Professional Documents
Culture Documents
List of City Name Changes (Wikipedia) PDF
List of City Name Changes (Wikipedia) PDF
This is a list of cities and towns whose names were offi- 4 Angola
cially changed at one or more points in history. It does
not include gradual changes in spelling that took place • Amboim → Cabela → Gabela
over long periods of time.
see also: Geographical renaming and Names of European • Benguella → Benguela (1975)
cities in different languages.
• Cabinda → Tchiowa (proposed)
1
2 9 AZERBAIJAN
• Vila Nova do Espírito Santo → Vitória • Beroe → Vereya (Beroya) → Ulpia Augusta Trajana
→ Irinopolis → Boruy → Vereya → Eski Zağra →
• Vila Rica → Ouro Preto Zheleznik → Stara Zagora
• Eski Dzhumaia (Eski Cuma) → Targovishte
16 Brunei • Vassiliko → Tsarevo → Michurin → Tsarevo
• Odesos → Varna → Stalin → Varna
• Brunei Town (Bandar Brunei) → Bandar Seri Be-
gawan (1970) • Tarnovgrad → Tarnovo → Tırnova → Tarnovo →
Veliko Tarnovo
• Brooketon → Muara
• Bononia → Bdin → Vidin
• Padang Berawa → Seria
• Vratitsa → Ivraca→ Vratsa
17 Bulgaria
18 Canada
• Agatopolis → Ahtabolu → Ahtopol
• Ratiaria → Archar
18.1 Alberta
• Pinguente → Buzet
A number of places became towns/cities under a Belgian
• Cherso → Cres
colonial name, or rather two: in Dutch (often ending in
-stad) and French (often ending in -ville, also meaning • Cirquenizza → Crikvenica
'town') (the Belgian official languages), but were later re-
named in native languages, such as : • Castelli → Kaštela
• Castua → Kastav
• Albertstad = Albertville (colonial) → Kalemie
• Comiza → Komiža
• Boudewijnstad = Baudoinville (colonial) → Kirungu
• Curzola → Korčula
• Coquilhatstad = Coquihatville (colonial) →
Mbandaka • Porto Re → Kraljevica
25.1 Greenland 7
• Pagu → Pag
• Rovigno → Rovinj
• Segnia → Senj
27 Egypt
• Dignano → Vodnjan Many cities had Ancient Egyptian, Greek, and Latin
names
• Vodizze → Vodice
• Syene → Aswan
30 Finland
25 Denmark
• Mustasaari/Mussor → Wasa → Nikolais-
Ārōs → Århus → Aarhus (2011) tad/Nikolainkaupunki → Vasa/Vaasa
8 32 GAMBIA
• Lapurdum → Bayonne
Most cities had an ancient name, usually in Latin, often
of older Celtic origin • Limonum → Poitiers
33 Georgia 34 Germany
See List of renamed cities in Georgia see also List of cities and towns in East Prussia
for towns now in Poland, Russia or Lithuania
• Bötzow → Oranienburg
• Elisabethtal → Asureti (1943)
• Bremerhaven → Wesermünde → Bremerhaven
• Martvili → Gegechkori → Martvili (1990)
• Buchhorn → Friedrichshafen
• Kvirila → Jugeli (1920) → Zestafoni (1921) • Castellum apud Confluentes → Koblenz
• Constantia → Konstanz
• Stepantsminda → Kazbegi → Stepantsminda (2006)
