Professional Documents
Culture Documents
Slobodna Bosna 870 PDF
Slobodna Bosna 870 PDF
@VALI, BO@E
www.slobodna-bosna.ba
I
ISPRAVNA-oglasi sedmica-870:ISPRAVNA-oglasi.qxd 9.7.2013 13:34 Page 1
Sadrzaj:Sadrzaj.qxd 11.7.2013 1:23 Page 3
SADR@AJ www.slobodna-bosna.ba
22 ZULFIKARPA[I]EVA
OSTAV[TINA
(NE) ZAUSTAVITE TU@ITELJSTVO
Ministar vanjskih poslova i predsjednik
SDP-a Zlatko Lagumd`ija pismeno se obratio
Visokom sudskom i tu`ila~kom vije}u BiH
(VSTV), odnosno Uredu disciplinskog tu`ioca,
pritu`bom na rad tu`ioca Dubravka ^ampare
u predmetu nestale zaostav{tine Adil-bega
Zulfikarpa{i}a. Lagumd`ija tu`ioca ^amparu
16 RAMAZANSKI PUZAJU]I optu`uje da je, postupaju}i bez zakonskog
[ERIJAT upori{ta, nanio {tetu Bo{nja~kom institutu,
institucijama koje predstavlja Lagumd`ija, kao
LJUBI, LJUBI, AL ABDEST NE GUBI!
i njemu li~no i njegovom ugledu
Sve je ve}i broj ugostiteljskih objekata u
SLOBODNA BOSNA
Sarajevu u kojima je zabranjeno to~enje ZUBAC PROTIV
26 nezavisna informativna revija
alkohola, ali i „neprili~no“ dodirivanje i
ljubljenje; i dok jedni smatraju kako su ovakve MEHMEDOVI]A IZDAVA^
Pres-Sing d.o.o. Sarajevo
zabrane, posebno u mjesecu ramazana, PROVJERA RATNIH BIOGRAFIJA Glavni i odgovorni urednik: Senad AVDI]
opravdane i „u skladu sa tradicijom Bo{njaka“, Nakon {to su pripadnici SIPA-e po~etkom Predsjednik Upravnog odbora: Asim METILJEVI]
Direktor: Erbein RE[IDBEGOVI]
brojni turisti koji ovih dana borave u glavnom tjedna u okolici Te{nja prona{li
gradu BiH {irom otvorenih o~iju ~ekaju da ih do sada najve}u koli~inu skrivenog Ure|uje redakcijski kolegij
iza ugla zasko~i {erijatska policija... naoru`anja, municije i eksploziva, ponovno Novinari
Suzana MIJATOVI], Danka SAVI],
se u fokusu policijske istrage na{ao ratni {ef Mirha DEDI], Nedim HASI],
te{anjske policije [EMSUDIN MEHME- Mirsad FAZLI], Dino BAJRAMOVI],
Maja RADEVI]
DOVI]; aktualni je zastupnik SDA u
Parlamentu BiH, zahvaljuju}i politi~kim i poli- Grafi~ki urednik: Edin SPAHI]
cijskim vezama, do sada bio po{te|en sud- DTP: Atif D@IDI] Elvira HAJDAREVI]
skog progona, ali bi ga najnoviji sukob s Lektor: Sedina LON^ARI]
direktorom SIPA-e GORANOM ZUPCEM
Sekretar redakcije: Edina MU[OVI]
mogao skupo stajati
Marketing i prodaja: Amela [KALJI]
e-mail: marketing@slobodna-bosna.ba
o{tetili za blizu 300 milijuna KM, ali U «SVJETLU» SMJENE U «SVJETLU [tampa: UNIONINVESTPLASTIKA, Semizovac.
Fotografije, rukopisi i prenosivi mediji se ne vra}aju.
optu`nica jo{ nije podignuta; na{a novinarka RIJE^I»
otkriva da su u dosada{njoj istrazi Tu`iteljstva PDV broj 200333040003
FRA DRAGO BOJI], doktor nauka iz e-mail: sl.bos@bih.net.ba
BiH dokazane milijunske carinske i porezne podru~ja prakti~ne teologije, po~etkom
utaje firmi u vlasni{tvu Sadikovi}a, te da je pro{log mjeseca smijenjen je sa mjesta
protiv Anesa Sadikovi}a otvorena nova glavnog i odgovornog urednika ~asopisa Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini
istraga, zbog sumnje da je naru~io ubojstvo SVJETLO RIJE^I; u svom prvom intervjuu za Slobodna Bosna je punopravni ~lan Vije}a za {tampu u BiH
ZIHADA HASANOVI]A neki od bosanskohercegova~kih medija
MINI MARKET
NOVI AUUUTO JAVNO I PRIVATNO PARTNERSTVO
Budimiru i
Pudari}u Direktor JP Ceste FBiH Filip
odobrena Vujeva posao sanacije puteva
kupovina novih
auta vrijednih u Livnu dao firmi svoje
200.000 KM supruge Božene
Predsjednik i dopredsjednik Federacije
BiH @ivko Budimir i Svetozar Pudari}
po`alili su se prije nekoliko sedmica
federalnoj Vladi na dotrajalost voznog
parka: slu`beni Audi A8 u kom se vozi
Budimir star je 5 godina dok je
Pudari}ev slu`beni automobil, tako|er
Audi A8, godinu stariji.
Efikasnoj i a`urnoj Vladi Federacije BiH,
predvo|enoj premijerom Nik{i}em, nije
trebalo dva puta govoriiti: po hitnoj
proceduri jednoglasno je usvojena
odluka o kupovini dva slu`bena
automobila. Za predsjednika Budimira
odobrena je kupovina automobila ~ija je
maloprodajna cijena s dodatnom
opremom, bez PDV-a, 110 hiljada KM,
dok }e se za potrebe dopredsjednika
Pudari}a kupiti vozilo ~ija
maloprodajna cijena ne}e pre}i 90
hiljada KM. Ra~unaju}i i obavezni PDV
od 17 posto, kupovina dva nova
automobila za predsjednika i
dopredsjednika FBiH ukupno }e ko{tati
oko 250 hiljada KM.
Sre}om, drugi dopredsjednik Federacije
BiH Mirsad Kebo za sada se ne `ali na TENDERI ZA SUPRUGU I RO\AKE
svoj slu`beni automobil (tako|er Audi Filip Vujeva, direktor JP Ceste Federacije BiH
A8) koji je, kako doznajemo, dvije
godine stariji od Budimirovog, a godinu
Iako je prije dvije godine, na prijedlog kompanijom Strabag, odnosno poduze}em
od Pudari}evog.
Narodne stranke Radom za boljitak, imenovan Brina iz Posu{ja. No, umjesto gra|evinske
(S.B.)
za direktora Javnog poduze}e Ceste Federacije operative te dvije tvrtke, radove na
BiH, Filip Vujeva se nije odrekao privatnog postavljanju pje{a~kih staza u selu Ljubun-
biznisa. Vujeva je, naime, od 2000. vlasnik ~i}, na putu od Livna prema Bosanskom
gra|evinskog poduze}a GMB Vujeva, u ~ijem Grahovu, izvodi privatna firma Bo`ene
se sastavu nalaze i benzinska pumpa i motel u Vujeva, koja je, kako se pretpostavlja,
Livnu, ali je poslije izbora na novu funkciju naknadno izabrana kao podizvo|a~ radova.
tvrtku formalno registrirao na suprugu U isto vrijeme gra|evinske radove od mjesta
Bo`enu. Potom su supru`nici Vujeva, Filip i Suha~a do Velikih Kablica obavljaju dva
Bo`ena, zapo~eli i poslovnu suradnju, dakako, poduze}a iz Livna: Matkovi} i Spilex u
na obostranu korist. vlasni{tvu lokalnog tajkuna Ivice
Tako su strojevi privatnog poduze}a Matkovi}a, ina~e, bli`eg ro|aka Bo`ene
GMB Vujeva, zajedno sa mehanizacijom Vujeva. Matkovi} je na pro{lim lokalnim
Cesta Federacije BiH, najprije anga`irani izborima bio kandidat Narodne stranke
na ~i{}enju snijega u Tomislavgradu, da bi Radom za boljitak za na~elnika op}ine
ove godine bili raspore|eni u Glamo~u. Livno, a kao glavni kadrovik te stranke u
Nakon toga je direktor poduze}a Ceste Hercegbosanskoj `upaniji, najzaslu`niji je
FBiH Filip Vujeva potpisao ugovor o {to je Filip Vujeva postavljen na mjesto
sanaciji i rekonstrukciji puteva na podru~ju direktora poduze}a Ceste Federacije BiH.
Hercegbosanske `upanije s austrijskom (S. Mijatovi})
MINI MARKET
FOTO NEDJELJE MILUTIN STOJ^EVI] RAK-RANA DIJANA
Sve konce u
Događaji protekle sedmice zdravstvu RS-a
vu~e Dodikova
savjetnica
Dijana Gaji}
Katastrofalno stanje u zdravstvu
Republike Srpske potvr|uje se skoro
svakodnevnim aferama. I dok
rukovodstvo banjalu~kog Klini~kog
Centra pri~a jeftine pri~e o uspjesima,
Nezavisne novine objavile su pri~u
ogor~enih studenata koji su, nakon
trovanja u menzi, bili hospitalizirani na
Infektivnoj klinici. Nakon {to su
smje{teni, bili su ogor~eni uslovima u
bolnici. „Nema tu{a, ispod glave dr`im
neki presavijeni pokriva~, katastrofalno
Do~ek posmrtnih ostataka Srebreni~ana u Sarajevu je stanje, dva dana ih molim za jastuk“,
samo su neke od izjava otrovanih
studenata. No, kako tvrde dobro
upu}eni u de{avanja u zdravstvu RS-a,
ovakvo stanje plod je „anga`mana“
Dijane Gaji}, uposlenice u kabinetu
predsjednika RS-a Milorada Dodika
koja, kako se tvrdi, svojim rukama vu~e
sve konce kada je u pitanju zdravstvo.
Kako se ovih dana pri~a u resornom
ministarstvu u Vladi RS-a, Gaji} je
osoba koja smjenjuje i postavlja
direktore Klini~kog centra, zapo{ljava
nove radnike u ministarstvu i
bolnicama, a ovisno o njenim
simpatijama, biraju se i dobro pla}aju
gostuju}i lije~nici u tamo{njim
bolnicama. (N.H.)
Milorad Dodik
^etvrti sabor HDZ 1990 u Sarajevu
U
ozra~ju netipi~nom, nekarakteristi~nom za ovda{nju obja{njenje za to jeste to {to nikada nije imao
politi~ku kulturu, po pravilu prgavu, netolerantnu, protivkandidata. Na posljednjim unutarstrana~kim
isklju~ivu, krcatu resentimanima i osvetoljubivim izborima, Kongresu SDP-a, Lagumd`ija je u o{troj
poganlucima, obavljena je smjena na vrhu Hrvatske konkurenciji sebe samoga dobio podr{ku preko 120 posto
demokratske zajednice 1990. Dosada{nji predsjednik prisutnih deputata - mrva mu je falila da obori rekord koji
HDZ-a 1990 dr. Bo`o Ljubi} prepustio je d`entlmenski, je davnih ‘60-ih godina postigao nedosti`ni Mao Ze
dostojanstveno, maksimalno u~tivo i koncilijantno vo|enje Dong, a na koji je dugo juri{ao Fidel Castro. Bilo bi, ako
ove stranke svom strana~kom kolegi, bliskom suradniku ni{ta drugo, politi~ki korektno, a napose moralno
Martinu Ragu`u. I, pri tom, osigurao proceduralni, odgovorno da se na predstoje}im op}im izborima
statutarni okvir, izbornu Skup{tinu stranke, da se ta pro- predsjednik SDP-a Lagumd`ija kandidira za bo{nja~kog
S
je imao i protukandidata, koji je, istini za volju, imao isto
prezime, ali, Bo`e moj, ni ta ~injenica ni{ta bitnoga ne je}a li se iko da je ikada Milorad Dodik imao
mijenja u op}em „umjetni~kom“ dojmu - unutarstrana~ki suparnika, protivkandidata na du`nosti predsjednika
odnosi, liderstvo, legitimitet, procedura unutar HDZ 90, Saveza nezavisnih socijaldemokrata; ili da se ne(t)ko
pou~na je lekcija za manje-vi{e sve politi~ke stranke u usudio protivurje~iti, odnosno u}i u strana~ki obra~un, sa
Bosni i Hercegovini. Draganom ^ovi}em, predsjednikom „izvornog HDZ-a“?
Aktuelni politi~ki lideri, koji su po pravilu maskiraju Neki dan je u Predstavni~kom domu Parlamenta Bosne i
u nacionalne poglavice, unutar svojih stranaka zaveli su Hercegovine razborito, otresito, `ustro nastupio Niko
gvozdenu autokratsku, despotsku diktaturu i kult velikih, Lozan~i}, zastupnik HDZ-a, ~lan naju`eg rukovodstva
nedodirljivih vo|a. Politi~ke stranke su postale privatni „temeljne hrvatske stranke“. Priznajem, nisam recipirao,
posjed svojih lidera, svojevrsni klijentelisti~ki servis ~uo, vidio {to je prekaljeni parlamentarac Lozan~i} govo-
njihovih (privatnih, osobnih) ambicija. Jedini izbori na rio u dr`avnom Parlamentu. Ta~ka dnevnog reda bile su
kojima, primjerice, ve} 15 godina mo`e pobijediti „sigurnosne okolnosti“ u kojima rade i djeluju dr`avni
predsjednik Socijaldemokratske partije BiH Zlatko parlamentarci. Lozan~i} je, prema, relativno (ne)pouzdan-
Lagumd`ija su oni strana~ki: vjerojatni razlog i mogu}e om usmenom predanju (samo je Radio BiH posvetio
6 SLOBODNA BOSNA I 11.7.2013.
Iluzije:Iluzije.qxd 11.7.2013 13:00 Page 7
stanovitu pozornost tom atipi~nom, nepredvidivom istupu, ekscesne da taj tradicionalni besposli~ar ne dangubi. ^im je prvih svojih 25
naravi), apelirao na kolege da odbace strana~ke stege i partijsku miliona dolara isprosio u Pakistanu, tada{nji ministar vanjskih
lojalnost. Uglavnom, su{tina, ka`u, vrlo emotivnog obra}anja poslova Haris Silajd`i} ih nije uzeo u svoj d`ep - stavio ih je na
I
doma federalnog Parlamenta. Sve dok naplavine demokracije nisu tu se negdje krije, ili prikriva, su{tina na{ih tragedija: posesivni
iznjedrile nepotizam kao zavr{nu fazu vi{estrana~ja, nije bilo „sitnosopstveni~ki“ teror. Tako se to zvalo u „anamo onom“,
izgleda da se ostvari obitelj Lijanovi}, a onda ih je krenulo: politika nenarodnom re`imu, „Lako }emo mi sa narodima, problem su
kao obiteljski biznis. Tako nam se najprije desila pjevaljka- nam pojedinci“, aforisti~ki je sa`etak tranzicijsko- pretvorbene
zastupnica Alma ^ard`i} koja je sa sobom u „parlamentarnu drame koja nam se svakodnevno pred o~ima de{ava i koju vide tek
proceduru“, kantonalnu, federalnu povukla i mu`a, Damira, ~isto znati`eljni pojedinci.
PONEDJELJAK, 8. JULI
Potpuno krivim povodom uleti mi
jedan kantonalni du`nosnik sa te{kim i
neizbje`nim pitanjem: „[ta planira{?“. [ta
ostaje nego da ka`em: „Ni{ta, nemam
pojma, dogovorit }emo se.“
UTORAK, 9. JULI
Stra{no je da se, i kad su djeca u pitanju,
ni{ta ne mo`e zavr{iti, okon~ati bez prisustva
i utjecaja vlasti. Posjedujem milion {tela, sto
miliona veza, nijednu nisam zloupotrijebio,
`ao mi je, ali tako je. ^itava ta pri~a oko
upisa—neupisa djece na visoko{kolske
institucije nije tehni~ke nego su{tinske
naravi, da li dijete zna ili ne zna. ^itavo
pitanje jeste je li se moglo imalo bolje...
MINI MARKET
BE]IREVI] KO MESAR NIT SI BOSS NIT SI HADŽIJA
Folk pjeva~ica
Ana Sevi} zavrtila
Pomoćnik ministra Željko
mozak policijskom Knežević dobio spor protiv
komesaru šefa Damira Hadžića
Fahrudinu Odlukom Disci- udalji s radnog mjesta.
plinske komisije Agen- Me|utim, nakon pro-
Be}irovi}u cije za dr`avnu slu`bu vedenog saslu{anja,
Op}enarodnom veselju stanovnika
BiH, pomo}nik minis- ~lanovi Disciplinske
Kaknja nakon pobjede mladog pjeva~a
tra u Sektoru za komu- komisije po~etkom
Amara Ja{arspahi}a Gileta na
nikacije i informati- juna donijeli su odluku
takmi~enju „Zvezde Granda“ pridru`io zaciju dr`avnog Minis- u korist @eljka Kne`-
se i njihov sugra|anin, policijski kome- tarstva prometa i evi}a, na koju je min-
sar MUP-a Zeni~ko-dobojskog kantona komunikacija @eljko istar Damir Had`i},
Fahrudin Be}irovi}. Komesar Kne`evi} ponovno je o~ekivano, podnio
Be}irovi} je po~etkom pro{log tjedna vra}en na posao. `albu.
predvodio policijsku delegaciju koja je Kne`evi} se na udaru No, prema drugos-
obi{la stadion Fudbalskog kluba Rudar ministra Damira Ha- tupanjskom rje{enju
u Kaknju, u sklopu sigurnosnih provjera d`i}a na{ao u aprilu Disciplinske komisije
prije velikog koncerta Gileta i finalista ove godine, kada je Agencije za dr`avnu
„Zvezda Granda“. No, fotografije snimlj- upozorio da ministrov slu`bu BiH Had`i}eva
ene na koncertu koji je odr`an u ned- savjetnik Mehmed Ag- je `alba odbijena kao
jelju 7. jula potvr|uju da ni komesar ovi} nezakonito uzur- neutemeljena i nalo-
Fahrudin Be}irovi} nije odolio {armu pira ovlasti pomo}nika, `eno da se Kne`evi},
mladih pjeva~a i, naro~ito, pjeva~ica. zbog ~ega je protiv poslije vi{emjese~ne
Fotoreporterima je veselo pozirao dok Kne`evi}a pokrenut suspenzije, odmah
je grlio atraktivnu srbijansku voditeljicu i disciplinski postupak. vrati na svoje radno
folk pjeva~icu Anu Sevi}. (S.M.) Potom su Had`i} i mjesto pomo}nika
Agovi} nalo`ili da se ministra.
