•¬Íflʸ

∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹

‚ÊÁ„Uàÿ ÷¢«UÊ⁄U
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ wvv ÆÆx
 I S B N : 978-81-7779-180-X
❁
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
‚ÊÁ„Uàÿ ÷¢«UÊ⁄U
zÆ, øÊ„UøãŒ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ-x
ŒÍ⁄U÷Ê· — wyÆÆ|}|, wyÆwÆ|w
❁
‹π∑§
∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹
❁
SflàflÊÁœ∑§ÊÁ⁄UáÊË
ÖÿÙÁà •ª˝flÊ‹
❁
‚¢S∑§⁄UáÊ
‚ÊÁ„Uàÿ ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — wÆÆ~
❁
•Êfl⁄UáÊ ∞fl¢ ¬ÎDU ‚¢ÿÙ¡Ÿ
•Ê⁄U0 ∞‚0 •ª˝flÊ‹
❁
•ˇÊ⁄U-‚¢ÿÙ¡Ÿ
¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ∑§êåÿÍ≈U‚¸
z{/vx, ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ ⁄UÙ«U,
ߋʄUʒʌ-w
❁
◊Ⱥ˝∑§
‚È‹π ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ
vy}, Áflfl∑§ÊŸãŒ ◊ʪ¸,
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ-x ◊ÍÀÿ — vÆÆ.ÆÆ L§¬ÿ ◊ÊòÊ
•¬Íflʸ
 ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ
ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ “‚ÊÁ„àÿ ÷¢«UÊ⁄” ∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¢
‚ê¬ÛÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§ ©¬ãÿÊ‚ “¬ÁÃÿÊ” ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ©Ÿ∑§ ‡Ê·
‚◊Sà ‹πŸU ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ÷Ë “‚ÊÁ„àÿ ÷¢«UÊ⁄U” ∑§Ù ¬˝ÊåÃU „Ò–
∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹U ⁄UøŸÊfl‹UË (‚¢0 «UÊÚ0 •‡ÊÙ∑§ ÁG¬ÊΔUË) ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë
“‚ÊÁ„àÿ ÷¢«UÊ⁄U” ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–
∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§ŒÊ⁄U-‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÙŸ ∑§Ê ¡Ù ªı⁄Ufl “‚ÊÁ„àÿ-
÷¢«UÊ⁄U” ∑§Ù Á◊‹U ⁄U„Ê U„Ò ©‚∑§Ê üÊÿ ∑§ŒÊ⁄U-‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ-‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ0 •‡ÊÙ∑§ ÁG¬ÊΔUË ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑§ Á‹U∞ “‚ÊÁ„àÿ-÷¢«UÊ⁄U” ©Ÿ∑§Ê •Ê÷Ê⁄UË
„Ò– ÿ„ ªı⁄Ufl „◊¢ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ ÿÁŒ ∑§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§ ‚ȬÈG üÊË •‡ÊÙ∑§
∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹U •ı⁄U ¬ÈGflœÍ üÊË◊ÃË ÖÿÙÁà •ª˝flÊ‹U Ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§ŒÊ⁄U-‚ÊÁ„àÿ
∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê SflàflÊÁœ∑§Ê⁄U „◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „ÙÃÊ– „◊ ©Ÿ∑§ ∑ΧÃôÊ „Ò¢–
÷Ê߸ •Ê⁄U. ∞‚. •ª˝flÊ‹U Ÿ ß‚ ‚¢∑§‹UŸ
∑§Ù ∑§‹Êà◊∑§ ‚îÊÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ß‚∑§ Á‹∞
©Ÿ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U–

‚ÃˇÊøãŒ˝ •ª˝flÊ‹U
Áfl÷Ù⁄U •ª˝flÊ‹U
2009
 œË⁄U-◊ÁÃ
«UÊÚ0 ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ
∑§Ù
•ÊŒ„U ŒËÁ¬Ã
“•¬Íflʸ”
‚SŸ„U

•¬Íflʸ / 5
6/ •¬Íflʸ
 ÷ÍÁ◊∑§Ê

•’∑§Ë, ◊⁄UË Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„U ‚¢∑§‹ “•¬Íflʸ” „ÒU– ¿UÙ≈UË-
¿UÙ≈UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„U ¿UÙ≈U ŸÊ◊ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ŸÊ◊œÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚Ê
‹ªªÊ, ÿ„U ‚„U¡ „UË •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ŸÊ◊œÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
ÿ„U ŸÊ◊ ŒÍ‚⁄UË fl¡„U ‚ •ë¿UÊ Ÿ ‹ªªÊ– ©Uã„¥U ß‚ ŸÊ◊ ◊¥ ∑ȧ‹ËŸÃÊ ∑§Ë
ª¢œ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– flÒ‚ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ∞° ∑ȧ‹ËŸÃÊ ‚ ‚ê’h Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ
ÃÙ ÿ„U ŸÊ◊ ß‚ ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚„U¡ „UË Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ‹Ÿ ◊¥ ¡Ë÷ ∑§Ù ∑§ÁΔUŸÊ߸ Ÿ „U٪˖ ÿ„UË •ıÁøàÿ „ÒU ß‚
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§Ê–
ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ wx ¡Ÿfl⁄UË ‚ŸÔ˜ v~{} ߸0 ‚ ‹∑§⁄U z •ªSà ‚ŸÔ˜
v~}w ߸0 Ã∑§ ∑§Ë ∑ȧ‹ {x ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– ß‚ ‹ê’ •⁄U‚ ◊¥ ◊Ò¥ ßÃŸÊ „UË
Á‹π ‚∑§Ê „Í°U, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‹πÊ „ÒU ◊Ò¥Ÿ–
•‹ÊflÊ ß‚∑§, •¬Ÿ ¬‡Ê ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÿ ª°flÊÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ‹Ùª
∑§„UÃ „Ò¥U ¬‡Êfl⁄U ∑§Áfl „UÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U „U⁄U-„U◊‡Ê ∑§ÁflÃÊ Á‹πÃ ¡ÊŸÊ
•ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞‚ ◊¥ ¡Ù Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ÉÊÁ≈UÿÊ „UÙÃÊ „ÒU, øÊ‹Í
„UÙÃÊ „ÒU, ∑§ÁflÃÊ ∑§ •ë¿U ¬ÊΔU∑§ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U
œÊ⁄UáÊÊ ΔUË∑§ „UÙ „UË, ÿ„U ◊ÊŸ ‹ŸÊ ª‹Ã „U٪ʖ ŒπÊ ÿ„U ÷Ë ªÿÊ „ÒU Á∑§
∑§◊ Á‹πŸ flÊ‹ ÷Ë ÉÊÁ≈UÿÊ ∑ΧÁÃÿÊ° ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ •Êª˝„U ÿ„UË
∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ê°ø¥-¬⁄Uπ¥ •ı⁄U ß‚∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U
Á∑§ ßß ‹ê’ •⁄U‚ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ßÃŸÊ ∑§◊ ÄÿÙ¥ Á‹πÊ– Œπ¥ Á∑§ ÿ ∑Ò§‚Ë „Ò¥U!
ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Sfl⁄U •ı⁄U Sfl÷Êfl ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ¬˝øÁ‹Ã ◊ÊãÿÃÊ
∑§ ’‹ ¬⁄U ßã„¥U ¬˝ªÁÇÊË‹ ⁄UøŸÊ „UÙŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ Ÿ ¬˝ÊåÔà „UÙ– ‹Ùª ÃÙ
¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§fl‹ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë øøʸ ◊ÊòÊ „UË øÊ„UÃ „Ò¥U– fl
∑§ÁflÃÊ∞°, ¡Ù ¬˝◊ ‚, ¬˝∑ΧÁà ‚, •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ‚, ‹Ù∑§¡ËflŸ
‚, ‚ÈãŒ⁄U ŒÎ‡ÿÙ¥ ‚, ÷Í-ÁøòÊÙ¥ ‚, ÿÕÊflÃÔ˜ ø‹ ⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄UÙ¥ ‚ •ı⁄U ß‚Ë
Ã⁄U„U ∑§Ë •Ÿ∑§M§¬ÃÊ•Ù¥ ‚ Áfl⁄UÁøà „UÙÃË „Ò¥U, ¬˝ªÁÇÊË‹ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË
¡ÊÃË¥– ◊⁄UË ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ◊¥ ߟ ÃÕÊ∑§ÁÕà flÁ¡¸Ã Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ’Á„UcÔ∑§Ê⁄U
•¬Íflʸ / 7
Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ߟ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ©U¬¡Ë „ÈU߸ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ „ÒU– ◊⁄UÊ
Áflfl∑§ ∑§„UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ª˝ ¡Ëfl ◊¥ ¬ÒΔUÙ— ÷ËÃ⁄U - ’Ê„U ⁄ U ∑§Ê
ÁŸ⁄UˡÊáÊ-¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÙ— flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁcÔ≈U ‚ ‚Ã-•‚à ∑§Ù ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U
•ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∞‚Ê ∑ΧÁÃàfl ŒÙ, ¡Ù ©U‚ Ÿ∑§ •ÊŒ◊Ë ’ŸÊÿ—©U‚∑§Ù ©U‚∑§Ê
Ÿ∑§‹Ë ø„U⁄UÊ ÁŒπÊÿ— ©U‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U Ÿ ªÒ⁄U ’ŸÊÿ, Ÿ Œ‡Ê ‚
’Ê„U⁄U ∑§Ë ’ıÁh∑§ ªÈ„UÊ ◊¥ ‹ ¡Êÿ— Ÿ Sflÿ¢ ‚ •¡Ÿ’Ë ’ŸÊÿ— Ÿ ¤ÊÍΔU
◊Ê◊‹ ◊¥ »°§‚Êÿ— Ÿ ’ÒΔU ΔUÊ‹, ŒÊÁÿàfl„UËŸ √ÿÁÄÔà ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§
ßÊfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿ— •ı⁄U „UÙ ‚∑§ ÃÙ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U-’Ê„U⁄U ∑§Ù
¡Ëfl¢Ã, ¡ÊªM§∑§, •ı⁄U ÖÿÙÁÃà ∑§⁄U– ∑§ÁflÃÊ— •ë¿UË ∑§ÁflÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§
Áfl∑§Ê‚-∑˝§◊ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „UÙÃË „ÒU– ∑§Áfl ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù
ŸËø Áª⁄UŸ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU– fl„U ©U‚ ∞‚Ë ÷Ê·Ê ŒÃÊ „ÒU, ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U
∑§◊¸ ‚ ©U¬¡Ë „UÙ •ı⁄U ‚Ê⁄UflÊŸ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ „UÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê
◊¥ •Ê ‚∑§– ∑§ÁflÃÊ ¡„UÊ° ¬„È°Uø fl„UÊ° ŒÎÁcÔ≈U ∑§Ê ŒË¬ŒÊŸ Œ— •Ê‹Ù∑§
•ı⁄U •Ê°ø ‚ •fl‚ÊŒ, •¢œ∑§Ê⁄U, •ôÊÊŸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U •ı⁄U ‚ìÊ ‚◊Õ¸
Á◊òÊ •ı⁄U ’¢œÈ •ÕflÊ ‚„U∑§◊˸ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ª-¬ª ¬⁄U ‚ÊÕ Œ– ∑§ÁflÃÊ
∑§fl‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ßãº˝¡Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÷˝◊ •ı⁄U ÷È‹Êfl ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U
•ÊŒ◊Ë ∑§Ù Œ‡Ê-∑§Ê‹ ‚ ©UΔUÊ ‹ ¡Êÿ, ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ∞fl¢
•Êà◊Ëÿ ¬˝fl¢øŸÊ ◊¥, ‚Áfl‡Ê· ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞— ◊„UÊŸ •ı⁄U ◊ıÁ‹∑§
∑§„U‹ÊŸ ∑§ Á‹∞–
∞∑§ ’Êà äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë „ÒU– fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡„UÊ° •ãÿ ∑§ÁflÿÙ¥
∑§Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ •‹ª ‚ø „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ’⁄UÊ’⁄U ©Uã„UË¥-©Uã„UË¥ ∑§Ê ’ŸÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ø Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ, fl„UÊ° ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Áfl ∑§Ê
‚ø ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ø ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë
◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Áfl ¡Ù ∑ȧ¿U Á‹πÃÊ „ÒU, fl„U
©U‚∑§Ê „UÙ∑§⁄U ÷Ë ‚„U¡ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ß‚∑§Ë fl¡„U „ÒU– ¡„UÊ° ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄÔÃflÊŒË (•„¢UflÊŒË) ∑§Áfl
flSÃÈÁŸcÔΔUÃÊ ‚ ◊È°„U øÈ⁄UÊÿ Sflÿ¢ ◊¥ ‹ËŸ „UÙÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Áfl
flSÃÈÁŸcÔΔUÃÊ ‚ „UË •¬ŸË •Êà◊ÁŸcÔΔUÃÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ÿıÁª∑§ ‚¢„UÁÃ
∑§Ù ‚’∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ ∑§Êÿ◊
⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ê÷fl „UÙÃË „ÒU– Ã÷Ë
ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚-∑˝§◊ ∑§Ù, ∞∑§-∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U Ÿ ŒπŸÊ
8/ •¬Íflʸ
„UË ãÿÊÿÙÁøà ΔU„U⁄UÃÊ „ÒU– ßœ⁄U ∑§Ê»§Ë ‹ê’ •⁄U‚ ‚ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
„UÙÃÊ ø‹Ê •ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ flÊ‹ ∑§Áfl ¬„U‹ •ı⁄U
’ÊŒ flÊ‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ‚ ¡ÈŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ’Êà ÿ„UÊ° Ã∑§
’…∏U ªß¸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚
Á’À∑ȧ‹ •‹ª ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ÿ„U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ’Á„Uc∑§⁄UáÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§
◊Í‹ ¬˝flÊ„U ∑§Ù •flL§h ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ¬˝ÁÃÁcÔΔUà „UÙ
¡ÊŸ ∑§Ë L§¤ÊÊŸ ∑§Ë lÙÃ∑§ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ≈UÙÁ‹ÿÊ°
’Ÿ ªß¸ „Ò¥U– ‚’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ∑§Ê≈U ’ŸŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚‚
‚ȬÁ⁄UáÊÊ◊ ∑§ ’¡Êÿ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹ „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ∑§Áfl ⁄U„UÊ „Í°U •ı⁄U •’ ÷Ë „Í°U– ß‚‚ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ
©UÃŸË „UË ◊⁄UË „ÒU Á¡ÃŸË ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë–
◊⁄UË •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§ÁflÃÊ∞° ¿UÙ≈U ∑§Œ ∑§Ë „Ò¥U– ŒπŸ ◊¥ ‚„U¡ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
‹ªÃË „Ò¥U– Ÿ »Ò§‡ÊŸ’È‹ „Ò¥U Ÿ ŸÊ≈U∑§Ëÿ, ◊¢øËÿ ÃÙ fl„U ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
∑§„UŸ ◊¥ ¡Ù ∑§„UÃË „Ò¥U, ÕÙ«∏U ◊¥ ∑§„UÃË „Ò¥U, Áflfl∑§ ‚ ∑§„UÃË „Ò¥U– ∞‚ …¢Uª
‚ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ∑§„UË ’Êà πÈ‹ ¡Êÿ, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U S¬cÔ≈U „UÙ ¡Êÿ– ‚◊¤ÊŸ
flÊ‹ ‚◊¤Ê ¡Êÿ° Á∑§ ∑§„UË ªÿË ’Êà ÄÿÙ¥ ∑§„UË ªÿË •ı⁄U ∑§„UË ªÿË ÃÙ
ŒÊÁÿàfl ÁŸflʸ„U ∑§⁄U ‚∑§Ë ÿÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ‚„UË ŒÎÁcÔ≈U •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ◊¥
‚ˇÊ◊ „ÈU߸ ÿÊ Ÿ„UË¥– •÷Ë Ã∑§ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ Á∑§
◊⁄UË ¿UÙ≈UË ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÙÃË „Ò¥U– ¡’ ÷Ë, Á¡‚Ÿ ÷Ë ßŸ◊¥ ¬ÒΔU
∑§⁄U ‡ÊéŒÊÕ¸ ∑§ ◊◊¸ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ, „ÒU ©U‚ ߟ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ •ı⁄U ‡ÊÁÄÔà ∑§Ê
◊„Uàfl ôÊÊà „ÈU•Ê „ÒU– ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„U „ÒU Á∑§ fl„U ÷Ë ßã„¥U ß‚Ë Ã⁄U„U
ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U •ı⁄U •¬ŸË ’ŸÊÿ¥– ∞‚ „UË SflË∑§⁄UáÊ ‚ ÃÙ ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄UÊcÔ≈˛UËÿ
•ı⁄U •ãÃ⁄UʸcÔ≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÙÃË „Ò¥U–
¬„U‹ ◊⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ÷ÊflflÊŒË Õ– ŒÈÁŸÿÊ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ◊¥ ◊ÊÿÊflË
‹ªÃË ÕË– fl„U ◊Ù„UÃË ÕË– ◊Ò¥ ◊Ù„UÊÁflcÔ≈U „UÙÃÊ ÕÊ– ©U‚Ë ◊Ù„U ‚ ◊⁄UË
◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’ŸÃË ÕË– ◊⁄UÊ ß¢Áº˝ÿ’Ùœ ◊ȤÊ ©U‚Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥
÷ÊflflÊŒË ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÃÊ ÕÊ– ∑§Ê√ÿ ∑§ ÷ÊflflÊŒË ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ȤÊ Á¬˝ÿ
‹ªÃ Õ– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê√ÿ ∑§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊÃÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ Ã’ ¡Ù
∑§ÁflÃÊ∞° ◊Ò¥ Á‹πÃÊ ÕÊ, fl„U ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ° ’ŸÃË ÕË¥– ◊ȤÊ Ã’
Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ’„ÈUà ∑§◊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§ ¡ËflŸ ¡ËŸ
∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U
•¬Íflʸ / 9
¬Á⁄UfløŸ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ— ß‚∑§Ê ◊ȤÊ •Ê÷Ê‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ
¡ËflŸ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§fl‹ •¬ŸË
L§ÁøÿÙ¥ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ •ı⁄U ©Uã„UË¥ L§ÁøÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬…∏UÃÊ •ı⁄U
÷Êfl-Áfl÷Ù⁄U „UÙÃÊ– flÒ‚Ë „UË ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ– ◊⁄UË
÷Ê·Ê ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙÃË– fl„UË •ë¿UË ‹ªÃË– ‚¢ªËÃ-Á¬˝ÿÃÊ ◊ÈÇœ
∑§⁄UÃË– ‡ÊÊÁéŒ∑§ SÕʬàÿ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃÊ Ã’ ◊Ò¥ ÕÊ •ı⁄U ◊⁄UË
∑§ÁflÃÊ– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊⁄U Á‹∞ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÙÃË
ÕË– ŸÊ⁄UË ∑§Ë Œ„U-ÿÁcÔ≈U ∑§Ê ‚ıãŒÿ¸ •àÿÁœ∑§ •Ê∑ΧcÔ≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬˝∑ΧÁÃ
∑§Ê •ŸÍΔUÊ ‚ıãŒÿ¸ Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ¬È⁄UÊŸ
Á∑§ÃÊ’Ë ∑§Ê√ÿ-‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ’ŸÃË ÕË– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ’ʪ-’ªËø,
ŸŒË-¬Ùπ⁄U-ÃÊ‹Ê’ ŒπÃÊ ÃÙ ÕÊ, ¬⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê√ÿ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚
‚ê’h Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃ Õ– œÍ¬, „UflÊ •ı⁄U ´§ÃÈ∞° •ë¿UË ÃÙ ‹ªÃË ÕË¥,
¬⁄UãÃÈ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ¡ã◊ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃË ÕË¥– ÿ„U ÷Ë ‚ê÷fl „ÈU•Ê ÕÊ ∑§÷Ë-
∑§÷Ë ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ◊ȤÊ •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§ ŒËŸ-„UËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃÿÊ° ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄¥U– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U “•¿ÍUÔ
ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ-∑§Ê√ÿ Á‹πÊ ÷Ë– ÿ„U •¬Á⁄U¬Äfl ∑ΧÁà ÕË– ◊⁄U
Á¬ÃÊüÊË ∑§ Á◊òÊ üÊË ◊¢ª‹¬˝‚ÊŒ Áfl‡fl∑§◊ʸ (¡’‹¬È⁄U) Ÿ ©U‚ πÍ’
äÿÊŸ ‚ ¬…∏UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ‹ê’ ¬òÊ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Á‹π∑§⁄U ◊⁄U
Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ÷¡Ë ÷Ë ÕË– fl„U •’ ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ÷ÊflÊfl‡Ê
◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Á‹πÊ ÕÊ– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ Á‹πŸ ∑§ ¬Ë¿U üÊË
◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÔà ∑§Ë ∑§Ù߸ ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑ΧÁà ⁄U„UË „UÙ– Ã’ •Êÿ¸‚◊Ê¡
∑§Ê ¬˝÷Êfl ªÊ°fl ◊¥ ÕÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ¡Ÿ-¡ËflŸ ¬⁄U ¬«∏UŸ ‹ªÊ
ÕÊ– ÁŸêŸ flª¸ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ÁŒŸ Õ fl– ◊⁄UÊ ÿÈflÊ ◊Ÿ ÷Ë
¬˝÷ÊÁflà •fl‡ÿ „ÈU•Ê „U٪ʖ
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊÃÊ ⁄U„UÊ– fl„UÊ° ∑§
‹Ù∑§-¡ËflŸ ‚ ‚ê¬∑¸§ „ÈU•Ê– ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ– fl„UÊ° ∑§
◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§Ê ¡ËflŸ Œπ-‚ÈŸ •ı⁄U ‚◊¤Ê ‚∑§Ê– ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë ∑ȧ¿U-
∑ȧ¿U •ÊãŒÙÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ‹ªË– ¬⁄U ¬˝÷Êfl ∑§Ê¢ª˝‚Ë „UË ⁄U„UÊ– fl∑§Ë‹ „UÙÃ-
„UÙÃ Ã∑§ ◊Ò¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’ŸÊŸ
‹ªÊ– ◊ȤÊ flª¸-Áfl÷ÊÁ¡Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡ËflŸ-¬hÁà •L§Áø∑§⁄U ‹ªŸ
‹ªË– ◊⁄U ÷ÊflflÊŒË ‚¢S∑§Ê⁄U …UË‹ ¬«∏UŸ ‹ª •ı⁄U üÊ◊ •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒ
10 / •¬Íflʸ
∑§ Á‚hÊãà Á¬˝ÿ ‹ªŸ ‹ª– ¬„U‹ ∑§Ë ÷ÊflflÊŒË •ÊSÕÊ ≈ÍU≈UŸ ‹ªË–
∑§ø„U⁄UË ∑§Ë ∑§Êÿ¸-¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •ÊŒ◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥ SflÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ÊÃ
ÁŒπŸ ‹ªË– ‚àÿ ∑§Ê ª‹Ê ¤ÊÍΔU ‚ ÉÊÈ≈UÃ Œπ ‚∑§Ê– ãÿÊÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
◊Ò¥Ÿ ‚⁄UÊ‚⁄U •ãÿÊÿ „UÙÃ ŒπÊ– •ÊŒ◊Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Õ¸ŸËÁÃ
•ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ◊ȤÊ÷«∏U „ÈU߸– ŸÃË¡Ê „ÈU•Ê Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ¡ËflŸ-
Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •¬ŸÊ Áflfl∑§ ’ŸÊŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U ÃÙ ∑§Ê√ÿ ∑§ ¬„U‹ ∑§ ‹ª÷ª
‚÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ȤÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ªÿ– ∑§Ê√ÿ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ◊⁄UË
œÊ⁄UáÊÊ ’Œ‹ ªÿË– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ◊⁄UÊ ŸÿÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ¬˝ªÁÇÊË‹
∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ‹ªÊ–
“•¬Íflʸ” ∑§Ë ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§ß¸ M§¬Ù¥ ◊¥ Áfll◊ÊŸ
„ÒU– ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ÃÙ ∞‚Ë „Ò¥U, ¡Ù ŒÊÁÿàfl-’Ùœ ‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •¬ŸË
ß∑§Ê߸ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã◊Èπ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
ŒÍ‚⁄UË ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ∞‚Ë „Ò¥U, ¡Ù •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‚◊Ê¡flÊŒË ŒÎÁcÔ≈U∑§ÙáÊ ‚
¡ËflŸ ∑§Ù ¡Ê°øŸ-¬⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U äflÁŸ
¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ ¡ËŸ ∑§Ê ÿ„UË ŒÎÁcÔ≈U∑§ÙáÊ ‚„UË ŒÎÁcÔΔU∑§ÙáÊ „ÒU– •Ê◊
¬˝øÁ‹Ã œÊ⁄UáÊÊ ∑§ ¬Ë¿U ∞‚ •fl‡Ê·Ë ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡Ù
•ÊŒ◊Ë ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U „UË πË¥øÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ¡ËflŸ ¡ËŸ
∑§Ë •Ù⁄U ‹ªÊÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∞‚ •„U‚Ê‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U, ¡Ù
ÿÕÊÁSÕÁà ∑§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù √ÿÄÔà ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
ÁŸS‚Ê⁄UÃÊ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •ÊŒ◊Ë ∞∑§ ‚¡ª, øß ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ‚
‹Ò‚ „UÙ∑§⁄U „UË, •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ∑˝§◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U,
¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’ŸÊ∞, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U •’ Ã∑§
„ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∞‚Ê ÷Ë „ÒU Á∑§ ∞∑§ „UË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÿÕÊÁSÕÁà ∑§Ê ’Ùœ
•ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝ÊåÔà ’Ùœ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝SÃÈà „ÈU∞ „Ò¥U–
¬˝∑ΧÁà ‚ ¬˝ÊåÔà ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ß‚Ë •Ù⁄U ߢÁªÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ⁄U„UË ’ÊÃ
∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ë, ÃÙ ◊⁄UË ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ◊⁄U ∞‚ √ÿÁÄÔÃàfl
∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ù ÁŸ¡Ë „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë
∑§‹Êà◊∑§ÃÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ÁfløÊ⁄U „UË ÁŸÃÊãà •flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU Á∑§
∑§‹Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë ‡Êʇflà ˇÊòÊ „ÒU, ¡Ù ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê◊ ◊ÊŸflËÿ
øÃŸÊ ‚ ∑§Ã߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– ◊⁄UË •ı⁄U •¬˝ªÁÇÊË‹ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥
ÿ„UË »§∑¸§ „ÒU, Á¡‚ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•¬Íflʸ / 11
 •ãà ◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡Ÿ «UÊÚ0 •‡ÊÙ∑§ ÁòʬÊΔUË, ∞„U‚ÊŸ •ÊflÊ⁄UÊ,
⁄UÊ◊åÿÊ⁄U ⁄UÊÿ, ¡ÿ∑§Ê¢Ã ‡Ê◊ʸ ∑§Ê NUŒÿ ‚ •Ê÷Ê⁄UË „Í°U Á∑§ ÿ ‹Ùª ‚◊ÿ-
‚◊ÿ ¬⁄U ◊⁄UË ∑§Ê√ÿ-ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚ÊÕ ŒÃ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ‚ ŒÎÁcÔ≈U
Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ‚„UÊÿ ÷Ë ◊Ȥʂ •Á÷㟠M§¬
‚ ‚ŒÒfl „UË ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ◊⁄UË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÈL§Áø¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥
‚Á∑˝§ÿ ‚„UÿÙª ŒÃ ⁄U„U „Ò¥U–

Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚, ’Ê°ŒÊ ó∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹

v •¬Ò̋‹, v~}y

12 / •¬Íflʸ
 •ŸÈ∑˝§◊

‡ÊË·¸∑§ ÿÊ ¬˝Õ◊ ¬¢ÁÄÔà ⁄UøŸÊ-ÁÃÁÕ ¬ÎcΔÔ U

Ÿ •¬ŸÊ-Ÿ •ı⁄U ∑§Ê wx ¡Ÿfl⁄UË, {} v~

◊ÈÁ_ÔUÿÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ •ÊŒ◊Ë { ◊Êø¸, {} wÆ
Ÿ ’ȤÊË •Êª ∑§Ë ªÊ°ΔU w •¬˝Ò‹, {} wv
‚◊ÿ ’Œ‹Ê y •¬˝Ò‹, {} ww
◊◊ʸ„Uà „Ò ¬˝∑ΧÁÃU vw Á‚Ãê’⁄U, |} wx
¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ øÊ°ŒŸË xv ◊Êø¸, }Æ wz
œ⁄UÊ ß⁄UÊ „ÒU w{ ¡È‹Ê߸, }Æ w|
¡„UÊ° •ÊŒ◊Ë •ÊŒ◊Ë „UÙÃÊ „ÒU { •ªSÃ, }Æ w}
¡„UÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U vÆ •ÄÔÃÍ’⁄U, }Æ w~
¡ËŸ ∑§Ê ŒÈπ wv •ÄÔÃÍ’⁄U, }Æ xÆ
∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÙ ÃÈ◊ x ¡Ÿfl⁄UË, }v xv
◊◊¸ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U Á¿U¬Êÿ wÆ ¡Ÿfl⁄UË, }v xw
•Êÿ ªÿ wv ¡Ÿfl⁄UË, }v xy
’ÊŒ‹ ∑§Ê ’≈UÊU } »§⁄Ufl⁄UË, }v xz
¡Êª ªÿÊ ◊Ò¥ ÷ËÃ⁄U ’Ê„U⁄U wx »§⁄Ufl⁄UË, }v x{
•Ê¬ •÷Ë Á¡¢ŒÊ „Ò¥U | ◊Êø¸, }v x|
Ÿ ø‹Ê•Ù Œê÷ ∑§Ë Œ⁄UÊ°ÃË vw ◊Êø¸, }v x}
„U◊Ê⁄U „UÊÕ vw ◊Êø¸, }v x~
◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÊ ¡ÊÃÊ v{ ◊Êø¸, }v yÆ
¬˝ÁÃÁcÔΔUà •ÊŒ◊Ë wz ◊Êø¸, }v yv

•¬Íflʸ / 13
 øÈŸÊfl ∑§ ¬„U‹ w| ◊Êø¸, }v yw
•¬Ÿ ¡ã◊ ÁŒŸ ¬⁄U v •¬˝Ò‹, }v yx
¬ÈòÊ ∑§ ¬È⁄US∑Χà „UÙŸ ¬⁄U vÆ •¬Ò̋‹, }v yz
ªÈ‹Ê’ y ¡ÍŸ, }v y{
¿U‹ z ¡È‹Ê߸, }v y|
flL§áÊ ∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ’≈U ÁÃÁÕ „UËŸ y}
‚È’„U ∑§Ê ‚’ wz •ÄÔÃÍ’⁄U, }v y~
SŸÁ„U‹ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ’ÁûÊÿÊ° w| •ÄÔÃÍ’⁄U, }v zÆ
◊Ÿ ∑§Ê ◊ıŸ xv •ÄÔÃÍ’⁄U, }v zw
’Ê°œ ⁄U„U ¡Ù v Ÿflê’⁄U, }v zx
π«∏UÊ ¬„UÊ«∏U ø…∏UÊ ◊Ò¥ vÆ Ÿflê’⁄U, }v zz
◊Ò¥Ÿ •Ê°π ‹«∏UÊ߸ vw Ÿflê’⁄U, }v z{
ÁflSÃ⁄U ‹¬≈U∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ •°œ⁄UÊ vy Ÿflê’⁄U, }v z|
»§≈UÊ •°œ⁄UÊ »Í§„U«∏U »Ò§‹Ê vz Ÿflê’⁄U, }v z~
¬˝ÊáÊ ∑§ ¬⁄UflÊ vz Ÿflê’⁄U, }v {Æ
ªÊ°fl ◊¥ ÕÊŸ w{ Ÿflê’⁄U, }v {v
⁄UÊà ◊¥ ⁄UÁfl ‚Ù ªÿÊ „ÒU w{ Ÿflê’⁄U, }v {w
‚È⁄UÊ¡! ‚È⁄UÊ¡ w{ Ÿflê’⁄U, }v {y
Œfl‹Ë ∑§ Ÿ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ¬⁄U w{ Ÿflê’⁄U, }v {{
•◊⁄U •ı⁄U ∑§„U⁄U v ÁŒ‚ê’⁄U, }v {~
•’ ÷Ë ’Ù‹ÃÊ „ÒU z ÁŒ‚ê’⁄U, }v |Æ
‚’ ∑ȧ¿U ŒπÊ z ÁŒ‚ê’⁄U, }v |v
•Ÿ ¬Êÿ ∑§Áfl ∑§Ù •¬ŸÊÿ– vÆ ÁŒ‚ê’⁄U, }v |w
Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃË ◊‚Ë„UÊ vy ÁŒ‚ê’⁄U, }v |x
•⁄U ÁflŒÍ·∑§! w} ÁŒ‚ê’⁄U,
}v/x ¡Ÿfl⁄UË, }w |y
¬«∏U ◊„UÙŒÿ w ¡Ÿfl⁄UË, }w |z
’Ù‹Ã-’Ù‹Ã wv ¡Ÿfl⁄UË, }w |{
14 / •¬Íflʸ
 ’∑§Ê⁄U ’‚ãà xÆ ¡Ÿfl⁄UË, }w ||
⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊÿ v »§fl⁄UË, }w |}
©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„UË¥ ÉÊÍ◊ÃË v »§⁄Ufl⁄UË, }w |~
•À„U«∏U Áª‹„U⁄UË | »§⁄Ufl⁄UË, }w }Æ
∑§Ê‡Ê ◊Ò¥ ÷Ë »Í§‹ÃÊ v •¬˝Ò‹, }w }v
ÉÊ¢≈U ©UΔU, Á‚ÃÊ⁄U ‚Ùÿ w •¬˝Ò‹, }w }w
…Í°U…∏UÃ ‹Ùª wv •¬Ò̋‹, }w }x
ªÈ‹◊Ù„U⁄U { ◊߸, }w }y
∑§◊‹‡fl⁄U } ◊߸, }w }}
¬˝‡Ÿ •ı⁄U ©UûÊ⁄U ~ ◊߸, }w ~Æ
¡¢ª‹ ’Ù‹ÃÊ „ÒU vÆ ◊߸, }w ~v
üÊË◊ÊŸ Áª⁄UÁª≈UÊŸ { ¡ÍŸ, }w ~w
•Êº˝¸ ¬„UÊ«∏U ~ ¡ÍŸ, }w ~x
ø‹Ã •ÊŒ◊Ë •’ Ÿ„UË¥ ø‹Ã vy ¡ÍŸ, }w ~y
‡flà Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ww ¡ÍŸ, }w ~z
’„UÃÊ ¬ÊŸË z •ªSÃ, }w ~{

●●

•¬Íflʸ / 15
16 / •¬Íflʸ
•¬Íflʸ
Ÿ •¬ŸÊ–Ÿ •ı⁄U ∑§Ê

Ÿ •¬ŸÊ-Ÿ •ı⁄U ∑§Ê

∞„U‚Ê‚ „ÒU
œÍ¬ •ı⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù–
„ÒU ÷Ë ÃÙ
¡Ò‚ Ÿ„UË¥ „ÒU
‡ÊˇÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‡ÊÄ‹–
∑§Êª¡ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁøòÊ–
∑§Ê√ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ •Õ¸–
ÿÊŒ ◊¥ ∑§Ù߸ ÿÊŒ!
‚¬Ê≈U ‚ÈŸ‚ÊŸ „ÒU
ŸŒÊ⁄UŒ •ÁSÃàfl!
Ÿ ‚àÿ
Ÿ SflåÔŸ,
Ÿ ÿÕÊÕ¸!

wx-v-v~{}

•¬Íflʸ / 19
 ◊ÈÁ_ÔUÿÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ •ÊŒ◊Ë

◊ÈÁ_ÔUÿÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ •ÊŒ◊Ë

ÉÊÍ°‚Ê ’ŸÊ „ÒU
ŒËflÊ⁄U ÃÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÃŸÊ „ÒU
◊ª⁄U Œá«U ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ‚ •Ÿ◊ŸÊ „ÒU,
‚¢¬ÈÁ≈Uà ©U‚∑§Ë øÃŸÊ „ÒU–

{-x-v~{}

20 / •¬Íflʸ
Ÿ ’ȤÊË •Êª ∑§Ë ªÊ°ΔU

Ÿ ’ȤÊË
•Êª ∑§Ë ªÊ°ΔU „ÒU
‚Í⁄U¡ —
„U⁄U∑§ ∑§Ù Œ ⁄U„UÊ ⁄Uهʟ˖
„U⁄U∑§ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ⁄U„UÊ–
…U‹ ⁄U„UÊ–
⁄UÙ¡ ‚È’„U ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ–
Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ù ’Œ‹ ⁄U„UÊ–

w-y-v~{}

•¬Íflʸ / 21
 ‚◊ÿ ’Œ‹Ê

‚◊ÿ ’Œ‹Ê,
∑§≈U ¬ûÊ ’«∏U ‹ê’ „Uı‚‹Ù¥ ∑§;
π«∏UÊ ∑§‹Ê
¡«∏¥U ªÊ«∏U
•’ •∑§‹Ê;
ÃŸÊ ÷⁄U „ÒU,
Á¡ÿ øÊ„U Á¡ÿ ¡Ò‚,
’ŸÊ ÷⁄U „ÒU;
„U⁄UÊ „U⁄UŒ◊ ªÿÊ
ª◊ ‚ Ÿ„UË¥ Œ„U‹Ê!

y-y-v~{}

22 / •¬Íflʸ
◊◊ʸ„Uà „ÒU

◊◊ʸ„Uà „ÒU
¬˝∑ΧÁÃ
Á’ª«∏UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚–
©Uπ«∏U ¬«∏U „Ò¥U
¬⁄UÊÕ˸ ¬«∏U,
‚Í⁄U¡–
øÊ°Œ–
Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê
◊È°„U ¡Ù„UÃ–
ߢ‚ÊŸ
•’ Á»§⁄U ⁄UÙ¬Ã „Ò¥U
•¬Ÿ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù
∞∑§ ‚◊ÊŸ–

ߢ‚ÊŸ
•’ Á»§⁄U πÙ‹Ã „Ò¥U–
•¬Íflʸ / 23
 Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë ¡ª„U–
‚¡¸Ÿ ∑§–
ŸÿŸ
•¬Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§–

vw-~-v~|}
(’Ê°ŒÊ ◊¥ •ÊÿË ÷ÿ¢∑§⁄U ’Ê…∏U ‚ ¬˝Á⁄UÃ)

24 / •¬Íflʸ
¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ øÊ°ŒŸË

Áπ‹Ë „ÒU

πÍ’ Á¿U≈U∑§Ë

¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ øÊ°ŒŸË–

©UÀ≈U ¬«∏U „Ò¥U ◊ªŸ ◊ıŸ,

⁄Uà ¬⁄U ‹≈U,

‚¢ÃÈcÔ≈U ∑§¿ÈU∞,

¬ËΔU ‚ œ⁄UÃË Œ’Êÿ–

•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù ¬≈U ¬⁄U ©UΔUÊÿ–

ŸŒË ¬ËÃË „ÒU

¬˝∑§Ê‡Ê-¬˝∑§Ê‡Ê!

¬ÊŸË ∑§Ë Ÿ„UË¥–

¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ’„UÃË „ÒU ŸŒË–

ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë Á‡Ê‹Ê∞°–

•¬Íflʸ / 25
 ‡Êʬ ‚ ◊ÈQ§,

Á∑§ŸÊ⁄U ’ÒΔUË¥

•Á„UÀÿÊ•Ù¥-‚Ë „°U‚ÃË „Ò¥U–

•ı⁄U ¬È‹,

πê÷Ù¥ ¬⁄U π«∏UÊ,

•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ŸÊ „ÒU!

xv-x-v~}Æ
(¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ øÊ°ŒŸË ◊¥ ∑§Ÿ-Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ê ŒÎ‡ÿ)

26 / •¬Íflʸ
œ⁄UÊ ß⁄UÊ „ÒU

œ⁄UÊ ß⁄UÊ „ÒU

•ı⁄U œ⁄UÊ ‚ ©U¬¡Ë flÊáÊË
Sflÿ¢ ß⁄UÊ „ÒU–
ÿ„UË ß⁄UÊ „ÒU ◊⁄UË,
ÿ„UË ß⁄UÊ „ÒU ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ,
¡Ù ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ¬ÊÃ–
•¬ŸË ∑§„U∑§⁄U
NUŒÿ ‹ªÊÃ–

w{-|-v~}Æ

•¬Íflʸ / 27
 ¡„UÊ° •ÊŒ◊Ë •ÊŒ◊Ë „UÙÃÊ „ÒU

¡„UÊ°
•ÊŒ◊Ë
•ÊŒ◊Ë „UÙÃÊ „ÒU,
fl„UÊ°
–•Ê¬ Ÿ„UË¥–
•Ê¬∑§ •ÊŒ◊Ë „UÙŸ ∑§Ê
œÙπÊ „UÙÃÊ „ÒU–

{-}-v~}Æ

28 / •¬Íflʸ
¡„UÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U

¡„UÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U
•¡ÊŸ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ •ÊŒ◊Ë
∑§„UË¥-‚-∑§„UË¥–
Ÿ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U „UÙŸ ∑§ Á‹∞,
•¬Ÿ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„U Á∑§ÿ–
ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Ã’Ê„U Á∑§ÿ–!

vÆ-vÆ-v~}Æ

•¬Íflʸ / 29
 ¡ËŸ ∑§Ê ŒÈπ

¡ËŸ ∑§Ê ŒÈπ

Ÿ ¡ËŸ ∑§ ‚Èπ ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU,
ß‚Á‹∞ Á∑§
ŒÈπ ◊¥ Ã¬Ê •ÊŒ◊Ë
•ÊŒ◊Ë-•ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ë∏U¬ÃÊ „ÒU;
‚Èπ ‚ ‚¡Ê •ÊŒ◊Ë
•ÊŒ◊Ë-•ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞
•ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

wv-vÆ-v~}Æ

30 / •¬Íflʸ
∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÙ ÃÈ◊

∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÙ ÃÈ◊,

ÃÈê„¥U Œπ∑§⁄U ‚◊¤Ê ªÿ „U◊–
Á’ŸÊ ∑§„U–
Á’¢œ Ç‹ÊÁŸ ‚–
’°œ ◊ıŸ ‚–
√ÿÁÕà „ÈU∞ ÃÈ◊
ŒÈπ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚„U;
„UÊ«∏U »§Ù«∏U∑§⁄U
ÁŸ∑§‹ •Ê°‚Í
≈U¬ ≈U¬ ’„ÈUÃ ’„U–

x-v-v~}v

•¬Íflʸ / 31
 ◊◊¸ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U Á¿U¬Êÿ

◊◊¸ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U Á¿U¬Êÿ,

¡ÊŸ ∑§Ù ¡ÙÁπ◊ ‚ ’øÊÿ,

•∑§’∑§Êÿ–

‚∑§¬∑§Êÿ–

ø‹Ã ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ‹Ùª–

øËπÃ–

ÁøÀÔ‹ÊÃ–

∑§Ê≈UÃ ¡ÍÃÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ,

⁄UÊ¡-⁄UÕË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚

Á¬¢«U ¿ÈU«∏UÊÿ–

ŒŒ¸ ∑§Ë

Á’¿UË

’„U⁄UË

‚«∏U∑§ ¬⁄U,
32 / •¬Íflʸ
•¢Ã„UËŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ê

•¢Ã πÙ¡Ã,

¬Ê‚ •ÊÃË ◊ıà ∑§Ù

◊ŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ⁄UÙ∑§Ã–

wÆ-v-v~}v

•¬Íflʸ / 33
 •Êÿ ªÿ

•Êÿ ªÿ
∞∑§-‚-∞∑§ ◊Á„U◊Ê-◊¢Á«Uà ◊ÊŸË ‹Ùª,
Á¡Ÿ∑§ ’Ê¡
’¡ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŒ‡ÊÊ ◊¥–
ø…∏U •ı⁄U
ø◊∑§ ¡Ù Ÿ÷ ◊¥–
◊„UÊ◊„UË ∑§Ë Áfl¬ŒÊ ÷Í‹,
fl„UË •¢Ã×
Áª⁄U ªªŸ ‚,
•Êà◊-¬˝¬¢øË „UÙ∑§⁄U,
≈ÍU≈U Áª⁄U „UÙ¥ ¡Ò‚ Ÿπà •ŸÊ◊–

wv-v-v~}v

34 / •¬Íflʸ
’ÊŒ‹ ∑§Ê ’≈UÊ

ÃÒ⁄UÃÊ ∑ȧ‹∑§ÃÊ „ÒU

◊„UÊ∑§Ê‡Ê ◊¥
’ÊŒ‹ ∑§Ê ’≈UÊ,
‚»§Œ–
™§ŸË–
◊È‹Êÿ◊–
œ⁄UÃË ∑§Ë ∑§Ùπ ∑§Ê ¡ÊÿÊ
ª÷È•Ê⁄U ◊◊ŸÊ–

}-w-v~}v

•¬Íflʸ / 35
 ¡Êª ªÿÊ ◊Ò¥ ÷ËÃ⁄U ’Ê„U⁄U

¡Êª ªÿÊ ◊Ò¥ ÷ËÃ⁄U ’Ê„U⁄U,

ªªŸ ÷Œ∑§⁄U
ÁŸ∑§‹Ê ‚Í⁄U¡
◊ȤÊ Á◊‹Ê;
Ã⁄U‹ ÃÊ‹ ∑§Ë
◊Όȋ ŸÊ‹ ¬⁄U,
◊⁄UÊ ‡ÊÃŒ‹ ∑§◊‹ Áπ‹Ê–
M§¬-⁄¢Uª ⁄U‚-⁄Uʪ ÷⁄UÊ;
◊œÈ⁄UÊ „ÈU߸ œ⁄UÊ,
¡ª-¡ËflŸ ∑§Ë
¡ÿ-ÿÊòÊÊ ∑§Ù
øß ª¢œ ø‹Ë;
‚◊⁄U ¡Ëß ‹ª ∑§◊¸ ‚
üÊ◊ ∑§ ’Ê„ÈU’‹Ë–

wx-w-v~}v

36 / •¬Íflʸ
•Ê¬ •÷Ë Á¡¢ŒÊ „ÒU

•Ê¬ •÷Ë Á¡¢ŒÊ „ÒU,

◊⁄U Á‹∞;
ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ
•¬Ÿ ◊⁄U¬Ÿ ∑§Ù
•ãÃ⁄UÊÁÇÔŸ ◊¥
’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¡‹ÊÿÊ „ÒU;
Ã◊Ê¢œ ∑§Ù
¬⁄UÊSÃ∑§⁄U,
‚Íÿ¸ ∑§ ⁄UÕ ∑§Ù
•Êª ’…∏UÊÿÊ „ÒU;
¡ª •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù
¡Êª⁄UáÊ ‚
¡Ëfl¢Ã ’ŸÊÿÊ „ÒU–
√ÿÕ¸ „UË •Ê¬ ‡ÊÁ◊ZŒÊ „Ò¥U,
◊⁄U Á‹∞
•Ê¬ •÷Ë Á¡¢ŒÊ „Ò¥U–

|-x-v~}v

•¬Íflʸ / 37
 Ÿ ø‹Ê•Ù Œê÷ ∑§Ë Œ⁄UÊ°ÃË

Ÿ ø‹Ê•Ù
Œê÷ ∑§Ë Œ⁄UÊ°ÃË
◊⁄U ‚ËŸ ¬⁄U
„U·¸ ∑§ „U⁄U ¬«∏U ¡„UÊ° „°U‚Ã „Ò¥U,
»Í§‹-»Í§‹ „ÈU∞ ◊„U∑§Ã „Ò¥U;
ŸÊ¡È∑§
¬¢πÈÁ⁄UÿÙ¥ ‚,
ŒÈπ-ŒŒ¸ ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

wv-x-v~}v

38 / •¬Íflʸ
„U◊Ê⁄U „UÊÕ

¡Ù „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U

fl„U
„U◊Ê⁄U „UÊÕ „Ò¥U,
∑§◊¸ ∑§ ∑§⁄UÃÊ⁄U „Ò¥U,
L§Áø⁄U
⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U–

vw-x-v~}v

•¬Íflʸ / 39
 ◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÊ ¡ÊÃÊ

◊⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ „UÙ Ã’ ÷Ë ÃÙ

◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÊ ¡ÊÃÊ;
◊⁄UÊ ¡ËflŸ ◊⁄U ™§¬⁄U ÃÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¿UÊÃÊ;
ÁÉÊ⁄UË ÉÊ„U⁄UÃË ◊ıà ’⁄U‚ÃË
◊ȤÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬⁄U‚ ¬ÊÃË,
’Í°Œ-’°Œ fl„U ≈ÍU≈U-≈ÍU≈U∑§⁄U ≈U¬-≈U¬-≈U¬-≈U¬ ¤Ê⁄U ¡ÊÃË–
◊Ò¥ ø‹ÃÊ, «Uª ÷⁄UÃ ø‹ÃÊ,
∑§Ëø«∏U-∑§Ê°ø ∑ȧø‹Ã ø‹ÃÊ;
ŒÈπ-ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ⁄UËÁÃ-⁄UÊ„U ¬⁄U
ª‹ÃÊ Ÿ„UË¥–Ÿ„UË¥ …U‹ÃÊ–

v{-x-v~}v

40 / •¬Íflʸ
¬˝ÁÃÁcÔΔUà •ÊŒ◊Ë

◊¡ ◊Ê⁄UÃ ◊⁄UÃ „Ò¥U

ÃÕÊ∑§ÁÕÃ
¬˝ÁÃÁcÔΔUà •ÊŒ◊Ë;
ËÊË ◊¥ ¡Ë ⁄U„U
•ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§
∑§≈UÔ˜≈U⁄U ŒÈ‡Ô◊Ÿ;
ŒπŸ ◊¥
◊„UʬÈL§·-◊Á„Uœ⁄U;
flÊSÃfl ◊¥
ŒÈcÔ≈U ŒŸÈ¡–ÃS∑§⁄U–

wz-x-v~}v

•¬Íflʸ / 41
 øÈŸÊfl ∑§ ¬„U‹

øÈŸÊfl ∑§ ¬„U‹

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ⁄U„UÊ fl„U
¬Ê°fl-¬Ê°fl ø‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒË ⁄U„UÊ fl„U

•’
ß◊‚Ê‹
øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ
¡Ëà ∑§Ë ∑ȧ⁄U‚Ë „ÈU•Ê fl„U
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ’¡Êÿ øı¬ÊÿÊ „ÈU•Ê fl„U–

‹Ùª
•’
•ÊŒ◊Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥–
øı¬Êÿ ∑§Ù–
¡Ëà ∑§Ë ∑ȧ⁄U‚Ë ∑§Ù
‚ÊŒ⁄U ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
©U‚Ë ∑§ Á¡‹Êÿ ¡ËÃ
•ı⁄U ©U‚Ë ∑§ ◊Ê⁄U ◊⁄UÃ „Ò¥U–

w|-x-v~}v

42 / •¬Íflʸ
•¬Ÿ ¡ã◊-ÁŒŸ ¬⁄U

•¬Ÿ ¡ã◊-ÁŒŸ ¬⁄U

•Ê¡, ◊Ò¥Ÿ,
¬Ë0 ‚Ë0 ∑§Ê ÁŒÿÊ
ªÈ‹Ê’ ∑§Ê ¬«∏U
•¬ŸË ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ;

»Í§‹Ù¥ ∑§
flŸS¬ÃËÿ
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù
¡Ë-¡ÊŸ ‚ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊÿÊ–

ÃÊÁ¡¢ŒªË
ß‚ Á¡™°§ªÊ,

»Í§‹Ÿ ¬⁄U
ß‚∑§Ë ¬˝Ê∑Χà ‚Ȫ¢œ Á¬™°§ªÊ,
ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹«∏°UªÊ ◊Ò¥
•¬Íflʸ / 43
 ∑§ÁΔUŸ ∑§Ê‹ ‚ ‹«∏UÊ߸,
‹fl ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬«∏U ‚
•¬⁄UÊ¡ÿ
•Êà◊Ëÿ ‹ªÊ߸–

v-y-v~}v

44 / •¬Íflʸ
 ¬ÈòÊ ∑§ ¬È⁄US∑Χà „UÙŸ ¬⁄U1

øÊÁ‹‚ ‚Ê‹ Ã∑§–

«ÈU’∑§Ë ‹ªÊÿ ⁄U„UÊ ◊Ò¥
œÒÿ¸ ∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥
‚◊ÊÁœSÕ ⁄U„UÊ ◊Ò¥–

•’ „°U‚Ê ◊Ò¥,
‚◊ÊÁœ ‚ ’Ê„U⁄U „ÈU•Ê ◊Ò¥,
œÍ¬ ◊¥ œÍ¬
•ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ¬ÊŸË „ÈU•Ê ◊Ò¥,
¬ÈòÊ ∑§
¬È⁄US∑Χà „UÙŸ ¬⁄U
©U¬∑Χà „ÈU•Ê ◊Ò¥–

vÆ-y-v~}v

1. ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§ ¬ÈòÊ •‡ÊÙ∑§∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ (ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁcÔΔUà ¿UÊÿÊ∑§Ê⁄U)
∑§Ù ÃÁ◊‹ Á»§À◊󕢪˝¡Ë •ŸÈflÊŒ—Don’t Pinch My Heart—∑§ Á‹∞ ©Uà∑ΧcÔ≈U ⁄¢UªËŸ
¿UÊÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê “⁄UÊcÔ≈˛U¬Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U” Á◊‹Ê ÕÊ– v~|v ◊¥ ßã„¥U ߟ∑§Ë Á»§À◊ “¡ã◊÷ÍÁ◊” ∑§
Á‹∞ ⁄UÊcÔ≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ¬⁄U ©Uà∑ΧcÔ≈U Á»§À◊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU, ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥–

•¬Íflʸ / 45
 ªÈ‹Ê’

¤Ê⁄UŸ
¤Ê⁄UŸ ∑§Ù
ªÈ‹Ê’ „ÒU ¤ÊÈ∑§Ê „ÈU•Ê,
∑§fl‹
•ŸÈ◊ÙŒŸ ¬ÊŸ ∑§Ù
L§∑§Ê „ÈU•Ê–

y-{-v~}v

46 / •¬Íflʸ
 ¿U‹

1
©UÉÊ≈U ÉÊÊ≈U ∑§
ÉÊŸ-ÉÊ◊¢«U ‚ „UÊ⁄UÊ;
¿U‹ Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù
◊ıŸ ◊Ê⁄U ‚ ◊Ê⁄UÊ;
Á»§⁄U ÷Ë,
•¬Ÿ “•Êà◊-„UŸŸ” ∑§Ê
Á‹ÿ ‚„UÊ⁄UÊ,
¬˝fl„U◊ÊŸ „Í°U,
¡Ò‚ ◊Ò¥ „Í°U
¡Ÿ-◊Ÿ-œÊ⁄UÊ–

z-|-v~}v

1. ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞„U‚ÊŸ ¡ÃÊŸ flÊ‹Ê–ÃÊŸÊ ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ê–

•¬Íflʸ / 47
 flL§áÊ ∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ’≈U

ªÿ,
‹ı≈U øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ;
ÁÉÊ⁄U,
ÉÊÈ◊«∏U,
÷Ë«∏U ∑§Ê ◊¢«U‹ ’ŸÊÿ
∑§⁄U ⁄U„U ©Uà¬ÊÃ,
ŒËåÔà ◊¢ÁŒ⁄U
◊Ê⁄Uâ«UË ∑§Ù Á¿U¬Êÿ;
‡ÿÊ◊fláÊ˸
•Ê‚È⁄UË •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥
Á‚ÄÔ∑§Ê ¡◊Êÿ,
flL§áÊ ∑§
’Œ◊Ê‡Ê ’≈U
◊ÉÊ!

48 / •¬Íflʸ
‚È’„U ∑§Ê ‚’ ∑§Ê≈UÃ „Ò¥U

‚È’„U ∑§Ê ‚’ ∑§Ê≈UÃ „Ò¥U

„UÊÕ ∑§ ∑§◊‹,
åÿÊ⁄U ∑§Ë ¬È‹∑§ ¬¢πÈÁ⁄UÿÙ¥ ‚–

¬ÊŸË ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU

‚Íÿ¸ ∑§ ÷ı¥⁄U ∑§Ù,
ÁŒŸ ∑§Ë Œ„U ◊¥
ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù–

¡Ë-¡ÊŸ ‚
¡flÊŸ Á∑§ÿ „Ò ⁄UهʟË
¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ¡Ëfl¢Ã ¡flÊŸË ‚–

wz-vÆ-v~}v

•¬Íflʸ / 49
 ‚ŸÁ„U‹ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ’ÊÁ≈UÿÊ°

•°œ⁄U ◊¥ ¬˝flÊÁ„UÃ, •∑ȧ‹Ê߸ ŸŒË ◊¥,

¡‹-Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U
ÁŒÿÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ,
•ÊŒ„U ŒËÁ¬Ã,
L§ß¸ ∑§Ë ‚ŸÁ„U‹ ‚È∑§◊Ê⁄U ’ÊÁÃÿÊ°–
∞∑§ Ÿ„UË¥–
„U¡Ê⁄U „U¡Ê⁄U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ•Ù¥ ◊¥
∞∑§ ‚ÊÕ–

Á’ê’ÙÁQ§ ‚
øß „ÈU•Ê
ø◊à∑Χà ŸË⁄U,
ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U–

ÁŒÿ–
Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÿ ÁŒÿ!
Ÿ„U ∑§Ë ŸŒË ‚ ©UŒÔ˜÷ÍÃ,
•ÊÁŒ◊–
•ŸÊÁfl‹;
¿¢UŒ „Ò¥U ÿ •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§,
∑¢§ΔUSÕ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡ã„¥U flø◊ÊŸ,
Ãà∑§Ê‹–
50 / •¬Íflʸ
ÿ„UË „Ò¥U
•Êà◊-ŒÊ„UË Áø¢ÃŸ ∑§
ÁŸ÷¸⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄USòÊ ÁŒÿ;
Sflÿ¢-¬˝∑§Ê‡ÊË–
ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄U ⁄U„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ;
Ã◊ÙªÈáÊ-„UÊ⁄UË,
‚ÃÙªÈáÊË ÁŒÿ–

‚ʇÔøÿ¸ ŒπÃ „Ò¥U •ÊŒ◊Ë,

ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ıÃÈ∑§Ë ∑§⁄UÊ◊ÊÃ,
ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U π«∏U,
¡ª◊ª ‚ πÊÿ ◊ÊÖ

w|-vÆ-v~}v

•¬Íflʸ / 51
 ◊Ÿ ∑§Ê ◊ıŸ

◊Ÿ ∑§Ê ◊ıŸ
Áfl⁄UÊ≈U „UÙ ªÿÊ;
◊⁄UË ’ÊŸË ◊¥
Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ê ’Ùœ ÷⁄U ªÿÊ–
◊Ò¥ •‡ÊéŒ ªÈ¢¡Ê⁄U „UÙ ªÿÊ,
¡«∏U-øß ∑§Ê
•ãÃ÷¸ŒË åÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ;
¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ ‚ ¬Ê⁄U „UÙ ªÿÊ;
•ãÄUËŸ
ÁflSÃÊ⁄U „UÙ ªÿÊ–

xv-vÆ-v~}v

52 / •¬Íflʸ
’Ê°œ ⁄U„U ¡Ù....

’Ê°œ ⁄U„U ¡Ù
ÁŒ‡ÊÊ-ŒÎÁcÔ≈U ∑§Ë–
ªêÿ ôÊÊŸ-‚¢ôÊÊŸ-ª◊Ÿ ∑§Ë œÊ⁄UÊ,
¡«∏U◊ÁÃ-Áø¢ÃŸ-ø≈UÔ˜≈UÊŸÙ¥ ‚–
’‹-Áfl⁄UÙœ, ’ÊœÊ-Áfl⁄UÙœ ‚–
¬˝ÁêÊ◊Ë ¬˝àÿÊfløŸ ‚–
‚»§‹ Ÿ „UÙ¥ª
fl •¬ÉÊÊÃË,
øÊ„U Á¡ÃŸÊ ∑ͧ≈¥U ¿UÊÃË,
≈ÍU≈U øÈ∑§ „Ò¥U–
Á»§⁄U ≈ÍU≈¥Uª
•¬∑§Ê◊Ë •fl⁄UÙœŸ–
π‹∑§Ê◊Ë–
„UΔU∑§Ê◊Ë
Á¡ÃŸ „Ò¥U ‚ê◊Ù„UŸ–

‚àÿ
•¬Íflʸ / 53
 ¬˝ÁÃÁcÔΔUà „U٪ʖ„UÙªÊ;
‹Ù∑§-œ◊¸ ÷Ë ’Œ‹ªÊ;
ÿȪœ◊˸ •Ê‹Ù∑§
¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ’⁄U‚ªÊ–

v-vv-v~}v

54 / •¬Íflʸ
π«∏UÊ ¬„UÊ«∏U ø…∏UÊ ◊Ò¥

π«∏UÊ ¬„UÊ«∏U ø…∏UÊ ◊Ò¥

•¬Ÿ ’‹ ¬⁄U–
™§¬⁄U ¬„È°UøÊ
◊Ò¥ ŸËø ‚ ø‹∑§⁄U–
¬∑§«∏UË ™°§øÊ߸ ÃÙ •Ê°π ©UΔUÊ߸,
∑§ÁΔUŸÊ߸ •’
Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ∑§ÁΔUŸÊ߸–

ŒπÊ —
¿U‹-¿U‹ ¬ÊŸË
ŸËø ¡ÊÃÊ,
™°§øÊ߸ ¬⁄U Á≈U∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃÊ–

¡«∏UÃÊ
¤Ê⁄UÃË „ÒU
∞‚ „UË ŸËø,
øß ∑§Ê ¬ıL§·
¡’ ©UΔUÃÊ ™°§ø–

vÆ-vv-v~}v

•¬Íflʸ / 55
 ◊Ò¥Ÿ •Ê°π ‹«∏UÊ߸

◊Ò¥Ÿ •Ê°π ‹«∏UÊ߸

ªªŸ Áfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡ ⁄UÁfl ‚, ‡Êıÿ¸ ◊¥;
œ⁄UÃË ∑§Ë ◊◊ÃÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U
◊Ò¥Ÿ ∞‚Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬Ê߸–

◊Ò¥Ÿ •Ê°π ‹«∏UÊ߸

‡Ê·ŸÊª ‚, •¢œ∑§Ê⁄U ∑§ º˝Ù„U ◊¥;
¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U
◊Ò¥Ÿ ∞‚Ë ŒÎ…∏UÃÊ ¬Ê߸–

◊Ò¥Ÿ •Ê°π ‹«∏UÊ߸

◊„UÊ∑§Ê‹ ‚, ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ∑§ ◊ÙŒ ◊¥;
•¡⁄U •◊⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U
◊Ò¥Ÿ ∞‚Ë Áfl÷ÈÃÊ ¬Ê߸–

vw-vv-v~}v

56 / •¬Íflʸ
Á’SÃ⁄U ‹¬≈U∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ •°œ⁄UÊ

Á’SÃ⁄U ‹¬≈U∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ •°œ⁄UÊ

‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê„U≈U ¬Ê∑§⁄U–

◊Êÿ∑§ ‚ •Ê߸
ŒÍ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ’≈UË ŸŒË,
‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U
Á‡Ê‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ¬«∏UË
‹„°UªÊ ‹„U⁄UÊÿ
‹„U⁄¥U ‹ÃË „ÒU–

øÄÔ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃ „Ò¥U–

¬¢π »Ò§‹Êÿ,
◊ÈQ§, ◊¢«U‹Ê∑§Ê⁄U,
åÿÊ⁄U ∑§ ¬πM§;
ÿÊŒ ◊¥ •Êÿ „UÙ¥ ¡Ò‚
©U‚Ë ∑§ ÷Ê߸-÷ÃË¡–
©U‚Ë ∑§ ¬Ê‚–

Ã≈U ¬⁄U ‹ªË

©UÀÔ‹Ê‚ ∑§Ê ©Uà‚fl ŒπÃË „ÒU
©Uà‚È∑§ ŸÊfl–
•¬Íflʸ / 57
 ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§„UË¥
ß‚ ÿÊ ©U‚ ¬Ê⁄U
πflÊ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞–

√ÿÊåÔÃ „ÒU
Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§
ŸŒË ∑§ ¬˝Ê∑Χà Ÿ„U •ı⁄U ŸÊÃ ◊¥–

vy-vv-v~}v

58 / •¬Íflʸ
»§≈UÊ •°œ⁄UÊ »Í§„U«∏U »Ò§‹Ê

»§≈UÊ •°œ⁄UÊ »Í§„U«∏U »Ò§‹Ê,

»§≈UË
∑§Ê‹ ∑§Ë Á¤ÊÀÔ‹Ë–

œÍ◊œÊ◊ ‚
ÁŸ∑§‹Ê ‚Í⁄U¡,
øß–
¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ–
Áfl¡ÃÊ–

vz-vv-v~}v

•¬Íflʸ / 59
 ¬˝ÊáÊ ∑§ ¬⁄UflÊ

◊¢Œ
◊ÁŒ⁄U
„UflÊ ø‹Ë
◊Í‹-’h ¡ËflŸ ∑§ ÷Êfl-’Ùœ ¿¢UŒÙ¥ ∑§Ë
øÊ‹ ◊¥ …U‹Ë;
ÿ„UÊ°
fl„UÊ°
¡„UÊ°-ÄUÊ°
ŸÊø ©UΔU
»È§^ÔU»Ò§‹–
ªÙ‹’h
¬˝ÊáÊ ∑§ ¬⁄UflÊ,
øßÊ
¬˝’Èh „ÈU߸–
¡Êª⁄UáÊ „ÈU•Ê–

vz-vv-v~}v

60 / •¬Íflʸ
ªÊ°fl ◊¥ ÕÊŸ

ªÊ°fl ◊¥ ÕÊŸ

•ı⁄U ÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á‚¬Ê„UË „Ò¥U

ÕÊŸÙ¥ ∑§ Á¡ÿÊÿ

⁄UÊ¡-âòÊ ‚ Á‚¬Ê„UË „Ò¥U

¡ŸÃÊ ∑§Ù Á◊≈UÊÿ

◊Ê⁄U-âòÊ ‚ Á‚¬Ê„UË „Ò¥U–

w{-vv-v~}v

•¬Íflʸ / 61
 ⁄UÊà ◊¥ ⁄UÁfl ‚Ù ªÿÊ „ÒU

⁄UÊà ◊¥
⁄UÁfl ‚Ù ªÿÊ „ÒU,
ÃÙ◊ Ã◊ ◊¥ πÙ ªÿÊ „ÒU,
∑§ÊŸ ¡Ò‚
¬«∏U ∑§ ¬ûÊ ‹≈U∑§Ã
≈Uʬ ‚ÈŸÃ,
•Ù‚ ¬«∏UÃË „ÒU ≈U¬Ê≈U¬–

‚Ê°‚ ‚Êœ
⁄UÊÃ ⁄UÙÃË,
◊ıŸ–
•¢œË–

flÊÿÈ
¬«∏UÙ¥ ¬⁄U ≈°UªË „ÒU
÷Í‹ ’Ÿ∑§⁄U–

ŸË¥Œ „ÒU ÁŸ‡ÔøcÔ≈U,

¬„U⁄U ¬⁄U «U≈UË ÁŸ—SflåÔŸ,
åÿÊ⁄U ∑§ ¬¢¿UË
¬«∏U ’„UÙ‡Ê
ŸË«∏UÙ¥ ◊¥ •¡ÊŸ,
62 / •¬Íflʸ
•ÁS◊ÃÊ-ªÃ ◊ÁŒŸË „ÒU!
‡ÊÍãÿ ‚ãÔŸÊ≈UÊ ¬˝’‹ „ÒU!!
‚ÎÁcÔ≈U ∑§Ë ‚ËÃʬÈ⁄UË ‚ÍŸË ¬«∏UË „ÒU–

∑§Ê‹ ∑§Ê ∑§ıÃÈ∑§ •„U⁄UË •Ù≈U ◊¥ „ÒU,

Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊–
∑§„UÊ° ∑Ò§‚ πÙ≈U ◊¥ „ÒU–

¡‹ •∑§Áê¬Ã,
Õ‹ ‚‡Ê¢Á∑§Ã,
•Êª „Uà „ÒU–

⁄UÊà ∑§Ë ÿ„U flŒŸÊ

◊Ò¥ ÷ÙªÃÊ „Í°U–

øÃŸÊ ◊⁄UË
◊ȤÊ Á¡¢ŒÊ Á∑§ÿ „Ò¥U–

v{-vv-v~}v

•¬Íflʸ / 63
 ‚È⁄UÊ¡! ‚È⁄UÊ¡!

‚È⁄UÊ¡! ‚È⁄UÊ¡!

◊ıà ∑§ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊Ê⁄U ªÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê

÷Ù¥«∏UÊ •^ÔU„UÊ‚!

Ÿ „ÈU߸ øıÁ’‚ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ

ŒÊL§áÊ ⁄UʡâòÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ!

¬⁄U‡ÊÊŸ ÉÊÍ◊ÃË-Á»§⁄UÃË „ÒU ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ

∑˝§Ê¢Áà ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ê Áfl‡ÔflÊ‚ Á‹∞–

‚◊ʜʟ πÙ¡Ã

•ı⁄U ≈U≈UÙ‹Ã „Ò¥U

◊Ÿ’„U‹Ê™§ Ÿ⁄U∑§ ∑§ ŸÊÿ∑§

»§Êß‹Ù¥ ◊¥

¬˝øÊÁ⁄Uà ÁflôÊÁåÔÃÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¡‹Êÿ,

64 / •¬Íflʸ
∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ¬⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÊÿ,

•ÉÊÙ¥ ‚ Ÿ •ÉÊÊÿ,

øÊÃÈ⁄UË ∑§Ê “øãº˝ÙŒÿ” πÊÿ!

’ø ‹Ùª

•’ ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ

¡Ë-¡ÊŸ ‚ ’„ÈUÃ ÉÊ’«∏UÊÿ–

w{-vv-v~}v

•¬Íflʸ / 65
 Œfl‹Ë ∑§ Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ¬⁄U

•Ê∑§ÁS◊∑§ ÷‹ „UÙ

¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¡ã◊-ÁŒŸ ¬⁄U „ÈU߸

øıÁ’‚ „UÁ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë „UàÿÊ–

÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU ÿ„U Ÿ⁄U-‚¢„UÊ⁄U,

•◊ÊŸÈÁ·∑§ „ÈU•Ê •àÿÊøÊ⁄U,

÷Ê⁄UÃ-÷ÊÇÿ-ÁflœÊÃÊ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ-âòÊ ∑§ Á‹∞!

