MGA SAWIKAIN O IDYOMA

1. Abot-tanaw

Kahulugan: Naaabot ng tingin

Halimbawa: Aking napagtanto na tayo pala ay abot-tanaw ng

Panginoon.

2. Agaw-dilim

Kahulugan: Malapit nang gumabi

Halimbawa: Agaw-dilim nang umuwi si Ben sa kanilang bahay.

3. Alilang-kanin

Kahulugan: Utusang walang bayad, pakain lang, pabahay at pakain

ngunit walang suweldo.

Halimbawa: Si Rowena ay alilang kanin ng kanyang Tiya Ising.

4. Amoy pinipig

Kahulugan: Mabango, nagdadalaga

Halimbawa: Amoy pinipig si Julie.

5. Amoy tsiko

Kahulugan: Lango sa alak, lasing

Halimbawa: Amoy tsiko ng umuwi si Alex sa bahay.

6. Anak-dalita

Kahulugan: Mahirap

Halimbawa: Marami akong kaibigan na anak-dalita.

7. Anak-pawis

Kahulugan: Manggagawa, pangkaraniwang tao

Halimbawa: Ako ma’y anak-pawis rin.

8. Asal hayop

Kahulugan: Masama ang ugali

Halimbawa: Hindi lahat ng mayaman ay asal hayop.

9. Balat-kalabaw

Kahulugan: Matapang ang hiya

Halimbawa: Balat-kalabaw na talaga kahit noon pa.

10. Balik-harap

Kahulugan: Mabuti ang pakikitungo sa harap ngunit taksil sa likuran.

Halimbawa: Bakit kaya may mga taong balik-harap?

11. Balitang kutsero

Kahulugan: Maling balita / Hindi totoong balita

Halimbawa: Magaling sa balitang kutsero si Mang Victor.

12. Bantay-salakay

Kahulugan: Hindi mapagkakatiwalaan

Halimbawa: Akala mo’y mabait ngunit bantay-salakay naman pala.

13. Basa ang papel

Kahulugan: Bistado na

Halimbawa: Basa na ang papel ng prinsipal ang inyong ginawa kaya

huwag na kayong magsinungaling.

14. Basag-ulo

Kahulugan: Away

Halimbawa: Mahilig sa basag-ulo si Paking.

15. Bilang na ang araw

Kahulugan: Malapit ng mamatay

Halimbawa: Bilang na ang araw ni Aling Linda.

16. Buhok anghel

Kahulugan: May magandang buhok

Halimbawa: Si Kat ay may buhok anghel.

17. Bukal sa loob

Kahulugan: Taos puso tapat

Halimbawa: Bukal sa loob ni Henry ang pagtulong asa kapwa.

18. Bukang liwayway

Kahulugan: Malapit nang mag-umaga

Halimbawa: Hindi namalayan ni George ang oras kaya bukang-liwayway

na ng siya’y makauwi.

19. Bukas ang isip

Kahulugan: Tumatanggap ng opinyon ng kapwa

Halimbawa: Mabuti na lamang at bukas ang isip ni Abel sa mga usaping

iyan.

20. Bukas na kaban

Kahulugan: Mapagkawanggawa

Halimbawa: May bukas na kaban si Aling Tasya sa mga mahihirap.