01

Bosch inside magazin

godina I, lipanj 2010.
ISSN 1847-6856

postao
Junkers

Bosch

novo na webu:
Bosch
online!
 inside
Impressum
Izdavač:
Robert Bosch d.o.o.
Kneza Branimira 22
HR - 10040 Zagreb - Dubrava
tel.: +385/1/295-80-81
fax.: +385/1/295-80-80
bosch_in@hr.bosch.com
www.bosch-climate.com.hr
Direktor:
Thomas E. Beyer, dipl. oecc.
Glavni urednik:
Darko Mužević, dipl. ing.
Tehnička urednica:
Ines Marciuš Kruljac
Uredništvo:
Danijela Tomaško
Dijana Prnjak, dipl. oecc.
Dino Juriša, dipl. ing.
Igor Haramina, dipl. ing.
Mario Širić, dipl. oecc.
Miroslav Buljan, dipl. ing.
Nebojša Stojadinović
Fotografije:
Bosch
Fotolia
iStockphoto
Oblikovanje i realizacija:
Palete kreativni team
Naklada:
3000 primjeraka
BOSCH iN je besplatan.
Izlazi 4 puta godišnje.
Lipanj 2010.
ISSN 1847-6856
2]
Sadržaj
proizvodi
BOSCH toplinska tehnika [4
stručni skupovi
Bosch na Plinarskom forumu [8
Sarajevo, Sarajevo, šeher
Bosno, volim te... [9
Susret servisera 2010. Vrbovec [10
BOSCHiNG
Modularna rješenja u solarnim
sustavima grijanja [11
stručne prezentacije
Seminar Mogućnosti primjene
solarnih toplinskih sustava [15
predstavljanje
postao
Junkers
Bosch
[16
u praksi
Projekt Psihijatrijska
bolnica Rab [18
IX. natjecanje učenika
plinoinstalatera [19
u svijetu
Hej, i ovdje je Bosch! [20
novo
Bosch je sada online! [22
zabava
Nagradna igra! [23
inside
Uvodnik
Darko Mužević
Voditelj Bosch toplinske
tehnike - Adria regija
Junkers postao Bosch
Bosch toplinska
Do sada medijski najjače popraćena, najavljena je još jedna u nizu
tehnika jača
reformi. Ne sjećam se, zapravo, trenutka u posljednjih dvadesetak tržišnu prisutnost
godina kad nismo bili u procesu neke reforme. Što samim time
znači da je postupak prije bio pogrešan. Pesimist će reći kako u istočnoj i
zapravo već dvadesetak godina živimo u sustavu koji ne valja, i to
jasno priznaje, a optimist će se veseliti svakoj pojedinoj reformi.
jugoistočnoj Europi
Gore ne može, kaže pesimist, a optimist: “Može, može”. Što donose Od 1. ožujka 2010. marka Junkers
nove porezne stope, izračunat će svatko sam za sebe. No, što je s toplinska tehnika u Hrvatskoj
problemima koji nam nagrizaju strukturu tržišta već godinama, a
logično bismo njihovo rješavanje očekivali prije promjene poreznih
promijenjena je u marku Bosch.
Brand Junkers je promijenjen u
stopa? Što je, dakle, s borbom protiv sive ekonomije i crnog tržišta još sedam zemalja istočne i jugo-
rezervnim dijelovima, pa čak i uređajima? Ne bi li nam takav akcijski istočne Europe u brand Bosch.
plan djelovao uvjerljivije? Uslijed nespremnosti državnog aparata Bosch toplinska tehnika namjerava
da se suoči s crnim tržištem i sivom ekonomijom nastalima većim iskoristiti promjenu naziva kako bi
dijelom migracijom stanovništva devedesetih godina, danas se dodatno proširila ponudu energet-
borimo s posljedicama nestručnih radova, poremećenih odnosa na ski učinkovitih proizvoda za grijanje
tržištu rada, granično ogoljelih cijena uređaja, rezervnih dijelova i sl. i rješenja za pripremu tople vode.
I koliko god čekali smislenu reakciju, sve ostaje samo u bilješkama “Očekujemo da će promjena imena
s raznih foruma, seminara, prezentacija, sastanaka. Lakše je zavući omogućiti djelotvorniji ulaz na trži-
ruku u džep. Tuđi, naravno.
Jedna od prednosti tvrtke sa stoljetnom tradicijom i globalnom pri-
šte i ostvariti snažan moment rasta”,
rekao je direktor Boscha Hrvatska
sutnošću jest iskustvo u borbi s financijskim krizama. Nesmanjenim Thomas Beyer. “Držimo drugo
intenzitetom ulagati u budućnost, u istraživanje i razvoj, u nova tr- mjesto na hrvatskom tržištu grijanja
žišta i nove tehnologije, u ovakvim je trenucima osobina vrhunskog
proizvođača, ravna vizionarstvu. Osobina po kojoj je Bosch prepo-
i pripreme tople vode zahvaljujući
jedinstvenom kontaktu s našim kli-
znatljiv. Odlučili smo ovo ime još jasnije povezati s našim proizvodi- jentima i vrhunskoj kvaliteti uređaja.
ma, te ga od sada koristimo umjesto branda Junkers. Bosch je ime Omogućit ćemo našim kupcima
koje obilježava tehniku tijekom više od 120 godina postojanja. Ime povlasticu snažnog imena Bosch.”
koje stoji iza nekih od najvećih izuma koji su mijenjali tijek povijesti
tehnike i u nekim je segmentima doveli u današnje stanje. Izvrsnost
Planirana nova uvođenja proizvoda
obuhvaćaju sustave koji koriste ob-
na više tehničkih područja, utemeljena na interdisciplinarnim zna- novljive izvore energije i kombiniraju
njima i iskustvima, omogućila nam je intenzivan razvoj, i predstavlja nekoliko različitih izvora energije. U
temelj tradicije inovacija. Stoga smo danas u mogućnosti dodatno skladu s tim, proizvodne inovacije u
proširiti ponudu inovativnih energetski učinkovitih uređaja, koji će sljedećim godinama usmjerit će se
na hrvatskom tržištu nositi ime Bosch. prema solarnim toplinskim sustavi-
Ispitivanja su pokazala da u čitavoj Europi ime Bosch ima visoku ra- ma i dizalicama topline.
zinu prepoznatljivosti i povjerenja, i vezuje se uz vrhunsku kvalitetu Tijekom 2010., Bosch toplinska
tehničkih proizvoda. tehnika podržat će promjenu imena
Čak i u financijski teškim vremenima, naši kupci su u prilici iskori- i uvođenje inovativnih proizvoda u
stiti optimalan odnos investicije i kvalitete, iza kojeg stoji dokazano Hrvatskoj investicijama u marketing
ime pouzdanosti i trajnosti. i tehničku podršku.
[3
 proizvodi proizvodi

