêu âm ................................................................. 45
9. Thông số kĩ thuật của Ultra Plus2 ........................................................................................ 51
10. Bản công bố phù hợp .......................................................................................................... 53
11.Dịch vụ bảo trì ..................................................................................................................... 54
12. Kiểm định hiệu chỉnh máy ................................................................................................. 54
13.Sữa chữa .............................................................................................................................. 54
14.Hiệp hội tái chế rác thải điện tử (WEEE) ............................................................................ 54
4
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
1. Công dụng của UltraTEV Plus2

The UltraTEV Plus2 là thiết bị cầm tay đa chức năng được sử dụng dễ dàng để phát
hiện và phân loại tín hiệu phóng điện cục bộ trong phạm vi rộng của thiết bị điện.
The UltraTEV Plus2 được trang bị 2 cảm biến TEV và Ultrasonic trên cùng thiết bị
chính và các cảm biến phụ đi kèm để phát hiện những dấu hiệu phóng điện tiềm ẩn có
thể dẫn đến sự cố trong tủ trung thế, cáp ngầm và các thiết bị đường dây trên không.
The UltraTEV Plus2 được tích hợp đầy đủ 3 chế độ kiểm tra (kiểm tra phóng điện bên
trong, kiểm tra phóng điện bề mặt và kiểm tra phóng điện cáp ngầm trung thế) bằng
cách kiểm tra sử dụng nhiều chế độ khác nhau, nguy cơ rủi ro tiềm ẩn có thể được xác
định, đánh giá đúng tình trạng và lên kế hoạch bảo trì tránh hư hỏng thiết bị và thời
gian ngừng hoạt động.
Các thuật toán và khả năng phân tích trong chức năng của UltraTEV Plus2 cung cấp
những thông tin rất quan trọng, được phân loại cái mà bạn cần để quyết định lên kế
hoạch cho chương trình bảo trì. Việc kiểm tra phóng điện và phân tích hiện tượng
phóng điện cục bộ chưa bao giờ là đơn giản vì vậy yêu cầu các kỹ thuật viên kiểm tra
phải tham gia khóa đào tạo là cần thiết.
The UltraTEV Plus2 có thể kiểm tra và lưu lại kết quả kiểm tra, dữ liệu được lưu vào bộ
nhớ bên trong máy và có thể truyền dữ liệu về phòng điều khiển hoặc trên laptop nếu
bạn ở ngoài công trường. Giúp cho người sử dụng xem lại những dữ liệu giá trị đo của
lần trước để theo dõi bất cứ khi nào mà người dùng muốn.
5
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
2. Bộ thiết bị UltraTEV Plus2
Kit 2 nâng Kit 3 nâng

Phụ kiện Kit 1 Kit 2 Kit 3
cấp cấp
UltraTEV Plus2     
Bộ sạc Pin     
Bộ sạc Pin trên xe hơi     
Cáp USB     
Thẻ nhớ 8GB MicroSD
    
& đầu đọc thẻ
Tai nghe   
Cảm biến siêu âm kín  

Cảm biến siêu âm linh
 
hoạt
Đĩa Parabolic 
Biến dòng RFCT và cáp    
Hộp đựng thiết bị X (T-Loc II) X (T-Loc II) X (T-Loc IV) X (T-Loc II) X (T-Loc IV)
Phụ kiện:
Nếu bạn cần báo giá thiết bị và phụ kiện vui òng liên hệ chúng tôi theo địa chỉ
Email: info@vpower.com.vn
6
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
3. Thông tin lưu ý :
Cảnh báo
Máy định vị phóng điện cục bộ (UltraTEV Plus2) được thiết kế chỉ dùng cho các thiết
bị có nối đất.
 Trước khi kiểm tra tại nhà máy điện phải đảm bảo rằng các thiết bị phải được
nối đất an toàn.
 Duy trì khoảng cách an toàn giữa phần có điện cao thế với thiết bị, công cụ, đầu
dò của máy UltraTEV Plus2 và người vận hành trong suốt quá trình làm việc.
 RFCTs dùng để kết nối và kiểm tra thiết bị chứ không cung cấp bảo vệ chống
điện áp cao.
 Trong tường hợp không có dây tiếp địa hoặc dây tiếp địa bị lỏng cần ngắt kết
nối hoặc thay dây để sử dụng biến dòng kiểm tra cáp ngầm.
 Tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình an toàn của nhà máy.
 Không thực hiện phép đo khi có bão điện từ trong vùng lân cận.
 Không thực hiện phép đo ngay lúc tủ điện được vận hành lại.
 Không được tác động đến thiết bị trong thời gian đo bằng cơ khí (VD như bằng
cách lắc hoặc dập nó), điện, hoặc vật lý (nhiệt).
 Không vận hành máy hoặc phụ kiện trong môi trường có thể cháy nổ.
 Không được thực hiện phép đo khi đang sạc Pin.
 Không được tự ý tháo lắp thiết bị, luôn luôn trả lại EA Technology hoặc nhà
phân phối khu vực để sửa chữa nếu hư hỏng.
 Lưu ý đến nơi làm việc trong góc hẹp, kết quả đo bị ảnh hưởng nếu quá gần các
thiết bị nối đất khác. Nếu có thể hãy duy trì khoảng cách hơn 30 cm vuông góc
với bề mặt cảm biến.
Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu về đặc điểm và điều kiện hoạt động của thiết bị vui lòng liên
hệ: Infor@vpower.com.vn hoặc instruments@eatechnology.com
7
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
4. Các hoạt động phóng điện cục bộ

4.1 Phóng điện cục bộ là gì :
Phóng điện cục bộ là sự phóng điện không hoàn toàn nối tắt các điện cực. Độ lớn của sự
phóng điện thường nhỏ, tuy nhiên chúng là nguyên nhân dẫn đến sự hư hỏng của lớp cách
điện cuối cùng dẫn đến phá hủy.
Phóng điện cục bộ được chia làm 2 dạng : Phóng điện bên trong (TEV) và phóng điện bề
mặt ( Ultrasound)
Phát hiện phóng điện cục bộ bằng phương pháp kiểm tra từ bên ngoài một cách nhanh
chóng và dễ dàng xác định nguồn phóng điện phá hủy lớp cách điện. Nếu không phát hiện
phóng điện cục bộ kịp thời có thể dẫn đến thiệt hại về sự ổn định lưới điện của khách hàng
hoặc gây nguy hiểm cho nhân viên hoặc cá nhân khác vận hành thiết bị.
4.2 Làm thế nào để phát hiện phóng điện cục bộ
Hiện tượng phóng điện cục bộ phát ra năng lượng trong các cách sau:
 Điện từ:
Sóng vô tuyến
Ánh sáng
Nhiệt
 Âm thanh:
Âm thanh
Sóng siêu âm
 Khí:
Ozone
Khí Nitơ oxit.
Kỹ thuật thực tế nhất từ việc kiểm tra từ bên ngoài là dựa trên phát hiện tần số vô tuyến của
quang phổ điện từ phát ra từ nguồn phóng điện cục bộ. Máy phát hiện phóng điện cục bộ
được thiết kế đặc biệt để sử dụng thiết bị phát hiện tín hiệu đơn giản của sóng điện từ và
sóng siêu âm.
4.3 Tín hiệu của sóng siêu âm trong không khí:
Sự phát ra âm thanh từ phóng điện cục bộ được tìm thấy trên toàn bộ dải sóng âm. Phát
hiện phóng điện cục bộ còn phụ thuộc vào khả năng của mỗi cá nhân. Sử dụng thiết bị phát
hiện một phần sóng siêu âm là một lợi thế. Thiết bị nhạy cảm hơn so với tai người, và hoạt
động trên tần số âm thanh.
Đây là phương pháp phát hiện nhạy nhất sử dụng microphone phát hiện sóng siêu âm trong
không khí tại tần số 40 kHz. Đây là một phương pháp rất thành công dùng để phát hiện
phóng điện cục bộ trong điều kiện tiếp xúc không khí giữa nguồn và microphone.
4.4 T Điện từ trường từ phóng điện cục bộ:
Khi phóng điện cục bộ được tìm thấy bên trong lớp cách điện của tủ trung thế ở điện áp cao
nó sẽ phát ra những sóng điện từ trong dãy tần số radio. Khi sóng điện từ lan truyền ra bên
ngoài tủ sẽ tác động vào vỏ kim loại tạo ra một xung điện áp bên ngoài vỏ kim loại của tủ.
8
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
Vì xung điện áp có tần số cao nên nó chỉ ở bên ngoài vỏ kim loại của vỏ tủ. Điện áp này sẽ
nhanh chóng chuyển xuống dưới đất, độ lớn chỉ từ vài millivolts đến một vài vôn và chỉ
kéo dài trong thời gian ngắn với thời gian tăng lên chỉ một vài nano giây.
Việc phát hiện phóng điện cục bộ không cần tháo mở thiết bị bằng cách đặt một đầu dò bên
ngoài thiết bị trong khi thiết bị vẫn đang làm việc.
4.5 Tín hiệu phóng điện phát ra từ cáp
Khi có hiện tượng phóng điện cục bộ xảy ra trong cáp ngầm trung thế, khi đó sẽ xuất hiện
dòng xung đi vào vỏ dây tiếp đất của cáp. Những xung này sẽ truyền đi từ vị trí phóng điện
theo cả hai hướng trong đoạn cáp ngầm. Khi xung đạt đến sự thay đổi trong trở kháng tại vị
trí hộp nối cáp và đầu cáp ngầm, một phản chiếu xung phóng điện xảy ra trên cáp . Điều
này dẫn đến các xung điện di chuyển trở lại xuống cáp nhiều lần (tùy thuộc vào độ dài cáp).
Các xung được phát hiện bằng phương pháp Online sử dụng một cảm biến tần số vô tuyến
(RFCT) kết nối vớiquanh dây cáp nối đất.
9
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5. Hướng dẫn sử dụng máy phát hiện phóng điện cục bộ

UltraTEV Plus2
Cảm biến TEV Cảm biến UltraSound
Cảm biến Photo
Cổng cắm phụ kiện

thông minh
Cổng cắm phụ kiện

UltraSound
Nút nhấn bên trái Nút nhấn bên phải
Nút nhấn giữa
Nút nhấn Home
Lỗ cắm Headphone
Khe cắm thẻ nhớ
Đèn báo hiển thị sạc Cổng cắm sạc pin

pin
Vòng buộc dây đeo tay
Cổng cắm phụ kiện thông minh dùng cho RFCT và cổng cắm phụ kiện Ultrasound
dùng cho UltraDish,cảm biến Probe và cảm biến Flexible
10
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.1 Bộ sạc Pin :
Máy kiểm tra phóng điện cục bộ UltraTEV Plus² sạc pin thông qua cổng USB Micro.
UltraTEV Plus² có thể được sạc từ nguồn điện cung cấp trong xe hơi hoặc sạc từ một cổng
USB chuẩn.
Mức sạc pin được chỉ định ở góc trên bên phải của thanh thông báo trong suốt thời gian
sạc. Khi pin đầy thì bộ sạc sẽ tự động ngắt thông qua đèn LED hiển thị trên máy.
 Nếu đèn LED sáng thì pin đang được sạc.

