249

yÑ
( °e) ~ e X ÝZX 8
WxsZ Ô;gE- òsZ ò Z ¸ÑZ Î
Š !*

gÅ: ‘ »÷
"
Among Urdu Classical writers, Mir Taqqi Mir., has an imminent stature. His
poetry contains streaks of philosophical awareness. His way of observing,
understanding and inferring is philosophical. He discerns the intricacies of life
and the universe through his philosophical lenses and expresses the same
through his ever fertile imagination. His philosophical approach is eclectic in
nature. His poetry is a harmonious blend of Eastern and Western ideals.
Although, Mir Couldn't achieve the status of a purely philosophical poet yet the
philosophical gems- of metaphysics, ethics and aesthetics-sparking in his work
are all too bright to be ignored. His greatness lies in the fact that he weaved the
integrals of philosophy and Sufism in his poetry. This philosophical awareness
is a treasured asset of his poetry.

zŠ ñƒ}g ¦
/ÃyZ Xì @*
ƒ ~ ZÄxÆ y!* "i÷KñZ}
i zŠgZg Ñ » ( Y 1810 _Y 1722)÷ .
» ~²
á ÅyZ ~gzŠC
Ù Xì gëB‚Æ [ @*
z [ W~g7 ÓÅÑÅyZ Ì` W1 ˆš
M Vc*
œ
Htwç›*Z ¹Z ä ZÄw¾ !* á Æ wç6,
x ÓgzZ  ² C{z Xì ;g w1 ™| m
gî ~Š ã uzŠ Y
Š ñÌö Y gzZ ~&gi ÅgÅ: ‘~ x¯Æ yZ ë @*
ì z m{ » ~²
á Å yZ w¶Xì
"D Z c*
_Y 1877) w ( Y 1869 _Y 1797)̈ " ì „
"¸ ~ Vsszc÷ -u Ë]!*
 gŠ J t Xì
»" _ .gzZ kˆZ ~ ~² á ÅyZ {Š c* á …b§Å ( Y 1938
i }Ð uZgŠ Z zgÅ VY ; 7²
G
CG 4ŒÅZ ˆâ gzZ gŠzƒ Ô ] Ñ» z ] § Ô Çï
é5šG3E LG
G©G3©8 ì o¢ Ú Z „³q » yZ pXì ~zq W,Z
: ˜ Ô~w',]Š „ËZ e Xì Š ñ ?ZzgŠ/ ~ x¯Æ yZgÅZ
» ]Zg¦: ‘vŠÆ Îâ
ðâ i W T6,ƒ
 ä V,Z Xì 7¶Åb)]5çÆ ] Ñ»z ] §~ Vß çÅ÷ "L L
QVŒ Æ yZ ã)F,Å U C Ù Æ Ï0
+i n¾b) ¹ÜZ Ô]ï C é›G3E
4ŒÅZ ˆâ Xì Å
1ó Xó ì
 25 0

wìÔ{Š â gzZ bzg Ô `g{gzZ 4ZŠ Ô nzcgzZ qçñX  ìg ´ â Æ EÜ+F,«gZÆ Ç÷

"
á Æ yZ ì zz ¸ 2X  f
: Z² e gJŠ \zg » ]uz ÁyZª q /Ð ¿!Æ yZ w,gzZ
-Z ™g¦
Ã: ‘É 7]Zg¦sÜ]Zg¦
yX 7¶Åg ÃZ: ¦~ x¯Æ yZX  Dƒ x¥]c*
: ‘ » yZKq ÜÁÆ 6 } (,gzZ ÑÅyZXì „g pŠ m{ ÅyZ ~,gzZ
Ì F,
-ZÐ ~ 0
',ÅyZXì Q ã)F,
-Z {z ì ~ kZ ~ F,
xq Å]c*
Ã9Æ,D~ ~²
á ÅyZXì gÅ
+i w¥pËZe Xì » Îâ: ‘Ø{x ~„»yZgzZ ²
: ˜ ~h á gzZ®
Å ] Ñ»™òC Ð Vƒ cßÅ Âz ð ì Wz gzZ i ~(,c Å ~²
Ù !* á Å"
÷ LL
CÅ ] Ñ» gzZ ì #gÅ » ] Ñ» z ] §Xì îŠ Šæ ~ äY á J
~Š ã - VŒz
3ó Xó Äg 0*
Æ V¤gÆ÷ "Âa kZ Xì Cà…J -] ¬çñ
- áZz p
kZ ä a# ã** 0G
pg mÐ( Eleatic School of Thoughts) „ î0E4»$ ëH4ÓG
5G &Z
7̼ ZÎÆÆðŠgzZ dÛq
$-Zt  B{z Xì c* » ( Non Being) Š z Ä°Ã *Š ~Š â
Š x **
kZ Å_Š ZjzgU*W ì tÃt Ì» ( xt 347 _ xt 427) ( Plato) yî#Z …xb§ÏZ Xì
~Š â kZ q Æ yZ X  B»ðŠ gzZ d
-Š 4, -Z ¡Ã *Š ~Š â kZ Ì÷
Ûq
$ "4Xì D)ÚC Ù ~ *Š
:ì 7̼ |z ÆZ Åݬ
+
*Š çL? E xÓ ì »ðŠ
5 ǃ : $ƒ
F, . Ç AŠ
ì +!* » œ ã Ý ¬
X J0
6» ] Ñ» ƒ Ì g ±Z Â ƒ ¼
+
Ö 6,`ñ Å V ˜ çL? E7¼
" wÈ #
÷
7[ Zu ì p ì @*
W Ã c*
gŠ Ð gzŠ
}g \ } C
Ù ä ë Å §
8} g \ 7 ¼  ¬Š Q
 25 1