BOSCH
toplinska tehnika
Od 1. ožujka 2010. marka Bosch zamije-
nila je marku Junkers. Bosch toplinska
tehnika namjerava koristiti novu marku
za daljnje povećanje svojeg asortimana
energetski učinkovitih uređaja za grija-
nje i pripremu tople vode.
Kako Bosch toplinska tehnika na svjet-
skoj razini posjeduje veliki broj marki,
potrebno je razlikovanje među njima,
tako da je u skladu s time i promjenom
marke Junkers na Bosch došlo do pro-
mjene komercijalnih imena i vizualnog
identiteta proizvoda.

Konvencionalni uređaji
Provjereno grijanje i priprema tople vode za prostore
od malih etažnih stanova do obiteljskih kuća.

Ceraclass Comfort =
Gaz 5000 W
ZWE 24-5 MFK 23
ZWE 24-5 MFA 23
ZWE 28-5 MFA 23

Ceraclass =
Gaz 3000 W Ceraclass Excellence =
ZW 18-2 DH KE 23 Gaz 7000 W
ZW 24-2 DH KE 23 ZWC 18-3 MFK 23
ZW 28-2 DH KE 23 ZWC 24-3 MFK 23
ZW 11-2 DH AE 23 ZWC 28-3 MFK 23
ZW 18-2 DH AE 23 ZWC 24-3 MFA 23
Gaz 3000 W (OW)
ZW 24-2 DH AE 23 ZWC 28-3 MFA 23 Gaz 5000 WT

ZW 30-2 DH AE 23 OW uređaji = ZWC 35-3 MFA 23 Ceraclass Acu =

ZS 24-2 DH KE 23 Gaz 3000 W (OW) Gaz 5000 W ZSC 24-3 MFK 23 Gaz 5000 WT
ZS 28-2 DH KE 23 OW 18-1 LH KE 23 Gaz 7000 W ZSC 28-3 MFK 23 ZWSE 24-5 MFK 23
ZS 18-2 DH AE 23 OW 23-1 LH KE 23 ZSC 24-3 MFA 23 ZWSE 28-5 MFK 23
ZS 24-2 DH AE 23 OW 18-1 LH AE 23 ZSC 28-3 MFA 23 ZWSE 24-5 MFA 23
ZS 30-2 DH AE 23 OW 23-1 LH AE 23 ZSC 35-3 MFA 23 ZWSE 28-5 MFA 23
Gaz 3000 W

4] [5
 proizvodi proizvodi

Kondenzacijski uređaji Dizalice topline AE+ASC (zrak/voda) =

Compress 3000 AW
EHP 6 AW + CC 160
EHP 8 AW + CC 160
Energetski učinkovito grijanje i priprema tople vode Grijanje i priprema tople vode uz pomoć
za male etažne stanove do veličine objekta 3600 m2. topline zemlje i zraka, za kuće u nizu, EHP 10 AW + CC 160
Cerapur Smart = obiteljske kuće kao i velike objekte.
Condens 3000 W TE (rasolina/voda) =
Compress 3000 LW
ZSB 14-3 C 23 S 7400
EHP 6 LW
ZSB 22-3 C 23 S 7400
EHP 7 LW
ZWB 28-3 C 23 S 7400
EHP 9 LW
Cerapur Comfort = EHP 11 LW
Condens 7000 W EHP 14 LW
ZSBR 16-3 A23 S8723 EHP 17 LW
ZSBR 28-3 A23 S8723
ZBR 42-3 A23 S8723 TM (rasolina/voda) =
Compress 3000 LWM
ZBR 35-3 A23 S8723
EHP 6 LW/M
ZWBR 35-3 A23 S8723
EHP 7 LW/M
EHP 9 LW/M
Compress 3000 LW
Compress 3000 AW Compress 3000 LWM EHP 11 LW/M

Cerapur Acu =
Condens 3000 W
Condens 7000 W Condens 7000 WT
Condens 7000 WT
ZWSB24/28-3 A 23 Solarni Solarno grijanje i priprema tople vode za kuće u nizu,
obiteljske kuće i velike solarne sustave. Moguće su sve vrste

kolektori montaže (iznad krova, u krovište, na ravan krov, na pročelje).

novo! Solar 3000 TF

FKB-1 S
Solar 5000 TF
FKC-1 S
Solar 7000 TF
FKT-1 S
FKC-1 W FKT-1 W

Cerasmart Modul =
Condens 3000 FM
ZBS 22/75S-3 MA23
Kotlovi na Loženje na ugljen, drva ili koks – različiti
kotlovi vrhunske kvalitete, jednostavni

Cerasmart Modul =
Condens 5000 FM
kruta goriva za instaliranje i održavanje.

ZBS 22/210S-3 MA Superclass SL = Superclass

Solar Solid 2000 B Comfort S =
ZBS 22/100S-3 MA K 16-1 SW 61 Solid 3000 H

ZBS 30/210S-3 MA K 20-1 SW 61 K 20-1 G 62

Solar K 26-1 G 62
K 24-1 SW 61
ZBS 30/150S-3 MA K 32-1 G 62
K 25-1 SW 61
K 32-1 SW 61 K 36-1 G 62
Condens 3000 FM / Condens 5000 FM K 32-1 SW 62 K 42-1 G 62

