H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

◊ÊŸ‚-◊ÈQ§Ê
[¬⁄U◊üÊhÿ SflÊ◊Ë¡Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§
fløŸÊ¥‚ ‚¢ªÎ„UËÃU]

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl

àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–
àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl
àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH
“„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ „ÔË ◊⁄UË ◊ÊÃÊ „ÔÙ, •Ê¬ „ÔË Á¬ÃÊ
„ÔÙ, •Ê¬ „ÔË ’ãäÊÈ „ÔÙ, •Ê¬ „ÔË ‚πÊ „ÔÙ, •Ê¬
„ÔË ÁfllÊ „ÔÙ, •Ê¬ „ÔË œŸ „ÔÙ– „Ô ŒflŒfl! ◊⁄U
‚’ ∑ȧ¿ •Ê¬ „ÔË „ÔÙ–”

‚¢∑§‹Ÿ ÃÕÊ ‚ê¬ÊŒŸó

⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U œflŸ

ªËÃÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U

 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

Áfl·ÿ-‚ÍøË
1. ◊ÊŸ‚-◊Á„U◊Ê ..................................................... 1
2. ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-‚ê’ãœË ÁflÁflœ ’ÊÃ¥ ........................... 4
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U
1. ∑§ãÿÊ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ .............................. 10
2. ◊ÊŸ‚-Á‚h-◊ãòÊ ............................................... 12
3. ◊Í‹ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (◊Í‹ ¬Ê∆U) ..................................... 22
4. üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÖÿÊÁ÷cÊ∑§ (◊Í‹ ¬Ê∆U) ............................ 25
 1
H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

◊ÊŸ‚-◊ÈQ§Ê
◊ÊŸ‚-◊Á„U◊Ê
[¬⁄U◊üÊhÿ SflÊ◊Ë¡Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ fløŸÊ¥‚ ‚¢ªÎ„UËÃU]

ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ãÃÊ¥◊¥ ÷Ë Áfl‡ÊcÊ ‚ãÃ, ◊„UÊà◊Ê•Ê¥◊¥ ÷Ë Áfl‡ÊcÊ ◊„UÊà◊Ê „ÈU∞ „Ò¥U–
©UŸ∑§Ë flÊáÊË ¡ËflÊ¥∑§Ê Áfl‡ÊcÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ÁflÁøòÊ
…¢Uª‚ „ÒU– fl ∑§Áfl∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ÷Ë üÊDÔU „Ò¥U, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ãÃ∑§Ë Œ∏ÁCÔU‚ „ÒU, ∑§Áfl∑§Ë
ŒÎÁCÔU‚ Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ê ∑§Áfl ∑§„UŸÊ ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– fl ∞∑§ S◊ÎÁÃ∑§Ê⁄U ´§ÁcÊ∑§Ë Ã⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë
flÊáÊË∑§Ê üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ∑§Ë flÊáÊË∑§Ë Ã⁄U„ •‚⁄UU „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚
„UË ©UŸ∑§Ë üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ÷Ë Œπ¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ
’«∏UË ÁflÁøòÊ, •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU– ∞∑§ ∑§‡Êfl ∑§Áfl „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ “⁄UÊ◊øÁãº˝∑§Ê” ŸÊ◊∑§ ∑§Ê√ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ
∑§Ë– ©UŸ‚ Á∑§‚ËŸ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚∑§Ë üÊDÔU „ÒU, •Ê¬∑§Ë ÿÊ ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë? ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ
Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊⁄UË üÊDÔU „ÒU– Á»§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë ∑§ÁflÃÊ? fl ’Ê‹ Á∑§ fl„U ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,
fl„U ÃÊ flŒ∑§Ë ´§øÊ∞° „ÒU¢!
ªÊSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë flÊáÊË Á„UãŒË◊¥ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚¢S∑ΧÂ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬„U‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ê
‚¢S∑ΧÃ◊¥ Á‹πŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ fl ÁŒŸ◊¥ ¡Ê Á‹πÃ Õ, fl„U ⁄UÊÃ∑§Ê ªÊÿ’ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
•Êª ÷Áflcÿ◊¥ ‚¢S∑Χà ¡ÊŸŸflÊ‹ ’„ÈUà ∑§◊ ⁄U„U ¡Êÿ°ª, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ©UŸ∑§Ê
•ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ÃÈ◊ Á„UãŒË◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Á‹πÊ, Á¡‚‚ ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê Áfl‡ÊcÊÃÊ‚ ‹Ê÷ „UÊ– ß‚Á‹ÿ ªÊSflÊ◊Ë¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‹πÃ „Ò¥Uó
∑§Á’ Ÿ „UÊ©°U ŸÁ„¢U ’øŸ ¬˝’ËŸÍ– ‚∑§‹ ∑§‹Ê ‚’ Á’lÊ „UËŸÍH
(◊ÊŸ‚, ’Ê‹0 9– 4)
∑§Á’à Á’’∑§ ∞∑§ ŸÁ„¢U ◊Ê⁄¥U– ‚àÿ ∑§„U©°U Á‹Áπ ∑§ÊªŒ ∑§Ê⁄¥UH
∑§Á’ Ÿ „UÊ©°U ŸÁ„¢U øÃÈ⁄U ∑§„UÊfl©°U– ◊Áà •ŸÈM§¬ ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊfl©°UH
(◊ÊŸ‚, ’Ê‹U0 12– 5)
‚¢÷È ¬˝‚ÊŒ ‚È◊Áà Á„Uÿ° „ÈU‹‚Ë– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Á’ ÃÈ‹‚ËH
(◊ÊŸ‚, ’Ê‹0 36– 1)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ò¥ ∑§Áfl „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ •ÊôÊÊ Œ ŒË ÃÊ ÄÿÊ ∑§M°§! ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄U∑§Ê ‚Œ˜Ô’ÈÁh Á◊‹Ë, Á¡‚‚ ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ∑§Áfl „UÊ ªÿÊ! ÃÊà¬ÿ¸ Á∑§
ªÊSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ üÊË⁄UÊ◊Á⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ß‚Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Áfl∑§ M§¬◊¥ ¬˝Á‚h „UÊ ¡Ê™°§–
‚ãÃÊ¥∑§Ê ÿ„U Sfl÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ªÈáÊ ÃÊ ∑§Ê߸ ŒËπÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ŒÊcÊ ©UŸ◊¥
∑§Ê߸ ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥! ß‚Á‹ÿ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ªÊSflÊ◊Ë¡Ë Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ê ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ
•ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Á‹πÊ „ÒUó“SflÊãׂÈπÊÿ”– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ÁflmûÊÊ, •¬ŸÊ ∑§Áflàfl
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Ÿ„UË¥ Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U, ¬˝àÿÈà •¬Ÿ ‚Èπ, •¬Ÿ ‚ãÃÊcÊ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
 2
Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U– ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ “SflÊãׂÈπÊÿ” ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Á‹πË, ¬⁄U ©U‚‚ •‚¢Åÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄ (‹ÊÒÁ∑§∑§
ÃÕÊ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ‹Ê÷)U „ÈU•Ê „ÒU, „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª „UÊÃÊ ⁄U„UªÊ! ©UŸ∑§Ë üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§ ¬∆UŸ-
¬Ê∆UŸ‚ Á∑§ÃŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU! Á∑§ÃŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÃË „ÒU! ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ãÃÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ©U¬∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥-•⁄U’Ê¥ L§¬ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
‚ãÃÊ¥∑§Ë flÊáÊË◊¥ ¡Ê ÃÊ∑§Ã „UÊÃË „ÒU, fl„U ÃÊ∑§Ã ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Áfl∑§Ë ∑§ÁflÃÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ÿ∑§
∑§ÁflÿÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Á‹πË „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ “⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§Ê πÍ’ ¬˝øÊ⁄U „ÈU•Ê
ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ªÊÿË ¡ÊÃË ÕË– ©U‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U Ḡ’«U ‚ÈãŒ⁄U Õ– ⁄UÊœ‡ÿÊ◊¡Ë ◊⁄U‚
Á◊‹ ÷Ë Õ– ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ’ÊÃ¥ ∑§„UÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà L§¬ÿ ∑§◊Êÿ– ¬⁄U •Ê¡ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ê
¬˝øÊ⁄U ŒπŸ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ ‚¢flÃ˜Ô 1631 ◊¥ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ Á‹ÅÊË ÕË, ¬⁄U •Ê¡
÷Ë ©U‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬˝àÿÈà ’…∏UÃÊ „UË ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU! ÿ„U ‚ãÃÊ¥∑§Ë flÊáÊË∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl
„ÒU– ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§∑§ NUŒÿ‚ ÷ªflà¬˝◊‚ ÷⁄U „ÈU∞ ÷Êfl ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, ŒÊŸÊ¥◊¥ ’«∏UÊ
»§∑¸§ „UÊÃÊ „ÒU–
ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë flÊáÊË◊¥ ’«∏UÊ •‚⁄U „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl •ŸÈ÷fl Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ– •ŸÈ÷flË ‚ãÃÊ¥∑§Ë flÊáÊË◊¥
’«∏UË ÃÊ∑§Ã „UÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ªÊ‹Ë ÷⁄UË „ÈU߸ ’ãŒÍ∑§∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃË „ÒU, ¡Ê •ÊflÊ¡∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ øÊ≈U ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚Ÿ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë flÊáÊË Á’ŸÊ ªÊ‹Ë∑§Ë ’ãŒÍ∑§∑§Ë
Ã⁄U„U „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ∑§fl‹ •ÊflÊ¡ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë flÊáÊË∑§ •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥, ‡ÊéŒÊ¥◊¥ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU– fl„U Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝◊∑§Ë
„ÒU– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË∑§Ê ª⁄UË’-‚-ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U œŸË-‚-œŸË √ÿÁQ§, ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ÷Ë NUŒÿ◊¥ •ÊŒ⁄U
„ÒU– ‚¢S∑ΧÃ∑§ •ë¿U-•ë¿U ÁflmÊŸ˜Ô ÷Ë ©UŸ∑§Ë üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ‹Ê„UÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚à‚¢ª◊¥,
√ÿÊÅÿÊŸ◊¥ ©UÃŸË L§Áø Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á¡ÃŸË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ¬Ê∆U◊¥ „UÊÃË „ÒUó∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-