Ï0
+i î Z
„ ëz h
9–  }g ±Z  :gz
iÐg ±Z :gzì Zƒ J0
( 7{Š c* » ëz î» Ï0
+!* +i)
E
t 535) ( Heraclitus) k•Z‹g ZŠb} (,Æ( Philosophy of Change)pî0ªEiÒ¡
sÜÐ zg Å, kZX  ( Y 1941 _Y 1859) ( Henri Bergson)V}',~{ gzZ ( x t 457 _x
"Xì |-Z ¸gzZì ÝqzgŠ » ] mÃp
~ ]Ñ»  b‡ÆbÃkZÆ k•Z‹ Ô÷
©*q Ù ì ~g Y ¿»p~ ]Ñ» Xì k
-Z VŒ œC ,8,pÚ C
Ù É 7Ýq ]mÃÚ Ë
:ì MÃÚ Š
y ‰ ì » : â i g Z1 Á q
10Ö
@Æ y W u Z ì ñ Yƒ „ gz Z ¼ 8
-g
V Zp ‹gß ] Ôgq [ Â V ˜
1 10
+ZŠ ˜ tgz Va ¤
/  }Z : âi
Š „
YW[ zZ Xì VZp]gßy WXì [ Âk
( ì ¼ tgz „‰ì @* ,¦ !*
*Š )
ÑZz äƒ spœC
٠ÊpÌ÷
"Xì Sg r$ Ù ._Æ TìtÃ{z »xi Z|$
Ù ÚC
+œC ++MW
: B
 ¼ ~ yW  ¼ ~ yW
1 2Ì ë  g Çizg È
» |oq -Z ‰Ü z ._Æ ( xt 514:öZa ) ( Parmanides) m,rg 0*
…ã**- g
E+G
œC 5B X  B{àð» _Š ZjœC
Ù ¿t » þÒG "X ( 13)ì x **
Ù Ãyâ i {z Xì ¸ Ìyâ ig¦ »÷
:ì ~g Y ~ ]gßð»g Z
Ù ì á$
" yW C
÷ +8-g Zƒ
 25 2

1 4ì gz Z V â i C
Ù V â i z ~i
Ù / Âö» Ýzg X Sg 7LV7 Xì Sg Cƒ spœC
C Ù ðÅMÅ r Zl
._Æ xi Z å
Xì Cƒg ZŠ%]gß5q -Z Å ðÅMXì Sg ~Ši Å ~pðÅM1ì Lg ì‡]gß
-Z „ Dƒ Ë]gßq
Xì Zƒxàùz ð~ÄÑ!*
`gŠÆ ò
"N: ‘¸
Cog nat ive L L {Š â q Æ( x t 428 _ x t 500) ( A n a x a g o r a s )_g¨ôZ
-Š 4,
 ë {z X ì tø ã½Ì»÷
"X 7+1ì Yƒ Âsp{Š â ªì ïq » ó ó Abilaty
{Š â VY X Cƒ 7+1ì Sg Cƒ spsÜÚC
Þ ‡**
Xì éÐ Ú +. Ù Å] Ñ» ~Š â
™sp̈‡sÜŒ»qC
ƒ7+Ôì @*
:@* Ù Å] Ñ» ~Š â
p Òn § ÇŠ c*É
¸ " ì V !*
1 5 » y !*
i " ã ì y¶
Km ¼%
16Xì x **
» ó óÇí L L~ pWz G å ¹ä ( xt 399 _xt 470) ( Socrates)o Zc
»÷
"Xì xÎñÐ x **
Æ ó ó Ultimate EgoL L~ *Š Å ì wV" {z ÝZ gŠ Çí
.ÐÃG{z Xì ïZcJ
: D™g¦ Z} -u ËG›Ã
G ì H V¼ | H
17 G ì Z}
. V ; » VÎ Ù h
G ì H g7 : | ¼
18 G ì Z}
. Â õ¤
/Z h
z ÆZ Å GyK̈Z Š z!*
Æ kZ pXì ZgW)u „ Gð^NC
Ù ~ ] Ñ» ~ wìÆ ÷
"
:ì ܇Рä™yÒ gzZK:â
ì G Zg W ) u ð^N g e
1 9ì G H H v H G
 25 3