K 45-1 SW 62
Solid 2000 B Solid 3000 H
6] [7
 stručni skupovi
Bosch na
Plinarskom forumu
U ožujku je održan 9. plinarski forum u organizaciji
Energetika marketinga. Tvrtka Bosch Hrvatska
predstavila je svoju novu marku – Bosch toplinsku
tehniku – koju je predstavio gospodin Dino Juriša
(Tehnička služba – My Service Bosch/Buderus).
Bosch toplinska tehnika –
kompletan partner za sanacije
Bosch toplinska tehnika danas je
na hrvatskom tržištu na prvom
mjestu po broju izvedenih sanacija
sustavom s višestrukim priključ-
kom kondenzacijskih uređaja.
Jedinstven sustav predstavljen
je 2003. godine, i odmah je
prepoznat od strane stručnjaka
kao optimalno rješenje sanacije,
primjenjivo u starim zgradama
i novogradnji, koje sjedinjuje
sigurnost korisnika, te energet-
sku i ekološku prihvatljivost u
realnim financijskim okvirima.
Bosch toplinska tehnika, uz
stručnost i iskustvo, profilirala se u
međuvremenu u kompletnog part-
nera za sanacije. Takav je partner,
s potpunom ponudom opreme i
podrške, nezaobilazan u postupku
modernizacije koja u Hrvatskoj
nastupa u skladu sa standardom
vremena, ali i pod pritiskom EU.
Modernizacija više ne znači samo
povećanje komfora, nego i ener-
getsku štedljivost i zaštitu okoliša.
Školovanje – prvi korak
primjene novih tehnologija
Inovacije u Boschu imaju svoju tra-
diciju na kojoj je ime Bosch izgra-
dilo svoju snagu i prepoznatljivost.
Danas je jedna od vodećih svjet-
skih inovacijskih tvrtki. Međutim,
načelo Boscha oduvijek je bilo
stvarati i unaprjeđivati tehnologiju
za čovjeka. Smatramo da tehno-
logija mora biti realno u službi
poboljšanja života, a ne sama sebi
svrha. Odgovornost koju preuzima-
mo kao vrhunski proizvođač seže
8]
dalje od inovacija, tehnologije i za-
dovoljenja normi. Prijenos znanja i
organizirana tehnička podrška čine
proizvođača potpunim partnerom.
Novi proizvod ne definiramo samo
poboljšanim karakteristikama u
smislu komfora, nego i energet-
skom štedljivošću i ekološkom
prihvatljivošću. Tako je, osim
fosilnih izvora energije, značajan
porast primjene obnovljivih ili
alternativnih izvora. Zahtjev za
specijalizacijom time je izrazito
povećan. Odgovoran proizvođač
mora vladati dobro strukturiranim,
organiziranim sustavom školova-
nja za učinkovit prijenos znanja. S
obzirom na današnji nedostatak
vremena, sustav školovanja mora
biti i izuzetno djelotvoran. Bosch
je istaknut još jednom značaj-
kom: sistemskim razmišljanjem.
Proizvodi su međusobno uskla-
đeni, i savršeno djeluju u sustavu.
Sustav kao cjelina mora zadovo-
ljavati norme, standarde komfora,
i sposobnost daljnjeg proširenja
nekom od nadolazećih tehnologija.
U tom je smislu prijenos znanja slo-
ženiji, jer se odnosi na modularne
sustave, a ne samo na pojedinačne
proizvode. Velika prednost Boscha
je mogućnost primjene i prijenosa
znanja iz više tehničkih grana.
Koncept školovanja obuhvaća
opće i specifično znanje. Opće
znanje sadrži teme zajednič-
ke svim skupinama stručnjaka
grijanja, a specifično obuhvaća
teme namijenjene određe-
nim skupinama stručnjaka.
Specifično znanje podijeljeno
je u dvije skupine tema. Jedna
stručni skupovi
Sarajevo, Sarajevo,
šeher Bosno, volim te...
obuhvaća tehnologije koje koriste Susret servisera,
klasične izvore energije, a druga Sarajevo,
obnovljive. Svaka skupina ima svo-
jeg voditelja školovanja, odnosno 26. veljače 2010.
trenera. Skupina specifičnih znanja Bosch u Bosni
obuhvaća module, od kojih svaki
sadrži teme namijenjene određe-
nim stručnim skupinama (projek- Usprkos recesiji (čitaj: krizi) koja moguć, potrebno je sjesti na kraju bilo rezervirano samo za servisne
tanti, trgovci, instalateri, ovlašteni je zaustavila gotovo sve aktivnosti, godine, napraviti analizu dosa- partnere, čiji je odaziv bio zaista
serviseri i specijalizirani partneri). ušla i u one najmanje pore kom- dašnjeg rada i pokušati napraviti stopostotni i završio je zajedničkim
Posebna pozornost usmjerena je pletnog tržišta toplinske tehnike, zaista realne planove za godinu ručkom, dok je popodnevni termin
obnovljivim izvorima energije, te i usprkos tome što su gotovo svi pred nama, osobito kad znamo da ostavljen za skup svih partnera s
energetski učinkovitim i ekološki proizvođači otkazivali novogo- sigurno neće biti lagana. Bez obzira temom promjene imena branda.
prihvatljivim sustavima. Time dišnje zabave, godišnje skupove i što je štednja, naravno, neizbježna Kao i uvijek, na kraju radnog dijela
su obuhvaćene dizalice topline, domjenke, tvrtka Robert Bosch je i potrebna, odluka je bila da se i upriličena je doista divna zabava uz
solarni i kondenzacijski sustavi. ponovno pokazala svoju veličinu u godišnja zabava mora održati. opuštajuću i vrlo prisnu atmosferu,
Pritom uvijek govorimo o susta- skladu s Bosch vrijednostima – da Kako se ovogodišnji skup servi- kakva zaista može biti samo u Bosni,
vima, a ne samo o uređajima. je čovjek uvijek u prvom planu. sera BiH vremenski poklopio i do kasno u noć ili rano jutro? Sve
Partneri Bosch toplinske tehnike Poslovno rukovodstvo Boscha s promjenom marke u Bosch, a pohvale i preporuke za buduće sku-
predstavljaju danas jedinstvenu donijelo je odluku da godišnje taj događaj je također zahtijevao pove divnom osoblju hotela “Bosna”
skupinu. Radi se o partnerima skupove treba održati. S poslovnim i skup svih poslovnih partnera na Ilidži koje je svojim zalaganjem i
koji su specijalizirani za određenu partnerima koji su vrijedno radili toplinske tehnike, rješenje je bilo ljubaznošću, a i posebnim angaž-
tehnologiju ili skupinu proizvo- u proteklom razdoblju i bez čijeg da se skup u Sarajevu održi na manom samog vlasnika, sigurno
da, za što su posebno školovani. rada napredak Boscha ne bi bio cjelodnevnoj osnovi. Prijepodne je zaslužno za ovaj predivan skup.
Prvenstveno treba izdvojiti speci-
jalizirane partnere za sanacije dim-
njaka kondenzacijskim sustavom s ...pjesma...
Posao...
višestrukim priključkom, za solarne
sustave, te za dizalice topline.
Izuzetno važan modul školovanja
namijenjen je dimnjačarima.
Razvijena je i suradnja sa školama
