1%61$'4

ɠɭɪɧɚɥɞɥɹɢɡɭɱɚɸɳɢɯɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɹɡɵɤ

&8/73(5621
&217(176



6SDUWDFXV


+LVWRU\2I7KH%HDWOHV +2%%<
0XVLF2I7KH%HDWOHV


%$6(-XPSLQJ


5HSRUWHG6SHHFK
:LOG$QLPDOV6FUDPEOHG:RUGV

),&7,21



)DEOHV$HVRSUHWROGE\-RVHSK-DFREV

ɍɱɪɟɞɢɬɟɥɶɑɉɏɨɡɢɧȾɋ

ɇɨɦɟɪɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɩɪɢɩɨɞɞɟɪɠɤɟ
ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɄȼʋɨɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ
ɩɨɞɩɢɫɧɨɣɢɧɞɟɤɫ ɠɭɪɧɚɥɜɵɯɨɞɢɬɪɚɡɚɜɦɟɫɹɰ
©ɈɤɧɨɜȺɦɟɪɢɤɭªɜɝȾɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ


ɤɚɠɞɭɸɸɢɸɫɪɟɞɭɦɟɫɹɰɚ Ⱥɞɪɟɫɪɟɞɚɤɰɢɢɞɥɹɩɢɫɟɦ
ȽɥɚɜɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪȾɦɢɬɪɢɣɏɨɡɢɧ ɝȾɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤɚɹ
ɊɟɞɚɤɬɨɪɵɇɚɞɟɠɞɚɉɨɧɨɦɚɪɟɜɚɆɚɤɫɢɦɋɜɢɪɢɞɸɤ
Ɉɬɞɟɥɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ȾɢɡɚɣɧɢɜɟɪɫɬɤɚɊɨɦɚɧȺɧɞɪɭɫɟɣɤɨ
ɀɭɪɧɚɥɨɬɩɟɱɚɬɚɧɜɈɈɈ³Ʉɧɢɝɚ³
ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɦɟɫɹɱɧɨɣɩɨɞɩɢɫɤɢ Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɪɟɤɥɚɦɵɬɟɥ ɝȾɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤɭɥɎɪɭɧɡɟ
PDUNHWLQJ#HQJOLVKXFRPXD ɁɚɤɚɡʋBBBBBBɌɢɪɚɠɷɤɡ
ǰǽǺǷǻǼ ɋɚɣɬɠɭɪɧɚɥɚZZZ(QJOLVK8FRPXD
 
(-:)6778%68(%=)<4)6-1)280-:-2+92()6
;%8)683834+9-22)776)'36( 1)<-'%2430-')*-2(
7ZR VFXED GLYHUV SOXQJHG GHHS XQGHUZDWHU RII ,WDO\ RQ %2-1%07-2&97
7KXUVGD\VWDUWLQJZKDWWKH\KRSHZLOOEHDUHFRUGGD\VVXE
PHUJHG
6WHIDQR %DUEDUHVL  DQG 6WHIDQLD 0HQVD  FRPSOHWHG
WKH ¿UVW GD\ OLYLQJ HLJKW PHWUHV XQGHU ZDWHU RII WKH LVODQG RI
3RQ]DDLGHGE\DVSHFLDOGU\FKDPEHUZKHUHWKH\FDQFKDQJH
PDVNVDQGHDW
7KH\KDYHQLQHGD\VWRJRWRUHDFKWKHLUJRDORIKRXUV
GRXEOLQJWKHKRXUVVHWE\-HUU\+DOORI%OXII&LW\7HQQLQ
HDVWHUQ7HQQHVVHH¶V:DWDXJD/DNHDFFRUGLQJWRWKH*XLQQHVV
:RUOG5HFRUGV
³,W¶VDXQLTXHRSSRUWXQLW\WRXQGHUVWDQGWKHOLPLWVRIPDQNLQG
XQGHUWKHVHD´SURMHFWRUJDQL]HU3LHUIUDQFR%R]]LVDLGDFFRUG
LQJWRWKH0LODQGDLO\³&RUULHUHGHOOD6HUD´
7KHGLYHUV¶QHZKRPHKDVEHGVH[HUFLVHPDFKLQHVWDEOHDQGFKDLUVDQGHYHQDWHOHYL
VLRQDOODQFKRUHGWRWKHVHDÀRRU
(YHU\¿YHWRVL[KRXUVWKHWZRZLOOEHDEOHWRHQWHUDGU\FKDPEHUZKHUHWKH\FDQGR
VXFKWKLQJVDVGLQHDQGFKDQJHPDVNVDVZHOODVXQGHUJRH[DPLQDWLRQVE\UHVHDUFKHUV
IURPVHYHUDO,WDOLDQKRVSLWDOVDQG5RPH¶V6DSLHQ]D8QLYHUVLW\
6FLHQWLVWVZLOOPRQLWRUWKHGLYHUV¶KHDUWUDWHVDQGHDUGUXPV&RUULHUHUHSRUWHG
/%2+%6337830)2*631>33
3ROLFHLQ3RODQGDUHVHDUFKLQJIRUDWOHDVWWZRSHRSOHDIWHU
DNDQJDURRZDVVWROHQIURPD]RR
0DQDJHUVDWWKH]RRLQ.UDNRZFDOOHGSROLFHDIWHUDUULYLQJ
LQ WKH PRUQLQJ WR ¿QG WKH GRRU WR -RH\ WKH .DQJDURR¶V FDJH
EURNHQRSHQDQGPDUVXSLDOPLVVLQJ
$ SROLFH VSRNHVPDQ VDLG WKH\ VXVSHFW ]RR YLVLWRUV KDG
IDOOHQIRUWKHNDQJDURRDQGKDGKLGGHQLQWKH]RRXQWLOFORVLQJ
WLPHZKHQWKH\WKHQEURNHLQWRWKHFDJHDQGVWROHWKHDQLPDO
³,W¶VPRVWOLNHO\YLVLWRUVZKRGLGQ¶WZDQWWRPDNHGRZLWKD
VWXIIHGYHUVLRQDQGZDQWHGWKHUHDOWKLQJ´KHVDLG
³)URPWKHVL]HRIWKHDQLPDOZH¶YHJRWWREHORRNLQJIRUDW
OHDVWWZRDGXOWVIRUWKHWKHIW´
(3+0)%627/-'/&3<-2+
$ IRUPHU ZRUOG FKDPSLRQ NLFNER[HU LV WUDLQLQJ KLV GRJ
LQWKHPDUWLDODUW
5XVV:LOOLDPVVD\VPRQWKROG5LQJR7VDUFDQGHOLYHU
DNQRFNRXWSXQFKZLWKKLVSDZV
+H¶VEHHQWUDLQLQJ5LQJRD5XVVLDQWHUULHUDWWKHLUKRPH
DW&DHUZ\VQRUWK:DOHV
0U:LOOLDPVZKRUXQV KLV RZQ NLFNER[LQJ VFKRRO WROG
WKH 'DLO\ 3RVW ³, VWDUWHG WKLQNLQJ WKDW KH ZLOO JURZ LQWR D
ODUJHVWURQJLQWHOOLJHQWGRJ
³6RZK\WHDFKKLPDVPRVWGRJKDQGOHUVGRWRELWH",
GHFLGHGWRWHDFKKLPWRMXPSXSRQFRPPDQGDQGNLFNZLWK
KLVWZRIURQWOHJV
³,KDYHEHHQWUDLQLQJKLPIRUZHHNVQRZDQGKHZLOOMXPS
DQG NLFN RQ FRPPDQG WR HLWKHU SXQFK EDJV RU VRPHRQH
KROGLQJDNLFNSDG´
5XVVLDQ EODFN WHUULHUV DOVR NQRZQ DV 5XVVNL\ 7FKLRUQ\ 7HUULHUV ZHUH VSHFLDOO\
EUHGLQWKHIRUPHU8665DQGRULJLQDOO\XVHGIRUULRWFRQWURO
 %RRQ\RQJZDVH[SHFWHGWRUHSRUWWRKLV
7KH EXV IURP &DWHPDFR WXUQHG RXW WR
EHDZLOGULGHLQGHHGWXUWOHVDQGOL]DUGV
VQDNHVDQGWDUDQWXODVSDUURWVDQGHYHQDQ
HDJOHURGHDORQJZLWKWKHDSSDUHQWO\XQZLW
WLQJSDVVHQJHUV
0H[LFR¶VIHGHUDODWWRUQH\JHQHUDO¶VRI¿FH
VDLG WKDW IHGHUDO SROLFH KDG VHL]HG PRUH
WKDQ  ZLOG DQLPDOV WKH\ GLVFRYHUHG LQ
WKHOXJJDJHFRPSDUWPHQWRIDEXVKHDGHG
WR0H[LFR&LW\IURP&DWHPDFRDUHJLRQRI
HDVWHUQIDPHGIRULWVGLYHUVHZLOGOLIHDVZHOO
DVIRUWUDGLWLRQDO,QGLDQPHGLFLQHPHQ
7KH ZLOGOLIH ZDV GLVFRYHUHG ZKHQ RI
¿FHUV KHDUG RGG VRXQGV FRPLQJ IURP WKH
OXJJDJHFRPSDUWPHQWRIDQ$'2EXVDWD
FKHFNSRLQW LQ &KDOFR RQ WKH HDVWHUQ RXW
VNLUWVRI0H[LFR&LW\
7KH DJHQF\ VDLG RI¿FHUV IRXQG ER[HV
FRQWDLQLQJDQHDJOHWZRWRXFDQVPRFN
LQJELUGV WKUHH LJXDQDV  SDUURWV 
VQDNHVWRUWRLVHVDQGDWDUDQWXOD
2I¿FLDOV VDLG WKH\ ZHUH WU\LQJ WR GHWHU
PLQHZKDWWRGRZLWKWKHDQLPDOV
430-')3**-')678%687032+
;%0/834638)78.3&86%27
*)683-2%'8-:)4378
7KDLSROLFH0DM%RRQ\RQJ.KDHZSUDVHUW
ZDVVRDQJU\ZKHQKLVERVVHVWUDQVIHUUHG
KLPWRDGHVNMREWKDWKHMXVWKDGWRZDONLW
RIIIRUNLORPHWUHV
%RRQ\RQJWKHFKLHILQYHVWLJDWRULQDVPDOO
QRUWKHDVWHUQWRZQZDVUHFHQWO\RUGHUHGWR
PRYH WR DQ LQDFWLYH SRVW LQ DQRWKHU SURY
LQFH+HGHFLGHGWRZDONWRKLVQHZRI¿FH
WRSURWHVWWKHXQZHOFRPHWUDQVIHUDQRWKHU
RI¿FHUVDLGRQFRQGLWLRQRIDQRQ\PLW\
7KH VXSHUYLVRU ZKR WUDQVIHUUHG
%RRQ\RQJ /W*HQ $UFKLUDZLFK 6XZDQD
SHVDWVDLGWKHSURWHVWZDONGLGQRWYLRODWH
DQ\SROLFHUXOHV
³,W¶VJRRGIRUKLPWRJHWVRPHH[HUFLVHDQG
ORVH VRPH ZHLJKW EHIRUH VWDUWLQJ KLV QHZ
MRE´$UFKLUDZLFKVDLG³$VORQJDVKHUHSRUWV
WRKLVQHZMRERQWLPHLW¶V¿QHZLWKPH´
WRVXEPHUJH [sqb'mWdZ] ɡɚɬɨɩɥɹɬɶɩɨɝɪɭɠɚɬɶɫɹ

QHZ MRE E\ )ULGD\ +H VHW RXW RQ KLV ZDON
WRXQGHUJR ["Andq'gqu] ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ 7XHVGD\DIWHUQRRQDQGKDGFRYHUHGDERXW