  GÑ!*
ÔÌzg⃠N 0* Ù ª
Ww Í Z Ôí!*
Ôy C
20G ì Zƒ \ W ¼ ƒ ]gßz p
Ù Ã bzg c*
D™[™Ð ( Substance)C ]§ ( Milesian Philosopers)a#î"Ò$
Å}Š â ªì Š ñ~ÚC . ì H ( xt 546 _xt 624 ) ( Thales):¤6,ã
Ù Z} CkZ X 
G
kgŠ »g Z Œ
Û ZÆ ~¤
/{Å ÇïG LG
©G3©8~ } ¨fC "X ( 21)ì g¼» kZ ~ VÂgßF,
Ù Æ }Š â ÷ xÓ
: ï Š
] Ñ» ‹ Z ¨ f t } g ‚  h ] c*
W
22ƒ : VY g Z Œ
Û Z  ñƒ à  g ï Z
ì yŠ Ôægp V ˜ Ù¤ Zƒ
23Å Z} . ~  Ôì H ŠŠ F,
ì t »g Z ›Ã » ( x t 480 _x t 575) ( Xenophanes)çE G.E4¢E
2G ei Ð ~ a# ã-Z
G G
Ù Yg {Š zÐ zg ÅbÃkZX ( 24)ì x **
C ZuzŠ » ( Total Reality) ´ïG LG LG
©G3©8ÝZgŠ ÇïG©G3©8
GLG G
HVziñV- ¼ Ãg¦: ‘kZ ä÷ "X 7¼ ] Z¯!* Ô w<Æ ´ï ©G3©8ÔC
Ù bݬ X 7x¦ /
:ì
Ù ª Ð xô ò }1 C
ZC
„ Ù
25z Q ñ ZÎ â Ã / xæ * ¦
/CÙ
W7gzZ ðæ
( c* /Ù ZÎÆ kZ ~Ã~÷X ìC
C Ù ªÐVƒ 8 Š ~ 1C
Ù)
Æ( I d e a s ) t Ô¦¡ c*Vƒ CgŠ {z ì e âZ àZz äY ð0*~ *Š Å ]‚C
™0 @C Ù bx Ó~ T B: {sW (Z q -Z Ã]Ñ» kZ÷ "X ( 26) ( Reflections)w<
ì @Â c*
:sWŠp c* » |cW] Ñ» çL8XbX  ìg WÃ
Ý ¬ ì F c*Ô 'gß „ zŠ t
27 » ú Šp § c*ÏZ Ôì sW Ý ¬ c*
 25 4
E
/Z gzZ 7Š ñÚ ÌðÃÐ zg Å ( Philosophy of Nihilism) è° î0ªEiÒ¡
Âì Š ñ¤
ÐZ ë ÂñYƒ ÌÝq …D»Ú kZÐ t · Z¤ /ZgzZ7er šZ » DãK̈Z ~ }g !*
Æ kZ
{z X  ò qÆ bÃkZ ~ }g !* "X ( 28) M
Æ ] ZŠ ñ÷ h™7vÃVzuzŠ ~ ]gßå
: D™V- ¼gÖ Z » yŠ ÆC
HLZ ~}g !* ٠bݬ
ñ ; **
Y 7 ¼ **
Y ¸
29x¥ Zƒ ~ / u Z Ì Î

» yZ  C WÃ âZ Î~ ] ÒÝ ¬ q E
4ƒ#
Æ ( x t 204 _x t 269) ( Plotinus) kð3G
-Š 4,
] ÒÝ ¬ Ð XXì CƒC
Ù ª~ VªZ|uZzt Xì uZz |-Z Xì d $Û ¡Š z
G
GLG
: BÄuZz ï ©G3©8~
.â » ] ÒÅÝ ¬C "X ( 30)ì @*
Ù bÌ÷ ƒ Za
ì h Ð „z  ì 0 ¤
/Z
31Ð ZÎ â øE
4‘ ì N ƒ