i specijaliziranim učilištima, kao
što su Pučko učilište, Industrijska
škola i Škola za instalacije.
Školski centar Bosch toplinske i ples!
tehnike posebno je opremljen
instaliranim uređajima i mjernim in-
strumentima. Trenutno je jedan od
najopremljenijih školskih centara
za spomenuta školovanja u regiji.
Treneri dodatno provode i speci-
fičan program obuke na terenu.
[9
 stručni skupovi
Susret servisera 2010.
Vrbovec
Godišnji susret servisera održali smo ove godine u
Vrbovcu. Prvi put smo se susreli pod imenom Bosch,
i predstavili konkretne pokazatelje kvalitete servisne
podrške, proizašle iz radnog procesa Kontakt centra.
Vijest o promjeni imena Junkers u
Bosch na hrvatskom tržištu predstav-
ljena je početkom veljače, na događa-
nju održanom za poslovne partnere u
hotelu Westin. Ispitivanja su pokazala
da u čitavoj Europi ime Bosch ima
visoku razinu prepoznatljivosti i
povjerenja, i vezuje se uz vrhunsku
kvalitetu tehničkih proizvoda. Bosch u
Hrvatskoj želi iskoristiti ovu činjenicu
za daljnje proširenje ponude energet-
ski učinkovitih i ekološki prihvatljivih
proizvoda toplinske tehnike. Preduvjet
tome je vrhunska tehnička podrška,
koja je i neizostavan dio prepoznatlji-
vosti imena Bosch. Servisna mreža na
globalnoj razini nosi ime My Service,
a i na hrvatskom tržištu zadatak joj je
postati sinonimom vrhunske podrške i
servisne usluge. Stoga su planovi dalj-
njeg razvoja usmjereni tim ciljevima.
Tradicija inovacije vezana uz ime
Bosch najbolje se očituje brojem
prijavljenih patenata, prosječno čak 14
dnevno. Takav opseg razvoja zahtijeva
stručnost u svim segmentima podrš-
ke, te je jasno da je pred servisnom
mrežom zadatak stalnog usavršavanja
i postizanja odgovarajućih rezultata.
S obzirom na promjenu imena, bilo
je zanimljivo zajednički se podsjetiti
na neke od izuma koji su odredili tijek
tehničke povijesti i čvrsto povezali
marku Bosch s inovativnošću i
utjecajem na standarde budućnosti.
Trendovi toplinske tehnike već su
u potpunosti usmjereni energetski
učinkovitim tehnologijama, te tehno-
logijama koje koriste obnovljive izvore
energije. Ne radi se samo o prodaj-
nim argumentima koji korisnicima
donose uštede, nego i o zadovoljenju
10 ]
BOSCHiNG
Modularna rješenja u
solarnim sustavima grijanja
Dragi čitatelji,
s ovim brojem počet ćemo prezentirati neke naše
novitete u prodajnom programu Bosch toplinske
tehnike koji će vam uvelike olakšati izvođenje radova na
Solarni sustavi i solarne funkcije TT sustava uprav-
ljanja, kompletiraju se s novim hidrauličnim uređaji-
ma solarnog modula.
gradilištu. Ovime smanjujete vrijeme provedeno u pri- Ovi uređaji solarnog modula mogu se ugraditi slično
premnim radovima te time smanjujete i svoje troškove. kao LEGO kocke.
Kao prvu temu obradit ćemo solarne pumpne stani- Jednostavno se instaliraju, a opseg instaliranja i
ce s modularnim elementima. mogućnosti kvarova sustava su smanjeni.
sve strožih normi. Stoga je stručno
usavršavanje odgovornost visokog
prioriteta. Ovlašteni servisni partneri
Bosch toplinske tehnike obvezni su
pohađati dva školovanja godišnje, uz
provjeru znanja. Koncept školovanja
dio je koncepta tehničke podrške My
Service. S ciljem stalnog povećanja
kvalitete servisne mreže, koncept
obuhvaća još neke alate, kao što su
kvalitativni upitnik i Kontakt centar.
Kvalitativni upitnik provodi se sa
Grupni radovi rezultirali su...
svakim servisnim partnerom jed-
nom godišnje, i donosi određen
broj bodova koji mora zadovoljavati
ugovorne uvjete.
Kontakt centar mjeri kvalitativne
pokazatelje prilikom servisne inter-
vencije, od poziva stranke do tre-
nutka okončanja intervencije. Time
izravno pokazuje kvalitetu usluge,
i mogućnosti poboljšanja. Ujedno
strankama omogućava jednostavan i
Prvi element koji ćemo obraditi je Modul SBU drugi spremnik na donjoj strani. Preklop stražnje
brz kontakt sa servisnom mrežom, te
- preklopnik. ploče potreban je za hlađenje stanice solarne
djelotvornu organizaciju intervencije.
SBU modul služi kao preklopnik u solarnom sustavu pumpe.
U skladu s promjenom imena, s dva spremnika i jednom stanicom solarne pumpe. Može se priključiti na bilo koju solarnu pumpnu
predstavili smo i novi vizualni iden- ...literarnim dostignućima na temu Boscha...
Prioritetni/prvi spremnik priključen je na lijevoj, a stanicu AGS 5, AGS 10.
titet. Odjel marketinga je ovlašte-
nim serviserima na raspolaganje
stavio primjenu raznih segmenata
vizualnog identiteta, kao što je 1/ Kuglasta slavina s termometrom
(crveno=polazni vod 1),
izgled vozila, radne odjeće i sl. plavo=povratni vod) i integriranom
Susret servisera održavamo interak- gravitacijskom kočnicom:
- 0° = gravitacijska kočnica pripravna za rad,
tivno, pa je i ove godine niz zaklju- - 45° = gravitacijska kočnica ručno otvorena
čaka i budućih aktivnosti proizašlo 2/ Navojni spojni komad sa steznim prstenom
3/ Sigurnosni ventil
iz sudjelovanja u raspravama i 4/ Manometar
radionicama. Iskustvo je izvrstan 5/ Priključak za membransku ekspanzijsku
posudu
učitelj, i stoga je suradnja cjelokup- 6/ Slavina za punjenje i pražnjenje
ne organizacije izuzetno važna. 7/ Solarna pumpa
8/ Pokazivač protoka
Susret servisera završio je za- 9/ Separator zraka
bavnim programom, koji nas je ...a poslije i glazbenom podlogom. 10/ Regulacijski i zaporni ventil
ispratio u ranojutarnjim satima.
[[11
11
 AGS 5 AGS 10
Dopuštena Polazni vod: 130/ Dopuštena Polazni vod: 130/
0
C 0
C
temperatura Povratni vod temperatura Povratni vod
Sigurnosni ventil Sigurnosni ventil
bar 6 bar 6
- radni tlak - radni tlak
Sigurnosni ventil DN 15, Priključak ¾ Sigurnosni ventil DN 15, Priključak ¾
Mrežni napon 230 V AC, 50-60 Hz Mrežni napon 230 V AC, 50-60 Hz
Maksimalno Maksimalno
uzimanje struje A 0,25 uzimanje struje A 0,54
po pumpi po pumpi
Dimenzije (VxŠxD) mm 355x290x235 Dimenzije (VxŠxD) mm 355x290x235
Priključci polaznog Priključci polaznog
i povratnog voda i povratnog voda
mm 15 mm 22
(nav. spoj. kom. sa (nav. spoj. kom. sa
stez. prstenom) stez. prstenom)
Broj kolektora 1-5 Broj kolektora 6-10