PDUVXSLDO [mR'sju:pjql] ɫɭɦɱɚɬɨɟɠɢɜɨɬɧɨɟ NLORPHWUHVE\:HGQHVGD\

WKHIW [Teft] ɜɨɪɨɜɫɬɜɨɤɪɚɠɚ +H ZDV DFFRPSDQLHG E\ D %XGGKLVW

SDZ [pL] ɥɚɩɚ PRQNDQGWKUHHXQLGHQWL¿HGVXSSRUWHUV

ULRW ['raIqt] ɛɭɧɬɦɹɬɟɠ $VNHG ZK\ %RRQ\RQJ ZDV WUDQVIHUUHG

OL]DUG ['lIzqd] ɹɳɟɪɢɰɚ $UFKLUDZLFK VDLG WKDW DQ LQWHUQDO SROLFH LQ

XQZLWWLQJ [An'wItIN] ɧɟɡɧɚɸɳɢɣ YHVWLJDWLRQ KDG VKRZQ WKDW DUHD UHVLGHQWV
ZDQWHGKLPUHSODFHG+HGLGQRWHODERUDWH


 74%68%'97
SDUWDFXVZDVD5RPDQVODYHZKROHGDODUJHVODYHXSULVLQJLQZKDW
7 LVQRZ,WDO\WKHQWKH,WDOLDQ3HQLQVXODLQ%&+LVDUP\RIHV
FDSHGJODGLDWRUVDQGVODYHVGHIHDWHGVHYHUDO5RPDQOHJLRQVLQZKDW 74%68%'97
LVNQRZQDVWKH7KLUG6HUYLOH:DURQHRIWKHWKUHHVODYHUHEHOOLRQV
RIDQFLHQW5RPH7KLVZDUZDVDOVRNQRZQDVWKH*ODGLDWRU:DU
'LIIHUHQW VRXUFHV FODLP WKDW 6SDUWDFXV ZDV HLWKHU D FDSWXUHG
-213()628-1)7
7KUDFLDQVROGLHURUDPXWLQHHUZKRKDGVHUYHGLQWKH5RPDQ$UP\2QHRI 6SDUWDFXV KDV EHHQ D JUHDW LQVSLUDWLRQ
WKHPRVWFRPPRQWKHRULHVLVWKDW6SDUWDFXVIRXJKWLQWKH5RPDQ$UP\DV WR UHYROXWLRQDULHV LQ PRGHUQ WLPHV PRVW
DQDX[LOLDU\  QRWDEO\ WKH 6SDUWDFLVW /HDJXH RI :HLPDU
+H WRRN KLV LGHDV IURP %ORVVLXV RI &XPDH ZKLFK FDQ EH VXPPDUL]HG DV 5HSXEOLF*HUPDQ\
³WKHODVWZLOOEHWKH¿UVWDQGYLFHYHUVD´
‡ +RZDUG )DVW ZURWH WKH KLVWRULFDO QRYHO
,Q%&KHEURNHRXWRIDJODGLDWRUVFKRRORZQHGE\/HQWXOXV%DWLDWXVDW&DSXD
6SDUWDFXV +H ZDV KLUHG WR DGDSW KLV
ZLWKEHWZHHQDQGIROORZHUVDQGÀHGWRWKHFDOGHUDRI0RXQW9HVXYLXV7KHUH
QRYHO DV D VFUHHQSOD\ EXW H[SHULHQFHG
KHUDLVHGDUHEHODUP\DOOHJHGO\FRPSRVHGRIHVFDSHGVODYHV GLIILFXOW\ ZRUNLQJ LQ D VFUHHQSOD\ IRUPDW
6SDUWDFXV¶V IRUFHV GHIHDWHG WZR 5RPDQ OHJLRQV VHQW WR FUXVK WKHP 7KH\ 'DOWRQ 7UXPER ZRUNLQJ XQGHU WKH SVHX
VSHQW WKH ZLQWHU RQ WKH VRXWK FRDVW PDQXIDFWXULQJ ZHDSRQV $W WKLV SRLQW GRQ\P³6DP-DFNVRQ´GXHWREHLQJRQWKH
6SDUWDFXV¶V PDQ\ IROORZHUV ZHUH QRW DOO DEOHERGLHG PDOHV VRPH RI WKHP +ROO\ZRRG EODFNOLVW ZDV KLUHG WR UHSODFH
ZHUH ZRPHQ FKLOGUHQ DQG HOGHUO\ PHQ ZKR WDJJHG DORQJ %\ VSULQJ WKH\ )DVW ,Q  )DVW¶V QRYHO ZDV DGDSWHG
PDUFKHGWRZDUGVWKHQRUWKDQG*DXO7KH\GHIHDWHGWZRPRUHOHJLRQVRQWKH DVDPDGHIRU79PRYLHE\WKH86$1HW
ZD\$W0XWLQDPRGHUQGD\0RGHQDWKH\GHIHDWHG\HWDQRWKHUOHJLRQRI&DV ZRUN
VLXV/RQJLQXVWKH*RYHUQRURI&LVDOSLQH*DXO ‡$UWKXU.RHVWOHUDOVRZURWHDQRYHODERXW
6SDUWDFXVKDGDSSDUHQWO\LQWHQGHGWRPDUFKKLVDUP\RXWRI,WDO\DQGLQWR 6SDUWDFXVFDOOHG7KH*ODGLDWRUV
*DXO+RZHYHUKHFKDQJHGKLVPLQGSRVVLEO\XQGHUWKHSUHVVXUHRIKLVIRO
ORZHUVZKRZDQWHGPRUHSOXQGHU7KHUHDUHWKHRULHVWKDWVD\WKDWVRPHRI ‡ 7KHUH LV DOVR D QRYHO 6SDUWDFXV E\ WKH
WKHQRQ¿JKWLQJIROORZHUVGLGLQIDFWFURVVWKH$OSVDQGJRKRPH7KHUHVW 6FRWWLVKZULWHU/HZLV*UDVVLF*LEERQ
PDUFKHG EDFN VRXWK DQG GHIHDWHG WZR PRUH OHJLRQV XQGHU 0DUFXV /LFLQLXV ‡,Q7UXPER¶VVFUHHQSOD\6SDUWDFXVLVGH
&UDVVXV$W WKH HQG RI  %& 6SDUWDFXV ZDV FDPSHG LQ 5KHJLXP 5HJJLR SLFWHG DV D VRUW RI HDUO\ FRPPXQLVW ZKR
&DODEULDQHDUWKH6WUDLWVRI0HVVLQD ILJKWV DJDLQVW WKH ZHDOWK\ 5RPDQ HVWDE
6SDUWDFXV¶V GHDO ZLWK &LOLFLDQ SLUDWHV WR JHW WKHP WR 6LFLO\ IHOO WKURXJK ,Q OLVKPHQW E\ OLEHUDWLQJ WKH VODYHV 6WDQOH\
WKH EHJLQQLQJ RI  %& HLJKW OHJLRQV RI 0DUFXV /LFLQLXV &UDVVXV LVRODWHG .XEULFNGLUHFWHGWKHILOP6SDUWDFXVLQ
6SDUWDFXV¶VDUP\LQ&DODEULD7KH5RPDQ6HQDWHDOVRUHFDOOHG3RPSH\IURP VWDUULQJ H[HFXWLYH SURGXFHU .LUN 'RXJODV
+LVSDQLDDQG/XFXOOXVIURPQRUWKHUQ7XUNH\ LQWKHWLWOHUROH
6SDUWDFXV PDQDJHG WR EUHDN WKURXJK &UDVVXV¶V OLQHV DQG HVFDSH WRZDUGV ‡7KH6SDUWDNLDGZDVDFRPSHWLWLRQVLPLODU
%UXQGLVLXPPRGHUQGD\%ULQGLVL&UDVVXV¶VIRUFHVLQWHUFHSWHGWKHPLQ/XFDQLD WRWKH2O\PSLFJDPHVIRUFRXQWULHVRIWKH
DQG6SDUWDFXVZDVNLOOHGLQVXEVHTXHQWEDWWOHDWWKHULYHU6LODUXV7KHODVWVXU 6RYLHWEORF
YLYRUVÀHGQRUWKEXWZHUHNLOOHGE\3RPSH\FRPLQJEDFNIURP5RPDQ,EHULD
$SSUR[LPDWHO\ VL[ WKRXVDQG RI WKH FDSWXUHG VODYHV ZHUH FUXFLILHG DORQJ
WKH 9LD$SSLD IURP &DSXD WR 5RPH &UDVVXV QHYHU JDYH
RUGHUVIRUWKHERGLHVWREHWDNHQGRZQWKXVWUDYHOHUVZHUH XSULVLQJ [Ap'raIzIN] ɜɨɫɫɬɚɧɢɟ
IRUFHGWRVHHWKHERGLHVIRU\HDUVSHUKDSVGHFDGHVDIWHU UHEHOOLRQ [rI'beljqn] ɜɨɫɫɬɚɧɢɟɛɭɧɬ
WKHILQDOEDWWOH 
DX[LOLDU\ [Lg'zIljqrI] ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣɡɚɩɚɫɧɨɣ
$URXQG¿YHWKRXVDQGVODYHVKRZHYHUHVFDSHGWKHFDS 
YLFHYHUVD ['vaIsI 'vWsq] ɧɚɨɛɨɪɨɬɨɛɪɚɬɧɨ
WXUH7KH\ZHUHODWHUGHVWUR\HGE\3RPSH\ZKLFKHQDEOHG 
KLPDOVRWRFODLPFUHGLWIRUHQGLQJWKLVZDU DEOHERGLHG ['eIbl'bOdId] ɤɪɟɩɤɢɣɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɵɣ

/HJLRQQDLUHV IRXQG  XQKDUPHG 5RPDQ SULVRQHUV SOXQGHU ['plAndq] ɝɪɚɛɟɠ

IURPKLVFDPS6SDUWDFXV¶ERG\ZDVQHYHULGHQWL¿HG VXEVHTXHQW ['sAbsIkwqnt] ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɣ

ZZZHQJOLVKXFRPXD  
 ,-7836= 3*8,)
&)%80)7
RKQ/HQQRQIRUPHGDVNLIIOH
. JURXS 7KH 4XDUU\ 0HQ LQ
0DUFK2Q-XO\WKDW
\HDUKHPHW3DXO0F&DUWQH\
ZKLOVW SOD\LQJ DW WKH :RRO
WRQ3DULVKIHWH DQGWKHWZR
ZHUH VRRQ SOD\LQJ PXVLF WRJHWKHU
,Q  WKH \RXQJ JXLWDULVW *HRUJH WKHSDVWWZR\HDUV3HWH%HVWZDVMHW /HQQRQ DQG 0F&DUWQH\ DORQJ ZLWK
+DUULVRQ MRLQHG WKH JURXS ZKLFK WLVRQHG LQ IDYRU RI WKH PRUH H[SHUL VRPHFRYHUV
SOD\HG XQGHU D YDULHW\ RI QDPHV ,Q HQFHG5LQJR6WDUU
WKH\WUDYHOHGWR+DPEXUJSDU %HDWOHPDQLD EHJDQ LQ %ULWDLQ RQ
WLFXODUO\WKHLQIDPRXV³.DLVHU.HOOHU´ 7KHLU ILUVW VHVVLRQV LQ 1RYHPEHU 2FWREHUZLWKDWHOHYLVHGDS
FOXE ZKHUH WKH\ ILQDOO\ EHFDPH WKH SURGXFHG D PLQRU KLW /RYH 0H SHDUDQFH DW WKH /RQGRQ 3DOODGLXP
%HDWOHV 6WXDUW 6XWFOLIIH ZDV SDUW RI $OWKRXJK WKH EDQG ZDV H[SHULHQF
WKHJURXSLQDQGLQIOXHQFHG *(25*(+$55,621 LQJ JUHDW SRSXODULW\ RQ WKH UHFRUG
WKHLUDSSHDUDQFHDQGVHQVHRIVW\OH ³7+(%($7/(6:,//(; FKDUWV LQ (QJODQG E\ HDUO\ 
$OODQ:LOOLDPVZDVWKHLUPDQDJHUXQ ,67:,7+28786´ 3DUODSKRQH¶V$PHULFDQFRXQWHUSDUW
WLOZKHQ%ULDQ(SVWHLQWRRNRYHU &DSLWRO 5HFRUGV ZKLFK ZDV RZQHG
WKHUROH 'RZKLFKOLNHO\FKDUWHGSDUWO\EHFDXVH E\(0,UHIXVHGWRLVVXHWKHVLQJOHV
(SVWHLQRUGHUHGDODUJHTXDQWLW\RIWKH /RYH 0H 'R 3OHDVH 3OHDVH 0H
,Q  DIWHU KDYLQJ EHHQ UH VLQJOHVIURP(0,IRUKLVIDPLO\¶VUHFRUG DQG )URP 0H 7R <RX LQ WKH 8QLWHG
MHFWHG E\ HYHU\ RWKHU UHFRUG FRP VWRUHV 7KLV ZDV TXLFNO\ IROORZHG E\ 6WDWHVWKHUHDVRQEHLQJWKDWQR%ULW
SDQ\ LQ (QJODQG WKH\ MRLQHG (0,¶V WKHUHFRUGLQJRIWKHLUILUVWDOEXP:LWK LVKDFWKDGHYHUPDGHDQ\LPSDFWRQ
3DUORSKRQHODEHO7KHLUGUXPPHUIRU WKH%HDWOHVDPL[RIRULJLQDOVRQJVE\ DQ$PHULFDQDXGLHQFH

 9HH-D\5HFRUGVDVPDOO&KLFDJR SHUIRUPHUV VXFK DV )UDQN 6LQDWUD (YHQWXDOO\ KH DSRORJL]HG DW D &KL
ODEHOLVVDLGWRKDYHEHHQSUHVVXUHG VRPHWLPHV RQ JURXQGV RI WKH PXVLF FDJR SUHVV FRQIHUHQFH DFTXLHVF
LQWR LVVXLQJ WKHVH VLQJOHV DV SDUW RI ZKLFKZDVWKRXJKWFUXGHDQGXQPX LQJ WR REMHFWLRQV E\ PDQ\ UHOLJLRXV
D GHDO IRU WKH ULJKWV WR DQRWKHU SHU VLFDO RU WKHLU DSSHDUDQFH WKHLU KDLU JURXSV LQFOXGLQJ WKH +RO\ 6HH DV
IRUPHU¶V PDVWHUV $UW 5REHUWV PX ZDVVFDQGDORXVO\ORQJ %HDWOHV¶ UHFRUGV ZHUH EDQQHG RU
VLF GLUHFWRU RI &KLFDJR SRZHUKRXVH
UDGLR VWDWLRQ :/6 SODFHG 3OHDVH -2+1/(1121³<28+$9(72%($%$67$5'72
3OHDVH0HLQWRURWDWLRQLQODWH)HEUX 0$.(,7$1'7+$7¶6$)$&7$1'7+(%($7/(6$5(
DU\PDNLQJLWWKHILUVWDQGODVW 7+(%,**(67%$67$5'621($57+´
WLPHD%HDWOHV¶UHFRUGZDVKHDUGRQ
$PHULFDQUDGLRXQWLO'HFHPEHU 6RPH FRPPHQWDWRUV KDYH VSHFX EXUQHG DFURVV WKH $PHULFDQ 6RXWK
ODWHG WKDW DIWHU WKH DVVDVVLQDWLRQ RI DORQJZLWKWKUHDWVIURPJURXSVVXFK
LW ODVWHG D IHZ ZHHNV DW WKH ERWWRP
-RKQ).HQQHG\DGHSUHVVHG$PHULFD DVWKH.X.OX[.ODQ
RI WKH FKDUWV WKLV ILUVW WLPH DURXQG
9HHMD\ LVVXHG D FRUUHVSRQGLQJ DO ZDVVHDUFKLQJIRUDZD\RXWRIJORRP
EXP WKDW VXPPHU LQ$PHULFD ZKLFK DQG GHVSDLU 6R LQ HIIHFW WKH %HDWOHV 7KH %HDWOHV SHUIRUPHG WKHLU ODVW
DOVRZHQWQRZKHUH ZHUHLQWKHULJKWSODFHDWWKHULJKWWLPH FRQFHUW EHIRUH SD\LQJ IDQV LQ &DQ
ZLWK D XQLTXH FRPELQDWLRQ RI WDOHQW GOHVWLFN 3DUN LQ 6DQ )UDQFLVFR RQ 
,Q $XJXVW  WKH 6ZDQ ODEHO DQGVWDJHSUHVHQFHWRSURYLGHDQHQ $XJXVW)URPWKLVWLPHXQWLOWKH
SDUWO\ RZQHG E\ 'LFN &ODUN WULHG WKXVLDVWLFMROWWRDVDGGHQHGQDWLRQ JURXS GLVVROYHG LQ HDUO\  7KH
DJDLQ ZLWK WKH %HDWOHV¶ 6KH /RYHV %HDWOHVFRQFHQWUDWHGRQPDNLQJVRPH
<RX ZKLFK DJDLQ IDLOHG WR UHFHLYH ,Q  WKH\ KHOG WKH WRS ILYH RI WKH PRVW UHPDUNDEOH UHFRUGHG SRS
DLUSOD\$WHVWLQJRIWKHVRQJRQKLV SODFHVRQ%LOOERDUG¶V+RWDIHDW PXVLFRIWKHWKFHQWXU\7KHJURXS¶V
79 VKRZ $PHULFDQ %DQGVWDQG UH WKDWKDVQHYHUEHHQUHSHDWHG FRPSRVLWLRQVDQGPXVLFDOH[SHULPHQWV
VXOWHG LQ ODXJKWHU DQG VFRUQ IURP
$PHULFDQ WHHQDJHUV ZKHQ WKH\ 5(3257(5:+<'2<287+,1.<28*(7025()$1
VDZ WKH JURXS¶V XQXVXDO KDLUFXWV 0$,/7+$17+(27+(5%($7/(6"
0HDQZKLOHLWLVVDLGWKDW%ULWLVKDLU 5,1*2³,'21¶7.12:,683326(,7¶6%(&$86(
OLQH VWHZDUGHVVHV DQG RWKHUV ZHUH 025(3(23/(:5,7(0(´
EULQJLQJ VLQJOH FRSLHV RI %HDWOHV
UHFRUGV LQWR PDMRU 86 FLWLHV OLNH ,Q  WKH\ ZHUH LQVWDWHG DV UDLVHG WKHLU DUWLVWLF UHSXWDWLRQV ZKLOH
1HZ<RUN&KLFDJRDQG/RV$QJHOHV 0HPEHUVRIWKH2UGHURIWKH%ULWLVK WKH\ UHWDLQHG WKHLU WUHPHQGRXV SRSX
WR VKDUH ZLWK IULHQGV ,Q 'HFHPEHU (PSLUH/HQQRQDQG+DUULVRQEHJDQ ODULW\ 7KH %HDWOHV¶ ¿QDQFLDO IRUWXQHV
GXULQJWKHZHHNVLPPHGLDWHO\ H[SHULPHQWLQJ ZLWK /6' WKDW \HDU WRRN D WXUQ IRU WKH ZRUVH KRZHYHU
ZKHQ WKHLU PDQDJHU %ULDQ (SVWHLQ
GLHGLQDQGWKHEDQG¶VDIIDLUVEH
JDQWRXQUDYHO7KHPHPEHUVEHJDQWR
GULIWDSDUW7KHLU¿QDOOLYHSHUIRUPDQFH
ZDV RQ WKH URRI DW WKH $SSOH VWXGLRV
LQ/RQGRQLQ-DQXDU\GXULQJWKH
³*HW%DFN´VHVVLRQVDQGZDVIHDWXUHG
ERWKRQWKH³/HW,W%H´DOEXPDQGWKH
³/HW ,W %H´ ¿OP ,Q  ODUJHO\ GXH
WR 0F&DUWQH\¶V HIIRUWV WKH\ UHFRUGHG
WKHLU ¿QDO DOEXP $EEH\ 5RDG 7KH
EDQG RI¿FLDOO\ EURNH XS LQ  DQG
DQ\KRSHVRIDUHXQLRQZHUHFUXVKHG
ZKHQ /HQQRQ ZDV DVVDVVLQDWHG LQ
 +RZHYHU D YLUWXDO UHXQLRQ RF
FXUUHGLQZLWKWKHUHOHDVHRIWZR
RULJLQDO /HQQRQ UHFRUGLQJV ZKLFK KDG
WKH DGGLWLRQDO FRQWULEXWLRQV RI WKH UH
IROORZLQJ WKH .HQQHG\ DVVDVVLQD DQG 0F&DUWQH\ ZRXOG GR OLNHZLVH PDLQLQJ%HDWOHVPL[HGLQWRFUHDWHWZR
WLRQWKHLUPXVLFEHJDQVORZO\ILOOLQJ QHDU WKH HQG RI  ,Q -XO\  KLWVLQJOHV³)UHHDVD%LUG´DQG³5HDO
WKH$PHULFDQDLUZDYHV /HQQRQFDXVHGDEDFNODVK DJDLQVW /RYH´ 7KUHH DOEXPV RI XQUHOHDVHG
7KH %HDWOHV ZKHQ KH FODLPHG GXU PDWHULDODQGVWXGLRRXWWDNHVZHUHDOVR
%HDWOHPDQLDH[SORGHGLQWKH8QLW LQJ DQ LQWHUYLHZ WKDW &KULVWLDQLW\ UHOHDVHG DV ZHOO DV D GRFXPHQWDU\
HG 6WDWHV ZLWK WKUHH QDWLRQDO WHOHYL ZDVG\LQJTXLSSLQJWKDWWKH%HDWOHV DQG WHOHYLVLRQ PLQLVHULHV LQ D SURMHFW
VLRQDSSHDUDQFHVE\WKH%HDWOHVRQ ZHUH ³PRUH SRSXODU WKDQ -HVXV´ NQRZQDV7KH%HDWOHV$QWKRORJ\
7KH(G6XOOLYDQ6KRZRQ)HEUXDU\
 )HEUXDU\ DQG  )HEUXDU\ 
IHWH [feIt] ɩɪɚɡɞɧɢɤ
7KH SRSPXVLF EDQG EHFDPH D 
WRMHWWLVRQ [`dZetIsn] ɨɬɜɟɪɝɚɬɶ
ZRUOGZLGH SKHQRPHQRQ ZLWK ZRU 
MROW [dZqult] ɬɨɥɱɨɤɭɞɚɪ
VKLSIXOIDQVDQGDQJU\GHQXQFLDWLRQV 
EDFNODVK [`bxklxS] ɦɟɪɬɜɵɣɯɨɞ
E\FXOWXUDOREVHUYHUVDQGHVWDEOLVKHG
ZZZHQJOLVKXFRPXD  
 197-' 3*8,)
&)%80)7
QOLNH WKHLU FRQWHPSRUDULHV WKH 5ROO