•üÊÈ-ÁflªÁ‹Ã „ÒU ¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ;

‚¢‚Œ ∑§ ‚ŒŸ ◊¥ ◊øÊ „ÒU „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U;

‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ÷Ë

„ÈU•Ê „ÒU •‚◊Õ¸

•ı⁄U •Õ¸„UËŸ!
66 / •¬Íflʸ
⁄UQ§ ‚ ⁄¢UÁ¡Ã „ÈU߸ „ÒU Œ‡Ê ∑§Ë Œ„U;

∑§‹ÈÁ·Ã •ı⁄U ∑§‹¢Á∑§Ã „ÈU߸ „ÒU ¬˝ÊãÃËÿ √ÿflSÕÊ!

ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U Ÿ¬È¢‚∑§ „ÈU߸ „ÒU ‚⁄U∑§Ê⁄U!!

¿ÈU^ÔUÊ ÉÊÍ◊Ã Á»§⁄U „Ò¥U ¡ÊŸ‹flÊ ¡ÊŸfl⁄U

¬˝ÊáÊ„U⁄U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ fl‡Ê ◊¥ ÁŸm¸ãm!

ÁŸÁcÔ∑˝§ÿ „ÒU

‹ø⁄U •ı⁄U ’Œ◊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U!

‚◊ÊåÔà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UÊ Ÿ⁄U◊œ-ÿôÊ!

©U«∏UŸ-©U«∏UÊŸ ◊¥

œÈ•Ê° „ÈU•Ê ©UhÊ⁄U!

’Ê°≈UŸ-’°≈UÊŸ ‚ ŒÿÊ-ŒÊŸ-º˝√ÿ

Ÿ „ÈU•Ê ©Uã◊ÍÁ‹Ã–

Ÿ L§∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U!

√ÿÕ¸ „ÒU ∞‚Ê ‚◊ʜʟ–∞‚Ê ÁŸŒÊŸ!

’«∏U ‚¢∑˝§Ê◊∑§ „Ò¥U

•¬Íflʸ / 67
 ‚Êê¬ÁûÊ∑§ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§

¬È⁄UÊß ‚¢S∑§Ê⁄U!

≈ÍU≈UÃ-≈ÍU≈UÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈U ¬Ê ⁄U„UË

‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ∑§Ë ¡∑§«∏U’¢ŒË!

‚ê¬Íáʸ ’Œ‹Êfl ∑§ Á’ŸÊ

SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ‚ÊÕ¸∑§ ŸflËŸ!

w{-vv-v~}v

68 / •¬Íflʸ
•◊⁄U •ı⁄U ∑§„U⁄U

◊⁄U ∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ◊⁄U Ÿ„UË¥

fl„U •◊⁄U „UÙ ªÿ!
¡Ë ∑§⁄U ÷Ë ¡Ù Á¡ÿ Ÿ„UË¥
fl„U ∑§„U⁄U „UÙ ªÿ!

v-vw-v~}v

•¬Íflʸ / 69
 •’ ÷Ë ’Ù‹ÃÊ „ÒU

•’ ÷Ë ’Ù‹ÃÊ „ÒU,
∑§⁄U∑§Ã •ÙΔUÙ¥ ‚
∑§Ê°ø-∑§Ê°ø ∑§Ê ≈ÍU≈UÊ •ÊŒ◊Ë,
Ÿ ≈ÍU≈U ߢ‚ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U
¡ËflŸ-¡ÿË ’Ù‹,
ŒŒ¸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
Áª⁄UÊ,
¬«∏UÊ,
•ı⁄U Á’π⁄UÊ–

„ÒU⁄UÊŸ „Ò¥U ©U‚∑§ ÃÙ«∏UŸ flÊ‹

¡ËflŸ-¡ÿË ’ً٥ ‚;
÷ÿÊÃÈ⁄U ’¢Œ Á∑§ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸ;
≈ÍU≈U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬ËΔU Á∑§ÿ–

z-vw-v~}v

70 / •¬Íflʸ
‚’ ∑ȧ¿U ŒπÊ

‚’ ∑ȧ¿U ŒπÊ
ÃÈê„¥U Œπ∑§⁄U
•’ •ŸŒπÊ ŒπÊ–
∑¢§øŸ-fláÊ˸ ÃˇÊ∑§ ŒπÊ–
»§Ÿ »Ò§‹Êÿ
÷ˇÊ∑§ ŒπÊ–

z-vw-v~}v

•¬Íflʸ / 71
 •Ÿ¬Êÿ ∑§Áfl ∑§Ù •¬ŸÊÿ

◊ÈÇœ,
ΔUªÊ-∑§Ê-ΔUªÊ π«∏UÊ, ◊Ò¥
øÊ°Œ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ NUŒÿ ∑§Ë •Ê°π¥ πÙ‹,
’°œÊ-Á’¢œÊ ¬˝Ê∑Χà ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§
•Ÿ¬Êÿ Á¬˝ÿ ∑§Ù •¬ŸÊÿ,
¡Ò‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U–

•ı⁄U
L§∑§Ê-∑§Ê-L§∑§Ê ⁄U„UÊ ‡ÊÁ‡Ê
◊ȤÊ ŒπÃÊ „ÈU•Ê ◊¢«U‹Ê∑§Ê⁄U ¬˝ŒËÁ¬Ã,
’Ê°œÊ-Á’¢œÊ ÷Í ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§
•Ÿ¬Êÿ ∑§Áfl ∑§Ù •¬ŸÊÿ,
¡‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U–

vÆ-vw-v~}v

72 / •¬Íflʸ
Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃË ◊‚Ë„UÊ

‚àÿ ¬⁄U ø…∏UÊÿ,

•‚àÿ ∑§Ê •°œ⁄U πÙ‹,
‚ËŸÊ ÃÊŸ,
‚flÙ¸¬Á⁄U ’Ÿ
•ı⁄U ΔUŸ;

ÉÊÊà ◊¥ ‹ªÊÿ

¡¢ª‹Ë-¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ê ¡Ê‹,
»§Ê°‚Ã-»°§‚ÊÃ ø‹ •ÊÃ „Ò¥U
ÁŒÇŒ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹,

ÿ„UË „Ò¥U •ÊœÈÁŸ∑§-ÿȪ˟

÷ًͪ •ı⁄U πªÙ‹ ∑§
Áfl‡ÔflÊ‚ÉÊÊÃË ◊‚Ë„UÊ
¡Ù •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U!

vy-vw-v~}v

•¬Íflʸ / 73
 •⁄U ÁflŒÍ·∑§!

ÃÈ◊Ÿ,
„U◊∑§Ù ◊Ê⁄UÊ,
◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U Á»§⁄U-Á»§⁄U ◊Ê⁄UÊ;
„U◊¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U,
ÃÈ◊Ÿ •¬ŸÊ SflÊ°ª ‚°flÊ⁄UÊ,
•ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ SflÊ°ª ©UÃÊ⁄UÊ–

•⁄U ÁflŒÍ·∑§!
Á„¢U‚∑§ „ÒU „UΔUÿÙª ÃÈê„UÊ⁄UÊ!
ŒÊL§áÊ „ÒU ŒÈπ÷Ùª „U◊Ê⁄UÊ!!

w}-vw-v~}v/x-v-v~}w

74 / •¬Íflʸ
¬«∏U ◊„UÙŒÿ!

¬«∏U ◊„UÙŒÿ!
∑§Á‹ÿÊ° πÙ‹Ù,
∑ȧ¿U ÃÙ „U◊‚
„°U‚∑§⁄U ’ًٖ

w-v-v~}w

•¬Íflʸ / 75
 ’Ù‹Ã-’Ù‹Ã

’Ù‹Ã-’Ù‹Ã
’Ù‹Ê ÄÿÊ
ÃÒ‡Ê ◊¥ Á„UŸÁ„UŸÊŸ ‹ªÊ–

‹ªÊ◊
¡Ù ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ‹ªÊ߸
Á„UŸÁ„UŸÊŸÊ L§∑§Ê–

ÿÊ⁄U Á»§⁄U ◊⁄UÊ

ÉÊÙ«∏U ‚ •ÊŒ◊Ë „ÈU•Ê–

wv-v-v~}w

76 / •¬Íflʸ
’∑§Ê⁄U ’‚ãÃ

•ÊÿÊ
‹Á∑§Ÿ ÁΔUΔÈU⁄UÊ-ÁΔUΔÈU⁄UÊ,
’ÊŒ‹ •Ù…∏U,
Á’ŸÊ »Í§‹-»È¢§ŒŸÊ ∑§ •ÊÿÊ,
•’ ∑§Ë ’Ê⁄U ’‚ãÖ

ß‚‚ „U◊Ÿ Ÿ„UË¥ ◊ŸÊÿÊ

¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’‚ãÃ!
ø‹Ê ªÿÊ ’∑§Ê⁄U ’‚ãÃ!!

xÆ-v-v~}w

•¬Íflʸ / 77
 ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊÿ

⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊÿ,

Á‹’Ê‚ ◊¥ ‹¬‹¬Êÿ,
„U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ „UÁÕÿÊÿ,
ΔU„U⁄U •ÊŒ◊Ë
ÿÕÊflÃÔ˜ ΔU„U⁄U „Ò¥U–
ߟ∑§Ë ◊„UÊ◊ÊÿÊ ∑§
’«∏U ◊ÊM§ Ÿπ⁄U „Ò¥U–

v-w-v~}w

78 / •¬Íflʸ
©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„UË¥ ÉÊÍ◊ÃË

©UŸ∑§ ÿ„UÊ°,
ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„UË¥ ÉÊÍ◊ÃË,
Á¡Ÿ∑§ ÿ„UÊ°
Á‚»¸§
ŒËflÊ⁄U ◊¥ ≈°UªË
ÉÊ«∏UË ∑§Ë ‚ÈßÿÊ°
ÉÊÍ◊ÃË „Ò¥U–

‚ÈßÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ

¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ
ÉÊÍ◊ÃË „ÒU–

ÉÊÍ◊ÃË ¿UÊÿÊ ∑§Ù

‹Ù∑§-‹Ê¢Á¿Uà ◊ÊÿÊ
øÍ◊ÃË „ÒU–

v-w-v~}w

•¬Íflʸ / 79
 •À„U«∏U Áª‹„U⁄UË

ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ¬⁄U

ø…∏UË ’ÒΔUË
•Ê¡
•¬ŸÊ ¡ã◊-ÁŒŸ
◊ŸÊÃË „ÒU
‚πË-‚„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ
•À„U«∏U Áª‹„U⁄UË
¡Ò‚ ∑§Ù߸
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË
⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ •¢Ã⁄¢Uª ◊¥
◊ŸÊÿ •¬ŸÊ ¡ã◊-ÁŒŸ
⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ

|-w-v~}w

80 / •¬Íflʸ
∑§Ê‡Ê! ◊Ò¥ ÷Ë »Í§‹ÃÊ

∑§Ê‡Ê!
◊Ò¥ ÷Ë »Í§‹ÃÊ
◊⁄U ÷Ê߸ •ŸÊ⁄U!
ŒÃÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U, ◊Ò¥ ÷Ë
‹¬≈U ◊Ê⁄UÃË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ »Í§‹
∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË »Í§‹–

œãÿ „UÙÃÊ ◊Ò¥,

œãÿ „UÙÃË ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞°,
◊⁄U ¬˝Ê∑Χà ¬˝flËáÊ ∑§Áfl •ŸÊ⁄U!
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ
◊⁄UÊ „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U!!

v-y-v~}w

•¬Íflʸ / 81
 ÉÊ¢≈U ©UΔU, Á‚ÃÊ⁄U ‚Ùÿ

ÉÊ¢≈U ©UΔU,
Á‚ÃÊ⁄U ‚Ùÿ,
„ÈU•Ê ‚’⁄UÊ,
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË ⁄UهʟË
∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ »Í§‹ Áπ‹Êÿ–

w-y-v~}w

82 / •¬Íflʸ
…Í°U…∏UÃ ‹Ùª

…Í°U…∏UÃ ‹Ùª

∑§ø„U⁄UË ◊¥ …Í°U…∏UÃ „Ò¥U ◊ȤÊ!

Á¡⁄U„U-’„U‚ ∑§⁄UÃ ◊¥ fl„UË¥ …ÍU°…∏UÃ „Ò¥U ◊ȤÊ!

„UÊ⁄U-¡Ëà ∑§ „ÈU∞ »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ …Í°U…∏UÃ „Ò¥U ◊ȤÊ!

…Í°U…∏UÃ-…Í°U…∏UÃ, ◊ȤÊ Ÿ„UË¥,

•¬Ÿ Á„UÃÙ¥ ∑§Ù …ÍU°…∏UÃ „Ò¥U ‹Ùª;

Á„UÃÙ¥ ∑§ ÿôÊ ◊¥ „UÁflcÿ „UÙ ⁄U„U ◊ȤÊ∑§Ù Ÿ„UË¥–

◊⁄U ’‹ı‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥–

ŒÊ◊ ∑§ •¬Ÿ ªÈ‹Ê◊ ∑§Ù …Í°U…∏UÃ „Ò¥U,

Ÿ ¬Ê∑§⁄U ©U‚, ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ŒÃ „Ò¥U ◊ȤÊ;

•ı⁄U ◊Ò¥

„UÁflcÿ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹∞ ¡ËÃÊ „Í°U–

©Uã„¥U •ÊŒ◊Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞–

•¬Íflʸ / 83
 ‚àÿ-‚¢ôÊÊŸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ‚ÈŸÊŸ ∑§ Á‹∞–

©UŸ∑§Ë øÃŸÊ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ’Ùœ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞–

©UŸ∑§Ù Áflfl∑§Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞–

…Í°U…∏UÃ ‹Ùª Ÿ„UË¥ …Í°U…∏U ¬ÊÃ ◊ȤÊ,

◊Ò¥Ÿ „UË ©Uã„¥U …Í°U…∏UÊ, •ı⁄U ¬ÊÿÊ–

•ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹∞

•¬Ÿ ∑§Ù „UÁflcÿ ’ŸÊÿÊ–

wv-y-v~}w

84 / •¬Íflʸ
ªÈ‹◊Ù„U⁄U

œÍ¬ ◊¥ π«∏UÊ

„°U‚ÃÊ „ÒU »Í§‹Ê ªÈ‹◊Ù„U⁄U,

»Í§‹ „Ò¥U

Á∑§ ¬«∏U ¬⁄U ’ÒΔUË¥ ¬¢π πÙ‹

¤ÊÍ¢«U-∑§Ë-¤ÊÈ¢«U ÁÃÃÁ‹ÿÊ° „Ò¥U

⁄U‚⁄UÊ¡ ∑§Ë ⁄¢UªËŸ •Á÷√ÿÁQ§ÿÊ° „Ò¥U–

÷¢ª „UÙ ªß¸

◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚Íÿ¸ ∑§Ë

Ÿ „°U‚Ÿ ∑§Ë •ôÊÊÁ¬Ã ÁŸ·œÊôÊÊ–

¤Ê∑§Ê¤ÊÙ⁄U

¤ÊÍ◊ÃÊ ¤ÊÍ‹ÃÊ „ÒU

•¬Íflʸ / 85
 ◊Ҍʟ ∑§Ê ’≈UÊ ªÈ‹◊Ù„U⁄U,

„U·¸ ∑§Ë Á„U‹Ù⁄U ◊¥

„UflÊ ∑§Ê Á„¢U«UÙ‹Ê–

«UÊ‹ ‚-«UÊ‹ ¬⁄U

ø„U∑§ÃË »È§Œ∑§ÃË „Ò¥U

øÈŸ◊ÈŸ ÁøÁ«∏UÿÊ∞°–

Áø∑§-Áø∑§ ∑§⁄UÃË¥

’„ÈUÃ ’ÁÃÿÊÃË „Ò¥U

Áª‹„UÁ⁄UÿÊ°,

Sflª¸ ‚ ¡Ò‚ ©UÃ⁄U •ÊßZ

¬«∏U ¬⁄U •å‚Á⁄UÿÊ°–

◊ÈÇœ „ÒU

◊߸ ∑§ ◊„UËŸ ∑§Ê

86 / •¬Íflʸ
 œÍ‹ œÍ‚Á⁄Uà ◊Ҍʟ

‹ı≈U •Ê߸ Œπ∑§⁄U

ªÈ‹◊Ù„U⁄U ◊¥ ¡Ëfl¢Ã ¡flÊŸË–

{-z-v~}w

•¬Íflʸ / 87
 ∑§◊‹‡fl⁄U

Ÿ Á≈U∑§ ⁄U„U ‚∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§◊‹‡Ôfl⁄U!

Ÿ √ÿflSÕÊ Á≈U∑§Êÿ ⁄U„U ‚∑§Ë ∑§◊‹‡Ôfl⁄U ∑§Ù!!

•‹ª „ÈU∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ŒÙŸÙ¥

•¬ŸË •¬ŸË Áflfl‡ÊÃÊ•Ù¥ ‚
•¬Ÿ •¬Ÿ ◊ãÃ√ÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§–

•‚ê÷fl ÕÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê

∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏U ⁄U„U ¬ÊŸÊ,
∞∑§ „UË øÊ‹ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ‚
∞∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¬ÊŸÊ–

√ÿflSÕÊ ∑§Ê âòÊ

⁄UÊ¡-⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê âòÊ „UÙÃÊ „ÒU
∞‚ âòÊ ◊¥ fl„UË •ÊŒ◊Ë π¬Ê „UÙÃÊ „ÒU
¡Ù ß‚Ë ∑§ ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ◊¥ ¬‹Ê, ’…∏UÊ,
•ı⁄U ¬Ê‹ÃÍ ’ŸÊ
√ÿÁQ§àfl πÙ øÈ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU–

Ÿ ∞‚ âòÊ ∑§ ¬Ê‹ÃÍ ⁄U„U ∑§◊‹‡Ôfl⁄U!

Ÿ ∞‚ âòÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ‚ê◊Èπ
ŸÃ◊SÃ∑§ „ÈU∞ ∑§◊‹‡Ôfl⁄U!!
88 / •¬Íflʸ
„UÙŸ ∑§Ù fl„UË „ÈU•Ê ¡Ù •fl‡ÿê÷ÊflË ÕÊ;
Ÿ ∑ȧ¿U •¡’ „ÈU•Ê–
Ÿ ª¡’ „ÈU•Ê;
◊ÈQ§ „ÈU∞ ∑§◊‹‡Ôfl⁄U
•¬ŸË Á¡¢ŒªË ¡ËŸ ∑§ Á‹∞–

}-z-v~}w

•¬Íflʸ / 89
 ¬˝‡Ÿ •ı⁄U ©UûÊ⁄U

◊Ê° ‚
¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU ’≈UÊ —
◊Ò¥ ÄÿÊ? ÃÍ ÄÿÊ ◊ê◊Ë?

◊ê◊Ë ∑§„UÃË „ÒU ’≈U ‚ —

◊Ò¥ „Í°U Ã⁄UÊ ¬˝‡ÔŸ,
ÃÍ „ÒU ◊⁄UÊ ©UûÊ⁄U–

~-z-v~}w

90 / •¬Íflʸ
 ¡¢ª‹ ’Ù‹ÃÊ „ÒU

¡¢ª‹ ’Ù‹ÃÊ „ÒU,

ÁŒŸ ∑§ Áfl¡ÿ-¬fl¸ ∑§ ’ÊŒ,
•¢Ã⁄UÊÿ1 ‚ ÁŸ—‚ÎÃ
•¢œ∑§Ê⁄U ∑§
•ÊÁŒ◊ ’Ù‹,
√ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U ÷ًͪ-πªÙ‹–

vÆ-z-v~}w

1. ÁflÉÔŸ-’ÊœÊ
•¬Íflʸ / 91
 üÊË◊ÊŸ Áª⁄UÁª≈UÊŸ

Á‚¢„UÊ‚ŸSÕ „Ò¥U üÊË◊ÊŸ Áª⁄UÁª≈UÊŸ

◊⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§ »Í§‹ π«∏U ¬«∏U ¬⁄U,
¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ⁄Uêÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê •ÊSflÊŒ ‹Ã
‚Ȫ¢œ ‚ ‚ãÃÈc≈Ô U–

Áª⁄UÁª≈UÊŸ, ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„UË¥,

⁄UÊ¡-⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ◊¢òÊË ‹ªÃÊ „ÒU,
Á¡‚∑§ ø‹Êÿ
⁄UÕ-ø∑˝§ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ „ÒU–

{-{-v~}w

92 / •¬Íflʸ
•Êº˝¸ ¬„UÊ«∏U

•Êº˝¸ ’ŸÊ∑§⁄U
¿UÙ«∏U ªÿÊ „ÒU
¡’ ‚ ’ÊŒ‹,
¬ÊŸË ∑§ •ˇÊ⁄U ⁄UÙÿÊ „ÒU
π«∏U-π«∏U
øȬøʬ ¬„UÊ«∏U–

~-{-v~}w

•¬Íflʸ / 93
 ø‹Ã •ÊŒ◊Ë •’ Ÿ„UË¥ ø‹Ã

ø‹Ã •ÊŒ◊Ë •’ Ÿ„UË¥ ø‹Ã–

Á‚»¸§
ø嬋-¡ÍÃ–
•ı⁄U ∑§¬«∏U ø‹Ã „Ò¥U–
•ÊŒ◊Ë „UÙŸ ∑§ ∞„U‚Ê‚ ‚
fl¢Áøà ⁄U„UÃ „Ò¥U–

vy-{-v~}w

94 / •¬Íflʸ
¡’ ÷Ë ¡„UÊ° ÷Ë ÁŒπ

¡’ ÷Ë–
¡„UÊ° ÷Ë ÁŒπ
Á„U◊ÊŸË •ÁSÃàfl ∑§ ‡Ôflà Á‡Ê⁄UÙ◊áÊË ¡Ë
•Êª ∑§ •Ê∑ȧ‹ •¢ªÊ⁄U ÃÙ«∏UÃ ÁŒπ;
ÁŸ⁄UÊœÊ⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§
œÈ•Ê°œÊ⁄UË-‚◊ʜʟ ¿UÙ«∏UÃ ÁŒπ;
flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈UÃ-’≈UÙ⁄UÃ,
ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞
◊ıà ∑§ ∑ȧ∞° πÙŒÃ ÁŒπ–

ww-{-v~}w

•¬Íflʸ / 95
 ’„UÃÊ ¬ÊŸË

’„UÃÊ ¬ÊŸË
ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ ’„UÃÊ ⁄U„UÊ,
«ÍU’Ê ¬àÕ⁄U •Ã‹ ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÊ–

◊ÕÃÊ ◊¢ÕŸ
◊ŸÙ¡‹ ◊ÕÃÊ ⁄U„UÊ,
¡ÊÖfl‹ ¡ËflŸ
◊ŸÙ’‹ ÷⁄UÃÊ ⁄U„UÊ–

ø‹ÃÊ Áø¢ÃŸ
ÁŸ⁄UʬŒ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ,
¬È⁄¢UŒ⁄U •‚ÃÔ˜ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ–

πÈ‹ÃÊ ÁŒÇ¬≈U
•‡Ê·Ã πÈ‹ÃÊ ⁄U„UÊ,
Á◊≈UÃÊ ÁŒÇ÷˝◊ •Êl¢Ã Á◊≈UÃÊ ⁄U„UÊ–

z-}-v~}w

96 / •¬Íflʸ