 Nếu đèn LED tắt thì pin đầy hoặc tắt sạc.
 Nếu đèn LED nhấp nháy thì có lổi trong sạc pin và thiết bị phải được trả lại EA
Technology để kiểm tra và sửa chữa.
 Luôn luôn tắt Ultra TEV trong khi sạc.
 Không được tiến hành đo phóng điện khi đang cắm sạc.
5.2 Bật/Tắt thiết bị:
Nhấn và giữ nút Home khoảng 1 giây để mở máy UltraTEV Plus2. Sau đó logo của
hãng EA Technology sẽ được hiển thị trước khi vào chương trình Menu 1 vài giây.
Để tắt máy kiểm tra phóng điện UltraTEV Plus2 thì giữ nút Home trong vòng 2 giây.
11
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.3 Thông tin hệ thống :
Thanh thông báo được sử dụng để hiển thị thông tin trạng thái cơ bản về UltraTEV Plus2.
Nó hiển thị thông tin như nhiệt độ, độ ẩm, mức pin và hệ thống khác.
Thông tin hiển thị được thể hiện theo hình bên dưới :
Nguồn âm Pha tham chiếu Mức Pin

Nhiệt độ & độ Thời gian
thanh ẩm môi trường
Chỉ số pha tham chiếu sẽ chuyển sang màu đỏ khi mà có 1 pha nào đó chưa
đạt được yêu cầu
Các icon bên dưới có thể sẽ xuất hiện ở thanh thông báo :
Icon này hiển thị rằng có nguồn điện hiện tại là TEV
Icon này hiển thị rằng có nguồn điện hiện tại là Ultrasound
Icon này hiển thị rằng có nguồn điện hiện tại là RFCT
Icon này xuất hiện khi mà UltraDish được kết nối tới UltraTEV Plus2
Icon này xuất hiện khi mà RFCT được kết nối tới UltraTEV Plus2
Icon này xuất hiện khi mà cảm biến Contact Probe được kết nối tới UltraTEV Plus2
Icon này xuất hiện khi mà cảm biến Flexible được kết nối tới UltraTEV Plus2
Icon này xuất hiện khi UltraTEV Plus2 đang sạc pin
Icon này xuất hiện khi UltraTEV Plus2 đang được kết nối wifi thiết lập Menu
12
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.3.1 Nhiệt độ và độ ẩm:

Nhiệt độ và độ ẩm tương đối được hiển thị trên thanh thông báo chỉ sau khi kết nối của
cảm biến.
Các cảm biến nhiệt độ và độ ẩm tương đối trong hình dưới đây được kết nối với cổng thông
minh Phụ kiện ở phía bên tay trái của thiết bị. Các kết nối của phụ kiện tự động bắt đầu thu
thập dữ liệu cho kết quả mới nhất được hiển thị trên thanh thông báo ở phía trên bên trái
của màn hình.
5.4 Menu thanh :

Thanh Menu được đặt ở phía dưới cùng của màn hình. Nó hiển thị các biểu tượng liên quan
dùng các nút nhấn Trái,Phải,Giữa. Các Icon sẽ thay đổi tùy thuộc vào chức năng bên trong
máy.
Các nút nhấn trái giữa và phải có thể dùng

để tùy chọn vào các Menu tương thích
5.5 Menu chính :

Sau khi máy khởi động, menu chính sẽ hiển thị như hình dưới đây :
13
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
Nút nhấn Home được sử dụng dùng để trở lại Menu chính tai bất cứ lúc
nào.
Biểu tượng TEV trên màn hình chính sẽ thay đổi thành biểu tượng Cable PD khi
phụ kiên RFCT được lắp vào máy.
14
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.6 TEV/Cable Menu :
Phóng điện bên trong ( TEV) phụ thuộc rất nhiều vào điều kiện môi trường xung quanh và
gây nguy hiểm cho thiết bị, việc phát hiện nhanh chóng TEV giúp cho loại bỏ nguy cơ hư
hỏng gây thiệt hại nặng
Màn hình TEV/Cable PD được lựa chọn thông qua biểu tượng trên bên trái trên Menu
chính chứa các chế độ đo khác nhau có thể được sử dụng để đo PD.
15
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.6.1 Chế độ hoạt động đo tín hiệu xung điện áp (TEV Measured Screen):
Chế độ hoạt động đo tín hiệu xung điện áp được sử dụng chung cho cả 2 loại cảm biến
TEV và Cable PD. Chế độ này thể hiện giá trị của TEV theo đơn vị dBmV hoặc giá trị của
RFCT đơn vị là Picocouloms.
Để vào chế độ này, nhấp vào biểu tượng Đo
 Xung / Chu kì ( P/Cycle) : Hiển thị xung cho mỗi chu kỳ dựa trên tần số 50 hoặc 60
Hz
 Mức nghiêm trọng ( Severity ) : cho thấy mức độ nghiêm trọng ngắn hạn ( được tính
bằng độ lớn của TEV (mV) nhân với mỗi chu kỳ )
 Max dB : hiển thị các giá trị dB tối đa đăng ký bởi UltraTEV Plus2 kể từ khi màn hình
đã được nhập hoặc tạm dừng / khởi động lại. Giá trị này được hiển thị trong pC.
 Chart : Biểu đồ thanh bar được sử dụng để hiển thị các giá trị đo sau cùng trên một
biểu đồ bởi UltraTEV Plus 2, từ phải sang trái.
 Để thoát màn hình TEV trở về Menu chính,Nhấn và giữ nút Home
Chế độ ghi lại giá trị đo,điều này được thực hiện bằng cách nhấp vào biểu tượng quay
video màu đỏ trên màn hình hoặc bằng cách nhấn vào nút nhấn ở giữa .Tất cả
các dữ liệu được lưu tại bộ nhớ của máy.
 Chế độ đứng màn hình để xem giá trị đo có thể sử dụng bằng cách nhấn nút bên phải
hoặc là click vào biểu tượng Pause trên màn hình. Âm thanh ccungx được tắt ở chế
độ dừng màn hình. Sau khi dừng màn hình nếu muốn khởi động lại bằng cách nhấn nút
.
16
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.6.2 Chế độ giản đồ đường đặc tuyến theo góc pha (Phase Plot):
Chế độ giản đồ đường đặc tuyến theo góc pha (Phase Plot) sử dụng chung cho cả hai TEV
và Cable PD. Phần phía trên của màn hình hiển thị các giá trị đo giống như chế độ hoạt
động đo tín hiệu xung điện áp (TEV Measured Screen). Các phần dưới hiển thị dưới dạng
giãn đồ mối tương quan giữa biên độ xung theo góc pha (Phase Plot)..
Giản đồ hiển thị hoặc TEV hoặc Cable PD tại góc pha (trục x) cùng với biên độ (trục y).
Thang màu đại diện cho cường độ (đếm xung) ở một góc pha nhất định và biên độ.
Tùy chọn này rất hữu ích cho việc phân biệt giữa tín hiệu đo là một nguồn phóng điện phát
ra từ bên trong thiết bị hay chỉ là nhiễu từ bên ngoài. Ví dụ, nếu có hiện tượng Phóng điện
có thể biểu hiện rõ ràng trên màn hình ở các chế độ kiểm tra TEV và nguồn nhiễu từ bên
ngoài cũng có thể được xác định rõ ràng.
Các tùy chọn Tạm dừng và lưu kết quả cũng có sẵn trong chế độ này; Mức độ
nghiêm trọng và P / Chu kỳ được tính như mô tả dưới chế độ Measured Screen.
17
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.6.3 Chế độ giản đồ đường đặc tuyến theo thời gian (Waveform):
Ở chế độ giản đồ đường đặc tuyến theo thời gian thì sử dụng chung cho cả 2 dạng là TEV
và Cable PD.Khi ở chế độ Cable PD thì giá trị đo sẽ được hiển thị là mA và khi ở chế độ
TEV thì giá trị đo sẽ là dBmV
Để sử dụng tính năng này thì người sử dụng chỉ cần nhấp vào biểu tượng dạng sóng trên
màn hình máy
Hiển thị biểu đồ hoạt động của TEV hoặc Cable PD như là chức năng cho phép thấy được
khả năng phóng điện ngay lập tức. Chức năng này được sử dụng để hỗ trợ cho viêc phân
loại nguồn phóng điện từ bên trong thiết bị hay nhiễu từ bên ngoài.
18
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.6.4 Chế độ lịch sử phóng điện (Histogram):
Hiển thị số lần xuất hiện xung ( trục Y ) tương ứng với biên độ ( trục X ). Tùy chọn này
giúp ích cho việc xác định nếu có nhiều hơn 1 nguồn phóng điện. Có 2 nhóm riêng biệt trên
biểu đồ ( như hình ở dưới ) tức là có 2 nguồn phóng điện ở mức dB tương ứng. Màn hình
hiển thị dễ dàng chỉ ra được nguồn phóng điện hay là do nhiễu và đánh giá được tỉ lệ xung
của nguồn phóng điện hay là nguồn xung nhiễu làm ảnh hưởng tới xung phóng điện tiêu
chuẩn.
19
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.6.5 Chế độ tự đánh giá (Interpretation):
Chế độ tự đánh giá có sẵn các thông số đo TEV.
Để vào chế độ này, nhấp vào biểu tượng
Màn hình tóm tắt tổng quan tình trạng của thiết bị Switchgear bằng cách tham gia vào cả
hai tài khoản của cả biên độ và tốc độ lặp lại bất kỳ xung được phát hiện. Hướng dẫn phân
biệt giữa nhiễu, theo dõi hiện tượng phóng điện bề mặt và phóng điện bên trong cung cấp
các khuyến cáo cho các hành động tiếp theo.
Màn hình này dễ dàng để sử dụng phần mềm thực hiện các hướng dẫn giải thích đo TEV
sản xuất bởi EA Công nghệ sử dụng hàng chục năm kinh nghiệm. Các tài liệu tóm tắt ban
đầu đưa ra một cái nhìn tổng quan về các hướng dẫn ban đầu cho việc giải thích các số đo
TEV được bao gồm trên trang tiếp theo.
Màn hình Giải thích chỉ có sẵn khi ở chế độ TEV
20
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
21
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.7 Màn hình Ultrasonic :