Kne`evi} privremeno Damir Had`i} (S.M.)
U ODBOR NA ODMOR
MINI MARKET
OD ATIJASA NI TRAGA NI
Priredila: Ma{a ]osi} PRO ET CONTRA GLASA
Nestala
Slažete li se s ocjenom Josipovića dokumentacija
da treći entitet nije rješenje za o poslovnim
hrvatsko nacionalno pitanje? aran`manima
DANIJEL VIDOVI]
Dopredsjednik
svako bio ravnopravan u toj
zajednici naroda.
dalje me|usobno
udaljavanje naroda. Telekoma
Gradskog
vije}a Grada NEVEN KAZAZOVI] ASIM MUJKI] Srpske i
Mostara
NE Vojnopoliti~ki
analiti~ar
austrijskog
Profesor FPN-a
Mi{ljenja sam ako BiH
ostane ure|ena na osnovu DA DA „Siemensa“
podjele na entitete, onda bi Tre}i entitet apsolutno nije Svako teritorijaliziranje Istraga o korupcijskim aran`manima
bilo logi~no, ako su tri nikakvo rje{enje ni za etniciteta podrazumijeva koje je austrijski Siemens sklapao u BiH
konstitutivna naroda, da hrvatski narod u BiH, a ni za diskriminaciju, pa ~ak i tokom proteklih desetak godina zapela
postoje tri entiteta. Ako se BiH. Nije stvar u entitetima, zlo~in. Teritorijalizacija je ve} na prvom koraku: iz arhive Vlade
kroz ustavne promjene stvar je u nekoj drugoj etni~ke pripadnosti uvijek Republike Srpske netragom je nestala
do|e do drugog rje{enja, organizaciji i u nekim drugim vodi u nove krugove
onda je to stvar pregovora kompletna dokumentacija o poslovanju
ustavnim reformama. konflikta i zato je treba
politi~kih ~elnika. Siemensa s Telekomom Srpske!
izbje}i pod svaku cijenu. Siemens je dulje od deceniju bio
BERIZ BELKI] neizostavni, pretpla}eni partner i glavni
JOSIP @ELJKO KOPANJA dobavlja~ oprema za Telekom Srpske, a
MUSELIMOVI] vrijednost ugovora izme|u dvije
Poslanik Urednik
Stranke za BiH kompanije u pravilu je bila ve}a od 50
„Nezavisnih
miliona KM godi{nje. No, u arhivi Vlade
novina“
Advokat DA DA
RS-a prona|en je samo jedan potpisani
ugovor koji se odnosi na nabavku
Mi{ljenja sam da su i ova
DA/NE dva entiteta vrlo lo{e
rje{enje jer su formirana
Sla`em se sa kompletnom
postavkom Ive Josipovi}a,
rezervnih dijelova u skromnom iznosu
od nekih 38.000 eura!
Gospodin Josipovi} je rekao
da to nije rje{enje, ali da ipak isklju~ivo po nacionalnom velikog prijatelja BiH, da se Najve}e poslovne ugovore Telekoma
se o svemu trebaju dogovoriti kriteriju. Tre}i entitet koji bi narodi u BiH sami trebaju Srpske s austrijskim Siemensom, kojeg
tri konstitutivna naroda. Ta tri tako|er dr`ao principa dogovoriti i da formiranje je zastupao Ranko Atijas, sklapao je u
naroda trebaju prona}i koje je nacionalnog kriterija kao tre}eg entiteta nije rje{enje za ministarskom mandatu Marka Pavi}a i
optimalno rje{enje da bi dominantnog proizveo bi hrvatsko nacionalno pitanje. Branka Doki}a, koji su svojevremeno
vodili resor veza i saobra}aja u Vladi
RS-a. (S.B.)
SEDMIcNI POGLED U KRIVO OGLEDALO
by MARIO BRANCAGLIONI
V
Branko Doki}
MENAD@ERSKI TRE]EPOZIVCI
SDP-a PREUZIMAJU
NACIONALNE RESURSE
NOVO STRATE[KO
PARTNERSTVO
Lagumd`ijin SDP i
Lijanovi}ev Boljitak
udru`enim snagama
zaokru`uju kontrolu nad
javnim dr`avnim
preduze}ima
U
sred najdublje politi~ke, socijalne
i ekonomske krize nakon rata,
dramati~nog zastoja u euroatlant-
skim integracijama, rekordne
nezaposlenosti, procvata korup-
cije, mizernog priliva stranih investicija...
vode}a stranka u Federaciji BiH, SDP, u
~etvrtoj godini mandata u sami vrh
prioriteta stavila je ovladavanje i
jednostrana~ko pot~injavanje svih preo-
stalih nacionalnih resursa koje nije stavila
pod kontrolu u prvom naletu nakon
preuzimanja vlasti 2010. godne. U tijesnoj
suradnji i koordinaciji s ucijenjenim mini-
strom poljoprivrede Jerkom Ivankovi}em
Lijanovi}em i njegovim privatnim lutkom
na koncu Desnicom Radivojevi}em, pod
parolom „ni zrna `ita neprijatelju“, SDP
kre}e u zavr{ni masakr nepodobnih
kadrova u dr`avnim i javnim preduze}ima
u kojima }e razmjestiti svoje partijske
vojnike.
Ba{ kada se uspostavio kakav-takav
sistem u javnim i dr`avnim preduze}ima,
kada je nakon izbora 2006. godine usvojeno
pravilo po kojem se ~lanovi nadzornih i ANALFABETA MENAD@ER
upravnih odbora biraju na konkursu, po SDP-ov direktor EP BiH Elvedin Grabovica nema
stru~nim referencama i kompetencijama, ni dana radnog iskustva u elektro industriji
PRE]UTNO ]UDORE\E
@VALI, BO@E! U naselju Hrasno u Op}ini Novo
Pi{e: MAJA RADEVI] Sarajevo, u blizini zgrade Bosmala, u ulici
Foto: MARIO ILI^I] Milana Preloga 12, nalazi se cafe Arabeska.
C
Ugodan prostor ure|en u orijentalnom stilu,
affe pizzeria Ild`is u sarajevskom za mirnu popodnevnu kaficu, ispijanje Op}ine Stari Grad Sarajevo, ta~nije ~lanom
naselju Ilid`a jedan je od najpopu- egzoti~nih ~ajeva i svih vrsta bezalkoholnih 10., propisano je da „nije dozvoljeno
larnijih ugostiteljskih objekata u pi}a. U Arabeski, kao i u Ild`isu, me|utim, to~enje i prodaja alkohola u neposrednoj
tom dijelu grada. U prekrasnom mo`ete samo ~edno a{ikovati. Ljubljenje i blizini (do 5 metara) obrazovnih institucija,
ambijentu ilid`anske aleje, daleko iskazivanje nje`nosti je zabranjeno, a vjerskih objekata, harema i dvori{ta istih“.
od gradske vreve, smje{tena je ba{ta sa zabrana je jasno od{tampana na pozadini Uo~i po~etka ovogodi{njeg ramazana, iz
dvadesetak stolova u prijatnoj hladovini, u cjenovnika. Ukoliko se zaljubljeni parovi op}inske Slu`be za privredu poslali su
koju su mnoge Sarajlije rado odlazile kako bi malo „zaigraju“, tu su konobari da ih obavijest svim ugostiteljima na podru~ju
bar na nekoliko sati pobjegli od u`arenog upozore kako se trebaju suzdr`ati od Starog Grada, podsje}aju}i ih — u slu~aju da
gradskog asfalta. Sve odi{e opu{tenom neprili~nih aktivnosti... je neko u me|uvremenu zaboravio - kako je
atmosferom i romantikom - ipak, ako namje- Po~eo je sveti islamski mjesec ramazan, ovaj propis i dalje na snazi. Navode}i
ravate posjetiti Ild`is u dru{tvu svoje a u sarajevskoj Op}ini Stari Grad ugostitelji pomenuti ~lan 10. Odluke, u obavijesti
djevojke, momka, supru`nika ili, ne daj muku mu~e sa sli~nim odredbama, koje se ugostiteljima stoji: „U skladu sa gore
Bo`e, ljubavnika/ce, razmislite jo{ jednom. prvenstveno odnose na zabranu to~enja navedenim, tra`imo da postupite prema
alkohola. Jo{ 2007. godine, Odlukom o navedenoj Odluci. Tako|er, ukoliko niste u
MIRISI ORIJENTA rasporedu poslovnih djelatnosti na podru~ju ovoj zoni zabrane (5 metara), molimo Vas
Ve} na samom ulazu u Ild`is stoje jasno
istaknute table sa zabranama: „Zabranjeno LIJEPE @ENE PROLAZE
uno{enje vlastite hrane i pi}a“ i „Zabranjen KROZ GRAD
ulazak u objekat sa ku}nim ljubimcima“. Starogradski ugostitelji
Ali, pravo iznena|enje do~ekat }e vas tek muku mu~e sa
kada sjednete za jedan od stolova u ba{ti: op{tinskim
zabranama
dvije table sa slikom mu{karca i `ene koji
se ljube, a lica su im precrtana crvenim
flomasterom. Naime, Ild`is je jedan od
ugostiteljskih objekata u Sarajevu u kojima
je zabranjeno to~enje alkohola, kao i
„neprili~no“ dodirivanje i ljubljenje. Da bi
sve bilo „po propisu“, brinu se ~etvorica
momaka u crnim ko{uljama. Oni su
konobari u objektu, ali ih je gazda
o~igledno zadu`io i da budno motre na
goste kafea. Pa`ljivo posmatraju „sumnji-
ve“ parove - svako ko prekr{i bilo koju od
navedenih zabrana, bit }e odmah
„ispra}en“ iz objekta, uz trajnu zabranu po-
novne posjete.
Strani turisti, ali i “doma}i izdajnici“ alkohol oko d`amija i po ulicama, a to {to
d`amije zjape prazne - nikom ni{ta! Nije
nikakvo mjerilo kada vidite da je d`amija
sa nevjericom gledaju kako se u puna petkom na d`umi. Treba oti}i pa
vidjeti koliko ima vjernika radnim danima.
P
za{titu (SIPA) kodnog naziva „Boss“, zbog izvora bliskih Tu`iteljstvu BiH, u dosada{-
ro{lo je deset mjeseci otkako su po sumnje da su samo u prvih {est mjeseci njoj je istrazi prikupljeno dovoljno ~vrstih
nalogu Tu`iteljstva BiH, i to nakon pro{le godine carinskim i poreznim mahina- dokaza da su prvoosumnji~eni otac i sin
dugogodi{nje opse`ne istrage, cijama o{tetili dr`avni prora~un za najmanje Kasim i Anes Sadikovi}, zajedno s
uhap{eni ~lanovi obitelji Sadiko- 3,5 milijuna KM. ro|acima i poslovnim ortacima, po~inili
vi}: otac Kasim, sinovi Anes i vi{e te{kih kaznenih djela iz oblasti
Adis, njihovi ro|aci Ismet i Damir Sadikovi} SVI POSLOVI OBITELJI SADIKOVI] organiziranog i financijskog kriminala.
i poslovni partner Jasmin Kasumovi}, ali Naknadno su kao ~lanovi iste zlo~ina~ke Provjera zaplijenjene poslovne dokumenta-
optu`nica jo{ uvijek nije podignuta. Kontro- organizacije uhap{eni Sabahudin Halilovi} i cije tako|er je otkrila da su izbjegavaju}i
verzni bosansko-sand`a~ki veletrgovci Hata Be{lagi}, ali su svi, odlukom Suda pla}anje poreza i carina, te pranjem novca,
(NE)RIJE[EN SLU^AJ
Zihad Hasanovi} Zi}o ubijen je u februaru 2004., Tu`iteljstvo BiH sumnji~i Anesa Sadikovi}a da je naru~io njegovu likvidaciju
1999., poslije deportacije iz Njema~ke. povezao s lokalnim kriminalnim grupama jedna od najva`nijih karika u krijum~arenju
Prije nego {to se preselio u Sarajevo, `ivio koje su se bavile trgovinom drogom. droge iz Turske u BiH, zbog ~ega je krajem
je u Bijeljini, Vitezu i Travniku, gdje se Smatra se da je Hasanovi} do smrti bio 2003. i do{ao u sukob s Kasimom Sadiko-
vi}em. Hasanovi} je, navodno, tada ponu-
dio Sadikovi}u da u njegovim autobusima,
koji su saobra}ali na relaciji Sarajevo-
Istanbul, preveze drogu, uz golemu
nov~anu naknadu. Kasim Sadikovi} je
ponudu odbio ali je, kako se navodi u
policijskom izvje{}u, uskoro posumnjao da
se droga ipak krijum~ari u autobusima Sa
Toursa, jer je jednog od redovnih putnika,
~iju je robu prevozio, vidio u dru{tvu Zi}e
Hasanovi}a. Iz razgovora sa vi{e svjedoka
policija je do{la do podataka da je Anes
Sadikovi} iz osvete dojavio turskoj policiji
gdje se nalazi Hasanovi}eva droga, zbog
~ega je ubijeni narko-diler iz Sjenice ostao
bez tri kilograma heroina.
Poslije pljenidbe vrijedne po{iljke
droge, Hasanovi} je otvoreno prijetio
IMOVINA MILIJUNSKE VRIJEDNOSTI Sadikovi}ima i samo je bilo pitanje dana
Obitelj Sadikovi} je u posljednjih 10 godina postala vlasnik brojnih nekretnina u BiH, izme|u
kada }e do}i do njihovog obra~una. Zihad
ostalih, stana na Dolac Malti i luksuzne vikendice u Kijevu kod Trnova
Hasanovi} je izre{etan 15. februara 2004., u
sarajevskoj ulici D`emala Bijedi}a, kada je
na njegov automobil pucano iz terence
Grand cheeroke, kakav je u to vrijeme
vozio Anes Sadikovi}. No, kako je
Sadikovi} istog dana istim automobilom
oti{ao u Istanbul, navodno u pratnji
autobusa Sa Toursa, istraga protiv njega
nikada nije zavr{ena, zbog nedostatka
dokaza. Posljednje informacije iz policijs-
kih izvora, me|utim, upu}uju kako su
protiv Anesa Sadikovi}a, u me|uvremenu,
svjedo~ili njegovi nekada{nji poslovni
partneri, ro|aci kao i pojedini pripadnici
kriminalne grupe Ramiza Delali}a ]ele,
koji su ga ozna~ili kao nalogodavca
ubojstva Zi}e Hasanovi}a.
SKANDAL NEDJELJE
P
Nakon tri direktorska
mandata nagra|en
o~etkom ovog mjeseca Vlada mjestom savjetnika
Tuzlanskog kantona dala je
suglasnost za smjenu direktora
Slu`be za zapo{ljavanje TK
[emse Berbi}a. Rije~ je o osobi o
kojoj je SB ve} pisala na svom portalu prije
mjesec dana, zaslu`noj za uhljebljenje
potomstva tamo{njih politi~kih mo}nika.
Umjesto Berbi}a, za vr{iteljicu du`nosti je
imenovana Razija Majstorovi}, me|utim,
saznajemo kako }e Berbi} i dalje ostati
uposlenikom ove ustanove. Naime, Berbi}
je Upravnom odboru ove ustanove podnio
„ostavku“, koju je uslovljavao mjestom
savjetnika u ovoj ustanovi. Iako direktor
nije uposlenik nego anga`ovano lice,
ostavku je UO prihvatio, a Vlada TK dala
saglasnost. Dakle, bez konkursa Berbi} }e
biti imenovan za savjetnika ustanove kojom
(Foto: tip.ba)
ZULFIKARPA[I]EVA OSTAV[TINA
CRNO NA BIJELO
MOJ JE @IVOT [VICARSKA
istra`ni organi ~iji zadatak je bio ije i ostavitelj unio u Fondaciju prisvojili
Pi{e: MIRSAD FAZLI]
utvr|ivanje ~injeni~nog stanja, odnosno da iznos od 30 milona {vicarskih franaka”.
Foto: MILUTIN STOJ^EVI]
li je i ko je, ako jeste, odgovoran za kra|u „Prisvajanje“ iznosa od 30 miliona
M
zaostav{tine Adil-bega Zulfikarpa{i}a. „{vajcaraca“, ni za prili~no fleksibilne i
inistar vanjskih poslova i Dakle, vra}amo se ~injenicama, doku- neutralne [vajcarce nije mala stvar, a u
predsjednik SDP-a Zlatko mentima, odnosno predmetu broj KT istom nalogu navedeno je i to da bi
Lagumd`ija 26. aprila 2013. 576/09 koji je formiran u Tu`ila{tvu BiH spomenuta sredstva mogla biti i ona koja je
godine pismeno se obratio 2009. godine. Tu`ilac Dubravko ^ampara Zulfikarpa{i} dr`ao na ra~unima kod UBS
Visokom sudskom i tu`ila~- tri puta se nalogom za provo|enjem mjera AG banke u Cirihu. Navodno, novac na
kom vije}u BiH (VSTV), odnosno Uredu me|unarodne pravne pomo}i obra}ao ra~unu UBS AG, prema iskazu direktorice
disciplinskog tu`ioca pritu`bom na rad Dr`avnom tu`ila{tvu I Kantona Cirih u Fondacije Amine Rizvanbegovi}-\uvi},
tu`ioca Tu`ila{tva BiH Dubravka ^ampare [vajcarskoj, i to 2. jula 2010., 21. aprila stajao je na raspolaganju samo za
koji je, prema Lagumd`ijinim navodima, 2011. i 6. avgusta 2012. godine. „U predme- pokrivanje teku}ih tro{kova osniva~a
zahvaljuju}i neznanju, nemaru, li~nim tu protiv okrivljenih lica Huseina Fondacije, kao i za pla}anje ra~una koje bi
motivima, bahatosti i postupanju bez Hasibovi}a, Jasmine Be{lagi}, Muhameda odobrio izvjesni Werner Haas.
zakonskog upori{ta nanio {tetu Bo{nja~k- Had`iomerovi}a i Zlatka Lagumd`ije, koji Bo{nja~ki institut kao fondacija
om institutu, institucijama koje predstavlja su osumnji~eni da su pomo}u svoga navodno je osnovan u [vajcarskoj sa
Lagumd`ija, kao i njemu li~no i njegovom polo`aja i utjecaja u Fondaciji Bo{nja~ki sjedi{tem u ulici Sonnengrasse na broju 4 u
ugledu. Lagumd`ija je pritu`be imao na rad institut, konkretno kao ~lanovi Upravnog Cirihu. Nekretnine u Cirihu, pored brojnih
tu`ioca ^ampare u predmetu broj KT odbora, povrijedili svoju obavezu nekretnina u Sarajevu, tako|er bi trebalo da
476/09, odnosno u predmetu nestale odr`avanja i upravljanja imovinom se ubrajaju u imovinu Fondacije, ka`e se u
zaostav{tine Adil-bega Zulfikarpa{i}a Fondacije u periodu od 1. maja 2008., do nalogu tu`ioca ^ampare u kojem jo{ stoji:
procijenjene na vi{e desetina miliona 31. avgusta 2010. godine te su bez znanja i „Prema dosada{njim saznanjima, postoji
{vicarskih franaka. suglasnosti ostalih ~lanova Upravnog sumnja da je okrivljena Jasmina Be{lagi},
odbora i organa Fondacije, a time i bez mogu}e u pratnji nekog od ostalih
30 MILIONA [VAJCARACA pravno valjanih odluka Fondacije, okrivljenih, dana 17. juna 2008. godine
Sve dosada{nje pri~e o (ne)staloj nezakonito raspolagali imovinom Fonda- prona{la sef koji je pripadao jednom
zaostav{tini Adila Zulfikarpa{i}a i cije, te su ta sredstva nezakonito koristili za bankovnom ra~unu Zulfikarpa{i}a, te da je
istra`nim procesima koji se vode u BiH i sebe“, navedeno je, izme|u ostalog, u iz istog uzela imovinske vrijednosti koje je
[vajcarskoj bile su temeljene na osnovu ^amparinom nalogu za provo|enjem mjera tamo zatekla, a da su ta sredstva kasnije
svjedo~enja anonimnih izvora, me|unarodne pravne pomo}i. ^ampara je u podijeljena izme|u ostalih okrivljenih”.