¬Ê∆U∑§Ë äflÁŸ◊¥ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU– •Ÿ¬…∏U √ÿÁQ§ ÷Ë ∑§fl‹ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ë äflÁŸ ‚ÈŸŸ‚ •Ê∑ΧCÔU „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ß‚◊¥ ‚ãÃ∑§Ë flÊáÊË •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê øÁ⁄UòÊ „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊⁄U∑§Ê ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ ‹ªÃË „ÒU– ß‚∑§ ‡ÊéŒÊ¥◊¥ ’«∏UË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U “⁄UÊ◊”-ŸÊ◊‚ •Êì˝Êà „ÒU– ß‚∑§Ë „U⁄U∑§ øÊÒ¬Ê߸◊¥ “⁄U” •ÊÒ⁄U “◊” •ˇÊ⁄U Á◊‹¢ª– ߟ ŒÊ •ˇÊ⁄UÊ¥∑§
Á’ŸÊ ’„ÈUà ∑§◊ øÊÒ¬Ê߸ Á◊‹ªË; ¡Ò‚ó∑§Á‹ÿȪ∑§ fláʸŸ◊¥ “¤ÊÍ∆Uß ‹ŸÊ ¤ÊÍ∆Uß ŒŸÊ– ¤ÊÍ∆Uß ÷Ê¡Ÿ ¤ÊÍ∆U
ø’ŸÊH” (©UûÊ⁄U0 39– 4)óß‚ øÊÒ¬Ê߸◊¥ “⁄U” •ÊÒ⁄U “◊” Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ÷Ë ‹ÉÊÈÃÊ ’«∏UË ◊Ë∆UË ‹ªÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§Ê√ÿ◊¥ ÷Ë– ß‚Á‹ÿ ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ÷Ë
‹ÉÊÈ •ˇÊ⁄ ’„ÈUà „Ò¥U–U
ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë flÊáÊË◊¥ ÿ„U Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚Ê √ÿÁQ§ „UÊ, ©U‚∑§ ◊Èπ‚ flÒ‚Ë „UË flÊáÊË (÷ÊcÊÊ)
∑§„U‹flÊÃ „Ò¥U; ’ìÊÊ¥∑§ ◊Èπ‚ ’ìÊÊ¥-¡Ò‚Ë, ÁSòÊÿÊ¥∑§ ◊Èπ‚ ÁSòÊÿÊ¥-¡Ò‚Ë, ’Í…∏UÊ¥∑§ ◊Èπ‚ ’Í…∏UÊ¥-¡Ò‚Ë! ¡Ò‚,
ÁŸcÊÊŒ⁄UÊ¡ ∑§„UÃ „Ò¥Uó“◊ÊÁ„U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ©UÁ⁄U •ÊŸ Œ‚⁄UÕ ‚¬Õ ‚’ ‚ÊøË ∑§„UÊÒ¥” (•ÿÙäÿÊ0 100 ¿¢U0)–
ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë flÊáÊË◊¥ ¡Ê Áfl‹ˇÊáÊÃÊ •ÊÿË „ÒU, fl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÿË „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥
Á‹πË–
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ßÃŸÊ Áfl‹ˇÊáÊ ª˝ãÕ „ÒU Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë‚ ‹∑§⁄U ¡Ëflã◊ÈQ§ ‚ãÃ-◊„UÊà◊ÊÃ∑§
ß‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁflmÊŸÊ¥‚ ‹∑§⁄U •Ÿ¬…¢∏Ê¥Ã∑§, ⁄UÊ¡Ê•Ê¥‚ ‹∑§⁄U ª⁄UË’Ê¥Ã∑§∑§ ¬Ê‚ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
 3
Á◊‹ ¡ÊÿªË– ¡Ê ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU– ¡Ê •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU– ¡Ê ÷ÊªÊ¥◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU– üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ ’«∏UË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU, ’«∏UË ÁøÁøòÊÃÊ „ÒU, ’«∏UÊ
•Ê∑§cʸáÊ „ÒU, ’«∏UË Á¬˝ÿÃÊ „ÒU! ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚ Áfl‹ˇÊáÊ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁŸ◊¸‹ÃÊ,
¬ÁflòÊÃÊ •ÊÃË „ÒU, ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ L§Áø ’…∏UÃË „ÒU, ŒÒflË ªÈáÊ •ÊÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ ’«∏UË ŒÒÁfl∑§ ‡ÊÁQ§ ÷⁄UË „ÈU߸
„ÒU; ¬Ê¬-Ãʬ-‚ãÃʬ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU; ÷ÍÃ-¬˝Ã-Á¬‡ÊÊø∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷⁄UË
„ÈU߸ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ∑§À¬flÎˇÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ê∆U‚ ‚÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∞°
¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U–
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∞∑§ ¬˝‚ÊÁŒ∑§ ª˝ãÕ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚ ’ÈÁh Áfl∑§Á‚à „UÊÃË „ÒU– Á¡‚∑§Ê
∑§fl‹ fláʸ◊Ê‹Ê∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ, fl„U ÷Ë ÿÁŒ •¢ªÈ‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§ ∞∑§-ŒÊ ¬Ê∆U ∑§⁄U ‹
ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬…∏UŸÊ •Ê ¡ÊÿªÊ– fl„U •ãÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë ¬…∏UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ë ◊ÊÃÊ•Ê¥∑§Ê ŒπÊ
„ÒU, ¡Ê ¬…∏UË-Á‹πË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬⁄U ¬Ê∆U∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊Êÿáʬ⁄U •¢ªÈ‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U ¬…∏UŸ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ-
∑§⁄UÃ ©UŸ∑§Ê ¬…∏UŸÊ •Ê ªÿÊ!
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ŸflÊqÔU ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁfllÊÕ˸ ∑§÷Ë »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊ÿ
ÃÊ πø¸ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄ ß‚‚ ∞∑§U Áfl‹ˇÊáÊ ÃÊ∑§Ã •ÊÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¬…∏UŸflÊ‹Ê ∞∑§ ÁfllÊÕ˸ ⁄UÊ¡ÊŸÊ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ ÁŒŸÊ¥◊¥ ¬Ê∆U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬⁄UˡÊÊ∑§
ÁŒŸÊ¥◊¥ ÷Ë ©U‚Ÿ ¬Ê∆U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ fl„U •ë¿U Ÿê’⁄UÊ¥‚ ¬Ê‚ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Êª ø‹∑§⁄U •ë¿UÊ
ÁflmÊŸ˜Ô „UÊ ªÿÊ!
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§ ¬Ê∆U‚ ÁflÁøòÊÃÊ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝Áà NUŒÿ◊¥ üÊhÊ-÷ÁQ§ ¬ÒŒÊ „UÊ
¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬ ¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ŒπÊ– ¡Ò‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê •ÊŸãŒ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ŒπŸ‚
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ‹«˜Ô«ÍU πÊŸflÊ‹Ê „UË ‹«˜UÔ«ÍU∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ŸÊ◊¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË ŸÊ◊∑§Ê ¡ÊŸÃÊ
„ÒU, ªËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË ªËÃÊ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ Á∑§ÃŸË ÁflÁøÁòÊÃÊ, •‹ÊÒÁ∑§∑§ÃÊ ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU!
SflªÊ¸ÁŒ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ë ∑§ÕÊ „UÊÃË „ÒU, ∞‚Ê ‚ãÃÊ¥∑§ øÁ⁄UòÊ◊¥ ‚ÈŸŸ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU–
ªÊSflÊ◊Ë¡Ë∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë ’«∏UÊ ÁflÁøòÊ „ÒU! ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê»§ Á‹πÊ „ÒUó“¬ÊÿÊ ¬⁄U◊ Á’üÊÊ◊È” (◊ÊŸ‚,
©UûÊ⁄U0 130 ¿¢U0)– ÿ„U ‚ãÃÊ¥∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ë ™°§øË-‚-™°§øËÔU ’Êà „ÒU! ©UŸ∑§Ë flÊáÊË◊¥ flŒÊãÃ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ
•ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§Ê ÷Ë– ¬⁄U ÷ÁQ§∑§ ÁflcÊÿ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏U ÁflÁøòÊ …¢Uª‚ ’Êà ∑§„UË „ÒU! ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl Á∑§ÃŸ ª„U⁄U ©UÃ⁄U „ÈU∞ „Ò¥! ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó
¬˝◊ ÷ªÁà ¡‹ Á’ŸÈ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸– •Á÷•¢Ã⁄U ◊‹ ∑§’„È°U Ÿ ¡Ê߸H
(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 49– 3)
“¬˝◊-÷ÁQ§M§¬Ë ¡‹∑§ Á’ŸÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ◊‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–”
ŒπŸ◊¥ ÿ„U ‚Ê◊Êãÿ øÊÒ¬Ê߸ ŒËπÃË „ÒU, ¬⁄U ß‚◊¥ ’«∏UË ª„U⁄UË ’Êà ’ÃÊÿË „ÒU– ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ÷ËÃ⁄U◊¥ ∞∑§ ‚͡◊ •„U◊˜Ô ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U •„U◊˜Ô ◊ÈÁQ§◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U fl„U mÒÃ-•mÒà •ÊÁŒ
◊Ã÷Œ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U fl„U ‚͡◊ •„U◊˜Ô ÷Ë Á◊≈ ¡ÊUÃÊ „ÒU–
ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÊ „UË „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§ åÿÊ⁄U ÷Q§ó
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ ∑Ò§ ÿ„Ô ⁄UËÃË– SflÊ⁄UÕ ‹ÊÁª ∑§⁄UÁ„¢U ‚’ ¬˝ËÃËH
 4
SflÊ⁄UÕ ◊Ëà ‚∑§‹ ¡ª ◊Ê„ÔË¥– ‚¬Ÿ„ÈÔ° ¬˝÷È ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ŸÊ„ÔË¥H
„ÔÃÈ ⁄UÁ„Uà ¡ª ¡Èª ©U¬∑§Ê⁄UË– ÃÈê„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ •‚È⁄UÊ⁄UËH
& & &
‚¢ÃŸ Á◊Á‹ ÁŸ⁄UŸÒ Á∑§ÿÙ ◊ÁÕ ¬È⁄UÊŸ ßÁÄÔÊ‚–
÷Á¡’ ∑§Ù ŒÙ߸ ‚ÈÉÊ⁄U, ∑Ò§ „ÔÁ⁄U ∑Ò§ „ÔÁ⁄UŒÊ‚H
ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ „ÔË ‚ÊˇÊÊؘ fløŸÊ◊ÎÃM§¬ ÿ ŒÙ Áfl‹ˇÊáÊ ª˝ãÕ „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË◊Èπ∑§Ë flÊáÊË ªËÃÊ
•ı⁄U ÷Q§⁄UÊ¡ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë flÊáÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚)– ÷Ê·Ê∞° •Ÿ∑§ „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ‚fl¸üÙDÔU „ÔÒó
Œfl÷Ê·Ê ‚¢S∑Χà •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË „ÔÒ ⁄UÊCÔ˛U÷Ê·Ê Á„ãŒË– ªËÃÊ ‚¢S∑ΧÃ◊¥ „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Á„ãŒË◊¥– „Ô◊Ê⁄U •flÃÊ⁄U
÷Ë ŒÙ „ÔË ◊ÈÅÿ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó∞∑§ üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U üÊË∑ΧcáÊ– ©UQ§ ŒÙŸÙ¢ ª˝ãÕ ÷Ë ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë
◊Á„U◊Ê „ÔÒ¥– ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§ Ã⁄UË∑§ ÷Ë ŒÙ „ÔË „ÔÒ¥ó∞∑§ ◊Èπ‚ ∑§„Ô∑§⁄U •ı⁄U ∞∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§– ªËÃÊ◊¥
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„Ô∑§⁄U ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊Ÿ ©U‚Ë∑§Ê ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ ∑§⁄U∑§ ÁŒπ‹ÊÿÊ–
∑§Ê√ÿ ÷Ë ŒÙ „ÔË Ã⁄U„Ô∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞∑§ ŒÎ‡ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ üÊ√ÿ– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ŒÎ‡ÿ •ı⁄U ªËÃÊ üÊ√ÿ „ÔÒ–
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄U üÊË◊Œ˜Ô÷ªflŒ˜ÔªËÃÊóߟ ŒÊ ª˝ãÕÊ¥∑§Ê ◊⁄U¬⁄U ’„ÈUà Áfl‡ÊcÊ •‚⁄U „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥
„UË ¬˝Ê‚ÊÁŒ∑§ ª˝ãÕ „Ò¥U– ¡Ò‚ ‚ãà Á∑§‚ˬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∞‚ „UË ÿ ª˝ãÕ ÷Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚ ’ÈÁh ‡ÊÈh „UÊÃË „ÒU– ’ÈÁh ‡ÊÈh „UÊŸ‚ ÷ËÃ⁄U‚ ‡ÊÈh ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U, ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ
÷Êfl ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U–