9 LQJ 6WRQHV WKH %HDWOHV ZHUH VHO

GRPGLUHFWO\LQÀXHQFHGE\WKHEOXHV
'UDZLQJLQVSLUDWLRQIURPDQHFOHFWLF
YDULHW\RIVRXUFHVWKHLUKRPHLGLRP
ZDVFORVHUWRSRSPXVLFGXULQJWKHLU
HDUO\IDPHWKH\ZHUHVRPHWLPHVUH
IHUUHGWRDVDPRGEDQGDODEHOWKH\VHHPWR
KDYH UHVLVWHG 7KH %HDWOHV¶ GLVWLQFWLYH YRFDO
KDUPRQLHVKDYHVRPHVLPLODULWLHVWRWKRVHRI
HDUO\0RWRZQDUWLVWVLQ$PHULFD&KXFN%HUU\
ZDVSHUKDSVWKHPRVWIXQGDPHQWDOSURJHQLWRU
RI WKH %HDWOHV¶ VRXQG 7KH\ UHFRUGHG FRYHUV
RI³5ROO2YHU%HHWKRYHQ´DQG³5RFN$QG5ROO
0XVLF´HDUO\RQDQGPDQ\RWKHU%HUU\FODVVLFV
ZHUHLQWKHLUOLYHUHSHUWRLUH&KXFN%HUU\¶VLQ
ÀXHQFHLVDOVRKHDUGRQODWHUUHFRUGLQJVVXFK
DV ³(YHU\ERG\¶V *RW 6RPHWKLQJ WR +LGH ([
FHSW0H$QG0\0RQNH\´DQG³&RPH
7RJHWKHU´ZKHQ³&RPH7RJHWKHU´ZDV
UHOHDVHG WKH RZQHU RI &KXFN %HUU\¶V FRS\
ULJKWVVXHG-RKQ/HQQRQIRUFRS\ULJKWLQIULQJH
PHQWRIKLVVRQJ³<RX&DQ¶W&DWFK0H´DIWHU
ZKLFKWKHWZRUHDFKHGDQDPLFDEOHVHWWOHPHQW
WKHWHUPVRIZKLFKLQFOXGHGDQDJUHHPHQWWKDW
/HQQRQFRYHUVRPH&KXFN%HUU\VRQJVDVD
VRORDUWLVW

(OYLV3UHVOH\¶VLQÀXHQFHRQWKHEDQGLVD
PDWWHURIGHEDWH3DXOZDVTXRWHGLQDQLQWHU
YLHZDVVD\LQJ(OYLVZDVWKHUHDVRQKHSLFNHG
XSWKHJXLWDU-RKQZDVDOVRVDLGWRKDYHORYHG
3UHVOH\¶VPXVLF+RZHYHUWKH%HDWOHVVRXQG
HGUDGLFDOO\GLIIHUHQWIURP(OYLVDQGOLWWOHRIKLV
UHSHWRLUH FDQ EH IRXQG LQ WKHLU FDWDORJ 2WK
HUVDUJXHWKDWEHFDXVH(OYLVKDGVXFKDPDMRU FRUGLQJV ³/RYH 0H 'R´ DQG ³3OHDVH 3OHDVH RI SD\LQJ WULEXWH WR %XGG\ +ROO\¶V EDQG 7KH
LPSDFWRQWKHPXVLFRIWKHLUWLPHWKHUHPXVW 0H´ZHUHLQVSLUHGE\WKH(YHUO\V¶SRZHUIXOYR &ULFNHWV7KH%HDWOHVFRYHUHG+ROO\¶V³:RUGV
KDYHEHHQVRPHLQÀXHQFH
7KH %HDWOHV ZHUH IRQG RI /LWWOH 5LFKDUG
DQGVRPHRIWKHLUVRQJVHVSHFLDOO\WKHLUHDUO\
FDOLQQRYDWLRQRQ³&DWK\¶V&ORZQ´WKH RI/RYH´RQWKHLUDOEXP%HDWOHVIRU6DOH
¿UVW UHFRUGLQJ WR HYHU UHDFK QXPEHU RQH VL
$IWHUKHDULQJWKHZRUNRI%RE'\ODQ/HQ
PXOWDQHRXVO\LQWKH86$DQGLQ(QJODQG³7ZR
QRQ ZDV KHDYLO\ LQÀXHQFHG E\ IRON PXVLF
RI8V´WKHRSHQLQJWUDFNRQ/HW,W%HLVRYHUWO\
³<RX¶YH *RW 7R +LGH <RXU /RYH $ZD\´ DQG
ZRUNIHDWXUHGIDOVHWWRFDOOVVLPLODUWRKLVQR FRPSRVHGLQWKH(YHUO\VW\OHDQG0F&DUWQH\
³1RUZHJLDQ:RRG´IURP
WDEO\ ³/RQJ 7DOO 6DOO\´ ,Q  KH VRFLDOL]HG DFNQRZOHGJHVWKLVLQWKHUHFRUGLQJZLWKDVSR 
ZLWK WKH %HDWOHV DURXQG +DPEXUJ DQG WKH\ NHQ³7DNHLW3KLO´ 3DXO 0F&DUWQH\ LV SHUKDSV EHVW NQRZQ
SHUIRUPHGWRJHWKHUDWWKH6WDU&OXE/RQJ7DOO DV WKH JURXS¶V URPDQWLF EDOODGHHU %HJLQQLQJ
6DOO\ZDVDSHUPDQHQW¿[WXUHLQWKHLUFRQFHUW 7KHVRQJZULWLQJRI*HUU\*RI¿QDQG&DU ZLWK³<HVWHUGD\´KHSLRQHHUHGDPRG
SHUIRUPDQFHV DQG 0F&DUWQH\¶V HIIRUW RQ WKH ROH.LQJZDV\HWDQRWKHULQÀXHQFH6RPHVD\ HUQIRUPRIDUWVRQJH[HPSOL¿HGE\³(OHDQRU
DOEXP YHUVLRQ LV ZLGHO\ UHJDUGHG DV DPRQJ WKDW RQH RI WKH %HDWOHV¶ PDQ\ DFKLHYHPHQWV 5LJE\´³+HUH7KHUHDQG(YHU\ZKHUH´
KLVEHVWURFNDQGUROOYRFDOUHFRUGLQJV ZDVWRPDUU\WKHUHODWLYHVRSKLVWLFDWLRQRI*RI DQG³6KH¶V/HDYLQJ+RPH´
¿Q DQG .LQJ¶V VRQJV ZKLFK XVHG PDMRUVHY
0F&DUWQH\¶V VRQJZULWLQJ ZDV LQÀXHQFHG HQWKFKRUGVIRUH[DPSOHZLWKWKHVWUDLJKWIRU *HRUJH +DUULVRQ GHULYHG KLV HDUO\ JXLWDU
E\%ULDQ:LOVRQRI7KH%HDFK%R\VZKRZDV ZDUGQHVVRI%XGG\+ROO\%HUU\DQGWKHHDUO\ VW\OH IURP V URFNDELOO\ ¿JXUHV VXFK DV
LQ WXUQ VSXUUHG RQ E\ WKH %HDWOHV¶ ZRUN :LO URFNDQGUROOSHUIRUPHUV &DUO3HUNLQV6FRWW\0RRUHZKRZRUNHGZLWK
VRQDFNQRZOHGJHGWKDWWKH$PHULFDQYHUVLRQ (OYLV 3UHVOH\ DQG 'XDQH (GG\ ³$OO 0\ /RY
RI 5XEEHU 6RXO FKDOOHQJHG KLP WR PDNH 3HW -RKQ /HQQRQ¶V HDUO\ VW\OH KDV FOHDU UH LQJ´DQG³6KH¶V$:RPDQ´DUH
6RXQGVDQDOEXPZKLFKWKHQLQVSLUHG0F&D ODWLRQVKLSV WR %XGG\ +ROO\ DQG 5R\ 2UELVRQ SULPHH[DPSOHVRI+DUULVRQ¶VHDUO\URFNDELOO\
UWQH\¶V YLVLRQ RI 6JW 3HSSHU¶V /RQHO\ +HDUWV ³0LVHU\´IURPDQG³3OHDVH3OHDVH0H´ JXLWDUZRUN
&OXE%DQG7KHVRQJ³%DFNLQWKH8665´ZDV
EDVHG RQ D VXJJHVWLRQ E\ 0LNH /RYH WR 0F
&DUWQH\ DQG FRQWDLQV RYHUW DOOXVLRQV WR WKH
%HDFK%R\V¶³&DOLIRUQLD*LUOV´
7KH (YHUO\ %URWKHUV ZHUH DQRWKHU LQÀX
HQFH /HQQRQ DQG 0F&DUWQH\ FRQVFLRXVO\
IURP³7KDW¶OO%HWKH'D\´ZDVWKH¿UVW
VRQJ /HQQRQ OHDUQHG WR SOD\ DQG VLQJ DFFX
UDWHO\DQGWKH¿UVWVRQJWKHSURWR%HDWOHVHYHU
SXWWRYLQ\O0F&DUWQH\DGPLWWHG³$WOHDVWWKH
¿UVW IRUW\ VRQJV ZH ZURWH ZHUH %XGG\ +ROO\
LQÀXHQFHG´ /HQQRQ VDLG WKDW +ROO\ ³PDGH LW
RND\ WR ZHDU JODVVHV , :$6 %XGG\ +ROO\´
,Q+DUULVRQEURNHQHZJURXQGLQWKH
:HVWE\UHFRUGLQJRQ³1RUZHJLDQ:RRG´ZLWK
DQ,QGLDQVLWDU+LVORQJFROODERUDWLRQZLWK6UL
5DYL6KDQNDUDIDPRXV+LQGXVWDQLPXVLFLDQ
LQÀXHQFHGPDQ\RIKLVFRPSRVLWLRQVVRPHRI
ZKLFKZHUHEDVHGRQ+LQGXVWDQLIRUPVPRVW
FRSLHG 'RQ DQG 3KLO (YHUO\¶V GLVWLQFWLYH WZR 7KHQDPLQJRIWKH%HDWOHVRULJLQDOO\WKH6LO QRWDEO\ ³/RYH <RX 7R´  ³:LWKLQ <RX
SDUWKDUPRQLHV7KHLUYRFDOVRQWZRUH YHU %HDWOHV ZDV RI FRXUVH /HQQRQ¶V ZD\ :LWKRXW <RX´  DQG ³7KH ,QQHU /LJKW´


,QGLDQPXVLFDQGFXOWXUHDOVRLQÀXHQFHG/HQQRQDQG0F
&DUWQH\ZLWKWKHXVHRIVZLUOLQJWDSHORRSVGURQLQJEDVVOLQHVDQG
PDQWUDOLNHYRFDOVRQ³7RPRUURZ1HYHU.QRZV´DQG³'HDU
3UXGHQFH´

+DUULVRQ UHWDLQHG :HVWHUQ PXVLFDO IRUPV LQ KLV ODWHU FRPSR

VLWLRQVHPHUJLQJ DVDVLJQL¿FDQW SRS FRPSRVHU LQ KLV RZQ ULJKW
DOWKRXJK RFFDVLRQDOO\ UHSULVLQJ PDMRU WKHPHV LQGLFDWLQJ KLV UHOD
WLRQVKLSZLWK+LQGXVWDQLPXVLFDQGWKH+LQGXJRG.ULVKQD+LVODWHU
JXLWDU VW\OH ZKLOH QRW GLVSOD\LQJ WKH YLUWXRVLW\ RI -LPL +HQGUL[ RU
(ULF&ODSWRQZDVGLVWLQFWLYHZLWKLWVXVHRIFOHDUPHORGLFOLQHVDQG
VXEWOH ¿OOV ³6RPHWKLQJ´ >@ ³/HW ,W %H´ >@ DQG FRQWUVWHG
ZLWKWKHLQFUHDVLQJO\GLVWRUWHGULIIVDQGUDSLG¿UHJXLWDUVRORZRUN
RIKLVFRQWHPSRUDULHV