Solarne stanice smiju se koristiti samo za pogon
solarnih instalacija s odgovarajućim regulatorima
proizvođača. Solarne stanice AGS isključivo su pred-
viđene za pogon solarnih instalacija s vodenim mje-
šavinama propilenglikola (Tyfocor L odnosno Tyfocor
LS). Primjena nekog drugog medija nije dopuštena.
Oprez: Oštećenja instalacija zbog plastičnih
vodova (npr. PE cijevi)! Koristite samo materijale
koji mogu podnijeti temperature u solarnim instala-
cijama do 150°C. Bakrene cijevi solarnih instalacija
zalemite samo tvrdim lemom. Kao alternativa
lemljenju mogu se primijeniti i navojni spojni koma-
di sa steznim prstenom ako su otporni na glikol i
visoke temperature (150°C).
Preporučujemo da se cjevovodi odrede prema
proračunu mreže cijevi. Tablica 4 dopušta približno
postavljanje.
U slučaju brojnih dodatnih otpora (cijevni lukovi,
armatura, itd.), treba se prema potrebi odabrati
cjevovod većeg promjera.

Jednostruke Broj kolektora

dužine cijevi do 5 do 10 do 15 do 20
Dvostruka
cijev 15 Ø 18 mm Ø 22 mm Ø 22 mm
do 6 m
Ø 15 mm (DN15) (DN20) (DN20)
(DN12)
Dvostruka
cijev 15 Ø 22 mm Ø 22 mm Ø 28 mm
do 10 m
Ø 15 mm (DN20) (DN20) (DN25) Za promjenu dimenzije
(DN12) steznog prstena s
Dvostruka 15 mm na 18 ili 22 mm.
cijev 15 Ø 22 mm Ø 28 mm Ø 28 mm SZ2 stezni prsten
do 15 m
Ø 15 mm (DN20) (DN25) (DN25)
22 mm (7739301074):
(DN12)
Ø 18 mm Ø 22 mm Ø 28 mm Ø 28 mm 6 komada od 22 mm
do 20 m za SBU, SBT
(DN15) (DN20) (DN25) (DN25)
Ø 18 mm Ø 28 mm Ø 28 mm Ø 35 mm (za primjenu sa stanicom
do 25 m
(DN15) (DN20) (DN25) (DN32) solarne pumpe od 22 mm) Tehnički podaci Preklopni uređaj
Tip SBU
Kataloški broj 7739300893
Širina x visina x dubina 290 / 203 / 217
Spajanje stez. prsten 15 mm
Promjena dimenzije spoja 18 mm ili 22 mm
Upravljanje motornim pogo- Max tlak 6 bar
nom vrši se preko diferencijal- Ventili / zaustavljanje gravitacijskog protoka
Termometar / ručni odzračnik 1-5
ne solarne regulacije B-sol 300
Mjerač protoka
ili preko solarnog uklopnog Spojena stanica solarne pumpe 1-5 pump. stanica
modula ISM 2 za FX regulacije. S priborom 22 mm 6-10 pump. stanica
Transportna pumpa
Senzor temperature
Elektrotermički pogon 2,5 W (prazan hod otvoren)
Pad tlaka KVS 4,5

12 ] [ 13
 stručne prezentacije

Seminar
Ovako bi izgledao SBU preklopnik u praksi, tj. ugrađen Kod ovakvih sustava preklopnik se može koristiti i
na objektu gdje imamo spremnik za pripremu sanitar- za podršku grijanja bazena, o čemu ćemo pisati u
ne potrošne vode te spremnik za podršku grijanju. sljedećem broju.

Mogućnosti
primjene solarnih
Prezentaciju od strane Bosch top-
linske tehnike održao je proizvodni
trener, g. Igor Haramina, s temom

toplinskih sustava
primjene “Solar Inside” tehnologije
kao suvremenog i jedinstvenog
načina optimiziranja solarnih sustava
u primjeni Sunčeve energije.
“Solar Inside” tehnologija podrazu-
mijeva novu Boschovu patentiranu U velikoj kino-dvorani Ministarstva gospodarstva, rada
regulaciju za upravljanje kombiniranih
i poduzetništva u Zagrebu, 25. veljače 2010., u organi-
sustava kao što su plinski kondenza-
zaciji Energetika Marketinga održan je seminar na temu
cijski uređaji s Fx regulacijom i solarni
sustavi za pripremu PTV-a i potporu Mogućnosti primjene solarnih toplinskih sustava. Prvi dio
grijanju. “Vizija para iz snova” nastala seminara obuhvaćao je predavanja o mjerama poticaja
je na temelju ekonomičnosti cjelovi- primjene Sunčeve energije i solarnih toplinskih sustava u
tog sustava, koja je proizašla iz dvije Hrvatskoj, a u drugom dijelu prezentirani su ostvareni pro-
razine solarnog optimiziranja: jekti primjene solarnih toplinskih sustava u Hrvatskoj.
NTC
osjetnik