⁄UÊ◊ÊÿáÊ-‚ê’ãœË ÁflÁflœ ’ÊÃ¥

ªÙSflÊ◊Ë¡ËŸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Á‹πŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÙ ‚’‚ ¬„Ô‹ ÷⁄UáË∑§Ê øÁ⁄UòÊ (•ÿÙäÿÊ∑§Êá«) Á‹πÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ê‹∑§Êá« Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚Á‹ÿ •ÿÙäÿÊ∑§Êá« •ı⁄U ’Ê‹∑§Êá«óŒÙŸÙ¢∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥
ªÈL§-flãŒŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U ∑§Êá«Ù¢∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬„Ô‹ ªÈL§-flãŒŸÊ •ÿÙäÿÊ∑§Êá«◊¥
∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ª˝ãÕ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÃÙ ’Ê‹∑§Êá«∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ªÈL§-flãŒŸÊ ∑§Ë, Á»§⁄U Á‹πÃ
ø‹ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÙSflÊ◊Ë¡ËŸ ¬„Ô‹ ÷Q§∑§Ê øÁ⁄UòÊ Á‹πÊ, Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê øÁ⁄UòÊ Á‹πÊ–
*** *** ***
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ◊¡Ë ÷Ë Á‚⁄U¬⁄U ◊Ê⁄U¬¢π œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õó“◊Ê⁄U¬¢π Á‚⁄U ‚Ê„Uà ŸË∑§” (’Ê‹0
233– 1)–
*** *** ***
÷ÁQ§◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄Uʪ ⁄U„UŸ‚ ÷Q§ ÁflÿÊª Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§ÃÊ– Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô
⁄UÊ◊◊¥ ¬ÈòÊÁflcÊÿ∑§ ⁄Uʪ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÁflÿÊª Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿËó
“ÃŸÈ ¬Á⁄U„UÁ⁄U ⁄UÉÊÈ’⁄U Á’⁄U„°U ⁄UÊ©U ªÿ©U ‚È⁄UœÊ◊” (•ÿÊäÿÊU0 155)– •ª⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊◊¥ ¬˝◊
„UË „UÊÃÊ, ‚ÊÕ◊¥ ¬ÈòÊ◊Ê„U (¡«∏UÃÊ) Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ fl ◊⁄UÃ Ÿ„UË¥– ¡«∏UÃÊ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UŸ‚ „UË ¬˝◊◊¥ ◊ÎàÿÈ
„UÊÃË „ÒU–
*** *** ***
∞∑§ ’Ê⁄U flÎãŒÊflŸ∑§ ‚ãß ◊⁄U‚ ∑§„UÊ Á∑§ ŸãŒ’Ê’Ê∑§Ê ‹Ê‹Ê∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë‚ ÷Ë •Áœ∑§
 5
ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ŸãŒ’Ê’Ê ‹Ê‹Ê∑§Ê ◊ÕÈ⁄UÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U flÊÁ¬‚ •Êÿ, Ã’ ÿ‡ÊÊŒÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ flÊÁ¬‚
∑Ò§‚ •Ê ªÿ? ‹Ê‹Ê∑§ Á’ŸÊ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ∑Ò§‚ ⁄Uπ Á‹ÿ? ÃÊ ŸãŒ’Ê’ÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥
¬˝ÊáÊ ¿UÊ«∏U ŒÃÊ ÃÊ ¡’ ÷Ë ‹Ê‹Ê ÿ„UÊ° •ÊÃÊ, ◊ȤÊ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ŒÈ—πË „UÊÃÊ– •Ã— ©U‚∑§Ê ŒÈ—π Ÿ
„UÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÊáÊ ⁄Uπ Á‹ÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ¬˝◊ ÷Ë ŸãŒ’Ê’Ê‚ ∑§◊
Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ÊҪ㜠πÊ∑§⁄U ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ã— ‚ÊҪ㜠ÃÊ«∏UŸ‚ ∑§„UË¥
⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •ÁŸCÔU Ÿ „UÊ ¡Êÿ, ∞‚Ê ‚Êø∑§⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ¬˝ÊáÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿ, ¬⁄U fløŸ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ! •Ã—
ŸãŒ’Ê’Ê •ÊÒ⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡ËóŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬˝◊ ‚◊ÊŸ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∞∑§ „UË ÷Êfl ÕÊ Á∑§ ‹Ê‹Ê∑§Ê •ÁŸCÔU Ÿ
„UÊ ¡Êÿ–
*** *** ***
SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈŸ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ŒÊ fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ª Õó¡Ò‚ ◊ÁáÊ∑§ Á’ŸÊ ‚Ê°¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ, flÒ‚
„UË ◊⁄UÊ ¡ËflŸ •Ê¬∑§ •œËŸ ⁄U„U, •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ¡‹∑§ Á’ŸÊ ◊¿U‹Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË, flÒ‚ „UË ◊⁄UÊ
¡ËflŸ •Ê¬∑§ •œËŸ ⁄U„U •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¬∑§ Á’ŸÊ Ÿ ⁄U„U ‚∑§ó“◊ÁŸ Á’ŸÈ »§ÁŸ Á¡Á◊ ¡‹ Á’ŸÈ ◊ËŸÊ–
◊◊ ¡ËflŸ ÁÃÁ◊ ÃÈê„UÁ„U •œËŸÊ” (’Ê‹0 151– 3)– ß‚Á‹ÿ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ŒÊ ’Ê⁄U ⁄UÊ◊¡Ë‚ ÁflÿÊª
„ÈU•Ê– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ã’ ÁflÿÊª „ÈU•Ê, ¡’ Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ‹ ªÿ, •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Ã’ ÁflÿÊª „ÈU•Ê, ¡’ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flŸflÊ‚ „ÈU•Ê– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÁflÿÊª „ÈU•Ê ÃÊ ◊ÁáÊ∑§ Á’ŸÊ
‚Ê°¬∑§Ë ¡Ò‚Ë Œ‡ÊÊ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë Œ‡ÊÊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë „ÈU߸– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÁflÿÊª „ÈU•Ê ÃÊ ¡‹∑§ Á’ŸÊ
◊¿U‹Ë∑§Ë ¡Ò‚Ë Œ‡ÊÊ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë Œ‡ÊÊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ¡‹∑§ Á’ŸÊ
◊¿U‹Ë ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU–
*** *** ***
ªÙSflÊ◊Ë¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ •¬Ÿ ◊Ÿ‚ ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ “ß„ÔÊ°” Á‹πÃ „ÔÒó“ß„UÊ° ¬˝ÊÃ
¡Êª ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸” (‹¢∑§Ê0 17– 1) •ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, ß‚Á‹ÿ “©U„ÔÊ°” Á‹πÃ „ÔÒ¥ó“©U„UÊ° ‚∑§ÙÁ¬
Œ‚ÊŸŸ.....” (‹¢∑§Ê0 32 π) •ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ ¡„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ÷Q§óŒÙŸÙ¢∑§Ë ’Êà •ÊÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ°
ªÙSflÊ◊Ë¡Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿UÙ«∏∑§⁄U ÷Q§∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ¡Ò‚ó÷⁄UáË∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl ÷⁄UáË∑§
Á‹ÿ “ß„ÔÊ°” Á‹πÃ „ÔÒ¥ó“ß„UÊ° ÷⁄UÃÈ ‚’ ‚Á„Uà ‚„ÔÊ∞” (•ÿÊäÿÊ0 233– 2) •ı⁄U ⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á‹ÿ “©U„ÔÊ°”
Á‹πÃ „ÔÒ¥ó“©U„UÊ° ⁄UÊ◊È ⁄U¡ŸË •fl‚·Ê” (•ÿÊäÿÊ0 226– 2)–
*** *** ***
ÁŸcÊÊŒ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ∑§fl≈UóŒÊŸÊ¥ •‹ª-•‹ª Õ– ÁŸcÊÊŒ⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡Ê Õ •ÊÒ⁄U ∑§fl≈U ¬˝¡Ê–
*** *** ***
ÁflflÊ„U∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚Ê‚Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ŒÊ◊ÊŒÊ¥ (⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄Uà •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ)-∑§Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ
øÊ⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U •°ªÍÁ∆UÿÊ° ’ŸflÊÿË¥ ÕË¥– ⁄UÊ◊¡ËŸ •¬ŸË fl„U •°ªÍ∆UË ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊È°„U ÁŒπÊÿË∑§ ‚◊ÿ
Œ ŒË– flŸflÊ‚∑§ ‚◊ÿ ‚ËÃÊ¡Ë ‚’ ª„UŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ ªÿË ÕË¥; •Ã— fl„U •°ªÍ∆UË ÷Ë ©UŸ∑§Ë •°ªÈ‹Ë◊¥
ÕË– ∑§fl≈U-¬˝‚¢ª◊¥ ‚ËÃÊ¡ËŸ fl„UË •°ªÍ∆UË ∑§fl≈U∑§Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Œ ŒË– ∑§fl≈UŸ fl„U •°ªÍ∆UË
Ÿ„UË¥ ‹Ë– •Ã— fl„U •°ªÍ∆UË ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ „UË ⁄U„U ªÿË– fl„UË •°ªÍ∆UË ⁄UÊ◊¡ËŸ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë
πÊ¡◊¥ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ŒË–
*** *** ***
“¬˝◊” ◊¥ ‚¢ª ◊ÈÅÿ „ÒU •ÊÒ⁄U “üÊhÊ” ◊¥ •ÊôÊʬʋŸ ◊ÈÅÿ „ÒU– “¬˝◊” ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Q§
 6
ÁflÿÊª Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U “üÊhÊ” ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Q§ fløŸ Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃÊ– ‹ˇ◊áÊ¡Ë◊¥
üÊhÊ ÕË, ¬⁄U “¬˝◊” ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ÕË– ÷⁄UáË◊¥ ¬˝◊ ÕÊ, ¬⁄U “üÊhÊ” ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ÕË–
*** *** ***
⁄UÊfláÊŸ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚Ÿ π⁄U-ŒÍcÊáÊ∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, fl„U ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ,
¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ß‚◊¥ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ‚¢‡Êÿ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ fl„U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê øÈ⁄UÊ∑§⁄U
‹ ªÿÊ, •ãÿÕÊ ¡Ò‚ fl„U •ãÿ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ÿÈh◊¥ ¡ËÃ∑§⁄U ‹ ªÿÊ, ∞‚ „UË ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÷Ë ÿÈh ∑§⁄U∑§
‹ ¡ÊÃÊ–
*** *** ***
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄¥Uª ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô »§‹ „UÊ ¡Êÿ°ª! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ∑§Ê߸ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ÕÊ«∏U
„UË ‹ŸÊ „ÒU! ⁄UÊfláÊŸ Sfláʸ◊Ϊ ÷¡∑§⁄ ¬⁄UˡÊÊU ‹ŸË øÊ„UË ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô »§‹ „UÊ ªÿ! •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U
÷⁄UÊ‚Ê, Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÊ, ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ◊à ∑§⁄UÊ–
*** *** ***
⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÁflÿÊª◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë Á¡ÃŸË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË¥, ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ÁflÿÊª◊¥ ⁄UÊ◊¡Ë ÷Ë ©Uß
„UË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ∞‚ „UË ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÁflÿÊª◊¥ ‹ˇ◊áÊ¡Ë Á¡ÃŸ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ‚∑§Ã Õ, ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§
ÁflÿÊª◊¥ ⁄UÊ◊¡Ë ÷Ë ©Uß „UË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊÃ „Ò¥U–
*** *** ***
⁄UÊ◊¡ËŸ ‚ËÃÊ∑§Ê ¿ÈU«∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷⁄Uá˂ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªË– ‚Ȫ˝Ëfl‚ ÷Ë ◊ÈçÃ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥
‹Ë– ©U‚∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U øÊ⁄U ªÈŸÊ Á∑§ÿÊó“¬ÊflÊ ⁄UÊ¡ ∑§Ù‚ ¬È⁄U ŸÊ⁄UË” (Á∑§Ác∑§ãœÊ0 18– 2), Ã’ ∞∑§
ªÈŸÊ Á‹ÿÊ–
*** *** ***
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝Áà Á¡‚∑§Ê ¡Ò‚Ê ÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Sfl× flÒ‚Ê „UË äÿÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê
◊ÊœÈÿ¸÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Sfl× ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ◊Èπ∑§Ê äÿÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ŒÊSÿ÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
Sfl× ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê äÿÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– Áfl÷ËcÊáÊ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê Sfl×
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê äÿÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–
*** *** ***
flÊŸ⁄U∑§Ê Ÿ ÷Ê¡Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Ÿ ◊∑§ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Ÿ flSòÊ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Ÿ ‡ÊSòÊ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
„ÒU– ‚ŸÊ ßÃŸË ’«∏UË, ¬⁄U πøʸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„U “⁄UÊ¡Ê” ⁄UÊ◊∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË, ¬˝àÿÈà “flŸflÊ‚Ë”
⁄UÊ◊∑§Ë ‚ŸÊ ÕË–
*** *** ***
¡’ ⁄UÊfláÊ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§
¬⁄USòÊË∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë flÒ‚Ë „UË flÎÁûÊ ÕË– ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊfláÊ∑§Ê ©U‚ M§¬∑§
‚ÊÕ ÃÀ‹ËŸÃÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË ÕË, Á¡‚‚ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë flÎÁûÊ ÷Ë ©U‚◊¥ •Ê ¡ÊÃË ÕË–
*** *** ***
⁄UÊˇÊ‚‹Êª ¡’ ¬Ë¿U ÷ʪÃ „Ò¥U, Ã’ ⁄UÊfláÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ÷ʪªÊ, ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ ◊Ê⁄U ŒÍ°ªÊ– ¬⁄UãÃÈ
¡’ flÊŸ⁄U ¬Ë¿U ÷ʪÃ „Ò¥U, Ã’ ⁄UÊ◊¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ «U⁄UÊ ◊Ã, ◊Ò¥ •÷Ë •ÊÿÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥∑§
 7
fløŸÊ¥◊¥ »§∑¸§ „ÒU!
*** *** ***
‡Ê’⁄UË ¡ÊÁÃ◊¥ ¡Í∆UŸ πÊŸ∑§Ê ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ◊¡ËŸ ÷Ë ‡Ê’⁄UË∑§Ê ¡Í∆UŸ ‹ Á‹ÿÊó
“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„Ô◊˜” (ªËÃÊ 4– 11) “¡Ê ÷Q§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã
„Ò¥U, ◊Ò¥ ©Uã„¥U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊüÊÿ ŒÃÊ „Í°U”– ‡Ê’⁄UË∑§Ê ¡Í∆UŸ πÊŸ∑§Ë ’Êà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ¬˝àÿÈÃ
‚ãÃflÊáÊË◊¥ •ÊÃË „ÒU–
*** *** ***
⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ “‹ÈªÊ߸” ‡ÊéŒ ÁSòÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ° “‹Êª ‹ÈªÊ߸” ‡ÊéŒ •Êÿ „Ò¥U, fl„UÊ°
“‹Êª” ‡ÊéŒ ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U “‹ÈªÊ߸” ‡ÊéŒ ¬àŸË∑§ Á‹ÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
*** *** ***
¡Ê πÊ‚ •¬ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê “fl” ∑§„UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ “fl” ∑§ •Õ¸◊¥ “‚Ê߸” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ
„ÒU–
*** *** ***
ÁflÿÊª◊¥ ¬˝◊ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flŸflÊ‚ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ÷⁄UáË∑§Ê ¬˝◊ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ–
*** *** ***
⁄UÊfláÊŸ ’„ÈU◊ÍÀÿ ⁄UàŸÊ¥∑§Ë ∞∑§ ◊Ê‹Ê ’ŸflÊÿË ÕË– fl„U ◊Ê‹Ê Áfl÷ËcÊáÊŸ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬„UŸÊ ŒË–
⁄UÊ◊¡ËŸ fl„U ◊Ê‹Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬„UŸÊ ŒË– ‚ËÃÊ¡ËŸ fl„U ◊Ê‹Ê „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê Œ ŒË– ¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡ËŸ
©U‚ ◊Ê‹Ê∑§Ê •¬Ÿ ŒÊ°ÃÊ¥‚ ÃÊ«∏UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ◊ÍÀÿ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê „ÒU, ◊Ê‹Ê∑§Ê
Ÿ„UË¥– Á¡‚∑§Ë Œ„U flÖÊ˝∑§Ë „UÊ, ©U‚∑§ ŒÊ°Ã ∑Ò§‚ „UÊ¥ª!
*** *** ***
÷Ê߸‹Êª ‚’ ∑§Êÿ¸ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ’„UŸ¥ ‚’ ∑§Ê◊ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄¥U–
*** *** ***
⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝‡Ê¢‚Ê „UÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊ◊¡Ë◊¥ àÿʪ ÕÊ– ©UŸ◊¥ ⁄UÊÖÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê
Ÿ„UË¥ ÕË–
⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§Ë ª¥Œ ’ŸÊ∑§⁄U, π‹Ÿ ‹ª Áπ‹Ê«∏UË–
ßœ⁄U ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ©Uœ⁄U ÷⁄UÃ, ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∆UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄UËH
»È§≈U’Ê‹∑§ π‹◊¥ ¡Ê »È§≈U’Ê‹∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë „UÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ÷⁄UÃó
ŒÊŸÊ¥Ÿ „UË ⁄UÊÖÿM§¬Ë »È§≈U’Ê‹∑§Ê ∆UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄UË– øÊÒŒ„U flcÊÊZÃ∑§ ⁄UÊÖÿM§¬Ë »È§≈U’Ê‹¬⁄U ∆UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË
⁄U„UË, •ãÃ◊¥ ⁄UÊ◊¡Ë¬⁄U ªÊ‹ „UÊ ªÿÊ, ÷⁄UáË∑§Ë Áfl¡ÿ „UÊ ªÿË!
*** *** ***
÷Q§Ê¥∑§ ◊Ÿ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ „U◊ ÷Ë „UÊÃ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ŒπÃ– ¬⁄UãÃÈ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‹Ë‹Ê ŒπŸ‚ ◊Ê„U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ‚ ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‹Ë‹Ê ŒπŸ‚
‚ÃË¡Ë ÃÕÊ ªL§«∏U¡ËóŒÊŸÊ¥∑§Ê ◊Ê„U „UÊ ªÿÊ, ¬⁄U ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ‚ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ◊Ê„U ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ–
 8
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÃÊ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚È‹÷ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊¥ ¬…∏UŸ-‚ÈŸŸ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „ÒUó
ÿ„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „U◊Ê⁄U¬⁄U Á∑§ÃŸË ∑Χ¬Ê „ÒU! ‚’ ∑§Ê߸ ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U, ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U–
*** *** ***
⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ‚ ¡Ê ‹Ê÷ „ÒU, fl„U ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚¢ª‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡ËŸ ÿ„UË fl⁄U ◊Ê°ªÊ
Á∑§ ¡’Ã∑§ ¬Îâflˬ⁄U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ⁄U„U, Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ¬Îâflˬ⁄U „UË ⁄U„Í°Uó
ÿÊflŒ˜˜ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ flË⁄U øÁ⁄UcÿÁà ◊„ÔËË–
ÃÊflë¿⁄UË⁄U flàSÿãÃÈ ¬˝ÊáÊÊ ◊◊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H
(flÊÀ◊ËÁ∑§0 ©UûÊ⁄U0 40– 17)
“flË⁄U üÊË⁄UÊ◊! ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ¡’Ã∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬˝øÁ‹Ã ⁄U„Ô, Ã’Ã∑§ ÁŸ—‚ãŒ„Ô ◊⁄U ¬˝ÊáÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
„ÔË ’‚ ⁄U„Ô¢–”
*** *** ***
•ãÿ ÷ÊflÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ Á◊òÊÃÊ∑§ ÷Êfl◊¥ ÿ„U Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á◊òÊÃÊ •¬Ÿ‚ ¿UÊ≈U, •¬Ÿ ‚◊ÊŸ
ÃÕÊ •¬Ÿ‚ ’«∏U ‚’‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Á‚h (ÁŸcÊÊŒ), ‚Êœ∑§ (Áfl÷ËcÊáÊ) •ÊÒ⁄U ÷ÊªË
(‚Ȫ˝Ëfl)óÃËŸÊ¥∑§Ê •¬ŸÊ Á◊òÊ ’ŸÊÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÁŸcÊÊŒŸ •Ê⁄Uê÷◊¥ „UË ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄UÊ,
Áfl÷ËcÊáÊŸ ’ÊŒ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊ „UË Ÿ„UË¥! ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∑Ò§‚ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥,
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á◊òÊ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÊªË ’Ÿ∑§⁄U Á◊òÊÃÊ ◊à ∑§⁄UÊ, ‚Êœ∑§ ’Ÿ∑§⁄U Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UÊ–
*** *** ***
ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§„UÊ, ¬⁄U ¿UÊ≈UÊ Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥
∑§„UÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á∑§‚Ë∑§Ê ’«∏UÊ ∑§„UŸ◊¥ ŒÊcÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¿UÊ≈UÊ ∑§„UŸ◊¥ ŒÊcÊ „ÒU–
*** *** ***
÷ªflÊŸ˜◊¢ ÿ„Ô Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl Á∑§‚ˬ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÊÃ,
Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ø‹Ê Ÿ„ÔË¥ ’ŸÊÃ, ¬˝àÿÈà „Ô⁄U ∞∑§∑§Ù •¬ŸÊ Á◊òÊ ’ŸÊÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ’ŸÊÃ „ÔÒ¥–
¡Ò‚, ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ Á‚h ÷Q§ ÕÊ, Áfl÷Ë·áÊ ‚Êœ∑§ ÕÊ •ı⁄U ‚Ȫ˝Ëfl Áfl·ÿË ÕÊ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊Ÿ
ÃËŸÙ¢∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ ‚πÊ ’ŸÊÿÊ– ÿ„Ô Áfl‡Ù·ÃÊ ŒflÃÊ•Ù¢ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ flŒÙ¢◊¢
÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡Ëfl∑§Ê ‚πÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒómÊ ‚ȬáÊʸ ‚ÿÈ¡Ê ‚πÊÿÊ ‚◊ÊŸ¢ flÎˇÊ¢ ¬Á⁄U·Sfl¡ÊÃ– (◊Èá«U∑§0
3– 1– 1; ‡flÃÊ0 4– 6)
ªËÃÊ◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§„ÔÊ „ÔÒó“÷Q§Ù˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁÔ (4– 3)– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ
“÷Q§” ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ¬⁄U •¬ŸË ŒÎÁc≈U‚ “‚πÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– “◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (15–
7)óߟ ¬ŒÙ¢◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∞fl” ¬Œ‚ ¡Ëfl∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊⁄UÊ „ÔË
•¢‡Ê „ÔÒó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
◊c◊
 9