Ù Š ñ { z ~ V ˜ ì ] Z¯!*
( C
32» ] Z f Ð A Æ wŠ * h
+Š ì
: b‡Æ ‡ Z%zgzœÆ ]uzÐ ] ÒQgzZ ] ÒÐ ]uz÷
"
{ z ì Ý ¬ Ð [ Z Ô [ Z » kZ å Ð Ý ¬ Ð W
33Š
Hy Š
Hƒ Z÷ V c*Ôì ] Òt Ð ]uz kZ
Šp iZ x¦1 xŠ™ ß
Zz
34Š1 Z. G-o$E
} ̈ ‡ , Z gŠ ê ZŠ :
.~ ̈‡kZ Œ7t X Å ãZŠ¤
( X å Z} /zgÐ Šp Hß ä ~)
3E
] Ñ»x Ó ìttÃ~Š z » ( xt 204 _xt 269) ( Plotinus) kðG4ƒ#~ }g !*ÆŒ
Ã] Ñ» Ì÷"X ( 35)ì @» „ wi Z èE
L j8Ôƒ ~ \zg ÌË{ ZpŒX ì iz L j8~
Û Z {„ wi Z èE
 25 5
/{Œ» Ç‹Z f ~ } ¨f } ¨f Æ ]Ñ» ~ wìÆ yZ X  B1 » ŒÆ Ç]Z f
¤
:ì

å g â Æ kZ Ð Œ g » å
36å g¼ Ò ¨ f » „ kZ Ì ~ ægp

Æ äâ i ~ + ƒ
 » ÏZ ì { 
37 3g ¯ ‚ {Š6,ä y Z ì Ã wY É

~r Z éå …g
ì ò q » g¦kZ ( Y 1274 _Y 1227) ( Thomas Aquinas) k**
:ì Š ñtø » ŒV; Æ÷ .*u » Œx ÓgzZì @*
"Xì Z} WÃŒq Ù Å]Ñ»
-Z ~ qC
" {  » ÏZ Â = ð3Š c*
÷ Š
38 ~÷ V ˜ Ù Y ~ V ˜ ~ 7,

ðà » Vzq ì I » ( Y 1809 _Y 1749) ( George Berkely)µ ',…szcz g

Æ yZÉ ì 7Š z ~Š â
™7tÃÚ +Z Ë{z X  ] Zg¦sÜ~ }g!*
Ð "Š ãK̈Z @*
~gï Z Ð Š z Æ kZ 6,Š ã Ð } ],ZŠ Æ "ŠŠ z » âZ ~Š â {zXƒ Zgzâ
Ù !*
CkZ gzZ ì &C
6f ¡Xì CZg¦gzZ à ìÉ 7Ç] Ñ» ~Š â ì t È {Š ‚ J¦ »bÃkZ X ( 39)ì
Û Z » 䃡g ±ZÆŠ z LZ ñƒ D™G @*
: D™V- ¼gZ Œ ÅbÃkZ Ì÷
"Xì g¦
ë } Ì  H Â ~ Ý ¬  g
40ë 7 } g ø ƒ 9gŠ : zZ

ÜÁÆ Ñ ãK̈Z {z X  Š ñÜ ÁÆ( Huminisim) 4zŠ yK̈Z,~ ~²

á Å÷
"
yZ Xì Hg¦xÃyK̈Z ä V,Z ~ˆC
Ù Æ Ï0
+i X  b‡Æ - Ö }
ŠgzZ #
$c* .ÔmÜZ Ôg \ ª
:ì 쇄Њ zÆ yK̈Z x  » *Š ~ wìÆ
:gz ì ° Ã Ý ¬ Ð Å { xŠ W
 25 6

41 å : g Zh &‡ á z t å s W
+Š ÿLE
 Š ñVc*
vŠ ë @* gz$gzZ Vx{ Ϲp ¤ /Z ~ yK̈Z ì ;g yK̈Z œ
/% » ] Zg¦Æ÷ "
:ì ZƒÝqÃyK̈Z sÜsÑ »“ WZ} .ì EL J" **
@',Æ ] ‡‘
Å ã Z¤
/ ä g !*T ? ƒ