Chức năng đo phóng điện bề mặt Ultrasound được thể hiên trên màn hình sử dụng bằng
cảm biến siêu âm bên trong máy hoặc là kết nối cảm biến bên ngoài như đầu dò siêu âm
kín (Contact Probe), came biến siêu ân linh hoạt (Flexible Sensor), hoặc Parabolic.
Mức độ sóng siêu âm được đo bằng đơn vị dBmV và hiển thị trên biểu đồ là góc pha (trục
X) với biên độ ( trục Y ). Màu sắc của thanh trên màn hình đặc trưng cho cường độ mức
âm thanh phóng điện trên bề mặt thiết bị.
Tuy nhiên việc giải quyết vấn đề xác định đó là âm thanh phóng điện hay là do nguồn
nhiễu từ bên ngoài thì trên màn hình hiển thị Noise hoặc PD giúp cho người sử dụng có thể
loại bỏ được khả năng phân tích sai.
22
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.7.1 Phân loại mức độ sóng siêu âm :

Mức độ sóng siêu âm được hiển thị trên màn hình máy UltraTEV Plus2 là sản phẩm độc
quyền của hãng công nghệ EA Technology để phân loại sóng siêu âm. Các thuật toán xử lý
dữ liệu thu về từ các cảm biến siêu âm phát hiện ra dấu hiệu của phóng điện bề mặt hay là
do nguồn nhiễu từ bên ngoài
Các thuật toán xử lý dữ liệu thu được từ cảm biến siêu âm cùng với tín hiệu tham chiếu pha
để xác định được chỉ số của phóng điện.
5.8 Menu ngữ cảnh :

Nhấn nút bên trái máy kiểm tra phóng điện khi đang ở chế độ TEV, Cable PD hoặc
Ultrasonic sẽ hiển thị màn hình Context Menu như hình bên dưới. Menu ngữ cảnh bao gồm
1 số hạng mục liên quan đến chế độ ( TEV,Cable PD hoặc Ultrasonic) đang sử dụng. Chế
độ này cho phép thay đổi 1 số cài đặt từ màn hình đo,để thích hợp cho việc kiểm tra.
 Ở mỗi chế độ đo thì nội dung của màn hình sẽ thay đổi tương thích với chế độ đo khác
nhau.
23
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.8.1 Ngõ ra âm thanh :
The UltraTEV Plus² cho phép xuất ra âm thanh của một trong hai siêu âm, TEV hoặc Cable
PD (phụ thuộc vào việc RFCT được kết nối hay không) hoạt động thông qua kết nối tai
phone bên ngoài và Mức âm lượng cũng có thể được sửa đổi bằng cách điều chỉnh thanh
trượt đến mức độ mong muốn.
Để sửa đổi cài đặt âm thanh, kích vào biểu tượng âm thanh .Để tắt âm thanh nhấp vào
Button Mute, biểu tượng chuyển đổi sẽ chuyển sang màu xanh để chỉ ra các chế độ Mute
đã được kích hoạt.
5.8.2 Bộ lọc :
Chọn biểu tượng để thay đổi các đặc tính,chức năng này chỉ cho phép khi ở chế độ đo
phóng điện cáp trung thế ( Cable PD ) và cho phép lọc nguồn nhiễu từ chế độ đo Cable PD.
 Lựa chọn các thuộc tính lọc thì sẽ được đánh dấu vào biểu tượng như hình phía trên.
 No Filter : Option này có thể cho phép tất cả các loại tần số.
 500 kHz High Pass : Option này kích hoạt bộ lọc ở tần số cao từ 500 kHz trở lên
 1.8 MHz High Pass : Option này kích hoạt bộ lọc tần số cao từ 1.8MHz trở lên.
24
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.8.3 Phase tham chiếu:
Chọn biểu tượng trên menu để truy cập vào trang cài đặt phase tham chiếu. Điều này
cho phép các nguồn tham chiếu của UltraTEV Plus² được lựa chọn từ các tùy chọn sau đây:
 Photo - Tùy chọn này sẽ chọn các hình ảnh cảm biến nằm trên phần phía trên mặt
trước của UltraTEV Plus² như nguồn của phase tham chiếu. Những hình ảnh cảm
biến đòi hỏi đường ngắm với một nguồn ánh sáng tần số điện như lắp đèn huỳnh
quang.
 E field -Tùy chọn này sẽ chọn các cảm biến E field là nguồn của phase tham chiếu.
Các cảm biến phát hiện các phase tham chiếu từ điện trường trong trạm biến áp.
 Manual- Cho phép người dùng tự điều chỉnh các phase tham chiếu.
Tình trạng hiện tại của pha tham chiếu được chỉ ra bởi màu sắc của các pha readout. Một Pha
màu đỏ chỉ ra rằng một khóa giai đoạn đã không đạt được. Một hiển thị pha đỏ liên tục sẽ đòi
hỏi phải thay đổi chế độ.
Khi ở chế độ điều khiển bằng tay (Manual) các nút nhấn trái và phải có thể được sử
dụng để tăng hoặc giảm giá trị pha tham chiếu tương ứng. Một khi giá trị mong muốn đã đạt,
bấm nút giữa để lưu trữ như hình dưới đây.
25
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.9 Màn hình cài đặt :

Để vào phần cài đặt máy thì nhấp vào biểu tượng Setting trên Menu và màn hình sẽ
hiện thị như hình bên dưới :
26
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.9.1 Cài đặt hệ thống :
 Key Beep ( âm thanh của máy ) : Lựa chọn có hay không có tiếng kêu Beep khi mở
máy hoặc tắt máy và trong mỗi lần thao tác máy. Nếu có lựa chọn thì nút nhấn sẽ
chuyển sang màu xanh.
 Display Brightness ( độ sáng nền) : Tùy chọn mức độ sáng màn hình trong từng
điều kiện.
Nên để mức độ sáng màn hình theo mức thấp nhất trong điều kiện cho phép để tránh
giảm tuổi thọ của pin.
 Language (ngôn ngữ ) : Lựa chọn các ngôn ngữ đang hiện hành trong máy kiểm tra
phóng điện UltraTEV Plus2
 Time / Day (Ngày/Giờ) : Có thể thay đổi cài đặt ngày giờ hiển thị trên máy
UltraTEV Plus2
27
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
 .Auto Shutdown : Chế độ tiết kiệm pin cho phép tạm thời tắt màn hình máy khi
không tác động vào máy giúp cho duy tri thời gian sử dụng pin.
5.9.2 Cài đặt chế độ đo :

Alarm Mode ( Chế độ báo động ) : Có thể bật hoặc tắt chế độ này bằng cách nhấp vào
thanh trượt trong màn hình chế độ đo. Khi chế độ báo động khởi động thì máy báo
tiếng bíp bên trong UltraTEV Plus2 được thiết lập sẽ báo tiếng kêu bất cứ lúc nào khi
thiết bị được kiểm tra vượt quá chỉ số dB mà thiết lập và có thể tùy chỉnh được ngưỡng
mức giá trị đo tại chế độ cài đặt đo.
Line Frequency ( Mức tần số ) : Lựa chọn mức tần số
TEV ( Điện áp tức thời nối đất ) : Cài đặt chế độ đo phóng điện cục bộ bên trong dựa
vào xung điện áp thoáng qua nối đất.
Ultrasonic ( Sóng siêu âm ) : Cài đặt chế độ đo phóng điện cục bộ bề mặt.
Cable PD ( Phóng điện cục bộ trong cáp ) : Cài đặt chế độ đo phóng điện cục bộ trong
dây cáp trung thế.
28
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.9.3 Cài đặt kết nối mạng :
Chức năng này cho phép cài đặt kết nối mạng thông qua Wifi bên trong máy The
UltraTEV Plus2
Wifi : Có thể bật/tắt khi cần thiết kết nối với Wifi và lựa chọn mạng Wifi bằng cách vào
phần Network Connect như bên hình dưới đây :
Sử dụng bàn phím trên màn hình, nhập mật khẩu Wi-Fi và sau đó bấm nút Button để
kết nối mạng.
Trạng thái kết nối của UltraTEV Plus² có thể được xem bằng cách chọn 'Tình trạng mạng'.
29
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
5.9.4 Giới thiệu về EA Technology và UltraTEV Plus:

Màn hình hiển thị tóm tắt về các thành phần UltraTEV Plus² bao gồm cả phần cứng, phần
mềm và số phiên bản. Màn hình hiển thị cũng cung cấp thông tin chi tiết của nhóm hỗ trọ
sản phẩm chuyên dụng của EA Technology.Nếu cần thêm bất kỳ thông tin được yêu cầu thì
vui lòng liên hệ lại với EA Technology hoặc nhà phân phối chính thức.
5.9.5 Nâng cấp Firmware :
Thông qua màn hình 'Giới thiệu', firmware của UltraTEV Plus² có thể được cập nhật. Để
truy cập vào màn hình cập nhật firmware nhấn biểu tượng cập nhật.
Các UltraTEV Plus² có thể được cập nhật trong lĩnh vực này từ một tập tin cập nhật được
tải vào thẻ MicroSD. Vui lòng kiểm tra với sản phẩm hỗ trợ cho bất kỳ tập tin cập nhật có
sẵn. Để sử dụng tính năng này các hình ảnh ban đầu sẽ cần phải được sao chép từ các
phương tiện truyền thông phân phối đến thư mục 'cập nhật' trên thẻ MicroSD. Một đầu đọc
thẻ nhớ MicroSD được cung cấp để sử dụng với máy tính xách tay hoặc máy tính cá nhân
mà có hổ trợ khe cắm thẻ SD.
Để cài đặt một bản cập nhật firmware từ thẻ MicroSD, nhấn "Kiểm tra MicroSD for
Update" nút phía trên màn hình. Thẻ MicroSD sẽ được kiểm tra cho bất kỳ bản cập nhật có
sẵn, và các chi tiết linh kiện trên màn hình hiển thị như hình dưới đây. Để cài đặt các bản
cập nhật được tìm thấy, bấm vào biểu tượng đánh dấu bên phải của thanh Menu và chờ đợi
quá trình để hoàn thành.
Một bản cập nhật chỉ có thể được cài đặt nếu thiết bị được cắm vào bộ sạc nguồn điện để
tránh bất kỳ tắt máy không mong muốn do pin yếu khi thực hiện quá trình cập nhật. Sau
khi cài đặt, các thiết bị phải được khởi động lại để chạy các bản cập nhật mới nhất.
30
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
Để kiểm tra xem bạn có phiên bản phần mềm mới nhất hoặc nếu bạn cần hỗ trợ
trong việc cập nhật công cụ của bạn, xin vui lòng liên hệ với nhà cung cấp sản
phẩm
5.9.6 Đặt lại tất cả thiết lập.