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U
 10
H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

∑§ãÿÊ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ

(1)
¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ Áøòʬ⁄U ø㌟-¬Èc¬ ø…∏UÊ∑§⁄U ÁŸ◊A ◊ãòÊ∑§Ë ‚Êà ÿÊ ÇÿÊ⁄U„U ◊Ê‹Ê ¡¬ ∑§⁄¥Uó
„U ªÊÒÁ⁄U ‡ÊVÔU⁄UʜʸÁXÔU ÿÕÊ àfl¢ ‡ÊVÔU⁄UÁ¬˝ÿÊ–
ÃÕÊ ◊Ê¢ ∑ȧL§ ∑§ÀÿÊÁáÊ ∑§ÊãÃ∑§ÊãÃÊ¢ ‚Ȍȋ¸÷Ê◊˜HÔ
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ •Êÿ ÁŸ◊A ¬˝‚¢ª∑§Ê üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄¥Uó
øÊÒ¬Ê߸
¡ÿ ¡ÿ ÁªÁ⁄U’⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‚Ù⁄UË–
¡ÿ ◊„U‚ ◊Èπ ø¢Œ ø∑§Ù⁄UËH
¡ÿ ª¡’ŒŸ ·«UÊŸŸ ◊ÊÃÊ–
¡ªÃ ¡ŸÁŸ ŒÊÁ◊ÁŸ ŒÈÁà ªÊÃÊH
ŸÁ„¢U Ãfl •ÊÁŒ ◊äÿ •fl‚ÊŸÊ–
•Á◊à ¬˝÷Ê©U ’ŒÈ ŸÁ„¢U ¡ÊŸÊH
÷fl ÷fl Á’÷fl ¬⁄UÊ÷fl ∑§ÊÁ⁄UÁŸ–
Á’Sfl Á’◊Ù„UÁŸ Sfl’‚ Á’„UÊÁ⁄UÁŸH
ŒÊ„UÊ
¬ÁÃŒflÃÊ ‚ÈÃËÿ ◊„È°U ◊ÊÃÈ ¬˝Õ◊ Ãfl ⁄Uπ–
◊Á„U◊Ê •Á◊à Ÿ ‚∑§Á„¢U ∑§Á„U ‚„U‚ ‚Ê⁄UŒÊ ‚·H
øÊÒ¬Ê߸
‚flà ÃÙÁ„U ‚È‹÷ »§‹ øÊ⁄UË–
’⁄UŒÊÿŸË ¬È ⁄ UÊÁ⁄U Á¬•Ê⁄UËH
ŒÁ’ ¬ÍÁ¡ ¬Œ ∑§◊‹ ÃÈê„UÊ⁄U–
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ „UÙÁ„¢U ‚ÈπÊ⁄UH
◊Ù⁄U ◊ŸÙ⁄UÕÈ ¡ÊŸ„ÈU ŸË∑¥§–
’‚„ÈU ‚ŒÊ ©U⁄U ¬È⁄U ‚’„UË ∑¥§H
∑§Ëã„U©°U ¬˝ª≈U Ÿ ∑§Ê⁄UŸ Ã„UË¢–
•‚ ∑§Á„U ø⁄U Ÿ ª„ U ’Ò Œ  „ U Ë ¥ H
Á’Ÿÿ ¬˝◊ ’‚ ÷߸ ÷flÊŸË–
π‚Ë ◊Ê‹ ◊Í ⁄ UÁà ◊È ‚ È ∑ §ÊŸËH
‚ÊŒ⁄U Á‚ÿ° ¬˝‚ÊŒÈ Á‚⁄U œ⁄U™§–
’Ù‹Ë ªıÁ⁄U „U⁄U·È Á„Uÿ° ÷⁄U™§H
‚ÈŸÈ Á‚ÿ ‚àÿ •‚Ë‚ „U◊Ê⁄UË–
¬Í Á ¡Á„U ◊Ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ÃÈ ê „UÊ⁄UËH
ŸÊ⁄UŒ ’øŸ ‚ŒÊ ‚ÈÁø ‚ÊøÊ–
 11
‚Ù ’L§ Á◊Á‹Á„U ¡ÊÁ„¢U ◊ŸÈ ⁄UÊøÊH
¿UãŒ
◊ŸÈ ¡ÊÁ„¢U ⁄UÊø©U Á◊Á‹Á„U ‚Ù ’L§ ‚„U¡ ‚È¢Œ⁄U ‚Ê°fl⁄UÙ–
∑§L§ŸÊ ÁŸœÊŸ ‚È ¡ ÊŸ ‚Ë‹È ‚Ÿ „ È U ¡ÊŸÃ ⁄UÊfl⁄UÙH
∞Á„U ÷Ê°Áà ªıÁ⁄U •‚Ë‚ ‚ÈÁŸ Á‚ÿ ‚Á„Uà Á„Uÿ° „U⁄U·Ë¥ •‹Ë–
ÃÈ‹‚Ë ÷flÊÁŸÁ„U ¬ÍÁ¡ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ø‹ËH
‚Ê⁄U∆UÊ
¡ÊÁŸ ªıÁ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ Á‚ÿ Á„Uÿ „U⁄U·È Ÿ ¡Êß ∑§Á„U–
◊¢¡È‹ ◊¢ª‹ ◊Í‹ ’Ê◊ •¢ª »§⁄U∑§Ÿ ‹ªH
(’Ê‹∑§Êá«U 235– 3 ‚ 236)
(2)
∑§Ê⁄U ∑§Êª¡¬⁄U ‹Ê‹ SÿÊ„UË‚ ‚flÊ ‹Êπ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ Á‹π¥– ∑§Êª¡∑§ ∞∑§ „UË Ã⁄U»§ Á‹π¥– ∑§Êª¡¬⁄U
‹Êߟ¥ Ÿ „UÊ¥–
(3)
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ ⁄UÊ◊-ÁflflÊ„U∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ “◊Ê°«UflË üÊÈÃ∑§Ë⁄UÁà ©U⁄UÁ◊‹Ê0” (’Ê‹U0 325) ¿U㌂
¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ fl„UË¥¬⁄U ¬Ê∆U∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§⁄¥U–
¡’Ã∑§ ÁflflÊ„U Ÿ „UÊ, ¡’Ã∑§ ∑§Ê߸ ∞∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊c◊
 12
H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

◊ÊŸ‚-Á‚h-◊ãòÊ
ªÊSflÊ◊Ë üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∞∑§ ¬˝Ê‚ÊÁŒ∑§ ª˝ãÕ „ÒU– ß‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ
ª˝ãÕ∑§ ŒÊ„U-øÊÒ¬Ê߸ ◊ãòÊ-‚ŒÎ‡Ê ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË „Ò¥U ÃÕÊ •ÊÁüÊà ÷Q§∑§Ê •¬ÁˇÊà »§‹ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê ¬Ê∆U •ÕflÊ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •ÕflÊ ß‚∑§ ŒÊ„U øÊÒ¬ÊßÿÊ¥∑§Ê Á‚h ∑§⁄U∑§
¡¬ ∑§⁄UŸ‚ •Ÿ∑§ ‚∑§Ê◊ ∞fl¢ ÁŸc∑§Ê◊ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê •÷ËCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ¬˝‚¢ª ¬˝Êÿ— “∑§ÀÿÊáÊ”-
◊¥ ¿U¬Ã ⁄U„U „Ò¥U–
ŒÊ„U-øÊÒ¬ÊßÿÊ¥∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ
⁄UÊÃ◊¥ Œ‚ ’¡∑§ ’ÊŒ •CÔUÊ¢ª-„UflŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊Ê‹Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ’Ò∆U ¡Êÿ°– •¬ŸÊ
◊Èπ ∑§Ê‡ÊË∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ◊ÊŸ‚∑§ ŒÊ„U-øÊÒ¬ÊßÿÊ¥∑§Ê ◊ãòÊ-
‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§Ê‡ÊË∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ‚ÊˇÊË ’ŸÊ∑§⁄U üÊhÊ‚ ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∞∑§ ’Ê⁄U øÊÒ¬Ê߸ ¬…∏U∑§⁄U „UflŸ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ◊Ê‹Ê∑§Ê ∞∑§ ◊Ÿ∑§Ê ¬Ë¿U ∑§⁄¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U 108 ’Ê⁄U ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ∑§
‚ÊÕ „UflŸ ∑§⁄UÃ ¡Êÿ°– ’‚, ◊ãòÊ Á‚h „UÊ ªÿÊ– Á»§⁄U Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ, ߟ∑§Ê
üÊhʬÍfl¸∑§ ¡’Ã∑§ ∑§Êÿ¸ Á‚h Ÿ „UÊ, ÁŸàÿ ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë øÊÒ¬Ê߸∑§Ê ‚ê¬È≈U ‹ªÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë
∑§Êÿ¸Á‚Áh „UÊÃË „ÒU– ©U¬ÿȸQ§ ÁflÁœ‚ ◊ãòÊ Á‚h ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ‚ê¬È≈U-¬Ê∆U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U; ß‚‚
Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÁQ§ •ÊÃË „ÒU–
•CÔUÊ¢ª-„UflŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ëó1) ø㌟∑§Ê ’È⁄UÊŒÊ, 2) ÁË, 3) ‡ÊÈh ÉÊË, 4) ‡ÊÄ∑§⁄U, 5) •ª⁄U,
6) ê⁄U, 7) ∑§¬Í⁄U, 8) ‡ÊÈh ∑§‡Ê⁄U, 9) ŸÊª⁄U◊ÊÕÊ, 10) ¬¢ø◊flÊ, 11) ¡ÊÒ, •ÊÒ⁄U 12) øÊfl‹–
⁄UˇÊÊ⁄UπÊó◊ãòÊ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚¢∑§≈U¬Íáʸ ¡ª„U¬⁄U ⁄UÊà √ÿÃËà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ⁄UˇÊÊ∑§Ë ⁄UπÊ πË¥ø ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ∑ȧ≈UË∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¡Ê ⁄UˇÊÊ⁄UπÊ
πË¥øË ÕË, ©U‚Ë ‹ˇÿ¬⁄U ⁄UˇÊÊ◊ãòÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ 108 •Ê„ÈUÁà mÊ⁄UÊ Á‚h ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿó
◊Ê◊Á÷⁄UˇÊÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ŸÊÿ∑§–
œÎà ’⁄U øʬ L§Áø⁄U ∑§⁄U ‚Êÿ∑§H
(‹¢∑§ÊU0 115)
¡ÊŸŸÿÊÇÿ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥
Á¡‚ ©Ug‡ÿ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ øÊÒ¬Ê߸, ŒÊ„U ÿÊ ‚Ê⁄U∆U∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Á‚h
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •CÔUÊ¢ª-„UflŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë‚ ©U‚ øÊÒ¬Ê߸, ŒÊ„U ÿÊ ‚Ê⁄U∆U∑§ mÊ⁄UÊ 108 ’Ê⁄U „UflŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿ„U „UflŸ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ •‹ª ∑ȧá«U ’ŸÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥
„ÒU– ◊Ê◊Í‹Ë Á◊^ÔUË∑§Ë flŒË ’ŸÊ∑§⁄U, ©U‚¬⁄U •ÁÇŸ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁÃ◊¥
øÊÒ¬Ê߸ •ÊÁŒ∑§ •ãÃ◊¥ “SflÊ„UÊ” ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U „UflŸ ⁄UÊÃ∑§Ê 10 ’¡∑§ ’ÊŒ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚’ øË¡¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁà ‹ª÷ª ¬ÊÒŸ ÃÊ‹ [‹ª÷ª 8 ª˝Ê◊]-∑§Ë „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚
Á„U‚Ê’‚ 108 •Ê„ÈUÁÃ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚⁄U [‹ª÷ª 935 ª˝Ê◊] ‚Ê◊ª˝Ë ‚’ øË¡¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊ ‹ŸË
øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê߸ øË¡ ∑§◊-ÖÿÊŒÊ ÷Ë „UÊ ÃÊ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥– ¬¢ø◊flÊ◊¥ Á¬‡ÃÊ, ’ÊŒÊ◊, Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê, •π⁄UÊ≈U
•ÊÒ⁄U ∑§Ê¡Í ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ◊¥‚ ∑§Ê߸ øË¡ Ÿ Á◊‹ ÃÊ ©U‚∑§ ’Œ‹◊¥ Áø‹ªÊ¡Ê, Á◊üÊË, ¿UÈ„UÊ⁄UÊ,
 13
Áø⁄UÊÒ¥¡Ë •ÕflÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§Ë Áª⁄UË ÷Ë Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ‡ÊÈh ∑§‡Ê⁄U øÊ⁄U •ÊŸ÷⁄ [3 ª˝Ê◊]U „UË «UÊ‹Ÿ‚
∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÿªÊ– •Áœ∑§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
„UflŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ê‹Ê ⁄UπŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 108 ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁªŸŸ÷⁄U∑§ Á‹ÿ§ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ •Ê„ÈUÁà Œ∑§⁄U Á»§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ „UË ◊Ê‹Ê∑§Ê ∞∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U
◊Ê‹Ê ÿÊ ÃÊ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ ÿÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U •Ê„ÈUÁà ŒŸ∑§ ’ÊŒ
©U‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ê‹Ê ⁄UπŸ◊¥ •‚ÈÁflœÊ „UÊ ÃÊ ª„Í°U, ¡ÊÒ ÿÊ
øÊfl‹ •ÊÁŒ∑§ 108 ŒÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ‚ ÁªŸÃË∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ ™§Ÿ∑§Ê •ÕflÊ
∑ȧ‡Ê∑§Ê „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÍÃË ∑§¬«∏U∑§Ê „UÊ ÃÊ fl„U œÊÿÊ „ÈU•Ê ¬ÁflòÊ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§¬«∏U ÷Ë ‡ÊÈh
œÈ‹ ¬„UŸŸ øÊÁ„Uÿ– ŒÊ„U-øÊÒ¬Ê߸∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÿÊ ’Ê‹∑§⁄U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ S¬CÔU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh– ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ŒSÿ Á◊‹∑§⁄U „UflŸ Ÿ ∑§⁄¥U– Á¡‚∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, fl„UË „UflŸ
∑§⁄U–
„UflŸ •ÊÒ⁄U ¡¬ Sflÿ¢ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ ÃÊ ÉÊ⁄U∑§
Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿ∑§ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ŸÈDÔUÊŸ∑§ ÁŒŸ fl˝Ã ⁄UπŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿÁŒ ∑§Ê߸ øÊÒ¬Ê߸ ÿÊ ŒÊ„UÊ ÿÁŒ ‹¢∑§Ê∑§Êá«U∑§Ê „UÊ ÃÊ ©U‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ê „UflŸ ∑§⁄U∑§ Á‚h ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄U ∑§Êá«UÊ¥∑§ øÊÒ¬Ê߸-ŒÊ„U Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ „UflŸ ∑§⁄U∑§ Á‚h Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– “⁄UˇÊÊ⁄UπÊ”-
∑§Ë øÊÒ¬Ê߸ ÷Ë ‹¢∑§Ê∑§Êá«U∑§Ë „ÒU, ¬⁄U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ „UflŸ ∑§⁄U∑§ Á‚h ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
“⁄UˇÊÊ⁄UπÊ” ◊ãòÊ∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •‹ª „UflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ãòÊ (øÊÒ¬Ê߸-
ŒÊ„U)-∑§ Á‹ÿ •‹ª– ∞∑§ ’Ê⁄U „UflŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ãòÊ Á‚h ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U Ÿ ÃÊ ⁄UˇÊÊ⁄UπÊ∑§
◊ãòÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ÿ ©U‚ ¡¬flÊ‹ ◊ãòÊ∑§Ê „UË ŒÈ’Ê⁄UÊ „UflŸ ∑§⁄U∑§ Á‚h ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ∑§
’ÊŒ fl„U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „UÊ ªÿÊ– “⁄UˇÊÊ⁄UπÊ”-∑§Ë øÊÒ¬Ê߸ ∞∑§ ’Ê⁄U ’Ê‹∑§⁄U ¡„UÊ° ’Ò∆U „UÊ¥, fl„UÊ° •¬Ÿ
•Ê‚Ÿ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U øÊÒ∑§Ê⁄U ⁄UπÊ πË¥ø ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ⁄UˇÊÊ⁄UπÊ∑§Ë øÊÒ¬Ê߸∑§Ê ÷Ë ™§¬⁄U Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U
108 •Ê„ÈUÁà Œ∑§⁄U Á‚h ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄U ⁄UˇÊÊ-⁄UπÊ Ÿ ÷Ë πË¥øË ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥
„ÒU–
∞∑§ ÁŒŸ „UflŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ãòÊ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¡’Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ Ÿ „UÊ, Ã’Ã∑§
©U‚ ◊ãòÊ (øÊÒ¬Ê߸-ŒÊ„U)-∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊-‚-∑§Ã 108 ’Ê⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÿÊ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ¡’ ‚ÈÁflœÊ „UÊ,
¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Áœ∑§ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ •Áœ∑§ •ë¿UÊ– ∑§Ê߸ øÊ„U ÃÊ ÁŸÿ◊∑§ ¡¬∑§ Á‚flÊ
ÁŒŸ÷⁄U ø‹Ã-Á»§⁄UÃ ÷Ë ©U‚ øÊÒ¬Ê߸ ÿÊ ŒÊ„U∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ „UÊ, ©UÃŸÊ „UË
©UûÊ◊ „ÒU–
∑§Ê߸ ŒÊ ∑§ÊÿÊZ∑§ Á‹ÿ ŒÊ øÊÒ¬ÊßÿÊ¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U ÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U
ŒÊŸÊ¥ øÊÒ¬ÊßÿÊ¥∑§Ê ¬„U‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥◊¥ •‹ª-•‹ª „UflŸ ∑§⁄U∑§ Á‚h ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ß‚ •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ⁄U¡Sfl‹Ê „UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ¡¬ ’㌠⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ– „UflŸ èÊË ⁄U¡Sfl‹Ê-•flSÕÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡¬ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ •fl‡ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •„ÒUÃÈ∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ •fl‡ÿ ‚»§‹ „UÊªÊ–
 14
1. Áfl¬ÁûÊ-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
⁄UÊÁ¡flŸÿŸ œ⁄¥U œŸÈ ‚Êÿ∑§–
÷ªÃ Áfl¬Áà ÷¢¡Ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§H
(’Ê‹0 18– 5)

2. ‚¢∑§≈U-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
¡ÊÒ¥ ¬˝÷È ŒËŸŒÿÊ‹È ∑§„UÊflÊ–
•Ê⁄UÁà „U⁄UŸ ’Œ ¡‚È ªÊflÊH
¡¬Á„¢U ŸÊ◊È ¡Ÿ •Ê⁄Uà ÷Ê⁄UË–
Á◊≈UÁ„¢U ∑ȧ‚¢∑§≈U „UÊÁ„¢U ‚ÈπÊ⁄UËH
ŒËŸ ŒÿÊ‹ Á’Á⁄UUŒÈ ‚¢÷Ê⁄UË–
„U⁄U„ÈU ŸÊÕ ◊◊ ‚¢∑§≈U ÷Ê⁄UËH
(’Ê‹0 59– 3; 22– 3; ‚ÈãŒ⁄U0 27– 2)

3. ∑§Á∆UŸ Ä‹‡Ê-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ

„U⁄UŸ ∑§Á∆UŸ ∑§Á‹ ∑§‹ÈcÊ ∑§‹‚Í–
◊„UÊ◊Ê„U ÁŸÁ‚ Œ‹Ÿ ÁŒŸ‚ÍH
(•ÿÊäÿÊ0 326– 3)

4. ÁflÉŸ-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
‚∑§‹ Á’ÉŸ éÿʬÁ„¢U ŸÁ„¢U Ã„UË–
⁄UÊ◊ ‚È∑Χ¬Ê° Á’‹Ê∑§Á„¢U ¡„UËH
(’Ê‹0 39– 3)

5. πŒ-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
¡’ Ã¥ ⁄UÊ◊È éÿÊÁ„ ÉÊ⁄U •Ê∞–
ÁŸÃ Ÿfl ◊¢ª‹ ◊ÊŒ ’œÊ∞H
(•ÿÊäÿÊ0 1– 1)

6. ◊„UÊ◊Ê⁄UË, „ÒU¡Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UË∑§ ¬˝÷Êfl‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿU

¡ÿ ⁄UÉÊÈ’¢‚ ’Ÿ¡ ’Ÿ ÷ÊŸÍ–
ª„UŸ ŒŸÈ¡ ∑ȧ‹ Œ„UŸ ∑Χ‚ÊŸÍH
(’Ê‹0 285– 1)

7. ÁflÁœ ⁄UÊªÊ¥ ÃÕÊ ©U¬º˝flÊ¥∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ

ŒÒÁ„U∑§ ŒÒÁfl∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ Ãʬʖ
⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ ŸÁ„¢U ∑§Ê„ÈUÁ„U éÿʬÊH
 15
(©UûÊ⁄U0 21– 1)

8. ◊ÁSÃc∑§∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

„UŸÍ◊ÊŸ •¢ªŒ ⁄UŸ ªÊ¡–
„UÊ°∑§ ‚ÈŸÃ ⁄U¡ŸËø⁄U ÷Ê¡H
(‹¢∑§Ê0 47– 3)

9. ÁflcÊ-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
ŸÊ◊ ¬˝÷Ê©U ¡ÊŸ Á‚fl ŸË∑§Ê–
∑§Ê‹∑ͧ≈U »§‹È ŒËã„U •◊Ë ∑§ÊH
(’Ê‹0 19– 4)

10. •∑§Ê‹-◊ÎàÿÈ-ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ

ŸÊ◊ ¬Ê„UM§ ÁŒfl‚ ÁŸÁ‚ äÿÊŸ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§¬Ê≈U–
‹ÊøŸ ÁŸ¡ ¬Œ ¡¢ÁòÊà ¡ÊÁ„¢U ¬˝ÊŸ ∑§Á„¢U ’Ê≈UH
(‚ÈãŒ⁄U0 30)

11. ÷ÍÃ∑§Ê ÷ªÊŸ∑§ Á‹ÿ

¬˝Ÿfl©°U ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U π‹ ’Ÿ ¬Êfl∑§ ÇÿÊŸ ÉÊŸ–
¡Ê‚È NUŒÿ •ÊªÊ⁄U ’‚®„U ⁄UÊ◊ ‚⁄U øʬ œ⁄UH
(’Ê‹0 17)

12. Ÿ¡⁄U ¤ÊÊ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ

SÿÊ◊ ªÊÒ⁄U ‚È¢Œ⁄U ŒÊ©U ¡Ê⁄UË–
ÁŸ⁄UπÁ„¢U ¿UÁ’ ¡ŸŸË¢ ÃΟ ÃÊ⁄UËH
(’Ê‹0 198– 3)

13. πÊÿË „ÈU߸ flSÃÈ ¬ÈŸ— ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

ªß¸ ’„UÊ⁄U ª⁄UË’ ŸflÊ¡Í–
‚⁄U‹ ‚’‹ ‚ÊÁ„U’ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ÍH
(’Ê‹0 13– 4)

14. ¡ËÁfl∑§Ê-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ

Á’Sfl ÷⁄UŸ ¬ÊcÊŸ ∑§⁄U ¡Ê߸–
ÃÊ∑§⁄U ŸÊ◊ ÷⁄Uà •‚ „UÊ߸H
(’Ê‹0 197– 4)
 16
15. ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•ÁÃÁÕ ¬ÍÖÿ Á¬˝ÿÃ◊ ¬È⁄UÊÁ⁄U ∑§–
∑§Ê◊Œ ÉÊŸ ŒÊÁ⁄UŒ ŒflÊÁ⁄U ∑§H
(’Ê‹0 32– 4)

16. ‹ˇ◊Ë-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ

Á¡Á◊ ‚Á⁄UÃÊ ‚ʪ⁄U ◊„È°U ¡Ê„UË¥–
¡lÁ¬ ÃÊÁ„U ∑§Ê◊ŸÊ ŸÊ„UË¥–
ÁÃÁ◊ ‚Èπ ‚¢¬Áà Á’ŸÁ„¢U ’Ê‹Ê∞°–
œ⁄U◊‚Ë‹ ¬Á„¢U ¡ÊÁ„¢U ‚È÷Ê∞°H
(’Ê‹0 294– 1-2)

17. ¬ÈòÊ-¬˝ÊÊÁ#∑§ Á‹ÿ

¬˝◊ ◊ªŸ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ¡Êà Ÿ ¡ÊŸ–
‚Èà ‚Ÿ„U ’‚ ◊ÊÃÊ ’Ê‹øÁ⁄Uà ∑§⁄U ªÊŸH
(’Ê‹0 200)

18. ‚ê¬ÁûÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ

¡ ‚∑§Ê◊ Ÿ⁄U ‚ÈŸÁ„¢U ¡ ªÊflÁ„¢U–
‚Èπ ‚¢¬Áà ŸÊŸÊ Á’Áœ ¬ÊflÁ„¢H
(©UûÊ⁄U0 15– 2)

19. ´§Áh-Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

‚Êœ∑§ ŸÊ◊ ¡¬Á„¢U ‹ÿ ‹Ê∞°–
„UÊÁ„¢U Á‚h •ÁŸ◊ÊÁŒ∑§ ¬Ê∞°H
(’Ê‹0 22– 2)

20. ‚’ ‚Èπ-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ

‚ÈŸÁ„¢U Á’◊ÈÄà Á’⁄Uà •L§ Á’cÊ߸–
‹„UÁ„¢U ÷ªÁà ªÁà ‚¢¬Áà Ÿß¸H
(©UûÊ⁄U0 15– 3)

21. ◊ŸÊ⁄UÕ-Á‚Áh∑§ Á‹ÿ

÷fl ÷cÊ¡ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¡‚È ‚ÈŸÁ„¢U ¡ Ÿ⁄U •L§ ŸÊÁ⁄U–
ÁÃã„U ∑§⁄U ‚∑§‹ ◊ŸÊ⁄UÕ Á‚h ∑§⁄UÁ„¢U ÁòÊÁ‚⁄UÊÁ⁄UH
(Á∑§Ác∑§ãœÊ0 30 ∑§)
 17
22. ∑ȧ‡Ê‹-ˇÊ◊∑§ Á‹ÿ
÷ÈflŸ øÊÁ⁄UŒ‚ ÷⁄UÊ ©U¿UÊ„ÍU–
¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ⁄UcÊÈ’Ë⁄U Á’•Ê„ÍUH
(’Ê‹0 296– 2)

23. ◊È∑§Œ◊Ê ¡Ëß∑§ Á‹ÿ

¬flŸ ßÿ ’‹ ¬flŸ ‚◊ÊŸÊ–
’ÈÁœ Á’’∑§ Á’ÇÿÊŸ ÁŸœÊŸÊH
(Á∑§Ác∑§ãœÊ0 30– 2)

24. ‡ÊòÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÊÃ ‚◊ÿ

∑§⁄U ‚Ê⁄¢Uª ‚ÊÁ¡ ∑§Á≈U ÷ÊÕÊ–
•Á⁄U Œ‹ Œ‹Ÿ ø‹ ⁄UÉÊÈŸÊÕÊH
(‹¢∑§Ê0 68– 1)

25. ‡ÊòÊÈ∑§Ê Á◊òÊ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ

ª⁄U‹ ‚ÈœÊ Á⁄U¬È ∑§⁄UÁ„¢U Á◊ÃÊ߸–
ªÊ¬Œ Á‚¢œÈ •Ÿ‹ Á‚ËÊ߸H
(‚ÈãŒ⁄U0 5– 1)

26. ‡ÊòÊÈÃÊ-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ

’ÿL§ Ÿ ∑§⁄U ∑§Ê„ÍU ‚Ÿ ∑§Ê߸–
⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ Á’cÊ◊ÃÊ πÊ߸H
(©UûÊ⁄U0 20– 4)

27. ‡ÊÊSòÊÊÕ¸◊¥ Áfl¡ÿ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ

ÃÁ„¢U •fl‚⁄U ‚ÈÁŸ Á‚flœŸÈ ÷¢ªÊ–
•Êÿ©U ÷ΪÈ∑ȧ‹ ∑§◊‹ ¬Ã¢ªÊH
(’Ê‹0 268– 1)

28. ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ

Ã’ ¡Ÿ∑§ ¬Êß ’Á‚DÔU •Êÿ‚È éÿÊ„U ‚Ê¡ ‚°flÊÁ⁄U ∑Ò§–
◊Ê°«UflË üÊÈÃ∑§Ë⁄UÁà ©U⁄UÁ◊‹Ê ∑ȧ•°Á⁄U ‹ßZ „°U∑§ÊÁ⁄U ∑Ò§H
(’Ê‹0 325– ¿U¢Œ 2)

29. ÿÊòÊÊ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ

¬˝Á’Á‚ Ÿª⁄U ∑§Ë¡ ‚’ ∑§Ê¡Ê–
 18
NUŒÿ° ⁄UÊÁπ ∑§Ê‚‹¬È⁄U ⁄UÊ¡ÊH
(‚ÈãŒ⁄U0 5– 1)

30. ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ¬Ê‚ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ

¡Á„ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÁ„¢U ¡ŸÈ ¡ÊŸË–
∑§Á’ ©U⁄U •Á¡⁄U ŸøÊflÁ„¢U ’ÊŸËH
◊ÊÁ⁄U ‚ÈœÊÁ⁄UÁ„U ‚Ê ‚’ ÷Ê°ÃË–
¡Ê‚È ∑Χ¬Ê ŸÁ„¢U ∑Χ¬Ê° •ÉÊÊÃËH
(’Ê‹0 105– 3; 28– 2)

31. •Ê∑§cʸáÊ∑§ Á‹ÿ

¡Á„ ∑¥§ ¡Á„ ¬⁄U ‚àÿ ‚Ÿ„ÍU–
‚Ê ÃÁ„U Á◊‹ß Ÿ ∑§¿ÈU ‚¢Œ„ÍUH
(’Ê‹0 259– 3)

32. SŸÊŸ‚ ¬Èáÿ-‹Ê÷∑§ Á‹ÿ

‚ÈÁŸ ‚◊ȤÊÁ„¢U ¡Ÿ ◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ◊îÊÁ„¢U •Áà •ŸÈ⁄Uʪ–
‹„UÁ„¢U øÊÁ⁄U »§‹ •¿UÃ ÃŸÈ ‚ÊœÈ ‚◊Ê¡ ¬˝ÿʪH
(’Ê‹0 2)

33. ÁŸãŒÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ

⁄UÊ◊∑Χ¬Ê° •fl⁄U’ ‚ÈœÊ⁄UË–
Á’’Èœ œÊÁ⁄U ÷ß ªÈŸŒ ªÊ„UÊ⁄UËH
(•ÿÊäÿÊ0 317– 2)

34. ÁfllÊ-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ

ªÈ⁄UªÎ„°U ª∞ ¬…∏UŸ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸–
•‹¬ ∑§Ê‹ Á’lÊ ‚’ •Ê߸H
(’Ê‹0 204– 2)

35. ©Uà‚fl∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ

Á‚ÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’’Ê„ÈU ¡ ‚¬˝◊ ªÊflÁ„¢U ‚ÈŸÁ„¢U–
ÁÃã„U ∑§„È°U ‚ŒÊ ©U¿UÊ„ÈU ◊¢ª‹Êÿß ⁄UÊ◊ ¡‚ÈH
(’Ê‹0 361)

36. ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ

¡ÈªÈÁà ’Áœ ¬ÈÁŸ ¬ÊÁ„U•Á„¢U ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ’⁄U Ãʪ–
 19
¬Á„U⁄UÁ„¢U ‚îÊŸ Á’◊‹ ©U⁄U ‚Ê÷Ê •Áà •ŸÈ⁄UʪH
(’Ê‹0 11)

37. ¬˝◊ ’…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ

‚’ Ÿ⁄U ∑§⁄UÁ„¢U ¬⁄US¬⁄U ¬˝ËÃË–
ø‹Á„¢U Sflœ◊¸ ÁŸ⁄Uà üÊÈÁà ŸËÁÃH
(©UûÊ⁄U0 21– 1)

38. ∑§ÊÃ⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ

◊Ê⁄¥U Á„Uà „UÁ⁄U ‚◊ ŸÁ„¢U ∑§Ê™§–
∞Á„U •fl‚⁄U ‚„UÊÿ ‚Êß „UÊ™§H
(’Ê‹0 132– 3)

39. ÷ªflàS◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê⁄UÊ◊‚ ◊⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ŒÎ…∏U ¬˝ËÁà ∑§Á⁄U ’ÊÁ‹ ∑§Ëã„U ÃŸÈ àÿʪ–
‚È◊Ÿ ◊Ê‹ Á¡Á◊ ∑¢§∆U Ã Áª⁄Uà Ÿ ¡ÊŸß ŸÊªH
(Á∑§Ác∑§ãœÊ0 10)

40. ÁfløÊ⁄U ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

ÃÊ∑§ ¡Èª ¬Œ ∑§◊‹ ◊ŸÊfl©°U–
¡Ê‚È ∑Χ¬Ê° ÁŸ⁄U◊‹ ◊Áà ¬Êfl©°UH
(’Ê‹0 18– 4)

41. ‚¢‡Êÿ-ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ

⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚È¢Œ⁄U ∑§⁄U ÃÊ⁄UË–
‚¢‚ÿ Á’„Uª ©U«∏UÊflÁŸ„UÊ⁄UËH
(’Ê‹0 114– 1)

42. ߸‡fl⁄U‚ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ

•ŸÈÁøà ’„ÈUà ∑§„U©°U •ÇÿÊÃÊ–
¿U◊„ÈU ¿U◊Ê◊¢ÁŒ⁄U ŒÊ©U ÷˝ÊÃÊH
(’Ê‹0 285– 3)

43. Áfl⁄UÁQ§∑§ Á‹ÿ

÷⁄Uà øÁ⁄Uà ∑§Á⁄U Ÿ◊È ÃÈ‹‚Ë ¡Ê ‚ÊŒ⁄U ‚ÈŸÁ„¢U–
‚Ëÿ ⁄UÊ◊ ¬Œ ¬◊È •flÁ‚ „UÊß ÷fl ⁄U‚ Á’⁄UÁÃH
(•ÿÊäÿÊ0 326)
 20
44. ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ
Á¿UÁà ¡‹ ¬Êfl∑§ ªªŸ ‚◊Ë⁄UÊ–
¬¢ø ⁄UÁøà •Áà •œ◊ ‚⁄UË⁄UÊH
(Á∑§Ác∑§ãœÊ0 11– 2)

45. ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ

÷ªÃ ∑§À¬ÃL§ ¬˝ŸÃ Á„Uà ∑Χ¬Ê Á‚¢œÈ ‚Èπ œÊ◊–
‚Êß ÁŸ¡ ÷ªÁà ◊ÊÁ„U ¬˝÷È Œ„ÈU ŒÿÊ ∑§Á⁄U ⁄UÊ◊H
(©UûÊ⁄U0 84 π)

46. „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

‚ÈÁ◊Á⁄U ¬flŸ‚Èà ¬ÊflŸ ŸÊ◊Í–
•¬Ÿ ’‚ ∑§Á⁄U ⁄UÊπ ⁄UÊ◊ÍH
(’Ê‹0 26– 3)

47. ◊ÊˇÊ-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ

‚àÿ‚¢œ ¿UÊ°«∏U ‚⁄U ‹ë¿UÊ–
∑§Ê‹‚¬¸ ¡ŸÈ ø‹ ‚¬ë¿UÊH
(‹¢∑§Ê0 68– 2)

48. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ

ŸË‹ ‚⁄UÊL§„U ŸË‹ ◊ÁŸ ŸË‹ ŸË⁄Uœ⁄U SÿÊ◊–
‹Ê¡Á„¢U ß ‚Ê÷Ê ÁŸ⁄UÁπ ∑§ÊÁ≈U ∑§ÊÁ≈U ‚à ∑§Ê◊H
(’Ê‹0 146)

49. ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ

¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ¡ª ¡ŸÁŸ ¡ÊŸ∑§Ë–
•ÁÂÿ Á¬˝ÿ ∑§L§ŸÊÁŸœÊŸ ∑§ËH
(’Ê‹0 18– 4)

50. üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

∑§„UÁ⁄U ∑§Á≈U ¬≈U ¬Ëà œ⁄U ‚ÈcÊ◊Ê ‚Ë‹ ÁŸœÊŸ–
ŒÁπ ÷ÊŸÈ∑ȧ‹÷ÍcÊŸÁ„U Á’‚⁄UÊ ‚Áπã„U •¬ÊŸH
(’Ê‹0 233)

51. ‚„U¡ SflM§¬-Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ

 21
÷ªÃ ’¿U‹ ¬˝÷È ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÊ–
Á’Sfl’Ê‚ ¬˝ª≈U ÷ªflÊŸÊH
(’Ê‹0 146– 4)
◊c◊
 22
H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

◊Í‹ ⁄Ê◊ÊÿáÊ
øÊÒ¬Ê߸
•’ üÊË⁄Ê◊ ∑§âÊÊ •Áà ¬ÊflÁŸ–
‚ŒÊ ‚ÈÅÊŒ ŒÈÅÊ ¬È¢¡ Ÿ‚ÊflÁŸH
‚ÊŒ⁄U ÃÊà ‚ÈŸÊfl„È ◊Ê„Ë–
’Ê⁄U ’Ê⁄U Á’Ÿfl©° ¬˝èÊÈ ÃÊ„ËH
‚ÈŸÃ ªL§«U∏ ∑Ò§ Áª⁄Ê Á’ŸËÃÊ–
‚⁄U‹ ‚Ȭ˝◊ ‚ÈÅÊŒ ‚ȬȟËÃÊH
èÊÿ© ÃÊ‚È ◊Ÿ ¬⁄U◊ ©¿Ê„Ê–
‹Êª ∑§„Ò ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ªÊ„ÊH
¬˝âÊ◊Á„¢ •Áà •ŸÈ⁄ʪ èÊflÊŸË–
⁄Ê◊øÁ⁄Uà ‚⁄U ∑§„Á‚ ’ÅÊÊŸËH
¬ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ ∑§⁄U ◊Ê„ •¬Ê⁄Ê–
∑§„Á‚ ’„ÈÁ⁄U ⁄ÊflŸ •flÃÊ⁄ÊH
¬˝èÊÈ •flÃÊ⁄U ∑§âÊÊ ¬ÈÁŸ ªÊ߸–
Ã’ Á‚‚È øÁ⁄Uà ∑§„Á‚ ◊Ÿ ‹Ê߸H
ŒÊ„UÊ
’Ê‹øÁ⁄Uà ∑§Á„ Á’Á’ÁäÊ Á’ÁäÊ ◊Ÿ ◊„° ¬⁄U◊ ©¿Ê„–
Á⁄UÁcÊ •ÊªflŸ ∑§„Á‚ ¬ÈÁŸ üÊË⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’’Ê„H
øÊÒ¬Ê߸
’„ÈÁ⁄U ⁄Ê◊ •ÁèÊcÊ∑§ ¬˝‚¢ªÊ–
¬ÈÁŸ ŸÎ¬ ’øŸ ⁄Ê¡ ⁄U‚ èÊ¢ªÊH
¬È⁄U’ÊÁ‚ã„ ∑§⁄U Á’⁄U„ Á’cÊʌʖ
∑§„Á‚ ⁄Ê◊ ‹Á¿U◊Ÿ ‚¢’ÊŒÊH
Á’Á¬Ÿ ªflŸ ∑§fl≈U •ŸÈ⁄ʪʖ
‚È⁄U‚Á⁄U ©ÃÁ⁄U ÁŸflÊ‚ ¬˝ÿʪÊH
’Ê‹◊Ë∑§ ¬˝èÊÈ Á◊‹Ÿ ’ÅÊÊŸÊ–
ÁøòÊ∑Í ≈U Á¡Á◊ ’‚ èʪflÊŸÊH
‚ÁøflʪflŸ Ÿª⁄U ŸÎ¬ ◊⁄UŸÊ–
èÊ⁄UÃʪflŸ ¬˝◊ ’„È ’⁄UŸÊH
∑§Á⁄U ŸÎ¬ Á∑˝ ÿÊ ‚¢ª ¬È⁄U’Ê‚Ë–
èÊ⁄Uà ª∞ ¡„° ¬˝èÊÈ ‚ÈÅÊ ⁄Ê‚ËH
¬ÈÁŸ ⁄UÉÊȬÁà ’„È Á’ÁäÊ ‚◊ȤÊÊ∞–
‹Ò ¬ÊŒÈ∑§Ê •fläʬÈ⁄U •Ê∞H
èÊ⁄Uà ⁄U„ÁŸ ‚È⁄U¬Áà ‚Èà ∑§⁄UŸË–
¬˝èÊÈ •L§ •ÁòÊ èÊ≈¢ U ¬ÈÁŸ ’⁄UŸËH
 23
ŒÊ„UÊ
∑§Á„ Á’⁄ÊäÊ ’äÊ ¡Á„ Á’ÁäÊ Œ„ Ã¡Ë ‚⁄UèÊ¢ª–
’⁄UÁŸ ‚ÈÃË¿UŸ ¬˝ËÁà ¬ÈÁŸ ¬˝èÊÈ •ªÁSà ‚Â¢ªH
øÊÒ¬Ê߸
∑§Á„ Œ¢«U∑§ ’Ÿ ¬ÊflŸÃÊ߸–
ªËäÊ ◊ßòÊË ¬ÈÁŸ ÃÁ „¢ ªÊ߸H
¬ÈÁŸ ¬˝èÊÈ ¬¢ø’≈UË ¢ ∑Î Ã ’Ê‚Ê–
èÊ¢¡Ë ‚∑§‹ ◊ÈÁŸã„ ∑§Ë òÊÊ‚ÊH
¬ÈÁŸ ‹Á¿U◊Ÿ ©¬Œ‚ •ŸÍ¬Ê–
‚ͬŸÅÊÊ Á¡Á◊ ∑§ËÁã„ ∑ȧM§¬ÊH
ÅÊ⁄U ŒÍcÊŸ ’äÊ ’„ÈÁ⁄U ’ÅÊÊŸÊ–
Á¡Á◊ ‚’ ◊⁄U◊È Œ‚ÊŸŸ ¡ÊŸÊH
Œ‚∑¢§œ⁄U ◊Ê⁄UËø ’Ã∑§„Ë–
¡Á„ Á’ÁäÊ èÊ߸ ‚Ê ‚’ ÃÁ„¢ ∑§„ËH
¬ÈÁŸ ◊ÊÿÊ ‚ËÃÊ ∑§⁄U „⁄UŸÊ–
üÊË⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’⁄U„ ∑§¿È ’⁄UŸÊH
¬ÈÁŸ ¬˝èÊÈ ªËäÊ Á∑˝ ÿÊ Á¡Á◊ ∑§Ëã„Ë–
’ÁäÊ ∑§’¢äÊ ‚’Á⁄UÁ„ ªÁà ŒËã„ËH
’„ÈÁ⁄U Á’⁄U„ ’⁄UŸÃ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄Ê–
¡Á„ Á’ÁäÊ ª∞ ‚⁄Ê’⁄U ÃË⁄ÊH
ŒÊ„UÊ
¬˝èÊÈ ŸÊ⁄UŒ ‚¢’ÊŒ ∑§Á„ ◊ÊL§Áà Á◊‹Ÿ ¬˝‚¢ª–
¬ÈÁŸ ‚Ȫ˝Ëfl Á◊ÃÊ߸ ’ÊÁ‹ ¬˝ÊŸ ∑§⁄U èÊ¢ªH
∑§Á¬Á„ ÁË∑§ ∑§Á⁄U ¬˝èÊÈ ∑Î Ã ‚Ò‹ ¬˝’⁄UcÊŸ ’Ê‚–
’⁄UŸŸ ’cÊʸ ‚⁄UŒ •L§ ⁄Ê◊ ⁄ÊcÊ ∑§Á¬ òÊÊ‚H
øÊÒ¬Ê߸
¡Á„ Á’ÁäÊ ∑§Á¬¬Áà ∑§Ë‚ ¬∆Ê∞–
‚ËÃÊ ÅÊÊ¡ ‚∑§‹ ÁŒÁ‚ äÊÊ∞H
Á’’⁄U ¬˝’‚ ∑§Ëã„ ¡Á„ èÊÊ°ÃË–
∑§Á¬ã„ ’„ÊÁ⁄U Á◊‹Ê ‚¢¬ÊÃËH
‚ÈÁŸ ‚’ ∑§âÊÊ ‚◊Ë⁄U∑ȧ◊Ê⁄UÊ–
ŸÊÉÊà èÊÿ© ¬ÿÊÁäÊ •¬Ê⁄ÊH
‹¢∑§Ê° ∑§Á¬ ¬˝’‚ Á¡Á◊ ∑§Ëã„Ê–
¬ÈÁŸ ‚ËÃÁ„ äÊË⁄U¡È Á¡Á◊ ŒËã„ÊH
’Ÿ ©¡ÊÁ⁄U ⁄ÊflŸÁ„ ¬˝’ÊäÊË–
¬È⁄U ŒÁ„ ŸÊÉÊ© ’„ÈÁ⁄U ¬ÿÊäÊËH
•Ê∞ ∑§Á¬ ‚’ ¡„° ⁄UÉÊÈ⁄Ê߸–
 24
’ÒŒ„Ë ∑§Ë ∑È ‚‹ ‚ÈŸÊ߸H
‚Ÿ ‚◊Áà ¡âÊÊ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄Ê–
©Ã⁄U ¡Êß ’ÊÁ⁄UÁŸÁäÊ ÃË⁄ÊH
Á◊‹Ê Á’èÊËcÊŸ ¡Á„ Á’ÁäÊ •Ê߸–
‚ʪ⁄U ÁŸª˝„ ∑§âÊÊ ‚ÈŸÊ߸H
ŒÊ„UÊ
‚ÃÈ ’Ê°ÁäÊ ∑§Á¬ ‚Ÿ Á¡Á◊ ©Ã⁄UË ‚ʪ⁄U ¬Ê⁄U–
ªÿ© ’‚Ë∆UË ’Ë⁄U’⁄U ¡Á„ Á’ÁäÊ ’ÊÁ‹∑È ◊Ê⁄UH
ÁŸÁ‚ø⁄U ∑§Ë‚ ‹⁄Ê߸ ’⁄UÁŸÁ‚ Á’Á’äÊ ¬˝∑§Ê⁄U–
∑È¢ èÊ∑§⁄UŸ ÉÊŸŸÊŒ ∑§⁄U ’‹ ¬ÊÒL§cÊ ‚¢ÉÊÊ⁄UH
øÊÒ¬Ê߸
ÁŸÁ‚ø⁄U ÁŸ∑§⁄U ◊⁄UŸ Á’ÁäÊ ŸÊŸÊ–
⁄UÉÊȬÁà ⁄ÊflŸ ‚◊⁄U ’ÅÊÊŸÊH
⁄ÊflŸ ’äÊ ◊¢ŒÊŒÁ⁄U ‚Ê∑§Ê–
⁄Ê¡ Á’èÊËcÊŸ Œfl •‚Ê∑§ÊH
‚ËÃÊ ⁄UÉÊȬÁà Á◊‹Ÿ ’„Ê⁄UË–
‚È⁄Uã„ ∑§ËÁã„ •SÃÈÁà ∑§⁄U ¡Ê⁄UËH
¬ÈÁŸ ¬Èc¬∑§ øÁ…U∏ ∑§Á¬ã„ ‚◊ÃÊ–
•flœ ø‹ ¬˝èÊÈ ∑Î ¬Ê ÁŸ∑ ÃÊH
¡Á„ Á’ÁäÊ ⁄Ê◊ Ÿª⁄U ÁŸ¡ •Ê∞–
’Êÿ‚ Á’‚Œ øÁ⁄Uà ‚’ ªÊ∞H
∑§„Á‚ ’„ÊÁ⁄U ⁄Ê◊ •ÁèÊcÊ∑§Ê–
¬È⁄U ’⁄UŸÃ ŸÎ¬ŸËÁà •Ÿ∑§ÊH
∑§âÊÊ ‚◊Sà èÊÈ‚È¢«U ’ÅÊÊŸË–
¡Ê ◊Ò¥ ÃÈê„ ‚Ÿ ∑§„Ë èÊflÊŸËH
‚ÈÁŸ ‚’ ⁄Ê◊ ∑§âÊÊ ÅʪŸÊ„Ê–
∑§„à ’øŸ ◊Ÿ ¬⁄U◊ ©¿Ê„ÊH
ŒÊ„UÊ
ªÿ© ◊Ê⁄U ‚¢Œ„ ‚ÈŸ©° ‚∑§‹ ⁄UÉÊȬÁà øÁ⁄UÖ
èÊÿ© ⁄Ê◊ ¬Œ Ÿ„ Ãfl ¬˝‚ÊŒ ’Êÿ‚ ÁË∑§H
(©ûÊ⁄U∑§Êá«U 64 ‚ 68)
◊c◊
 25
H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