(ne)autenti~ne dokumentacije i povremenih istom nalogu naveo da organ molitelj,
javnih izleta „zainteresovanih“ strana. odnosno Dr`avno tu`ila{tvo BiH, na osnovu ZLAJA [VICARAC
Ma|utim, javno se nikada nisu oglasili, niti do tada provedene istrage sumnja da su Na osnovu naloga za provo|enje mjera
definitivno ogradili, glavni osumnji~eni, „okrivljeni od imovinske vrijednosti koje je me|unarodne pravne pomo}i, Dr`avno
kao ni njihovi „progonitelji“, odnosno Adil-beg Zulfikarpa{i} kao osniva~ Fondac- tu`ila{tvo I Kantona Cirih u [vajcarskoj 29.
ZULFIKARPA[I]EVA OSTAV[TINA
augusta pro{le godine, vode}i se sva ostala dokumentacija u vezi sa mobilni telefon i elektronski, digitalni
zakonskom regulativom, preduzelo je upravljanjem imovinom. Dosjei klijenata nosa~i podataka kao eksterni harddrajvovi i
mjere pretres prostora i pretres zapisa. uklju~uju}i i zabilje{ke o posjedima USB-ovi i sve ostale informacije koje bi
Prema dokumentaciji Dr`avnog tu`ila{tva I klijenata, kompletnu korespondenciju sa mogle biti od koristi u vezi sa: Jasminom
Kantona Cirih, trebalo je pretresti sljede}e: klijentima i bankama, zabilje{ke sa Be{lagi}, Muhamedom Had`iomerovi}em,
„Poslovne prostorije NCP AG Schulstrasse sastanaka i berzovne obra~une. Elektronski Huseinom Hasibovi}em, Zlatkom Lagum-
37, 8050 Cirih i sve tamo{nje prostorije hardwear kao {to je notebook, laptop, d`ijom, Bo{nja~kim institutom, Rataji
koje su bile dostupne osobama nadle`nim
za odnose sa dolje navedenim klijentima,
uklju~uju}i i podrum i dopunske prostorije
kao i prostorije arhiva, mogu}e i na nekoj
tre}oj lokaciji. Spise, tonske, video ili druge
snimke i druge zapise, nosa~e podataka
(posebno mobilne telefone) kao i ure|aje za
obradu i pohranu informacija koji su u vezi
sa dolje navedenim licima“, navedeno je u
mjerama koje treba provesti. U istom
dokumentu na navedenoj lokaciji trebalo je
tra`iti: „Zabilje{ke, podatke, poslovnu
dokumentaciju u pisanoj i elektronskoj
formi kao {to su primjerice ugovori o
upravljanju imovinom, punomo}i, popise
imovine, KYC dokumentaciju, GW dosjei,
korespondenciju NPC AG sa dolje
navedenim klijentima i bankama kod kojih
postoje bankovni ra~uni. Bankovnu
dokumentaciju koja postoji u pisanoj i
elektronskoj formi, kao {to su osnovni
dokumenti, izvodi sa ra~una i depoa,
detaljni dokazi ili ra~uni svih vrsta,
instrukcije proslije|ene faksom od
klijenata, korespondenciju NCP AG sa
bankama kod kojih postoje bankovni PROFESIONALAC
ra~uni, popisi imovine itd. berzovni Tu`ilac Tu`ila{tva BiH
obra~uni, popis obavljenih kupovina i Dubravko ^ampara kriv je
{to se bavi svojim poslom
prodaja vrijednosnih papira, obveznica i
DISCIPLINA KI^ME
Neupu}en u dimenzije sopstvene krivice
i onoga {to bi {vajcarsko tu`ila{tvo i istra`ni
organi mogli prona}i u arhivama, bankama,
digitalnim nosa~ima podataka..., Zlatko
Lagumd`ija odlu~io je, na sebi svojstven
na~in, da se obra~una sa dr`avnim tu`iocem
Dubravkom ^amparom. Naime, lider SDP-
a i ministar vanjskih poslova BiH Zlatko
Lagumd`ija i tu`ilac Dubravko ^ampara
imaju (ne)ra{~i{}enih ra~una jo{ iz vremena
kada je ^ampara vodio slu~aj „Reket“ koji
je ulaskom Lagumd`ije u vlast „dogovorno“
transferiran Tu`ila{tvu Kantona Sarajevo,
dok je slu~aj Milorada Dodika preba~en
Tu`ila{tvu RS-a. „Mada Tu`ila{tvo BiH ne
sprovodi istragu protiv mene ni u jednom
predmetu, tu`ilac ^ampara me je Tu`ila{tvu
u Cirihu ozna~io kao osumnji~enog protiv
koga se vodi istraga, te time otvorio ~itav
niz radnji koje su me diskreditovale kao (BUDI)MIR, NIKO NIJE KRIV
privatnu i javnu li~nost, kao i institucije koje Zamjenica glavnog tu`ioca Tu`ila{tva BiH Vesna Budimir potpisala je dokument da se
predstavljam. To je dovelo i do materijalne protiv Zlatka Lagumd`ije ne vodi istraga
{tete kako za pojedince tako i institucije
„Provjerom kroz upisnike utvrdili Kora}, ~iji suprug je Davorin Kora},
koje su u ovim slu~ajevima o{te}ene“,
smo da Tu`iteljstvo BiH ne sprovodi direktor Slu`be za zajedni~ke poslove
navodi se u pritu`bi Lagumd`ije VSTV-u
istragu protiv dr. Zlatka Lagumd`ije ni u organa i tijela FBiH i ~lan Nadzornog
koji je slanje dopisa Tu`ila{tvu u Cirihu za
jednom predmetu“, dopis je koji je 20. odbora JP Elektroprivrede BiH. Na
provo|enje mjera me|unarodne pravne avgusta pro{le godine Lagumd`iji potpisala ponovljeni upit, Zlatko Lagumd`ija, prema
pomo}i smatra „nedopu{tenim“!? zamjenica glavnog tu`itelja Vesna vlastitim tvdnjama, dobio je isti odgovor i
U pritu`bi VSTV-u Lagumd`ija ospora- Budimir, poznata i kao „`irant majstor“, teku}e 2013. godine, koji nije prilo`io u
va i nadle`nost Tu`ila{tva BiH jer ina~e sestra potpredsjednice SDP-a Lidije dokumentaciji dostavljenoj VSTV-u.
Bo{nja~ki institut nije institucija BiH, nego
je registrovan po Zakonu Federacije BiH. Iz
akata koje je Tu`ila{tvo BiH dostavilo Zulfikarpa{i}a, a koji vjeruju da je do{lo do BiH u skladu sa Zakonom o Tu`ila{tvu i
Ministarstvu pravde [vajcarske Lagumd`i- kra|e novaca iz zaostav{tine. „Iz prijave, Zakonom o Sudu BiH, izuzev ako za to ne
ja je zaklju~io da su prijavu podnijeli koja ne sadr`i nikakve dokaze koji bi mene postoji neki li~ni, a ne pravni~ki interes,
nasljednici Mahir Had`iomerovi} i doveli u takav kontekst, je tako|e jasno da tu`ioca ^ampare“, naveo je Lagumd`ija,
Mugdim Ljubun~i} nakon smrti Adila se ne mo`e zasnovati nadle`nost Tu`ila{tva izme|u ostalog, u pritu`bi upu}enoj VSTV-u
protiv tu`ioca Dubravka ^ampare.
^ampara je, prema mi{ljenju Lagumd`ije,
jedini i isklju~ivi krivac za blokadu
njegovih i ra~una osumnji~enih u [vajcar-
skoj, uklju~uju}i i ra~un Bo{nja~kog
instituta, zbog ~ega su zna~ajno smanjene
njegove aktivnosti, a jedan broj uposlenika
ostao je bez posla i finansijske naknade.
„Nadam se da }e disciplinski tu`ilac
pokrenuti disciplinski postupak i uvidom u
predmet Tu`ila{tva broj 476/09 uvjeriti se u
opravdanost pritu`be te adekvatno sankcio-
nisati one koji su zloupotrijebili svoju funk-
ciju“, zaklju~io je „po{teni“ Lagumd`ija
(NE)SRETNA PORODICA koji insistira na disciplinskom ka`njavanju
Adil-beg Zulfikarpa{i} u dru{tvu ~lanova tu`ioca ~ija ja jedina krivica ta {to je
porodice koji }e problem njegove profesionalno, nepristrasno i po{teno radio
zaostav{tine rje{avati sudskim putem svoj posao!
D
eset godina nakon {to je protiv
njega podignuta prva optu`nica
za zlouporabu polo`aja, odnosno,
nezakonitu podjelu oru`ja,
[emsudin Mehmedovi} se pono-
vno na{ao pod istragom, ovoga puta zbog
sumnje da je naredio skrivanje goleme
koli~ine vojnog arsenala u okolici Te{nja.
Premda predstavnici Dr`avne agencije za
istrage i za{titu i Tu`iteljstva BiH, po ~ijem
je nalogu po~etkom tjedna zapo~ela
policijska akcija u selu Kalo{evi}i kod
Te{nja, nisu zvani~no objavili protiv koga
se vodi istraga, nije te{ko pretpostaviti kako
su novinari (i to pa`ljivo selektiranih
medija) do{li do informacije da je
Mehmedovi} prvi na listi osumnji~enih.
Aktualni zastupnik SDA u Parlamentu BiH,
podsjetimo, bio je u ratu na~elnik Policijske
stanice u Te{nju (kasnije Centra slu`bi
bezbjednosti Doboj sa sjedi{tem u Te{nju),
a od 1996. do ‘98. godine ministar policije
Zeni~ko-dobojskog kantona.
DVIJE ISTRAGE TU@ITELJSTVA BiH
HEKLERI ZA STRANA^KE KOLEGE Osim ratne uloge [emsudina Mehmedovi}a, dr`avni tu`itelji istra`uju i da li je biv{i {ef policije
Upravo iz tog perioda datira „afera u Te{nju odgovoran za skrivanje arsenala oru`ja
hekler“, zbog koje }e federalni MUP, {est
godina poslije, protiv kantonalnog ministra stavljalo da su iz policijskog magacina gra|ana“ kasnije nisu vratili oru`je,
[emsudina Mehmedovi}a, biv{eg {efa CSB-a Zenica izuzeli 450 pu{aka procijenjeno je kako je federalnom MUP-u
Uprave policije Ned`ada Korajli}a automatskih pu{aka Heckler&Koch, 38 nanesena {teta od oko devet tisu}a KM, s
(sada{nji dekan Fakulteta za kriminalistiku sanduka municije i 15 sanduka granata, tim da je u izmijenjenoj optu`nici iznos
u Sarajevu), Benjamina Mehmedovi}a, u to koje su potom podijelili odabranim {tete uve}an na ~ak 514.000 maraka.
vrijeme referenta u Policijskoj upravi gra|anima. Izme|u ostalih, pu{ke su dobili [emsudin Mehmedovi} se za trajanja
Te{anj, i Muharema Ahmi}a, nekada{njeg Osman Brka (dugogodi{nji zastupnik SDA su|enja branio kako je podjela oru`ja
komandanta u 337. brigadi Vojske u federalnom i Parlamentu BiH), Mirza gra|anima izvr{ena u vrijeme neposredne
Federacije, podnijeti kaznene prijave. Li{inovi} (sada{nji pomo}nik direktora ratne opasnosti (u zimu 1996.), uz usmenu
Prema navodima iz optu`nice Kantonalnog SIPA-e), Fuad [i{i} (na~elnik Op}ine suglasnost pretpostavljenih, a na temelju
tu`iteljstva u Zenici, njima se na teret Te{anj)... Budu}i da neki od „uglednih povjerljive procjene politi~ko-sigurnosne
T
ri mjeseca trajao je “proces”
smjene fra Drage Boji}a sa
funkcije glavnog i odgovornog
urednika franjeva~kog mjese~nog
~asopisa Svjetlo rije~i iz Sarajeva.
Kona~no, to se i dogodilo po~etkom
pro{log mjeseca, odlukom provincijala
Franjeva~ke provincije Bosne Srebrene fra
Lovre Gavrana. Zapravo, Svjetlo rije~i je
od svog osnivanja 1983. uvijek nekome
smetalo. Prvo komunistima, pa 1992.
hercegova~kim franjevcima, a onda, poslije
rata, permanentno, i hrvatskim, ali i
srpskim i bo{nja~kim nacionalistima, te,
opet, hercegova~kim franjevcima. Ali,
ne{to tako radikalno, kao {to je smjena fra
Drage, nije nikada!
BITNE RAZLIKE
Kome ste se to zamjerili pa ste
nedavno smijenjeni sa pozicije glavnog i
odgovornog urednika franjeva~kog mjese~-
nika Svjetlo rije~i?
Povod smjeni bio je intervju koji sam u
aprilu dao portalu Prometej. Govorio sam o
SVJETLO RIJEČI”
AKOM DA TE NIJE...
EKSKLUZIVNO
BIOGRAF
DRUGARICE
JOVANKE
Tito se sa pi{toljem na ~elu
morao odre}i supruge Jovanke
Razgovarala: MIRHA DEDI]
@
ivot Jovanke Broz ve} decenijama
predstavlja enigmu. Mnogi inostrani
izdava~i nudili su joj milione dolara
za `ivotnu ispovijest. Me|utim, i
pored toga {to `ivi bijedno i oskud-
no, u odnosu na godine provedene s Titom,
istrajno je odbijala njihove ponude. Upu}eni
su tuma~ili da je to iz straha za sopstveni `ivot.
Svoj zavjet {utnje Brozova udovica prekr{ila
je prije tri mjeseca pred dugogodi{njim pri-
jateljem @arkom Jokanovi}em, knji`evnikom
i biv{im politi~arem. On za na{ list govori o
najzanimljivijim detaljima iz `ivota Tita i
Jovanke Broz, koje mu je povjerila Titova
`ivotna saputnica.
godine. Kada sam bio direktor beogradskog
Gospodine Jokanovi}u, kako ste uspje- magazina “Star”, znaju}i za u`asne uslove u
li pridobiti naklonost Titove udovice i za{to kojima `ivi, pozvao sam je i ljudski je pitao
je po Va{em mi{ljenju ona progovorila ba{ da li joj na bilo koji na~in mogu pomo}i.
^OVJEK OD POVJERENJA sada, u 89. godini `ivota, a ne ranije? Pozvao sam ministra Rasima Ljaji}a i
@arko Jokanovi}, autor Jovankinih memoara To poverenje se gradilo jo{ od 2005. ispri~ao mu u kakvim uslovima Jovanka `ivi,
a on je rekao da je to nedopustivo i da se tu celog DOS-a, pre, za vreme i posle 5. okto- razgovoramo i ona zna da u svakoj situaciji
mora ne{to uraditi. Ina~e, ja sam se godinama bra, i poznavao sam ljude na polo`aju. Tako mo`e da me pozove i zatra`i pomo}. Posle
bavio politikom, bio sam poslanik u su napravljeni prvi koraci. Uspeli smo da poslednje plja~ke Jovankine ku}e, kada su
Skup{tini Srbije i {ef poslani~ke grupe Nove njenu situaciju bar malo pobolj{amo. Od tada ukradene njene bele{ke, ja sam joj predlo`io
demokratije te {ef Centra za komunikaciju smo redovno u kontaktu, na svakojake teme da sve ono {to samo do sada pri~ali, a {to pos-
EKSKLUZIVNO
toji u formi tonskih zapisa, pretvorimo u
pri~u koja }e biti publikovana za njenog
`ivota. Su{tina je da treba da su ~uje njena
pri~a, koja je ne samo zanimljiva ve} i vrlo
potresna, i to dok je ona `iva, kako bi se izbe-
gle bilo kakve manipulacije.
EKSKLUZIVNO
{ovinisti~kih svinja prema jednoj `eni.
EKSKLUZIVNO IZ KAIRA
EGIPAT, VOJNO-
REDARSTVENA
DEMOKRACIJA
KO VLADA EGIPTOM
EVROPA, ODMAH
DEI PROMOVIRALA Prema tvrdnjama bivšeg američkog obavještajca Edwarda
NOVI E-LEARNING tajnosti sarađuje u špijuniranju sa drugim zapadnim vlada
MODUL OBUKE
Direkcija za evropske integracije
Vije}a ministara BiH promovisala je 8.
jula u Sarajevu novi e-learning modul
obuke o evropskim integracijama.
Modul }e biti dostupan na web sajtu
Direkcije, posredstvom kori{tenja
prethodno dodijeljenih pristupnih
podataka i primarno je namijenjen
dr`avnim slu`benicima na svim upravnim
nivoima. Sastoji se od ~etiri dijela koji
obuhvataju: faze pristupanja EU, finan-
sijske instrumente podr{ke, regionalna
iskustva i obaveze BiH u ovom proce-
su. Cjelokupan modul traje {ezdeset
{est minuta, a svaki dio sadr`i i test za
provjeru znanja. BiH je prva dr`ava u
regionu koja je slu`benicima u javnoj
upravi omogu}ila u~enje o procesu inte-
grisanja posredstvom internet plat-
forme, kada je u ljeto 2011. na web
sajtu Direkcije postavljeno sedam
modula o ovoj temi.