5LQJR6WDUUUDUHO\ZURWHVRQJVEXWKHLVRIWHQQRWHGIRUKLVJHQ
WOHFRPLFEDULWRQH³<HOORZ6XEPDULQH´³2FWRSXV¶V*DUGHQ´
 VWHDG\ GUXPPLQJ DQG HYHU\PDQ LPDJH 6WDUU ZDV OLNHO\
1)1&)673*+6394%7-27869
UHVSRQVLEOH IRU WKH JURXS¶V RFFDVLRQDO LQWHUHVW LQ VXUSULVLQJO\ DX
WKHQWLFFRXQWU\VRXQGV³:KDW*RHV2Q´DQG³'RQ¶W3DVV0H 1)28%0-787%2('31437)67
%\´  ZLWK /HQQRQ DORQJ ZLWK KLV RZQ SHUIRUPDQFH RQ %XFN
2ZHQV¶³$FW1DWXUDOO\´
/DWHU%HDWOHVPDWHULDOVKLIWHGDZD\IURPGDQFHPXVLFDQGWKH
SDFHRIWKHVRQJVLVRIWHQPRUHPRGHUDWHZLWKLQWHUHVWWHQGLQJWR
FRPH IURP PHORG\ DQG KDUPRQLF WH[WXUH UDWKHU WKDQ WKH UK\WKP
0RVWIDQVNQRZ3DXOSOD\HGEDVV-RKQUK\WKPJXLWDU*HRUJH
OHDG JXLWDU DQG 5LQJR GUXPV %XW DOO WKH %HDWOHV KDG VRPH
SURILFLHQF\RQWKHSLDQRDQGHDFKXVHGLWWRFRPSRVHVRQJV
ZKLFK FRQWULEXWHG WR WKH H[FHSWLRQDO EUHDGWK RI WKH %HDWOHV
PXVLFFDWDORJ
³3HQQ\/DQH´IURPLVDQH[DPSOH
7KHGHFLVLRQWRVWRSWRXULQJLQFDXVHGDQDEUXSWFKDQJH
LQ GLUHFWLRQ 5HSRUWHGO\ VWXQJ E\ FULWLFLVP RI ³3DSHUEDFN :ULWHU´
WKH%HDWOHVSRXUHGWKHLUFUHDWLYHHQHUJLHVLQWRWKHUHFRUGLQJVWXGLR
PDNLQJ D GHWHUPLQHG DWWHPSW WR SURGXFH PDWHULDO WKH\ FRXOG EH
SURXGRI7KH\KDGDOUHDG\VKRZQDFOHDUWUHQGWRZDUGVSURJUHV
VLYHO\JUHDWHUFRPSOH[LW\LQWHFKQLTXHDQGVW\OHEXWWKLVDFFHOHUDW
HGQRWLFHDEO\LQ³5HYROYHU´7KHVXEMHFWPDWWHURIWKHSRVWWRXULQJ
VRQJVZDVQRORQJHU\RX,ORYHER\PHHWVJLUODQGVRRQWDNLQJ
WKHPIDUIURPWKHGD\VLQDQGVLPLODULWLHVZLWKEDQGVVXFKDV
7KH+ROOLHV
7KHH[WUHPHFRPSOH[LW\RI6JW3HSSHU¶VUHDFKHGLWVKHLJKWRQ
WKH<HOORZ6XEPDULQHVRXQGWUDFNDOEXPSDUWVRIZKLFKIRUH[DP
3DXOOHDUQHGWRSOD\SLDQRDVD\RXQJER\EXWQHYHUOHDUQHGWR
UHDGPXVLF$OWKRXJKKHLVNQRZQSULPDULO\DVDEDVVSOD\HU
0F&DUWQH\H[SHULPHQWHGZLWKDOPRVWHYHU\LQVWUXPHQWLQFOXG
LQJ0RRJDQG0HOORWURQV\QWKHVL]HUV+LVPDVWHU\RIWKHSLDQR
DVDFRPSRVLWLRQDOLQVWUXPHQWLVVDLGWRKDYHHPSRZHUHGKLP
DVDFRPSRVHU*HRUJH0DUWLQDQG-RKQ/HQQRQFRPPHQWHG
WKDW 0F&DUWQH\ ZDV WKH PRVW WHFKQLFDOO\ SURILFLHQW JXLWDULVW
DQGGUXPPHULQWKHEDQG)RUH[DPSOHKHSOD\HGOHDGJXLWDU
RQ ³7D[PDQ´ DQG ³7LFNHW WR 5LGH´ GUXPV RQ ³7KH %DOODG RI
-RKQ DQG <RNR´ DQG ³%DFN LQ WKH 8665´ DQG SLDQR RQ ³+H\
-XGH´ DQG ³/HW LW %H´ ³0LFKHOOH´ ZDV SHUIRUPHG HQWLUHO\ E\
3DXO
SOH³,W¶V$OO7RR0XFK´DQG³2QO\$1RUWKHUQ6RQJ´ZHUHOHIWRYHU
IURPDQGZHUHDSSDUHQWO\XVHGEHFDXVHWKH%HDWOHVWKHP
VHOYHV ZHUHQ¶W PXFK LQWHUHVWHG LQ WKH DQLPDWHG ¿OP DV D SURMHFW
DQG ZHUHQ¶W LQFOLQHG WR H[HUWLQJ WKHPVHOYHV E\ SURGXFLQJ PXFK
QHZPDWHULDOIRULW
*LYHQ KLV ZLGHO\ DFNQRZOHGJHG H[SHUWLVH DQG LQYHQWLYHQHVV
DVDVRQJZULWHU-RKQZDVOHVVSURILFLHQWSOD\LQJUK\WKPLFLQ
VWUXPHQWV VXFK DV GUXPV RU EDVV )RU H[DPSOH GXULQJ WKH
VRQJ³$QRWKHU*LUO´LQWKHPRYLH+HOSKHDSSHDUVWRSOD\WKH
GUXPVXQHDVLO\DQGRXWRIUK\WKPWKH%HDWOHVDOOVZLWFKWKHLU
LQVWUXPHQWV GXULQJ WKLV FOLS -RKQ DOVR SOD\HG EDVV LQ ³%DFN
$IWHU WKH 5HYROYHU6JW 3HSSHU¶V SKDVH WKH FUHDWLYH VXUJH LQWKH8665´³+H\-XGH´DQG³7KH/RQJDQG:LQGLQJ5RDG´
VHHPHGWRH[KDXVWLWVHOIDQGWKHLUVHOIWLWOHGGRXEOHDOEXPODUJHO\ LQ ZKLFK LI RQH OLVWHQV FORVHO\ D IHZ WHFKQLFDO PLVWDNHV FDQ
ZULWWHQ LQ ,QGLD UHYHUWHG WR D PXFK VLPSOHU VW\OH DQG VRPHWLPHV EHKHDUG7KHRWKHU%HDWOHVDGPLWWHGWRWHDVLQJ/HQQRQDERXW
VLPSOHUVXEMHFWVIRUH[DPSOH³%LUWKGD\´6RPHRILWIRUH[DPSOH KLVWLPHNHHSLQJ
³:K\ 'RQ¶W :H 'R ,W ,Q 7KH 5RDG´ DQG ³:LOG +RQH\ 3LH´ ZDV 
IDU OHVV FRPSOH[ WKDQ WKHLU PDWHULDO RI MXVW D \HDU RU WZR EHIRUH
*HRUJH ZDV NQRZQ IRU H[FHOOLQJ ZKHQ SOD\LQJ PHORGLF OLQHV
,QWKHEDQGEHJDQLWVGLVLQWHJUDWLRQGXULQJVHVVLRQVIRUWKH
ULIIV DQG ILOOV RQ JXLWDUOLNH VWULQJ LQVWUXPHQWV µ2QH RI WKH
DERUWLYH *HW %DFN SURMHFW ZKLFK HYHQWXDOO\ HPHUJHG LQ 
PXFK DOWHUHG DV /HW ,W %H 7KLV KDG EHHQ LQWHQGHG DV D UHWXUQ
JUHDWV¶LQ0F&DUWQH\¶VZRUGV,QDGGLWLRQWROHDGJXLWDUVDQG
WRPRUHEDVLFVRQJVDQGDQDYRLGDQFHRIWKRURXJKHGLWLQJRURWK VLWDUV+DUULVRQSOD\HGEDVVRQ³7D[PDQ´DQG³7ZRRI8V´
HUZLVH³DUWL¿FLDO´LQÀXHQFHVRQWKH¿QDORXWSXW,URQLFDOO\/HW,W%H
ZDVKHDYLO\RYHUGXEEHGDQGHGLWHGE\SURGXFHU3KLO6SHFWRULQKLV 7KRXJK 5LQJR UHSRUWHGO\ DGPLWV KLV PXVLFDO NQRZOHGJH EH
ZDOORIVRXQGWHFKQLTXH \RQG SHUFXVVLRQ LV OLPLWHG KH FRPSRVHG VRPH VRQJV RQ SL
DQR LQFOXGLQJ ³'RQ¶W 3DVV 0H %\´ DQG ³2FWRSXV¶V *DUGHQ´
%HDWOHPXVLFLVVWLOOSHUIRUPHGLQSXEOLFE\WULEXWHEDQGVVXFK 5LQJR FODLPHG WR KDYH FRQWULEXWHG WKH IDPRXV OLQH µ)DWKHU
DVWKH%RRWOHJ%HDWOHVDQGVKRZVOLNH%HDWOHPDQLD7KH\ZHUH 0DFNHQ]LH ZLSLQJ WKH GLUW IURP KLV KDQGV DV ZDONV IURP WKH
WKHEDVLVIRU(ULF,GOH¶VSDURG\EDQG7KH5XWOHV
)RUPDQ\WKHJURXS¶VPXVLFDODSSHDOOD\LQWKHLQWHUDFWLRQRI
-RKQDQG3DXO¶VYRLFHVDQGPXVLFDOVW\OHV,WLVVDLGWKH\QRWRQO\
VXSSOLHGPLVVLQJELWVDQGSLHFHVIRUHDFKRWKHU¶VVRQJVEXWVKDUHG
DFRPSHWLWLYHHGJHWKDWEURXJKWRXWWKHEHVWLQWKHPERWK*HRUJH¶V
OHDGJXLWDUDQGYRFDOVDORQJZLWK5LQJR¶VXQGHUVWDWHGEXWIDLWKIXO
GUXPPLQJFRQWULEXWHGWKHLURZQFKHPLVWU\)LQDOO\WKHLUVWDJHSUHV
HQFHDQGFKDUPDVDJURXSNLQGOHGWKHLUOLYHVKRZVQRWWRPHQWLRQ
JUDYH¶WR³(OHDQRU5LJE\´ZKLFKZDVRVWHQVLEO\ZULWWHQE\0F
&DUWQH\$OLQHFRQILUPHGDVKLVLVµ/RRNDWKLPZRUNLQJGDUQ
LQJKLVVRFNVLQWKHQLJKWZKHQWKHUH¶VQRERG\WKHUH¶
7KHLU SURGXFHU *HRUJH 0DUWLQ LQIOXHQFHG PDQ\ VRQJV SHU
IRUPHG LQ VHYHUDO DQG FRPSRVHG D IHZ IUDJPHQWV ³+HOOR
*RRGE\H´ LV VDLG WR KDYH GHYHORSHG IURP DQ LPSURYLVHG
SLDQR GXHW E\ 0F&DUWQH\ DQG 0DUWLQ 7KH RUFKHVWUD SDUWV
UHODWLRQVKLSVZLWKNH\SHRSOHLQWKHLUFDUHHUV
KHDUGLQVRPH%HDWOHVUHFRUGLQJVZHUHPRVWO\FRPSRVHGRU
DUUDQJHGE\0DUWLQ

 
&%7).914-2+
r
$6( %XLOGLQJ$QWHQQD DQ XQLQKDELWHG WRZHU

&
ɩɪɵɠɤɢɫɨɡɞɚɧɢɣɚɧɬɟɧɧɵɯɜɵɲɟɤɧɟɨɛɢɬɚɟɦɵɯ
VXFK DV DQ DHULDO PDVW 6SDQ D EULGJH DUFK ɛɚɲɟɧ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɚɧɬɟɧɧɚɹ ɦɚɱɬɚ ɩɪɨɥɟɬɨɜ ɦɨɫ
RUGRPHDQG(DUWKDFOLIIRURWKHUQDWXUDOIRU ɬɨɜɚɪɨɤɢɥɢɫɜɨɞɨɜ±ɷɬɨɫɩɨɪɬɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢ
PDWLRQ MXPSLQJ LV WKH VSRUW RI XVLQJ D SDUD
FKXWHWRMXPSIURPIL[HGREMHFWV%$6(MXPSLQJ
LV PXFK PRUH GDQJHURXV WKDQ VN\GLYLQJ IURP
DLUFUDIW DQG LV FXUUHQWO\ UHJDUGHG DV D IULQJH H[WUHPH ɝɨɞɧɹɤɪɚɣɧɟɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɦɜɢɞɨɦɫɩɨɪɬɚ
VSRUW
$OO\RXKDYHWRNQRZDERXW%$6(MXPSLQJ
7KHUH DUH LVRODWHG H[DPSOHV RI %$6( MXPSV GDW
LQJ IURP WKH HDUO\ V )UHGHULFN /DZ MXPSHG IURP
WKH6WDWXHRI/LEHUW\LQ0LFKDHO3HONH\DQG%ULDQ
6FKXEHUWMXPSHGWKHFOLII³(O&DSLWDQ´LQ<RVHPLWH9DOOH\
LQDQGLQ5LFN6\OYHVWHUMXPSHG&DQDGD¶V
0W$VJDUGIRUWKHRSHQLQJVHTXHQFHRIWKH-DPHV%RQG
PRYLH³7KH6S\:KR/RYHG0H´JLYLQJWKHZLGHUZRUOG
LWVILUVWORRNDW%$6(MXPSLQJ+RZHYHUWKHVHDQGRWK
HUVSRUDGLFLQFLGHQWVZHUHRQHRIIH[SHULPHQWVQRWWKH
V\VWHPDWLF SXUVXLW RI D QHZ IRUP RI SDUDFKXWLQJ 7KH
DFURQ\P³%$6(´ZDVFRLQHGE\ILOPPDNHU&DUO%RHQ
LVKZKRLQILOPHGWKHILUVWMXPSVIURP(O&DSLWDQ
WREHPDGHXVLQJUDPDLUSDUDFKXWHVDQGIUHHIDOOWUDFN
LQJ WHFKQLTXH ZKLFK HIIHFWLYHO\ GHILQHV PRGHUQ %$6(
MXPSLQJ7KHVHMXPSVZHUHUHSHDWHGQRWDVDSXEOLFLW\
H[HUFLVHRUDVDPRYLHVWXQWEXWDVDWUXHUHFUHDWLRQDO