üÊË⁄Ê◊⁄UÊÖÿÊÁ÷cÊ∑§
ŒÊ„UÊ
Ã’ ◊ÈÁŸ ∑§„U©U ‚È◊¢òÊ ‚Ÿ ‚ÈŸÃ ø‹©U „U⁄UcÊÊß–
⁄UÕ •Ÿ∑§ ’„ÈU ’ÊÁ¡ ª¡ ÃÈ⁄Uà ‚°flÊ⁄U ¡ÊßH
¡„°U Ä°U œÊflŸ ¬∆Uß ¬ÈÁŸ ◊¢ª‹ º˝éÿ ◊ªÊß–
„U⁄U· ‚◊à ’Á‚CÔU ¬Œ ¬ÈÁŸ Á‚L§ ŸÊÿ©U •ÊßH
øÊÒ¬Ê߸
•flœ¬È ⁄ UË •Áà L§Áø⁄U ’ŸÊ߸ –
Œflã„U ‚È◊Ÿ ’ÎÁCÔU ¤ÊÁ⁄U ‹Ê߸H
⁄UÊ◊ ∑§„UÊ ‚fl∑§ã„U ’È‹Ê߸–
¬˝Õ◊ ‚πã„U •ã„UflÊfl„ÈU ¡Ê߸H
‚ÈŸÃ ’øŸ ¡„°U Ä°U ¡Ÿ œÊ∞–
‚Ȫ˝ËflÊÁŒ ÃÈ⁄Uà •ã„UflÊ∞H
¬ÈÁŸ ∑§L§ŸÊÁŸÁœ ÷⁄UÃÈ „°U∑§Ê⁄U–
ÁŸ¡ ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ¡≈UÊ ÁŸL§•Ê⁄UH
•ã„UflÊ∞ ¬˝÷È ÃËÁŸ©U ÷Ê߸–
÷ªÃ ’¿U‹ ∑Î § ¬Ê‹ ⁄UÉÊÈ ⁄ UÊ߸ H
÷⁄Uà ÷ÊÇÿ ¬˝÷È ∑§Ê◊‹ÃÊ߸–
‚· ∑§ÊÁ≈U ‚à ‚∑§Á„¢U Ÿ ªÊ߸H
¬ÈÁŸ ÁŸ¡ ¡≈UÊ ⁄UÊ◊ Á’’⁄UÊ∞–
ªÈ⁄U •ŸÈ‚Ê‚Ÿ ◊ÊÁª Ÿ„UÊ∞H
∑§Á⁄U ◊îÊŸ ¬˝÷È ÷Í·Ÿ ‚Ê¡–
•¢ ª •Ÿ¢ ª Œ Á π ‚à ‹Ê¡ H
ŒÊ„UÊ
‚Ê‚Èã„U ‚ÊŒ⁄U ¡ÊŸÁ∑§Á„U ◊îÊŸ ÃÈ⁄Uà ∑§⁄UÊß–
ÁŒéÿ ’‚Ÿ ’⁄U ÷Í·Ÿ •°ª •°ª ‚¡ ’ŸÊßH
⁄UÊ◊ ’Ê◊ ÁŒÁ‚ ‚Ê÷Áà ⁄U◊Ê M§¬ ªÈŸ πÊÁŸ–
ŒÁπ ◊ÊÃÈ ‚’ „U⁄U·Ë¥ ¡ã◊ ‚È»§‹ ÁŸ¡ ¡ÊÁŸH
‚ÈŸÈ πª‚ ÃÁ„U •fl‚⁄U ’˝rÊÔÊ Á‚fl ◊ÈÁŸ ’΢Œ–
øÁ…∏U Á’◊ÊŸ •Ê∞ ‚’ ‚È⁄U ŒπŸ ‚Èπ∑¢§ŒH
øÊÒ¬Ê߸
¬˝÷È Á’‹ÊÁ∑§ ◊ÈÁŸ ◊Ÿ •ŸÈ⁄Uʪʖ
ÃÈ⁄Uà ÁŒéÿ Á‚¢ÉÊÊ‚Ÿ ◊ʪÊH
⁄UÁ’ ‚◊ Ã¡ ‚Ê ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸–
’Ò ∆  U ⁄UÊ◊ Ám¡ã„U Á‚L§ ŸÊ߸ H
 26
¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ‚◊à ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸–
¬Áπ ¬˝„U⁄U· ◊ÈÁŸ ‚◊ÈŒÊ߸H
’Œ ◊¢òÊ Ã’ Ám¡ã„U ©UøÊ⁄U–
Ÿ÷ ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ¡ÿ ¡ÿÁà ¬È∑§Ê⁄UH
¬˝Õ◊ ÁË∑§ ’Á‚DÔU ◊ÈÁŸ ∑§Ëã„UÊ–
¬ÈÁŸ ‚’ Á’¬˝ã„U •Êÿ‚È ŒËã„UÊH
‚Èà Á’‹ÊÁ∑§ „U⁄U·Ë¥ ◊„UÃÊ⁄UË–
’Ê⁄U ’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UËH
Á’¬˝ã„U ŒÊŸ Á’Á’Áœ Á’Áœ ŒËã„U–
¡Êø∑§ ‚∑§‹ •¡Êø∑§ ∑§Ëã„UH
Á‚¢ÉÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ÁòÊ÷È•Ÿ ‚ÊßZ–
ŒÁπ ‚È⁄Uã„U ŒÈ¢ŒÈ÷Ë¥ ’¡ÊßZH
¿UãŒ
Ÿ÷ ŒÈ¢ŒÈ÷Ë¥ ’Ê¡Á„¢U Á’¬È‹ ª¢œ’¸ Á∑¢§Ÿ⁄U ªÊfl„UË¥–
ŸÊøÁ„¢U •¬¿U⁄UÊ ’΢Œ ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ¬Êfl„UË¥H
÷⁄UÃÊÁŒ •ŸÈ¡ Á’÷Ë·ŸÊ¢ªŒ „UŸÈ◊ŒÊÁŒ ‚◊à Ã–
ª„¥U ¿UòÊ øÊ◊⁄U éÿ¡Ÿ œŸÈ •Á‚ ø◊¸ ‚ÁQ§ Á’⁄UÊ¡ÃH
üÊË ‚Á„Uà ÁŒŸ∑§⁄U ’¢‚ ÷Í·Ÿ ∑§Ê◊ ’„ÈU ¿UÁ’ ‚Ê„U߸–
Ÿfl •¢’Èœ⁄U ’⁄U ªÊà •¢’⁄U ¬Ëà ‚È⁄U ◊Ÿ ◊Ê„U߸H
◊È∑ȧ≈UÊ¢ªŒÊÁŒ Á’ÁøòÊ ÷Í·Ÿ •¢ª •¢ªÁã„U ¬˝Áà ‚¡–
•¢÷Ê¡ ŸÿŸ Á’‚Ê‹ ©U⁄U ÷È¡ œãÿ Ÿ⁄U ÁŸ⁄Uπ¢Áà ¡H
ŒÊ„UÊ
fl„U ‚Ê÷Ê ‚◊Ê¡ ‚Èπ ∑§„Uà Ÿ ’Ÿß πª‚–
’⁄UŸÁ„¢U ‚Ê⁄UŒ ‚· üÊÈÁà ‚Ê ⁄U‚ ¡ÊŸ ◊„U‚H
Á÷ÛÊ Á÷ÛÊ •SÃÈÁà ∑§Á⁄U ª∞ ‚È⁄U ÁŸ¡ ÁŸ¡ œÊ◊–
’¢ Œ Ë ’ · ’ Œ Ã’ •Ê∞ ¡„° U üÊË⁄UÊ◊H
¬˝÷È ‚’¸Çÿ ∑§Ëã„U •Áà •ÊŒ⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ–
‹π©U Ÿ ∑§Ê„Í°U ◊⁄U◊ ∑§¿ÈU ‹ª ∑§⁄UŸ ªÈŸ ªÊŸH
¿UãŒ
¡ÿ ‚ªÈŸ ÁŸªÈ¸Ÿ M§¬ M§¬ •ŸÍ¬ ÷ͬ Á‚⁄UÙ◊Ÿ–
Œ‚∑¢§œ⁄UÊÁŒ ¬˝ø¢«U ÁŸÁ‚ø⁄U ¬˝’‹ π‹ ÷È¡’‹ „UŸH
•flÃÊ⁄U Ÿ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÷Ê⁄U Á’÷¢Á¡ ŒÊL§Ÿ ŒÈπ Œ„U–
¡ÿ ¬˝ŸÃ¬Ê‹ ŒÿÊ‹ ¬˝÷È ‚¢¡ÈQ§ ‚ÁQ§ Ÿ◊Ê◊„UH
Ãfl Á’·◊ ◊ÊÿÊ ’‚ ‚È⁄UÊ‚È⁄U ŸÊª Ÿ⁄U •ª ¡ª „U⁄U–
÷fl ¬¢Õ ÷˝◊à •Á◊à ÁŒfl‚ ÁŸÁ‚ ∑§Ê‹ ∑§◊¸ ªÈŸÁŸ ÷⁄UH
¡ ŸÊÕ ∑§Á⁄U ∑§L§ŸÊ Á’‹Ù∑§ ÁòÊÁ’Áœ ŒÈπ Ã ÁŸ’¸„U–
÷fl πŒ ¿UŒŸ Œë¿U „U◊ ∑§„È°U ⁄Uë¿U ⁄UÊ◊ Ÿ◊Ê◊„UH
 27
¡ ÇÿÊŸ ◊ÊŸ Á’◊ûÊ Ãfl ÷fl „U⁄UÁŸ ÷ÁQ§ Ÿ •ÊŒ⁄UË–
Ã ¬Êß ‚È⁄U ŒÈ‹¸÷ ¬ŒÊŒÁ¬ ¬⁄Uà „U◊ Œπà „U⁄UËH
Á’SflÊ‚ ∑§Á⁄U ‚’ •Ê‚ ¬Á⁄U„UÁ⁄U ŒÊ‚ Ãfl ¡ „UÙß ⁄U„U–
¡Á¬ ŸÊ◊ Ãfl Á’ŸÈ üÊ◊ Ã⁄U®„U ÷fl ŸÊÕ ‚Ù ‚◊⁄UÊ◊„H
¡ ø⁄UŸ Á‚fl •¡ ¬ÍÖÿ ⁄U¡ ‚È÷ ¬⁄UÁ‚ ◊ÈÁŸ¬ÁÃŸË Ã⁄UË–
Ÿπ ÁŸª¸ÃÊ ◊ÈÁŸ ’¢ÁŒÃÊ òÊÒ‹Ù∑§ ¬ÊflÁŸ ‚È⁄U‚⁄UËH
äfl¡ ∑ȧÁ‹‚ •¢∑§È ‚ ∑¢§¡ ¡Èà ’Ÿ Á»§⁄Uà ∑¢§≈U∑§ Á∑§Ÿ ‹„U–
¬Œ ∑¢§¡ m¢Œ ◊È∑È¢§Œ ⁄UÊ◊ ⁄U◊‚ ÁŸàÿ ÷¡Ê◊„UH
•éÿQ§◊Í‹◊ŸÊÁŒ ÃL§ àflø øÊÁ⁄U ÁŸª◊ʪ◊ ÷Ÿ–
·≈U ∑¢§œ ‚ÊπÊ ¬¢ø ’Ë‚ •Ÿ∑§ ¬Ÿ¸ ‚È◊Ÿ ÉÊŸH
»§‹ ¡Èª‹ Á’Áœ ∑§≈ÈU ◊œÈ⁄U ’Á‹ •∑§Á‹ ¡Á„U •ÊÁüÊà ⁄U„U–
¬À‹flà »Í§‹Ã Ÿfl‹ ÁŸÃ ‚¢‚Ê⁄U Á’≈U¬ Ÿ◊Ê◊„UH
¡ ’˝ r ÊÔ •¡◊mÒ Ã ◊ŸÈ ÷ flªêÿ ◊Ÿ ¬⁄U äÿÊfl„UË¥ –
Ã ∑§„U„È°U ¡ÊŸ„È°U ŸÊÕ „U◊ Ãfl ‚ªÈŸ ¡‚ ÁŸÃ ªÊfl„UË¥H
∑§L§ŸÊÿß ¬˝÷È ‚ŒªÈŸÊ∑§⁄U Œfl ÿ„U ’⁄U ◊ʪ„UË¥–
◊Ÿ ’øŸ ∑§◊¸ Á’∑§Ê⁄U ÃÁ¡ Ãfl ø⁄UŸ „U◊ •ŸÈ⁄Uʪ„UË¥H
ŒÊ„UÊ
‚’ ∑§ Œπà ’Œã„U Á’ŸÃË ∑§ËÁã„U ©UŒÊ⁄U–
•¢ à œÊ¸ Ÿ ÷∞ ¬È Á Ÿ ª∞ ’˝ r ÊÔ •ÊªÊ⁄UH
’ÒŸÃÿ ‚ÈŸÈ ‚¢÷È Ã’ •Ê∞ ¡„°U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U–
Á’Ÿÿ ∑§⁄Uà ªŒªŒ Áª⁄UÊ ¬ÍÁ⁄Uà ¬È‹∑§ ‚⁄UË⁄UH
¿UãŒ
¡ÿ ⁄UÊ◊ ⁄U◊Ê⁄U◊Ÿ¢ ‚◊Ÿ¢ –
÷flÃʬ ÷ÿÊ∑È § ‹ ¬ÊÁ„U ¡Ÿ¢ H
•flœ ‚ ‚È ⁄  U ‚ ⁄U◊ ‚ Á’÷Ù–
‚⁄UŸÊªÃ ◊ʪà ¬ÊÁ„U ¬˝ ÷ ÙH
Œ‚‚Ë‚ Á’ŸÊ‚Ÿ ’Ë‚ ÷È ¡ Ê–
∑Χà ŒÍÁ⁄U ◊„UÊ ◊Á„U ÷ÍÁ⁄U L§¡ÊH
⁄U¡ŸËø⁄U ’¢ÎŒ ¬Ã¢ª ⁄U„U–
‚⁄U ¬Êfl∑§ Ã ¡ ¬˝ ø ¢ « U Œ„ U H
◊Á„U ◊¢«U‹ ◊¢«UŸ øÊL§Ã⁄¢U–
œÎà ‚Êÿ∑§ øʬ ÁŸ·¢ª ’⁄¢UH
◊Œ ◊Ù„U ◊„UÊ ◊◊ÃÊ ⁄U¡ŸË–
Ã◊ ¬È¢¡ ÁŒflÊ∑§⁄U Ã¡ •ŸËH
◊Ÿ¡Êà Á∑§⁄UÊà ÁŸ¬Êà Á∑§∞–
◊Ϊ ‹Ùª ∑ȧ÷Ùª ‚⁄UŸ Á„U∞H
„UÁà ŸÊÕ •ŸÊÕÁŸ ¬ÊÁ„U „U⁄U–
 28
Á’·ÿÊ ’Ÿ ¬Êfl°⁄U ÷ÍÁ‹ ¬⁄UH
’„ÈU ⁄UÙª Á’ÿÙªÁã„U ‹Ùª „U∞–
÷flŒ¢ÁÉÊ˝ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§ »§‹ ∞H
÷fl ®‚œÈ •ªÊœ ¬⁄U Ÿ⁄U Ã–
¬Œ ¬¢∑§¡ ¬˝◊ Ÿ ¡ ∑§⁄UÃH
•Áà ŒËŸ ◊‹ËŸ ŒÈπË ÁŸÃ„UË¥–
Á¡ã„U ∑¥§ ¬Œ ¬¢∑§¡ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥H
•fl‹¢’ ÷fl¢Ã ∑§ÕÊ Á¡ã„U ∑¥§–
Á¬˝ÿ ‚¢Ã •Ÿ¢Ã ‚ŒÊ ÁÃã„U ∑¥§H
ŸÁ„¢U ⁄Uʪ Ÿ ‹Ù÷ Ÿ ◊ÊŸ ◊ŒÊ–
ÁÃã„U ∑¥§ ‚◊ ’Ò÷fl flÊ Á’¬ŒÊH
∞Á„U Ã Ãfl ‚fl∑§ „UÙà ◊Ȍʖ
◊ÈÁŸ àÿʪà ¡Ùª ÷⁄UÙ‚ ‚ŒÊH
∑§Á⁄U ¬˝◊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Ÿ◊ Á‹∞°–
¬Œ ¬¢ ∑ §¡ ‚ fl à ‚È h Á„U∞° H
‚◊ ◊ÊÁŸ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U •ÊŒ⁄U„UË–
‚’ ‚¢Ã ‚ÈπË Á’ø⁄¢UÁà ◊„UËH
◊ÈÁŸ ◊ÊŸ‚ ¬¢∑§¡ ÷΢ª ÷¡–
⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ◊„UÊ ⁄UŸœË⁄ U •¡H
Ãfl ŸÊ◊ ¡¬ÊÁ◊ Ÿ◊ÊÁ◊ „U⁄UË–
÷fl ⁄UÙª ◊„UʪŒ ◊ÊŸ •⁄UËH
ªÈŸ ‚Ë‹ ∑Χ¬Ê ¬⁄U◊Êÿߢ–
¬˝ Ÿ ◊ÊÁ◊ ÁŸ⁄¢ U Ã⁄U üÊË⁄U◊Ÿ¢ H
⁄UÉÊÈŸ¢Œ ÁŸ∑¢§Œÿ m¢mÉÊŸ¢–
◊Á„U¬Ê‹ Á’‹Ù∑§ÿ ŒËŸ¡Ÿ¢H
ŒÊ„UÊ
’Ê⁄U ’Ê⁄U ’⁄U ◊ʪ©°U „U⁄UÁ· Œ„ÈU üÊË⁄¢Uª–
¬Œ ‚⁄UÙ¡ •Ÿ¬ÊÿŸË ÷ªÁà ‚ŒÊ ‚¢ªH
(©ûÊ⁄U∑§Êá«U 10 ‚ 14)
◊c◊
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H
ªËÃÊ∑§ ÁŸàÿ ¬∆UŸËÿ ¬Ê°ø ‡‹Ê∑§
•¡Ù˘Á¬ ‚ÛÊ√ÿÿÊà◊Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊ËE⁄UÙ˘Á¬ ‚Ÿ˜–
¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊ÁœDÔUÊÿ ‚ê÷flÊêÿÊà◊◊ÊÿÿÊH
ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ Ç‹ÊÁŸ÷¸flÁà ÷Ê⁄UÖ
•èÿÈàÕÊŸ◊œ◊¸Sÿ ÃŒÊà◊ÊŸ¢ ‚ΡÊêÿ„Ô◊˜H
¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ‚ʜ͟ʢ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜–
œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ ‚ê÷flÊÁ◊ ÿȪ ÿȪH
¡ã◊ ∑§◊¸ ø ◊ ÁŒ√ÿ◊fl¢ ÿÙ flÁûÊ ÃûUfl×–
àÿÄàflÊ Œ„¢Ô ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŸÒÁà ◊Ê◊Áà ‚Ù˘¡È¸ŸH
flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÙœÊ ◊ã◊ÿÊ ◊Ê◊ȬÊÁüÊÃÊ—–
’„ÔflÙ ôÊʟì‚Ê ¬ÍÃÊ ◊jÊfl◊ʪÃÊ—H
===——Æ——===