42c*
Ñ VQ V Z Â** t ÐZ
Y ΋!*
tû Ôì @* » r¦ ( Y 1860 _Y 1788) ( Arther Shopenhauer)g ; 6Ø
ÃyK̈Z ä „ ŠÅ] ÷ZpX ì Lg @*Îð¨~ g«„ p
Ð ÑÆ V¼ Zp/~g ‚ yK̈Z ì t
"Xì g Àé Zp ~uzŠ Âì Cƒ ~g7 éZpq
¸ Ì»÷ /Z Xì 3g™ 2~ [ ZCZ Ú
-Z ¤
:ì Í™lñZ
Û ÃÆZ KZ yK̈Z™0 ]÷Zp ÒÈ ìtÃ
à ë c* Zu
Š™ {È ä äƒ z ig W 0*
43Dƒ ¬æ " ÁŠ ¤ . ë :¤
/¸ Z} /z
gzZ gzZ Á k-â Ôq ÃÚ C
-g @* » bzg , Z q
Ù ì x ** -Z Æ Ï0
+i ( Pessimism) r¦
à *Š kZ Xì M VŒ Æg ; 6Ø…szczggÖ Zg7 ½ »bÃkZX ( 44)ì 8 Š RC
X  I r¦ b§Åg ; 6ØÌ÷ ™ty » V6ÃÏ0
"Xì @* +iB‚B‚Æ ì(+F,
+
$
:ì ï¦tzg »÷ Æ *ŠgzZ Ï0
"~}g !* +i
-g V c*ì 7{ Ç Ht
ì gz Z ¼ 8
45 » Û Z½¾‚ ~ m kZ ì ÉC Ù
+Š V kZ
xh ݬ Ò ¨f ë', x)
,
46xh
+Š V .6,[ Zp = ìÍ p @*
,ðƒ ë',ÅVkZ ݬ ä ~)
-V¹X ¬Š Ãx)
( ¬Š V.6,[ Zp= V¼J
- Š1 : ð ‹ m
" F,Vzi Ñ q
÷
 257

47xŠ¤
/ò [ x Va Ô åhI;XF
9 ” , Z gŠ

Q b§Å[ x Zƒ H~d kZ Yƒ 7{Š c*

( Vƒ @* i ÌÐ Ñq
-Z ] mZ !÷
")
¸ F " Ã Vƒ š
g ÷ X
48 ¬Š ~ g Çizg kZ à y Z

W ì
y *Š Ô ò » ** Ô Å e ®
49ǃ x» ¼ Ô ñW 7
Ú Š Ð Ã~uuÃ] Ñ» {z Xì ÑZz( Contemplation)¸tzg »÷ Æ ]¡
"~ }g !*
: ï Š kgŠ » 䙄zg¨6,ÆZgzZ Ýz ÅkZ {zX  7b‡Æ
/
}g ¦ Ð V˜ ? ~uu
50å vŠ Ș Y Ù
C :gz
CÅDkZ VY 51Xì Š ã
Šã
6, CÅ ( Inductive Logic) yðZ`Z **
™{@xg¨/ »]¡
X  D WÃb‡Æ} @xÆ yðZ`Z ~ÄÑ!* {gÃè LZ÷ "X  ‘
W 2Z ¸
YEG
Æ kZ 1X ( 52) ì ”Ã] Z f ö0À5"sÜVk§¦ » yZ ë @*
Š z!* Xì Wz e $.{@x »" ÷
™½Z ~ ]gßÅ V+à gˆÿLE &‡** VŒ Æ yZ uZgŠ Zt X  npg uZgŠ Z » VŒz Å ]Ñ» {z
:ì @*
Wt ‚
. ¶ ‡ e : Y N 0*~
5 3„g k̀ñ Zœ k
, /Z ðW
Šp ¤
-Z X  … â^ÚÃ] § b§Å…Š Zi Wq
:ì ~g YÐ wi Z ^ (Z q -Z÷
"
IE
Zg {æ W Šá/ , Z ( i ™ ~ç,g$
5 4 Zg {æ WŠ z / ” !*{” ð s {g

( σ Åð { Zg ¹ ä ñƒ ñW~Š z X â Y #
Ö ™Ãñƒ ñW~ŠákZÐ ( )
 258
G
:X:X§E
¢ E
: D™g¦ ö z ¾q -Z sÜÃ]ñ~ ] §çL«^÷
"
ì 9z » Ï0
+â q
-Z v%
5 5™ á xŠ Ð á ÐW ª