Tùy chọn này có thể được sử dụng để thiết lập lại các UltraTEV Plus² trở về thiết lập
mặc định. Khi nhấn tùy chọn một thông báo sẽ xuất hiện yêu cầu đối với các hành động
để được xác nhận.
Tùy chọn này có thể được sử dụng để thiết lập lại thông số cài đặt UltraTEV Plus² trở
về thiết lập mặc định. Khi nhấn vào tùy chọn một thông báo sẽ xuất hiện yêu cầu xác
nhận.
Khi đã xác nhận các thiết lập sau sẽ được thiết lập lại trở lại trạng thái mặc định:
 Key beep
 Hiển thị độ sáng
31
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
 Ngôn ngữ
 Kích hoạt tính năng tự động tắt máy
 Thiết lập thời gian tự động tắt
 Tần số
 Ngưỡng thông số PD chế độ TEV ở mức đỏ và vàng
 Ngưỡng thông số PD chế độ siêu âm ở mức đỏ
 Ngưỡng thông số PD cho cáp
 Kết nối Wiffi
Bất kỳ mạng thông tin đăng nhập Wi-Fi trước đó kết nối đến thiết bị sẽ được lưu lại.
6. Chức năng của NFC.
NFC (Near Field Communications) thẻ lưu trữ thông tin về các trạm biến áp và các tài
sản để giảm nhu cầu nhập dữ liệu thủ công và các lỗi tiềm tàng có thể xảy ra với các
mục như vậy. Các thẻ có thể được gắn liền với thiết bị để lưu trữ các thông tin có liên
quan đến tài sản đó cũng như cung cấp một dấu hiệu thuận lợi cho việc đo TEV.
6.1 NFC Tags
Các thẻ được cung cấp bởi hãng EA Technology. Chỉ có những thẻ này được thiết kế
để được viết / đọc bởi UTP2. Dưới đây, 'thẻ trạm biến' và 'thẻ tài sản "được mô tả riêng
biệt nhưng các thẻ trống đều là như nhau và có thể được sử dụng cho cả ứng dụng.
Các thẻ được hỗ trợ với chất kết dính áp lực nhạy cảm và được thiết kế để làm việc khi
cài đặt trên bề mặt kim loại. Các thẻ tiêu chuẩn không được thiết kế để lắp đặt ngoài
trời. Các thẻ sẽ được lắp đặt ở nơi thuận tiện, nơi các nhạc cụ có thể được tổ chức tiếp
xúc với thẻ trong khi màn hình được quan sát thấy. Làm sạch bề mặt với rượu trước khi
cài đặt.
6.2 Đọc /Viết của NFC

Các ăng-ten thẻ đọc phía sau của UTP2 trực tiếp phía sau logo NFC (hoặc cho các đơn
vị trước đó, đằng sau nhãn hiệu CE). Khi giữ phần này của UTP2 tiếp xúc với thẻ.
Thiết bị này sẽ nhắc nhở bạn khi điều này là cần thiết và nó sẽ thực hiện cần thiết đọc /
viết tự động.
Trong màn hình khác nhau, như mô tả dưới đây, sẽ có một biểu tượng NFC trên các nút
trung tâm. Biểu tượng này sẽ có màu trắng, đỏ, hoặc màu xám. Trắng chỉ ra rằng một
ghi nhận là có thể. Red chỉ ra rằng một đọc / ghi được diễn ra. Xám chỉ ra rằng hệ
thống NFC là tạm thời không đáp ứng yêu cầu 50% chu kỳ nhiệm vụ của công nhận
FCC. Điều này là bình thường và sẽ có sẵn một lần nữa trong vòng 5 giây.
32
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
6.3 Nhãn dán cho trạm biến áp:

Thẻ trạm biến áp được thiết kế để giữ tất cả các thông tin liên quan đến một trạm biến
áp được khảo sát. Thường sẽ là một thẻ trạm biến áp cho mỗi trạm biến áp. Thẻ này có
thể được cài đặt bất cứ nơi nào trong trạm. Thẻ trạm biến áp sẽ giữ các thông tin sau
đây cần thiết trong các màn hình Substation và Switchgear của chế độ khảo sát.
Tên trạm biến áp (lên đến 127 ký tự)
Loại trạm biến áp (trong nhà, ngoài trời, tủ, khác)
Thiết bị đóng cắt Nhà sản xuất (lên đến 127 ký tự)
Thiết bị chuyển mạch Loại (lên đến 127 ký tự)
Cài đặt ngày (ngày, tháng, năm)
Điện áp định mức (Trong KV)
Điện áp hoạt động (trong KV)
Busbar cách điện Loại (Vô danh, không khí, dầu, Compound, SF6, giấy, XLPE, EPR)
6.4 Thiết lập:
Một thẻ tài sản được dùng để giữ các thông tin cụ thể liên quan đến một bảng điều
khiển được. Đó là khuyến cáo rằng một thẻ được lắp đặt ở mặt trước và một ở phía sau
của mỗi bảng. Thẻ tài sản sẽ lưu trữ các thông tin sau đây cần thiết trong màn hình siêu
dữ liệu của các chế độ khảo sát.
Tên tài sản (lên đến 127 ký tự)
Bảng điều khiển số (lên đến 127 ký tự)
Trong màn hình tài sản có một số mục dữ liệu mà không phải là của NFC đọc, các mặt
hàng này được cụ đo lường và do đó không được nhắc lại. Lưu ý, các vị trí chuyển đổi
được giữ lại trong một cuộc khảo sát được vì vị trí của nó không nên thay đổi trong một
cuộc kiểm tra.
7. Màn hình khảo sát (Survey):

Các chế độ khảo sát sơ bộ của UltraTEV Plus² có thể dễ dàng để thu thập và lưu trữ dữ
liệu từ một loạt các thiết bị được đo. Dữ liệu từ TEV, Cable PD hoặc chế độ đo siêu âm
có thể được ghi lại và lưu trữ với các dữ liệu tương ứng và bối cảnh liên quan tương
ứng.
Tất cả các dữ liệu được ghi trên UltraTEV Plus² có dạng của một cuộc khảo sát để cung
cấp cho các bối cảnh dữ liệu và cấu trúc thông thường để sử dụng khi phân tích các dữ
liệu.
7.1 Bắt đầu đo PD:
Có 2 cách để tiến hành khảo sát, 1 là có thể sử dụng thực hiện trên màn hình chính (
Home Menu ) hoặc là thu thập dữ liệu trên các màn hình đo ( phóng điện bề mặt, phóng
điện bên trong )
33
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
Survey Icon
Nhấn vào biểu tượng khảo sát trên menu chính màn hình sẽ hiển thị chế độ đo.
Màn hình này cho phép người sử dụng bắt đầu, dừng lại và xem sự tiến triển của cuộc
khảo sát sơ bộ.
Để bắt đầu một cuộc khảo sát, bấm bắt đầu đo khảo sát ‘Start Survey’ trên màn hình.
Việc làm này sẽ hiển thị hai tùy chọn để chọn "Chọn Workflow" hoặc "Bỏ qua
Workflow".
"Chọn Workflow" sẽ tiến hành đo theo 1 quy trình, Nếu muốn bỏ qua quy trình đó thì
"Chọn Skip Workflow"
Tập tin công việc “Workflows” được mô tả trước các phép đo được thực hiện như một
phần của một cuộc khảo sát trạm biến áp. Tập tin công việc “Workflows” bao gồm các
thông tin liên quan đến các tài sản và các số đo cụ thể cho mỗi tài sản đó sẽ được thực
hiện.
Để chọn một tập tin công việc ‘Workflows”, bấm tùy chọn "Select Workflow" và sau
đó chọn tập tin từ danh sách. Sau khi lựa chọn dữ liệu khảo sát chứa trong các tập tin
Workflow sẽ được hiển thị trong một loạt các biểu mẫu với bất kỳ thông tin cần thiết
cho việc quản lý.
Để thực hiện một cuộc khảo sát mà không theo một quy trình làm việc, bấm nút "Skip
Những thay
Workflow". đổi thanh
Tương tự nhưThông báocác
vậy với màu
từ lộ xanh
trình sang
công màu
việc, xanh
một loạtlácác
câybiểu
để chỉ
mẫumột
sẽ
cuộc khảo sát hiện đang chạy như hình trên
34
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
được hiển thị với các biểu mẫu về các trạm biến áp, thiết bị đóng cắt và các điều kiện.
Các biểu mẫu có thể được nhập thêm thông tin hoặc một danh sách các tùy chọn có sẵn.
7.2 Thêm tính năng đo:

Nếu một cuộc khảo sát không được tiến hành khi nút lưu dữ liệu được nhấn trong bất
kỳ màn hình đo TEV, Cable PD hoặc màn hình đo siêu âm các dữ liệu vẫn bị lưu lại.
Sau khi hoàn thành việc lưu dưc liệu, các phạm vi thông tin của điều tra mặc định được
hiển thị để nắm bắt các dữ liệu của bối cảnh đo. Dữ liệu này cần nhập vào giống như
khi bắt đầu một cuộc điều tra thông qua các biểu tượng menu. Sau khi thông tin này đã
được nhập vào, chế độ khảo sát vẫn đang hoạt động sẵn sàng lưu thêm dữ liệu của các
màn hình đo và thêm vào cuộc điều tra.
7.3 Biểu mẫu khi tiến kiểm tra phóng điện cục bộ:
Như đã đề cập trong phần trước, mổi cuộc điều tra yêu cầu cung cấp thông tin về các
trạm biến áp các cuộc khảo sát phải được tiến hành. Một số danh sách các giá trị có sẵn
để lựa chọn, với mỗi loại đều có những lựa chọn để ghi đè lên bằng cách nhập một giá
trị tùy chỉnh, cho phép khác chỉ đầu vào bàn phím ảo và một vài lựa chọn khi có những
hành vi đặc biệt.
35
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
Danh mục chính thông qua các biểu mẫu được thực hiện bằng cách sử dụng nút bấm
bên trái và bên phải trên thanh menu hoặc sử dụng các nút vật lý tương ứng. Các biểu
mẫu phổ biến cuối cùng được chỉ định bởi các nút bên phải trên thanh trình đơn thay
đổi để trở thành một biểu tượng đánh dấu. Cách bấm này sẽ đóng biểu mẫu cuối cùng,
lưu thông tin nhập vào và trở về menu chính đã sẵn sàng để bắt đầu ghi dữ liệu.
Nếu một workflow không được sử dụng, các mẫu mặc định được sử dụng nêu ra dưới
đây:
Biểu mẫu 1
Tên Công việc
Lĩnh vực Mô tả Chế độ
Số công việc Số công việc của khảo sát, được sử dụng Cách bấm vào biểu mẫu nhập sẽ
bởi nhiều người sử dụng để liên kết một hiển thị bàn phím ảo
cuộc khảo sát với một hợp đồng hoặc gói
công việc
Biểu mẫu 2
Tên Trạm biến áp
Tên Tên của trạm biến áp cần đo PD Cách bấm vào khung biểu mẫu nhập
sẽ hiển thị bàn phím ảo
Loại Loại trạm biến áp cần đo PD Cách bấm vào khung biểu mẫu sẽ
hiển thị một danh sách các loại trạm
biến áp, với các tùy chọn để nhập
một giá trị tùy chỉnh bằng cách sử
dụng bàn phím ảo
Biểu mẫu 3
Tên Tủ Switchgear
Nhà sản xuất Tên nhà sản xuất của Swithcgear cần đo Cách bấm vào khung biểu mẫu sẽ
PD hiển thị một danh sách tên các nhà
sản xuất Switchgear, với các tùy
chọn để nhập một giá trị tùy chỉnh
bằng cách sử dụng bàn phím ảo
36
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
Loại Loại Swithcgear cần đo PD Cách bấm vào khung biểu mẫu sẽ
hiển thị một danh sách các loại
Switchgear, với các tùy chọn để
nhập một giá trị tùy chỉnh bằng cách
sử dụng bàn phím ảo
Ngày lắp đặt Ngày lắp đặt của switchgear Cách bấm vào khung biểu mẫu sẽ
hiển thị một ngày được lựa chọn để
lắp đặt Switchgear
Điện áp danh Điện áp danh định của switchgear Cách bấm vào khung biểu mẫu sẽ
định hiển thị một danh sách điện áp với
các tùy chọn để nhập một giá trị tùy
chỉnh bằng cách sử dụng bàn phím
Điện áp hoạt Điện áp hoạt động của switchgear ảo
Cách bấm vào khung biểu mẫu sẽ
động hiển thị một danh sách điện áp với
ảo
Lắp đặt thanh Các vật liệu cách điện của thanh cái của Cách bấm vào khung biểu mẫu sẽ
cái switchgear hiển thị một danh sách vật liệu với
ảo
Biểu mẫu 4
Tên Điều kiện
Nhiễu nền Giá trị nhiễu nền TEV Nhấn lĩnh vực đầu vào sẽ gây ra
một sự đo lường nền TEV được
thực hiện
37
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
7.4 Danh sách các nhà sản xuất Switchgear.
Danh sách này có thể được cuộn bằng cách kéo danh sách lên và xuống bằng một ngón
tay hoặc bút. Lựa chọn một mục được thực hiện bằng cách nhấn một mục rồi nhấn đánh
dấu trên thanh menu. Nếu "khác ..." tùy chọn được chọn một dấu nhắc bàn phím ảo sẽ
được hiển thị cho đầu vào tùy chỉnh. Nếu nhấn đánh giá trong thanh trình đơn, danh
sách sẽ được đóng lại và không có đầu vào ghi lại.
7.5 Sử dụng bàn phím ảo:
Bàn phím ảo cho phép tùy chỉnh văn bản được nhập vào. Ký tự có thể được nhập vào
bằng cách sử dụng các nút trên bố trí, với các ký tự khác và số có sẵn thông qua nút
"123". Để chấp nhận các văn bản đầu vào như là đầu vào lĩnh vực này, nhấn vào nút
đánh dấu trên thanh menu, để hủy bỏ, bấm thánh giá trên thanh menu của nút trái.
38
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
7.6 Độ nhiễu nền
Độ nhiễu nền trên biểu mẫu của dữ liệu khảo sát PD luôn có có trường hợp đặc biệt,
nhấn vào kích hoạt UltraTEV Plus² để bắt đầu đo TEV. Giá trị đo trung bình cho giai
đoạn được lưu trữ. Khi thực hiện các phép đo độ nhiễu nền kim loại, cảm biến TEV của
UltraTEV Plus² nên được đặt trên nền trạm điện hoặc các vị trí không tiếp xúc với bề
mặt kim loại của Swithcgear.
39
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
7.7 Ghi nhận dữ liệu đo
Khi một cuộc khảo sát PD bắt đầu có thể ghi lại từ bất kỳ dữ liệu màn hình TEV, Cable PD
hoặc siêu âm. Cùng một dữ liệu được ghi lại cho TEV hoặc cáp PD độc lập trong đó TEV /
cáp PD màn hình đang hiển thị. Để ghi nhận dữ liệu, bạn chỉ cần nhấn vào biểu tượng có
thể nhìn thấy trên thanh menu, sau đó sẽ bắt đầu một giai đoạn thu thập dữ liệu.
Dữ liệu khác nhau được ghi lại cho các chế độ đo lường khác nhau được tóm tắt dưới đây:
7.7.1 Ghi nhận dữ liệu TEV

Khi ghi dữ liệu nào trong các phương thức TEV, các dữ liệu sau đây được ghi lại và lưu trữ:
• Tổ chức dữ liệu bao gồm góc pha, số xung trên một chu kỳ, biên độ, độ rộng xung và thời
gian
• Dạng sóng TEV
6.7.2 Ghi nhận dữ liệu cáp PD
Khi ghi dữ liệu trong bất kỳ chế độ cáp PD, các dữ liệu sau đây được ghi lại và lưu trữ:
• Dữ liệu tổ chức bao gồm tích hợp, độ rộng xung và thời gian tăng
• Cáp PD Dạng sóng
6.7.3 Ghi nhận dữ liệu sóng siêu âm
Khi ghi dữ liệu trong chế độ đo siêu âm, các dữ liệu sau đây được ghi lại và lưu trữ:
• Âm thanh thô siêu âm
• Âm thanh Heterodyned siêu âm
• Âm thanh siêu âm đã qua xử lý.
40
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
6.8 Xem Tiến Triển Khảo sát PD.
Sự tiến bộ của một cuộc khảo sát có thể được xem tại bằng cách vào menu điều tra sau đó nhấn
'Xem Progress'. Màn hình hiển thị xem sự tiến bộ cho thấy tổng quan của một bảng thiết bị
chuyển mạch với các thành phần khác nhau tạo lên một bảng tách ra. Mỗi thành phần cho thấy
tổng số các phép đo được thực hiện trên mà thành phần chống lại các số đo mong đợi. Các
phép đo sẽ chỉ áp dụng cho các cuộc điều tra được áp dụng quy trình làm việc, đưa ra các phép
đo cần được thực hiện như một phần của cuộc điều tra đó. Sử dụng các nút bên trái và bên phải
trên thanh menu, bảng dữ liệu khác trong tiến trình của cuộc điều tra có thể được xem.
Nhấn bất kỳ thành phần trên bảng điều khiển xem sẽ hiển thị chi tiết của các phép đo về thành
phần, bao gồm các vị trí đo, trạm điện và giá trị đo trung bình.
6.9 Hoàn tất việc khảo sát PD

Một cuộc khảo sát có thể được hoàn thành bất cứ lúc nào bằng cách vào Survey Menu và
nhấn vào nút "Stop Survey ". Sau khi hoàn thành một cuộc khảo sát, một bản tóm tắt của
các cuộc điều tra được ghi vào thư mục khảo sát và toàn bộ thư mục được lưu trữ vào một
file zip để giữ an toàn. Nếu một số lượng lớn các dữ liệu đã được ghi nhận, lưu trữ dữ liệu
có thể mất đến một phút. Khi lưu trữ hoàn tất thanh thông báo sẽ trở lại màu xanh của nó
chỉ ra rằng một cuộc điều tra bây giờ không còn được tiến hành.
41
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
7 Xem kết quả đo
Dữ liệu thu thập được trong chế độ Survey hay trong ad-hoc đều được lưu trữ trên thẻ
MicroSD UltraTEV Plus². Để tạo điều kiện xem các dữ liệu UltraTEV Plus² cung cấp ba
phương pháp kết nối:
• Wi-Fi - Cho phép kết nối trực tiếp từ UltraTEV Plus² đến một kích hoạt PC Wi-Fi hoặc
máy tính bảng.
• USB - Kết nối trực tiếp từ UltraTEV Plus² đến một máy dựa trên Windows.
• Loại bỏ các thẻ MicroSD để xem trên máy tính Windows / Linux / Mac OS X.
7.1 Kết nối Wi-Fi và USB
Các UltraTEV Plus² cung cấp web Server sẵn có để hỗ trợ quản lý và phân tích dữ liệu. Sau
khi kết nối với trang chủ UltraTEV Plus² có thể đạt được bằng cách điều hướng đến
192.168.10.1 trong một trình duyệt web như Google Chrome, Mozilla Firefox hoặc
Microsoft Edge / Internet Explorer.
Trang chủ, hiển thị dưới đây sẽ hiển thị một danh sách của tất cả các cuộc điều tra được lưu
trữ trên Plus² của MicroSD Card.
Các chỉ số của các cuộc điều tra trên UltraTEV Plus² có thể được sử dụng để nhanh chóng
xác định các trang web quan tâm cho phép người sử dụng điều hướng trực tiếp đến phân
tích dữ liệu (xem nút) hoặc tải về một tập tin zip (thư mục nén) có chứa các dữ liệu thô (nút
download ).
Nhấp vào nút xem đưa người dùng đến các màn hình phân tích dữ liệu ở trang chi tiết.
7.2 MicroSD Card & dữ liệu tập tin Zip