• Everswolde → Neustadt-Eberswalde → Eberswalde-
• Akhalgori → Leningori → Akhalgori (1991) Finow
• Liubice → Lübeck
• Senaki → Mikha-Tskhakaia (1935) → Tskhakaia
(1976) → Senaki (1989) • Lochau → Annaburg
See also: Former toponyms in Greece and list • Qila Rai Pithora → Siri → Tughluqabad → Jahan-
compiled by the Institute for Neohellenic Re- panah → Kotla Firoz Shah → Purana Qila → Shah-
search jahanabad → Delhi
• Trivandrum → Thiruvananthapuram
• Emma Haven → Teluk Bayur • Kells → Ceannanus Mór (1929) → Kells (1993)
• (Sunda) Kelapa (397–1527) → Jayakarta (1527–
• Kingwilliamstown → Ballydesmond (1951)
1619) → Batavia (1619–1949) → Djakarta (1949–
1972) → Jakarta
• Lisbrack → Newtownforbes (1750)
• Port Numbay → Hollandia → Kota Baru →
Sukarnopura → Jayapura • Maryborough → Port Laoise (1929)
• Makasar → Ujungpandang → Makassar
• Navan → An Uaimh (1922) → Navan (1971)
• Meester Cornelis → Djatinegara → Jatinegara
• Newbridge → Droichead Nua (1930s)
• Tanjungkarang-Telukbetung → Bandar Lampung
• Telanaipura → Jambi • Newtownbarry → Bunclody (1950)
• Heliopolis → Baalbek
50 Kyrgyzstan • Sidon → Saida
See List of renamed cities in Kyrgyzstan • Derbly, (W)Ahlia, Mahal(l)ata, Mayza, Kayza,
Athar (Phoenician/ Assyrian) → Tripolis (Greek,
Latin, hence Tripoli) in most modern languages)
• Rybachye → Ysyk-Kel (1989) → Balykchy (1992) → Atrabulus, Tarablus (al-Sham) Arabic) → Tra-
• Karakol → Przhevalsk (1889) → Karakol (1921) → blusşam (Turkish) → (again) Tripoli
Przhevalsk (1939) → Karakol (1991) • Tyre → Sur
• Pishpek → Frunze (1926) → Bishkek (1991)
54 Libya
51 Laos
• Oea → Tripoli
• Xiang Dong Xiang Thong → Vientiane (1561) →
Luang Phra Bang (1695)
55 Lithuania
• Nakhon Kala Champaknaburisi → Nakhon Champa
Nakhaburisi (1713) → Nakhon Champasak (1791)
→ Champasak [Bassac] (1863) → Pakse (1908) See also List of cities and towns in East Prussia See List
of renamed cities in Lithuania
Villages
• Tananarive → Antananarivo
• Alexandru Ioan Cuza → (1940 ?) Suvorovo →
• Diego Suarez → Antsiranana
(1990s) Alexandru Ioan Cuza
• Tuléar → Toliara • Chișcăreni → (1960 ?) Lazo → (1990) Chișcăreni
58 Malaysia 61 Montenegro
• Jesselton → Kota Kinabalu (1968) • Berane → Ivangrad (1949) → Berane (1992)
• Port Swettenham → Port Klang (1963) • Birziminium → Ribnica → Podgorica (1326) →
Titograd (1946) → Podgorica (1992)
• Victoria → Bandar Labuan
• Jamestown → Bayan Lepas
62 Morocco
• Teluk Anson → Teluk Intan
• Port Weld → Kuala Sepetang • Tingis → Tangier
• Mazagan → El Jadida
59 Mexico
63 Mozambique
• Cajeme → Ciudad Obregón
• Ciudad Real → San Cristobal de las Casas • Lourenço Marques → Maputo (1976)
