UNIVERZITET U SARAJEVU

AKADEMIJA SCENSKIH UMJETNOSTI

ODSJEK ZA DRAMATURGIJU
PREDMET: Produkcija III
PREDMETNI NASTAVNIK: prof. Almir Bašović
v.ass. Fahrudin Kujundžić

HASANAGINICINA PJESMA & 260 četvrtaka

(eksplikacije)

STUDENTICA: Emina Kovačević

U Sarajevu, februar 2020.
Hasanaginicina pjesma

Prvi dio zadatka ovog semestra bila je parodija Hasanaginice. Hasanaginica je jedna od najpoznatijih
usmenih balada na ovim prostorima. Otkako ju je Fortis prvi zapisao, izstražujući Dalmaciju, nastao je
niz reiteracija motiva, najčešće iz pera muškaraca koji su stvarali u različitim epohama. Ova parodija i
nije parodija per se, prvenstveno jer se ja kao autorica protivim prostituisanju ovog motiva. Riječ je o
kratkoj, jednočinoj monodrami u prozi u stihu, čime se nastojao obuhvatiti apsurd stotina različitih
prilagođavanja motiva različitim medijima. Na izvjestan način, Hasanaginicina pjesma je parodija
parodija, gdje se kroz pretjerivanje i autoreferencu parodira pristup svih autora tom liku koji je
arhetipski na ovim prostorima, uključujući i ovaj rad.

Osnovna polazišna tačka je manjak vlastitih riječi koje Hasanaginica ima. U baladi su zabilježene samo
njene tri replike. Kako je koji autor pristupao temi, tako je njen govor i karakter bivao vajan u figure
pogodne za različite stilske, ili ideološke instalacije i konstrukcije. Mišljenja sam da dramski, pa čak i
tragički potencijal Balade o Hasanaginici ne može biti dramatiziran bez da značajno ne izgubi svoju
postojanost. Sa tim stavom došla je i prirodna odluka da raspišem parodiju kao jednostavan, ne isuviše
pozamašan spjev u slobodnom stihu, na granici između proze i poezije. To poigravanje s formom
utoliko igra za ideju – da je Hasanaginicin mit toliko često prekuhavan u procesima izmišljanja tople
vode, da se sami rezultati često mogu posmatrati (dakako, kroz ciničnu prizmu) kao parodije, crne
komedije i slično.

Ukratko, riječ je o vrlo subjektivnoj viziji Hasanaginice, balade o njoj, i svih reiteracija motiva koji su
uslijedili.

260 četvrtaka

Ovaj tekst prošao je niz transformacija tokom semestra, i vjerovatno je ideja koja se najviše razvijala u
raznim nastavnim procesima. Riječ je o pokušaju cjelovečernje komedije, pisanom u postdramskom
ključu. Pored osnovnog zadatka – uspostave prelaska iz komedije distance u komediju saosjećanja –
implementiran je niz komičkih sredstava o kojim je bilo govora na predavanju. Tako mehanička
kvaliteta karaktera imenovanog “ONA”, njeno neprekidno čišćenje i zatezanje, igra na Bergsonov
postulat da je malo šta smješnije od čovjeka svedenog na prostu mašinu. Ponavljanje motiva je također
jedno od sredstava kojim sam se koristila. Najbolji primjer za to jeste scena u kojoj lik PRIJATELJICE
tri puta ponavlja isti vic.
Najprostija ideja ove komedije jeste da je ponekad bolje uspostaviti daljinu i odnjegovati svoje vlastito
ja, nego na silu gušiti nekoga svojim prijateljstvom. Međutim, tematski krugovi koji se javljaju u ovoj
komediji su i opće melanholično stanje milenijalske generacije u poslijeratnoj Bosni, priroda
muškoženskih odnosa, toksični feminitet, toksični maskulinitet, kobnost dnevnopolitičkih previranja po
pojedinca... Ideja je bila napraviti žensku komediju, prožetu osjećanjem histrionske histerije, bez da se
upadne u zamku šovinizma. To je postignuto kroz formalni izbor da tekst bude otvorenog karaktera
prema publici, koja ima privid izbora, iako suštinski ne može utjecati na situaciju, baš kao što ONA i
PRIJATELJICA ne mogu promijeniti tokove svojih života, i usmjeriti ih u nekom svom idealnom
pravcu.

Neobična forma teksta uporište pronalazi u svjetonazoru i osjećanju svijeta dviju glavnih junakinja.
Njihov univerzum je razbijen na komadiće, potreban im je neki vodič zbog čega se okreću publici. Teže
za harmonijom koja je nedostižan ideal. Tako haotičnost, neurotičnost, i histerija koje su odlika ovog
teksta, jesu dio glavne ideje. Razlog nesreće dvaju junakinja je u potpunosti izvan njihove kontrole. Ne
podliježe nikakvim konvencionalnim pravilima i očekivanjima, naročito u slučaju PRIJATELJICE. One
su samo dvije djevojke koje se trude preživjeti u savremenom svijetu u Bosni, obje obilježene
nuspojavama i traumama takvog preživljavanja.