Một phương pháp khác xem dữ liệu được trên UltraTEV Plus² bởi quyền truy cập tập tin
trực tiếp. Có thể là bạn đã tải về một file nén dữ liệu như trên hoặc bằng cách truy cập vào
thẻ MicroSD trực tiếp.
Để truy cập trực tiếp vào thẻ nhớ MicroSD đảm bảo UltraTEV Plus² được hỗ trợ, sau đó
xác định vị trí các thẻ MicroSD tại khe cắm thẻ nhớ trên thiết bị và nhẹ nhàng lấy thẻ ra.
42
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
Thẻ MicroSD sẽ chứa một tập tin .zip riêng biệt (thư mục nén) cho mỗi cuộc khảo sát và đo
lường quảng cáo-hoc thực hiện. Bên trong mỗi thư mục có tên là một trang htm
"Index.html". Giải nén file zip và sau đó mở file 'index.html' bên trong thư mục này sẽ chỉ
dẫn bạn tới các trang phân tích.
7.3 Màn hình phân tích dữ liệu
Các UltraTEV Plus2 có một giao diện web cho việc phân tích dữ liệu. Những trang này
phân tích có thể được truy cập thông qua trình duyệt web hoặc tải về để phân tích ẩn như
nêu trên.
Theo các chọn lựa của 'View' trên trang chính, hoặc mở một tập tin 'index.html' từ thư mục
giải nén zip, một trang mới sẽ xuất hiện với một hình ảnh của các thiết bị chuyển mạch
được khảo sát.
Tổng quan hoặc trang 'index' cung cấp theo sơ đồ của thiết bị chuyển mạch được khảo sát
cùng với một biểu tượng chi tiết mỗi lần đo. Tổng quan về các dữ liệu vào trong trạm biến
áp được bao gồm ở phía bên tay trái của trang. Những thông tin này bao gồm thông tin
trạm biến áp như tên tạm biến áp và nhà sản xuất, điện áp vv Dưới đây các dữ liệu ở phía
bên tay trái của trang một nút 'tải tóm tắt cuộc khảo sát có sẵn. Khi nhấn vào nút này sẽ
download một Comma Separated Variable (CSV) chứa một tổng quan về các kết quả khảo
sát.
Biểu tượng đo hiển thị dưới đây được định vị trên tủ điện theo các vị trí đã nhập trong khi
khảo sát PD. Nhấp vào bất kỳ các phép đo có sẵn trên tủ sẽ mở trang phân tích để đo tương
ứng.
- TEV
- Cable PD
- Ultrasonic
43
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
7.3.1 Màn hình phân tích TEV & Cáp PD

Cả hai TEV và cáp PD ghi dữ liệu cùng chia sẻ màn hình phân tích. Khi một phép đo
TEV hoặc cáp PD đã được lựa chọn từ các trang chỉ mục một tab mới sẽ mở ra trong
trình duyệt hiển thị trang phân tích tương ứng với các phép đo được lựa chọn. Nhiều
trang phân tích cá nhân có thể được mở cùng một lúc theo cách này để hỗ trợ so sánh.
Cả hai trang phân tích TEV và cáp PD đều có dữ liệu liên quan đến việc đo lường hiện
nay ở phía bên trái của trang, với một nút bên dưới để tải về các dữ liệu thô cho từng
biểu đồ để CSV. Các biểu đồ hiển thị trên mỗi trang có thể được thay đổi giữa các giản
đồ Waveform, Histogram and Phase Resolved bằng cách nhấn vào các tab ở góc trên
bên phải.
Cả hai giản đồ Waveform, Phase Resolved có thể được thu nhỏ bằng cách kéo thả vào
vùng đồ thị; mức độ phóng ban đầu có thể được trả lại bằng cách nhấn vào tab đồ họa
tương ứng ở góc trên bên phải. Di chuyển chuột qua một điểm / vạch trên mỗi đồ thị
tương ứng sẽ tạo ra một tooltip với thông tin liên quan đến sự kiện đó. Trên giản đồ
Phase Resolved một chú thích có thể được nhìn thấy ở góc trên bên phải của vùng đồ
thị, cho thấy tỉ lệ màu sắc cho mỗi điểm.
44
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
Khi tab Dạng sóng được mở ra, một điều khiển mới sẽ xuất hiện bên dưới các dữ liệu
bên trái. Phần 'Waveform Control' cho phép chuyển hướng thông qua các dạng sóng thu
được bằng cách sử dụng lên / xuống mũi tên bên cạnh số dạng sóng. Nút 'Hiện tất cả' có
thể được sử dụng để hiển thị tất cả các dạng sóng trên cùng một đồ thị.
7.3.2 Phân tích siêu âm
Khi một file 'siêu âm' đo lường đã được lựa chọn trên các trang, một tab mới sẽ mở ra
trong trình duyệt với các trang phân tích tương ứng để chọn. Các phần dữ liệu sẽ được
hiển thị ở phía bên trái của trang, và nút 'Play' phù hợp với nhãn 'Heterodyned siêu âm'
có thể được sử dụng để nghe hoặc tải về tập tin .wav (phụ thuộc trình duyệt). Nếu trình
duyệt không mở file và bắt đầu, kích chuột phải vào máy nghe và chọn ‘Save file as’ để
lưu các tập tin.
45
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
8. Phát hiện phóng điện cục bộ sử dụng thiết bị UltraTEV Plus2
UltraTEV Plus² có 3 cảm biến nên có thể phát hiện hoạt động phóng điện bề mặt của
vật liệu cách điện bằng came biến siêu âm, phóng điện bên trong bằng cảm biến TEV
và trong các loại cáp và phụ kiện cáp bằng biến dòng RFCT.
Phần này bao gồm làm thế nào để sử dụng UltraTEV Plus² để phát hiện hoạt động PD
bằng cách sử dụng công nghệ 3 cảm biến.
8.1 Quy trình đo bằng phóng điện bên trong lấy tín hiệu xung điện áp (TEV)
Đo TEV được thực hiện bằng cách sử dụng cảm biến TEV áp vào mặt trước của thiết
bị.
Nếu độ nhiễu của môi trường xung quanh nhỏ hơn 10 dB thì số xung máy đo phóng
điện cục bộ không tăng lên và giá trị được tính là không.
8.1.1 Độ nhiễu của môi trường
Các tín hiệu điện từ trường từ những nguồn bên ngoài của tủ trung thế cũng có thể tạo ra
một xung điện áp thoáng qua ở bên ngoài tủ trung thế. Nguồn này có thể từ cách điện
đường dây trên không, ống cách điện trong máy biến áp, tín hiệu mạnh từ sóng radio, và
ngay cả giao thông trên một đường cao tốc gần đó.
Những nguồn này cũng có thể tạo ra tín hiệu trên bề mặt kim loại không kết nối với tủ
trung thế như cửa ra vào trạm hoặc hàng rào kim loại. Độ nhiễu môi trường phải được đo
trên các bề mặt như vậy trước khi thực hiện các phép đo trên tủ trung thế. sẽ giúp cho phép
nhận dạng của PD qua nhiễu môi trường.
Đo TEV không thể được thực hiện cùng với phụ kiện RFCT kết nối với thiết bị
46
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
8.1.2 Tiến hành đo TEV

Bật nguồn UltraTEV Plus² và chờ cho đến khi menu chính được hiển thị. Nhấn vào biểu
tượng TEV trên menu, sau đó chọn màn hình đo TEV. Màn hình 'Giải thích' là giới thiệu
cho pass đầu tiên với các chức năng tiên tiến của các phương thức khác đang được sử dụng
để thông báo cho người sử dụng khi một tín hiệu được phát hiện.
Để tiến hành đo, giữ cảm biến TEV vuông góc và tiếp xúc với bề mặt kim loại của tủ cần
đo. Bất kỳ kết quả được hiển thị trên màn hình với thông điệp giải thích được điều chỉnh để
tính biên độ và xung mỗi chu kỳ. Xin lưu ý rằng các giá trị đo sẽ không còn trên màn hình
nếu cảm biến TEV không còn tiếp xúc với bề mặt tủ.
8.1.3 Đo PD cho cáp trung thế

Để thực hiện đo PDcho cáp, biến dòng RFCT cần phải được kết nối với UltraTEV Plus².
Biến dòng RFCT kết nối vào cổng phụ kiện thông minh tìm thấy ở phía bên tay trái của
các thiết bị.
EA nghệ RFCTs được thiết kế để người vận hành có thẩm quyền kết nối với dây nối
đất / dây nối đất phù hợp và hiệu quả để kết nối với mặt đất / mặt đất để bảo đảm an
toàn.
RFCTs, kết nối và kiểm tra thiết bị không cung cấp bảo vệ chống điện áp cao.
Sử dụng RFCT cho kiểm tra PD online cho dây cáp điện trung thế đòi hỏi phải kết nối trực
tiếp dây nối đất của cáp. Nếu có sự phân chia RFCT trên core cáp trung thế chỉ đơn giản có
thể được kẹp trên dây nối đất. Phương pháp này có thể được sử dụng trực tuyến mà không
cần ngắt kết nối cáp hoặc tắt nguồn cung cấp cho khách hàng.
47
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
Với kết nối XLPE người dùng bình thường có thể kết nối RFCT với dây tiếp đát của cáp.
Dây tiếp đất có thể móc vòng ra khỏi ngăn cáp để kết nối dể dàng hơn. Với PILC (giấy
cách điện bao quanh) khó khăn có thể phát sinh khi kết nối như dây tiếp địa cáp và tiếp địa
Swithcgear kết nối với nhau . Điều này là bình thường hơn trên cáp PILC củ sử dụng hợp
chất làm đầy ngăn cáp.
8.2 Đo PD cho cáp.