• Pitic → Hermosillo
• Querétaro → Santiago de Querétaro
64 Myanmar
• San Juan Bautista → Villahermosa • Akyab → Sittwe
• Tenochtitlán → Ciudad de México • Amherst → Kyaikkami
• Rowdayana →Swat
66 Netherlands
• Coriovallum → Heerlen 69 Peru
• Noviomagus Batavorum (or Batavodurum) →
• San Pablo de Napeanos → Iquitos
Nimwegen → Nijmegen
• Albay → Legazpi
68 Pakistan
• Cagayan de Misamis → Cagayan de Oro
• Raj Shahi → Islamabad • Capiz → Roxas
• Kolachi→Kalanchi→Karachi
• Cavite La Punta → Cavite Nuevo → Cavite
• Shal Kot →Quetta
• Culiat → Angeles
• Preshapur → Peshawar
• Misamis → Ozamiz
• Mahmood pur →Lahore
• Abruttus → Abrud
• Ortulfsburg → Ortelsburg → Szczytno2
• Ad Mediam → Băile Herculane
• Rogoźno → Jelitowo → Tomaszów → Tomaszów
Lubelski • Aegyssus → Tulcea
76 Serbia
79 Slovakia
• Horreum Margi → Ravno → Ćuprija
• Baťovany → Partizánske
• Veliki Bečkerek → Bečkerek → Petrovgrad → • Besztercebánya → Banská Bystrica
Zrenjanin
• Kaschau, Kassa → Košice
• Jagodina → Svetozarevo → Jagodina • Pressburg, Pozsony → Bratislava
83 Swaziland 87 Taiwan
• Bremersdorp → Manzini (1960) • Quemoy → Kinmen† → Jinmen
• Buffelspruit → Mhlambanyatsi • Tamsui† → Danshuei
• Goedgegun → Nhlangano • Sindian† → Xindian
• Havelock Mine → Bulembu
†Name change in English due to replacement of out-
dated romanization methods with the Pinyin Romaniza-
84 Sweden tion Method. Chinese name unchanged.
• Bogesund → Ulricehamn
• Bro → Christinehamn → Kristinehamn
88 Tajikistan
• Malmhaugar → Malmö See List of renamed cities in Tajikistan
• Tuna → Eskilstuna → Carl Gustafs stad →
Eskilstuna • Dushanbe → Stalinabad (1929) → Dushanbe (1961)
• Iconium → Konya
89 Tanzania
• Kyzikos → Cyzicus → Kizikos
• Bismarckburg → Kasanga
• Magnesia → Manisa
• Tabora → Weidmannsheil → Tabora
• Mazaca → Caesarea Mazaca → Kayseri
• Alexandretta → İskenderun
• Amida → Diyar-ı Bekr → Diyarbekir → Diyarbakır 92 Turkmenistan
• Amisus → Samsun
See List of renamed cities in Turkmenistan
• Ancyra → Angora → Ankara
• Antiocheia -> Antiochia/Antioch → Antakya • Bekdaş → Garabogaz
• Archelais -> Aksaray • Charjuy → Leninsk (1924) → Charjuy = Charjou =
• Attalia → Attalea → Adalia → Antalya Çarjew (1927) → Turkmenabat (1999)
• Ermeni Bazar → Armyanskiy Bazar (1786) → • Eski Qırım → Staryi Krym (1783)
Armyansk (1921)
• Sudaq → Sudak (1784)
• Karasubazar → Bilohirsk (1944)
Zaporizhia
• Aqmeçit → Chornomorske (1944)
• Canköy → Dzhankoy (1784) • Alexandrovsk → Zaporizhia (1921)
• Kerkinitis → Kezlev (7th century) → Gözleve →
Yevpatoria (1784) Luhansk
• Fedorivka → Fiodorovka (1776) → Novaya Odessa • Lviv → Lwów (1356) → Lemberg (1772) → Lwów
(1832) → Nova Odesa (1989) (1918) → Lviv (1939)
• Kara Kerman → Özi → Ochakov (1792) → Ochakiv • Żółkiew (until 1939) → Zhovkva → Nesterov
(1989) (1951) → Zhovkva (1992)
• Wootton Bassett → Royal Wootton Bassett (2011) • Swilling’s Mill → Hellinwg Mill → Mill City → East
Phoenix → Phoenix
94.2 Scotland
95.3 California
• Achadh a' Chuirn → Waterloo
• Nordoff → Ojai
• Ardencaple → Helensburgh
• Todos Santos → Concord
• Cadȝow → Hamilton (15th century)
• Tuleburg → Stockton
• Cartleyhole/Clarty Hole → Abbotsford
• Wineville → Mira Loma
• Conveth → Laurencekirk
• Yerba Buena → San Francisco
• Dunedin (and variants) → Edinburgh • El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles
• Friock → Friockheim de la Porciuncula → Los Angeles
• Hamnavoe → Stromness
95.4 Colorado
• Kiliwhimin → Fort Augustus (18th century)
• Fletcher → Aurora
• Kilrule/Kilrymont → St Andrews
[1] http://www.collingwood.ca/node/230
[4] Road signs still point to the town as 'Makhado' despite the
name being officially reverted
[5] http://www.sabcnews.co.za/
portal/site/SABCNews/menuitem.
5c4f8fe7ee929f602ea12ea1674daeb9/?vgnextoid=
c1ef6134bbc54210VgnVCM10000077d4ea9bRCRD&
vgnextfmt=default
[7] Signs are mixed, some say Bela-Bela, some say Warm-
baths
[13] http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&
pg=703
[14] http://www.ballarat.com/history.htm
[15] http://www.rediff.com/news/2008/feb/20name.htm
102.2 Images
• File:Flag_of_Afghanistan.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Afghanistan.svg License: CC0
Contributors: http://openclipart.org/detail/24112/flag-of-afghanistan-by-anonymous-24112 Original artist:
• User:Zscout370
• File:Flag_of_Albania.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Flag_of_Albania.svg License: Public domain
Contributors: ? Original artist: ?
• File:Flag_of_Algeria.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Flag_of_Algeria.svg License: Public domain
Contributors: SVG implementation of the 63-145 Algerian law "on Characteristics of the Algerian national emblem" ("Caractéristiques du
Drapeau Algérien", in English). Original artist: This graphic was originaly drawn by User:SKopp.
• File:Flag_of_Angola.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Flag_of_Angola.svg License: Public domain
Contributors: Drawn by User:SKopp Original artist: User:SKopp
• File:Flag_of_Argentina.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg License: Public do-
main Contributors: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Original artist: Government
of Argentina
• File:Flag_of_Armenia.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_Armenia.svg License: Public do-
main Contributors: Own work Original artist: SKopp
• File:Flag_of_Australia.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b9/Flag_of_Australia.svg License: Public domain Con-
tributors: ? Original artist: ?
