https://t.

me/NJM_magz

kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 1 ∏©´kˆ 2020

∏©´kˆ 2020 2 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
\V>÷>µ
Vol.: 3 Feb 2020 Issue: 10
ÿkπl|√kÏ & gEˆBÏ
®¸. Ek´VÎ kVµºkVD... kVw Ák©º√VD!
>ÁÈÁ\ WÏkVÔ gEˆBÏ AdJ kdš Ú
DR. ºÔV. ÿƒ_k´VÎ M.E.,Ph.D.,LLB
Buä¥ig V‰gL¤Âa
÷Á gEˆBÏÔ^
Cy eh£fis
DR. ºÔV. >™´VÎ M.Tech.,Ph.D.,LLB
P.S. ÊMkVƒ[ B.A.(CS) DdK« v©Q»nw‹
>ÁÈÁ\ WÚ√Ï Eå¡F« ãidÎfis
S. Ôu√ÔD F¥nghJ« kwnt‹
\Vk‚¶ WÚ√ÏÔ^ Gt‹ cŸstiu
P.S. ÿk∫Ô¶∑©∏´\ËBD ( ~º´V| )
Hbraš brŒjhY«
WÚ√ÏÔ^
S. ºƒÔ´[, N. ÔVÏ›]¬
Ia« Ïšyhkš
K. ∏´>V© ƒÕ]´[, R. È‚∑\[ Ja¡ bfho eh£Lnt‹
>ÁÈÁ\ ƒ‚¶ gºÈVƒÔÏ K£lit
A. ºÔV∏Ôı[ B.E.,MSW,L.L.B., Lšyh« »il¡F«
ƒ‚¶ gºÈVƒÔÏÔ^
MkjK«
K. ƒ´k[ B.A.,B.L..,
T. ∂ÿȬvVı¶Ï ∏·V‚º¶V M.A.,B.L.., NehL«
AÁÔ©√¶¬ ÔÁÈQÏ O‹W jh‹
M.V. ÿk∫Ô‚´V\[
P‹ tU« eh£fëš
kΩkÁ\©√V·Ï
ºÔV. xÚÔ[ Qéš vj‰F« ã‰fhkš
(pÿ¤BD ˛´V∏¬¸) Rnuh¡»akhŒ
kΩkÁ\©∏_ c>s
√. ÔVÏ›]ºÔB[ Sa©ilæšyhkš
Twik bfh©L
∂KkÈÔ xÔkˆ
Uf« KGtJ«
®ı. 33, ´V¤´Vº¤¸kˆ ÂÔÏ,
E‚È√V¬ÔD, Visaho k»œªjij
ÿƒ[Á™ á 600 064.
º√V[ : 044-22234393, Wedding card mo¤J
∂ÁȺ√E : 90251 32115 Xrh«Ãshf thœªJ
t[™fiƒ_ :
varuvaipathirapathivuthagaval Yahukhf éisahoaij
@gmail.com
Zoom M¡» k»œnth«.
All rights of publication reserved. If any
disputes, will have jurisdication of Chennai City v‹W« m‹òl‹
Courts only. News published in this magazine
do not intend to defame any person dead or
alive. The news are expressed in good faith in
®¸. Ek´VÎ
the interest of public. gEˆBÏ
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 3 ∏©´kˆ 2020
 kÚkVF›mÁ≈
tUthŒ nfh£lh£Áa®fë‹
flikfS«, bghW¥òfS«
R.D.O.
1. t£lh£Áa®fŸ, Jiz t£lh£Á
a®fŸ, t£l mYtyf¥ gâahs®fŸ
k‰W« Áw¥ò¤ £lgâahs®fŸ M»
nahuJ gšntW gâfis nk‰gh®it
brŒjš.
2. t£l mYtyf§fis jâ¡if
brŒjš.
3. nfh£l¤ÂYŸs fs¥gâahs®
fsJ eh£F¿¥òfis MŒÎ brŒjš.
4. t£l mYtyf§fëš fl‹ ÃçÎ
fis miuah©L¡F xUKiw jâ¡if
ælš.
5. Kjš tF¥ò ãUthf ÚÂgÂahf
brašg£L nfh£l¤Âš, r£l«
xG§»id ãUt»¤jš.
6. F‰wéaš eilKiw¢ r£l¤Âš 107
Kjš 110 tiuÍŸs ÃçÎfë‹go
érhuiz el¤Â Miz Ãw¥Ã¤jš.
7. fhtš ãiy Miz v© ÃçÎ
145‹go érhuiz brŒjš.
8. F‰wéaš eilKiw¢ r£l«, ÃçÎ
142 k‰W« 145-‹go érhuiz brŒJ
MizfŸ Ãw¥Ã¤jš.
9. »uhk ãUthf mYty®fS¡F
ãakd«, khWjš k‰W« j©lid
tH§Fjš.
»uhk cjéahs®fŸ ãakd« k‰W«
j©lid bjhl®ghd t£lh£Áaç‹
Mizæ‹ Ûjhd nkš Kiwp£L
kD¡fëš érhuiz brŒjš.
10. Eyftç, muR¡ fl‹fŸ, ãy
msit¡ f£lz§fŸ, Ãw muR¤
JiwfS¡F nrunt©oa gh¡»fŸ,
ntsh© tUkhd tç, ef®¥òw ãytç,
ÚÂk‹w tH¡F¡ f£lz«, t¿at®
tH¡F f£lz« cŸë£l muR¡F¢
nrunt©oa gh¡»fis tNè¤Âl
∏©´kˆ 2020
tNš MŒÎ¡ T£l§fŸ el¤Â tNš
gâia¤Jçj¥gL¤Jjš, tUthŒ tNš
r£l¤Â‹ _y« muR¡F nru nt©oa
gh¡»ia tNè¤jš.
11. ãy x¥gil k‰W« guhÔd« M»a
Ïd§fis¤ jâ¡if brŒjš.
12. M¡»uä¥òfŸ, M¡»uä¥òfŸ
bjhl®ghf nk‰bfhŸs¥gL« nkš
KiwpLfŸ M»aitfëš elto¡if
nk‰bfh©L bghJ Ïl§fis M¡»u
ä¥ò jhu®fëläUªJ Û£gj‰fhd
elto¡if vL¤jš.
13. ãykh‰w K‹bkhêÎfë‹ ÛJ
jâ¡if brŒjš.
14. MÔd xê¥ò¢ r£l¤Â‰F m¥gh‰
g£l Ïd§fëš g£lh tH§f el
to¡if vL¤jš.
15. 1960-« M©L ãy¥ga‹gh£L
Mizæid brašgL¤Jjš.
16. ãy¢ Ó®ÂU¤j r£l§fŸ k‰W«
F¤jif¢ r£l§fŸ M»at‰¿š tH§f¥
g£LŸs mÂfhu§fis¢ braš
gL¤Jjš.
17. nk«gh£L tç é¥Ë ÛJ tU«
nkšKiwpLfis KoÎ brŒjš.
18. Áw¥ò ÁWghrd¤ £l gâfis
gh®itæLtJl‹ j©Ù® Ô®it
v›tsÎ é¡f nt©L« v‹gij
ã®zæ¤ÂLjš.
19. %.25000-¡F« mÂfkhf ÏH¥ÕL ju
nt©oa ãy vL¥ò mYtyuhf
gâah‰wš.
20. btŸs«, tw£Á ngh‹w Ïa‰if
Ïl®ghLfŸ V‰gL«nghJ ãytç
jŸSgo brŒa¥gl nt©L« v‹W
t£lh£Áauhš gçªJiu¡f¥gL«
g£r¤Âš bjhl®òila Ïl§fis
4 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
gh®itæ£L ãytç jŸSgo brŒÂl
elto¡if vL¤jš.
21. ϪÂa K¤Âiu¢ r£l¤Â‹ Ñœ
kht£l M£ÁaU¡F tH§f¥g£LŸs
mÂfhu§fis¢ brašgL¤Jjš.
22. »uhk¡ fz¡Ffis¤ jâ¡if
brŒjš k‰W« gæ® nkyhŒÎ brŒjš.
23. jäœehL Ïd« (ãahathu«)
r£l« 1963 -‹go nkš KiwpLfis
érhç¤jš.
24. Fiwªjg£r Tè r£l¤Â‹ Ñœ
tU« KiwpLfis gçÓè¤jš. Fiwªj
g£r Tè r£l¤Â‹ Ñœ tU« KiwpL
fis gçÓè¤jš.
25. KiHkhåfŸ, r®nt f‰fŸ, fš
bl¥ngh¡fŸ M»at‰iw jâ¡if
brŒjš.
26. »uhk¡ fz¡Ffë‹ M©L
jâ¡if (tUthŒ¤ Ô®tha«) Ko¤J
rçahd nf£Ãid KoÎ brŒjš.
27. jäœehL étrhaF¤jif¢ r£l«
1969-‹go nkš KiwpLfis érhç¤jš.
28. ku¥g£lh- tH§Fjš bjhl®ghd
nkš KiwpLfis érhç¤jš.
29. muR ãy§fŸ F¤jif Ïd§fis¥
gh®itæLjš.
30. Kiwahd j©Ù® Ô®it ã®za«
F¿¤J MŒÎ brŒjš. 31. KÂnah® cjé¤
bjhif k‰W« Ïju cjé¤ bjhif
tH§F« gâia¡ f©fhâ¤jš, t£l
mYtyf KÂnah® cjé¤ bjhif
Ãçéid fhyh©L njhW« jâ¡if
brŒjš.
32. g®kh k‰W« Ányh‹ mfÂfŸ
ešthœÎ £l§fis brašgL¤Jjš.
33. btŸs«, Ô ég¤J, òaš ngh‹w
Ïa‰if Ïl®ghLfë‹ nghJ fh¥ò
elto¡iffŸ k‰W« ãthuz¥
gâfis nk‰gh®itælš.
34. MÂÂuhél® FoæU¥òfis¥
gh®itæLjš k‰W« MÂÂuhél®
ey¤Â£l§fis¢ brašgL¤Jjš.
35. ÉgL¤j¥g£l k‰W« äfΫ
ÉgL¤j¥g£l tF¥ÃdU¡fhd ey¤
£l§fis¢ brašgL¤Jjš.
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
36. ég¤J k‰W« rhiy ég¤J
ãthuz ã tH§Fjš.
37. fh¥òW¤ £l§fis MŒÎ
brŒjš.
38. kDÚ £l Kfh« k‰W« k¡fŸ
Fiw Ô®¡F« ehŸ el¤Âlš.
39. ãahaéiy¡ filfŸ, mçÁ
MiyfŸ jâ¡if k‰W« Foik¥
bghUŸ tH§fš bjhl®ghf MŒÎ
brŒjš.
40. bfhŸKjš ika§fŸ k‰W«
»l§FfŸ jâ¡if muR czÎ jhåa¡
»l§FfŸ MŒÎ k‰W« ÏU¥òfŸ
jâ¡if.
41. (Áy gFÂfëš) FoæU¥ò f£L¥
ghL mYtyuhf brašgLjš.
42. 1960« M©L jäœehL f£ol§fŸ
(F¤jif k‰W« thlif xG§F)
r£l¤Âid brašgL¤jš.
43. ãuªju k‰W« j‰fhèf Âiu
mu§Ffis¤ jâ¡if brŒjš.
44. Ãw¥ò, Ïw¥ò k‰W« ÂUkz¥
gÂÎ gÂntLfis¤ jâ¡if brŒjš.
45. bto kUªJ¢ r£l«, gil¡fy¢
r£l«, bg£nuhèa« r£l« M»ait
bjhl®ghd gâfis¢ brŒjš.
46. muR mYty®fŸ Ãw¥ò njÂ
F¿¤J érhuiz brŒjš. 47. vçrhuha«
k‰W« fU«ò¥ghF (bkhyhr°) cça
fz¡FfŸ jâ¡ifælš.
48. mlF¡ filfŸ jâ¡if k‰W«
mlF fil¡fhuh r£l« mKš brŒjš.
49. K¡»a¥ ÃuKf®fŸ tUifia¡
ftå¤jš.
50. th¡fhs® g£oaš ÂU¤j«
brŒjš k‰W« nj®jš bjhl®ghd
gâfis¢ brŒjš.
51. M¿bthë Ïa¡f« Kjèa
muR¤Â£l§fis¢ brašgL¤j
x¤JiH¥ò ešFjš.
52 »uhk¢ rhtofŸ k‰W«
fhšeil¥g£ofis¤ jâ¡if brŒjš.
53. tUthŒ ãiyahizfëš
Tw¥g£LŸs Ãw gâfis¢ brŒjš.
5 ∏©´kˆ 2020
 kÚkVF›mÁ≈
Ïytr Å£Lkid g£lh
ahU¡F tH§f nt©L«?
tu‹Kiw¥gL¤Â murhiz btëpL
Å £Lkid g£lh tH§FtJ
bjhl®ghf tUthŒ k‰W« ngçl®
nkyh©ik Jiw TLjš jiyik
brayhs® mJša ä°uh btëæ£LŸs
murhizæš T¿æU¥gjhtJ:-
Ú®ãiyfŸ ngh‹w M£nrgfukhd
òw«ngh¡F ãy§fëš tÁ¡F« ViH
fS¡F ãuªju ÅL tH§fnt©L«
v‹gj‰fhfΫ, Ϥjifa ãy§fis
M¡»uä¥Ãš ÏUªJ Û£blL¤J cça
brašgh£L¡F c£gL¤Jtj‰fhfΫ
r«gªj¥g£l »uhk§fëš tUthŒ¤
Jiwæ‹ _ykhf jåah® ãy§fis
ifaf¥gL¤Â, ViH FL«g§fS¡F
Å£Lkid g£lhit Áy be¿Kiw
fS¡F c£g£L Ïytrkhf tH§F« xU
Áw¥ò £l¤ij 2018-19-« M©L¡fhd
g£b#£oš Jiz Kjš- mik¢r®
X.g‹Ü®bršt« m¿é¤jh®.
mnjnghy M£nrgida‰w muR
òw«ngh¡F ãy§fëš 5 M©LfS¡F«
nkyhd FoæU¥ò M¡»uä¥òfis Áy
be¿KiwfS¡F c£g£L, jFÂahd
gadhëfS¡F Å£Lkid g£lhit
Ïytrkhf tH§F« xU Áw¥ò tu‹
Kiw¥gL¤J« £l¤ij braš
gL¤jΫ murhiz btëæl¥g£lJ.
òw«ngh¡F ãy§fŸ
Ϫj ãiyæš Ï¤Â£l¤Âš V‰
g£LŸs K‹nd‰w« F¿¤J MŒÎ
brŒa¥g£lš M£nrgida‰wjhf
f©l¿a¥g£l Rkh® 1 y£r¤J 26
Mæu¤J 66 Ïd§fëš ÏJtiu 19
Mæu¤J 501 Ïd§fëš k£Lnk tu‹
Kiw¥gL¤j¥g£L g£lh tH§f¥
g£LŸsJ.
∏©´kˆ 2020
M£nrgid¡Fça òw«ngh¡F ãy§
fëš kh‰W Ïl« f©l¿ªJ Å£Lkid
g£lh tH§», M¡»uä¥òfis mf‰¿
M£nrgfukhd òw«ngh¡F ãy§fis
Û£blL¤J mj‹ j‹ik khwhkš
ga‹gL¤J« gâæš nghÂa K‹
nd‰w« V‰gléšiy v‹gijÍ« fU¤
š bfh©L, Ϥ£l§fis Óuik¤J
nkY« fhymtfhr« tH§» braš
gh£il Ôéu¥gL¤j muR KoÎ
brŒJŸsJ.
mj‹go, Áy be¿KiwfS¡F
c£g£L Ϥ£l§fis brašgL¤j
muR MizæL»wJ. mj‹ étu«
tUkhW:-
munr KoÎ brŒÍ«
»uhk« k‰W« ef®¥òw§fëš cŸs
muR, cŸsh£Á mik¥òfS¡F brhªj
khd mid¤J òw«ngh¡F ãy§fëY«
cŸs FoæU¥ò M¡»uä¥òfŸ kht£l
ã®thf« muR ãy¥gÂnt£oš gÂÎ
brŒj étu§fë‹ mo¥gilæš M¡»u
ä¥ò étu§fis bjhF¤J fâåæš
gÂÎ brŒa nt©L«. mj‹ mo¥gil
æš elto¡if vL¡f nt©L«. ÏJtiu
fz¡bfL¥ò Ko¡fhkš ÏUªjhš
31.8.2019-¡FŸ M¡»uä¥ò étu§fis
bjhF¤J fâåæš gÂÎ brŒa
nt©L«.
br‹id khef®, fhŠÓòu« k‰W«
ÂUtŸq® kht£l§fëš br‹id
khef® Nœ gFÂfëY«, Ïju khefuh£Á
gFÂfëY« M£nrgid¡Fça k‰W«
M£nrgida‰w muR òw«ngh¡F ãy§
fëš cŸs FoæU¥ò M¡»uä¥òfŸ
g‰¿a étu§fis kht£l ã®thf«
6 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
muR ãy¥gÂntL k‰W« òy¤jâ¡if
M»at‰¿‹ _ykhf étu§fis
nrfç¤J fâåæš gÂÎ brŒJ
bfhŸif KoÎ vL¡F« bghU£L, ãy
ã®thf Miza® _ykhf muR¡F
mD¥g nt©L«. mªj gFÂfëš
jilahiz gÂÎ brŒa¥g£LŸs
Ïd§fëš mij js®Î brŒtJ F¿¤J
munr KoÎ brŒÍ«.
tu‹Kiw
M£nrgida‰w muR òw«ngh¡F
ãy§fëš cŸs FoæU¥ò M¡»uä¥ò
fis fz¡bfL¥Ã‹ mo¥gilæš
jFÂahd eg®fS¡F tUthŒ ãiy
Miz v©.21-‹ Ñœ kht£l ã®thf«
_y« elto¡if nk‰bfh©L tu‹
Kiw brŒa elto¡if nk‰bfh©L
tu‹Kiw brŒa nt©L«.
cŸsh£Á mik¥òfS¡F x¥ò
é¡f¥g£l ãy§fëš M£nrgida‰w
ãy§fshd njh¥ò, fs« ngh‹w Ïd§
fëš cŸs FoæU¥ò M¡»uä¥òfis
r«gªj¥g£l cŸsh£Á mik¥òfë‹
Ô®khd¤ij bg‰W mj‹ mo¥gilæš
tu‹Kiw brŒayh«.
nfhéš ãy§fëš cŸs FoæU¥ò
M¡»uä¥òfŸ mš FoæU¥gt®fŸ
ey‹ fU éÂKiwfS¡F c£g£L,
jFÂahd eg®fS¡F Å£Lkid g£lh
tH§» tu‹Kiw¥gL¤j mªj ãy§fis
cça tifæš ifaf¥gL¤Â, ãykÂ¥ò
ã®za« brŒtj‰F R‰Wyh, g©ghL
k‰W« mwãiya Jiw têfh£Ljè‹
go elto¡if nk‰bfhŸsnt©L«.
Ïj‰fhd K‹bkhêÎfŸ kht£l
thçahf ãy cçik bg‰WŸs nfhéš
thçahf muR¡F mD¥Ã, muÁ‹ Miz
bg‰W mj‹ mo¥gilæš tu‹Kiw¥
gL¤jnt©L«.
M¡»uä¥òfŸ
* nkŒ¡fhš, kªijbtë ngh‹wit
Í« M£nrgid¡Fça M¡»uä¥òfshf
ÏUªjnghÂY« ViHfS¡F Å£Lkid
g£lh tH§F« bghJeyid fU¤Âš
bfh©L«, Ú©l fhy M¡»uä¥òfŸ
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
v‹gij fU¤Âš bfh©L« fhšeil¤
Jiwæ‹ mDk bg‰W kht£l
ã®thf« cça éÂKiwfS¡F£g£L
K‹bkhêÎfis muR¡F mD¥Ã, mj‹
mo¥gilæš Ãw¥Ã¡f¥gL« muR
Mizæ‹go tif kh‰w« brŒa¥g£L,
FoæU¥ò M¡»uä¥òfis tu‹
Kiw¥gL¤j nt©L«.
Ú®ãiyfŸ, fhšthŒfŸ, rhiyfŸ
ngh‹w M£nrgfukhd M¡»uä¥òfis
m¥òw¥gL¤Â mj‹ j‹ik khwhkš
ghJfh¡F« bghU£L m¤jifa
FoæU¥ò M¡»uä¥ò brŒJŸs ViH
fS¡F kh‰W Ïl« nj®Î brŒa¥g£L
jFÂahd gadhëfS¡F Ïytr Å£L
kid g£lh tH§f nt©L«. m¤jifa
jFÂahd gadhëfS¡F kh‰W òykhf
jFÂÍŸs M£nrgida‰w òw«ngh¡F
ãy« mnj »uhk¤Âš Ïšyhj ãiyæš,
jåah® g£lh ãy§fis tUthŒ¤Jiw
_y« ifaf¥gL¤Ânah mšyJ ng¢R
th®¤ij _y« éiy¡F ãy¤ij bg‰nwh
kWFoak®Î brŒÍ« tifæš Å£L
kid g£lh tH§f¥gl nt©L«. ãy
kÂ¥ò mÂf« cŸs ef® rh®ªj gFÂfëš
jå¥g£lhΡF kh‰whf jäœehL
Foir¥gFÂ kh‰Wthça« _y«
mL¡Fkho ÅLfŸ f£o¤ju têtif
brŒa nt©L«.
ãykÂ¥ò têfh£o
M£nrgida‰w muR òw«ngh¡F
fëš FoæU¥ò M¡»uä¥òfis tu‹
Kiw¥gL¤J«nghJ«, M£nrgid
ÍŸs òw«ngh¡F ãy§fëš cŸs
FoæU¥ò M¡»uä¥òfS¡F kh‰W
Ïl« tH§F«nghJ« ef®¥òw¤ÂY«,
»uhk¥òw¤ÂY« M©L FL«g
tUkhd« %.3 y£r« tiu cŸs gadhë
fS¡F Å£Lkid g£lh Ïytrkhf
tH§f nt©L«. M©L tUkhd« %.3
y£r¤J¡F nkš cŸs gadhëfS¡F
eilKiwæš cŸs éÂKiwfë‹go
ãykÂ¥ò têfh£o gÂnt£o‹
goahd k¥Ë go tNš brŒJ
bfh©L, mj‹ mo¥gilæš Å£L
7 ∏©´kˆ 2020
kid g£lh tH§f¥gl nt©L«.
Ϫj tu‹Kiw £l§fëš ng%
uh£Á, efuh£Á ngh‹w ef®¥òw gFÂ
fëš M¡»uä¥ò é°Ô®z« 25
br‹L¡F äfhkš ÏUªJ nghJkhd
Ïl« ÏUªjhš FL«g¤Â‰F jyh 2
br‹L¡F äfhkY«, »uhk¥òw§fëš 3
br‹L¡F äfhkY« Å£Lkid g£lh
tH§fyh«.
ef®¥òw gFÂfëš ãy kÂ¥ig
fU¤Âš bfh©L M¡»uä¥ò é°Ôuz«
25 br‹£L¡F TLjyhf ÏUªjhš
mL¡Fkho FoæU¥òfŸ f£l VJthf
mªj ãy« jäœehL Foir¥gFÂ kh‰W
thça¤Â‰F kh‰w« brŒJ mL¡Fkho
ÅLfŸ f£o¤ju elto¡if vL¡f
nt©L«.
ã mÂfhu tu«ò
Ϫj Áw¥ò tu‹Kiw¥gL¤J«
£l§fë‹ Ñœ ãykÂ¥ò mo¥gilæš
Ïytr Å£Lkid g£lh tH§Ftj‰F
ã mÂfhu tu«ò ã®zæ¡f¥gL»wJ.
mjhtJ, t£lh£Áa® %.1 y£r« tiu,
tUthŒ nfh£lh£Áa® %.1 y£r« Kjš
%.2½ y£r« tiu, kht£l fby¡l® %.2½
y£r« Kjš %.5 y£r« tiu, ãy ã®thf
Miza® %.5 y£r¤Â‰F nkš vd ãÂ
mÂfhu tu«ò ã®zæ¡f¥gL»wJ.
M£nrgida‰w muR òw«ngh¡F
ãy§fëš cŸs FoæU¥ò M¡»uä¥ò
fis tUthŒ nfh£l mYty® jiyik
æš t£lh£Áa® k‰W« t£l jiyik
ãy mst® M»nahiu¡ bfh©l FG
thš rçgh®¡f¥g£L tu‹Kiw¥
gL¤j¥g£L g£lh tH§f¥gl nt©L«.
kht£l fby¡l®, kht£l tUthŒ
mYty® k‰W« r«gªj¥g£l nfh£
lh£Áa® M»nahiu cW¥Ãd®fshf
bfh©l kht£l mséyhd FG, ãy
ã®thf Miza® k‰W« muR mDkÂ
njitæšyhj Ïd§fëš FoæU¥ò
M¡»uä¥òfis tu‹Kiw brŒayh«.
xU M©L¡FŸ...
kht£l mséyhd FGédhš
M¡»uä¥òfŸ tu‹Kiw brŒa Ïayhj
∏©´kˆ 2020
ne®Îfëš r«gªj¥g£l òy¤ij
kht£l tUthŒ mYty® r«gªj¥g£l
Jiw mYtyUl‹ T£L¤jâ¡if
brŒJ, mj‹ mo¥gilæš, K‹bkhê
éid tUthŒ¤Jiw Kj‹ik¢
brayhs®, ãy ã®thf Miza®, ãy
msit k‰W« ãytç¤Â£l Ïa¡Fd®
M»nahiu cW¥Ãd®fshf bfh©l
khãy FGΡF mD¥Ã, cça éy¡fë¥ò
Miz bg‰wË jFÂÍŸs gadhë
fS¡F Å£Lkid g£lh tH§f
nt©L«.
jilahiz ò¤jf¤Âš gÂa¥
g£LŸs ãy§fëš cŸs M¡»uä¥ò
fis tUthŒ nfh£l mYty® mšyJ
kht£l tUthŒ mYtyuhš gÂa¥
g£oU¥Ã‹ mjid kht£l fby¡l
uhš éy¡fë¡f¥g£L jFÂÍŸs eg®
fS¡F Å£Lkid g£lh tH§fyh«.
kht£l fby¡luhš jilahiz
ò¤jf¤Âš gÂa¥g£oU¥Ã‹ kht£l
fby¡l® jiyikæš cŸs FGthš
éy¡fë¡ f¥gl nt©L«. ãy ã®thf
Mizauhnyh mšyJ mursényh
gÂÎ brŒa¥g£oU¥Ã‹ cça
K‹bkhêéid bg‰W khãy FGthš
éy¡fë¡f¥gl nt©L«.
Ï¢Áw¥ò tu‹Kiw £l§fŸ
Xuh©L fhy¤Â‰F brašgL¤j¥gl
nt©L«. nkY«, Ϫj éy¡fë¥ò mÂ
fhu§fŸ Ϥ£l¤ij eilKiw¥
gL¤j¥gL« fhy¤Â‰F k£Lnk
bghUªJ«.
Ϫj murhiz¥go j¡f elto¡if
vL¡F«goÍ« fâåæš gÂa¥g£l
òŸë étu§fë‹ mo¥gilæš
kht£l fby¡l® khjhªÂu MŒÎ nk‰
bfhŸs nt©L«. kht£l fby¡l®
khjhªÂu MŒÎ m¿¡ifia ãy ã®thf
MizaU¡F 5-ª nj¡FŸ mD¥g
nt©L«. Ϥ£l« Áw¥ghf braš
Kiw¥gL¤j¥gL»wjh v‹gij TLjš
jiyik¢ brayhs® mšyJ ãy ã®thf
Miza® khj« xUKiw MŒÎ brŒa
nt©L«.
Ï›thW mš Tw¥g£LŸsJ.
8 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
 kÚkVF›mÁ≈

÷m ƒD√Õ>\VÔ >∫Ô^ √z]lK^· ˛´V\ WÏkVÔ ∂KkÈÁ´ ∂bÔ°D

kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 9 ∏©´kˆ 2020
 kÚkVF›mÁ≈
∂´∑ ¤©] ÿƒF> ÿƒV›m¬Ô^
su√Á™l_ s_È∫ÔD ÷Ú¬z\V?
T ‚|¬Ô¶[ WKÁk, ÿ>Va_ º\D
√V‚|¬ Ô¶[º√V[≈ ºƒÁkÔÁ·© ÿ√Æ
ºkVÏ ∂Á> xÁ≈BVÔ ÿƒK›>V> WÁÈl_
ƒD√Õ>©√‚¶ ÿƒV›m¬ÔÁ· k∫˛Ô^ ∞ÈD
s|D. ÷mº√V[≈ ∞È›m¬z kÚD ÿƒV›m¬
ÔÁ· kV∫zk]_ ÷ÚÕ> >B¬ÔD \Á≈Õm
kÚ˛≈m.
>M©√‚¶ xÁ≈l_ ƒ‚¶ k_K™Ï
kVlÈVÔ gk∫ÔÁ· gF° ÿƒFm ÷›
>ÁÔB ÿƒV›m¬ÔÁ· \¬Ô^ kV∫z˛[≈™Ï.
÷]_ EÈ WÆk™∫Ô”D √∫ºÔuÆ ∞È›m¬z
ÿƒV›m¬ÔÁ· kV∫˛ su˛[≈™.
k∫˛Ô^ º√V[Æ z§©∏‚¶ EÈ ÔV´∫
Ô”¬ÔVÔ ∂´∑D >MBVÏ ÿƒV›m¬ÔÁ· ¤©]
ÿƒF˛[≈™. ¿ı¶ ÔVÈ ÿƒV›m kˆ WKÁk,
kÚ\V™›m¬z© A≈D√VÔ ƒD√V]¬Ô©
√‚¶Ák º√V[≈ ÔV´∫Ô”¬ÔVÔ
ÿƒV›m¬Ô^ ¤©] ÿƒFB©√|˛[≈™.
EÈ ƒ\B∫Ôπ_, ÿ√Vm\¬Ôπ¶D ÷ÚÕm
W] x>‹|ÔÁ· ÿ√ÆD WÆk™∫Ô^ ]kV_
g™VºÈV, ÿƒB_√¶V\_ x¶∫˛™VKD
∂>[ ÿƒV›m¬Ô^ ∂´ƒV_ ¤©] ÿƒFB©
√|D. ÷ÀkVÆ ¤©] ÿƒFk>uz ƒ‚¶
Z]BVÔ EÈ kaxÁ≈Ô^ kz¬Ô©√‚|^·™.
÷›>ÁÔB ÿƒV›m¬ÔÁ· ¤©] ÿƒFm
∏©´kˆ 2020
∂©√ΩºB Ák›]Ú©√m ∂´E[ ºÂV¬Ô\_È.
÷kuÁ≈ ∞ÈD s‚| cˆB W]ÁB ]´‚Ω
∂|›> Ô‚¶ ¶kΩ¬ÁÔÁB º\uÿÔV^·
ºkı|D. ÷>uÔV™ ∞È ∂§s©AÔ^
ÿkπl¶©√|D.
∂´∑ ¤©] ÿƒFm ∞È›m¬z s|D
ÿƒV›m¬ÔÁ· kV∫Ô \¬Ô^ \›]l_ >B¬ÔD
c^·m. k∫˛Ô^ Ô¶[ ÿÔV|¬zDº√Vm,
ƒD√Õ>©√‚¶ ÿƒV›m¬Ô^ z§›m ƒ‚¶
Z]BVÔ gF°Ô^ ÿƒF•D. g™V_, ∂´∑ ¤©]
ÿƒF> ÿƒV›m¬Ôπ_ ∞>Vkm s_È∫ÔD
÷Ú¬˛≈>V ®[√Á> ∂´∑›mÁ≈l™Ï gF°
ÿƒFm ÷Ú©√VÏÔ·V ®[√]_ \¬Ô”¬z
ƒÕº>ÔD c^·m. ÷mº√V[≈ WÔµ°Ôπ_
¿∫Ô·VÔºk xΩ°¬z kÚkm Â_È>_È.
∞ÈD s|D ∂´∑›mÁ≈ÁB xÁ≈BVÔ
∂b˛, ∂Õ> ÿƒV›m z§›> ƒ‚¶ Z]BV™
gk∫ÔÁ· ƒˆ √VÏ¬Ô ∂–\] ºÔ‚Ô
\¬Ô”¬z cˆÁ\ cı|. ÷m ∂Õ>Õ> mÁ≈
Ôπ[ ÂÁ¶xÁ≈ s]Ô”¬z c‚√‚
ΩÚ¬zD. EÈ ƒ\B∫Ôπ_ cˆÁ\› ÿ>V¶Ï
√V™ kw¬zÔπ_ ÷Ú¬zD ÿƒV›m¬Ô^ ̶
¤©] ÿƒFB©√‚| ÷Ú¬zD. ÷kuÁ≈ ∞ÈD
®|©√]_ tzÕ> Ôk™›m¶[ ÿƒB_√|km
∂kEBD.
10 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
 BVÚº\ ∞ÈD ºÔ‚s_ÁÈ ®[≈V_
∂´ƒV∫Ôº\ ∂Õ> WÈ›Á>¬ z§©∏‚¶
sÁȬz ®|›m¬ ÿÔV^”D. ¤©] ÿƒFB©
√‚¶ ÿƒV›Á> >MÂ√Ï ŒÚkÏ ∞ÈD ®|›m
xÁ≈BVÔ √‚¶V \Vu§ ÿƒV›Á> ∂–
√s›m¬ ÿÔV^·ÈVD.
∂´ƒV_ ¤©] ÿƒFB©√‚¶ ÿƒV›Á>
WÈ›][ x[™V^ cˆÁ\BV·Ï cˆÁ\
ÿÔVı¶V¶ xΩBVm. ∂>Á™ *§ g¬˛´
t©A ÿƒFB xBuE›>V_ ∂´∑ zu≈ ¶kΩ¬
ÁÔ¬ÔVÔ >ı¶Á™ÁB c¶º™ ÿÔV|¬zD.
∞È›Á> ®|›> >MÂ√ˆ¶D ∂kÏ
sÚDAD√‚ƒ›]_ ˛´BD º√E ºkı|
\V™V_ ÿƒV›Á> *‚ÔÈVD. ¿∫Ô^ kV∫zD
ÿƒV›m ¤©] & ∞ÈD JÈD kÕm ÷ÚÕ>V_
∂]Ô Ô· sƒV´Á º\uÿÔVı| ∂fl
ÿƒV›Á> kV∫Ô ºkı|D ®[˛[≈™Ï
kÚkVF›mÁ≈ ∂]ÔVˆÔ^.
Ôk™›]uz...
∂´∑¬z ÿƒK›> ºkıΩB Ô¶[ √V¬˛ºBV
∂_Èm kˆ √V¬˛ºBV ŒÚ WÈ cˆÁ\BV·Ï Ák›m
÷Ú©√VÏ. ∂>™V_ ∂¬Ô¶[ ÿ>VÁÔÁB kÛo¬Ô ∂kÏ
ÿƒK›mD ÿ>VÁÔ¬z ~¶VÔ ÿƒV›Á> ¤©] ÿƒFkÏ.
ÿ´VD√ ÔVÈD ÷ø›>Ω©√kÏÔ”¬z>V[ ºkÆ
kaºB ÷_ÈV\_ ∂´∑ ¤©] ÿƒF•D. WflƒBD
ÔÕmk‚Ω¬ÔV´Ï º√V_ ∂´∑ ¶Õm ÿÔV^·Vm.
√È kVF©AÔÁ· ∂´∑ WÈ cˆÁ\BV·Ï
Ô”¬z¬ ÿÔV|¬zD. ∂´E[ ºÂV¬ÔD ÿƒV›Á>©
√§x>_ ÿƒFk>_È, WKÁkl_ ÷Ú¬zD √›Á>
kÛo©√º> gzD.
√V¬˛› ÿ>VÁÔ ÿƒK›mk>uz ÔVÈD ÿÔV|›m
>V[ ¤©] gÁ ∂´∑ kw∫zD kVF©º√ ÿÔV|¬
ÔV\_ ¤©] gÁ ∏≈©∏›>V_ g>V´›Á>¬ ÔV‚Ω
\Vk‚¶ g‚EBÏ JÈD ∂>Á™ ´›m ÿƒFBÈVD.
¤©] ÿƒFB ºÂV‚Ω¸ \uÆD ÿƒV›][ \]©Á√
∂§s›m ∞È ÂVÁ· z§›m ÷ÚÕ>VKD, ∂´∑
÷Æ] kVF©Á√› >ÚD. ∞È›]uz x[ ÂV^
√›Á>¬ Ô‚Ωs‚¶V_ ∞È›Á> WÆ›] s|kVÏÔ^.
g™V_, ∂mkÁ´ ∂´∑ ÿƒF> ÿƒÈ°ÔÁ· ÿÔV|¬Ô
ºkı|D.

¿ı¶ ÷ø√§¬z ∏[, \VuÆ º´≠[ ÔVÏ|¬z sı

©∏¬zD kƒ], ÿ√Vm sWºBVÔ ]‚¶ ÷ÁB>·›]_
mk¬Ô©√‚| c^·m. >twÔ º´≠[ ÔÁ¶Ôπ_
‘.20-¬z
sWºBV˛¬Ô©√|D, \VMBsÁÈ c° ÿ√VÚ‚ÔÁ·
kV∫Ô, º´≠[ ÔVÏ|Ô^ ∂kEBD.
º´≠[ ÔVÏ| ÿ´Ω
÷Á> ÿ√≈, c° kw∫Ô_ mÁ≈l[, www.tnpds.gov.in ®[≈,
ÿ√Vm sMºBVÔ ]‚¶ ÷ÁB>·›]_ sı©∏¬Ô
ºkı|D. EÈÏ º´≠[ ÔVÏ|ÔÁ· ÿ>VÁÈ›m c^·™Ï.
A]>VÔ kw∫zD ÔVÏΩ_, ÿ√BÏ, xÔkˆ º√V[≈ku§_
∏ÁwÔ^ ÔV©√|˛[≈™. ∂kuÁ≈ º\uÔı¶
÷ÁB>·›]_ º´≠[ ÔVÏ|>V´ÏÔ^ ƒˆ ÿƒFBÈVD.
]Ú›>∫Ô^ ÿƒF>kÏÔ”¬zD, ÿ>VÁÈ›>kÏÔ”¬zD
20 ‘√VF Ô‚¶›]_ \VuÆ ÔVÏ|Ô^ kw∫zD √ËÁB 2019
ÿƒ©¶D√ˆ_ x>_kÏ ÷.∏.®¸. mk¬˛ Ák›>VÏ.
J[Æ \V>∫Ô·V˛•D, \VuÆ ÔVÏ|¬z sı©∏¬zD
kƒ]ÁB ÿ√Vm sMºBVÔ ]‚¶ ÷ÁB>·›]_ mk¬Ôs_ÁÈ. ÷m z§›m
ÂD ÂVπ>a_ 19D º>] ÿƒF] ÿkπBV™m. ÷ÕWÁÈl_ \VuÆ ÔVÏ|¬z sı©∏¬zD kƒ],
>uº√Vm ÷ÁB >·›]_ mk¬Ô©√‚|^·m. ∂>[√Ω ∂Õ> ÔVÏ| º>Ák©√|ºkVÏ, ÿ√Vm sMºBVÔ
]‚¶ ÷ÁB›]_ ÂÔ_ ÔVÏ|¬z sı©∏¬Ô ®[≈ √z]¬z ÿƒ[Æ ∞uÔ™ºk √]° ÿƒFm^·
ÿ\VÁ√_ º√V[ ®ıÁ √]s¶ ºkı|D. ∂Õ> ®ıËuz ∂–©√©√|D, ŒÚ xÁ≈ √B[√|›mD
´ÔEB z§X‚Á¶ √]° ÿƒFm \VuÆ ÔVÏ|¬z sı©∏¬ÔÈVD. ∂Á> ÿƒ[Á™l_ c° kw∫Ô_
c>s gÁBÏÔ^; \u≈ \Vk‚¶∫Ôπ_, k‚¶ kw∫Ô_ ∂]ÔVˆÔ^ Œ©A>_ ∂π›m ÔVÏÁ¶ ∂flE¶,
\Vk‚¶ ∂KkÈÔ∫Ô”¬z Œ©A>_ >ÚkÏ.
ÔVÏ| >BV´V™mD, ∂>uz cˆB Â√Á´, ∂KkÈÔ›]uz ∂Áw›m 20 ‘√VF Ô‚¶D ÿ√uÆ ÔVÏ|
>´©√|D.
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 11 ∏©´kˆ 2020
 kÚkVF›mÁ≈
kVƒÔÏÔ^ Ôk™›]uz... ˛´V\ WÏkVÔ© √Ë º>Ï°¬zfl ÿƒ_KD ∂Á™kÚ¬zD ÷Õ>›
ÿ>V¶Ï xu§KD √B–^·>VÔ ÷Ú¬zD ®™ Â\m E≈©A WÚ√ÚD, {F° ÿ√u≈ ˛´V\ WÏkVÔ ∂]ÔVˆ
Dr. ]. ∂ÚVflƒÈD ∂kÏÔ^ ÿkπl‚¶ ˛´V\ WÏkVÔ ∂KkȈ[ √ËÔ^ \uÆD Ô¶Á\Ô^ ®–D
A›>ÔD Â\m ÷>a_ ÿ>V¶´VÔ ÷¶Dÿ√Æ˛≈m. ÷Á>© √Ω›m ÿ√Vm\¬Ô”D,
º>Ï°¬zfl ÿƒ_ºkVÚD √B[ÿ√Æ\VÆ ºÔ‚|¬ÿÔV^˛º≈VD.
÷]_ ∞u√|D ƒÕº>Ô∫Ô”¬z ÿ>V¶ÏA ÿÔV^”∫Ô^ :
DR. ].∂ÚVflƒÈD, ∂.∂FBD√VÁ·BD, ÂV\¬Ô_, ∂ÁȺ√E :
98650 67056
÷ÚÕ>V_ 1.5 ∞¬ÔÚD tÁÔl_ÈV\_
g¬˛´t©A kw∫Ô©√|D.
÷›>ÁÔB WÈ Œ©√Á¶
1905 gDkÚ¶›]B g¬˛´t©Afl ˇµÔı¶kÏÔ”¬z x[–ˆÁ\
ƒ‚¶D kÚkVF WÁÈ gÁ ®ı. 26_ kw∫Ô©√|D.
g¬´\D z§›m s·¬Ô©√‚|^·m.
1. x[™V_ ´Vbk›]™Ï (∂)
∂´∑ WÈ›]Á™ ∂–\]l[§ ∂– x[™V_ ´Vbk›]™Ï z|D√∫Ô^
√kD ÿƒFm kÚkm g¬˛´t©A ®™©
2. WÈ\u≈ skƒVB Ìo ºkÁÈ
√|D. ÷m g‚ºƒ√Á c^· g¬˛´
ÿƒF•D ∞Áw \¬Ô^
t©A, g‚ºƒ√Á ∂u≈ g¬˛´t©A ®™
÷Ú kÁÔ©√|D. 3. \ÁÈkVµ \¬Ô^
∂´∑ WÈD ÿ√Vm ÿƒ·ÔˆB›]uz 4. √Ï\V - ÷È∫ÁÔ ∂Ô]Ô^
º>Ák©√¶V\KD, g¬˛´t©A ÿƒF√kÏ 5. ∂´∑ ]‚¶∫Ô”¬ÔVÔ WÈD
WÈ\u≈ ∞ÁwBVÔ ÷ÚÕ>VKD ÷m ÿÔV|›>kÏÔ^ (´l_ºk, ÿÂ|fiƒVÁÈ)
g‚ºƒ√Á ∂u≈ g¬˛´t©A ®™©√|D.
6. >∫Ô¬ Ô‚|©√V‚|› ]‚¶›]_
∂´∑ WÈD ÿ√Vm ÿƒ·ÔˆB›][ √B[ √V]¬Ô©√‚¶ ÿ√VuÿÔV_ÈÏÔ^
√V‚ΩoÚ©√mD, g¬˛´t©A ÿƒF√kÏ
7. Â[™¶›Á>l_ s|s¬Ô©√‚¶
WÈx^· kƒ] √Á¶›>k´VÔ ÷ÚÕ>VKD
ÁÔ]Ô^
÷m g‚ºƒ√Á ∂u≈ g¬˛´t©A ®™©
√|D. g‚ºƒ√Á ∂u≈ g¬˛´t©Á√ \Á™ WÈ\u≈ ∞Áw, ®πB \¬Ô”¬z
xxÁ≈©√|›] g¬˛´t©A ÿƒF√kÚ¬z zΩlÚ©√>uz› >zÕ> A≈Dº√V¬z
Œ©√Á¶ ÿƒFBÈVD. g‚ºƒ√Á c^· WȺ\V ∂_Èm gϘ>D ÿƒFB©√‚¶
g¬˛´t©Á√ ∂>uz B BV>¸m >BVÏ WȺ\V kw∫Ô©√|km T‚| \Á™
ÿƒFm c¶[ ∂Ôu≈ ¶kΩ¬ÁÔ º\u Œ©√Á¶ gzD. ˛´V\©A≈\VÔ ÷ÚÕ>V_
ÿÔV^· ºkı|D. ÷m ƒD√Õ>\VÔ 3 ÿƒ[‚ WÈxD, ÂÔ´V‚E© √z]Ô·VÔ
yÏÁk, ∂√´V>D s]©√Á> ˛´V\ ÷ÚÕ>V_ 1.5 ÿƒ[‚ WÈxD, \VÂÔ
√]ºk| ®ı.7_ ÿÔVı| k´ ºkı|D. ´V‚E© √z]Ô·VÔ ÷ÚÕ>V_ 1 ÿƒ[‚
WÈxD kw∫Ô©√|D. (∂´ƒVÁ ®ı.
WÈ Œ©√Á¶, T‚| \Á™ Œ©√Á¶
2324/1990 ÂV^ 16.11.1990 \uÆD 1657/
WÈ\u≈ ∞Áw, ®πB \¬Ô”¬z ƒVz 1991 ÂV^ 11.12.1991) ÷ku§uz gı|
√Ω ÿƒFB >z]BV™ WÈ∫ÔÁ· kÚkVF kÚ\V™D ˛´V\©A≈D ‘.30,000›]uzD
WÏkVÔ gÁ 15[ ˇµ Œ©√Á¶ ÿƒFkm \uÆD ÂÔÏ©A≈D ‘.60,000¬z tÔV\_
WÈ Œ©√Á¶ gzD. ŒÚ Â√Ú¬z A[ ÷Ú¬Ô ºkı|D. (∂´ƒVÁ ®ı. 498/
ÿƒFBVÔ ÷ÚÕ>V_ 3 ∞¬ÔÚD, Â[ÿƒFBVÔ
∏©´kˆ 2020 12 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
2007 ÂV^ : 05.09.2007) T‚|\Á™ÁB¬
z|D√›]_ c^· ÿ√ı cÆ©∏™Ï
Ô”¬z \‚|º\ kw∫Ô©√¶ ºkı|D.
(∂´ ƒVÁ ®ı. 1380/1982 ÂV^ :
02.08.1989)
T‚| \Á™ √‚¶V kw∫Ô©√‚¶ 12
\V> ÔVÈ›]uz^ √‚¶V ÿ√u≈kÏ T|
Ô‚¶ ºkı|D. WÈ Œ©√Á¶ ÿƒFB©
√‚¶kÏÔ^ 3 gı|¬z^ ƒVz√Ω ÿƒFB
ºkı|D.
WÈ Œ©√Á¶ kw∫zD WÈ›][ \]©
¨| ∂Ω©√Á¶l_ k‚¶V‚EBÏ, ºÔV‚
¶V‚EBÏ, \Vk‚¶ kÚkVF ∂KkÈÏ,
\Vk‚¶ g‚EBÏ, WÈ WÏkVÔ gÁBÏ,
∂´∑ g˛ºBVÏ >∫Ô”¬z^· W] k´D
A¬z c‚√‚| Œ©√Á¶ kw∫Ô©√|˛≈m.
1. k‚¶V‚EBÏ ‘.30,000
2. ºÔV‚¶V‚EBÏ ‘. 50,000
3. \Vk‚¶ kÚkVF ∂KkÈÏ ‘.
1,00,000
4. \Vk‚¶ g‚EBÏ ‘. 4,00,000
5. WÈ WÏkVÔ gÁBÏ ‘. 5,00,000
6. ∂´∑ ‘.5,00,000¬z º\_
(∂´ƒVÁ ®ı. 248/2009 ÂV^ :
28.07.2009)
ÿƒ[Á™ \uÆD ÂÔÏ©A≈∫ÔÔπ_
÷ÚÕm 32 ˛ºÈV *‚¶Ï ÿ>VÁÈsuz^
WÈ Œ©√Á¶ ÿƒFm >Á¶ ÿƒFB©
√‚|^·m. Œ©√Á¶ ÿƒFB©√|D WÈ
k™©√z]loÚÕm 200 *‚¶Ï ÿ>VÁÈ
°¬z ∂©√V_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. Œ©√Á¶
ÔVÈD xΩÕ> ∏[ \Á™BVÔ ÷ÚÕ>VKD,
WÈ\VÔ ÷ÚÕ>VKD ∂–\] ÿ√uÆ>V[
su√Á™ ÿƒFB ºkı|D. (∂´ƒVÁ
®ı.2485/1979 ÂV^ 09.11.1979)
- ÿ>V¶ÚD

k‚¶V‚EBÏ ∂KkÔ›]_
\–¬Ô”¬z ´Êm >´ ºÔVˆ¬ÁÔ
∂´∑ Ôk™›]uz
ÔÿȬ¶Ï ∂KkÈÔ∫Ôπ_ ¶›>©√|D zÁ≈yÏ Ì‚¶∫Ôπ_,
ÿ√Vm\¬Ô^ >ÚD \–¬Ô”¬z ´Êm kw∫Ô©√|˛[≈™. ÷mº√V_ >VKÔV
∂KkÈÔ∫Ôπ_ √È>´©√‚¶ º>ÁkÔ”¬z ÿ√Vm\¬Ô^ \–¬Ô^
kw∫z˛[≈™Ï. >VKÔVs_ ÿ√≈©√|D \–¬Ô”¬z ´Êm >Úk]_ÁÈ ®™,
ÿ√Vm\¬Ô^ zu≈fiƒV‚|˛[≈™Ï.
]ÚÿkVu§RÁ´fl ºƒÏÕ> ƒ´k[ 30 ÌÆÁÔl_, "">VKÔVs_ \–
∂π›>V_ ´Êm >´V\_ 15 ÂV‚Ô”¬z ∏[kÕm √VϬzD√Ω ̧ ∂–©∏
s|˛[≈™Ï. ∂>[∏[ ºÔ‚zDº√Vm \–ºk ÿÔV|¬Ôs_ÁÈ ®™¬ ̧
∂È‚EB\VÔ √]Èπ›m *ı|D \– ÿÔV|¬Ô ∂§°Æ›m˛[≈™Ï'' ®[≈VÏ.
ÔÿȬ¶Ï ∂KkÈÔ›]_ \–suz ´Êm >Úkmº√V_, >VKÔV
∂KkÈÔ∫ÔπKD \–¬Ô”¬z cˆB ´Êm kw∫˛ 15 ÂV‚Ô”¬z^ √]_ >´
ºkı|D ®™ ÔÿȬ¶Ú¬z ÿ√Vm \¬Ô^ ºÔVˆ¬ÁÔ s|›>™Ï.

kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 13 ∏©´kˆ 2020

 √]°›mÁ≈

ÿ√Vm\¬Ôπ¶D kÛo¬Ô©√‚¶
√›]´©√]° E.Ω. Ô‚¶D cBÏ°
√]°›mÁ≈ n.˜. º¤V] WÏ\ÈV ƒVt
√ ›]´©√]°¬z kÚD ÿ√Vm\¬Ôπ¶D
kÛo¬Ô©√‚| kÕ> EΩ Ô‚¶D ‘.50_
÷ÚÕm ‘.100 gÔ cBÏ›] >twÔ ∂´∑
c›>´s‚|^·m. ÷m ∏©´kˆ 1 x>_
∂\K¬z kÚ˛≈m.
>twÔ›]_ 575 ƒVÏ √]° ∂KkÈÔ∫Ô^
c^·™. ÷>[ JÈD T|, sÁ· WÈ∫Ô^
c^π‚¶ ÿƒV›m© √ˆ\Vu≈∫Ô^ √]°
ÿƒFB©√|˛≈m.
÷Õ>© √›]´©√]s[º√Vm g^
\V≈V‚¶D c^π‚¶ º\VƒΩÔÁ·› >|¬Ô
√_ºkÆ Â¶kΩ¬ÁÔÔÁ· √]°›mÁ≈
®|›m kÚ˛≈m.
∂>[ ŒÚ √z]BVÔ, ŒÀÿkVÚ
√›]´©√]° WÔµs[º√VmD ÿk© ºÔ\´V
kVlÈVÔ √]° ÿƒFB©√|˛≈m. ÷ÀkVÆ
√]° ÿƒFB©√|D ÔV‚EÔ^ E.Ω.l_ √]°
ÿƒFm ƒD√Õ>©√‚¶kÏÔ”¬z >´©
√|˛≈m. ÷>uÔVÔ ŒÀÿkVÚ √]°¬zD
‘.50 EΩ Ô‚¶\VÔ kÛo¬Ô©√‚| ´Êm
>´©√|˛≈m.
Ô¶Õ> EÈ gı|Ô·VÔ© √]°¬z kÚD
ÿ√Vm\¬Ôπ¶D EΩ kw∫ÔV> WÁÈlKD,
EΩ¬Ô”¬ÔV™ Ô‚¶D kÛo¬Ô©√‚|
kÕ>m. ÷m ÿ>V¶Ï√VÔ ®øÕ> AÔVˆ[
º√ˆ_ Ô¶Õ> 2019 x>_ EΩ kw∫Ô Œ©√Õ>
WÆk™D ÿ>ˆ° ÿƒFB©√‚¶m. ∂Õ>
WÆk™D ƒVÏ∏_, √]°¬z kÚD ÿ√Vm
\¬Ôπ¶D EΩ kw∫Ô©√‚| kÚ˛≈m.
EΩ Ô‚¶›Á> ‘.50_ ÷ÚÕm ‘.100
gÔ cBÏ›] √]°›mÁ≈ ÿƒBÈV·Ï
√VÈflƒÕ]´[ c›>´s‚|^·VÏ.
÷Õ>¬ Ô‚¶ cBÏ° ∏©´kˆ 1 x>_
∂\K¬z kÚ˛≈m ®[Æ √]°›mÁ≈ n.˜.
º¤V] WÏ\ÈV ƒVt ∂§s›m^·VÏ.

ƒVÏ √]kV·ÏÔ^ 6 º√Ï ÷¶\Vu≈D

√]°›mÁ≈ n.˜. º¤V] WÏ\ÈV ƒVt c›>´°
√]°›mÁ≈l_ WÏkVÔ¬ ÔV´∫Ô·V_ ƒVÏ á √]kV·ÏÔ^ ÂV[z º√Ï
÷¶\Vu≈D ÿƒFB©√‚|^·™Ï. ∞uÔ™ºk ƒVÏ á √]kV·ÏÔ^ gÆ º√Ï,
√›]´©√]°© √Ël_ ÷ÚÕm s|s¬Ô©√‚|, ºkÆ ∂KkÈÔ∫Ôπ_, WÏkVÔ©
√ˬz \Vu≈©√‚¶™Ï.
÷ÕWÁÈl_, ]ÚkV‘Ï ƒVÏ √]kV·Ï √VÈV˜, ]ÚÿkÆDØÏ ƒVÏ á √]kV·Ï
´Vº¤Õ]´[ g˛ºBVÏ, ºkÆ ∂KkÈÔ∫Ô”¬z WÏkVÔ© √ˬz
\Vu≈©√‚|^·™Ï. º\KD, ÿƒ[Á™, Áƒ>V©º√‚Á¶ ÷Á©A á1 ƒVÏ á √]kV·Ï
®D.p>Ï, ºkŸÏ √]° \Vk‚¶›]_ >ˬÁÔ© √ˬz \Vu≈©√‚|^·VÏ. ºkŸÏ
√]° \Vk‚¶, >ˬÁÔ© √]kV·´VÔ ÷ÚÕ> ®¸.kM>V, k¶ÿƒ[Á™ √]°
\Vk‚¶›]_, ƒ°ÔVϺ√‚Á¶ ƒVÏ á √]kV·´VÔ \Vu≈©√‚|^·VÏ. ÷>uÔV™
c›>´°ÔÁ·, √]°›mÁ≈ >ÁÈkÏ º¤V] WÏ\ÈV ∏≈©∏›m^·VÏ.
∏©´kˆ 2020 14 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
 √]°›mÁ≈

√]°›mÁ≈l_ kaÔV‚Ω
\]©∏_ ]Ú›>D kÚ˛≈m
>twÔ›]_ 575 ƒVÏ√]kV·Ï ∂K √ËÔÁ· º\uÿÔV^”D \Vk‚¶
kÈÔ∫Ô^ c^·m. ÷>[ JÈD T|, Ôt‚Ω Ì‚¶D ¶›>©√‚| kÚ˛≈m.
sÁ·WÈD c^π‚¶ ÿƒV›m √ˆ ÷Õ>¬ Ì‚¶›]_ ®|¬Ô©√|D xΩÁk
\Vu≈∫Ô^ √]° ÿƒFB©√‚|, gı|¬z ∂§¬ÁÔBVÔ √]°›mÁ≈¬z ƒ\Ï©∏¬Ô©
‘.8 gl´D ºÔVΩ kÚkVF ~‚¶©√‚| √|˛≈m.
kÕ>m. ÷Õ> ∂§¬ÁÔl[ º√ˆ_ kaÔV‚Ω
÷Õ> kÚkVÁB ‘.20 gl´D \]©∏_ ]Ú›>D ÿƒFB©√|˛≈m ®[Æ
ºÔVΩBVÔ ÿ√Ú¬zD kÁÔl_
Ô¶Õ> 2012_ ∞©´_ 1D º>] x>_
A]B kaÔV‚Ω \]©A ÿkπ
l¶©√‚¶m.
÷Õ> kaÔV‚Ω \]©∏_
√_ºkÆ zÁ≈√V|Ô^ ÷ÚÕ>>VÔ
Ì≈©√|˛≈m. ÷>™V_ kaÔV‚Ω
\]©Á√ cBÏ›]•D, ®]Ï√VÏ›>
∂·° kÚkVF ~‚¶ xΩB
s_ÁÈ. ÷Õ> WÁÈl_ 3
gı|Ô”¬z ŒÚxÁ≈ ka
ÔV‚Ω \]©A \Vu§ ∂Á\¬Ô
ºkı|D.
g™V_ ∂>uÔV™ ¶kΩ¬ÁÔ
®|¬Ô© √¶s_ÁÈ. ÷Õ> WÁÈl_
Ô¶Õ> 2017_ kaÔV‚Ω \]©Á√ 30 √]°›mÁ≈ ∂]ÔVˆ ŒÚkÏ ÿ>ˆs›>VÏ.
ƒ>T>\VÔ zÁ≈›m >twÔ ∂´∑ c›>´
÷m z§›m ∂kÏ º\KD ÌÆÁÔl_,
s‚¶m. ÷Õ> WÁÈl_ >uº√Vm
kaÔV‚Ω \]©∏_ c^· x´ı√V|
kaÔV‚Ω \]©∏_ c^· z·Æ√Ω ÔÁ·
ÔV´\VÔ √›]´©√]° zÁ≈Õ>m.
ƒˆ ÿƒF•D kÁÔl_ ]Ú›>∫Ô^ ÿƒFB
÷mºk kÚkVF ÷w©A¬z ŒÚ ÔV´D.
√]°›mÁ≈ xΩ° ÿƒFm^·m. ÷>uÔVÔ
÷Õ> ∏´flƒÁ™¬z xuÆ©A^π Ák¬zD
\Vk‚¶ Ôt‚Ωl¶D √]°›mÁ≈
kÁÔl_ kaÔV‚Ωl_ ]Ú›>D ÿƒFB©
ƒVÏ∏_ ∂§¬ÁÔ ºÔ‚ΩÚ©√>VÔ Ì≈©
√|˛≈m.
√|˛≈m.
>uº√Vm \Vk‚¶ Ôt‚Ω Ì‚¶›]_
z§©√VÔ kaÔV‚Ω \]©∏_ ®Õÿ>Õ> ÷>uÔV™ xΩ° ÿƒFB©√‚| ∂´∑¬z
√z]Ôπ_ ∏´flƒÁ™ c^·m. ∂Õ> ∂π¬Ô©√|˛≈m. kÚD ∞©´_ 1D º>]
x´ı√V|ÔÁ· ƒˆ ÿƒFkm ÿ>V¶Ï√VÔ x>_ ÷Õ> ]Ú›>D ÿƒB_√V‚|¬z
∂§¬ÁÔ ∂–©√©√|˛≈m. ÷>uÔVÔ ∂Õ> kÚ˛≈m ®[≈VÏ.
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 15 ∏©´kˆ 2020
 √]°›mÁ≈
\Á™ c‚∏ˆ°
ÿƒF>V_>V[ √›]´©√]°
º\VƒΩÁB› >|¬Ô A]B Ô‚|©√V|!
T‚| \Á™Ô^ su√Á™l_ º\VƒΩ
ÁB› >|¬Ô, √›]´© √]°¬z x[, WÈ
∂·Ák c‚∏ˆ° ÿƒFB ºkı|D ®[≈ A]B
Ô‚|©√V| sÁ´s_ ∂\K¬z k´ c^·m.
>twÔ›]_ T|Ô^, \Á™Ô^ su√Á™
l_ xÁ≈ºÔ|ÔÁ·› >|¬Ô, ∂´∑ √_ºkÆ
Ô‚|©√V|ÔÁ· s]›m kÚ˛≈m. ÷>[√Ω,
∂∫ˇÔV´t_ÈV> \Á™Ô^ su√Á™ÁB©
√]° ÿƒFB, >Á¶ s]¬Ô©√‚|^·m.
T|Ô^, \Á™Ôπ[ su√Á™ √]°
xΩÕ>°¶[, √‚¶V ÿ√BÏ \Vu≈ ¶
kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√‚| kÚ˛[≈™.
√›]´©√]s[º√Vº>, √‚¶V ÿ√BÏ
\Vu≈ Ô‚¶D kÛo¬Ô©√‚|, kÚkVF
mÁ≈¬z ∂–©√©√|˛≈m.
ƒVÏ √]kV·Ï ∂KkÈÔ›]_ ÷ÚÕm kÚD
s√´∫Ô^ ∂Ω©√Á¶l_, √‚¶V ÿ√BÏ
\Vu≈ √ËÔ^ º\uÿÔV^·©√|˛[≈™.
\Á™ÔÁ· c‚∏ˆ° ÿƒFB >V\>\Vk>V_,
√‚¶V ÿ√BÏ \Vu≈D E¬ÔÈV˛≈m.
ÿƒV›m¬ÔÁ· kV∫zºkVÏ, √›]´©
√]°¬z x[, WÈ ∂·Ák ÿƒFk]_ÁÈ
®[√>V_, √›]´›]_ ÷Ú¬zD ∂·°¬zD,
√‚¶Vs_ kÚD ∂·°D ºkÆ√|˛≈m.
÷mº√V[≈ E¬Ô_Ô”¬z yÏkVÔ,
Œ´Ô¶D ∂Úı ®¬v_ºÈV zΩlÚ©AÔ^ ®]ˆ_
DTCP Appd T‚| \Á™ su√Á™¬z c^·m.
\Á™l[ ∂·° 1950 ƒ.∂Ω. ∂bz ƒVÁÈ 30 ∂Ω º´V|,
sÚ©√x^·kÏÔ^ ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ÈVD.
ºÂ´Ω su√Á™¬z... Aº´V¬ÔÏÔ^ >sϬ԰D.
ÿ>V¶ÏA¬z : 99529 33229
∏©´kˆ 2020
√›]´©√]°¬z A]>VÔ EÈ Ô‚|©√V|ÔÁ·
s]¬Ô, kÚkVF mÁ≈ gºÈVE›m kÚ˛≈m.
÷mz§›m, kÚkVF mÁ≈ cB´]ÔVˆ
ŒÚkÏ Ì§B>Vkm:
WÈ›Á> xøÁ\BVÔ su≈V_, √‚¶V
\Vu≈›]_ ∏´flƒÁ™ ÷_ÁÈ. WÈ›][ ŒÚ
√z]ÁB kV∫zºkVÏ, ∂Á> c‚∏ˆ° ÿƒFB,
WÈ ∂·ÁkBV·Ï kÚÁÔ¬ÔVÔ, ÔV›]Ú©√
]_ E¬Ô_ ∞u√|˛≈m.
®™ºk, \Á™©∏ˆ°ÔÁ· cÚkV¬z
ºkVÏ, WÈ›][ ŒÚ √z]ÁB su√kÏÔ^,
√›]´©√]°¬z x[, cˆB xÁ≈l_
c‚∏ˆ° ÿƒFB ºkı|D. c‚∏ˆ° ÿƒFB©
√‚¶ √VÔ›Á>, ∂kÏ ˛Á´B©√›]´D
kVlÈVÔ suÔÈVD.
c‚∏ˆ° ÿƒFB©√‚¶m cÆ]BV™V_
\‚|º\ ƒD√Õ>©√‚¶ √›]´D √]°¬z
∂–\]¬Ô©√|D. ÷ÀkVÆ ÿƒFk>V_,
√›]´©√]° xΩÕ> EÈ ÂV‚ÔπºÈºB,
√‚¶V ÿ√BÏ \Vu≈D xΩÕm s|D.
A]B Ô‚|©√V|ÔÁ·, ƒ‚¶› ]Ú›>D
kVlÈVÔ ∂\_√|›> gºÈVE›m kÚ
˛º≈VD. ÷>uÔV™ √ËÔ^, ÷Æ]¬ Ô‚¶›]_
c^·™.
÷ÀkVÆ ∂kÏ Ì§™VÏ.
16 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
 √]°›mÁ≈
ºÈtº™‚ ÿƒFB©√‚¶ √›]´›>V_
T‚|¬Ô¶M_ E¬Ô_ ∞u√|\V?
gk∫Ô^ √VmÔV¬Ô ºkıΩBÁk
®[˛≈ ÔV´›>V_ √›]´©√|›mD ºÂV¬˛_
ƒ*√ ÔVÈ\VÔ, T‚|© √›]´∫ÔÁ·•D √Vm
ÔV©√VÔ Ák©√]_ \¬Ô^ Ì|>_ Ôk™D
ÿƒK›m˛[≈™Ï. T‚|© √›]´∫Ô^ \‚|
\_ÈVm, √^π, Ô_Ÿˆ \VÆ>_ ƒV[ÆÔ^,
\]©ÿ√ı √‚ΩB_ÔÁ·•D ºÈtº™‚
ÿƒF•D √w¬ÔD ∂]Ôˆ›m^·m. ∂©√Ω ÿƒF
>V_ AB_, ÿk^·D kÕ>VKD ∂kuÁ≈©
√›]´©√|›]¬ ÿÔV^·ÈVD ®™ WÁ™¬
˛[≈™Ï.
ÔV˛> gk∫ÔÁ· ºÈtº™‚ ÿƒFm
Ák©√m ŒÚ kÁÔl_ √VmÔV©√V™ ka
xÁ≈>V[ ®[≈VKD, ∂Õ> √VmÔV©A
¶kΩ¬ÁÔ E¬ÔÈV˛s¶¬ ̶Vm. ÿƒV›m
√›]´∫ÔÁ· ºÈtº™‚ ÿƒFk>V_, √_ºkÆ
ÂÁ¶xÁ≈ ∏´flƒÁ™Ô^ ∞u√|˛[≈™.
z§©√VÔ, k∫˛¬ Ô¶[ kV∫zk>uz
ÿƒ_KDº√Vm cıÁ\› >[Á\ÁB ƒˆ
√VÏ©√]_ E¬Ô_ ∞u√|D. ºÈtº™‚
ÿƒFB©√‚¶ √›]´∫ÔÁ· ∂Ák ®ø>©
√‚¶m cıÁ\BV™ x›]Á´› >V^Ô^>V[
®[√Á> kV‚¶Ï \VϬ ∂Ω©√Á¶l_
ºƒV]›m© √VÏ¬Ô ºkı|D.
÷>™V_, EÈ ƒ\B∫Ôπ_ ÂDxÁ¶B
ÔVˆBD ¶¬ÔV\ºÈºB º√VFs¶ÈVD.
x¬˛B\VÔ sƒV kV∫zDº√Vm, gk∫
ÔÁ· k∫˛l_ Ák›m Ô¶[ kV∫zDº√Vm
÷Õ>© ∏´flEÁ™ÔÁ· ∂]ÔD ƒÕ]¬Ô
ºÂÏ˛≈m. ®™ºk, xΩÕ>kÁ´ gk∫ÔÁ·
ºÈtº™≠[ ÿƒFkÁ>› >sÏ©√m Â_Èm.
x›]Á´›>V^Ôπ[ cıÁ\›
>[Á\ÁB ƒˆ√VÏ©√]_ √_ºkÆ kaxÁ≈
Ô^ c^·™. ÷>uz ƒD√Õ>©√‚¶ >VÁ·
ÿ>V‚|© √VÏ›m gF° ÿƒFB ºkı|D.
∂]_ c^· ®ø›mÔ^ c^π‚¶ s≠B∫
ÔÁ·•D >¶BsB_ xÁ≈l_ ƒˆ √VÏ©√m
∂kEB\V˛≈m. ÷]_ √›]´›Á> ºÈtº™‚
ÿƒFB© √‚¶V_, ∂Á>› ÿ>V‚|© √VÏ›m
cıÁ\› >[Á\ÁB ƒˆ√VÏ¬Ô xΩBV>
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
WÁÈ ∞u√| ˛≈m. k∫˛l_ Ô¶–¬ÔVÔ sı
©∏¬zDº√Vm, √›]´›Á> gF° ÿƒFB
ºÈtº™‚ cÁ≈ÁB© ∏ˆ¬Ô ºkı|D
®[≈V_, ∂]_ Ì|>_ E¬Ô_ ∞u√|D. 80
kÁÔBV™ ºÈtº™≠[Ô^ ÷Ú¬˛[≈™.
÷ku§_ ÷Ú kÁÔ ºÈtº™≠[ÔÁ· ÿƒFm
s‚¶V_ ]ÚD√© ∏ˆ¬Ôºk xΩBVm.
ºÈtº™‚ cÁ≈ÁB xÁ≈BVÔ ∏ˆ¬Ô EÈ
kaxÁ≈Ô^ ÷ÚÕ>VKD, ∏ˆ¬Ô©√|Dº√Vm,
√›]´D ºƒ>\Á¶B kVF©A^·m. √›]´D
ºƒ>\Á¶Õ>V_, ∂mz§›m ƒVÏ!√]kV·ˆ¶D
sı©∏›m ∏´] gkD ÿ√≈ ºkı|D.
®™ºk, √›]´∫ÔÁ·© √VmÔV©√>uz
ºÈtº™‚ xÁ≈ÁB© √B[√|›> ºkı
¶VD. ®›>ÁÔB x¬˛B\V™ gk\VÔ
÷ÚÕ>VKD, ∂kuÁ≈ ºÈtº™≠[ ÿƒF
kÁ> xu§KD >sÏ©√º> ƒˆ. gk∫
ÔÁ·© √VmÔV¬Ô Œ©√[ Á¶© Á√_
º√V_¶ÏÔÁ·© √B[√|›mkm>V[ E≈Õ>
kaBVÔ ÷Ú¬zD. ÷Õ> Á√_ÔÁ· ØflEÔ^
∂ı¶V\_, >ı߈_ ÂÁ™BV\_ √Vm
ÔV›>VºÈ º√VmD. c∫Ô^ gk∫Ô^
®©º√VmD √›]´\VÔ ÷Ú¬zD ®[Æ
∂§°Æ›m˛[≈™Ï √]°›mÁ≈ ∂]ÔVˆÔ^.
Ôk™›]uz...
gk∫ÔÁ·© ÿ√VÆ›>kÁ´ √VmÔV©√VÔ
°D, Ôk™\VÔ°D Ák¬Ô ºkıΩlÚ©√>V_ ºÈtº™‚
ÿƒFkÁ> ƒˆÿB™ WÁ™¬˛[≈™Ï.
ºÈtº™‚ ÿƒFk>V_ √›]´\VF ÷Ú¬zD
®[≈VKD ∂>[ cıÁ\›>[Á\ÁB ƒˆ √VÏ©√m
E´\›Á> ∞u√|›] s|D.
º√Vo gk∫ÔÁ·¬ Ôı¶§B ºkıΩB
Ûwo_ ∂ƒÁÈ•D ºÈtº™‚ ÿƒFms‚¶V_ ƒˆ
√VÏ©√m tÔ¬ ÔΩ™\V˛s|D.
Â_È WÁÈl_ c^· ºÈtº™‚ ÿƒFB©√‚¶
gk∫ÔÁ· ¿¬Ô, 500 ‘√VF¬z º\_ ÿƒÈkVzD.
>ı߈_ ÂÁ™Õ>, ˛aÕ]Ú¬zD √›]´∫
ÔÁ· ºÈtº™‚ ÿƒF]ÚÕ>V_ ∂kuÁ≈ ¿¬zkm
√BM_ÈV>m. ÿƒÈ°D tÔ ∂]Ô\VzD.
17 ∏©´kˆ 2020
 \Vk‚¶ g‚EBÏ ÿƒF]Ô^

òÂjhf br§fšg£L kht£l« cjakhd ãiyæš, KjšKiwahf FoauR ÂdéHh bfh©lhl¥

g£lJ. Ϫj éHhéš fby¡l® #h‹ ÿæ° njÁa bfhoia V‰¿ it¤J kçahij brY¤Âdh®.

https://t.me/NJM_magz

fhŠÓòu« kht£l fby¡l® mYtyf tshf¤Âš Rfhjhu bgh§fš bfh©lhl¥g£lJ. Ïš

kht£l fby¡l® gh.bgh‹idah fyªJbfh©L kht£l¤Âš cŸs mid¤J¤Jiw
gâahs®fSl‹ ÏizªJ bgh§fiy bfh©lhodh®.
∏©´kˆ 2020 18 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
 \Vk‚¶ g‚EBÏ ÿƒF]Ô^

ÂUt©zhkiy »çty¥ ghijæš cŸs Fnguè§f« nfhéš Ïiraik¥ghs® måU¤

rh®Ãš g¡j®fë‹ tr¡fhf òÂajhf ãH‰Fil mik¡f¥g£LŸsJ. ãH‰Fil Âw¥ò éHhé‰F
Áw¥ò miH¥ghsuhf fby¡l® nf.v°.fªjrhä fyªJ bfh©L ãH‰Filia ÂwªJ it¤jh®.

fh£ghoia mL¤j giHa bjh©lh‹JsÁ Cuh£Áæš FoauRÂd éHhit K‹å£L

»uhkrig T£l« elªjJ. ntÿ® kht£l fby¡l® r©KfRªju« jiyikjh§» ngÁdh®.
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 19 ∏©´kˆ 2020
 \Vk‚¶ g‚EBÏ ÿƒF]Ô^

∏©´kˆ 2020 20 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_

 √]°›mÁ≈
ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ √›]´©√]s_ ∞u√|D
E¬Ô_Ô”D yÏ°Ô”D!
ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ √›]´›Á>© √Ω›m©
√VÏ›>VºÈ ÷>Á™ ÷´›m ÿƒFB kVF©A
cı¶V ÷_ÁÈBV ®[Æ ÿƒV›m¬ÔÁ·
kV∫z√kÏ WflƒBD ÿ>ˆÕm Ák›]Ú¬Ô
ºkı|D.
cl_ º√VÈ ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ ®ømkm
E¬Ô_, ÔıΩƒ–¶[ ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚
®ømkmD >ÁÈko. ∂>Á™ ÂD∏ º\u√Ω
ÿƒV›Á> ˛´BD kV∫Ԭ̶Vm.
ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ kV∫˛Bkˆ¶D ÿƒV›Á>
kV∫zDº√Vm ∂kÚÁ¶B ƒºÔV>´
ƒºÔV>ˆÔ”¬z ∂]_ ƒD\>D ÷Ú¬˛≈>V
®[Æ Ô· gF° º\uÿÔV^· ºkı|D.
ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ ®ø]¬ ÿÔV|›>kÏ
clÚ¶[ c^·VÏ ®[≈V_ ∂kˆ¶D ºÂˆÁ¶
BVÔ ÿƒ[≈ sƒV´Á ÿƒFkm Â_Èm.
]ÚkıV\ÁÈ \Vk‚¶›]_ ÿ√u
º≈VÁ´© √´V\ˆ¬ÔV> \Ô[Ô”¬z ÿƒ‚Ω_
ÿ\[‚ kVlÈVÔ kw∫Ô©√‚¶ ÿƒV›m¬Ô^
https://t.me/NJM_magz
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
√§¬Ô©√‚| *ı|D ÿ√uº≈VÚ¬ºÔ
kw∫Ô©√‚|^·m. ÷Á>› ÿ>V¶ÏÕm
W√Õ>Á™Ô^ ∂¶∫˛B ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚
√›]´∫ÔÁ· ´›m ÿƒF•D kaxÁ≈ÔÔÁ·©
√]°›mÁ≈ ∂§s›m^·m.
√]° ƒ‚¶©√Ω, ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚
√›]´∫Ô^ \‚|\_È, ®Õ> kÁÔ √›]´
\V™VKD, ∂]_ Ì≈©√‚¶ W√Õ>Á™Ô^
ØÏ›]BVÔV> WÁÈl_, √V]¬Ô©√‚¶kÏÔ^
∂Á> ´›m ÿƒFB ∂bÔÈVD. ÷Õ>fl
ƒD√k›]_, ÿ√uº≈Vˆ[ ÂÈ[ ÔV¬Ô
ÔÿȬ¶Ï ®|›> ¶kΩ¬ÁÔ √V´V‚¶©
√‚¶VKD, ƒ‚¶ Z]BVÔ √_ºkÆ ºÔ^sÔ^
®ø˛[≈™.
÷Õ>¬ z§©∏‚¶ sÔV´›]_, ÿƒ‚Ω_
ÿ\[‚kVlÈVÔ ÿƒV›m ÿ√u≈ \Ô[Ôπ_
ŒÚkÏ ∂Á> ºkÆ ŒÚ Â√Ú¬z suÆ^·VÏ.
ÔÿȬ¶ˆ[ ¶kΩ¬ÁÔBV_, ÿƒ‚Ω_
ÿ\[‚ √]°D, ∂>[ ∂Ω©√Á¶l_ ¶Õ>
su√Á™© √]°D ´›>V˛•^·m.
21 ∏©´kˆ 2020
 ÿ√uº≈VÁ´© √´V\ˆ¬ÔV> \Ô[Ô”¬z
÷w©A ∞u√|km WBVBD ®[Æ Ák›m¬
ÿÔVı¶VKD, ∂kÁ´ ÂD∏ ÿƒV›m kV∫˛B
J[≈VD Â√ˆ[ WÁÈ ®[™, √›]´ ´›>V_
∂kÚ¬z ∞u√‚¶ ÷w©A¬z WkV´D
®[™ ®[√m º√V[≈ ºÔ^sÔ^ ®ø˛[≈™.
÷>™V_, √V]¬Ô©√‚¶ ∂Õ> Â√Ï ¿]
\[≈›Á> ∂b˛™V_, ∏´flƒÁ™ A]B
kΩs_ ÿkπkÚD. ƒˆ ∂m ∂kÏ ÿ√VÆ©A
®[Æ \u≈kÏÔ^ ∂Á\]BVÔ ÷Ú¬Ô
xΩBVm.
÷mº√V[≈ ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ √›]´∫
ÔÁ· ÂD∏ ®›>Á™ º√Ï T|, \Á™ kV∫˛
÷Ú©√VÏÔ^, ∂kÏÔ”¬z ƒ‚¶©√ΩBV™
√VmÔV©A ®[™ ®[≈ ºÔ^s ®ø˛≈m.
÷]_, \Ô[Ô^ ÿ√BˆºÈºB ∂Õ>
ÿƒV›m¬Ô^ ÷Ú¬zD WÁÈl_ √]Ák ´›m
ÿƒFk>V_ ∏´flƒÁ™ ®m°D ÷_ÁÈ. g™V_,
∂kÏ ∂flÿƒV›Á> ∂|›>kÚ¬z su≈ WÁÈ
l_ ƒD√Õ>D ÷_ÈV\_ ÷[ÿ™VÚkÏ √V]¬
Ô©√|k>uz ƒ‚¶D ®Õ> s>›]KD ∂–
\]¬ÔVm. ®™ºk, ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ √›]´©
√]Ák ´›m ÿƒFºkVÏ, ∂>[ ∂Ω©√Á¶l_
¶Õ> su√Á™l_ ƒD√Õ>©√‚¶kÏÔπ[
WÁÈÁB•D ºBVE¬Ô ºkı|D.
z§©√VÔ, ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ √›]´©
√]°¬ÔV™ c›>´kV>D ®[™ ®[√m
ºÔ^s¬z§BV˛≈m. A]>VÔ T|, \Á™
kV∫zºkVÏ, ÿƒ‚_ÿ\[‚ kVlÈVÔ
∂flÿƒV›m ÿ√≈©√‚|^·>V, ∂]_
W√Õ>Á™Ô^ c^·>V, ∂Ák WÁ≈ºku≈©
√‚|^·>V ®[√Á> ®©√Ω g´VFkm ®[≈
ºÔ^s ®øÕm^·m.
÷m s≠B›]_ √]°›mÁ≈ ∂]ÔVˆÔ^
\¬Ô”¬z Ì|>_ ƒ‚¶ s·¬Ô∫ÔÁ· ∂π¬Ô
ºkı|D ®[≈ ®]Ï√VÏ©A ∞u√‚|^·m.
Ôk™›]uz...
ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ ®ø] ÿÔV|›>kÏ, º\¤´VÔ°D,
Â_È \™WÁÈÁ\lKD, BVÚÁ¶B Ô‚¶VBº\V,
t´‚¶ºÈV ÷_ÁÈ ®™ ÿ>ˆÕ]ÚÕ>V_>V[ ∂Õ>
ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ ÿƒ_KD.
kB>V™ ÔVÈ›]_ ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚ ®ø]¬
ÿÔV|©√kÏ >™¬ÿÔ[Æ ŒÚ ∏Ω©Á√ Ák›m¬
ÿÔVı| *]fl ÿƒV›Á> ®ø]¬ ÿÔV|›>VKD, º\u√Ω
ÿƒV›Á> ∂–√kD c^·kÏÔπ[ gºÈVƒÁ™
ÿ√uº≈ ÿƒV›m¬ÔÁ· kV∫Ô ºkı|D.
∑kVy™D ˛Á¶¬ÔV> ÿƒ‚Ω_ÿ\[‚|ÔÁ·
®π>VÔ ÷´›m ÿƒFB ®ø] ÿÔV|©√kÚ¬z ∂]Ô
kVF©AÔ^ ƒ‚¶›]_ c^·m. ∞ÿ™M_, ∂m cl_
Ô¬˛_ kÚD. ∂>™V_ ®ø] kV∫z√kÏ
∑kVy™›m¶[ ®ø] kV∫zkm>V[ E≈Õ>m.

kÚkVF \uÆD √›]´©√]° >Ôk_ ÷>ø¬z

A]B gºÈVƒÁ™¬zø cÆ©∏™Ï WB\™D z§›m...
kÚkVF›mÁ≈, D.R.O., R.D.O., Thasildar, \uÆD √]°›mÁ≈, A.I.G., D.R., Sub-
Registar √ËBVu§ {F° ÿ√u≈ ƒxÔ ∂¬ÔÁ≈ ÿÔVı¶ ∂]ÔVˆÔ^ Â\m kÚkVF
\uÆD √›]´©√]° >Ôk_ ÷>ø¬z A]B gºÈVƒÁ™¬zøsuz sı©√∫Ô^
k´ºkuÔ©√|˛≈m. \uÆD ƒD√Õ>©√‚¶ mÁ≈ ƒVÏÕ> ƒ‚¶ Ob¬Ô∫Ô^ \uÆD
>Ôk_ÔÁ· \¬Ô”¬z ®ø›m kΩs_ ÿÔVı| ºƒÏ¬Ô
gÏkx^·kÏÔ^ kw¬Ô§QÏÔ^ ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ÈVD.
sı©√∫Ô^ √]° >√Vo_ \‚|D ∂–©√ ºkı|˛º≈VD.
ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ
gEˆBÏ, kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
33, ´V¤´Vº¤¸kˆ ÂÔÏ, E‚È√V¬ÔD, ÿƒ[Á™-64. º√V[ : 044-22234393, ∂ÁȺ√E : 90251 32115
t[™fiƒ_ : varuvaipathirapathivuthagaval@gmail.com

∏©´kˆ 2020 22 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_

 T| kV∫zºkVÚ¬z
kˆflƒKÁÔ ºkı|D!
∂´∑¬z ÷Õ]B ÿ>VaÈÔ Ì‚¶Á\©A √ˆÕmÁ´
ˆB_ ®¸º¶‚ mÁ≈l_ º>ÁkÁB ∂]
Ôˆ¬Ô c>°D kÁÔl_, T| kV∫z ºkVÚ¬
ÔV™ kˆfl ƒKÁÔÔÁ· ∂]Ôˆ¬Ô ºkı|D
®™ ÷Õ]B ÿ>VaÈÔ¬ Ì‚¶Á\©√V™
E.n.n. ºÔ‚|¬ ÿÔVı|^·m.
÷m z§›m ÷¬Ì‚¶Á\©A º\KD
̧•^·>Vkm :
√©Aw¬ÔD c^π‚¶ ∏´flƒÁ™Ô·V_
tzÕ> √V]©A¬z c^·V˛ ÷Ú¬˛≈m,
÷Õ]B ˆB_ ®¸º¶‚ mÁ≈. ÷ÕWÁÈl_
ˆB_ ®¸º¶‚ mÁ≈l_ º>ÁkÁB º\KD
∂]Ôˆ¬Ô c>sBVÔ T| kV∫zºkVÚ¬z
∂]Ô kˆflƒKÁÔÔÁ· \›]B ∂´∑ kw∫Ô
ºkı|D.
÷›mÁ≈l[ º>ÁkÁB ∂]Ôˆ©√>[
JÈ\VÔ ÂV‚Ω[ c^ÂV‚| cu√›]
k·ÏflEÁB zÁ≈Õ>√‚ƒD, 6 x>_ 7
ƒ>T>\VÔ ∂]Ôˆ¬ÔÈVD. ®™ºk ∂>uz
c>°D kÁÔlÈV™ cÆ]BV™ ]‚¶∫ÔÁ·
∂´∑ º\uÿÔV^· ºkıΩBm ∂kEB\VzD.
÷›mÁ≈l_ √©Aw¬Ô›Á> ∂]
Ôˆ©√m \uÆD º>ÁkÁB ∂]Ôˆ©√m g˛B
kuƬÔV™ xBuEÔ^ sÁ´Õm ®|¬Ô©√¶
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
ºkı|D. ÷>[ ÔV´\VÔ ""∏´>V[ \Õ]ˆ
gkV¸ ºBV¤™V'' ]‚¶›][ ˇµ, T| kV∫z
√kÏÔπ[ kÚ\V™ k´DÁ√ ∂]Ôˆ¬Ô°D,
T| kV∫z√kÏÔ”¬z kˆfl ƒKÁÔÔÁ·
∂]Ôˆ¬Ô°D ∂´Áƒ ko•Æ›] c^º·VD.
º\KD √‚ÿ¤‚|¬z xÕÁ>B √ˆÕmÁ´
Ôπ[ ŒÚ √z]BVÔ, ÷Õ> mÁ≈ÁB
cBÏ›mk>uÔV™ ÿƒB_]‚¶xD ®∫Ô·V_
√ˆÕmÁ´¬Ô©√‚|^·m.
ÂV‚Ω[ c^ÂV‚| cu√›] k·ÏflEÁB
ÿ√VÆ›>kÁ´ zÁ≈Õ>√‚ƒD 6 x>_ 7 ƒ>T>
k·ÏflEÁB© ÿ√≈, ˆB_ ®¸º¶‚
mÁ≈l_ º>ÁkÁB ∂]Ôˆ¬Ô ºkı|D.
∂>uz ∂´∑ ŒÚ yÏ\V™\V™
]‚¶›Á> Ák›]Ú¬Ô ºkıΩBm tÔ°D
x¬˛BD. ÷Õ>› mÁ≈l_ º>ÁkÔ^
∂]Ôˆ¬zDº√Vm, xÁ≈BV™ \uÆD
xÁ≈ƒV´V mÁ≈Ôπ_ ºkÁÈ kVF©A
Ô”D ∂]Ôˆ¬zD. ∂m, ÂV‚Ω[
k·ÏflEÁB ∂]Ôˆ©√]_ x¬˛B
√∫Ôπ¬zD.
T‚|¬Ô¶Á™ ÿ√VÆ›>k´ T‚|¬
Ô¶M[ k‚ΩÔ”¬z ∂]Ô√‚ƒ sȬÁÔ,
2 È‚ƒ›]oÚÕm 5 È‚ƒD ‘√VBVÔ
∂]Ôˆ¬Ô ºkı|D.
º\KD ∏´>V[ \Õ]ˆ gkV¸ ºBV¤™V
]‚¶›][ ˇµ, ®D.n.˜. Œ[Æ \uÆD
÷´ı| ∏ˆ°Ôπ_ c^· kÚ\V™
∂·°ºÔVÁÈ 12 \uÆD 18 È‚ƒD
‘√VloÚÕm 18 \uÆD 25 È‚ƒD ‘√VBVÔ
∂]Ôˆ¬Ô ºkı|D.
÷>[ JÈD √´Õm√‚¶ \¬Ô^
÷›]‚¶›][ ˇµ √B™Á¶kÏ. ÷m
T|Ô”¬ÔV™ º>ÁkÁB ∂]Ôˆ¬Ô c>°D.
÷>[ JÈD ÂV‚Ω[ k·ÏflE•D ∂]Ôˆ¬zD
®[Æ ÷Õ]B ÿ>VaÈÔ Ì‚¶Á\©A
ÿ>ˆs›m^·m.
23 ∏©´kˆ 2020
 √]°›mÁ≈
x›]Á´›>V^ ®ıÁ
ƒˆ√VÏ›>V_ º\VƒΩÁB›
>|¬Ô xΩ•\V?
ÿƒV›m su√Á™ √›]´∫ÔÁ· √]°
ÿƒFk]_ kˆÁƒ xÁ≈ÁB cÆ] ÿƒFk>u
ÔVÔ √]°›mÁ≈ √_ºkÆ Â¶kΩ¬ÁÔÔÁ·
®|›m kÚ˛≈m. ÷]_ >uº√Vm g[ÁÈ[
]‚¶›]_ su√Á™ z§›> >Ôk_ÔÁ·
c^C| ÿƒF•Dº√Vm, x›]Á´›>V^
®ıÁ•D c^C| ÿƒFkm Ô‚¶VB
\V¬Ô©√‚|^·m.
x›]Á´›>V^Ô^ ®[√m ÿƒV›m¬Ô^
√ˆ\Vu≈∫Ô^ ¶¬zDÿ√Vøm ∂´∑¬z Ô‚¶
ºkıΩB kˆÁB x›]Á´›>V^Ô·VÔ ÂVD
kV∫˛ ∂]_ su√Á™, >V™D, ÿƒ‚Ω_
ÿ\ı‚ º√V[≈ √›]´∫ÔÁ· ∂Õ> ÂVπ_
®ø] ÁÔÿBV©√t‚|, √]° ∂KkÈÔ›]_
√]° ÿƒFB ÿÔV|¬˛º≈VD.
÷m >uº√Vm ºƒV>Á™ xÁ≈l_
∂§xÔ©√|›>©√‚|^·m. ÷>uÔVÔ
g[ÁÈ[ √›]´©√]° ]‚¶ ƒV©‚ºkˆ_
\Vu≈∫Ô^ ÿƒFB©√‚|^·™. √]°›
mÁ≈l[ ÷Õ¶kΩ¬ÁÔ¬z Œ›mÁw¬Ô
∏©´kˆ 2020
x›]Á´›>V^ su√Á™BV·ÏÔ”¬z cˆB
∂§°Æ›>_Ô^ kw∫Ô©√‚|^·™.
x›]Á´›>V^ \]©A ÂVD √›]´›]_
ÔV‚|˛[≈ √ˆ\Vu≈ ÿ>VÁÔlÁ™ ÿ√VÆ›m
∂Á\•D, ∂Ák ∂¶\V™D, z›>ÁÔ Œ›],
Á«©º√V]ºÔƒ[ œ‚, gÏ‚Ω˛^ g©
∂flºƒVoºBƒ[ º√V[≈Ák.
x›]Á´›>V^Ô^ \]©A ÂVD √›]´›]_
ÔV‚|˛[≈ \]©A ∂_Èm cıÁ\BV™
ƒÕÁ> \]©A, ÷´ıΩ_ ®m ∂]Ôº\V
∂>Á™ ÔV‚|km ˛Á´B Œ©√Õ>D,
˛Á´BD √ˆ\Vu≈D, √VÔ ∏ˆsÁ™
º√V[≈ √›]´∫Ô^ ÷©√Ω
¶¬˛[≈™.
x›]Á´›>V^Ôπ_ ®ø>©√‚¶
∂>Á™ √›]´©√]° ÿƒFB©√‚|
s‚¶V_ ∂Õ> x›]Á´›>V^Ô”¬z
ÔVÈD xøkmD \]©A ÷Ú¬˛≈m.
x›]Á´›>V^Ô^ kV∫Ô©√‚|
∂>Á™ ®ø>V\KD, √›]´©√]°
¶¬ÔV\_ ÷ÚÕ>V_ ∂Ák gÆ\V>D
>V[ ÿƒ_KD. ÿƒV›m kV∫zDº√Vm
x›]Á´›>V^ \]©A ƒÕÁ> \]©A
s¶ ∂]Ô\VÔ ÷Ú¬zD √‚ƒ›]_
∂>Á™ zÁ≈¬Ô x›]Á´›>V^ ƒ‚¶D 47
(A)[ ˇµ \– ÿƒFBÈVD.
÷>™V_ x›]Á´›>V^ su√Á™
BV·ÏÔ^ >∫Ôπ¶D ÷Ú¬zD
x›]Á´›>V^Ô^ z§›mD, suÔ©√‚¶
>V^Ô^ z§›> ®ıÔÁ· √]°›mÁ≈
÷ÁB>·›]_ √]s|km Ô‚¶VB
\V¬Ô©√‚|^·m. √]°›mÁ≈l[ ÷Õ>
xBuE¬z \¬Ôπ¶D k´ºkuA ÷ÚÕ>VKD
z§©∏‚¶ EÈ ƒVÏ√]kV·ÏÔ”¬z
∂]Ú©]ÁB ∞u√|›] c^·m.
24 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
 √›]´D ®ø>©√‚¶ x›]Á´›>V^
®ıÔ”D ÷M g[ÁÈ[ ]‚¶›]_ ºƒÏ¬Ô©
√|k>V_, kÚD ÔVÈ∫Ôπ_ √›]´∫Ôπ[
cıÁ\ >[Á\ÁB ƒˆ √VÏ¬Ô Ì|>_
kVF©A ˛Á¶¬zD. z§©√VÔ, ŒÚ ÿƒV›m
ÿ>V¶Ï√V™ cıÁ\ WÁÈÁB \Á≈›m,
º√VoBVÔ √›]´D >BVˆ›m, º\VƒΩ
ÿƒFºkVÏ ®ıˬÁÔ ∂]Ôˆ›m kÚ˛≈m.
÷]_ √]°¬z kÚD ÿƒV›m¬Ôπ[
xÕÁ>B gk √]Ák ƒˆ√VÏ¬Ô ºkıΩBm
ƒVÏ√]kV·ÏÔ”¬z Ô‚¶VB\V¬Ô©
√‚|^·m. ÷]_ xÕÁ>B gk›Á> ƒˆ
√VÏ›>Á> cÆ]©√|›mD kÁÔl_ xÕÁ>B
√›]´›][ x>_ √¬ÔD, ÷´ı¶VD √¬ÔD,
÷Æ] √¬ÔD g˛BkuÁ≈ ¸ºÔ[ ÿƒFm A]B
√›]´›m¶[ ÷Á¬Ô ºkı|D.
÷ÀkÁÔl_ xÕÁ>B √›]´ ƒˆ
√VÏ©∏[º√Vm ∂>[ x›]Á´›>V^
®ıÔÁ·•D ƒVÏ√]kV·ÏÔ^ ƒˆ √VÏ›>V_,
º√Vo √›]´∫ÔÁ· xÁ·lºÈºB ˛^π
®§B xΩ•D. ®™ºk, A]>VÔ ÿƒV›m
kV∫zºkVÏ ∂m ÿ>V¶Ï√V™ xÕÁ>B
gk∫ÔÁ· ƒˆ √VϬzDº√Vm x›]Á´›
>V^ ®ı c^π‚¶ s√´∫ÔÁ·•D
m_oB\VÔ ƒˆ √VÏ›>V_ º\VƒΩBV·ÏÔ^
∏Ωl_ E¬ÔV\_ >©∏¬ÔÈVD ®[˛[≈™Ï
√]°›mÁ≈ ∂]ÔVˆÔ^.
Ôk™›]uz...
x›]Á´›>V^ …ΩEB_ \uÆD ÂV[ …ΩEB_
®[Æ ÷´ı| kÁÔ©√|D. …ΩEB_ x›]Á´›>V^Ô^
¿]›mÁ≈¬z c^º· ÿƒV›m kw¬zÔ^ cBÏ¿]\[≈
kw¬zÔ”¬z √B[√|√Ák.
ÂV[ …ΩEB_ x›]Á´›>V^Ô^ ®[√m ¿]
\[≈›]uz ÿkπºB √›]´©√]° ∂KkÈÔD,
÷[Û´[¸ ∂¬Zÿ\ı‚ º√V[≈ÁkÔ”¬z √B[
√|√Ák.
TV¬Ô©√‚¶ x›]Á´›>V^, √B[√|›>©
√¶V> x›]Á´›>V^ÔÁ· ∂´E¶D ÿÔV|›m Z‡√ı‚
kV∫ÔÈVD.

\Vk‚¶D - >VKÔV kVˆBVÔ

A]B WÚ√ÏÔ^ º>Ák
ÿƒ[Á™, ]ÚflE, \mÁ´, ºÔVBDA›#Ï, ºkŸÏ, ÂV\¬Ô_,
]ı|¬Ô_, >fiƒV∆Ï, ]ÚÿÂ_ºko, #›m¬zΩ, ]Ú©ØÏ
g˛B 12 \VÂÔ´V‚EÔ”¬z xÔkÏÔ^,
s·D√´ º\ÈV·ÏÔ^ \uÆD WÚ√ÏÔ^ º>Ák.
c∫Ô^ √z]l_ ÂÁ¶ÿ√ÆD ¿]¬z© A≈D√V™
WÔµ°ÔÁ· Œπ° \Á≈s[§ ®∫Ô”¬z ®ø]
∂–©A∫Ô^. Â|WÁÈBVÔ \¬Ô^ √VÏÁk¬z¬ ÿÔVı|
ÿƒ_˛º≈VD. c∫Ô^ >Ôk_ √›]´\VÔ √VmÔV¬Ô©√|D.
sı©√∫Ô^ k´ºkuÔ©√|˛[≈™.
Call: 90251 32115, Email: vpdeditor@gmail.com
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 25 ∏©´kˆ 2020
 ¿]›mÁ≈
FL«g ey tH¡Ffis¡ ifah©l
c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂfŸ tH§F«
K¡»a MnyhridfŸ
c§fŸ kf‹ k‰W« kUkfis
c§fnshL xnu Å£oš ÏU¡f 㮥
gªÂ¡f nt©lh«.thlif Å£oyhtJ
jåahf FoæU¡f¢ brŒÍ§fŸ. j§fS¡
bf‹W xU FoæU¥ig njo¡ bfhŸ
tj‰F mt®fS¡F KG RjªÂu«
cŸsJ. c§fS¡F« c§fŸ ßis
fS¡F« v›tsÎ Ïilbtë V‰gL¤J
»Ö®fnsh m›tsÎ Ãu¢ridfis
c§fŸ kUk¡fnshL j鮡fyh«.
c§fŸ kUkfis c§fŸ kfŸ
nghy gh®¤J¡ bfhŸs nt©lh«.
c§fŸ kfå‹ kidéahfnt ãid¤
J¡ bfhŸS§fŸ.mšyJ mtis xU
njhêahf ghU§fŸ.c§fŸ kf‹ c§
fS¡F Ñœ¥g£lt‹ v‹W ãid¥gJ
nghš mt‹ kidéÍ« c§fS¡F
Ñœ¥g£ltŸ v‹W ãid¤J £o
élhÔ®fŸ. Vbd‹whš mtŸ fhy¤
‰F« mij ãidéš it¤ÂU¥ghŸ.
∏©´kˆ 2020
j‹id £Ltj‰F«, rç¥gL¤Jtj‰F«
j‹Dila jhahU¡nf m‹¿ ntbwhU
tU¡F« cçikæšiy v‹W v©Q
thŸ.
c§fŸ kfå‹ kidé v¥go¥
g£l gH¡ftH¡f« k‰W« Fz
KilatuhæUªjhY« mJ c§fis
gh¡f nt©lh«. mJ K‰¿Y«
c§fŸ kfå‹ Ãu¢rid. c§fŸ kf‹
K®ªjtdhfΫ, kd¥g¡FtKŸs
tdhfΫ ÏU¥gjhš Ïij c§fŸ Ãu¢
Áidahf vL¤J¡ bfhŸs nt©lh«.
Áyrka« T£lhf thG« nghJ
Å£L ntiyfis F¿¤J bjëÎ¥
gL¤Â¡ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ mt®fŸ
Jâfis¤ Jit¥gj‰F« mt®fŸ
FHªijfS¡F bjh£oš f£Ltj‰F«
vªj mtÁaK« Ïšiy. c§fŸ kUkfŸ
c§fël« cjé nf£lhš c§fshš
Koªjhš brŒJ bfhL§fŸ. gÂY¡F
vªj e‹¿iaÍ« v®ghuh
ÂU§fŸ. nkY« c§fŸ
kfå‹ FL«g¤ij¡ F¿¤J
Ú§fŸ ftiy¥gl nt©lh«.
mt®fŸ Ãu¢ridfis mt®
fns Ô®¤J¡ bfhŸth®fŸ.
c§fŸ kf‹ k‰W«
kUkfŸ r©ilæL« nghJ
fhJ nfshnjh® nghš ÏUªJ
bfhŸS§fŸ.Ïs« j«gÂa®
j§fŸ Ãu¢ridfëš bg‰
nwh® jiyæLtij éU«òt
šiy.
c§fŸ ngu¡FHªij
fŸ c§fŸ FHªijfŸ mšy
v‹W ãidéš it¤J¡
26 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
bfhŸS§fŸ. FHªijfis v›éj«
ts®¡f nt©L« v‹gJ c§fŸ
ßisfis bghW¤j x‹W. e‰
bganuh mt¥bganuh mJ c§fŸ
ßisfisna rhU«.
c§fŸ kUkfŸ c§fis ftå¡
fΫ neÁ¡fΫ mtÁa äšiy.mJ
c§fŸ kfå‹ flik. Ïij c§fŸ
kfD¡F Ú§fŸ òça it¤ÂU¥Õ®
fshdhš c§fS¡F« c§fŸ kU
kfS¡F« ešy cwÎ mikÍ«.
Ú§fŸ gâ XŒÎ bg‰w Ë
c§fŸ ßisfis rh®ªJ bfhŸsh
Ô®fŸ. c§fŸ fhça§fis Ú§fns
gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ. c§fŸ thœéš
Ú§fŸ flªJ tªj ghijfis jåna
rkhë¤j c§fshš Ïå tU«
fhy¤ijÍ« gh®¤J¡ bfhŸs KoÍ«.
Ï‹D« òÂa mDgt§fŸ c§fS¡fhf
fh¤J¡ bfh©oU¡F«.
c§fŸ gâ XŒÎ fhy¤ij rª
njhõkhf thG§fŸ. Ú§fŸ r«gh¤j
c§fŸ gz¤ij c§fŸ eyD¡fhf
bryÎ brŒÍ§fŸ. c§fŸ kfål«
gz¤ij¡ bfhL¤J VkhªJ él
nt©lh«. ÏWÂæš c§fŸ gz« c§
fS¡F gaåšyhkš nghtj‰F thŒ¥ò
cŸsJ.
c§fŸ ngu¡FHªijfŸ c§fŸ
brh¤jšy. mJ c§fŸ ßisfë‹
éiynaw¥bg‰w gçR v‹gij òçªJ
bfhŸS§fŸ.

∞Ω®D ∂‚Á¶ Ák›]Ú©º√VÏ

s√›]_ ÷≈Õ>V_ ‘.1 È‚ƒD!
®Õ> k∫˛l[ ∞Ω®D ∂‚Á¶ Ák›]ÚÕ>VKD s√›]_ clˆwÕm s‚¶V_ Ú.1
È‚ƒD kw∫Ô©√‚| kÚk>VÔ ÔVfiEA´D \Vk‚¶ W]ƒVÏ Ô_s Á\B gºÈVƒÔÏ
®D.®¸.∞ÔVD√´D ÿ>ˆs›>VÏ. ÔVfiEA´D \Vk‚¶ g‚EBÏ ∂KkÈÔ \¬Ô^ zÁ≈ yÏ
ÂV^ Ì‚¶›]_ ∂kÏ º√EBm:
>uº√Vm ∞Ω®D ∂‚Á¶ ÷_ÈV>kÏÔº· ÷Ú¬Ô xΩBVm. g™V_, ∂Õ> ∂‚Á¶
Ák›]Ú©√kÏÔ^ ®]Ï√V´V\_ s√›]_ clˆwÕm s‚¶V_ ∂kÏÔ”¬z \›]B ∂´E[
ƒVÏ∏_ ‘.1 È‚ƒD ÷w©¨¶VÔ kw∫Ô©√|˛≈m. ®Õ>
k∫˛l[ ∂Á¶BV· ∂‚Á¶ Ák›]Ú¬˛º≈Vº\V ∂Õ>
k∫˛ JÈD ÷›ÿ>VÁÔ kw∫Ô©√‚| kÚ˛≈m. ÷m
√ÈÚ¬zD ÿ>ˆBs_ÁÈ.
÷º>º√VÈ k∫˛Ôπ_ ‘.12¬zD ‘.330¬zD ÔV©¨|
ÿƒFBÈVD. ‘.12¬z ÔV©¨| ÿƒF]ÚÕ>VKD s√›]_
clˆwÕ>V_ ‘.1 È‚ƒxD, ‘.330¬z ÔV©¨| ÿƒF
]ÚÕ>V_ ‘.5 ÷È‚ƒxD ÷w©¨¶VÔ kw∫Ô©
√|˛≈m. ®™ºk, k∫˛Ôπ_ Ô¬z Ák›]Ú©
º√VÏ \≈Õm s¶V\_ gı|º>VÆD ‘.12
∂_Èm ‘.330¬ÔV™ ÔV©¨|ÔÁ·© Am©
∏›m¬ ÿÔV^km ∂kEBD. ÷Ák ÷´ı|D
\›]B ∂´∑ JÈD ÿƒB_√|›>©√‚| kÚD
]‚¶∫Ô·VzD ®[≈VÏ ∂kÏ.

kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 27 ∏©´kˆ 2020

 kÚkVF›mÁ≈

√fiƒt, ºÔVs_ WÈ∫ÔÁ·

*‚√]_ ÿ>V¶ÚD E¬Ô_!
∂´EB_ >ÁÈX‚¶V_ ∂]ÔVˆÔ^ \°™D
>twÔ›]_ ¿Ï ∏Ω©A √z]Ô^, √fiƒt ÷>[ ÿ>V¶ÏflEBVÔ, WÏkVÔ ∂Ω©√Á¶
WÈ∫Ô^ \uÆD ºÔVl_ WÈ∫ÔÁ· *‚zD l_, √fiƒt WÈ∫Ô^, ºÔVs_ WÈ∫Ô^,
√ËÔ^, ∂´EB_ >ÁÈX‚¶V_ √V]¬Ô© cflƒk´DA WÈ∫Ô^, ¿Ï ∏Ω©A WÈ∫Ô^,
√|k>VÔ AÔVÏ ®øÕm^·m. >›>D WÈ∫Ô^ ®[≈ kÁÔ©√V|Ô^
WÈ›Á>, ∂ku§[ >[Á\¬z ∞u√, √B[√V‚|¬z kÕ>™.
z§fiE, x_ÁÈ, \Ú>D, ÿÂF>_, √VÁÈ ®™, √‚ΩBo™ ∏ˆs™Ï, WÈ cˆÁ\¬ÔVÔ,
ÂD J>VÁ>BÏÔ^ kÁÔ©√|›]™Ï. ÔVÈ √_ºkÆ º√V´V‚¶∫ÔÁ· ¶›]™Ï. ÷>[
\Vu≈›m¬z ∞u√, ÷]_ √_ºkÆ \VÆ>_Ô^ sÁ·kVÔ, 1902_ >ˆ∑ WÈ∫ÔÁ· √fiƒt
kÕm^·™. WÈ∫Ô·VÔ, √‚ΩB_ ÷™›>kÚ¬z Œ©
xÔÈVBÏ g‚E¬ ÔVÈ›]KD, √Á¶¬zD c›>´Ák, ∏ˆ‚Ωi ∂´∑
g∫˛ºÈBÏ g‚ElKD, WÈ WÏkVÔ›]_, √È ∏≈©∏›>m.
A]B x[º™u≈∫Ô^ ∞u√‚¶™. ÷>[√Ω 1931 ÷Æ] WÈk´©√Ω,
WÈ WÏkVÔD ÿ>V¶Ï√V™ ƒ‚¶ Z]BV™ >twÔ›]_ 3,46 È‚ƒD ∞¬ÔÏ WÈ∫Ô^,
ÂÁxÁ≈Ô^, 19gD ±u≈VıΩ_ ∂\K¬z √fiƒt WÈ∫Ô·VÔ kw∫Ô©√‚¶™.
kÕ>™. ÷>[√Ω 1802_, \>´V¸ W´Õ>´ ∏[, √‚ΩBo™ ∏ˆs™ˆ[ ∞µÁ\ÁB©
ÿƒ‚Ω_ÿ\ı‚ ƒ‚¶D ∂\K¬z kÕ>m. √B[√|›], ∏≈ ƒx>VB›]™Ï, ∂kÏÔπ[
¤*[>VÏÔ^, ´B›m kVˆ WÈ© ∏´A¬Ô^, WÈ∫ÔÁ·¬ ÁÔ©√u§™Ï.
÷™VD ˛´V\∫Ôπ[ WÈ© ∏´A¬Ô^, ÷>™V_, √fiƒt WÈ *‚A¬ÔV™
\¶V]√]Ô^ ®™, ÂV[z kÁÔ WÈ º√V´V‚¶D ys´\Á¶Õ>m. √È Ô‚¶
cÁ¶Á\BV·ÏÔπ¶D, >twÔ WÈ∫Ô^ º√V´V‚¶∫Ôπ[ √È™VÔ, 1995_ \Vk‚¶
√∫˛¶©√‚| ÷ÚÕ>™. kVˆBVÔ √fiƒt WÈ∫Ô^ z§›> s√´∫ÔÁ·,
∂´∑ ∂]ÔV´©ØÏk\VÔ
√˛ÏÕ>m.
÷>[√Ω, ∏≈ ƒx>VB›
]¶D c^· 1.23 È‚ƒD ∞¬ÔÏ
√fiƒt WÈ∫ÔÁ· *‚Ô
¶kΩ¬ÁÔ ®|›m kÚk>VÔ
∂´∑ ÿÔV^ÁÔ s·¬Ô¬
z§©AÔπ_ ÿ>V¶ÏÕm
Ì≈©√|˛≈m. g™V_,
>uº√VÁ>B WÈk´©√Ω,
g‚E ∂]ÔV´›]_ ÷ÚÕ>
∏´>V™ Ô‚El™º´, √È
÷¶∫ÔπKD √fiƒt
WÈ∫ÔÁ· >∫Ô^ Ô‚|©
√V‚Ω_ Ák›m^·™Ï.
WÈ ∂·Ákl_ ∞u√‚¶
∏©´kˆ 2020 28 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
\VÆ>_ÔÁ· ƒV>Ô\VÔ© √B[√|›],
√_ºkÆ ∂´EB_ A^πÔ^, √fiƒt
WÈ∫ÔÁ·, >∫Ôπ[ √‚¶V WÈ∫Ô·VÔ \Vu§
s‚¶™Ï.
÷Õ>© √‚¶V¬ÔÁ· ÔV‚Ω, >∫Ôπ¶D
÷Ú©√m √fiƒt WȺ\ ÷_ÁÈ ®™, kV]|D
∂·°¬z Á>ˆB\V˛ s‚¶™Ï. ŒÚ EÈ
÷B¬Ô∫Ô^, ÷[–D ∂Õ> WÈ∫ÔÁ·
*‚√>uÔV™ xBuEl_ ~|√‚|^·™.
ÂT™ WÈ WÏkVÔ kÁÔ©√V|Ôπ_,
ºÔVs_ WÈ∫Ô^ tÔ x¬˛B© ∏ˆkVÔ
c^·™. \[™ÏÔ^ ÔVÈ›]_ ÷ÚÕº>, >twÔ
ºÔVs_Ô^ ÿ√Bˆ_, ∞´V·\V™ WÈ∫Ô^
c^·™.
\[™ÏÔ^, ¤*[>VÏÔ”¬z ÷ÁBVÔ
ºÔVs_Ô^, ÿ√ˆB WÈ cÁ¶Á\ ∂]ÔV´
∂Á\©AÔ·VÔ ÷ÚÕ>™.
ºÔVs_Ô”¬z kw∫Ô©√|D WÈ∫Ô^,
∂>[ √´V\ˆ©A¬ÔVÔ ®[Æ \‚|D
÷_ÈV\_, ∂Á>fl ƒVÏÕ> ƒx>VB›][ kVµ°
º\D√¶°D √B[√|›>©√‚¶m.
ºÔVl_Ô”¬z WÈ∫Ô^ kw∫zkÁ>
xÁ≈©√|›> 1817_ ÷Bu≈©√‚¶ ƒ‚¶D,
1863_ ´›m ÿƒFB©√‚¶m.
÷>[ ∏[ 1926_ \>´V¸ NÕm ƒ\B ∂≈
ÿÔVÁ¶ ƒ‚¶D ÷Bu≈©√‚¶m. ÷>[ WÏ
kVÔ›m¬ÔVÔ, 1951_ kVˆBD ∞u√|›>©
√‚¶m. ÷Õ> kVˆBD>V[ 1959_ NÕm ƒ\B
∂≈WÁÈB› mÁ≈BVÔ cÚ©ÿ√u≈m.
>twÔ›]_, >uº√VÁ>B WÈk´©√Ω, 38
gl´›m 652 NÕm \uÆD ƒ\ ƒ\B
WÆk™∫Ô^ c^·™.
÷ku§[ Ô‚|©√V‚Ω_, 4.78 È‚ƒD
∞¬ÔÏ WÈ∫Ô^ c^·™. 1.23 È‚ƒD Â√ÏÔ^
ºÔVs_ WÈ∫ÔÁ·, z›>ÁÔ¬z ÿ√uÆ^·
™Ï.
÷m>s´ 22 gl´›m, 600 Ô‚¶¶∫Ô^, 34
gl´D \Á™Ô^ z›>ÁÔ¬z s¶©√‚|^
·™. ÷>[ kVlÈVÔ, gı|¬z 126 ºÔVΩ
‘√VF kÚkVF ˛Á¶¬˛≈m.
>twÔ›]_, 1986_ ÿƒB_√|›>©√‚¶,
•.Ω.gÏ. ®[≈, WÈ cÁ¶Á\ √]ºk|
º\D√V‚| ]‚¶›]_, √È ÷¶∫Ôπ_
ºÔVs_ WÈ∫Ô^ >kÆ>ÈVÔ, >MBVÏ ÿ√Bˆ_
√‚¶V \VÆ>_ ÿƒFB©√‚|^·™.
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
÷Á>© √B[√|›] √È ∂´EB_
A^πÔ^, ºÔVs_ WÈ∫ÔÁ· Ô√CÔ´D ÿƒF>
kÚ˛[≈™Ï. kÚkVF› mÁ≈ ÿÔV|›>
√‚¶V ÷Ú©√>VÔ¬ ̧ ∂kÏÔ^ ∂¶VkΩ
ÿƒF˛[≈™Ï.
÷Õ> WÈ∫ÔÁ·¬ Ôı¶§Õm, >kÆ>ÈVÔ
ÿÔV|¬Ô©√‚¶ √‚¶V¬ÔÁ· ´›m ÿƒFm,
*ı|D ºÔVl_Ô^ ÿ√Bˆ_, √‚¶V \VÆ>_
ÿƒFB ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√‚| kÚ˛≈m.
÷>[√Ω 1005 ºÔVs_Ô”¬z ÿƒVÕ>
\V™, 6,600 ∞¬ÔÏ WÈD *‚Ô©√‚|^·m.
÷[–D √È ∂´EB_ ∏´xÔÏÔ^ Ô‚|©
√V‚Ω_ ÷ÚÕm, ºÔVl_ WÈ∫ÔÁ· *‚Ô
ºkıΩ c^·m.
º\KD, ®Às> gk ƒV[ÆD
÷_ÈV\_, √È gl´D ∞¬ÔÏ, ºÔVs_ WÈ∫Ô^
g¬˛´t¬Ô©√‚¶^·™.
÷]_, g¬˛´t©AÔÁ· ∂Ôu§, WÈ∫
ÔÁ· *‚√m ŒÚ kaxÁ≈BVÔ°D,
g¬˛´t©√V·ÏÔÁ· k´[xÁ≈©√|›],
kV¶ÁÔ>V´ÏÔ^ g¬zkm ŒÚ kaxÁ≈
BVÔ°D ÔÁ¶∏Ω¬Ô©√|˛≈m.
∂´EB_ >ÁÈX| ÔV´\VÔ, ÷Õ>
¶kΩ¬ÁÔ•D √È ÷¶∫Ôπ_ x¶¬Ô©√‚|
c^·m.
º\KD, ∞Áw \¬Ô”¬z T| ÿÔV|¬
˛º≈VD ®[≈ ÿ√Bˆ_, g¬˛´t©A WÈ∫
Ô”¬z √‚¶V kV∫˛¬ ÿÔV^·, ]´Vs¶
Ô‚EÔÁ·fl ºƒÏÕ> ∂´EB_ ∏´xÔÏÔ^
÷≈∫˛ c^·™Ï.
√›]´D c^· ÿƒV›m¬Ô”¬z, ºÔVs_
ÿ√Bˆ_ √‚¶V ÿ√Ækm, √‚¶V c^·
ÿƒV›mÔ”¬z, \Æ √›]´©√]° ÿƒFkm
c^π‚¶ Â¶kΩ¬ÁÔÔÁ·, ∂≈WÁÈB›
mÁ≈ x|¬˛s¶ ºkıΩB Ô‚¶VBD
®øÕm^·m.
∞Áw \¬Ô”¬z WÈ cÁ¶Á\ ˛Á¶¬Ô
ºkı|D ®[√>uÔVÔ, ∂´∑› >´©∏_
√_ºkÆ Â¶kΩ¬ÁÔÔ^ ®|¬Ô©√‚|
kÚ˛[≈™.
÷>[√Ω, 1960_, WÈ cflƒk´DA ƒ‚¶D
WÁ≈ºku≈©√‚¶m. z§©∏¶©√‚¶
k´DA¬z º\u√‚¶ WÈ∫Ô^ ÁÔBÔ©
√|›>©√‚|, ∞Áw \¬Ô”¬z© √∫˛¶
xΩ° ÿƒFB©√‚¶m.
29 ∏©´kˆ 2020
 g™V_, ∂´ºƒ ƒ‚¶›]_ EÈ ]Ú›>∫
ÔÁ· ÿƒFm, ∂≈¬Ô‚¶Á·Ô^, ºƒÁk
Á\B∫Ô^, g[tÔ Á\B∫Ô^ º√V[≈
ku§[ 10 È‚ƒD ∞¬ÔÏ WÈ∫ÔÁ·,
cflƒk´D∏uz^ k´V\_ s|s›>m.
÷flƒ‚¶©√Ω, 2.10 È‚ƒD ∞¬ÔÏ WÈ∫Ô^
ÿ√≈©√‚|, 1.75 È‚ƒD WÈ\u≈ ∞Áw
z|D√∫Ô”¬z© √˛ÏÕm ∂π¬Ô©
√‚|^·>>VÔ ∂´E[ A^π s√´∫Ô^
kVlÈVÔ ÿ>ˆB kÕm^·m.
÷Ú©∏–D, º\_tÁÔ ®[Æ kÁÔ©
√|›>©√‚¶ WÈ∫Ôπ_ kE¬zD, ∞Áw
z|D√∫Ô”¬z, ∂ÕWÈ∫ÔÁ· k´[xÁ≈
ÿƒFm Œ©√Á¶¬zD ]‚¶D 2009_
∂§s¬Ô©√‚¶m.
∂´EB_ >ÁÈX| ÔV´\VÔ, ÷m°D
x¶∫˛ c^·m.
ºÔVs_Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ WÈ∫Ô^
º√VÈ, ∞ˆ, z·∫Ô^ c^π‚¶ ¿Ï WÁÈ
Ô”¬zD ÿ√ˆB ∂·s_, WÈD kw∫Ô©
√‚¶m.
÷]_ ¿Ï kÚD √z]Ô^, ¿Ï ∏Ω©A √z]
WÈ∫Ô^ √È xÁ≈ºÔ¶VÔ, >MBVÏ ÿ√Bˆ_
√‚¶V º√V¶©√‚|^·™.
÷Õ> kÁÔl_, >twÔD xøkmD, 3,000
∞¬ÔÏ WÈD >MBVÏ g¬˛´t©∏_ c^·m.
÷ÕWÈ∫ÔÁ· *‚√]_, ÷¶mƒVˆ Ô‚E
l™º´ √È ÷¶∫Ôπ_ x‚|¬Ô‚Á¶BVÔ
c·^™Ï.
¿Ï WÁÈÔ”¬z kw∫Ô©√‚¶ √‚¶V¬
ÔÁ·, Œ‚| ÿ\V›>\VÔ ´›m ÿƒFB, ∂´∑¬z
∂]ÔV´D c^·m. g™V_, ∂´EB_
>ÁÈX‚¶V_ ÷m >Á¶√|˛≈m.
÷mz§›m, kÚkVF› mÁ≈ cB´]ÔVˆ
ŒÚkÏ Ì§B>Vkm:
ºÔVs_ WÈ∫Ô^ *‚A, ∂≈WÁÈB› mÁ≈
ƒVÏÕ> s≠B\VÔ c^·m. ÷ÕWÈ∫Ô”¬ÔV™,
kaÔV‚Ω \]©Á√ ´›m ÿƒFB ∂´∑
c›>´s¶ ºkı|D. ∂©º√Vm>V[,
∂√Ôˆ©AÔ^ >|¬Ô©√|D.
√fiƒt WÈ∫Ô^, cflƒk´DA WÈ∫Ô^,
¿Ï∏Ω©A √z]Ô^ º√V[≈ kÁÔ√V‚|
WÈ∫ÔÁ· *‚zD √ËÔ^ ÿ>V¶Ï
¶kΩ¬ÁÔBVÔ c^·™.
ƒ‚¶ O‚√∫ÔÁ· √B[√|›], ∂´EB_
√ÈD c^·kÏÔ^, ÷kuƬz© √‚¶V ÿ√uÆ
s|˛[≈™Ï.
÷›>ÁÔB √‚¶V¬ÔÁ· ´›m ÿƒFkm,
tÔ©ÿ√ˆB ƒkVÈVÔ c^·m.
÷Õ> skÔV´›]_ \Vk‚¶ ÔÿȬ¶ÏÔ^,
WÈ WÏkVÔ gÁBÏ, WÈ ∂·Ák› mÁ≈,
√]°›mÁ≈ ∂]ÔVˆÔ^ ŒÚ∫˛ÁÕm
ÿƒB_√‚¶V_>V[ yÏ° ˛Á¶¬zD.
∂´∑>V[ ÷>uÔV™ xΩ°ÔÁ· ®|¬Ô
ºkı|D. ÷ÀkVÆ ∂kÏ Ì§™VÏ.

Chrompet Bus Stand backside

COMMER CIAL LAND SALE
COMMERCIAL
5400 SQ.FT. commercial Land situated
at the backside of the Chennai Chrompet
Bus Stand available for Sale. Just 100
metres from the G.S.T. Road. Useful for
construction hodge, Hospitals, etc.,
Kindly Contact : 90251 32115
∏©´kˆ 2020 30 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
 √]°›mÁ≈ + kÚkVF›mÁ≈
xÁ≈BV™ s|>ÁÈ ÷_ÈV>
ÿƒV›m¬ÔÁ· kV∫zk]_ E¬Ô_!
A]>VÔ T|, \Á™ kV∫zDº√Vm ∂]_
su√kˆ[ cˆÁ\ z§›> s≠B∫Ôπ_
Ì|>_ Ôk™D ÿƒK›> ºkı|D. ÷]_
su√kÏ ºÂ´ΩBVÔ ∂Õ> ÿƒV›Á>
kV∫˛BkÏ ®[≈V_ ∂]_ EÈ ∂Ω©√Á¶
ƒˆ√VÏ©AÔ^ º√VmD. g™V_ z|D√›]_
√∫z ∏ˆ›> kÁÔl_, ∂Õ> ÿƒV›m
kÕm^·m ®[≈V_, ∂]_ cˆÁ\
ÿ>V¶Ï√V™ Ì|>_ s≠B∫Ôπ_ Ôk™D
ÿƒK›> ºkı|D. ÷]_ √´D√Á´ ÿƒV›m
√∫z ∏ˆ¬Ô© √‚|^·>V ∂_Èm >ÕÁ>
kV∫˛B ÿƒV›m, \Ô[, \Ô^ ÿ√Bˆ_
∏ˆ¬Ô©√‚|^·>V ®[Æ √VÏ¬Ô ºkı|D.
z§©√VÔ √´D√Á´ ÿƒV›m √∫z
∏ˆ¬Ô©√‚¶>[ kVlÈVÔ >uº√Vm
su√kÚ¬z ˛Á¶›> cˆÁ\ z§›>
∂Á™›m gk∫ÔÁ·•D gF° ÿƒFB
ºkı|D. º\KD ∂Õ> ÿƒV›m √∫z
∏ˆ¬Ô©√‚¶Á> \‚|t[§ ∂m ∂Õ>
z|D√›m¬z ®©√Ω kÕ>m ®[√Á>•D
gF° ÿƒFB ºkı|D.
EÈ ƒ\B∫Ôπ_ ∂´∑ mÁ≈Ôπ¶D
z›>ÁÔ xÁ≈l_ √B[√V‚| ∂–\]
ÿ√≈©√‚¶ ÿƒV›m¬Ô^, ∂|›>|›> kVˆ∑
Ô^ ÿ√Bˆ_ √›]´D ®ø>©√‚| ∏[,
√∫zD ∏ˆ¬Ô©√‚| ÷Ú¬zD. ÷]_
ÿƒV›][ xø ∏[™Ë z§›m sƒVˆ©√m
Â_Èm.
∂º>º√V[Æ >ÕÁ>l[ ÿƒV›m √∫z
∏ˆ¬Ô©√‚¶m ®[≈V_ ∂m z§›> xø
s√´∫ÔÁ·•D sƒVˆ¬Ô ºkı|D. >ÕÁ>
∂Õ> ÿƒV›Á> kV∫˛Bm x>_, √∫z
∏ˆ¬Ô© √‚¶m kÁ´lÈV™ gk
ƒV[ÆÔÁ· ÿ>π°√|›]¬ ÿÔV^·
ºkı|D.
÷]_ EÈ ÷¶∫Ôπ_ cl_
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
®ø>©√¶V> ÿƒV›m¬ÔÁ·, kVˆ∑Ô^
>∫Ô”¬z^ √∫z ∏ˆ›m ÷Ú©√Ï. º√fl∑
kVÏ›Á> ∂Ω© √Á¶l_ \u≈ kVˆ∑Ô^
Œ©A>_ >Õm s‚¶ >VÔ¬ ̧ ŒÚ kVˆ∑
∂Á> suÔ xBuE©√VÏ.
ŒÚ ÿƒV›m¬z Œ[Ƭz º\u√‚¶
kVˆ∑Ô^ ÷Ú¬zD WÁÈl_ \u≈kÏÔπ[
®ø›m©ØÏk s|>ÁÈ √›]´D ÷_ÈV\_
su√Á™ z§›> xΩ°¬z k´VyÏ. º√fl∑
kVÏ›Á> WÁÈl_ ∂π¬Ô©√|D cÆ]Ô^
®©º√Vm ºkı|\V™VKD \V§ s|D.
ŒÚkÏ ∂_Èm ŒÚ z|D√› >ÁÈkÏ
÷≈Õm s‚¶V_ ∂kˆ[ ÿƒV›m¬ÔÁ·ºBV
∂_Èm √›Á>ºBV ÿ√Æk>uz ÷≈Õ>
kˆ[ kVˆ∑>V[ ®[≈ ƒV[§>µ ºkı|D.
÷Õ>fl ƒV[§>Áw k‚¶V‚EBÏ ∂KkÈÔD
JÈ\VÔºk ÿ√≈ xΩ•D. ®|›m¬ÔV‚¶VÔ
ŒÚ z|D√›]_ gı ÷≈Õm s‚¶V_
∂kÚÁ¶B >VF, \Á™s, ]Ú\D g™ /
gÔV> \Ô[, \Ô^Ô^ kVˆ∑Ô^ g˛[≈™Ï.
]Ú\\VÔV> \Ô[ ÷≈Õm s‚¶V_ >VF
\‚|º\ kVˆ∑ gkVÏ. ®™ºk kVˆ∑Ô·V_
√∫z ∏ˆ¬Ô©√‚¶ ÿƒV›m¬Ô^ s≠B›]_
®ø›m©ØÏk s|>ÁÈ √›]´∫Ô^ ÷_ÈV
\_ ®Õ> xΩ°¬zD k´VyÏ ®[˛[≈™Ï
ƒ‚¶ k_K™ÏÔ^.
Ôk™›]uz...
ÿƒVÕ>\VÔ T| Ô‚|Dº√Vm ∂_Èm T‚|\Á™
kV∫zk>uz x[ ®Õÿ>Õ> s≠B∫ÔÁ· x¬˛B\VÔ
ÔkM¬Ô ºkı|D ®[√Á> ÿƒ[Á™ ÿ√ÚÂÔÏ
k·ÏflE zø\D ÿ>ˆs›m^·m.
ÿ√Vm›mÁ≈ WÆk™∫Ôπ_ ∂_Èm ∂´∑©
√ËÔπ_ √ËAˆÕm ÷≈Õ>kÏÔπ[ z|D√ {F
∆]BD \uÆD √Ë© √È[Ô^ ÿ√Æk>uzD, √‚¶V
º√V[≈ kÚkVF gk∫Ôπ_ ÿ√BÏ \Vu≈D
ÿƒFk>uzD kVˆ∑ ƒV[§>µ ∂kEB\V˛≈m.
31 ∏©´kˆ 2020
 T‚|¬Ô¶[ kV∫˛ºBVÏ
ÔkM¬Ô ºkıΩB s≠B∫Ô^!
÷ [Á≈B Ûwo_ Â|›>´ kÚkVF
∏ˆs™Ï \‚|\_ÈVm ∂Á™›m kÁÔ
∏ˆs™ÚD T‚|¬Ô¶[ kV∫zk]_ gÏkD
ÔV‚|˛[≈™Ï. ®ÿ>ÿ>uºÔV Ô¶[
kV∫zDº√Vm ÂD Ô™° ÷_ÈD kV∫Ô Ô¶[
kV∫zkm >k≈V ®[≈V_ >k§_ÁÈ. g™V_
∂>uz x[ T‚|¬Ô¶[ z§›m ÿ>ˆÕm¬
ÿÔV^km ∂kEBt_ÁÈBV?
÷´ı| s≠B∫Ô^ ÿ>ˆÕm Ák›]Ú¬Ô
ºkı|D. Œ[Æ k‚Ω s˛>D \uÿ≈V[Æ
>kÁ xÁ≈. ÷]_ ŒÀÿkVÚ WÁÈlKD
√_ºkÆ s≠B∫ÔÁ· Ôk™\VÔ √VϬÔ
ºkı|D.
z§©√VÔ T‚|¬Ô¶–¬ÔVÔ k∫˛ÔÁ·
º>Ï° ÿƒFkm ®©√Ω, ∂>uz ∂π¬Ô kÁ´ ∂√´V>D, ÔVºƒVÁÈ √t[§
ºkıΩB gk∫Ô^ ®[™, k‚Ω s˛>› ]ÚD∏™V_ ŒÚ È‚ƒ ‘√VF¬z 225 ‘√VF,
]_, >kÁ ÿƒK›mk]_ ®™ √_ºkÆ ÷>uz º\u√‚¶ ÿ>VÁÔ¬z, 350 ‘√VF
s≠B∫Ô^ kÚ˛[≈™. ÷]_ k∫˛ ÔÁ· ∂√´V>D ÿƒK›> ºkı|D.
º>Ï° ÿƒF>_, k‚Ω, >kÁ s√´∫Ôπ_ k∫˛ Ô¬˛_ ÷ÚÕm \V> >kÁ
√ÈÚD Ôk™\VÔ ÷Ú¬˛[≈™Ï. ÿ>VÁÔ Ôa¬Ô xΩBV> WÁÈ ∞u√‚¶V_
÷Ú©∏–D T‚|¬Ô¶[ kV∫zºkVÏ ∂>uz 225 ‘√VF ∂√´V>D s]¬Ô©√|D.
z§©∏‚¶ EÈ s≠B∫ÔÁ· ÔkM¬ÔV\_ ÷Õ> ∂√´V> s˛>∫Ô^ ÿ√Vm›mÁ≈
s|˛[≈™Ï. z§©√VÔ \V> >kÁ ÿƒK›> k∫˛Ôπ_ Œº´ \V]ˆBVÔ°D, >MBVÏ
>kÆD WÁÈl_ ƒD√Õ>©√‚¶ k∫˛ ®[™ k∫˛Ôπ_ ºkÆ√‚| ÷Ú¬zD.
¶kΩ¬ÁÔ ®|¬zD ®[√Á> √ÈÚD T‚| kƒ] W] WÆk™∫Ô^
ÔkM©√m ÷_ÁÈ. ÷›ÿ>VÁÔÁB >∫Ô^ WÏkVÔ ÿÔV^ÁÔ
÷]_ Â_È xÁ≈l_ >kÁ ÿƒK›] xΩ°Ô”¬z ∞u√ \Vu§¬ ÿÔV^”D. ®™ºk
kÚºkVÚ¬zD EÈ ƒ\B∫Ôπ_ ®]Ï√V´V> A]>VÔ T‚|¬Ô¶[ kV∫zºkVÏ,
ƒÆ¬Ô_Ô^ ∞u√|Dº√Vm, >kÁ ÿ>VÁÔ ÷mº√V[≈ ∂√´V> s˛>∫Ô^ z§›mD
>V\>\VzD WÁÈ ∞u√|˛≈m. sƒVˆ›m ÿ>ˆÕm¬ ÿÔV^km ∂kEBD.
\V>VÕ]´ >kÁ >V\>\VÔ ÿƒK›m º\KD c∫Ô^ T‚Ω_ ÿ√lı‚
>_, ÔVºƒVÁÈ √t[§ ]ÚD∏ kÚ>_, ∂Ω›>_, t[ ∂Á\©AÔÁ·fl Ê´Á\›>_,
ºƒt©A Ô¬˛_ ÷ÚÕm \V>VÕ]´ >kÁ >ıßÏ ÿ>V‚Ω Ô‚|>_ º√V[≈ EÆ
ÿ>VÁÔÁB Ôa©√>uz º√V]B √D ºkÁÈÔ”¬z© √D º>Ák©√‚¶VKD
÷_ÈV\_ º√Vkm g˛B ÔV´∫Ô·V_ ÷mº√V[≈ T‚Á¶ \ÆÊ´Á\¬zD
WKÁk ∏´flƒÁ™ ∞u√|˛≈m. √ËÔ”¬z RMB[ k∫˛, s¤BV k∫˛,
nEnEn k∫˛Ô^ º\D√|›>©√‚¶
÷]_ >kÁ ÿ>VÁÔ >V\>\VzD
T‚|¬Ô¶[ ]‚¶∫ÔÁ· Ák›m^·™
WÁÈl_ ŒÀÿkVÚ \V>›m¬zD, 500 ‘√VF
®[˛[≈™Ï k∫˛ ∂]ÔVˆÔ^.
∏©´kˆ 2020 32 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_
kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 33 ∏©´kˆ 2020
 ÿ√Vm\¬Ô^ \uÆD
ƒJÔ gÏkÈÏÔ^
AÔVÏÔÁ·› ÿ>ˆs¬ÔÈVD...
>∫Ô^ ªÏ >VKÔV ∂KkÈ∫Ô^, √›]´©√]°› mÁ≈
\uÆD ∏≈ mÁ≈l_ ƒD√Õ>©√‚¶ xÁ≈ºÔ|Ô^,
∂kÈ∫Ô^, ªw_Ô^ ÂÁ¶ÿ√uƬ ÿÔVıΩÚ©∏[ ∂Á>
®∫Ô”¬z› >¬Ô g>V´∫Ô”¶[ ÿ>ˆs›>V_, ÂV∫Ô^
ƒD√Õ>©√‚¶ cB´]ÔVˆÔπ¶D xÁ≈l‚|, zÁ≈ÔÁ·›
yÏ›m Ák©º√VD ®[Æ cÆ] ÌÆ˛º≈VD.
¿∫Ô^ ∂π¬zD AÔVÏ \–¬ÔπK^· ÿ√BÏÔ^, ªÏ
g˛BÁk ´ÔEB\VÔ Ák¬Ô©√|D.
®™ºk, ®∫Ô^ ∂KkÈ ®ı 90251 32115¬z ÿ>V¶ÏA
ÿÔVı| ÿ>ˆs¬ÔÈVD.
∂_Èm vpteditor@gmail.com ®[≈
t[™fiƒK¬z g>V´ AÁÔ©√¶D, ÔΩ>∫Ô^ g˛BkuÁ≈
∂–©∏ Ák¬ÔÈVD.
√]°› >√V_ \‚|D ∂–©√°D.
∂–©√ ºkıΩB xÔkˆ :
gEˆBÏ
kÚkVF & √›]´©√]°› >Ôk_
®ı. 33, ´V¤´Vº¤¸kˆ ÂÔÏ,
E‚È√V¬ÔD, ÿƒ[Á™ á 600 064.
Printed by S.SIVARAJ and published by S.SIVARAJ, and printed at CHENNAI OFFSET PRINTERS,
No.19/1, 21/2, Kitabathkhan Bhadur Street, Ellis Road, Chennai-600002 and published at No.33, Raja Rajeswari
Nagar, Near Hastinapuram Telephone Exchange, Chitlapakkam, Chennai - 600064. Editor : S.SIVARAJ

∏©´kˆ 2020 34 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_

kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_ 35 ∏©´kˆ 2020
∏©´kˆ 2020 36 kÚkVF & √›]´©√]° >Ôk_