ISM modul

Solarni
FW regulacija
kolektori
NTC
osjetnik
Primijenjena tehnologija “Solar
-15%
ISM modul Inside” u kombinaciji s Fx regulacij-
PRIMARNE
Solarna
stanica skim sustavom za kondenzacijske
ENERGIJE Solarni
uređaje nove generacije pruža neko-
Plinski
kondenzacijski kolektori
FW regulacija uređaj
Plinski
kondenzacijski liko značajnih prednosti u odnosu na
uređaj
Solarni
spremnik
Solarna
stanica konvencionalne regulacije solarnih
sustava:
1. Aktivno solarno optimiziranje • Plinski kondenzacijski uređaj i
odnosi se na pripremu PTV-a. Ako -5%
Kombinirani
spremnik
solarni sustav promatraju se kao
visokotemperaturni
ili niskotemperaturni je, primjerice, sunčan dan, regulacija Krug podnog grijanja
jedan cjelovit toplinski sustav, s
krug grijanja
na temelju signala iz temperaturnog obzirom na to da regulacijski krug
osjetnika kolektorskog polja prepo- 2. Pasivno solarno optimiziranje automatski prepoznaje sve ugra-
znaje zagrijavanje kolektora i algorit- odnosi se na prepoznavanje porasta đene uređaje i osjetnike, čime se
mom proračunava trenutačni prinos samozagrijavanja zgrade zbog njezi- kroz aktivnu i pasivnu optimizaciju
Sunčeve energije na satnoj i dnevnoj nog izravnog zagrijavanja Sunčevim omogućava prilagodba interakcije
osnovi. Ta se vrijednost uspoređuje s zračenjem (prvenstveno kroz kondenzacijskog uređaja i solarnog
pohranjenim vrijednostima u prote- ostakljene plohe na južnoj strani sustava vremenskim uvjetima i
klom vremenu, a postupak optimizira- kuće) na temelju mjerenja vrijedno- zahtjevima za grijanje uz uštede na
nja proračunava s kojom će vjerojatno- sti temperature kolektorskog polja. energiji, ali bez smanjenja udobno-
šću Sunčeva energija biti dovoljna za Regulacija u tom slučaju dodatno sti grijanja i PTV-a.
zagrijavanje vode. Ako je vjerojatnost smanjuje namještene parametre za
• Reduciranim brojem uključivanja
dovoljno velika, regulacija će namje- grijanje prostora kako temperatura
kondenzacijskog uređaja, pro-
štenu vrijednost temperature u spre- u prostorijama ne bi prekoračila
dužuje se vijek trajanja uređaja i
mniku (uobičajeno 60°C) na temelju namještene vrijednosti zbog dodat-
smanjuje emisija štetnih produkata
algoritma optimiziranja automatski nog zagrijavanja prostorija s južne
izgaranja.
namjestiti na fiktivno manju vrijednost, strane zgrade. Prednost pasivnog
ovisno o odabranim parametrima optimiziranja u odnosu na uobiča- • Aktivnom optimizacijom ostva-
optimiziranja (najmanje do 45°C). Ako jene sustave koji su vođeni samo ruju se dodatne uštede primarne
u tom trenutku dođe do potreba samo vanjskom temperaturom pomoću energije (plina) za pripremu PTV-a
za PTV-om, plinski kondenzacijski temperaturnog osjetnika (koji je do 15%, a pasivnom optimizacijom
bazen kotao se neće uključiti odmah, nego smješten na sjevernoj strani kuće), za grijanje objekta do 5%.
će ostati u stanju pripravnosti (“stand- jest održavanje konstantne tempe- • Kod toplinskih sustava obiteljskih
by”) čime će dati prioritet pripremi rature prostorije i mogućnost ušteda kuća, solarni stupanj pokrivanja
PTV-a pomoću Sunčeve energije. na primarnoj energiji za grijanje. povećava se do 10%.

14 ] [ 15
 predstavljanje predstavljanje

postao Bosch
Junkers

Povodom izmjene branda toplinske tehnologije

na hrvatskom tržištu, održan je atraktivan event
tvrtke Bosch u zagrebačkom Westin hotelu.

Uz prisustvo petstotinjak poslovnih
partnera i suradnika tvrtke Robert
Bosch d.o.o., u zagrebačkom hote-
lu Westin 5. veljače 2010. predstav-
ljena je novost o promjeni branda
toplinske tehnologije na hrvatskom
tržištu. U službenom dijelu pre-
zentirane su novosti, ali i rezultati
iz Bosch poslovanja globalno, a
predstavio ih je g. Peter Arnold,
voditelj prodaje za Adria regiju.
Na informacije lokalnog sadržaja
ukratko se osvrnuo voditelj Odjela
toplinske tehnike za Adria regiju,
g. Darko Mužević. Za vrijeme pripre-
manja zabavnog dijela programa, u
hodnicima ispred Kristalne dvorane
održana su razna događanja za
goste: fotografiranje s atraktivnim
hostesama koje su predstavljale
obnovljive izvore energije, druženje
s voditeljima zabavnog programa,
portretiranje iz pera karikaturista,
prezentacija sveukupne ponude
svih poslovnih područja Boscha
u Hrvatskoj, a sve uz degustaciju
koktela u bojama Boscha.
Bogat prigodni i nagradni pro-
gram vodili su poznati glumci
Rene Bitorajac i Igor Mešin.
Bogata tombola uključivala je
nagrade iz ponude Bosch Hrvatska
(Autooprema, Električni alati,
Toplinska tehnika), ali i vikend-
noćenje u Westinu, te put u
odabranu europsku metropolu
na tjedan dana. Za odličnu plesnu
atmosferu i glazbu bila je zaslužna
g. Darko Mužević, Maja Šuput
popularna pjevačica Maja Šuput. voditelj Adria regije u boji Boscha