Bật nguồn UltraTEV Plus² và chờ cho đến khi màn hình menu chính được hiển thị. Nếu các
điều kiện nêu trên được đáp ứng, cài đặt các RFCT xung quanh dây nối đất của cáp theo
thử nghiệm. Tiến hành để kết nối các RFCT trang bị cho UltraTEV Plus² sử dụng cáp được
cung cấp; kết nối BNC cho RFCT và kết nối LEMO ™ vào cổng phụ kiện thông minh như
hình dưới đây. Menu trên UltraTEV Plus² bây giờ sẽ hiển thị một biểu tượng hình cáp PD ở
vị trí của biểu tượng TEV bình thường.
RFCTs, kết nối và thiết bị kiểm tra không cung cấp bảo vệ chống điện áp cao.
Đảm bảo rằng các phụ kiện được chỉ kết nối với cáp ở dây nối đất.
Nhấn vào biểu tượng cáp trên menu nhà và tiến hành nhấn vào tùy chọn Measure. Màn
hình sẽ hiển thị một biểu đồ cột của các giá trị đo PD trong picocoulombs (pC). Để có được
một cái nhìn sâu sắc hơn về hoạt động phóng điện trên cáp, chọn tùy chọn giản đồ đường
đặc tuyến theo góc pha'Phase Plot’ trên màn hình cáp PD. Màn hình này cung cấp một
giản đồ của hoạt động PD trong cáp theo thử nghiệm.
8.3 Đo phóng điện bề mặt bằng công nghệ siêu âm.

UltraTEV Plus² được trang bị cảm biến siêu âm trên thiết bị chính để kiểm tra phóng điện
bề mặt. Các cảm biến phụ bên ngoài cũng được kết nối với thiết bị chính để kiểm tra phóng
điện bề mặt các thiết bị đường dây trên không, ngăn kín và vùng hẹp của tủ trung thế. Khi
sử dụng cảm biến kiểm tra phóng điện bề mặt không nên chạm vào thành tủ và thiết bị
đang kiểm tra.
48
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
8.3.1 Measuring Ultrasonic

Bật nguồn UltraTEV Plus² và chờ cho đến khi menu chính được hiển thị. Tiến hành cắm
tai nghe; chọn biểu tượng siêu âm trên menu chính. Màn hình sẽ hiển thị giản đồ đường đặc
tuyến theo góc pha 'Phase Plot’ của hoạt động siêu âm.
Hoạt động siêu âm trên mức nền có thể là đáng kể. phóng điện bề mặt được xác định bởi
một âm thanh tanh tách (như một chảo nóng bỏng) trong tai nghe hoặc bởi các nhóm xung
theo góc pha. Để tự tin hơn nữa thiết bị UlytraTEV Plus2 tích hợp thêm thuật toán phân loại
được âm thanh nhiễu và phóng điện đưa ra kết quả chính xác hơn.
Các mặc định UltraTEV Plus² được trang bị cảm biến siêu âm trên thiết bị chính
nếu không có phụ kiện được cắm vào cổng phụ siêu âm.
8.3.2 Đo siêu âm với Parabolic (UltraDish) Phụ kiện
Đĩa Parabolic cung cấp một phương tiện để phát hiện các nguồn phóng điện ở một khoảng
cách xa. Đĩa Parabolic được thiết kế trong suốt cho phép ta thấy được mục tiêu của đối
tượng trong khi đo. Có tia laze để nhắm chính xác mục tiêu hướng vào đối tượng tập trung
các sóng siêu âm vào một cảm biến gắn ở các điểm tập trung của các phản xạ. Các đĩa
Parabolic cho sự gia tăng hiệu quả trong việc kiểm tra phóng điện bề mặt các thiết bị của
đường dây trên không.
Để sử dụng đĩa Parabolic phải được kết nối với UltraTEV Plus². Các đĩa Parabolic có hai
cách để nhìn: nhìn như súng trường và nhìn bằng con trỏ tia laser bởi một công tắc trên tay
cầm.
49
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
8.3.3 Kiểm tra phóng điện bề mặt sử dụng cảm biến siêu âm linh hoạt (Flxible
sensor).
Cảm biến siêu âm linh hoạt cung cấp phương pháp đo phóng điện bề mặt ở những phần
không với tới được của tủ trung thế. Cảm biến được đặt tại điểm cuối cho phép dễ dàng
điều chỉnh góc độ của cảm biến. Cho phép người sử dụng có thể đo những nơi khó
khăn mà vẫn hiển thị được kết quả.
Để sử dụng một cảm biến linh hoạt các kết nối phải được cắm đầu cảm biến bên ngoài
vào cổng phụ siêu âm của UltraTEV Plus². Để tránh hư giắc cắm khi kết nối cảm biến,
dấu chấm đỏ trên giắc cấm và chui cắm phải khớp với nhau trước khi kết nối.
8.3.4 Cảm biến rung tần số siêu âm (Ultrasonic Contact Proble)

Cảm biến rung được cung cấp để phát hiện phóng điện bề mặt trong những thiết bị đóng kín,
không có không khí trực tiếp từ nguồn phóng điện đến cảm biến. Đầu dò được kết nối bằng
ngàm hoặc nam chân xung quanh cảm biến. Đầu dò sẽ phát hiện nguồn phóng điện bên
trong tủ điện bằng cách phát hiện năng lượng truyền đến vỏ tủ điện. Chú ý khi thực hiện
phải loại bỏ các nguồn khác để có thể xác định được tín hiệu phóng điện bên trong tủ.
50
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
8.3.5 Cách sử dụng cảm biến rung tần số siêu âm

Cảm biến rung nên được sử dụng khi không có đường dẫn trực tiếp từ nguồn phóng điện
đến cảm biến của thiết bị (Hình 1b). Tuy nhiên, trong trường hợp ngăn chứa gồm 2 hay
nhiều lớp trở lên cảm biến rung không thể thu nhần được tín hiệu phóng điện (Hình 1c).
Trong trường hợp có đường dẫn trực tiếp từ nguồn phóng điện đến cảm biến thiết bị nên sử
dụng cảm biến cảm biến siêu âm linh hoạt (Flexible Sensor) (Hình 1a). Do tính chất vật lý
của sóng siêu âm, trong một vài trường hợp sử dụng cảm biến sóng siêu âm linh hoạt (phát
hiện thông qua các khe hở không khí) sẽ có độ nhạy tốt hơn cản biến rung (Ultrasonic
Contact Proble).
1 2 3
1. Tín hiệu sóng siêu âm truyền ra ngoài theo đường dẫn không khí. Cảm biến rung có thể
kiểm tra tuy nhiên kết quả tốt nhất sử dụng cảm biến siêu âm linh hoạt.
2. Không có khe hở không khí – cảm biến rung là lựa chọn tốt nhất, cảm biến siêu âm linh hoạt
không thể phát hiện được.
3. Ngăn chứa từ 2 lớp trở lên rất khó phát hiên tín hiệu sóng siêu âm.
51
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
8.3.6 Cách thức kiểm tra, lấy dữ liệu và định vị vị trí phóng điện cục bộ
Việc phát hiện phóng điện bề mặt sử dụng cảm biến rung dựa vào tín hiệu sóng siêu âm. Tín
hiệu sóng siêu âm phát hiện bằng cảm biến rung có dạng tương tự như khi sử dụng cảm biến
siêu âm linh hoạt.
Trước khi thực hiện phép đo hạn chế tối đa tiếng ồn môi trường xung quanh. Trong môi
trường công nghiệp ồn và nhiễu nhiều phép đo có thể không thể thực hiện được. Khi đo tại
các môi trường này nên ghi lại điều kiện hoạt động để tiến hành so sánh với các điều kiện
môi trường tương tự.
Do sự khác nhau về cách thức phát hiện sóng siêu âm, số liệu đo bằng cảm biến rung không
thể so sánh với cảm biến siêu âm linh hoạt. Một cách tổng quát, tín hiệu đo bằng cảm biến
rung sẽ nhỏ hơn do phụ thuộc vào cấu trúc vật lý của ngăn tủ và đường truyền sóng siêu
âm.
8.3.7 Cách đặt cảm biến rung
Cảm biến rung được thiết kế với độ nhạy rất lớn cho phép phát hiện các tín hiệu sóng
siêu âm với mức độ rất nhỏ. Vì vậy, kết quả đo tốt nhất là được thực hiện trong môi
trường ít tiếng ồn và nhiều âm thanh.
Khi có khoảng hở giữa đầu cảm biến và bề mặt thiết bị cần kiểm tra sẽ cho kết quả đo
không chính xác. Vì vậy, trước khi cài đặt nên làm sạch đầu cảm biến và bề mặt cần
kiểm tra. Nếu bề mặt kiểm tra không đồng điều dẫn đến những khoảng hở làm cho kết
quả đo không chính xác.
1 2
1) Bụi bẩn bám dầy khiến cho đầu cảm biến rung tiếp xúc không tốt bề mặt thiết bị
cẩm kiểm tra.
2) Bề mặt gồ ghề sẽ làm giảm tín hiệu truyền đến đầu cảm biến rung.
52
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
1) cho thấy cách kết nối chính xác cảm biến rung lên bề mặt thiết bị cần kiểm tra để thu nhận
dữ liệu. Cảm biến rung sẽ tự kết nối lên bề mặt thiết bị nhờ từ tính trên bề mặt của cảm
biến.
2) Cho thấy một bề mặt thô và không đồng đều.
3) Cho thấy việc sử dụng áp lực lên cảm biến rung. Điều này có thể tang cường khả năng
ghi nhận tín hiệu cảm biến.
8.3.8 Nhiễu tín hiệu từ bên trong thiết bị và từ môi trường bên ngoài
1) Nhiễu từ bên ngoài do tay va chạm vào cảm biến gây ra các âm thanh nhiễu.
2) Mưa rơi ngoài trời cũng gây ra các âm thanh nhiễu ảnh hưởng đến kết quả đo.
3) Rung cơ khí hay rung do từ (bao gồm cả Máy Biến Áp).
53
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
9. Thông số kĩ thuật của UltraTEV Plus 2
Cảm biến TEV (Transient Earth Voltage):
- Cảm biến : điện dung