{zXì @*
W~}], +Zt »yQX ” ä™g¦Ï0
ZŠÆiZ0 +iÃ]ñgzZ ]ñÃÏ0
+ "LL
i÷
 ÅÏ0
:ì |~(,Ð ƒ +i „ ]ñ  D™Ì" É  D™tsÜ:Ã|kZ
$U*
 g } °!*Æ V ˜ Á2 kZ
5 6ì ; gƒ y â ‚ »^ V c*
Æ uZ C
Ù
L » ݬ ðtØg¼î0E
: . ì tÃt » Vß Zzp
!_ 0G
pg mÐ „î0E4»$Æ ( Sufism)xi Z °ß
M â zg ,i Z {z´Xì ³ » ~0
Å |Ç ì tà » a# I + + .§¼¾Ø]Ñ»tXì
zZ}
1 »g¼Æ kZÚC
Ù Å ]Ñ»p VO Xì Se g ÖZ |Çt gzZ ~Š â : ì ãâ zg :â
:ì ÅV- ¼ ã)F,
Å] c*
ÃVâzŠ yZ ä÷
"Xì
Ñ
Ù !*Ð } Š6,= tØ Z% ì c*
C
57 Vƒ V © ¯ Zg Cï „z :gz ~
G
m B+E
™xzøÐ |…™0 |[ sŠp Xì Ñd
@* $-Z ¡høL ì wì »÷
Ûq "
:ìB‚}g ø ‰
Ü zC
Ù |:gz Xì
-Z w2 Å kZ ¶ 6, xŠ C
q Ù
58 Š
H : [ ñ ZŠÎ Ð u
Ë ƒ 7qzÑJ
$ -‰Ü z kZ c Å ]ªÜZ Xì X ¯z e
$. » ] ªÜ Z DX »gŠzƒ
T÷ -u¾~gZŠ)f ÅwqZÆ kZ6,yK̈Z ñY 1™:t J
"Ð áZjÆgŠzƒ Xì J -Z
#
¬ »k
,¼ ãK̈Z ì wì » yZ X  Bgäz g6ÃyK̈Z÷
"Xì 3 Zg » V-ƒ {z  y'
× Ç6,{ Zg
:ì g D » e öRðÃÅw$
$ƒ òi Ñ yK̈Z :X 7¹!* +z œg~ kZ [ ZgzZì [ƒ çÐ
 25 9

» ~g U ì o t 6, Vzg6 ë h**
5 9H x **
+… Ã ë  } ™ \ W Î  ì e
$
"
÷  „
cl Z 2» ² VW
60ø¶ Šgp : äp )
C7¼ {z´ÆŠpy¶» kZ ì z{z y W )
(á
Å
CZ 6,kZ ä Ç‹ Z f kZ X åz » Ç‹ Z f ¬ Ð ðKZ V kZ êL ¬ t q Æ÷
-Š 4, "
ì {Š6,q -Z sÜy xgŠ Æ h‹ Z f gz Z {Š â b§kZ X Å «|
-g !*
q # Ù µ Z Ð Z ™w Z e @
:ì {Š6,» ¢
V Q {Š6, V ˜ » Å { Ÿ
61 Zƒ ë ƒ " { z ñƒ ë
 { z Ô÷
D™·_ » ~²
á Å÷
"~ø ÚkZ Xì c* Û ˜Z ÐÃÏ0
ŠgZŒ +igzZ Ï0
+i ØZ äa# ~Š z
Xì Mg Ö Z » VÂgß ãkZ x ÓŘZÆ Ï0
+i ãK̈Z VŒ Æ y Q ì CWt ‚™Á|t ñƒ
Š ñ] q ˜Z Ü{)z xf ÔiÎÔ §Ô ôg Ô[ ZCZ Ô£ÔVjÔ { WŠ ñ~ Ï0
+ á ÅyZ
i ãK̈Z ~ ~²
: D™éZpÅä· ²W6,kZ™} Šg Z ÛŒ: { ?â à *Š {z X 
' Z # â Ô ë Ã Ý ¬ U { ?â ¬ Š
,
62Øzg xŠ â Š Ô c*
W V- ~ Y 6,(C
Ù
$Š z §¦Æ( Y 1976_Y 1889) ( Martin Heidegger)và; Hg â
¹Ö ._Æ e
Š z LZ *ŠgŠ Š ñw/ {zgzZì Š Š N ~ *Š Ê ñ ì t Š Z%Ð( Bieng-Fallen)
Hc*
8À[™~ËÆ TXì 7xyEZ ~ *ŠÃŠ z63Xì sz^~4 z]
© .Åp Û ',Ã
pgg Z Œ
7Š x°ÅÏŠÎZzz ~Š ã
:ì !ø CÅ[™kZq ÆyZX  n
-Š 4, pg uZgŠ Z »[™~Š z kZ Ì÷
"Xì
» kZ § gz Z ÷ " V˜ ƒ
64ì ðW 6, V Y Å Ý ¬ Ð T
 260
ì / & ** w Zj Z g7 :
65 L Z » wŠ ñƒ } g â » ¤

„ KZ ~ }g 7ZÆ ]¡ÒZ {zp VO ì CWÃk

, Ù bx ÓÆ ]¡Ã÷
¦„ KZ ~C "
:ì x^gzZg ZŠ i Zg »÷ ƒ x¥V- ÂLLgzZ  D Y™7k
"]¡ ì @* ,¦
 u Z !',Z } Z „ [p
Øzg ë !*ƒ W ‘
66Øzg Á Á Ôà " z e Ì Ú Z : 6,

ÍX  D W~ Š zÐ lŠ¤
c* /Å u#Z ] ZŠ ñ6,}i ._ÆbÃÆ ] *Ã èE#C
LGÙ â *Š
Å †ÃyK̈Z Ì÷ Ù ª6,}i ò}Æ •
"X  DƒC wkZ Xì ïq Å Îâ!•
wÅ u#Z
: BÝq » lŠ¤
/!
VÎ', † ì @*
Q Ôâ Y … ™ #
Ö
( 67 )  ä
3 y K̈Z Ð } Š6,Æ u { A
$
yZXì Š ñÏ? ÅgÅ: ‘~ ~²
á ÅX }g ¦ á x £ dZ {z ~ Y ZÄò¯÷
/² "
Ù Š Ð ÃÅ…q
-ZÃb)Æ ]Ñ»z ] § {z Xì : ‘i Z0
+Z » ä™~
.Z ò}gzZKÔ Ú ŠÆ
gî~gÅÑ ] c*
ÃZÆa#Æ [fz tæXì » Îâïng ZgÅ: ‘ » yZ X  D 3Š gzZ
p M 7 ` u: ‘~ x¯Æ÷ "b§Å …ågzZ Ø{ q -Z X  ¶z » ~² á Å yZ6,
» yZ X  } 7,} )~ ~²
á ÅyZ Y Z b
Z ‰Æ b) ~„Æ ] 1) gzZ ] ªÜ ZÔ] G 4ŒÅZˆâ
é5šG3E
H 7 ™ z )Y » " _
.~ÄÃ]** Ãë Z Æ xi Z °ßgzZ  ä V,Z ì t w¾
Dg gzZ ] c*
-Z » ~²
Z Ëq
Xì X U* á ÅyZgÅ: ‘¸ Xì
]Y!Zj

150mÔY 1980ÔgƒÑ ÔWz [Š Z ÒgZŠ Z Ô†"

nÚ oÏi †nÚÔËZ e Ô ~w',]Š „ X 1

12mÔ Y 2010ÔŠ !*
WxsZ Ôy!* nÚ oÏi †nÚ( %)ËZe ÔdZ0Z m,
i ò ¸{gÇÔ†" ³ /ËZe Ô¹Z
Û d X2

163mÔY 1995 Ô‹Š 5Ô { Zgåx) +i w¥p X 3

,ÔàÊ …æ] kn’í V†nÚ oÏi †nÚ ÔËZ e Ô ~h
 261

23mÔY 1997ÔgƒÑ Ôc& -yZg à ÔØñ^ŠÚ p^nße 1Ò 1ËŠ×Ê Ô ÔŒZ }WÔ k& Z X 4
+ƒ Ã ,

125 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô" " X5

†nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

660mÔ sZ X 6

167 mÔ sZ X7

502mÔ sZ X 8
E
ÔY 2013Ôc Z™Ôö6,;gE- eç«i±zZ Ô¦£Z wcZ :Àázû%Ô( Ïg Ã)" " X9
†³³nÚ áô]ç³³m Ô i÷Ô÷
92m

172mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷ " X 10
E
ÔY 2013ÔcZ™Ôö6,;gE- eç«i±zZ Ô¦£Z wcZ :Àázû%Ô( ÏgÃ)" †³³³³nÚ áô]ç³³³m Ôi÷Ô÷" X 11
200m

282mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" " X 12

nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷
H
45_ X 13
40mÔY 2015 ÔgƒÑ Ô3,
g »,
-t ”Ôi Zâh +zY :ÀáÔäËŠ×Ê oÞ^Þçm Ô K X ÚeX øG

890mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" " X 14

nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

159 mÔY 1958Ôc Z™Ô*Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷
" X 15

16 mÔY 2000ÔgƒÑ Ô ]&Ô@+

$¬¦ËZ e :ÀáÔá盡Ê] lô^ÛÖ^ÓÚ Ôyî#Z X 16

589 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô" " X 17

†nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

+Ô ö6,ò ÂÔyÑ·{ 
47 mÔY 1930Ôy-Z$ á uËZ e :û%Ô†" " X 18
nÚ lô^mçß%ÚÔ i÷Ô÷

1128 mÔ sZ X 19

787 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" " X 20

nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

WxsZ Ôc&
3mÔY 2015 ÔŠ !* -DÔwÍZ : ¢Ôh†ÇÚ äÿËŠ×Ê îôm…^i Ôè‡ÔxsÑZ„ X 21
+ƒ Ã,
 262

257 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" " X 22

nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

896 mÔ sZ X 23

WxsZ Ôc&
9 mÔY 2015 ÔŠ !* -DÔwÍZ : ¢Ôh†ÇÚ äÿËŠ×Ê îôm…^i Ôè‡ÔxsÑZ„ X 24
+ƒ Ã,
E
360mÔY 2013ÔcZ™Ôö6,;gE- e ç«i±zZ Ô¦£Z wcZ :Àázû%Ô(ÏgÃ)†" " X25
nÚ áô]çmÔi÷Ô÷