• File:Flag_of_Azerbaijan.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg License: Public
domain Contributors: http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/remz_bayraq.pdf and http://www.meclis.gov.az/?/az/topcontent/21 Original
artist: SKopp and others
• File:Flag_of_Bangladesh.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg License: Public
domain Contributors: http://www.dcaa.com.bd/Modules/CountryProfile/BangladeshFlag.aspx Original artist: User:SKopp
• File:Flag_of_Belarus.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Flag_of_Belarus.svg License: Public domain
Contributors: http://www.tnpa.by/ViewFileText.php?UrlRid=52178&UrlOnd=%D1%D2%C1%20911-2008 Original artist: Zscout370
• File:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_
Herzegovina.svg License: Public domain Contributors: Own work Original artist: Kseferovic
• File:Flag_of_Brazil.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/05/Flag_of_Brazil.svg License: PD Contributors: ? Origi-
nal artist: ?
• File:Flag_of_Brunei.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Brunei.svg License: CC0 Contribu-
tors: From the Open Clip Art website. Original artist: User:Nightstallion
102.2 Images 31
Credits:
• File:Flag_of_Syria.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Flag_of_Syria.svg License: Public domain Con-
tributors: see below Original artist: see below
• File:Flag_of_Tajikistan.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg License: Public do-
main Contributors: ? Original artist: ?
• File:Flag_of_Tanzania.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Flag_of_Tanzania.svg License: Public do-
main Contributors: ? Original artist: ?
• File:Flag_of_Thailand.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_Thailand.svg License: Public do-
main Contributors: Own work Original artist: Zscout370
• File:Flag_of_The_Gambia.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg License:
Public domain Contributors: Own work Original artist: Vzb83
• File:Flag_of_Turkey.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg License: Public domain
Contributors: Turkish Flag Law (Türk Bayrağı Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of the
Turkish Historical Society (Türk Tarih Kurumu) Original artist: David Benbennick (original author)
• File:Flag_of_Turkmenistan.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg License:
Public domain Contributors: ? Original artist: ?
• File:Flag_of_Ukraine.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg License: Public domain
Contributors: ДСТУ 4512:2006 — Державний прапор України. Загальні технічні умови Original artist: Government of Ukraine
• File:Flag_of_Uzbekistan.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg License: Public
domain Contributors: Own work Original artist: Oʻzbekiston Respublikasining Davlat bayrogʻi. The officially defined colours are Pantone
313C for blue and 361C for green (source: [1], [2]). Drawn by User:Zscout370.
• File:Flag_of_Venezuela.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg License: Public do-
main Contributors: official websites Original artist: Zscout370
• File:Flag_of_Vietnam.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Vietnam.svg License: Public do-
main Contributors: http://vbqppl.moj.gov.vn/law/vi/1951_to_1960/1955/195511/195511300001 http://vbqppl.moj.gov.vn/vbpq/Lists/
Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=820 Original artist: Lưu Ly vẽ lại theo nguồn trên
• File:Flag_of_Zimbabwe.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg License: Public
domain Contributors: Own work after www.flag.de Original artist: User:Madden
• File:Flag_of_the_Czech_Republic.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.
svg License: Public domain Contributors:
• -xfi-'s file
34 102 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES
• -xfi-'s code
• Zirland’s codes of colors
Original artist:
(of code): SVG version by cs:-xfi-.
• File:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Flag_of_
the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg License: Public domain Contributors: Own work Original artist: Nightstallion
• File:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_the_Dominican_
Republic.svg License: Public domain Contributors: Own work Original artist: User:Nightstallion
• File:Flag_of_the_Netherlands.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg Li-
cense: Public domain Contributors: Own work Original artist: Zscout370
• File:Flag_of_the_People’{}s_Republic_of_China.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_
People%27s_Republic_of_China.svg License: Public domain Contributors: Own work, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_flag/
design.html Original artist: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370
• File:Flag_of_the_Philippines.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg Li-
cense: Public domain Contributors: The design was taken from [1] and the colors were also taken from a Government website Original
artist: User:Achim1999
• File:Flag_of_the_Republic_of_China.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Flag_of_the_Republic_of_
China.svg License: Public domain Contributors: [1] Original artist: User:SKopp
• File:Flag_of_the_Seychelles.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg License: Public
domain Contributors: [1], for the RGB approximations [2] Original artist: User:Vxb83
• File:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg Li-
cense: PD Contributors: ? Original artist: ?
• File:Flag_of_the_United_States.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg License:
PD Contributors: ? Original artist: ?