ɟɦɩɚɪɚɲɸɬɚɩɪɢɩɪɵɠɤɟɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɩɪɵɠɤɢ ɫ ɩɚɪɚɲɸɬɨɦ ɛɨɥɟɟ ɨɩɚɫɧɵ
ɱɟɦ ɡɚɬɹɠɧɵɟ ɩɪɵɠɤɢ ɫ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɫɟ
ȼɫɟɱɬɨɧɭɠɧɨɡɧɚɬɶɨɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯɩɪɵɠɤɚɯɫɩɚɪɚ
ɲɸɬɨɦ
Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɪɵɠɤɨɜ ɫɩɚɪɚɲɸɬɨɦ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɟɳɟɫɪɚɧɧɢɯɝɨɞɨɜɏɏɜɟɤɚɎɪɟɞɟɪɢɤɅɨɭɩɪɵɝ
ɧɭɥɫɨɋɬɚɬɭɢɋɜɨɛɨɞɵɜɝɨɞɭɆɚɣɤɥɉɟɥɤɢɢȻɪɚɣɚɧ
ɒɭɛɟɪɬɩɪɵɝɧɭɥɢɫɨɫɤɚɥɵɗɥɶɄɚɩɢɬɚɧɜɞɨɥɢɧɟɃɨɲɟɦɢɬɜ
ɝɨɞɭɚɜɝɨɞɭɊɢɤɋɢɥɶɜɟɫɬɪɩɪɵɝɧɭɥɫɝɨɪɵȺɫɝɚɪɞ
ɜɄɚɧɚɞɟɜɩɟɪɜɨɦɷɩɢɡɨɞɟɮɢɥɶɦɚɨȾɠɟɣɦɫɟȻɨɧɞɟ©ɒɩɢ
ɨɧ ɥɸɛɢɜɲɢɣ ɦɟɧɹª ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɜ ɲɢɪɨɤɨɣ ɩɭɛɥɢɤɟ ɫɜɨɟ
ɩɟɪɜɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɪɵɠɤɨɜ ɫ ɩɚɪɚɲɸɬɨɦ Ɍɟɦ
ɧɟɦɟɧɟɟɷɬɢɢɞɪɭɝɢɟɟɞɢɧɢɱɧɵɟɫɥɭɱɚɢɛɵɥɢɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵ
ɦɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦɢɚɧɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɵɦɢɡɚɧɹɬɢɹɦɢɧɨɜɵɦ
ɜɢɞɨɦɩɚɪɚɲɸɬɧɨɝɨɫɩɨɪɬɚȺɤɪɨɧɢɦ³%$6(´ɛɵɥɩɪɢɞɭɦɚɧ
ɤɢɧɨɪɟɠɢɫɫɟɪɨɦ Ʉɚɪɥɨɦ Ȼɨɷɧɢɲɟɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ  ɝɨɞɭ
ɫɧɹɥɧɚɩɥɟɧɤɭɩɟɪɜɵɣɩɪɵɠɨɤɫɗɥɶɄɚɩɢɬɚɧɤɨɬɨɪɵɣɛɵɥ
ɫɞɟɥɚɧ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɚɪɚɲɸɬɨɜ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨ
ɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ
ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟɩɪɵɠɤɢɫɩɚɪɚɲɸɬɨɦɗɬɢɩɪɵɠɤɢɩɨɜɬɨɪɹɥɢɫɶ
DFWLYLW\ ,W ZDV WKLV ZKLFK SRSXODULVHG %$6( MXPSLQJ
PRUH ZLGHO\ DPRQJ SDUDFKXWLVWV %RHQLVK FRQWLQXHG
WRSXEOLVKILOPVDQGLQIRUPDWLRQDOPDJD]LQHVRQ%$6(
MXPSLQJXQWLOKLVGHDWKRQDFOLIIMXPSLQ1RUZD\
%\WKLVWLPHWKHFRQFHSWKDGVSUHDGDPRQJVN\GLYHUV
ZRUOGZLGHZLWKKXQGUHGVRISDUWLFLSDQWVPDNLQJIL[HG
REMHFWMXPSV
(TXLSPHQWDQG7HFKQLTXHV
%$6( MXPSLQJ JUHZ RXW RI VN\GLYLQJ UHFUHDWLRQDO
ɧɨɧɟɤɚɤɪɟɤɥɚɦɧɵɣɬɪɸɤɢɥɢɤɢɧɨɬɪɸɤɧɨɤɚɤɜɢɞɚɤɬɢɜɧɨ
ɝɨɨɬɞɵɯɚɂɦɟɧɧɨɷɬɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɨɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣɩɚɪɚɲɸ
ɬɢɡɦɛɨɥɟɟɲɢɪɨɤɨɫɪɟɞɢɩɚɪɚɲɸɬɢɫɬɨɜȻɨɷɧɢɲɩɪɨɞɨɥɠɚɥ
ɫɧɢɦɚɬɶ ɮɢɥɶɦɵ ɢ ɩɟɱɚɬɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɠɭɪɧɚɥɵ ɩɨ
ɩɚɪɚɲɸɬɧɨɦɭɫɩɨɪɬɭɞɨɫɚɦɨɣɫɜɨɟɣɫɦɟɪɬɢɩɨɫɥɟɩɪɵɠɤɚ
ɫɨɫɤɚɥɵɜɇɨɪɜɟɝɢɢɜɝɨɞɭɄɷɬɨɦɭɜɪɟɦɟɧɢɩɪɢɧɰɢɩ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɫɹɫɪɟɞɢɥɸɛɢɬɟɥɟɣɩɪɵɠɤɨɜɫɩɚɪɚɲɸɬɨɦɩɨ
ɜɫɟɦɭɦɢɪɭɢɭɠɟɫɨɬɧɢɥɸɛɢɬɟɥɟɣɩɪɵɝɚɥɢɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ
SDUDFKXWLQJIURPDLUFUDIW7KHUHDUHWKUHHPDLQWHFK
QLFDOGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHWZR)LUVWO\%$6(MXPSV
DUH JHQHUDOO\ PDGH IURP PXFK ORZHU DOWLWXGHV WKDQ
VN\GLYHV6HFRQGO\D%$6(MXPSWDNHVSODFHLQFORVH
SUR[LPLW\WRWKHFOLIIRUWRZHUZKLFKSURYLGHGWKHMXPS
SODWIRUP 7KLUGO\ WKH %$6( MXPSHU JHQHUDOO\ KDV D
ORZHU DLUVSHHG WKDQ D VN\GLYHU WKURXJKRXW WKH MXPS
EHFDXVH D %$6( MXPS VWDUWV ZLWK ]HUR DLUVSHHG DQG
ɋɧɚɪɹɠɟɧɢɟɢɬɟɯɧɢɤɢ
ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɟɩɪɵɠɤɢɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɩɪɨɢɡɨɲɥɢ
ɨɬ ɡɚɬɹɠɧɵɯ ɩɪɵɠɤɨɜ ɫ ɫɚɦɨɥɟɬɚ Ɇɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɢ ɝɥɚɜɧɵɯ ɨɬɥɢɱɢɹ ȼɨɩɟɪɜɵɯ ɩɪɵɠɤɢ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜɨɛɵɱɧɨɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɫɧɚɦɧɨɝɨɦɟɧɶɲɟɣɜɵɫɨɬɵ
ɱɟɦɡɚɬɹɠɧɵɟɩɪɵɠɤɢɫɫɚɦɨɥɟɬɚȼɨɜɬɨɪɵɯɩɪɵɠɤɢɫɧɟ
ɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢ
ɡɨɫɬɢ ɫɨ ɫɤɚɥɨɣ ɢɥɢ ɛɚɲɧɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɚɬ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ
GXHWRWKHOLPLWHGDOWLWXGHD%$6(MXPSHUYHU\VHOGRP ɞɥɹ ɩɪɵɠɤɚ ȼɬɪɟɬɶɢɯ ɩɪɵɝɭɧ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ
DSSURDFKHV WKH WHUPLQDO YHORFLW\ DLUVSHHG RI D VN\ ɨɛɵɱɧɨɧɚɛɢɪɚɟɬɦɟɧɶɲɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɜɨɜɪɟɦɹɩɪɵɠɤɚɱɟɦ
GLYHU$OOWKUHHIDFWRUVKDYHVLJQLILFDQWLPSOLFDWLRQV ɩɪɵɝɭɧɫɫɚɦɨɥɟɬɚɩɨɬɨɦɭɱɬɨɩɪɵɠɤɢɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴ
)LUVWO\WKH%$6(SDUDFKXWHV\VWHPKDVWREHPDGH ɟɤɬɨɜɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹɫɧɭɥɟɜɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɢɛɥɚɝɨɞɚɪɹɨɝɪɚɧɢ
WRRSHQYHU\TXLFNO\DWORZDLUVSHHGV6N\GLYLQJSDUD
FKXWHV DUH UHHIHG WR VORZ GRZQ WKH RSHQLQJ DQG UH
GXFHRSHQLQJVKRFNIRUFHV6HFRQGO\WKHFOLIIRUWRZHU
SUHVHQWVDULVNWRWKH%$6(MXPSHULIIRUH[DPSOHWKH
SDUDFKXWH RSHQV IDFLQJ EDFNZDUGV $Q RIIKHDGLQJ
RSHQLQJLVQRWFRQVLGHUHGDSUREOHPLQVN\GLYLQJEXW
KDVFDXVHGIDWDOLPSDFWLQMXULHVLQ%$6(MXPSLQJ2II
KHDGLQJRSHQLQJUHVXOWLQJLQREMHFWVWULNHLVWKHOHDGLQJ
ɱɟɧɧɨɣɜɵɫɨɬɟɩɪɵɝɭɧɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɨɱɟɧɶɪɟɞɤɨ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹɤɤɨɧɟɱɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɩɪɵɝɭɧɚɫɫɚɦɨɥɟɬɚȼɫɟ
ɬɪɢɮɚɤɬɨɪɚɢɝɪɚɸɬɜɚɠɧɭɸɪɨɥɶ
ȼɨɩɟɪɜɵɯɫɢɫɬɟɦɚɩɚɪɚɲɸɬɚɞɥɹɩɪɵɠɤɨɜɫɧɟɩɨɞɜɢɠ
ɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɛɵɫɬɪɨ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɥɫɹɩɪɢɧɟɛɨɥɶɲɨɦɩɨɬɨɤɟɜɨɡɞɭɯɚɉɚɪɚɲɸɬɵɞɥɹ
ɩɪɵɠɤɨɜ ɫ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɬɚɤ ɱɬɨ ɡɚɦɟɞɥɹɸɬ ɪɚɫ
ɤɪɵɬɢɟɢɫɧɢɠɚɸɬɪɚɫɲɚɬɵɜɚɧɢɟɩɪɢɪɚɫɤɪɵɬɢɢȼɨɜɬɨɪɵɯ
ɫɤɚɥɚɢɥɢɛɚɲɧɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɞɥɹ ɩɪɵɝɭɧɚ ɟɫɥɢ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɩɚɪɚɲɸɬ
ɪɚɫɤɪɨɟɬɫɹ ɧɚɜɵɜɨɪɨɬ ɇɟ ɪɚɫɤɪɵɜɲɢɣɫɹ
ɜɨɜɪɟɦɹɩɚɪɚɲɸɬɧɟɫɱɢɬɚɟɬɫɹɩɪɨɛɥɟɦɨɣ
ɜɩɪɵɠɤɚɯɫɫɚɦɨɥɟɬɚɧɨɩɪɢɱɢɧɹɟɬɫɦɟɪ
ɬɟɥɶɧɵɟɬɪɚɜɦɵɩɪɢɩɪɵɠɤɚɯɫɧɟɩɨɞɜɢɠ
ɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɇɟ ɪɚɫɤɪɵɜɲɢɣɫɹ ɜɨɜɪɟɦɹ
ɩɚɪɚɲɸɬɩɪɢɜɨɞɹɳɢɣɤɭɞɚɪɚɦɨɛɨɛɴɟɤɬ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɟɪɶɺɡɧɵɯ
ɬɪɚɜɦ ɢ ɫɦɟɪɬɢ ɩɪɢ ɩɪɵɠɤɚɯ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠ
ɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ
Ɉɩɵɬɧɵɦ ɩɪɵɝɭɧɚɦ ɫ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɪɟɤɨ
ɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪɚɫɤɪɵɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɩɚɪɚɲɸɬ ɧɚ
ɜɵɫɨɬɟɧɟɧɢɠɟɮɭɬɨɜɦɄɬɨɦɭ
ɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɭɠɟ ɩɪɨɥɟɬɟɥɢ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ
ɦɟɪɟ  ɮɭɬɨɜ ɦ ɬɨ ɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɢɥɶ?ɱɦ?ɫɢɧɚɯɨɞɹɬ
ɫɹɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɫɟɤɭɧɞɨɬɡɟɦɥɢȻɨɥɶ
ɲɢɧɫɬɜɨɩɪɵɠɤɨɜɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹɫɜɵɫɨɬɵɦɟɧɟɟɮɭɬɨɜ
ɦ  ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɵɠɨɤ ɫ ɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɜɵɫɨɬɨɣ  ɮɭɬɨɜ ɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɫɟɤɭɧɞɨɬɡɟɦɥɢɟɫɥɢɩɪɵɝɭɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɜɨɛɨɞɧɨɦɩɨɥɟɬɟɉɪɢɬɚɤɨɦ
ɩɪɵɠɤɟ ɩɚɪɚɲɸɬ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɫɤɪɵɜɚɬɶɫɹ
ɩɪɢɫɤɨɪɨɫɬɢɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɜɩɨɥɨɜɢ
ɧɭɦɟɧɶɲɟɣɱɟɦɩɪɢɩɪɵɠɤɟɫɫɚɦɨɥɟɬɚɢ
FDXVHRIVHULRXVLQMXU\DQGGHDWKLQ%$6(MXPSLQJ ɛɵɫɬɪɟɟɬɟɩɪɢɦɟɧɶɲɟɣɞɢɫɬɚɧɰɢɢɩɨɥɟɬɚɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ
$QH[SHULHQFHGVN\GLYHULVUHFRPPHQGHGWRGHSOR\ ɩɚɪɚɲɸɬɵ ɧɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɵ ɤ ɬɚɤɢɦ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦ Ɇɧɨɝɢɟ
WKHLU SDUDFKXWH QR ORZHU WKDQ  IHHW  P $W ɩɪɵɝɭɧɵ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
WKDW WLPH LI WKH\ KDYH DOUHDG\ EHHQ LQ IUHHIDOO IRU DW ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɬɪɨɩɵ ɢ ɩɚɪɚɲɸɬɧɵɟ ɦɟɲɤɢ ɫ ɞɨɩɨɥ
OHDVW  IHHW  P WKH MXPSHU LV WUDYHOLQJ  ɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩɢɥɨɬɧɵɦɢ ɩɚɪɚɲɸɬɚɦɢ ɢ ɩɪɵɝɚɸɬ
PLOHV SHU KRXU  PV DQG LV  VHFRQGV IURP WKH ɬɨɥɶɤɨɫɨɞɧɢɦɩɚɪɚɲɸɬɨɦɬɤɩɪɢɩɨɥɟɬɟɜɫɟɝɨɫɟɤɭɧɞɧɟ
JURXQG 0RVW %$6( MXPSV DUH PDGH IURP OHVV WKDQ ɛɭɞɟɬɜɪɟɦɟɧɢɪɚɫɤɪɵɬɶɡɚɩɚɫɧɨɣȼɷɬɢɯɫɢɫɬɟɦɚɯɝɥɚɜɧɵɣ
 IHHW  P )RU H[DPSOH D %$6( MXPS IURP ɤɭɩɨɥ ɩɚɪɚɲɸɬɚ ɞɨɥɠɟɧ ɬɨɠɟ ɛɵɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ

ZZZHQJOLVKXFRPXD  
 ɞɥɹɩɪɵɠɤɨɜɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɯɨɬɹɩɚɪɚɲɸɬɵɞɥɹ
ɩɪɵɠɤɨɜ ɫ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɦɢ ɢɧɨɝ
ɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɟɦɢɤɬɨɧɟɦɨɠɟɬɫɟɛɟɩɨɡɜɨɥɢɬɶɤɭɩɢɬɶ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɫɧɚɪɹɠɟɧɢɟ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɫɧɚɪɹɠɟɧɢɟ ɞɥɹ
ɩɪɵɠɤɨɜ ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɥɢɲɶ ɩɪɢ
ɩɪɵɠɤɚɯɫɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɜɵɫɨɤɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜ

ȼ ɩɚɪɚɲɸɬɧɨɦ ɫɩɨɪɬɟ ɜɵɫɨɬɚ ± ɷɬɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɚ

ɫɧɢɠɚɹɜɵɫɨɬɭɩɪɵɠɤɚɩɪɵɝɭɧɵɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɸɬ ɝɪɚɧɢɰɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ
ɜɩɪɵɠɤɚɯɫɫɚɦɨɥɟɬɚɬɚɤɢɦɢɤɚɤɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨ
ɜɚɬɶ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɩɚɪɚɲɸɬ ɟɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɪɚɫ
ɤɪɵɬɢɟɦɨɫɧɨɜɧɨɝɨɆɟɧɶɲɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ
ɩɪɢɩɪɵɠɤɚɯɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɬɚɤɠɟɹɜɥɹɟɬɫɹɮɚɤ
ɬɨɪɨɦɪɢɫɤɚɉɪɵɝɭɧɵɫɫɚɦɨɥɟɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɩɨɬɨɤɢɜɨɡ
ɞɭɯɚɱɬɨɜɵɪɨɜɧɹɬɶɫɜɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɡɜɨɥɹɹɩɚɪɚɲɸɬɭ
ɪɚɫɤɪɵɬɶɫɹɱɟɬɤɨɉɪɵɝɭɧɵɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɩɚɞɚɹ
ɫɦɟɧɶɲɟɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɦɟɧɶɲɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢ
ɤɭ ɢ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɥɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬ
ɩɪɵɠɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɪɨɜɧɨɫɬɶ ɩɨɥɟɬɚ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɚɛɟɪɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɡ
ɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɱɬɨɛɵɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣɫɬɚ
ɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɉɪɢ ɩɪɵɠɤɚɯ ɫ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ
ɩɚɪɚɲɸɬɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɷɬɭ ɪɚɧɧɸɸ ɮɚɡɭ ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɫɥɢ
ɩɥɨɯɨɣ©ɜɵɯɨɞªɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɸɩɪɵɝɭɧɦɨ
ɠɟɬɧɟɭɫɩɟɬɶɢɫɩɪɚɜɢɬɶɷɬɨɞɨɪɚɫɤɪɵɬɢɹȿɫɥɢɩɚɪɚɲɸɬ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹɜɬɨɜɪɟɦɹɤɨɝɞɚɩɪɵɝɭɧɜɟɪɬɢɬɫɹɫɭɳɟɫɬɜɭ
ɟɬɛɨɥɶɲɨɣɪɢɫɤɡɚɩɭɬɚɬɶɫɹɢɥɢɨɧɧɟɪɚɫɤɪɨɟɬɫɹɇɨɜɢɱɤɢ
ɜɩɪɵɠɤɚɯɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɞɟɥɚɸɬɨɲɢɛɤɭɩɨɞɚ
ɜɚɹɫɶɜɩɟɪɟɞɤɚɤɩɪɢɩɪɵɠɤɚɯɜɛɚɫɫɟɣɧɢɥɢɧɵɪɹɧɢɢɱɬɨ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦɭɤɭɜɵɪɤɭɜɩɟɪɟɞɅɭɱɲɟɣɬɟɯɧɢ
ɤɨɣɫɱɢɬɚɟɬɫɹɜɵɯɨɞɢɬɶɛɟɡɤɚɤɢɯɥɢɛɨɞɜɢɠɟɧɢɣ
ɉɪɢ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɩɪɵɠɤɚɯ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɚɞɚɬɶ ɩɹɬɶ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɟɤɭɧɞ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɧɚ

D  IRRW  P REMHFW LV DERXW  VHFRQGV IURP WKH 21(:$<720$.($3$5$&+87(
JURXQGLIWKHMXPSHUUHPDLQVLQIUHHIDOO2QVXFKDMXPS
23(19(5<48,&./<,67286($
WKH SDUDFKXWH PXVW RSHQ DW DERXW KDOI WKH DLUVSHHG RI
WKHVN\GLYHUDQGPRUHTXLFNO\LHLQDVKRUWHUGLVWDQFH 67$7,&/,1(25',5(&7%$*
IDOOHQ 6WDQGDUG VN\GLYLQJ SDUDFKXWH V\VWHPV DUH QRW
GHVLJQHG IRU WKLV VLWXDWLRQ 0DQ\ %$6( MXPSHUV XVH ɞɨɛɢɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɟɯɧɢɤɭ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
VSHFLDOO\ GHVLJQHG KDUQHVVHV DQG SDUDFKXWH FRQWDLQ ɱɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɫɹɨɬɨɛɴɟɤɬɚɨɫɨɛɟɧɧɨɩɪɢɩɪɵɠɤɚɯɫɨɫɤɚ
HUVZLWKH[WUDODUJHSLORWFKXWHVDQGMXPSZLWKRQO\RQH
SDUDFKXWHVLQFHZLWKDWRWDOIUHHIDOOWLPHRIVHFRQGV
WKHUH ZRXOG EH QR WLPH WR XVH D UHVHUYH SDUDFKXWH ,Q
WKHVHV\VWHPVWKHDFWXDOSDUDFKXWHFDQRS\VKRXOGDOVR
EHVSHFLILFDOO\PDQXIDFWXUHGIRU%$6(MXPSLQJKRZHYHU
VN\GLYLQJ SDUDFKXWHV ZLWK VRPH PRGLILFDWLRQV  DUH RF
FDVLRQDOO\XVHGE\WKRVHXQDEOHWRSXUFKDVHDSSURSULDWH
HTXLSPHQW 6WDQGDUG VN\GLYLQJ HTXLSPHQW FDQ RQO\ EH
ɥɵ
ɉɥɚɬɮɨɪɦɵɞɥɹɩɪɵɠɤɨɜɫɜɵɫɬɭɩɚɦɢɬɚɤɢɟɤɚɤɚɪɨɱ
ɧɵɟ ɦɨɫɬɵ ɢɥɢ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɫɤɚɥɵ ɫ ɜɵɫɬɭɩɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦɢ ɜ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ
ɩɪɵɝɭɧɨɜɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɉɪɚɜɢɥɚɢɩɨɪɹɞɤɢ
ȼ ɋɒȺ ɩɪɵɠɤɢ ɫ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ )$$ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧ
XVHGRQUHODWLYHO\KLJK%$6(MXPSV
,QSDUDFKXWLQJKHLJKWLVVDIHW\DQGE\PDNLQJORZHU
DOWLWXGH MXPSV %$6( MXPSHUV JLYH XS WKH VDIHW\ PDU
JLQV EXLOW LQWR VN\GLYLQJ VXFK DV WKH RSWLRQ RI XVLQJ D
UHVHUYH SDUDFKXWH LI WKHUH DUH SUREOHPV GHSOR\LQJ WKH
ɫɤɨɣ ɚɜɢɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨ ɩɪɵɝɭɧ ɫ ɫɚɦɨɥɟɬɚ
ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɞɜɚ ɩɚɪɚɲɸɬɚ Ɍɤ ɩɪɵɠɤɢ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹɛɟɡɫɚɦɨɥɟɬɚ)$$ɡɞɟɫɶɧɟɢɦɟɟɬ
ɸɪɢɫɞɢɤɰɢɢ
ɉɪɚɜɢɥɚɤɨɬɨɪɵɟɩɪɵɝɭɧɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɞɨɥ
PDLQFKXWH7KHORZHUDLUVSHHGRID%$6(MXPSLVDOVR
DULVNIDFWRU6N\GLYHUVXVHWKHDLUIORZWRVWDELOLVHWKHLU
SRVLWLRQDOORZLQJWKHSDUDFKXWHWRGHSOR\FOHDQO\%$6(
MXPSHUVIDOOLQJDWORZHUVSHHGVKDYHOHVVDHURG\QDPLF
FRQWURODQGPD\WXPEOH7KHDWWLWXGHRIWKHERG\DWWKH
PRPHQW RI MXPSLQJ GHWHUPLQHV WKH VWDELOLW\ RI IOLJKW LQ
ɠɟɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɣ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɞɥɹ ɩɪɵɠɤɚ ɢ ɩɪɢɡɟɦɥɟɧɢɹ Ɉɛɳɟɟ ɧɟɠɟɥɚɧɢɟ
ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɞɥɹ ɩɪɵɠɤɨɜ ɪɚɡɪɟ
ɲɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɯ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ
ɬɨɦɭɱɬɨɩɪɵɝɭɧɵɩɵɬɚɸɬɫɹɩɪɵɝɧɭɬɶɫɧɢɯɬɚɣɤɨɦɉɪɢɦɟ
ɱɚɬɟɥɶɧɵɦɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɹɜɥɹɟɬɫɹɦɨɫɬɜɲɬɚɬɟȺɣɞɚɯɨɢ
WKHILUVWIHZVHFRQGVEHIRUHVXIILFLHQWDLUVSHHGKDVEXLOW ɨɞɢɧɪɚɡɜɝɨɞɜɬɪɟɬɶɸɫɭɛɛɨɬɭɨɤɬɹɛɪɹ©ȾɟɧɶɆɨɫɬɚª
XSWRHQDEOHDHURG\QDPLFVWDELOLW\2QORZ%$6(MXPSV ɤɨɝɞɚɪɚɡɪɟɲɟɧɵɩɪɵɠɤɢɫɦɨɫɬɚɇɶɸɊɢɜɟɪȽɨɪɠɜɎɚɣɟɬ
SDUDFKXWH GHSOR\PHQW WDNHV SODFH GXULQJ WKLV HDUO\ ɬɜɢɥɥɟɁɚɩɚɞɧɚɹȼɢɪɠɢɧɢɹ
SKDVH RI IOLJKW VR LI D SRRU ³H[LW´ OHDGV LQWR D WXPEOH ɉɨɥɨɬɧɨɦɨɫɬɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɜɵɫɨɬɟɮɭɬɨɜɦ


WKH MXPSHU PD\ QRW EH DEOH WR FRUUHFW WKLV EHIRUH WKH
RSHQLQJ,IWKHSDUDFKXWHLVGHSOR\HGZKLOHWKHMXPSHU
LVWXPEOLQJWKHUHLVDKLJKULVNRIHQWDQJOHPHQWRUPDO
IXQFWLRQ%HJLQQHU%$6(MXPSHUVRIWHQPDNHWKHHUURU
RI URWDWLQJ IRUZDUGV E\ MXPSLQJ ZLWK D VZLPPLQJSRRO
W\SHRIGLYLQJPRWLRQOHDGLQJWRDQLQYROXQWDU\IRUZDUG
ORRS %HWWHU WHFKQLTXH LV WR H[LW ZLWKRXW DQ\ URWDWLRQDO
PRWLRQ
2QKLJKHU%$6(MXPSVWKRVHZKLFKDOORZDIUHHIDOO
RI ILYH VHFRQGV RU PRUH LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR XVH
IUHHIDOOWUDFNLQJWHFKQLTXHWRPRYHDZD\IURPWKHMXPS
REMHFW HVSHFLDOO\ RQ FOLII MXPSV -XPS SODWIRUPV SUR
YLGLQJ DQ RYHUKDQJ VXFK DV DUFK EULGJHV RU QDWXUDOO\
RYHUKXQJFOLIIVDUHPRUHIRUJLYLQJLQWKLVUHVSHFWDQGVR
DUHPRUHVXLWDEOHIRUEHJLQQHU%$6(MXPSHUV

/HJDOLVVXHV
,Q WKH 8QLWHG 6WDWHV VN\GLYLQJ IURP DQ DLUSODQH LQ
&%7).914-2+
YROYHVUHJXODWLRQVVHWE\WKH)$$QRWDEO\WKHUHTXLUH
PHQW RI DQ DLUSODQH MXPSHU WR FDUU\ WZR SDUDFKXWHV
6LQFH %$6( MXPSLQJ GRHV QRW LQYROYH DQ DLUSODQH WKH
-213:-)7
%$6(MXPSLQJLVRIWHQIHDWXUHGLQDFWLRQPRYLHVOLNH
)$$KDVQRMXULVGLFWLRQ
7KH OHJDO LVVXHV WKDW D %$6( MXPSHU PXVW FRQVLG WKH9LQ'LHVHOILOP[;[ZKHUH'LHVHO¶VFKDUDFWHUFDWD
HU FRQFHUQ SHUPLVVLRQV WR XVH WKH REMHFW WKDW LV EHLQJ SXOWVKLPVHOIRIIDEULGJHLQDQRSHQWRSSHGFDUODQG
MXPSHG DQG WKH DUHD XVHG IRU ODQGLQJ 7KH JHQHUDO LQJVDIHO\DVWKHFDUFUDVKHVRQWKHJURXQG$IWHUWKH
UHOXFWDQFH RI WKH RZQHUV RI MXPSDEOH REMHFWV WR DOORZ 0W$VJDUGMXPSWKH-DPHV%RQGPRYLHVFRQWLQ
WKHLUREMHFWWREHXVHGDVDSODWIRUPOHDGVPDQ\%$6( XHGWRIHDWXUH%$6(MXPSVLQFOXGLQJRQHIURPWKH(LI
IHO7RZHULQ¶V$9LHZWRD.LOOWKH5RFNRI*LEUDO
MXPSHUVWRDWWHPSWWRMXPSIURPWKHPFRYHUWO\1RWDEOH
WDULQ¶V7KH/LYLQJ'D\OLJKWVDQGLQ'LH$QRWKHU
H[FHSWLRQVDUHDEULGJHLQ,GDKRDQGRQFHD\HDURQ
'D\3LHUFH%URVQDQDV-DPHV%RQGMXPSVIURP
WKHWKLUG6DWXUGD\LQ2FWREHUµ%ULGJH'D\¶ZKHQMXPS
DPHOWLQJLFHEHUJ2IWKH-DPHV%RQGMXPSVWKRXJK
LQJLVOHJDOIURPWKH1HZ5LYHU*RUJH%ULGJHLQ)D\HWWH
RQO\WKH0W$VJDUGDQG(LIIHO7RZHUMXPSVZHUHILOPHG
YLOOH:HVW9LUJLQLD7KHEULGJHGHFNLVIHHWP
DERYHWKHULYHU$URFNGURSSHGIURPWKHGHFNZLOOKLWWKH
ZDWHULQVHFRQGV7KLVDQQXDOHYHQWDWWUDFWVDERXW
 %$6( MXPSHUV DQG QHDUO\  VSHFWDWRUV ,I
WKH FRQGLWLRQV DUH JRRG LQ WKH  KRXUV WKDW LW LV OHJDO
WKHUHPD\EHRYHUMXPSVDW%ULGJH'D\)RUPDQ\
VN\GLYHUVZKRZRXOGOLNHWRWU\%$6(MXPSLQJWKLVZLOO
EHWKHRQO\IL[HGREMHFWIURPZKLFKWKH\HYHUMXPS
&RYHUW %$6( MXPSV DUH RIWHQ PDGH IURP WDOO EXLOG
LQJV DQG DQWHQQD WRZHUV -XPSHUV ZKR DUH FDXJKW LQ
WKH DFW PD\ IDFH FKDUJHV RI WUHVSDVV RU UHFNOHVV HQ
GDQJHUPHQW %$6( MXPSLQJ LWVHOI LV QRW LOOHJDO KRZ
HYHU WKHUH LV D XQLTXH VLWXDWLRQ LQ 86 1DWLRQDO 3DUNV
EHFDXVHWKH1DWLRQDO3DUN6HUYLFHKDVWKHDXWKRULW\WR
EDQVSHFLILFDFWLYLWLHVDQGKDVGRQHVRIRU%$6(MXPS
LQJ DV D UHVXOW RI MXPSLQJ DFWLYLW\ LQ <RVHPLWH ,Q WKH
HDUO\ GD\V RI %$6( MXPSLQJ WKH 6HUYLFH UDQ D SHUPLW
VFKHPH XQGHU ZKLFK MXPSHUV FRXOG JHW DXWKRULVDWLRQ
WR MXPS (O &DSLWDQ 7KLV VFKHPH UDQ IRU  PRQWKV LQ
 DQG WKHQ FROODSVHG DPLG DOOHJDWLRQV RI DEXVH E\
XQDXWKRULVHGMXPSHUV6LQFHWKHQWKH6HUYLFHKDVYLJ
RURXVO\ HQIRUFHG D EDQ FKDUJLQJ MXPSHUV ZLWK ³DHULDO
GHOLYHU\LQWRD1DWLRQDO3DUN´
7KHOHJDOSRVLWLRQLVEHWWHUDWRWKHUVLWHVDQGLQRWKHU
FRXQWULHV )RU H[DPSOH LQ 1RUZD\¶V /\VHIMRUG %$6(
MXPSHUVDUHPDGHZHOFRPH0DQ\VLWHVLQWKH(XURSH
DQ$OSVQHDU&KDPRQL[DQGRQWKH(LJHUDUHRSHQWR
MXPSHUV
LQUHDOLW\WKHUHVWZHUHVSHFLDOHIIHFWV
ɧɚɞɜɨɞɨɣɄɚɦɟɲɟɤɛɪɨɲɟɧɧɵɣɫɩɨɥɨɬɧɚɞɨɫɬɢɝɧɟɬɜɨɞɵ
ɡɚɫɟɤɭɧɞɗɬɨɟɠɟɝɨɞɧɨɟɫɨɛɵɬɢɟɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬɨɤɨɥɨ
ɩɪɵɝɭɧɨɜɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɢɨɤɨɥɨɧɚɛɥɸɞɚ
ɸɳɢɯȿɫɥɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɭɫɥɨɜɢɹɬɨɡɚɷɬɢɡɚɤɨɧɧɵɯɱɚɫɨɜ
ɜ Ⱦɟɧɶ Ɇɨɫɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɛɨɥɟɟ  ɩɪɵɠɤɨɜ
Ⱦɥɹɦɧɨɝɢɯɩɪɵɝɭɧɨɜɫɫɚɦɨɥɟɬɚɤɬɨɡɚɯɨɱɟɬɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ
ɩɪɵɠɤɢ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɣɨɛɴɟɤɬɫɤɨɬɨɪɨɝɨɨɧɢɩɪɵɝɚɥɢ
Ɍɚɣɧɵɟɩɪɵɠɤɢɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɫ
ɜɵɫɨɤɢɯɡɞɚɧɢɣɢɚɧɬɟɧɧɵɯɛɚɲɟɧɉɪɵɝɭɧɵɤɨɬɨɪɵɯɩɨɣ
ɦɚɸɬɧɚɦɟɫɬɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɛɜɢɧɟɧɵɜɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɢɢɥɢ
ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɢɢɫɟɛɹɨɩɚɫɧɨɫɬɢɉɪɵɠɤɢɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴ
ɟɤɬɨɜɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɡɚɤɨɧɧɵɦɢɯɨɬɹɫɭɳɟɫ
ɬɜɭɟɬɟɞɢɧɢɱɧɚɹɫɢɬɭɚɰɢɹɜɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɉɚɪɤɟɋɒȺɬɤ
ɋɥɭɠɛɚɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɉɚɪɤɚɢɦɟɟɬɩɪɚɜɨɡɚɩɪɟɳɚɬɶɫɩɟ
ɰɢɮɢɱɟɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɱɬɨ ɢ ɫɞɟɥɚɥɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ
ɩɪɵɠɤɚɦɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɱɬɨɹɜɢɥɨɫɶɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
ɩɪɵɠɤɨɜ ɜ Ƀɨɲɟɦɢɬɟ ȼ ɪɚɧɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɵɠɤɨɜ ɫ ɧɟɩɨɞ
ɜɢɠɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɋɥɭɠɛɚ ɫɨɡɞɚɥɚ ɫɯɟɦɭ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɣɩɨɤɨɬɨɪɨɣɩɪɵɝɭɧɵɦɨɝɥɢɩɨɥɭɱɢɬɶɪɚɡɪɟɲɟ
ɧɢɟɧɚɩɪɵɠɤɢɫɝɨɪɵɗɥɶɄɚɩɢɬɚɧɗɬɚɫɯɟɦɚɩɪɨɫɭɳɟɫɬɜɨ
ɜɚɥɚɦɟɫɹɰɚɜɝɨɞɭɚɩɨɬɨɦɪɚɡɪɭɲɢɥɚɫɶɢɡɡɚɝɨɥɨ
ɫɥɨɜɧɵɯɡɚɹɜɥɟɧɢɣɜɫɭɞɟɨɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɯɨɬɩɪɵɝɭɧɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɩɨɥɭɱɢɥɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɋɬɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɋɥɭɠɛɚ
ɜɨɦɧɨɝɨɦɭɠɟɫɬɨɱɢɥɚɡɚɩɪɟɬɡɚɫɬɚɜɥɹɹɩɪɵɝɭɧɨɜ©ɩɟɲɤɨɦ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɶɜɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɉɚɪɤª
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɡɚɤɨɧɧɨɫɬɢɤɭɞɚɛɨɥɟɟɥɭɱɲɟɜɞɪɭɝɢɯɦɟɫ
ɬɚɯɢɫɬɪɚɧɚɯɇɚɩɪɢɦɟɪɜɧɨɪɜɟɠɫɤɨɦɅɢɡɟɮɣɨɪɞɟɩɪɵɝɭ
ɧɵɫɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɠɟɥɚɧɧɵɟɝɨɫɬɢɆɧɨɝɢɟɦɟɫɬɚ
ɜɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯȺɥɶɩɚɯɜɨɡɥɟɒɚɦɨɧɢɢɧɚɗɣɝɟɪɟɨɬɤɪɵɬɵ
ɞɥɹɩɪɵɝɭɧɨɜ
 