- Dải kiểm tra : 0 – 60 dBmV
- Độ rộng băng thông : 3 – 80 MHz
- Độ phân giải : 1 dB
- Cấp chính xác : ±1 dB
- Số xung tối đa trong 1 chu kì: 1953/50Hz hoặc 1627/ 60Hz
Cảm biến âm thanh (Ultrasonic):
- Dải kiểm tra : -7 dBµV đến 68dBµV

- Độ phân giải : 1dB
- Độ chính xác : ±1dB
- Độ nhạy của cảm biến : - 65 dB (0dB = 1volt/µbar rms SPL)
- Tần số trung tâm cảm biến : 40kHz
- Đường kính đầu dò : 16 mm
Phóng điện cục bộ trong cáp (Cable PD):
- Cảm biến : Biến dòng (RFCT)

- Dải đo : 100 – 100000 pC
- Băng thông : 41MHz
Phần cứng:
- Vỏ hộp máy : Bằng nhựa đúc

- Hiển thị : Màn hình cảm ứng TFT 3.5’’
: Đèn LED báo sạc
- Độ phân giải : 640 x 480
- Điều khiển : 4 nút nhấn chạm
- Cổng kết nối : Ngõ cắm cổng USB
: Ngõ cắm thẻ nhớ Micro SD
: 2 cổng kết nối phụ kiện cảm biến
- Tai nghe : Giắc cắm 3.5mm, Min.8ohms
Môi trường:
- Nhiệt độ hoạt động : -20 – 50 0C

- Độ ẩm : 0-90% RH không ngưng tụ
- IP : 54
Kích thước:
- Kích cỡ : 201mm x 76mm x 34mm
- Nặng : 0.44 Kg
54
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
Nguồn cung cấp năng lượng
- Nguồn pin bên trong : 3,7V 6.6Ah Pin sạc Lithium-ion

- Thời gian hoạt động : Xấp xỉ 8 giờ
- Bảo quản pin chế độ ngủ : Tự động tắt khi pin yếu hoặc 5 phút ở chế độ ngủ
- Thời gian sạc đầy : Xấp xỉ 6 giờ
Bộ sạc pin:
- Pin sạc điện áp : 100-240V AC

- Tần số : 50-60Hz
- Dòng điện sạc : 1.8A @ 5A ở chế độ bình thường
- Kích thước : 61.89mm x 39mm x 32.3mm
- Trọng lượng : 65 g
- Nhiệt độ hoạt động : 0-40 0C
- Độ ẩm môi trường : 20-85%
55
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
10. Bản công bố phù hợp:
Tên nhà sản xuất: EA Technology Ltd

Địa Chỉ: Capenhurst Technology Park
Capenhurst
Chester
CH1 6ES
UK
Loại thiết bị: UltraTEV Plus²
Mã hiệu: UTP2
Tôi xin cam đoan rằng các thiết bị nêu trên được thử nghiệm và phù hợp với các phòng thử
nghiệm phát thanh cần thiết bao gồm trong các tiêu chuẩn sau đây:
Standard Issue Date

ETSI EN 300 328-2 V1.8.1 April 2012
ETSI EN 302 291-1 V.1.1.1 July 2005
Robert Davis
Chief Executive Officer
EA Technology Ltd
56
ĐT: +84.8.3899.1096 – Fax: +84.8.3514.6752
11. Dịch vụ bảo trì
Điều quan trọng là thiết bị phải được giữ sạch và khô. Thiết bị phải được bảo vệ trước thời tiết xấu.
Tránh để thiết bị trong môi trường ẩm ướt và nhiệt độ quá khắc nghiệt, rung quá mức hoặc bị sốc.
Không được để vật nặng lên thiết bị.
Pin sạc được thay bởi hãng sản xuất để có thể tiếp tục sử dụng trong trường hợp pin đang sử dụng
không hoạt động.
Không nên tháo mở và sửa chửa các mạch điện bên trong thiết bị hoặc phụ kiện của thiết bị. Nếu có
bất cứ nghi ngờ nào về hư hỏng của thiết bị và phụ kiện, khuyên cáo nên báo lại với nhà phân phối
hoặc hãng sản xuất để được bảo hành hoặc sử chữa.
Thiết bị cần được làm sạch bằng vải ẩm. Nếu bị bẩn nhiều, có thể sử dụng chất tẩy rữa bọt, lưu ý
không cho phép chất lỏng vào trong thiết bị. Chất tẩy rữa ăn mòn không được sử dụng. Cẩn thận
không làm trầy xước lớp nhựa ở bề mặt phía trước vì phía trước là tụ. Đặc biệt trong khu vực màn
hình LCD.
Nếu có bất kỳ vấn đề gì vui lòng liên hệ nhân viên công ty VPower ĐT: +84.8.3899.1096 –
Fax: +84.8.3514.6752 hoặc Email: info@vpower.com.vn
12. Kiểm định hiệu chỉnh máy

Đề nghị trong vòng 12 tháng phải kiểm định lại độ chính xác của thiết bị. Các ứng dụng khác khách
hàng có thể yêu cầu kiểm định ở những khoản thời gian khác nhau dựa trên tần suất sử dụng thiết bị
của khách hàng. Thời gian kiểm định bắt đầu vào ngày tháng đã thỏa thuận trong dịch vụ. Lưu trữ
đúng cách trước khi dùng sẽ không ảnh hưởng đến khoảng thời gian đề nghị kiểm định.
13. Sửa chữa:
Nếu có bất kỳ vấn đề gì vui lòng liên hệ nhân viên công ty VPower ĐT: +84.8.3899.1096 –
Fax: +84.8.3514.6752 hoặc Email: info@vpower.com.vn
14. Hiệp hội tái chế rác thải điện tử (WEEE)

EA Technology là thành viên của một hiệp hội tuân thủ theo quy định được phê duyệt bởi WEEE.
Khi sản phẩm hết hạn sử dụng, sẽ được tái chế bởi một nhà quản lý chất thải được cấp phép, hoặc
trả lại EA Technology để tái chế.
57

Ultra TEV Plus PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ultra TEV Plus PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ULTRATEV PLUS2

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

1.Công dụng của Ultra TEV Plus2 .......................................................................................... 5

2.Phụ kiện ................................................................................................................................. 6

3.Thông tin lưu ý ...................................................................................................................... 7

4.Các hoạt động phóng điện cục bộ ........................................................................................ 8

4.1 Phóng điện cục bộ .............................................................................................................. 8

4.3 Tín hiệu phóng điện phát ra từ không khí .......................................................................... 8

4.5 Tín hiệu phóng điện phát ra từ cáp ..................................................................................... 9

5.1 Bộ sạc Pin ........................................................................................................................... 11

5.2 Bật/Tắt Thiết bị .................................................................................................................. 11

5.3 Thông tin hệ thống ............................................................................................................. 12

5.4 Thanh Menu ....................................................................................................................... 12

5.5 Menu chính ......................................................................................................................... 13

5.6 TEV/Cable Menu ............................................................................................................... 14

5.7 Màn hình Ultrasonic ........................................................................................................... 21

5.8 Context Menu ..................................................................................................................... 22

5.9 Thiết lập cho hệ thống ........................................................................................................ 25

6.Chức năng NFC ..................................................................................................................... 32

7. Khảo sát đo sơ bộ ................................................................................................................. 33

7.Xem lại kết quả đo phóng điện .............................................................................................. 39

7.1 Kết nối qua Wifi & USB .................................................................................................... 39

7.3 Màn hình phân tích dữ liệu ................................................................................................. 40

8.1 Đo tín hiệu xung điện áp TEV............................................................................................ 43

8.2 Đo phóng điện cục bộ từ cáp .............................................................................................. 45

8.3 Đo phóng điện bề mặt bằng công nghệ siêu âm ................................................................. 45

9. Thông số kĩ thuật của Ultra Plus2 ........................................................................................ 51

10. Bản công bố phù hợp .......................................................................................................... 53

11.Dịch vụ bảo trì ..................................................................................................................... 54

12. Kiểm định hiệu chỉnh máy ................................................................................................. 54

13.Sữa chữa .............................................................................................................................. 54

14.Hiệp hội tái chế rác thải điện tử (WEEE) ............................................................................ 54

1. Công dụng của UltraTEV Plus2

2. Bộ thiết bị UltraTEV Plus2

Kit 2 nâng Kit 3 nâng

Bộ sạc Pin trên xe hơi     

Cảm biến siêu âm kín  

Biến dòng RFCT và cáp    

3. Thông tin lưu ý :

4. Các hoạt động phóng điện cục bộ

5. Hướng dẫn sử dụng máy phát hiện phóng điện cục bộ

Cảm biến TEV Cảm biến UltraSound

Cảm biến Photo

Cổng cắm phụ kiện

Cổng cắm phụ kiện

Nút nhấn bên trái Nút nhấn bên phải

Nút nhấn giữa

Nút nhấn Home

Đèn báo hiển thị sạc Cổng cắm sạc pin

5.1 Bộ sạc Pin :

 Nếu đèn LED sáng thì pin đang được sạc.

5.3 Thông tin hệ thống :

Nguồn âm Pha tham chiếu Mức Pin

5.3.1 Nhiệt độ và độ ẩm:

5.4 Menu thanh :

Các nút nhấn trái giữa và phải có thể dùng

5.5 Menu chính :

phụ kiên RFCT được lắp vào máy.

5.6 TEV/Cable Menu :

Để vào chế độ này, nhấp vào biểu tượng Đo

màn hình máy

5.6.4 Chế độ lịch sử phóng điện (Histogram):

5.6.5 Chế độ tự đánh giá (Interpretation):