mÔY 1998 Ô‹Š 5Ôy!* Û ñZ',±Ãò ¸Ô¹zg à y×°Z Ò:ÀáÔ l^m†Ã³ Ôyî#Z X 26
i zŠg Q ¼ z
19

659 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô" " X 27

†nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

WxsZ Ôc&
50mÔY 2015 ÔŠ !* -DÔwÍZ : ¢Ôh†ÇÚ äÿËŠ×Ê îôm…^i Ôè‡ÔxsÑZ„ X 28
+ƒ Ã,

446 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô" " X 29

†nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

135 mÔY 2003ÔgƒÑ ÔðsZÄp ÒgZŠ Z Ôl†_Ê äÿm†¿Þ ^Ò oÖ^u …æ] ‚n‰†‰ ÔËZ e ÔŒ; X 30

288 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" " X 31

nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

353mÔY 1958ÔcZ™Ô*Š zŠg Z Ô~w',]Š „ËZ e :û%Ô†nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

" X 32

747mÔ sZ X 33
E
ÔY 2013Ôc Z™Ôö6,;gE- eç«i±zZ Ô¦£Z wcZ :Àázû%Ô( Ïg Ã)" "X 34
†³³nÚ áô]ç³³m Ô i÷Ô÷
152m

119 mÔY 2013ÔgƒÑ Ô]&Ôp…çµ Ù ¡q äÿÚ^Þ†ì Ôk„ZÔ ~g7 w° X 35

103mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" " X 36

nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

163mÔ sZ X 37

282mÔ sZ X 38

WßÔiD wVÔîm…^i †’jíÚ oÒ 1ËŠ×Ê Ôº Z Ô~g¸ X 39

85 mÔY 2013ÔŠ !*
 263

³Z Ôp†Â^ …æ] l^nu V ú†nÚ oÏi †nÚ ÔËZ e Ô ¹zg ãZzZp X 40

/ZÔzŠg Q ¹F,
409 mÔY 1954Ô| ¥

151 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô" " X 41

†nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

140mÔ sZ X 42

290mÔ sZ X 43

332mÔY 1994ÔgƒÑ ÔwD Z x)

,ÔäËŠ×Ê lô^u¡_‘] Í^<Ò Ô x Z™ ZÔ ** ÔgŠ ‡} Z Ï X 44
Zg /Wz6,

143mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" " X 45

nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷
E
ÔY 2013Ôc Z™Ôö6,;gE- eç«i±zZ Ô¦£Z wcZÀázû%Ô( Ïg Ã)" " X 46
†³³³nÚ áô]ç³³³m Ô i÷Ô÷
309m

306 mÔ sZ X 47

123mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" " X 48

nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

138 sZ X 49

150mÔ sZ X 50

320mÔY 1994ÔgƒÑ ÔwD Z x) ÔgŠ ‡} Z Ï X 51

Zg /Wz6,
,ÔäËŠ×Ê lô^u¡_‘] Í^<Ò Ô x Z™ ZÔ **

ÔY 2008 ÔgƒÑ ÔòO Z zŠg Z yÎ 0*

! fÔ l]…ç’i äÿnÛÖ] 6nÚ p†³Â^³ æ…] ÔËZ e Ô~g »Z ÅZ X 52
107 m

282mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" "X 53

nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷
E
ÔY 2013ÔcZ™Ôö6,;gE- eç«i±zZ Ô¦£Z wcZ :Àázû%Ô( ÏgÃ)" " 54
†³³³³nÚ áô]ç³³³m Ôi÷Ô÷
53m

186 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô†" " X 55

nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

294mÔ sZ X 56
 264

226 mÔ sZ X 57

122mÔ sZ X 58

105 mÔ sZ X 59
E
ÔY 2013Ôc Z™Ôö6,;gE- eç«i±zZ Ô¦£Z wcZ :Àázû%Ô( Ïg Ã)" " X 60
†³³nÚ áô]ç³³m Ô i÷Ô÷
244m

7 mÔY 1973Ô‹Š Ôö6,ì6,V

$Ñ} eÔ~g©º Z ËZ e :û%Ô†nÚ áô]çm Ôi÷Ô÷
" X 61

299 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô" " X 62

†nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

WxsZ ÔòŠ » Z [g7 Ô …^`¾] ‡†› p†Ã æ…] …æ] kmçqæ ÔËZ e Ôá g ŒZ X 63
56 mÔ Y 2016 ÔŠ !*
57 Ô

251 mÔY 1958 Ô c Z™Ô *Š zŠg Z Ô ~w',]Š „ËZ e :û%Ô" " X 64

†nÚ lô^n×Ò Ô i÷Ô÷

322mÔ sZ X 65

299 mÔ sZ X 66

218mÔ sZ X 67