 6)4368)(74))',
0DU\³,ORYHFKRFRODWH´
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBFKRFRODWH´
DORYHGEORYHVFORYLQJ

0DU\³,ZHQWVNLLQJ´
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBVNLLQJ´
DZHQWEKDGJRQHFKDYHJRQH

0DU\³,ZLOOHDWVWHDNIRUGLQQHU´
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBHDWVWHDNIRU
GLQQHU´
DZLOOLQJEZLOOFZRXOG

0DU\³,KDYHEHHQWR6\GQH\´
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBWR6\GQH\´
DKDGEHHQEKDVEHHQFZDVEHLQJ

0DU\³,KDYHKDGWKUHHFDUV´
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBWKUHHFDUV
DKDVEKDVKDGFKDGKDG

0DU\³,¶PJRLQJWRJRWR/RQJ%HDFK´
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBJRLQJWRJRWR
/RQJ%HDFK´
DLVEZDVFZHQW

0DU\³,GRQ¶WOLNHVSLQDFK´ ;-0(%2-1%07
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBOLNHVSLQDFK´
DGRHVQ¶WEGRQ¶WFGLGQ¶W
7'6%1&0)(;36(7
0DU\³,KDYHQHYHUEHHQWR/RQGRQ´
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBQHYHUEHHQWR
[IR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/RQGRQ´
DKDGEKDVFKDYH JQX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0DU\³,ZDVVZLPPLQJ´ DEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBVZLPPLQJ
DKDVEHHQEKDGEHHQFKDYHEHHQ IORZ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0DU\³,KDGDFDW´ LOQR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

-LOO0DU\VDLGWKDWVKHKDGBBBDFDW´
DPSX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DKDYHEKDVFKDG
HGHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DU\³,FDQ¶WVZLP´
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBVZLP´ DHKQ\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

DFDQ¶WEFRXOGQ¶WFFDQQRW
HJLUW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DU\³,ZRQ¶WEX\DQHZFDU´
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBE\DQHZFDU´ HRUWW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

DZRQ¶WEZLOOFZRXOGQ¶W NNQVX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0DU\³,KDYHWRGRP\ODXQGU\´
-LOO³0DU\VDLGWKDWVKHBBBWRGRKHUODXQGU\´
$QVZHUVLQWKHQH[WLVVXH
DKDGEHHQEKDVEHHQFZDVEHLQJ

 7ZREDWVDUHKDQJLQJLQWKHLUFDYH2QH
WXUQVWRWKHRWKHUDQGVD\V
 2K ,¶P UHDOO\ WKLUVW\ IRU VRPH IUHVK
EORRG
7KHRWKHUEDWLVDPD]HGDQGVD\V
 :HOO LW¶V D ELW ODWH 'D\OLJKW LV DOPRVW
KHUHDQGZHFDQ¶WEHH[SRVHGWRDQ\OLJKW
\RXNQRZZH¶OOGLH
<HDK,NQRZVD\VWKH¿UVWEDWEXW
,¶PUHDOO\VWDUYLQJIRULW
6R KH ÀLHV RXW RI WKH FDYH DQG UHWXUQV
¿YHPLQXWHVODWHUZLWKEORRGGULSSLQJIURP
KLVPRXWK
<RXDUHOXFN\WKLQJ:KHUH¶G\RX¿QG
EORRGWKDWTXLFN"DVNHGWKHVHFRQGEDW
<RXVHHWKDWWUHHRYHUWKHUHLQWKHGLV
WDQFH"PXPEOHGWKHEDWKLVPRXWKIXOO
RIEORRG
<HDK,WKLQN,GR
:HOO,GLGQ¶W
)RU D FRXSOH \HDUV , µYH EHHQ EODPLQJ
LWRQODFNRIVOHHSDQGWRRPXFKSUHVVXUH
IURPP\MREEXWQRZ,IRXQGRXWWKHUHDO
UHDVRQ,¶PWLUHGEHFDXVH,¶PRYHUZRUNHG
7KHSRSXODWLRQRIWKLVFRXQWU\LVPLOOLRQ
PLOOLRQDUHUHWLUHG7KDWOHDYHVPLO
OLRQ WR GR WKH ZRUN 7KHUH DUH  PLOOLRQ
LQ VFKRRO ZKLFK OHDYHV  PLOOLRQ WR GR
WKH ZRUN 2I WKLV WKHUH DUH  PLOOLRQ HP
SOR\HGE\WKHIHGHUDOJRYHUQPHQWOHDYLQJ
PLOOLRQWRGRWKHZRUNPLOOLRQDUHLQ
WKH $UPHG )RUFHV ZKLFK OHDYHV  PLO
OLRQWRGRWKHZRUN7DNHIURPWKHWRWDOWKH
SHRSOHZKRZRUNIRU6WDWHDQG
&LW\*RYHUQPHQWVDQGWKDWOHDYHVPLO
OLRQWRGRWKHZRUN$WDQ\JLYHQWLPHWKHUH
DUH  SHRSOH LQ KRVSLWDOV OHDY
LQJ  WR GR WKH ZRUN 1RZ WKHUH
DUH  SHRSOH LQ SULVRQV 7KDW
OHDYHVMXVWWZRSHRSOHWRGRWKHZRUN<RX
DQG PH $QG \RX¶UH VLWWLQJ DQG UHDGLQJ
³(QJOLVK8´
/LWWOH 3HWH FDPH KRPH IURP WKH SOD\
JURXQGZLWKDEORRG\QRVHEODFNH\HDQG
WRUQFORWKLQJ,WZDVREYLRXVKH¶GEHHQLQ
DEDG¿JKWDQGORVW:KLOHKLVIDWKHUZDV
SDWFKLQJ KLP XS KH DVNHG KLV VRQ ZKDW
KDSSHQHG
 :HOO 'DG  VDLG 3HWH  , FKDOOHQJHG
/DUU\WRDGXHO$QG\RXNQRZ,JDYHKLP
KLVFKRLFHRIZHDSRQV
8KKXKVDLGWKHIDWKHUWKDWVHHPV
IDLU
,NQRZEXW,QHYHUWKRXJKWKH¶GFKRRVH
KLVVLVWHU
2QH GD\ D PDQ RQ D JROI FRXUVH ZDV
KDYLQJDUHDOO\ORXV\JDPH-XVWDVKHZDV
DERXWWRKLWWKHEDOOKHKHDUGDYRLFHEH
KLQGKLP
5DEELWLURQUDEELWLURQ
+HWXUQHGDURXQGDQGWKHUHZDVDIURJ
RQWKHJUHHQ
2.IURJZH¶OOMXVWVHHKRZPXFK\RX
NQRZVDLGWKHPDQ
+HXVHGWKHLURQDQGKLWDKROHLQRQH
7KHPDQGHFLGHVWRWDNHWKHIURJZLWKKLP
ZZZHQJOLVKXFRPXD
WRWKHQH[WKROH
7ZR PHQ ZHUH ZDONLQJ WKURXJK WKH
:KDWGR\RXWKLQNIURJ"
ZRRGV DQG FDPH XSRQ D ELJ EODFN GHHS
5DEELWZRRGUDEELWZRRG
KROH2QHPDQSLFNHGXSDURFNDQGWRVVHG
$IWHU JRO¿QJ WKH PRVW DPD]LQJ JDPH
LW LQWR WKH KROH DQG VWRRG OLVWHQLQJ IRU WKH
RI KLV OLIH WKH PDQ WDNHV WKH IURJ WR WKH
URFNWRKLWERWWRP7KHUHZDVQRVRXQG
FDVLQR
+HWXUQHGWRWKHRWKHUJX\DQGVDLG
:KDWGR\RXWKLQNIURJ"
7KDWPXVWEHDGHHSKROHOHW¶VWKURZ
5DEELWEODFNUDEELWEODFN
DELJJHUURFNLQWKHUHDQGOLVWHQIRULWWRKLW
$IWHUZLQQLQJDURXQGGROODUVWKH
ERWWRP
PDQ WDNHV WKH IURJ XS WR KLV KRWHO URRP
7KHPHQIRXQGDELJJHUURFNDQGERWK
DQGVLWVLWRQWKHEHG
SLFNHGLWXSDQGOXJJHGLWWRWKHKROHDQG
2.IURJ\RX¶YHGRQHVRPXFKIRUPH
GURSSHGLWLQ
LVWKHUHDQ\WKLQJ,FDQGRIRU\RX"
7KH\ OLVWHQHG IRU VRPH WLPH DQG QHYHU
5DEELWNLVVPHUDEELWNLVVPH
KHDUGDVRXQG$JDLQWKH\DJUHHGWKDWWKLV
 6R WKH PDQ OHDQHG RYHU DQG NLVVHG
PXVW EH RQH GHHS KROH DQG PD\EH WKH\
WKH IURJ ,W WXUQHG LQWR D EHDXWLIXO ZRPDQ
VKRXOGWKURZVRPHWKLQJHYHQELJJHULQWRLW
QDPHG0RQLFD
2QH PDQ VSRWWHG D UDLOURDG WLH QHDU
 $QG WKDW \RXU KRQRU LV KRZ VKH JRW
E\ 7KH\ SLFNHG XS WKH WLH JUXQWLQJ DQG
LQWRP\URRPRUP\QDPHLVQ¶W:LOOLDP-HI
JURDQLQJ DQG OXJJHG LW WR WKH KROH 7KH\
IHUVRQ&OLQWRQ
WRVVHG LW LQ 1R VRXQG$OO RI D VXGGHQ D
JRDW FDPH À\LQJ RXW RI WKH ZRRGV UXQ
QLQJOLNHWKHZLQGDQGÀHZSDVWWKHPHQ
$ JX\ ZDV LQ D FDYH ORRNLQJ IRU WUHDV
DQGMXPSHGVWUDLJKWLQWRWKHKROH7KHPHQ
XUH+HIRXQGDQROGODPSUXEEHGLWDQGD
ZHUHDPD]HG
JHQLHFDPHRXW7KHJHQLHVDLG
$ERXWWKDWWLPHDQROGKD\VHHGIDUPHU
,ZLOOJUDQW\RXWKUHHZLVKHVEXW\RXU
FDPHRXWRIWKHZRRGVDQGDVNHGWKHPHQ
H[ZLIHZLOOJHWGRXEOH
LIWKH\KDGVHHQDJRDW2QHPDQWROGWKH
7KHPDQDJUHHGDQGVDLG
IDUPHU RI WKH LQFUHGLEOH LQFLGHQW WKH\ KDG
,ZLVK,KDGDPDQVLRQ
MXVW ZLWQHVVHGWKH\ KDG MXVW VHHQ WKLV
7KHJHQLHJUDQWHGLWDQGKLVH[ZLIHJRW
JRDWÀ\RXWRIWKHZRRGVDQGUXQDQGOHDS
WZRPDQVLRQV7KHPDQVDLG
LQWRWKHELJKROH7KHPDQDVNHGWKHIDUP
,ZRXOGOLNHDPLOOLRQGROODUV
HULIWKLVFRXOGKDYHEHHQKLVJRDW
7KHJHQLHDJDLQJUDQWHGLWDQGKLVH[ZLIH
7KHROGIDUPHUVDLG
JRWWZRPLOOLRQGROODUV7KHQWKHPDQVDLG
 1R WKDW FDQ¶W EH P\ JRDWKH ZDV
6FDUHPHKDOIWRGHDWK
FKDLQHGWRDUDLOURDGWLH
 