^E[KI TU@ITELJI
ZATRA@ILI
UKIDANJE
IMUNITETA BIV[EM
PREMIJERU
BIJEG OD AMERI^KIH VLASTI
NE^ASU Edward Snowden se ve} tre}u sedmicu nalazi u
^e{ki tu`itelji zatra`ili su od donjeg tranzitnoj zoni moskovske zra~ne luke, a tri
doma parlamenta da ukine imunitet latinoameri~ke zemlje, Venecuela, Nikaragva i
Bolivija, ponudile su mu azil
biv{em premijeru Petru Ne~asu kako bi
se omogu}ilo pokretanje kaznenog pos-
tupka protiv njega, izjavila je u ponedje-
ljak glasnogovornica parlamenta, a
U jeku optužbi o špijuniranju, predstavnici
prenijeli mediji. Ne~as je podnio
ostavku na du`nost premijera pro{log
SAD-a i EU-a otpočeli pregovore koji bi
mjeseca nakon {to je njegova bliska
suradnica optu`ena za podmi}ivanje i
trebali dovesti do stvaranja najveće svjetske
zlouporabu ovlasti, ali je biv{i premijer
ostao zastupnik u parlamentu i ima zas- zone slobodne trgovine
tupni~ki imunitet. Glasnogovornica nije
O
rekla kakvu optu`nicu tu`iteljstvo nam-
jerava podi}i protiv Ne~asa. Njegova je dbjegli ameri~ki obavje{tajac njema~kom jeziku (kako navodi AFP, inter-
suradnica optu`ena da je ponudila troji- Edward Snowden, tra`en iz vju su vodili ameri~ki stru~njak za krip-
ci parlamentarnih zastupnika polo`aje u SAD-a zbog {pijuna`e, nakon tografiju i dokumentarista koriste}i kodi-
dr`avnim tvrtkama u zamjenu za odus- otkrivanja informacija o ameri- rane mejlove neposredno prije nego {to je
tajanje od pobune protiv premijera ~kom tajnom programu nadzora on postao poznat {irom svijeta po odavanju
pro{le godine. Ne~as je rekao da je to svjetskih komunikacija izjavio je da povjerljivih informacija), rekao da agenti
bio politi~ki dogovor uobi~ajen u ^e{koj ameri~ka Nacionalna agencija za sigurnost NSA sara|uju sa Nijemcima i ve}inom
te da tu nema kaznenog djela. u tajnosti sara|uje u {pijuniranju sa drugim drugih zapadnih dr`ava. On je kazao da
zapadnim vladama koje se sada `ale na odjeljenje NSA, koje se zove Direktorat
njene programe. Snowden je, u intervjuu na spoljnjih poslova, uskla|uje rad sa stranim
EKSKLUZIVNO IZ KAIRA
Nastavak s 41. stranice
KO VLADA EGIPTOM
pitanje situaciju u dr`avi, odbijaju}i svaki pravde” prvobitno su tvrdili da ne}e vlast,
kompromis, kao i ultimatum vojske, da bi ve} samo 30 posto parlamenta. Me|utim,
se nakon svega moglo o~ekivati pucanje i kasnije su svoje ~lanove kandidirali za
gra|anski rat. I Obama je sli~no u~inio, predsjednika dr`ave. Prvo je to bio Khairat
predomislio se, konstantno „ukazuju}i“, da El-Shater, koji je diskvalificiran, jer je biv{i
je akt vojske nedemokratski ~in. zatvorenik (jedan od ubica predsjednika
Ali, u Egiptu se nije desio vojni udar, a Anvara Saddata), da bi umjesto njega
ako i jeste, to je „demokratski udar“, kandidirali Mohameda Morsija. Na listi za
narodni ustanak, koji je vojska podr`ala. budu}ega predsjednika Egipta, bio je
Treba odmah re}i da to nije ona ista vojska prijavljen i Abdel Moneim Abul Fotouh,
koja je prije dvije i po godine pod navodno biv{i pripadnik Muslimanskoga
vodstvom generala i vrhovnoga zapovjed- bratstva, {to je te{ko za povjerovati, jer se
nika egipatskih oru`anih snaga Mohameda pri ulasku u njihovo dru{tvo zakletva na
Husseina Tantawija, na Tahrir bacala „Kur’an“ i sablju prise`e kao djelovanje do
suzavac, koristila vodene topove i kraja `ivota. Tu nema odbijanja naredbi,
gumenim mecima pucala u narod. ne{to sli~no kao i kod masona. Uprkos
Komandant egipatske armije i ministar islamskoj definiciji, od samoga po~etka
odbrane Abdel Fattah al-Sisi, pokazao se “Bratstvo” je instrument Zapada. Taj pokret
kao hrabar i odlu~an, daju}i potporu su 1928. godine osnovali Britanci kako bi
narodu, {to nije akt nasilja i nedemokratske se sa pozicija islama borili protiv sve ja~ih
volje, ve} naprotiv ~in verifikacije i afirma- sekularnih pokreta koji su bili borci za
cije demokratskih vrijednosti, ideja slobode nezavisnost Egipta. Od tada do danas
i pravde. Morsi je izbornim putem sjeo u „Muslimansko bratstvo” je pod direktnom
predsjedni~ku fotelju, ali je svojim ~injenj- kontrolom Velike Britanije, a potom
em suspendirao su{tinske, fundamentalne Amerike, kao finansijera.
principe demokracije.
Narod nije mogao ostati pri svojim zaht- RAT ZA [ERIJAT
jevima bez involviranja vojske i “Tamarrod” Neuspje{nost egipatskog „Muslimanskog
je pozvao dr`avne institucije, uklju~uju}i bratstva”, koje se u svega godinu dana vla-
vojsku, policiju i sudstvo, da stanu na stranu davine uspjelo zamjeriti ogromnoj ve}ini
PROTESTI ISLAMISTA koja predstavlja narodnu volju, a to je bila gra|ana (nije razumjelo da su na izborima
Pristalice svrgnutog predsjednika masa koja protestira. Ako je bio izabran od pobijedili kako bi promijenili re`im, a ne
Mohameda Morsija tra`e da se on naroda, za{to nije ispo{tovao volju naroda, uspostavili novi) te vojni udar s kojim su
vrati na vlast
koji ga dalje ne `eli. Pa, on je na po~etku nakon najbrojnijih demonstracija ikada
odr`anih u Egiptu maknuti s vlasti, lekcija
OPREČNA TUMAČENJA: Kako god da se to zvalo, vojni je od koje se jo{ dugo ne}e oporaviti
dijelovi tog pokreta u Gazi, Tunisu,
udar, vojna hunta, državni udar ili narodni ustanak, ne Jordanu, Siriji, Maroku... Egipat pripada
svim Egip}anima, a ne samo „Musliman-
zaboravimo na kraju da posljednju godinu u Egiptu sa skom bratstvu”, organizaciji koja koristi
Morsijem i „Bratstvom“ nije došla demokracija, tako da najsuptilnije osje}anje, posebno religiju, za
svoje politi~ke ciljeve.
demokracija nije mogla biti ni srušena Morsijeve pristalice su imale samo
jedan zahtjev - da Morsi ostane, a demon-
stranti, me|u kojima su dobrim dijelom bili
predlagano. Me|utim, Morsi se u me|uvre- govorio da }e oti}i sa vlasti, ako to ikada od i oni koji su u finalu predsjedni~ke utrke
menu predomislio, pa istu no} odr`ao njega narod zatra`io.
govor, u kome je napadao staru vlast, izme|u Morsija i Shafika pro{le godine,
Goloruki narod nije se mogao nositi sa svoj glas dali Morsiju, mnogo vi{e
upiru}i u njene ostatke, kategori~no naoru`anim kriminalcima i teroristima, koji
ponavljao da je demokratski izabran, te da zahtjeva, {to zna~i da njihova tra`enja nisu
su stali sa „Muslimanskim bratstvom” i samo ideolo{ka, nego i stvarna.
ga niko ne}e i ne mo`e otjerati, niti on Morsijem, prvi se digli, blokiraju}i prolaze
pomi{lja napustiti svoju predsjedni~ku Narod je podijeljen. Za Morsija ka`u da
do predsjednikove palate u Roxyiju je u pritvoru, te da mu se sprema optu`nica,
du`nost. Odjednom je bio spreman sve (Heliopolis), kako bi onemogu}ili najavlje-
rije{iti, pa „ne}e dozvoliti da vjeru niko navodno je prodao Sinaj. I dok je
ne „Tamarrodove“ demonstracije na dva vojni/dr`avni udar u Egiptu progla{en
dira“ (za religiju se uhvatio, kao da neko mjesta u Kairu (ispred palate i na Trgu
protestira protiv islama a ne njega), pa }e „demokratskim udarom“, druga strana od
oslobo|enja ili Tahriru). Ono {to je vojska
vrata njegove predsjedni~ke palate ubudu}e uradila bila je jedina solucija, da se sprije~i Morsija pravi ikonu. Islam kao da je
biti otvorena za sve gra|ane; ko god ho}e, prolijevanje krvi omladine na Tahriru. ekskluzivno dat samo njima na tuma~enje.
mo}i }e mu do}i, konsultiraju}i se i opet Uostalom, kako god da se to zvalo, vojni Taj drugi dio naroda, nisu sami Egip}ani,
obe}avaju}i da }e ispunjavati volju naroda, udar, vojna hunta, dr`avni udar ili narodni ve} Sirijci, Palestinci, Sudanci... mud`ahe-
najbolje kako on zna i mo`e. ustanak, ne zaboravimo na kraju da dini, prete`no oni kojima je na brzinu dato
Svojom odlukom da ostaje na vlasti, posljednju godinu u Egiptu sa Morsijem i dr`avljanstvo, kako bi stojali uz Morsija i
odbacuju}i zahtjeve ve}ine, bez dovoljnoga „Bratstvom“ nije do{la demokracija, tako „Bratstvo“. Policija i vojska stalno skidaju
uva`avanja drugih, oslanjaju}i se na da demokracija nije mogla biti ni sru{ena. ljagu sa sebe, koju im morsijevci pripisuju,
islamsko pravo, pozivaju}i na odbranu Organizacija “Muslimansko bratstvo” i klevu}u}i ih da ubijaju, kako bi stranci
vjere, Mohamed Morsi ozbiljno je doveo u njihova politi~ka partija „Stranka slobode i intervenirali.
NOGOMET
STADIONSKA
GROZNICA
Pi{e: Nedim HASI]
iskoristiti za obnovu travnjaka. Obnova
terena neophodna je Slaviji, Vele`u,
Foto: Mario ILI^I]
K
Zrinskom... i taj }e im novac itekako dobro
do}i. Jer tereni na ovim objektima su vi{e
ona~no. Nakon {to su pro{le krompiri{ta no travnjaci. Posebice u
decenije od ozbiljnijih gra|evinskih jesenjim i proljetnim mjesecima. Me|utim,
radova, na prolje}e idu}e godine kako postoje klubovi ~iji su travnjaci u
po~inje prva faza obnove trinaest dobrom stanju, recimo, ^elik, Sarajevo ili
nogometnih stadiona u Bosni i @eljezni~ar, ovi }e klubovi novac mo}i
Hercegovini. Novac je, nakon nekoliko usmjeriti u rekonstrukciju nekih drugih
mjeseci pregovora koje su sa ~elnicima dijelova stadiona. Tako }e, recimo, na
evropske nogometne asocijacije vodili prvi Grbavici mo}i rekonstruirati svla~ionice ili
ljudi NS BiH na ~elu sa agilnim predsjedni- neki drugi dio zapadne tribine, na Ko{evu
kom Elvedinom Begi}em i njegovim sura-
dnicima iz Saveza, obezbije|en iz fondova
UEFA-e a ovaj projekat obnove travnjaka i
ostalih dijelova stadiona mogao bi biti
vodilja za kasnije projekte kompletnog
renoviranja sportske infrastrukture u BiH.
MILION ZA 13 KLUBOVA
Rije~ je o grantu vrijednom oko milion
eura, koji je rukovodstvo NS BiH
dogovorilo sa du`nosnicima UEFA-e.
Jasno, taj je iznos nedovoljan za temeljitu
rekonstrukciju ovda{njih stadiona, no
osnovica je za dobar po~etak. Rije~ je o
novcu koji je izvorno namijenjen za rekon-
strukciju terena na ovda{njim stadionima.
Rekonstrukcija podrazumijeva sklanjanje bi se mogao opremiti prostor za novinare i
postoje}eg travnjaka, radove na pripremi za sli~no... No, ono {to je u cijeloj pri~i oko
postavljanje novog, drena`u, nasipe i, ovog projekta najzanimljivije jeste na~in na
kona~no, novu travu. U po~etnoj fazi koji }e se klubovima ispla}ivati novac za
izabrano je trinaest klubova koji }e dobiti gra|evinske radove. Naime, kako nam je
novac za rekonstrukciju stadiona na kojima potvrdio predsjednik NS BiH, Elvedin
igraju. Rije~ je o Sarajevu, @eljezni~aru, Begi}, novac ne}e biti upla}ivan na ra~un
Olimpicu, Slaviji, Zrinskom, Vele`u, ni Saveza niti klubova kako bi se
Leotaru, [irokom, Travniku, ^eliku, onemogu}ile eventualne manipulacije.
Rudaru, Borcu i Zvijezdi. Klubovi su birani Naime, novac je ve} obezbije|en a NS je
na osnovu sta`a u Premier ligi pa }e tako pripremio aplikacije za sve klubove. Kada
najvi{e novaca dobiti oni koji najdu`e im se dostavi dokumentacija, oni }e u ta~no
igraju u njoj. Nakon ovih trinaest klubova, predvi|enom roku morati raspisati tender
ne{to novca podijelit }e se i ostalim za radove za koje se odlu~e i onda, nakon
timovima koji su igrali u Premijer ligi. U ELVEDIN BEGI] izbora najpovoljnijeg ponu|a~a, dokumentaciju
prvom dijelu programa ovih trinaest timova Predsjednik NS BiH realizirao prvi veliki dostaviti natrag u NS BiH. Kad projekat
dobit }e po 89 hiljada eura koje }e mo}i projekat kojeg finansira UEFA bude odobren, podaci se dostavljaju UEFA-
NOGOMET
UMJETNICI ZA SREBRENICU
Sarajevski ratni teatar SARTR i Fondacija CINEMA FOR PEACE u saradnji sa tri
akademije: Muzičkom, Likovnom i Akademijom scenskih umjetnosti, Sarajevskom
filharmonijom, MESS-om i Memorijalnim centrom Potočari, pripremili su potresan
performans „Ostavi trag u njihova sjećanja“ koji se u vrijeme nastanka ovog
teksta izvodi u Potočarima kod Srebrenice, a na dan izlaska ovog broja SB-a i
u prostorijama SARTR-a u Sarajevu; reporteri „SB“-a bili su na posljednoj probi
dijela potresnog dvanaestosatnog performansa
SREBRENICA, ZAUVIJEK.
SJEĆAM SE KAD OCA
VIŠE NIJE BILO U KUĆI... svjedo~enja koja je prikupila Fondacija tihom vokalizacijom prate ~lanice `enskog
Pi{e: ALMIR PANJETA Cinema for Peace, i u dijalogu je sa vokalnog sastava Corona, Anida i Dunja. U
Foto: MILUTIN STOJ^EVI] svjedo~enjima pre`ivjelih Srebreni~ana tom momentu glasom se u sve treba
D`eme Muj~inovi}a, Rifeta Beganovi}a i uklju~iti mlada Aida [o{i} i a capela
„Nismo znali kuda }emo, jednostavno Ned`ada Smajlovi}a koja se emitiraju na otpjevati [to te nema, Jadranke Stojakovi}.
smo tog 10. jula krenuli prema Poto~arima, video-zidu. Koriste se i poeme Muje „Ne mogu progovoriti, meni se u grlu
ne~em’ se nadali. Nena mi je obukla Musagi}a i Albine Magerl kao i zapis stisnulo...“, govori skoro slomljena Aida, a
skafander, plavi, a bio je juli. Ka`e, bi}e Ljubice Ostoji}. Svojevrstan moderator je dramaturginja Dubravka Zrn~i}-Kulenovi}
hladno...“, govori glumica Maja Salki} glumica Sonja Goronja. je ohrabruje... „[to te nema, kad na mlado
sje}anje pre`ivjele Srebreni~anke Indire poljsko cvije}e biser ni`e pono} nijema“,
Ahmetovi} u performansu Ostavi trag u ZID PLA^A uspijeva blago pla~nim, ali zvonkim glasom
njihova sje}anja koji se u vrijeme nastanka „Kad majka pla~e za sinom, sestra za Aida izvesti Jadrankinu pjesmu, a Maja i
ovog teksta izvodi u Poto~arima kod bratom, te{ko je to...“, govori kroz Maju Sonja ispotiha ~itaju imena poginulih...
Srebrenice, a na dan izlaska ovog broja SB-a mlada Srebreni~anka Indira koja je na „Gledala sam Indirino video-svjedo~enje,
u prostorijama SARTR-a u Sarajevu. Ako po~etku rata bila dijete, ali se dobro sje}a danas je mlada `ena, lijepo izgleda. Ne znam
ste poranili da kupite ovaj broj, mo`ete jo{ svega {to je pre`ivjela. „Razgovaraj sa ho}e li biti na performansu u Poto~arima,
sti}i, performans traje u ~etvrtak od podne mnom o tome! Razgovaraj!“, govori joj voljela bih, ali me istovremeno strah. Sve
pa do pono}i, ako ~itate kasnije, pro~itajte o Sonja. „Sje}am se kad je rat po~eo. Nama ovo je jedno veoma potresno i emotivno
~emu se radi, ideja je da se performans k’o djeci, nije ba{ bilo zabavno, ali eto, iskustvo. Pro~itali smo mnoge transkripte,
izvodi tradicionalno pa mo`ete i}i ne{to se de{avalo. Eto, toga se sje}am. pregledali svjedo~enja, ali na prvoj probi
dogodine... Bili smo na posljednjoj probi Sje}am se kad oca vi{e nije bilo u ku}i... smo se evo emotivno slomile, ne znam kako
manjeg dijela performansa koji u Poto~a- Mene su moji roditelji i u ratu u~ili da }e biti u Poto~arima 10. jula i dan poslije u
rima traje sedam a u SARTR-u 12 sati. nikoga ne mrzim. ^ak ne mrzim ni onog Sarajevu. Kao glumci, posao nam je da
Potresno, ali ni blizu kao {to }e biti sam ~ovjeka {to mi je oca ubio, a eno ga i sad prenosimo emocije, ali da se sami u sve ne
performans, posebno onaj u Poto~arima. slobodno {eta. Voljela bih samo da ljudi uklju~ujemo, ali je jako te{ko odvojiti se od
U dijelu performansa nazvanom Razgo- nau~e ovu malu djecu da ne mrze... Ho}u li li~ne i od tragedije svog naroda, i igrati je
varaj sa mnom Maja izgovara tekst iz ikada na}i odgovor na ono vje~no za{to?!“, kao neku staru gr~ku dramu“, pri~a nam
transkripta jednog od 1.300 video- govori Maja i istr~ava pored Sonje, sve glumica Maja Salki}.
»TRAGOVI SJE]ANJA»
RAZGOVARAJ SA MNOM
Sje}anja pre`ivjele Srebreni~anke Indire
kao dio potresnog performansa
UMJETNICI ZA SREBRENICU
Sli~nog je mi{ljenja i njena kolegica
Sonja Goronja: „^itala sam transkripte, i to
uglavnom no}u, u ti{ini. Bilo je to vrijeme
kada sam mnogo toga preispitala, u neku
ruku katarzi~no iskustvo. U jednom
momentu nisam smjela isklju~iti svjetlo
kad krenem spavati i poku{avala sam
zamisliti kako je tek ljudima koji su sve to
pre`ivjeli. Razmi{ljala sam {ta zna~i moj
`ivot naspram svega toga, o tome kako su
neki ljudi pored svega u stanju sve to
ispolitizirati...“, pri~a nam Sonja. Aida
[o{i} iz Alt-Teatra se nada da }e imati
snage da izvede „[to te nema“:
„Sve ovo je jako emotivno za mene,
potrudi}u se da uspijem“, ka`e nam Aida.
^lanice Corone Anida Isanovi} i Dunja
Kazi} tako|er ne kriju da ih je nastup u KAD SE SVJETLO
kojem vokalno prate Maju i Sonju dosta UGASI...
emotivno potresao. „Ne znam {ta da Sonja Goronja:
o~ekujemo na nastupu, vjerovatno }emo se “Katarzi~no iskustvo”
nakon zavr{etka na{eg dijela uklju~iti u
ostatak performansa, mada i u ovom dijelu umjetnosti Sarajevo Ostavi trag u njihova glumci i posjetioci koji izraze `elju ~itaju
u kojem nastupamo ~esto zastane ‘knedla’ u sje}anja koju }emo ostaviti na poklon imena ubijenih u genocidu. Postavi}e se tri
grlu“, ka`u Anida i Dunja. Opisan je samo Memorijalnom centru Poto~ari kako bi taj podija za ~itanja, na dva }e biti glumci, a na
dio performansa u kojem uz SARTR i prostor mogao biti {to aktivniji tokom cijele tre}em im se mogu pridru`iti ostali gra|ani.
Cinema for Peace u~estvuju Festival MESS godine, da upozorava i govori, i da ga ljudi
koji je pru`io veliku tehni~ku podr{ku, tu su vi{e posje}uju“, ka`e dramaturginja Dubra- PERFORMANS [IROM
Likovna, Muzi~ka i Akademija scenskih vka Zrn~i}-Kulenovi}. Potcrtava kako je
umjetnosti te Sarajevska filharmonija ~iji performans otvoren za sve umjetnike ali i
OTVORENIH VRATA
profesori i studenti tako|e u~estvuju. gra|ane. Pored spomenutog, posjetioce na „Svako ko do|e mo}i }e se uklju~iti na
Performans je dobio i podr{ku Memorijalnog ulazu do~ekuju video radovi umjetnice na~in na koji on ho}e, re}i ne{to, odsvirati,
centra u Poto~arima, u ~ijim prostorijama je dodirnuti predmet, ili samo sjediti i }utati,
Maje Bajevi}, prolazi se kroz tunel u kojem
planirana izvedba 10. jula, i to kao dio ali }e i tako poslati poruku. Ideja je da
je biti izlo`ba fotografija, studenata grafike
oficijelnog programa komemoracije. performans ponudi i neku novu nadu“, ka`e
Akademije likovnih umjetnosti, tu su i
„Osnovna ideja je bila da Srebrenica i Dubravka. Producentica/izvr{na producent-
interaktivna video-instalacija Limit
genocid koji se tamo dogodio ne padne u ica performansa je Sabina [abi} iz SARTR-
tolerancije te Muzi~ki tragovi u njihova
zaborav. @eljeli smo da se sje}anje ne a. Osim {to je producentica, i sama }e
sje}anja - solisti~ki nastupi profesionalnih
zavr{i samo na novinskoj vijesti, ve} da u~estvovati izvedbom na flauti. Ka`e da ne
muzi~ara, ~lanova Sarajevske filharmonije
ostavimo dublji trag. Segment performansa `eli spremati izvedbu, ve} namjerava
i studenata Muzi~ke akademije Sarajevo.
je i izlo`ba plakata postdiplomaca Vizual- svirati po osje}aju koji kod nje izazove
Sve je pro`eto dijelom Zvuci od imena u
nih komunikacija Akademije likovnih performans.
kojem Jasenko Pa{i}, Alena D`ebo i drugi
„Nikome ne govorimo {ta }e svirati. I
profesionalni muzi~ari se uklju~uju u
trenutku kada osjete potrebu, i sviraju po
osje}aju, bez zadanog repertoara. Cilj je da
na kraju stvorimo svojevrstan audio-
vizuelno kakofoni~an i haoti~an efekat
kako bi se do~aralo sve kroz {ta su ljudi
pro{li u julu 1995. godine. Iako smo i ovo
uspjeli organizirati uz velike pote{ko}e,
`elja nam je da video-materijal koji }emo
snimiti na performansu bude temelj za
predstavu radnog naziva Trojanke inspiris-
anu `enama Troje i Srebrenice“, ka`e nam
Sabina [abi}. Napominje kako je
realizacija i ovog performansa do pred
sami po~etak bila neizvjesna, jer nisu imali
financijsku podr{ku, iako bi se o~ekivalo
da kad su ovakve stvari u pitanju ona ne
mo`e izostati. „Mi bismo performans
vjerovatno odr`ali u skladu sa na{im
mogu}nostima. Ipak, pred sam po~etak
POTRESNO I EMOTIVNO ISKUSTVO realizacije uklju~io se BH Telecom koji je
Maja Salki}: “Na prvoj probi smo se performans financijski podr`ao“, isti~e
emotivno slomile” Sabina. Ka`e da }e performans u
»TRAGOVI SJE]ANJA»
potpunosti uspjeti samo uz puno u~e{}e Safet, Safet, Safet, Safet... i tako 119 puta. sjedi i {uti, i to je poruka. Pozivam gra|ane
publike. Mada nije sigurno ni kako }e na sve i umjetnike da do|u, i daju svoj doprinos“,
„Ono {to imamo kao osnovu su dijalozi reagirati i sami u~esnici i u~esnice, jer je i poru~uje Sabina [abi} na kraju. Oni sa
glumica s video-svjedo~anstvima i ~itanje za njih sve to veoma emotivno. slabijim `ivcima neka ponesu i ne{to za
imena, fiksne su izlo`be, a ostalo }e sve biti Uglavnom, niko ne mo`e pogrije{iti {ta smirenje, treba}e, dodajemo nakon {to smo
po osje}aju. Kad ka`emo imena, ~ita}e se god uradi, ka`e, otpjeva ili odsvira, jer }e to prisustvovali samo malom dijelu probe za
bez prezimena, pa }e tako naprimjer biti biti odraz trenutnog osje}aja. Ako samo ovaj emotivan i potresan performans.
HOLBROOKE JUNIOR
HOLBROOKE
MOJ OTAC, MIROTVORAC
Razgovarala: MIRHA DEDI]
Foto: MILUTIN STOJ^EVI]
R
editelj David Holbrooke je u utorak
(9 . jula ) iz New Yorka stigao u
Sarajevo sa brojnom filmskom
ekipom kako bi razgovarao sa
ovda{njim politi~arima, diplomata-
ma, javnim radnicima, koji su tokom diplo-
matske misije njegovog pokojnog oca Richarda
na Balkanu sara|ivali s njim. Dokumentarac,
koji Holbrooke-junior namjerava zavr{iti na
dvadesetogi{njicu Dejtonskog mirovnog spo-
razuma, nije njegov prvijenac. On je autor
nekoliko dokumentarnih filmova vezanih za
katoli~ki pokret i religiju koji su nagra|eni na
me|unardnim festivalima.
Gospodine Holbrooke, da li Vi
dokumentarni film o svom ocu Richardu REVIZIJA DEJTONSKOG SPORAZUMA
Holbrookeu snimate iz emotivnih razloga David je siguran da bi njegov otac, da je `iv, izvr{io “popravke” Dejtonskog sporazuma
ili kako biste publici pribli`ili svog oca kao
mirotvorca? zna {ta se de{ava u na{im `ivotima, recimo veliki dio sebe u Sarajevu, da li Vam je o
Najva`nija stvar je da ga razumijemo u ko{arka{kom klubu u New Yorku za koji tome govorio?
kao diplomatu. Mo`da bi puno filmad`ija smo igrali. Provodili smo malo vremena On je bio potpuno vezan sa Sarajevo.
moglo napraviti film o njemu, me|utim ja zajedno, ali kada bismo sjedili, ja bih Dvije-tri nedjelje nakon njegove smrti
smatram da ga najbolje poznajem kao obavezno pitao {ta se de{ava u Bosni, on bi dobio sam taj mail od novinarke Amanpour,
osobu, u situacijama kada je bio daleko od rekao - tamo je pravi haos. Govorio je da je sa prelijepom fotografijom Sarajeva no}u,
kamera. Mislim da }e film biti znatno situacija toliko komplikovana da se ne u kojem je mir i u kojem ljudi `ive
interesantniji zbog te moje prednosti. @elim mo`e objasniti u kratkim crtama. Mi smo, normalno. Ispod fotografije je napisala —
da dam pravu sliku svoga oca kakav je bio naravno, zbog oca pratili preko TV-a sve „hvala ti, Richarde, za ovo“. Ona je htjela
tokom brojnih mirovnih pregovora. vijesti koje su se ticale BiH. Puno sam ~itao da mi, njegova djeca, razumijemo {ta je
i dosta sam bio obavije{tan o situaciji u ostavio iza sebe. To me je stra{no dirnulo.
PISMO CHRISTIANE AMANPOUR Bosni. Kada je moj brat govorio na komemoraciji
Da li Vam je otac po povratku iz BiH povodom smrti oca, upitao je: „Koji drugi
pri~ao o svojim impresijama i pregovorima Kada je Va{ otac umro, vi ste od sin mo`e re}i — moj otac je okon~ao jedan
koje je vodio u Sarajevu oko uspostavljanja novinarke CNN-a Christiane Amanpour stra{ni rat?!” Mi smo zaista ponosni na
mira u BiH? dobili mail u kojem je, umjesto izraza njega.
Mnogo se brinuo za nas i kada bi se sau~e{}a, bila jedna fotografija Sarajeva
vratio ku}i manje bi pri~ao o tome {ta se snimljena tokom bo`i}ne no}i. Ova Postojale su informacije da je Va{
de{ava u Bosni i Hercegovini. @elio je da novinarka je smatrala da je Va{ otac ostavio otac trebao biti nominovan za Nobelovu
11.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 57
holbrooke:TEKST osnova.qxd 10.7.2013 22:49 Page 58
HOLBROOKE JUNIOR
nagradu za mir kao arhitekta Dejtonskog
mirovnog sporazuma koji je je zaustavio rat
u BiH. Da li znate ne{to o tome? OTAC NA SLU@BENOM PUTU
Moj otac je to zaslu`io i prvi put kada
sam ~uo da neko treba dobiti tu nagradu
bilo je pomenuto ime mog oca. U tom
Moj otac je savršeno poznavao
trenutku nestvarno je bilo gledati svog oca i
misliti on zaslu`uje Nobelovu nagradu za
istoriju BiH
mir. Me|utim, sada kada jasnije gledam na U Sarajevu }e te sa svojom {ta ljudi misle o njemu, a njegov najbolji
stvari {ta je radio i kako se pona{ao i koji su ekipom boraviti sedam dana i za to prijatelj je rekao da je bio istovremeno grub
kriteriji za tu nagradu, siguran sam da ju je vrijeme razgovarati sa ljudima koji su i krhak, odnosno senzibilan. On je bio
potpuno zaslu`io. Me|utim mogu vam re}i imali direktan kontakt s va{im ocem. ~ovjek koji je izuzetno vodio ra~una o
zbog ~ega se to nije desilo. Bilo je dosta [ta o~ekujete od posjete BiH? istoriji. Znao je puno o istoriji zemlje u kojoj
kontroverzi oko njega jer ga puno ljudi na Za ovih 24 sata, koliko sam ovdje, je bio anga`ovan, bio je upu}en u istoriju
visokim pozicijama u Evropi nije voljelo. shvatio sam da je otac bio istorijski lik. Bosne i Hercegovine. Otac je rekao da je
Dosta politi~ara iz Evrope nije `eljelo da on Drago mi je da je imao upjeha ovdje. Moj ova zemlja prevalila put do pakla i nazad.
dobije tu nagradu. Oni nisu podnosili to {to otac je bio vrlo komplikovan ~ovjek, Otac je silno `elio da BiH ide naprijed i
je jedan Amerikanac do{ao u Evropu da nevjerovatno bistar i dinami~an. Pitao sam potpuno se realizira kao dr`ava.
zavr{i u`asni rat i, druga stvar, nisu voljeli
na~in na koji je on to radio. On je bio
„te`ak“ karakter, ali samo takav karakter i otac je to odbio i svojim saradnicima kazao: poznavali. On je imao velike ambicije.
~vrsta ruka su bili potrebni kako bi ovdje „Vi se mo`ete rukovati s njima, ali meni ne @elio je odigrati va`nu ulogu u Vijatnamu.
bio uspostavljen trajni mir. pada na pamet.“ Kada bi vidio Karad`i}evu Shvatio sam da je bio veoma razo~aran i
facu sa onom ra{trkanom kosom, izgubio bi frustriran zbog onog {to se desilo u toj
[ta znate o Dejtonskom sporazumu? svaku `elju da komunicira s njim. Nije htio zemlji. Ameri~ka administracija nije
Svjestan sam uloge svog oca kao imati ni{ta s njima i tra`io je od Milo{evi}a shvatila {ta se zapravo tamo de{ava. On je
arhitekte tog sporazuma, ali isto tako mi je da ih on predstavlja. odlazio u izbjegli~ke kampove kako bi
poznato koje su njegovi glavni nedostaci. upoznao ljude. Puno diplomata, kada dolazi
Njemu je bilo jasno da sporazum nije Da li }ete posjetiti jo{ neke zemlje u u jednu zemlju, razgovara isklju~ivo sa
perfektan i da treba jo{ dosta toga napraviti. kojima je Va{ otac bio anga`ovan kao ostalim diplomatama, ali rijetko sa obi~nim
Govorio je da se taj sporazum vremenom diplomata? ljudima i izbjeglicama, kao {to je on to
treba transformisati. Ovdje u Sarajevu sam U septembru odlazim u Afganistan. Bio ~inio. To drugi visoki diplomati nikada
~uo da je Dejtonski sporazum problemat- sam u Vijatnamu, gdje sam skupljao nisu radili. Kada posmatramo njegov
i~an za Bosnu i Hercegovinu, i da izaziva informacije o anga`manu mog oca u toj anga`man u BiH, moram vam re}i da je on
velike frustracije. Siguran sam, da je otac zemlji od 1963. do 1966. godine. On je u to u Sarajevo najprije do{ao privatno kao
`iv, rekao bi: „Hajdemo ponovo to otvoriti vrijeme radio u ambasadi SAD-a. Pri~ao obi~an gra|anin, a ne diplomata u misiji.
i stvari popraviti.“ sam prijateljima i ljudima koji su ga Putovao je po cijeloj Bosni i Hercegovini
1991. godine. Ponovo je u Sarajevo do{ao u
decembru 1992. godine gdje je i do~ekao
OTAC NIJE PODNOSIO novu godinu 1993. Zadnji dan decembra
MLADI]A I KARAD@I]A 1992. godine svi njegovi prijatelji su bili u
Da li Vam je otac govorio s kojim Washingtonu, gdje su slavili novu Clinto-
politi~arem na Balkanu mu je bilo najte`e novu administraciju, samo je on bio u
pregovarati? Sarajevu. Svi su ga pitali — „{ta radi{ tamo“,
Pregovore je vodio sa Slobodanom a on je smatrao da je to najinteresantnije
Milo{evi}em, Alijom Izetbegovi}em i mjesto gdje je mogao da bude. Bio je tu od
Franjom Tu|manom. Kada bi se sporazu- srca, jer je tako osje}ao, a ne {to mu je neko
mio sa jednim, do{ao bi do drugog i tada bi rekao da mora i}i tamo. On je smatrao da je
se otvorio novi problem. Obi~no u ratu rat trebalo tada zaustaviti i napraviti velike
postoje dvije zara}ene strane, me|utim, promjene.
ovdje su bile tri, {to je znatno komplikovalo
situaciju. Izetbegovi} je bio jednako Radovan Karad`i} tvrdi da je sa
komplikovan i te`ak kao i Tu|man. Sa Slo- Va{im ocem 1996. godine napravio
bodanom Milo{evi}em je lak{e pregovarao, sporazum koji mu garantuje bezbjednost i
znao je kako da trguje s njim. Tu su, opet, slobodu, ali i osloba|anje svake odgovor-
bili i Karad`i} i Mladi}, ali klju~na stvar je nosti pred Ha{kim tribunalom u zamjenu za
da je Milo{evi} pregovarao u njihovo ime. povla~enje iz javnog i politi~kog `ivota. [ta
On je reprezentirao bosanske Srbe. Moj znate o sporazumu Karad`i} - Holbrooke?
otac je na Karad`i}a i Mladi}a gledao kao Uvjeren sam da Karad`i} la`e, jer je
ratne zlo~ince. U njegovoj knjizi postoji moj otac uvijek govorio da je on notorni
fotografija na kojoj se nalaze Milo{evi} i la`ov. Ja vjerujem svom ocu. Karad`i} je
moj otac sa saradnicima iz ameri~ke o~ajan ~ovjek. Na~in na koji on gleda na
administracije. Tom prilikom moj otac je svijet potpuno se razlikuje od onog {ta
rekao Milo{evi}u: „Vi morate govoriti u HOLBROOKE U SARAJEVU zapravo svijet jeste. Oni ima svoje lude
Karad`i}evo i Mladi}evo ime.“ Milo{evi} “Otac Richard je bio potpuno vezan za vizije koje je sam stvorio.
je rekao: „Pa oni su tu u blizini.“ Me|utim, Sarajevo”
“SEZONA UBIJANJA”
TRAVOLTA I DE NIRO,
VETERANI RATA U BOSNI
Pi{e: MAJA RADEVI]
A
ko postoje dvojica likova s kojima
ne biste `eljeli da se na|ete sami
usred {ume, to bi sigurno bili oni
koje igraju John Travolta i Robert
de Niro u novom filmu Killing
Season (Sezona ubijanja) scenariste Evana
Daughertyja i reditelja Marka Stevena
Johnsona, koji je pro{le sedmice prvi put
prikazan evropskoj publici kao specijalna
projekcija u okviru 48. internacionalnog
filmskog festivala u Karlovym Varyma.
Killing Season pri~a je o ameri~kom
vojnom veteranu Benjaminu Fordu (De
Niro) koji se za vrijeme rata ‘90-ih godina
borio u Bosni i biv{em srpskom vojniku,
pripadniku zloglasne jedinice [korpioni
Emilu Kova~u (Travolta). Nakon {to je
bosanski rat zavr{en, umoran od svega,
Ford se povla~i u udaljenu kolibu u {umi u
divljini ameri~kih planina, poku{avaju}i
potisnuti bolna sje}anja. Drama po~inje
kada u {umu dolazi Emil Kova~, koji ima
nera{~i{}ene ra~une iz Bosne sa Fordom.
Ono {to slijedi je igra ma~ke i mi{a u kojoj
njih dvojica zapo~inju svoj li~ni Tre}i
svjetski rat. Kako se film pribli`ava kraju,
stare rane se otvaraju, potisnuta sje}anja
izlaze na povr{inu, a dugo skrivane tajne se
otkrivaju…
ISPOVIJESTI I SJE]ANJA
To je, ukratko, sadr`aj novog Johnson-
ovog akcionog spektakla, koji je svjetsku
premijeru imao 20. juna u New Yorku (u
ameri~kim kinima po~inje se prikazivati od
12. jula). Killing Season jo{ je jedno u nizu
holivudskih ostvarenja inspirisanih ratnim
sukobima u Jugoslaviji ‘90-ih godina. Od
ovog filma se zaista mnogo o~ekivalo,
prvenstveno s obzirom na dvojicu
“SEZONA UBIJANJA”
re`iji blockbustera zasnovanih na stripovi-
ma Daredevil i Ghost Rider, izjavio je
nakon premijere u New Yorku kako je ovaj
projekat za njega bio avantura sa krajnje
neizvjesnim ishodom.
“U ovom filmu nema robota, superhero-
ja ni ~udovi{ta. Ve} sam snimio takve
filmove i ovo je bila moja {ansa da
progovorim o jednoj zaista va`noj temi i
napravim film koji, prije svega, {alje
antiratnu poruku“, ka`e Johnson. „Nadam
se da }e ovaj film uticati da ljudi shvate
kako rat nije odgovor. Rat uni{tava ljudske
`ivote, svakog dana gledamo vojnike iz
Afganistana koji se vra}aju ku}i sa PTSP-
om i mislim da su to neke od najva`nijih
tema dana{njice o kojima se mora javno
govoriti.“
I dok veliki Robert de Niro nije
prisustvovao njujor{koj premijeri filma
(navodno je bio u Izraelu na proslavi 90.
ro|endana predsjednika Shimona Peresa),
a nije se pojavio ni u Karlovym Varyma,
reditelj Johnson novinarima je pohvalio rata i biv{i nacisti~ki oficir. Film je trebao
Travoltin „entuzijazam za glumu“. „Prvo
TRAVOLTA O KOVAČU: re`irati John McTiernan, jedan od
najpoznatijih ameri~kih reditelja akcijskog
{to mi je rekao nakon {to je pro~itao “Išao sam u Hrvatsku, `anra (Umri mu{ki, Predator, Lov na
scenarij bilo je: ‘@elim da rizikujem.’ Te
njegove rije~i sve su nas motivirale da Bosnu i Srbiju, razgovarao Crveni oktobar...). S obzirom na ve}u
napravimo ne{to jedinstveno, ne{to druga- istorijsku distancu i, objektivno, mnogo
~ije za svakog od nas“, obja{njava
sa mnogo bivših vojnika i boljeg reditelja, to bi vjerovatno bilo puno
sretnije rje{enje od ovoga {to sada imamo
Johnson. mnogi od njih utkani su u priliku vidjeti na filmskom platnu, pi{e
NI QUENTIN GA NE BI SPASIO ovaj karakter. Želio sam kriti~arka magazina Variety Alissa Simon.
Zanimljivo je da je Daughertyjev „Uz sve probleme koje ima, sre}an
potpuno pobjeći od zavr{etak nije iznena|uju}i, premda je to
scenarij, originalno nazvan Shrapnel,
prvobitno bio smje{ten u sedamdesete ponašanja i izgleda samo jo{ jedno od lo{ih mjesta u filmu.
godine pro{log stolje}a, a glavni junaci bili Mo`da ~ak ni Quentin Tarantino ne bi
su ameri~ki veteran iz Drugog svjetskog
tipičnog Amerikanca” uspio pogoditi pravi ton da izbalansira
scenaristi~ki miks proizvoljnog nasilja i
pretencioznog filozofiranja o opravdanim
okolnostima, pokajanju i iskupljenju“, pi{e
JO[ JEDAN „ANTISRPSKI“ FILM
Simonova.
Ni kriti~ari poznatog filmskog
U Srbiji pripremaju bojkot, a u magazina Hollywood Reporter nisu bili
mnogo bla`i prema Johnsonovom
Sarajevu crveni tepih za De Nira ostvarenju. „Razne metode mu~enja —
uklju~uju}i znatne koli~ine soli i soka od
[to se ti~e publike sa prostora biv{e su odgovorni za mnoge gnusne zlo~ine su
limuna — kori{tene su u filmu, ali niti
Jugoslavije, za o~ekivati je da }e film oslobo|eni, progla{eni nevinima, osu|eni
Killing Season, kao i prethodna holivudska na mnogo bla`e kazne, ili izabrani za jednom De Niro, Travolta ili Johnson ne
ostvarenja inspirisana ex-Yu ratovima, predsjednike.“ uspijevaju da nas ubijede da su likovi zaista
neizbje`no pratiti i politi~ka percepcija. I dok }e u susjednoj Srbiji vrlo u smrtnoj opasnosti...
Tako su na web sajtu serbiathroughameri- vjerovatno iz politi~kih razloga bojkotovati Scenariju Evana Daughertyja tako|er
caneyes.wordpress.com ve} zaklju~ili film, u Sarajevu ve} pripremaju crveni nedostaje humor i bori se da uklopi
kako je ovo „jo{ jedan u nizu antisrpskih tepih za Travoltu i De Nira... Kako ispovijesti i razgovore dvojice ljudi o ratu i
filmova“: „Evo nas opet! Ludi Srbi su nezvani~no saznajemo, jedan od dvojice Bogu. Stvari ~ak nenamjerno skre}u u
ponovo u potrazi za krvlju!!! Ovo je jedna slavnih holivudskih glumaca mogao bi parodiju kada se Kova~ i Ford suo~avaju u
od mnogih holivudskih produkcija u posjetiti glavni grad BiH tokom narednog crkvi u cik zore. Ali napetost i element
posljednjih deset godina koja prikazuje Sarajevo Film Festivala, koji }e biti odr`an
iznena|enja izostaju u onome {to slijedi do
Srbe u lo{em svjetlu. Srpskim vojnim i od 16. do 24. avgusta. O dolasku Roberta
politi~kim zvani~nicima u Hagu se sudi za De Nira na SFF spekulira se ve} nekoliko
kraja filma, dok se igra ma~ke i mi{a
ratne zlo~ine. Ve}ina njih su osu|eni i godina. Ovog puta to bi moglo biti sasvim kontinuirano ponavlja po ustaljenom
mnogi se jo{ nalaze tamo. Jednog su izvjesno, iako legendarni glumac posljed- obrascu: jedan od dvojice likova juri
dr`ali deset godina bez zvani~ne njih godina sve vi{e izbjegava pojavljivanja drugog dok mu ovaj ne pobjegne, i onda
optu`nice!!! A Hrvati, Bosanci i Albanci koji u javnosti. sve po~inje iznova...“, navodi se u kritici
Hollywood Reportera.
INTERVIEW
Puriša Ðorđević (89) najstariji srbijanski režiser
MLADOMIR PURIŠA ÐORÐEVIĆ (89), scenarista, reditelj i pisac, autor blizu 70
igranih i dokumentarnih filmova, zaslužan je za neka od najboljih, ali i najgorih
ostvarenja u istoriji jugoslovenske kinematografije; u razgovoru za „SB“ Ðorđević
otvoreno govori o svojim uspjesima i debaklima, zašto više voli dokumentarce od
igranih filmova, te otkriva detalje svog novog filmskog projekta koji će biti
posvećen lideru LDP-a Srbije ČEDOMIRU JOVANOVIĆU
F
„boljki“? godine u Puli je bilo jedno 300 novinara i
ilmom se bavi blizu sedam dece- Jedne godine, mislim da je to bila 1978., kada sam se pojavio na press konferenciji
nija. Snimio je blizu 70 igranih, do{ao sam na filmski festival u Puli sa nakon filma, sve su o~i bile uprte u mene.
dokumentarnih i TV filmova koji filmom Trener - sportska tematika, a film je Gledaju me i misle: kako li }e sad da se
su nagra|ivani na festivalima od opravda, nakon ovakvog debakla... Video
Venecije do Rio de @aneira i SRBIJA DANAS: „Ta sam kakva je situacija, pa sam im otvoreno
objavio desetak knjiga. Njegova tetralo- rekao: „Znate {ta, ja sam odmah znao da je
gi ja Devojka, San, Jutro, Podne , uz liberalna struja dobro to jako lo{ film, jer pored mene je na
Bicikliste i Kros Kantri, jedinstvena je stoji kod intelektualaca, projekciji sedela moja k}erka i posle prve
cjelina u istoriji jugoslovenskog filma, dve minute filma mi je rekla: ‘Tata, kakve
nastala u periodu od 1965. do 1970. ali u narodu ne mogu da su ovo gluposti?! Idem ja da kupim
godine. Najstariji `ivu}i srbijanski re`iser sladoled...‘“ Kad sam to ispri~ao, svi
Mladomir Puri{a \or|evi} (89) pamti se i ih smisle. U Srbiji se o novinari u sali su po~eli da se smeju... Posle
po tome {to su u njegovim filmovima Jovanoviću još uvek mene je Vatroslav Mimica tako|er imao
debitovali Mija Aleksi}, Neda Arneri}, jedan lo{ film, pa me pitao za savet kako da
Drago ^uma, Ljubica Kovi}, Pepi govori kao o čoveku koji se izvu~e...
Lakovi}, Jelena @igon, Radmila Gute{a...
je oterao Miloševića u Nije jednostavno napraviti ni lo{
POGRE[NI IZBORI Hag, smeta im čak i što film...
“Kada imate 89 godina, onda mo`ete Ja sam voleo da govorim o tome kako se
jo{ jedino da se igrate sami sa sobom. ima četvoro dece i što prave lo{i filmovi. Sve po~inje od onog ko
Takvo raspolo`enje daje mi snagu i je pisao scenario, a s obzirom da sam ja
energiju da nastavim dalje. Za mene je smrt
finansijski dobro stoji, jer pisao scenarije za ve}inu mojih filmova,
ne{to {to }e do}i kao hepiend. Vrlo sam je to za jednog čoveka nisam mogao nikoga da okrivim osim sebe!
sre}an {to kad odem u grad, znam kako da Naravno, svako za svoj scenario misli da je
se vratim ku}i, ta~no znam gde stanujem! uvek sumnjivo, pa se sjajan, pa sam i ja tako mislio. I kad sam
To je veliko postignu}e“, ka`e na po~etku onda pojave priče o drogi po~eo da snimam film Trener koji sam
na{eg razgovora Puri{a \or|evi}. pomenuo, smatrao sam da sam izabrao
Mnoge filmske re`isere prati glas i ostalo...“ odli~ne glumce. Me|utim, izbor glavnog
VI[E OD FILMA
FILM KAO @IVOTNO
OPREDJELJENJE
Puri{a \or|evi} jedan je od
najplodonosnijih filmskih
autora sa ovih prostora
BIOGRAFSKE PRI^E
\or|evi} trenutno priprema dokumentarac o ^edi Jovanovi}u, a nedavno je snimio film o Jir`iju Menclu
glumca bio je potpuno pogre{an i brzo sam Kod nas ba{ i nije tako, uvijek se o~ekuje jo{ nisu postojali, napravio sam jedan peto-
to shvatio, ali nisam mogao u~initi ni{ta... vi{e i bolje... minutni filmski eksperiment koji se zvao
Prosto, nisam od onih re`isera koji }e nekog Tako je, ali ja sam prihvatio da sam u Pazi, ne tumbaj. Pri~a je bila o tome kako se
da odbace. po~etku mogao da napravim odli~an film sa razbija staklo, kako se ljudi gledaju u
tim jednim zanosom i entuzijazmom nekoga ogledalo... Taj film su cenzori zabranili
Ipak, sa prva ~etiri igrana filma koje ko prvi put stane iza kamere, a kasnije sam 1953. zbog upotrebe d`ez muzike. Potpuno
ste snimili - Devojka, San, Jutro i Podne - postao vi{e pragmati~an. Ako u|ete u projekat sam zaboravio na njega, a onda su me ove
stekli ste veliki „kredit“ kod publike, kao i realizacije filma s te`njom da dobijete neke godine pozvali na Festival dokumentarnog
kod kriti~ara. nagrade i priznanja, taj film definitivno ne}e filma BELDOCS u Beogradu i doneo sam
Pa, to objektivno jesu moji najbolji biti onakav kakvim ste ga zamislili. im taj film. Bilo je to takvo zaprepa{}enje u
filmovi. Ali desilo se ne{to interesantno: pod publici, kriti~ari su napisali da je to najbolji
pritiskom tih filmova ja sam snimio jo{ PAZI, NE TUMBAJ film na ovogodi{njem Festivalu... Eto, tako
nekoliko filmova za koje niko ne zna. vam je s filmovima i istorijom.
Recimo, za televiziju sam snimio pet filmova Jeste li se na neki na~in vi{e prona{li
po ^ehovu, za jednu zapadnonema~ku u dokumentarnim, nego u igranim filmovi- Spomenuli ste cenzuru. U pore|enju s
produkciju radio sam film Kako su popravlja- ma? nekim Va{im kolegama, Vi niste imali
ni na{i klaviri, pa je onda bio film Osam kila Verovatno jesam. Jedan od mojih prvih ve}ih problema s partijskim cenzorima?
sre}e, koji sam radio po jednoj svojoj pri~i... filmova bio je Dva zrna gro`|a - neka ko- Jutro je film koji je ‘zatalasao‘ celu
Ti filmovi se distributerima nisu svideli, pa produkcija sa Grcima, potpuno nepovezana, Jugoslaviju jer se u njemu prvi put govorilo
~ak ni na televiziji nikada nisu prikazani. Ali bez scenarija i bez plana... E pa, 1954. taj o tome da smo mi u ratu ubijali kao i drugi.
u psiholo{kom, pa ako ho}ete i filozofskom film je u Puli progla{en za najgori Prvi put je rat prikazan na jedan malo
smislu, {ta je su{tina iskustva u radu jednog jugoslovenski film. druga~iji na~in, manje idealizirano, a vi{e
umetnika? Kod mene se sastojala u tome {to realisti~no. List Borba, koji je bio organ
sam umeo da polako sredim utiske i da Izgleda da vam u Puli ba{ nije i{lo... Partije, tada me je napadao skoro mesec
razumem da nikada vi{e ne}u napraviti tako Priznao sam i taj poraz, ali zato sam u dana u svojim tekstovima. Ali onda su
dobre filmove kao {to su Devojka, Jutro, San me|uvremenu po~eo da pravim dobre filmski radnici i intelektualna javnost
ili Podne. Razloge za to sam uvek tra`io u dokumentarne filmove. U to vreme sam Jugoslavije stali u moju odbranu i to je
sebi, ne u nekim drugim ljudima ili radio jedan film o Rezoluciji Informbiroa, imalo efekta, naravno, uz ~injenicu da je
okolnostima. Na kraju sam prona{ao u delima za koji sam dobio saveznu nagradu. Zvao se film dobio nagradu u Veneciji i tada je ve}
ozbiljnijih umetnika i analizama gr~kih Jugoslavija, maja 1949. Nakon tog filma na bio poznat u celom svetu.
drama jednu Aristotelovu konstataciju da jednom prijemu sam prvi put video Josipa
svako u `ivotu ima svoje sjajne trenutke koji Broza Tita. Se}am se kako smo se ~udili jer Zanimljivo je da ste radili dosta
budu i pro|u i ukoliko bi se ponovili, je bio nizak, jedva metar i 65... biografskih filmova...
to bi bila farsa. Tako je nekako bilo i sa A ovamo ga na portretima Jedan od meni najdra`ih bio je o mom
mnom... Imam ~etiri dobra filma i to je slikaju kao da je Che Guevara! prijatelju Toninu Guerru, velikom italijan-
dosta. Pa, Orson Welles ima samo tri Uglavnom, posle toga sam skom scenaristi i pjesniku, koji je radio sa
filma! snimio jo{ niz dokumentaraca Fellinijem, Antonionijem, Angelopou-
koji su dobro prolazili na losom... Zahvaljuju}i njemu sam upoznao
U Hollywoodu snimite jedan festivalima u Veneciji, Kanu... Fellinija, Tarkovskog i mnoge druge koji su
veliki film i prakti~no ostatak `ivota Tada, po~etkom 50-ih godina, ostavili veliki utisak na mene. Radio sam i
mo`ete u`ivati u lovorikama. dok eksperimentalni filmovi filmove o Miloradu Pavi}u, Aci Popovi}u,
VI[E OD FILMA
Dogovorili smo se da }emo zajedno raditi
ovaj film na temelju njegove knjige Moj
RE@ISERI I POLITIKA sukob s pro{lo{}u, u kojoj je jedna od
najupe~atljivijih epizoda njegov odlazak
„Kusturica više nikad neće kod Slobodana Milo{evi}a kada ga je
ube|ivao da se preda. Tako|er me zanima i
napraviti dobar film“ Jovanovi}ev odnos sa njegovom suprugom
- kako je ona do`ivljavala celokupan taj
Za razliku od nekih Va{ih kolega, Negdje sam pro~itala da ste ^edin politi~ki anga`man od studentskih
Vi ste se uvijek dr`ali dalje od politike. izjavili kako Vam je `elja da film o demonstracija pa do danas i tu stalnu
Je li vas to ko{talo u nekom smislu? Jovanovi}u bude prikazan na pretnju da }e ga neko likvidirati. Naravno, s
Ne, nikada. Ja sam po prirodi drzak Kustendorfu... Kakva je paralela izme|u obzirom da ^edu u Srbiji ba{ i ne vole, ne}e
~ovek, potpuno sam nezavisan kao li~nost Jovanovi}a i Emira Kusturice? nam biti lako da prona|emo novac za film,
i znam da se sada svi pomalo ~ude tome ali nadam se da }emo uspeti, uz pomo}
za{to pravim film o ^edi. Ali, pronalazim Sli~ni su samo po drskosti. Ali nekih stranih partnera… Slobodno napi{ite:
neku sli~nost izme|u njega i mene u Kusturica, sa tim svojim nacionalisti~kim ja jesam Srbin, ali sam za ^edu!
mladosti - ja sam sa 17 godina bio u opredeljenjem… Nije to dobro. Mislim da
partizanima. on vi{e nikada ne}e napraviti dobar film. Koliko se po Va{em mi{ljenju
promijenila slika Srbije od studentskih
demonstracija 1996./’97., kada je Jovanovi}
Vladislavu Petkovi}u Disu... Volim da imaju nije Menclovo. Ali on je tada prvi put stupio na politi~ku scenu, do
istra`ujem tu|e `ivote. d`entlmenski izjavio kako nije va`no ~ije je danas?
dete i da }e on nastaviti da ga odgaja i da Jedino se ^edo nije promenio, a sve drugo
Jedan od Va{ih posljednjih filmova je mu bude otac. se promenilo… Ili je mo`da ostalo isto, zavisi
o velikom ~e{kom sineasti, oskarovcu kako gledate. Ta liberalna struja dobro stoji
Jir`iju Menclu? SRBIN ZA ^EDU kod intelektualaca, ali u narodu ne mogu da ih
Da, to smo zavr{ili negde pro{le godine. Trenutno pripremate film o lideru smisle. U Srbiji se o Jovanovi}u jo{ uvek
Mencl je odgledao film i rekao je LDP-a Srbije ^edomiru Jovanovi}u? govori kao o ~oveku koji je oterao Milo{evi}a
novinarima: „Puri{a je blesav“! To je zato Da, snimanje bi trebalo uskoro da u Hag, smeta im ~ak i {to ima ~etvoro dece i
{to sam u filmu ispri~ao njegovu ljubavnu po~ne, sklapamo finansijsku konstrukciju… {to finansijski dobro stoji, jer je to za jednog
dramu - kada mu je `ena oti{la sa drugim Nisam ~lan ^edine partije, ali sam njegov ~oveka uvek sumnjivo, pa se onda pojave
~ovekom, a naga|alo se i da dete koje veliki simpatizer i podr`avam sve {to radi. pri~e o drogi i ostalo...
U “ZEMLJI ORLOVA”
U očima prijatelja i
rodbine odlazak na
ljetovanje u Albaniju
činio se kao bespotreban
i hrabar korak sa vrlo
neizvjesnim ishodom; na
koncu se ispostavilo, kao
i obično, kako ni u kom
slučaju ne treba robovati
predrasudama
P
utovanje od Sarajeva do sredi{ta
najju`nijeg albanskog grada Sa-
rande trajalo je gotovo trinaest
sati. Ispostavit }e se kako je
uvjerljivo najgori dio puta bio
upravo onaj u BiH, od Broda na Drini do
[}epan Polja. Da su Albanci ozbiljno
shvatili projekt izgradnje infrastrukture,
nazire se ve} na dionici od Skadra do
Tirane, gdje je izgra|ena brza cesta.
BESPRIJEKORNO ^ISTO
Napokon, nakon trinaest sati vo`nje,
ukazala se albanska ljepotica. Saranda u
prijevodu zna~i 40 svetaca. Dana{nji naziv
Sarande potje~e od naziva ranokr{}anskog
manastira Agioi Saranda, posve}enog
Saranda
~etrdesetorici svetih ratnika - mu~enika. U
I NAKON HODŽE -
gradu rezidentno `ivi oko trideset tisu}a
stanovnika, dok je u vrijeme turisti~ke
sezone ta brojka najmanje tri puta ve}a.
Grad ima vi{e od stotinu hotela, mahom
ALBANIJA
luksuznih, sa ~etiri i pet zvjezdica. Saranda
je okru`ena sa tridesetak kilometara
prekrasnih pla`a sa sitnim pijeskom, a
najljep{e su one u gradi}ima Ksamil i
Lukove. Na gotovo svakom novom objektu
u izgradnji pored albanske zastave vijori se
i zastava dr`ave u kojoj je zara|en novac za U zemlji Mercedesa i magaraca
izgradnju. Albanskim ulicama krstare
skupocjeni automobili, turisti odsjedaju u preko ceste pro|e nekoliko magaraca ili bilo besprijekorno ~isto. Bilo da ste odsjeli
vrhunski ure|enim hotelima po vrlo krava. Pla`e u Sarandi i u okru`enju su pod u hotelu s pet zvjezdica ili ste kao slu~ajni
povoljnim cijenama. Cijena no}enja s koncesijom. Vlasnici beach barova pla`e prolaznik navratili u neki od barova u Sa-
doru~kom u hotelu s ~etiri zvjezdice tik do odr`avaju i imaju obvezu osigurati randi, sigurno je kako }ete popiti vrhunski
pla`e ne prelazi 30 eura. dovoljan broj suncobrana i le`aljki koje se espresso koji u svakom objektu stoji
Na ulicama grada naj~e{}e mo`ete napla}uju. Cijena jedne le`aljke na sedamdeset leka, dakle jednu konvertibilnu
vidjeti Mercedese. Ima tu svega i sva~ega, cjelodnevni najam stoji 200 leka, {to bi marku. Svi barovi uz {etnicu kao i hoteli u
od onih starih modela poput ~uvenih 123- prera~unato u KM-ove iznosilo oko tri Sarandi u pravilu imaju dostupan be`i~ni
ca, ali i najnovijih luksuznih modela kao {to marke, dok su suncobrani gratis. Konobari internet i kabelsku televiziju. Kuhinja tog
je Mercedesov 219 CLS kupe. Nestvarno iz barova uredno poslu`uju kupa~e na pla`i, dijela Albanije pod utjecajem je gr~ke,
izgledaju prizori kada na lokalnoj cesti dok drugi kolege u vrijeme plime ribarsk- talijanske i turske. Ono {to sami navode kao
ugledate neki model novog Mercedesa, koji om mre`om iz mora vade sve {to je plima specijalitete su njihova ~uvena rakija, te
~eka da se ispred njega skloni stado koza ili nanijela kako bi more u svakom trenutku riblji i specijaliteti od svinjskog mesa i
nezaobilazna janjetina. anti~kog grada Butrinta. Shqiperia ili u kako bih stigao na odredi{te. Kada se za
Za razliku od turisti~kih odredi{ta u prijevodu s albanskog jezika Zemlja orlova, nekoliko godina spoje autoputevi u izgrad-
okru`enju, u restoranima Sarande nakon {to tek nakon smrti Envera Hod`e po~ela se nji, ljetovanje na prekrasnoj albanskoj obali
zavr{ite s jelom, prilazi vam glavni konobar otvarati prema svijetu. Na UNESCO-voj zasigurno ne}e biti avantura kakvom je
koji obavezno donosi neki dezert poput listi svjetske ba{tine nalazi se i anti~ki grad danas smatraju mnogi ljudi, uglavnom bez-
Sobreta ili jednostavno veliki oval s vo}em Butrint. razlo`no optere}eni predrasudama.
KULT MARKET
MUZIKA
PARNI VALJAK
Nema predaje Dvanaesti studijski album grupe “Queensryche”
Neumorni
veterani
hrvatske pop
rock glazbe
Heavy kratko i metal jasno
Parni valjak
imaju novi
album pod
nazivom Nema
predaje. Na izdanju se nalaze dva CD-a.
Na prvi disk uvrstili su deset novih
pjesama, dok se na drugom na{lo njih
osam, uglavnom snimljenih na njihovim
koncertima u Areni Zagreb i
beogradskom Sava centru.
DAVID DALTON
Tko je taj ~ovjek?...
Jo{ jedna
poslastica za
sve ljubitelje U CARSTVU METALNE
biografija KRALJICE
legendarnih Ameri~ki progresivni metalci
rockera. Knjiga Queensryche objavili su
Tko je taj istoimeni album
~ovjek?, U
potrazi za Nakon {to su pro{le ~etiri godine od podsje}a na ranije radove banda.
pravim Bobom albuma American Soldier, ameri~ka heavy Definitivno, najkomercijalnija pjesma
Dylanom, autora metal grupa Queensryche koncem pro{loga na albumu Queensrychea je Redemptation.
Davida Daltona, mjeseca objavila je novo, dvanaesto po redu S novoga albuma vrijedi jo{ izdvojiti ne{to
odnedavno se studijsko izdanje Queensryche. U proteklih laganije, molske skladbe, A World Without
nalazi u prodaji i nekoliko godina u bandu su se dogodile i Open Road, na kojima band zvu~i
u na{im knji`arama. Dalton je svjetskoj korjenite promjene. usvirano i kompaktno. Ukupno gledaju}i,
glazbenoj javnosti poznat kao novinar New Grupa je podigla medijsku pra{inu ameri~ki progresivni metalci snimili su
York Timesa i jedan od urednika magazina me|usobnim sudskim tu`akanjima nakon dobar album, koji umnogome podsje}a na
Rolling Stone. {to je iz banda naprasno istjeran pjeva~ njihove radove od prije dvadeset godina.
Geoff Tate. Uslijedile se sudske parnice, Prava je {teta {to album nije otpjevao
koje je naposlijetku dobio ostatak banda, ali originalni pjeva~ Geoff Tate, na ~iji su
BLUES se slavni pjeva~ nikako nije mirio s tom karakteristi~an glas brojni fanovi odavno
~injenicom, te je nakon kratkog vremena naviknuli. (M. Ili~i})
REZERVATA osnovao svoj band i nazvao ga, zamislite,
Queensryche. Na mjesto Tatea do{ao je
Kamen, du{a, `ica novi pjeva~ Tod La Torre iz Crimson TOP LISTA
U pravoj Gloryja. U me|uvremenu je Tate sa svojim (iz “Top 40” BH radija 1)
“poplavi” bandom snimio album Kings&Thieves, koji
regionalnih je kod kriti~ara dobio vrlo lo{e ocjene. 1. Juveniles: Strangers
bandova uvijek Novi album banda koji se smatra 2. Puggy: Last day on Earth (Something
ispliva neki za~etnikom progresivnog heavy metala small)
autenti~an, i sadr`i jedanaest pjesama, a prva po redu je 3. Rudimental ft. Elly Eyre: Waiting all
originalan. pjesma X2. Za produkciju najkra}eg night
Takva je i rock
albuma u njihovoj povijesti, koji traje 35 4. Shea: Where did you go
trojka iz
Kru{evca, koja
minuta, pobrinuo se James Burton. Nekada 5. Amplify Dot: Kurt Cobain
se odaziva na ime Blues Rezervata. producent na albumima Erica Claptona, 6. Tricky ft. Nneka: Nothing Matters
Kru{eva~ki rockeri objavili su album Metallice i Rusha, «krivac» je {to novi 7. The Child of Lov: Fly
Kamen, du{a, `ica na kojem se nalazi album starih metalaca zvu~i ~vrsto i 8. Rascals ft. Professor Green: Fire
deset pjesama. Band je zanimljiv spoj nabrijano. Metalci iz Seatllea album su Blaze
bluesa i garage rocka koji je odu{evio otvorili introm prepunim dramatike, a 9. Miss 600: Hello
ve} albumom prvijencem. nastavili s ne{to sporijom pjesmom Where 10. Arctic Monkeys: Do I wanna know
Dreams Go to Die. Sljede}a, Spore, najvi{e
KULT MARKET
KINO KRITIKA RUKOPIS
Film “Mjesečar” (SAD, 2012.); reditelji: Mike Birbiglia NA\EN U
i Seth Barrish
ZARAGOZI
Život je san Wojciech Jerzy Has
Rukopis na|en u Zaragozi
je igrani crno-bijeli film iz
1965. godine. Scenarij je
napisao Tadeusz
Kwiatkowski, na osnovu
istoimenog romana Jana
Potockog. Radnja se
odvija u vrijeme Napoleonskih ratova.
Ovo je najcjenjeniji film re`isera
Wojciecha Jerzyja Hasa. Rije~ je o
neobi~no ma{tovitoj pri~i, zapravo, s
HEROJI SU NEOPHODNI pri~ama unutar same pri~e. Ocjena: 4
Mjese~ar je veoma iznena|uju}i nezavisni film
KULT MARKET
AUTOMOBILI SPORT
[koda Bujanje najstarijeg zanata u Brazilu
MOTOCIKLI
PRIPREME ZA PRVENSTVO
Brutale Corsa Naporne psihi~ke i fizi~ke pripreme brazilskih prostitutki
Skromno ure|ena hotelska soba u gradu lokalna politi~arka Eliane Gomes i govori o
Belo Horizonte na jugozapadu Brazila. djevoj~icama i dje~acima od 10 godina koji
Prigu{eno neonsko svjetlo. Prostitutka se bave prostitucijom. „Politika ne ~ini ni{ta
Andrea stoji pred ogledalom, polugola, i kako bi sprije~ila ove zlo~ine“, ka`e. U
nanosi {minku. No ni debeli slojevi pudera katoli~kom Brazilu ima, naravno, i mnogih
ne mogu sakriti bore na ~elu. koji se ne `ele pomiriti s ~injenicom da je
“Moram se dotjerati, nositi visoke pete. prostitucija legalna. No, borba protiv
Jer konkurencija na ulici je `estoka“, ka`e prostitucije u Brazilu nije laka. Auto-
Limitirane serije o~ito nisu dovoljno Andrea. Svaki dan se ovdje pojavljuju nove biografija prostitutke Raquel Pachecho, u
ekskluzivne, tako da }e se Brutale Corsa prostitutke koje se nadaju da }e ugrabiti kojoj se ovaj zanat pokazuje s jedne
proizvesti u samo nekoliko primjeraka i svoj dio kola~a. Konfederacijski kup je svjetlije, mo`da i idealizirane strane,
to ru~no. Pogoni je motor od 158 KS a privukao na stotine tisu}a turista, sljede}e postala je bestseler a po njemu je snimljen i
krase jo{ lak{i specijalni kota~i, prednja godine je tu i SP u nogometu, za tri godine film. „Brazil je jedina zemlja u kojoj
podesiva Ohlins vilica, crno lakiran i Olimpijske igre. To se osje}a i u Belo prostitutke do`ivljavaju orgazam“, ka`e
okvir... Horizonteu. Andrea ve} sad dnevno primi politi~ar i pisac Fernando Gabeira i nitko se
20 mu{terija. Svaki od njih u prosjeku plati protiv ove izjave ne buni.
15 eura. „Do}i }e jo{ mnogo turista i to Mnoge udruge za za{titu prava prostitutki
DESIGN stranih. Oni su spremniji potro{iti novac, ne svoje {ti}enice ~ak ciljano pripremaju za velike
cjenkaju se kao doma}i“, ka`e Andreina sportske doga|aje. U te pripreme spadaju i
Opel jezi~ni te~ajevi. „Ni{ta za Brazilce na ovom
kolegica Vitoria. Zna~i, svi sretni i
zadovoljni? Daleko od toga. Prostitucija je svijetu nije va`nije od nogometa i seksa. Na{a
dodu{e u Brazilu legalna i od nje ne smije `elja je da se i na{i gosti dobro zabavljaju“,
zara|ivati nitko drugi osim prostitutke ka`e Maria Aparecida Viera iz organizacije
same. No to je rijetko slu~aj. Svodnici su ti Aprosmig. Projekt u~enja su podr`ali i
koji zara|uju najvi{e. Osim toga, cvjeta i organizatori Svjetskog prvenstva a za te~ajeve
seks-turizam kao i dje~ja prostitucija. talijanskog, francuskog, engleskog i {panjol-
Prostitucija posebice cvjeta u Riu de skog se ve} prijavilo preko 300 prostitutki.
Janeiru i nogometnim centrima Fortaleza i Koliko je jezik va`an, svjedo~i Maria, jedna od
Opel }e na Sajmu u Frankfurtu prikazati Recife. U Fortalezi na sjeveru zemlje u polaznica. „Ja ne spavam samo s mu{karcima
koncept Monza, koji }e biti demonstra- krugu oko gradskog stadiona cvjeta dje~ja nego i pri~am s njima. Mnogi dolaze samo
cija novog dizajnerskog pravca i budu}ih prostitucija, pi{e Deutsche Welle. kako bi popri~ali“, ka`e Maria. Trenutno se u
tehnologija ovog proizvo|a~a. Automobil „Cijeli ‘program’ stoji 3,5 eura ili jedan Belo Horizonteu prostitucijom bavi oko 700
predstavlja “viziju budu}nosti ove obrok“, ka`e jedna djevojka koja tvrdi da su osoba, sljede}e godine }e ih, prema
kompanije” i ukazuje na njene “dizajner- joj 22 godine, ali djeluje mnogo mla|e. „Mi procjenama vlasti, biti za oko 300 vi{e.
ske ciljeve”. s velikom zabrinuto{}u gledamo na Dodatna konkurencija za Andreu i Vitoriu.
Svjetsko prvenstvo u nogometu“, ka`e (Priredio: N. Hasi})
KULT MARKET
LIFESTYLE
VELIKA
Posljednje riječi osuđenih na smrt
BRITANIJA
Detektori za rak
Dan za umiranje ^okolada, gazirana
pi}a i druga hrana
bazirana na {e}eru
mogli bi uskoro biti
kori{teni kao
detektori za rak.
Nau~nici iz
Londona su razvili
tehniku koja identificira bolesti prate}i
kako se apsorbira {e}er u tijelu. Otkrili
su putem MRI skenera da su tumori
prikazani svjetlije nakon {to je oboljela
OD KAJANJA DO
osoba konzumirala ne{to slatko, a ovo
IZLIVA BIJESA otkri}e omogu}ava sigurniju i
[ta poru~uju osu|enici
uo~i izvr{enja smrtne
jednostavniju alternativu u odnosu na
kazne standardne radioaktivne tehnike i moglo
bi biti dostupno za manje od 18
Otkako je smrtna kazna ponovo Gase. @elim sve najbolje tebi i tvojim mjeseci.
uvedena 1982. godine, u ameri~koj dr`avi k}erkama. Nadam se da }e vas od sada
Teksas pogubljeno je 500 zatvorenika, a pratiti samo sre}a. Prestao sam sa heroinom
njihove posljednje rije~i pru`aju nam uvid u i metadonom. Volim te, tata. Gotov sam, ITALIJA
tra~ak humanosti koja stoji iza prostih upravni~e.“
brojeva i statistika, pi{e New York Times. Douglas Roberts (42), osu|en za Gondolijeri
Od izvinjenja porodicama `rtava, kajanja, otmicu, plja~ku i ubistvo, pogubljen 2005: Zbog u~estalih
pa do tvrdnji o nevinosti i izliva bijesa - „Okej, previ{e dugo sam se motao oko ovog pritu`bi za
posljednje rije~i nekih od najozlogla{enijih {tanda sa sladoledom. Prije nego {to odem, „neprikladno
svjetskih kriminalaca ne mogu se svrstati `elim da vam svima ka`em - kada umrem, pona{anje“,
pod odre|eni {ablon, ali ponekad otkrivaju zakopajte me duboko, postavite dva venecijanskim
mnogo o njihovim li~nostima. zvu~nika kod nogu, stavite mi slu{alice i gondolijerima bi
Jesse Hernandez (47), osu|en za ubistvo pustite rokenrol. Vidimo se u raju. To bi uskoro mogao biti
11-godi{njaka, pogubljen 2012. godine: bilo sve, upravni~e.“ uveden obavezan
„Recite mom sinu da ga mnogo volim. Neka Earl Behringer (33), osu|en za alkotest i test na drogu. Ovo je
Bog blagoslovi sve. Nastavite da {etate uz dvostruko ubistvo, pogubljen 1997: „Danas predlo`io Nicola Falconi, predsjednik
njega. Naprijed Kauboji, sve vas volim! je dobar dan da se umre. U{etao sam ovde Udru`enja gondolijera, nakon {to je na
Gospo|ice Meri, hvala vam za sve {to ste kao mu{karac i oti}i }u kao mu{karac. Imao YouTubeu postavljen snimak na kome
u~inili. Mogu sve da osjetim, nije lo{e.“ sam dobar `ivot. Upoznao sam ljubav prave jedan mladi gondolijer, nag i u pijanom
Karl Eugene Chamberlain (37), osu|en `ene. Imam dobru porodicu. Moja baka je stanju, ska~e u kanal na nagovor svojih
za seksualni napad i ubistvo 30-godi{nje stub zajednice. Volim i cijenim svoje kolega.
`ene, pogubljen 2008: „Moja smrt zapo~ela prijatelje i porodicu. Hvala vam za ljubav.
je 2. avgusta 1991. godine i nastavila se dok Jako mi je `ao zbog bola koji sam vam
sam gledao divan i nevin `ivot koji sam
oduzeo. U`asno mi je `ao. Volio bih da
nanio, porodico Henson. Ukoliko vam moja
smrti ponudi utjehu, neka tako bude. @elim
NJEMA^KA
mogu da umrem nekoliko puta kako bih da ka`em prijateljima da ovo nije na~in na Jahta
vam pokazao koliko mi je `ao. I ranije sam koji treba da se umre, ali ja pripadam Isusu. Najve}a privatna
rekao u intervjuima, ukoliko `elite da me Priznajem svoje grijehe.“ jahta na svijetu,
povrijedite i ugu{ite, toliko sam se ja lo{e Henry Porter (43), osu|en za ubistvo Azzam, porinuta je
osje}ao prije ovog zlo~ina.“ policajca, pogubljen 1985: „Ljudi me zovu u more. Jahtu dugu
Jonathan Moore (32), osu|en za ubistvo ubicom zato {to sam ubio ~ovjeka koji je 180 metara i
policajca, pogubljen 2007: „@ao mi je. prvo pucao na mene. Jedina stvar koja me je vrijednu 464
^ovjeka sam znao svega nekoliko sekundi osudila jeste to {to sam Meksikanac, a on je miliona eura napravila je njema~ka
prije nego {to sam ga upucao. U~inio sam to bio policajac. @ivot Meksikanca nije kompanija Lurssen za kupca sa Bliskog
iz straha, gluposti i nezrelosti. Tek kada su vrijedan. Kada policajac ubije, nekoga Istoka. Njema~ka plove}a pala~a
me zatvorili, vidio sam u novinama njegovo po{alju na odsustvo. Kada Meksikanac svrgnula je Romana Abramovicha sa
nevino lice i osmijeh - znao sam da je bio ubije, dobije ovo. Mo`ete ovo zvati vrha liste vlasnika najve}e jahte,
dobar ~ovjek. @ao mi je zbog nepo{tovanja pravdom. Ja vas i ovo dru{tvo nazivam budu}i da je od njegovog Eclipsea
koje sam pokazao prema va{oj i svojoj hladnokrvnim ubicama.“ du`a za 17 metara.
porodici, zaslu`io je bolje. @ao mi je tebe, (Priredila: M. Radevi})
KULT MARKET
HOLANDIJA CRVENI FENJER
Bette Frank Od rimskih careva do japanskih drvoreza
KULT MARKET
PREKO EX-YU GRANICA
BRIONI
16. motovunski festival, od 27. do 31. jula Ulysses
Nastupom
Motovun mala mahala Zagreba~ke
filharmonije 6.
jula na
Brionima
po~ela je 13.
sezona teatra Ulysses, koja do kraja
avgusta obuhvata reprize predstava
Kralj Lir, Odisej, Pokojnik i Zadr`ivi
uspon Artura Uija, premijeru [ekspira u
Kremlju Ive [tivi~i}a, kao i koncerte i
poetske ve~eri autora iz regiona.
Publika Ulyssesa }e u julu vidjeti i
Odiseja Gorana Stefanovskog u re`iji
Aleksandra Popovskog - regionalnu
koprodukciju koja je premijerno
izvedena 2012. godine.
ZAGREB
Krle`a
DRSKO I OPTIMISTI^NO
Gost Festivala bit }e kontroverzni austrijski reditelj Ulrich Seidl Svojevrsni
vrhunac
Organizatori Motovun Film Festivala bijele ameri~ke filmove Frances Ha i proslave 120.
objavili su detalje o glavnom programu Computer Chess, zatim punkerske Dobre godi{njice
predstoje}eg, 16. festivalskog izdanja (od vibracije te `ensku SF komediju Camille ro|enja
27. do 31. jula), koje se od prija{njih premotava. Iz regionalnog programa za Miroslava
razlikuje po mnogo ve}em udjelu radosnih, sada mo`emo najaviti Skidanje Koste Krle`e bila je dodjela nagrade Fonda
ali i „drskih“ filmova za popravljanje \or|evi}a, film koji nam predstavlja ~itavu M. Krle`e esejistu, uredniku i
raspolo`enja. Na taj na~in Motovun se generaciju mladih srpskih filma{a, zatim knji`evnom kriti~aru Milanu Miri}u u
odlu~io boriti protiv op}e depresije koja, Obranu i za{titu redatelja Bobe Jel~i}a i Dru{tvu hrvatskih knji`evnika, za knjigu
kako ka`u, vlada u Hrvatskoj, a da pri~a nekada{nje producentice na{eg festivala Eseji koju je 2011. objavila Matica
bude potpuna, proglasili su i Slobodnu zonu Zdenke Gold, te Kauboje Tomislava hrvatska. A HAZU, ~iji je Krle`a bio
Motovun u kojoj vrijede posebna pravila: Mr{i}a, adaptaciju kultne zagreba~ke potpredsjednik i tajnik, najavio je
posjetioci }e dobiti svoje motovunske predstave koja je ve} godinama rasprodana otvaranje stalne izlo`be posve}ene tom
putovnice, a `igovi u njima jam~it }e im tjednima unaprijed“, najavljuju iz MFF-a. piscu u svojoj Knji`nici od jeseni.
razne popuste i pogodnosti na Festivalu. Motovun Film Festival predstavio je i
Iz ovogodi{njeg filmskog programa glavni prate}i program Motovun mala
posebno se izdvaja Rajska trilogija
austrijskog provokatora Ulricha Seidla, koji
mahala posve}en romskoj nacionalnoj
manjini, koji slavi razli~itosti, pobija
SOPOT
se u svojim novim radovima naj`e{}e do stereotipe i donosi dobru zabavu. Osim Krugovi
sad obra~unava s licemjerjem katoli~kog filmskog, Motovun mala mahala donosi i Film Krugovi
gra|anskog dru{tva centralne Evrope. Kako muzi~ki program Roma Disko uz koncerte Srdana
je najavljeno, Seidl dobitnika priznanja najboljih evropskih romskih muzi~ara, kao Golubovi}a,
Maverick of Motovun, bit }e i gost i nastup najboljeg truba~a svijeta - D`amba inspirisan
Festivala, zajedno sa glumicom iz svog Agu{eva iz Makedonije. herojskim
posljednjeg filma. [esnaesti MFF donosi i Va`na vijest je i saradnja Motovuna sa djelom mladog
nekoliko iznimno zanimljivih, provokativ- @ednim uhom, odgovornim za neka od Trebinjca
nih dokumentaraca, me|u kojima se izdva- najva`nijih koncertnih gostovanja u Sr|ana
jaju Pussy Riot o istoimenoj ruskoj grupi Hrvatskoj u posljednjem desetlje}u, a koje Aleksi}a,
disidentica, te Fuck for Forest o kolektivu }e svake ve~eri Festivala biti zadu`eno za progla{en je najboljim na 42. filmskom
aktivista koji prodaju svoje porno uratke muzi~ki program. Tu je i nagrada 50 godina festivalu SOFEST u Sopotu.
preko interneta, a sav prihod daju za spas koja se dodjeljuje ljudima koji su vi{e od Golubovi}ev film dobio je i nagradu
amazonske pra{ume. pola stolje}a posvetili radu na filmu. Ove `irija publike, kao i nagrade za najbolji
„Posebno nam je drago {to u ovom godine, po prvi put, Motovun Film Festival scenario, kameru i monta`u. Nagradu
depresivnom vremenu u programu imamo to priznanje dodjeljuje scenaristu, pozna- za najbolju re`iju dobio je Goran
vi{e komedija nego ikad do sada, a kao tom knji`evniku Mirku Kova~u. Markovi} za film Falsifikator.
najatraktivnije izdvajamo uvrnute crno- (M. Radevi})
Kreativno na otvorenom
Do 28. jula traje kulturna i zabavna Versaillesa, Bloisa, [umarskog i
manifestacija pod nazivom Vrtovi Prirodno-matemati~kog fakulteta u
Stoca, vrt Evrope, u organizaciji Sarajevu, te [umarskog fakulteta u
Francuskog kulturnog centra André Beogradu”, najavljuje PR Francuskog
Malraux iz Sarajeva. kulturnog centra André Malraux
“[esto izdanje Festivala }e se Selma ^ampara.
sastojati iz projekcija filmova na U okviru kulturnog programa,
otvorenom, izlo`bi, radionica za djecu, poznati francuski strip crta~ Jacques
predavanja, te Ljetne {kole pejza`ne Ferrandez }e predstaviti svoj novi
arhitekture. Za studente je organizirana album, adaptaciju romana Alberta
teorijska i prakti~na nastava, a ove Camusa Stranac, te odr`ati radionice
godine Vrtovi Stoca... }e ugostiti vi{e crtanja sa u~esnicima Festivala i svim
od trideset bosanskohercegova~kih, ljubiteljima stripa. “Pored toga,
srbijanskih i francuskih studenata - iz organizirana je sedmodnevna pozo-
oblasti pejza`ne arhitekture, ri{na radionica za mlade frankofone
arhitekture, poljoprivrede, hortikulture glumce amatere koju }e voditi
i biologije - koji }e pod vodstvom Gilberte Tsai, poznata francuska
slavnog pejza`iste i profesora pejza`ne pozori{na direktorica i rediteljica. U
arhitekture Gillesa Clementa raditi na partnerstvu sa udru`enjem Orhideja,
idejnim rje{enjima za javne povr{ine predvi|ene su kreativne radionice za
Stoca. Studenti dolaze iz visokih djecu i kino na otvorenom”, veli
dr`avnih {kola pejza`a iz Bordeauxa, Selma ^ampara.
KLIN ^ORBA
ZABRANJENE KULTURE
Pi{e: FADILA NURA HAVER
P
oljoprivredna djelatnost je, naime, polje ljudskog se pred najezdom ovih arogantnih tvrdokornih zavukle u
djelovanja u kojem ~ak i stoka zna razlikovati {ta su mi{ju rupu. To me, naravno, razveseli jer sam se ve} bila
povrtne kulture a {ta korov. Upustimo li najobi~niju pomirila s mi{lju da sam ih zijanila posudbama, {to je
nesvetu kravu u polje pod marljivo uzgojenom kulturom, kudikamo gore nego posu|ivati bra~nog partnera ili auto.
S
recimo paradajza, i dopustimo li joj da postane
konzument, opazit }emo da pase korov, a - u najboljem druge strane, tu`no ustanovim da sam vlasnica
slu~aju, ignorira na{ paradajz. Zapravo je vjerojatnije da nemalog broja predivno opremljenih knjiga - tvrdih
}e bijesno pogaziti na{u kulturu, pogotovo ukoliko smo korica, bajkovitih naslovnica, krupnih slova i jo{
izme|u redova vlastitih zasada netom oplijevili krupnijih proreda na finom debelom papiru, autora
samoniklo divlje raslinje. Budu}i da su iza nas godine potpuno neznanih ili nadaleko znanih kao {arlatani.
ratovanja i rasula svih dobara i vrijednosti, imamo tu Naslovi, manje-vi{e sli~ni: bosanski humor, humor na
situaciju da su ogromne parcele, nekada kultiviranog sanski na~in, samo humor, humoreske, bosanske izreke,
zemlji{ta, zarasle u korov. I, kao {to to obi~no biva, bosanski spomenari, bosansko ovo - bosansko ono... Sve
najbr`e i naj{ire rasprostranila se po ~ovjekov imunolo{ki u svemu, nove stare bosanske mudrolije i humor od
sistem najopasnija samoniklost: ambrozija. Na{i sjeverni kojega se ~ovjeku pla~e. Sve te lijepe debele vicoteke
susjedi su prije par godina vlasnicima zemlji{ta zakonom podobivala sam na knji`evnim susretima i ~itanjima
zabranili “uzgoj” korova opasnog po zdravlje. Dakle, nije diljem i {irom Bosne i Hercegovine, a bogme i po raznim
nu`no njegovati neku poljoprivrednu kulturu, ali jeste inozemstvima. Nema skupa pisaca bez lisaca sa koferom
ka`njivo ukoliko ne poduzmu sve da sa svojih polja vlastitih knji`urina koje piscima dijele a ~itaocima
iskorijene opasnu ambroziju. prodaju. To je kultura stasala na nostalgi~nim ranama bh.
Tom analogijom, svakodnevno se pitam: postoji li i{ta dijaspore.
efikasno za iskorjenjivanje posvema{njeg kulturolo{kog Dakle, jasno je da sam, iz duboko usa|enog odnosa
korova koje je gotovo preplavilo sve sfere bh. dru{tva? prema knjizi kao prema svetinji, zanemarila ~injenicu da
Nedavno sam preseljavala, {to je svakako moja privatna nije knjiga svaki predmet koji izgleda kao knjiga.
stvar, ali je i jedna od onih op}epoznatih situacija (sli~no Najgnjusnija je skupina tu`nih debelih knjiga o
kao i kod definitivnog metafizi~kog preseljenja) u kojima Srebrenici, mahom opremljenih za ukra{avanje regala,
~ovjek nastoji razdvojiti bitno od nebitnog. ^ak i kad smo sponzoriranih od vojnih, policijskih i strana~kih
manje-vi{e svjesni da smo vremenom zatrpali stan vlastodr`aca. Ima se - mo`e se. Prelista li ih iole normalan
nepotrebnim stvarima, preseljavanje je prilika da se ~ovjek, smjesta bi zatra`io da se skupa sa zakonom o
zaprepastimo koli~inom i raznoliko{}u sme}a koje smo zabrani negiranja genocida donese i zakon o zabrani
upustili u svoj prostor, odnosno, u svoj `ivot. Elem, komercijalizacije istog.
A
sasvim logi~no, najvi{e je sme}a u onome {to najradije
unosimo u ku}u. U mom slu~aju, posrijedi su knjige. ~uveni bosanski humor, duh koji je svojevremeno
Lijepe debele knjige! [to re~e Najve}e pero u nas, ta i ta znao biti iskri~av, suptilan, satkan od najfinijih niti
knjiga je nesumnjivo knji`evno blago jer je golim okom zajedni~kog `ivota, procvjetao na otporu verbalnoj
vidljivo da je debela i velika, naspram one tamo koja je neslobodi, demokratizirao se, tj. banalizirao i vulgarizirao
nezaslu`eno nagra|ena - a pogledaj kako je jadnica tanka. do perverzije. Televizijske serije, pa ~ak i filmovi, vrte
I
pri~u oko lo{eg vica. Nedavno, naletim na takozvanu
sad, imam ja tih lijepih debelih knjiga pa mi valja em zabavnu emisiju kola`nog tipa na jednoj na{oj televiziji.
platiti njihovo preseljenje, em na}i im mjesta na Kad tamo, gospon humorista, preru{en u slu|enu
policama kojih knjigoljubac vazda ima premalo. ku}anicu, krije{ti u telefonsku slu{alicu: Halo, Mirsada…
Upustim se u razabiranje, sve jednu po jednu, i imam {ta zna{ li ti, bona, {ta je to - danju laje a no}u pliva? Kako
vidjeti. Prona|em kona~no neke od onih za kojima sam ne zna{, glupa~o jedna?! Punicina proteza.
bezuspje{no tragala, one neke tanju{ne, pla{ljive, koje su Sva nam je kultura pala na te grane.
11.7.2013. I SLOBODNA BOSNA 79
Auto:CRNA.qxd 10.7.2013 15:58 Page 80
PETA BRZINA
Priredio: Nedim Hasi}
Obavje{tavamo vas da pretplatu za sljede}ih 6 ili 12 mjeseci mo`ete izvr{iti na na{ ra~un:
502012000-00168-06000004215 Raiffeisen bank, Sarajevo, Danijela Ozme 3, Bosna i
Hercegovina, SWIFT CODE: RZBABA2S, IBAN: BA391610600000421543 s naznakom za Pres-Sing
d.o.o. Sarajevo, odnosno da po{aljete ~ek u nazna~enom iznosu na na{u adresu:
Cijena pretplate:
Za Evropu Godi{nja: 180 EUR
Polugodi{nja: 90 EUR
najveca tvornica
dnevnih vijesti u bIh
www.slobodna bosna.ba