Kristalna dvorana hotela Westin

bila je na trenutke pretijesna Odjel Bosch toplinske tehnike Hrvatska

16 ] [ 17
 u praksi
Projekt
psihijatrijska bolnica Rab
efikasnije gospodarenje energijom
U zemljama Europske unije sve se intenzivnije koriste
alternativni izvori energije, između ostalih i solarna.
Taj trend polako se prihvaća i kod nas.
O projektu Psihijatrijske bolnice
Rab već smo pisali dok je bio u
fazi izvedbe, no nakon njegove
realizacije i korištenja solarne
energije u 2009. godini treba o
njemu reći još poneku riječ.
Cilj ovog projekta bila je energet-
ska racionalizacija, odnosno sma-
njenje troškova energije u objek-
tima Psihijatrijske bolnice Rab,
kojima upravljaju Županija i Grad. U
razvojnoj fazi projekta analizirane
su energetske karakteristike obje-
kata i načini potrošnje energije, a
realizacijom projekta započeo je
sveobuhvatan proces poboljšanja
energetske učinkovitosti i primje-
ne obnovljivih izvora energije.
Projekt je rezultirao značajnim
smanjivanjem potrošnje ener-
gije, osobito loživog ulja, što je
znatno pridonijelo i smanjenju
energetske ovisnosti korisnika.
Vrijednost projekta iznosila je
EE Bosch kutak u Sisku
U trgovini Fero-Term, u centru
Siska, S. i A. Radića 8, otvoren
je u ožujku EE kutak energetske
efikasnosti. Na svečanom otvaranju
pozdravne su govore održali Šime
Gudeljević, vlasnik tvrtke Fero-
Term; Drago Martinac, zamjenik
gradonačelnika Grada Siska;
Alessandro Fracassetti, otprav-
nik poslova UNDP-a u Hrvatskoj;
Željko Kučiš, načelnik Odjela za
poticanje racionalnog gospodare-
nja energijom i energetske učin-
kovitosti u neposrednoj potrošnji
Fonda za zaštitu okoliša i ener-
getsku učinkovitost; predstavnik
18 ]
približno 600.000,00 kn, a već
prve godine korištenja solarnog
sustava ostvarena je ušteda od
30% u potrošnji lož-ulja za pripre-
mu sanitarne potrošne vode.
Na ovom projektu ugrađeno
je 48 Bosch sunčanih kolek-
tora tipa SOLAR 3000 TF,
raspoređenih u 12 polja – po
4 kolektora u polju radi lakšeg
održavanja i servisiranja.
Sav posao, od izrade projekta od
njegovog puštanja u rad, pro-
jektantska kuća ECOCONSALT
d.o.o., na čelu s g. Slavenom
Palovićem, odradila je profesional-
no, poštujući stroge uvjete koji se
moraju zadovoljiti zbog korištenja
poticaja Fonda za energetsku
učinkovitost. Radove je izvela
renomirana tvrtka za izvođenje
radova termotehničkih instala-
cija, SERVING d.o.o. Opremu je
isporučila tvrtka TERMAG d.o.o.
Ministarstva gospodarstva, rada
i poduzetništva Đorđe Balabušić,
savjetnik za energetsku efikasnost i
obnovljive izvore energije; te Zoran
Bogunović, voditelj projekta za
marketing, komunikacije i razvoj
partnerstva EE projekta, koji je na
kraju svečanog otvaranja predstav-
nicima tvrtki partnera projekta čiji
su proizvodi izloženi u ovom EE
kutku, uručio zahvalnice za sudje-
lovanje u izradi EE kutka u Sisku.
Bosch toplinska tehnika uredila
je Bosch i Buderus kutak, gdje se
mogu pronaći osnovne informacije o
dizalici topline i solarnim sustavima.
Solar 3000/5000 TF
Basic/Comfort izvedba
pločastog kolektora
1/ Solarno sigurnosno staklo
2/ Uronjena čahura senzora
3/ Polazni vod
4/ 2-komponentno ljepilo
5/ Okvir od stakloplastike
6/ Višenamjenski uglovi
7/ Strip apsorber s visoko
selektivnom prevlakom
8/ Legura aluminija i cinka za
stražnju ploču
9/ Tekućina za prijenos topline
10/ Toplinska izolacija
g. Bogunović s predstavnicima Boscha
IX. natjecanje učenika
plinoinstalatera
Zagreb, 23. travnja 2010. – Škola za montažu instalacija i
metalnih konstrukcija po deveti je put bila domaćin natje-
canja učenika plinoinstalatera Republike Hrvatske.
Zahvaljujući iznimno dobroj du-
gogodišnjoj suradnji, natjecanje
se i ovaj put odvijalo u prosto-
rijama Gradske plinare Zagreb,
glavnog pokrovitelja natjecanja.
Program je otvorila glumačka
družina Škole za montažu in-
stalacija i metalnih konstrukcija
vlastitim zabavnim programom.
Nakon pozdrava domaćina, gos-
podina Ivana Justinića, ravnatelja,
skupu se obratio gospodin Bruno
Lacković, direktor Društva Gradske
plinare Zagreb d.o.o., istaknuvši do-
bru dosadašnju suradnju i potrebu
školovanja kadrova te spremnost
Gradske plinare na daljnju suradnju
u školovanju plinoinstalatera i pro-
vođenju natjecanja. U ime HOK-a
govorio je predsjednik HOK-a,
gospodin Mato Topić. Istaknuo
je ulogu obrtnika plinoinstalatera
i suradnju s distributerom plina
te važnost školovanja i unapre-
đenja suradnje. HOK i Obrtnička
komora Grada Zagreba, u surad-
nji sa Zagrebačkom županijom,
stipendiraju učenike ovih i drugih
obrtničkih zanimanja, te sponzo-
riraju provođenje natjecanja.
Praktičan rad na djelu
u praksi
Gđa Kruljac (Bosch)
s mladim natjecateljima
Tajnik Organizacijskog povjeren- Nagrade i zahvalnice za prva tri
stva državnog natjecanja učenika mjesta natjecateljima je uručila
plinoinstalatera, gospodin Janko načelnica odjela za stručno usa-
Dobričević, upoznao je skup s vršavanje nastavnika u Agenciji
planom i kriterijima natjecanja te za strukovno obrazovanje,
izabrao povjerenstva za ocjenjivanje gđa. Marija Marcelić. Najbolji
rada učenika koji su se natjecali u te- su bili učenici Renato Donadić i
orijskom dijelu i praktičnom zadatku. Bernard Tominac iz Rijeke, drugo
Natjecalo se ukupno šest ekipa - iz mjesto zauzeli su učenici Tomislav
Bjelovara, Našica, Rijeke, Nove Hanžić i Karlo Jelinić iz Zagreba,
Gradiške, Vinkovaca i Zagreba. U a treće su mjesto osvojili Valentino
svakom timu bila su dvojica uče- Ivančić i Tomislav Vonić iz Nove
Gradiške.
nika. Zadatak je bio izrada dijela
kućnog priključka od čeličnih cijevi Natjecanje je, uz ostale tvrtke, pri-
u tehnologiji plinskog zavarivanja. pomogla i Bosch toplinska tehnika.
Nakon domjenka, objavljeni su Vidimo se dogodine na jubilarnom
konačni rezultati. 10. natjecanju!
Mjesto Škola Bodova
Strojarsko-brodograđevna škola za industrijska
1. 190
i obrtnička zanimanja Rijeka
Škola za montažu instalacija i metalnih
2. 181
konstrukcija Zagreb
3. Industrijsko-obrtnička škola Nova Gradiška 175
4. Obrtnička škola Bjelovar 164
5.
6.
Srednja škola Isidora Kršnjavoga Našice
Industrijsko-obrtnička škola Silvija Strahimira
138
133
Kranjčevića Vinkovci
Učenici škole iz Zagreba
[ 19
 u svijetu u svijetu

Hej, i ovdje je

Bosch!
Svako putovanje u sebi krije iznenađenja.
Osobito ako otkrijete Bosch modernu
Dvorac Neuschwanstein,
Njemačka: 1,4 milijuna
posjetitelja godišnje povjeruje
u bajku. Bosch videonadzor
i protupožarni alarmni
sustavi Bosch omogućuju
to i u budućnosti.

tehniku, a da to niste očekivali. Primjerice u

dvorcu iz bajke ili pak u drevnom gradu...

Panamski kanal, Panama:

prolaz između Atlantika
Tower Bridge, London: više od i Pacifika omogućuje
900 puta godišnje inovativna hidraulika Bosch Rexrotha.
tehnika Bosch Rexrotha omo-
gućuje prolaz brodovima.

Machu Picchu, Peru:

Bosch kamere bdiju nad
drevnim gradom Inka
na nadmorskoj visini
većoj od 2300 metara.

World Financial Center,

Šangaj, Kina: 101 kat,
2400 zvučnika i više od
200 pojačala. Bosch
Security Systems.

20 ] [ 21
 novo zabava

online!
Bosch je sada

nagradna igra!
Za koliko je posto porasla cijena plina u zadnjih 10 godina?

sve informacije a) 277%

na jednom mjestu
www.bosch-climate.com.hr
Saznajte više o međusobnom
odnosu emisije CO2 i klimatskih
promjena, te kako na to možete
utjecati svojim CO2-neutralnim
sustavom grijanja. Koje su vam
Od sada na stranicama
www.bosch-climate.com.hr
možete naći sve relevantne infor-
macije vezane za Bosch proizvode
toplinske tehnike, energetsku
b) 186%
c) 93%
mogućnost i virtualnog ulaska Ime i prezime
u energetski učinkovite kuće.
Uskoro se očekuje i lansiranje Adresa
extraneta – usluge za poslovne
partnere tvrtke Bosch kojoj će se Poštanski broj i mjesto

komponente potrebne za solarni učinkovitost, usluge, prodajna pristupati sa zaporkom. Usluga

sustav namijenjen proizvodnji
topline? Gdje se instalira dizalica
topline? Koliko prostora zahtijeva
plinsko kondenzacijsko grijanje?
Tražite li dodatne informacije o
našem proizvodnom programu?
mjesta, Kontakt centar, prospekte,
te ostale zanimljivosti o Boschu u
Hrvatskoj i svijetu.
Iznimno su opširno opisani
Bosch toplinski sustavi, obnov-
ljivi izvori energije, a pruža se
Telefon
će poslovnim partnerima omo-
gućiti pristup svoj raspoloživoj
dokumentaciji, poput uputa za
Odgovore šaljite na: Robert Bosch d.o.o. - za Bosch In, Ul. kneza Branimira 22, 10040 Zagreb.
instaliranje, projektnih podloga,
cjenika, raznih animacija, formu- Odgovor pronađite na našoj web stranici: www.bosch-climate.com.hr/energetska-ucinkovitost
lara, liste rezervnih dijelova… Troje čitatelja s točnim odgovorom nagrađujemo Bosch setom svrdala.

Rješenje iz broja 25. (JU ZOOM-a): a) dio Bosch grupe.

Prodajni katalog 2010 Nagrađeni:

1. nagrada: Blaupunkt radio MP58 – Sanja Brajković, Zaprešić
Nakon promjena koje su uslijedile prelaskom na marku Bosch, pred- 2. nagrada: Bosch laserska libela PLL – Terezija Horvat, Mala Subotica
stavljamo vam naslovnicu novog Bosch prodajnog kataloga, koji će
sadržavati cjelokupni Bosch prodajni program. Katalog je podijeljen 3. nagrada: Bosch radio – Neven Škrbec, Zagreb
u 10 poglavlja s različitim grupama proizvoda.
I ovaj katalog će biti u obliku registratora, tako da ćete biti u mo-
gućnosti nadopunjavati ga novim sadržajima. Osim Bosch proizvo-
da, katalog ćemo nadopunjavati i proizvodima drugih, već poznatih
marki na našem tržištu, kao što su Centroterm, BT Solar, CHT…
Katalog će biti dostupan u lipnju.

Novi prospekti
Na tržištu su odnedavno novi
prospekti s Bosch ponudom
uređaja. Za razliku od starih
prospekata, novi su koncipirani
tako da pojedini prospekt ima
sve podatke o određenoj gru-
pi proizvoda (Konvencionalni,
Kondenzacijski, Solarni…).

22 ] [ 23
Najviši komfor tople vode uz
najniže troškove energije?
Da.
S inovativnom solarnom
toplinskom tehnologijom
Bosch.

Sada možete uštedjeti do 30% troškova za energiju grijanja i pripreme tople vode.
Kombinacija inteligentne kondenzacijske tehnologije Bosch i inovativne solarne
tehnologije Bosch čini to mogućim. Sada se možete još više opustiti - i uživati u
najboljem obliku komfora topline.

www.bosch-climate.com.hr