 *%&0)7
8 KH&RFNDQGWKH3HDUO
$ &RFN ZDV RQFH VWUXWWLQJ
XS DQG GRZQ WKH IDUP\DUG
DPRQJ WKH KHQV ZKHQ VXG
GHQO\ KH QRWLFHG VRPHWKLQJ
VKLQLQJDPLGWKHVWUDZ ³+RKR´VDLG
KH³WKDW¶VIRUPH´DQGVRRQURRWHGLW
RXWIURPEHQHDWKWKHVWUDZ:KDWGLGLW
WXUQRXWWREHEXWD3HDUO WKDWE\VRPH
FKDQFHKDGEHHQORVWLQWKH\DUG"³<RX
PD\EHDWUHDVXUH´VDLG0DVWHU&RFN
³WR PHQ WKDW SUL]H \RX EXW IRU PH ,
ZRXOGUDWKHUKDYHDVLQJOHEDUOH\FRUQ
WKDQDSHFNRISHDUOV´
³35(&,286  7+,1*6 $5( )25
7+26(7+$7&$135,=(7+(0´
7KH'RJDQGWKH6KDGRZ
,W KDSSHQHG WKDW D 'RJ KDG JRW D
SLHFHRIPHDWDQGZDVFDUU\LQJLWKRPH
LQKLVPRXWKWRHDWLWLQSHDFH1RZRQ
KLVZD\KRPHKHKDGWRFURVVDSODQN
O\LQJ DFURVV D UXQQLQJ EURRN $V KH
FURVVHG KH ORRNHG GRZQ DQG VDZ KLV
RZQVKDGRZUHIOHFWHGLQWKHZDWHUEH
QHDWK7KLQNLQJLWZDVDQRWKHUGRJZLWK

DQRWKHUSLHFHRIPHDWKHPDGHXSKLV
PLQGWRKDYHWKDWDOVR6RKHPDGHD
VQDS DW WKH VKDGRZ LQ WKH ZDWHU EXW
DV KH RSHQHG KLV PRXWK WKH SLHFH RI
PHDW IHOO RXW GURSSHG LQWR WKH ZDWHU
DQGZDVQHYHUVHHQPRUH
³%(:$5( /(67<28/26(7+(
68%67$1&( %< *5$63,1*$77+(
6+$'2:´
7KH:ROIDQGWKH&UDQH
$ :ROI KDG EHHQ JRUJLQJ RQ DQ
DQLPDO KH KDG NLOOHG ZKHQ VXGGHQO\ D
VPDOOERQHLQWKHPHDWVWXFNLQKLVWKURDW
DQGKHFRXOGQRWVZDOORZLW+HVRRQIHOW
WHUULEOHSDLQLQKLVWKURDWDQGKHUDQXS
DQG GRZQ JURDQLQJ DQG JURDQLQJ DQG
VHHNLQJ IRU VRPHWKLQJ WR UHOLHYH WKH
SDLQ +H WULHG WR LQGXFH HYHU\ RQH KH
PHW WR UHPRYH WKH ERQH ³, ZRXOG JLYH
DQ\WKLQJ´VDLGKH³LI\RXZRXOGWDNHLW
RXW´$WODVWWKH&UDQHDJUHHGWRWU\DQG
WROGWKH:ROIWROLHRQKLVVLGHDQGRSHQ
KLVMDZVDVZLGHDVKHFRXOG7KHQWKH
&UDQHSXWLWVORQJQHFNGRZQWKH:ROI¶V
WKURDW DQG ZLWK LWV EHDN ORRVHQHG WKH
$HVRSUHWROGE\-RVHSK-DFREV
ERQHWLOODWODVWJRWLWRXW
³:LOO\RXNLQGO\JLYHPHWKHUHZDUG
\RXSURPLVHG"´VDLGWKH&UDQH
7KH :ROI VKRZHG KLV WHHWK DQG
VDLG ³%H FRQWHQW <RX KDYH SXW \RXU
KHDGLQVLGHD:ROI¶VPRXWKDQGWDNHQ
LWRXWDJDLQLQVDIHW\WKDWRXJKWWREH
UHZDUGHQRXJKIRU\RX´
³*5$7,78'( $1' *5(('  *2
12772*(7+(5´
7KH 7RZQ 0RXVH DQG WKH
&RXQWU\0RXVH
1RZ \RX PXVW NQRZ WKDW D 7RZQ
0RXVH RQFH XSRQ D WLPH ZHQW RQ D
YLVLW WR KLV FRXVLQ LQ WKH FRXQWU\ +H
ZDVURXJKDQGUHDG\WKLVFRXVLQEXW
KHORYHGKLVWRZQIULHQGDQGPDGHKLP
KHDUWLO\ ZHOFRPH %HDQV DQG EDFRQ
FKHHVHDQGEUHDGZHUHDOOKHKDGWR
RIIHU EXW KH RIIHUHG WKHP IUHHO\ 7KH
7RZQ0RXVHUDWKHUWXUQHGXSKLVORQJ
QRVHDWWKLVFRXQWU\IDUHDQGVDLG³,
FDQQRW XQGHUVWDQG &RXVLQ KRZ \RX
FDQ SXW XS ZLWK VXFK SRRU IRRG DV
WKLVEXWRIFRXUVH\RXFDQQRWH[SHFW
DQ\WKLQJ EHWWHU LQ WKH FRXQWU\ FRPH
\RX ZLWK PH DQG , ZLOO VKRZ \RX KRZ /LRQ OD\ KHOSOHVV EHIRUH WKHP VR WKH WKH/DSGRJVRPHGDLQW\IRRGDQGVDW
WR OLYH :KHQ \RX KDYH EHHQ LQ WRZQ $VV  IHHOLQJ TXLWH VDIH IURP GDQJHU GRZQ ZKLOH KH JDYH KLV RUGHUV WR KLV
DZHHN\RXZLOOZRQGHUKRZ\RXFRXOG FDPHXSDQGWXUQLQJKLVWDLOWRWKH/LRQ VHUYDQWV7KH/DSGRJMXPSHGLQWR KLV
HYHU KDYH VWRRG D FRXQWU\ OLIH´ 1R NLFNHGXSKLVKHHOVLQWRKLVIDFH³7KLV PDVWHU¶V ODS DQG OD\ WKHUH EOLQNLQJ
VRRQHU VDLG WKDQ GRQH WKH WZR PLFH LVDGRXEOHGHDWK´JURZOHGWKH/LRQ ZKLOHWKH)DUPHUVWURNHGKLVHDUV7KH
VHWRIIIRUWKHWRZQDQGDUULYHGDWWKH ³21/< &2:$5'6  ,168/7 '< $VVVHHLQJWKLVEURNHORRVHIURPKLV
7RZQ0RXVH¶VUHVLGHQFHODWHDWQLJKW ,1*0$-(67<´ KDOWHU DQG FRPPHQFHG  SUDQFLQJ
³<RXZLOOZDQWVRPHUHIUHVKPHQWDIWHU DERXW LQ LPLWDWLRQ RI WKH /DSGRJ 7KH
RXUORQJMRXUQH\´VDLGWKHSROLWH7RZQ 7KH$VVDQGWKH/DSGRJ )DUPHU FRXOG QRW KROG KLV VLGHV ZLWK
0RXVH DQG WRRN KLV IULHQG LQWR WKH $ )DUPHU RQH GD\ FDPH WR WKH ODXJKWHU VR WKH $VV ZHQW XS WR KLP
JUDQG GLQLQJURRP 7KHUH WKH\ IRXQG VWDEOHV  WR VHH WR KLV EHDVWV RI EXU DQG SXWWLQJ KLV IHHW XSRQ WKH )DUP
WKH UHPDLQV RI D ILQH IHDVW DQG VRRQ GHQ DPRQJ WKHP ZDV KLV IDYRXULWH HU¶V VKRXOGHU DWWHPSWHG WR FOLPE LQWR
WKH WZR PLFH ZHUH HDWLQJ XS MHOOLHV  $VVWKDWRIWHQFDUULHGKLVPDVWHU:LWK KLVODS7KH)DUPHU¶VVHUYDQWVUXVKHG
DQGFDNHVDQGDOOWKDWZDVQLFH6XG WKH )DUPHU FDPH KLV /DSGRJ ZKR XSZLWKVWLFNVDQGSLWFKIRUNVDQGVRRQ
GHQO\ WKH\ KHDUG JURZOLQJ DQG EDUN GDQFHGDERXWDQGOLFNHGKLVKDQGDQG WDXJKWWKH$VVWKDW
LQJ ³:KDW LV WKDW"´ VDLG WKH &RXQWU\ IULVNHG DERXW DV KDSS\ DV FRXOG EH ³&/806<  -(67,1* ,6 12
0RXVH ³,W LV RQO\ WKH GRJV RI WKH 7KH )DUPHU IHOW LQ KLV SRFNHW JDYH -2.(´
KRXVH´ DQVZHUHG WKH RWKHU ³2QO\´
VDLGWKH&RXQWU\0RXVH³,GRQRWOLNH
WKDW PXVLF DW P\ GLQQHU´ -XVW DW WKDW
PRPHQW WKH GRRU IOHZ RSHQ LQ FDPH
WZRKXJHGRJVDQGWKHWZRPLFHKDG
WR UXQ RII ³*RRGE\H &RXVLQ´ VDLG
WKH &RXQWU\ 0RXVH ³:KDW *RLQJ VR
VRRQ"´ VDLG WKH RWKHU ³<HV´ KH UH
SOLHG
³%(77(5 %($16$1' %$&21 ,1
3($&( 7+$1 &$.(6 $1' -(//,(6
,1)($5´

7KH)R[DQGWKH&URZ
$)R[RQFHVDZD&URZIO\RIIZLWK
DSLHFHRIFKHHVHLQLWVEHDNDQGVHW
WOH RQ D EUDQFK RI D WUHH ³7KDW¶V IRU
PHDV,DPD)R[´VDLG0DVWHU5H\
QDUGDQGKHZDONHGXSWRWKHIRRWRI
WKH WUHH ³*RRGGD\ 0LVWUHVV &URZ´
KH FULHG ³+RZ ZHOO \RX DUH ORRNLQJ
WRGD\KRZJORVV\\RXUIHDWKHUVKRZ
EULJKW\RXUH\H,IHHOVXUH\RXUYRLFH
PXVW VXUSDVV WKDW RI RWKHU ELUGV MXVW
DV \RXU ILJXUH GRHV OHW PH KHDU EXW
RQH VRQJ IURP \RX WKDW , PD\ JUHHW
\RXDVWKH4XHHQRI%LUGV´7KH&URZ
OLIWHG XS KHU KHDG DQG EHJDQ WR FDZ 
VWUDZ [strL] ɫɨɥɨɦɚ
KHUEHVWEXWWKHPRPHQWVKHRSHQHG 
WRURRWRXW [rHt aut] ɜɵɪɵɜɚɬɶɫɤɨɪɧɟɦɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ
KHU PRXWK WKH SLHFH RI FKHHVH IHOO WR 
SHDUO [pWl] ɠɟɦɱɭɠɢɧɚ
WKHJURXQGRQO\WREHVQDSSHGXSE\ 
SUHFLRXV [`preSqs] ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɣ
0DVWHU )R[ ³7KDW ZLOO GR´ VDLG KH 
WREHZDUH [bI`wFq] ɛɟɪɟɱɶɫɹɨɫɬɟɪɟɝɚɬɶɫɹ
³7KDW ZDV DOO , ZDQWHG ,Q H[FKDQJH 
OHVW [lest] ɱɬɨɛɵɧɟɤɚɤɛɵɧɟ
IRU\RXUFKHHVH,ZLOOJLYH\RXDSLHFH 
FUDQH [kreIn] ɠɭɪɚɜɥɶ
RI DGYLFH IRU WKH IXWXUH ² ³'2 127 
WRJRUJH [gLdZ] ɠɚɞɧɨɟɫɬɶɩɨɝɥɨɳɚɬɶ
75867)/$77(5(56 ´ 
JUDWLWXGH [`grxtItjHd] ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

JUHHG [grJd] ɠɚɞɧɨɫɬɶ
7KH6LFN/LRQ 
MHOO\ [`dZelI] ɠɟɥɟ
$ /LRQ KDG FRPH WR WKH HQG RI KLV 
ÀDWWHUHU [`flxtqrq] ɥɶɫɬɟɰ
GD\V DQG OD\ VLFN XQWR GHDWK DW WKH 
JUXGJH [grAdZ] ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ
PRXWKRIKLVFDYHJDVSLQJIRUEUHDWK 
WXVN [tAsk] ɤɥɵɤɛɢɜɟɧɶ
7KHDQLPDOVFDPHURXQGKLPDQGGUHZ 
DVV [xs] ɨɫɟɥ
QHDUHU DV KH JUHZ PRUH DQG PRUH 
FRZDUG [`kauqd] ɬɪɭɫ
KHOSOHVV :KHQ WKH\ VDZ KLP RQ WKH 
ODSGRJ [`lxpdOg] ɛɨɥɨɧɤɚɤɨɦɧɚɬɧɚɹɫɨɛɚɱɤɚ
SRLQW RI GHDWK WKH\ WKRXJKW WR WKHP 
VWDEOH [`steIbl] ɤɨɧɸɲɧɹ
VHOYHV³1RZLVWKHWLPHWRSD\RIIROG 
WRFRPPHQFH [kq`mens] ɧɚɱɢɧɚɬɶɫɹ
JUXGJHV´6RWKH%RDUFDPHXSDQG 
WRSUDQFH [prRns] ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɧɚɞɵɛɵ
GURYH DW KLP ZLWK KLV WXVNV  WKHQ D 
FOXPV\ [`klAmzI] ɝɪɭɛɵɣɧɟɭɤɥɸɠɢɣ
%XOONLFNHGKLPZLWKKLVKRUQVVWLOOWKH 
MHVWLQJ [`dZestIN] ɲɭɬɤɚ

ZZZHQJOLVKXFRPXD  
 rqgrk{kt
pcqdpqenhpp~l

ivspcn
¾ gnkjvzc|kxcpfnkltmklj~m
6 6

ɋɹɧɜɚɪɹɝɨɞɚɧɚɲɠɭɪɧɚɥɜɵɣɞɟɬɧɚɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɧɨɜɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɉɨɞɩɢɫɧɚɹɤɚɦɩɚɧɢɹɧɚɝɨɞɭɠɟɧɚɱɚɥɚɫɶ
ɋɬɨɢɦɨɫɬɶɦɟɫɹɱɧɨɣɩɨɞɩɢɫɤɢ±ɝɪɧɤɨɩ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɠɭɪɧɚɥɚɜɝɨɞɭ±ɪɚɡɚɜɦɟɫɹɰ
Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹɧɚɠɭɪɧɚɥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ȼɵɪɟɡɚɬɶȺȻɈɇȿɆȿɇɌɢɡɠɭɪɧɚɥɚɥɢɛɨɜɡɹɬɶɜɥɸɛɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɍɤɪɩɨɱɬɵɟɫɥɢɠɚɥɤɨɪɟɡɚɬɶɠɭɪ
ɧɚɥ
 Ɂɚɩɨɥɧɢɬɶ ɟɝɨ ɭɤɚɡɚɜ ɫɜɨɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɫɪɨɤ ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɧɚ ɝɨɞ ɧɭɠɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ
ɤɪɟɫɬɢɤɚɦɢɤɚɠɞɵɣɦɟɫɹɰ
ɈɬɧɟɫɬɢȺȻɈɇȿɆȿɇɌɜɥɸɛɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɍɤɪɩɨɱɬɵɡɚɩɥɚɬɢɬɶɫɬɨɢɦɨɫɬɶɩɨɞɩɢɫɤɢɧɚɜɵɛɪɚɧɧɵɣɫɪɨɤ

ɐȿɇȺɀɍɊɇȺɅȺɉɈɉɈȾɉɂɋɄȿɇȺɇɂɀȿɊɈɁɇɂɑɇɈɃ


(QJOLVK8ɀɭɪɧɚɥɞɥɹɢɡɭɱɚɸɳɢɯɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɹɡɵɤ


(QJOLVK8ɀɭɪɧɚɥɞɥɹɢɡɭɱɚɸɳɢɯɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɹɡɵɤ