Professional Documents
Culture Documents
BCC INT EChains PDF
BCC INT EChains PDF
5.e.chain
®
.../
/ /.
systems. ...e.chains®/readychain®.complete system/
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 2
Color, materials,
Designing 5.28 temperatures from 5.65 Harnessing with... ReadyChain® 5.66
E2 micro 5.134 E2 mini 5.151 System E2/000 - E-Chains® and E-Tubes 5.165
Triflex® R ... for robot applications 5.362 Easy Triflex® 5.382 Triflex® 5.388 TwisterChain® 5.396
48
27
5 13
12
18 36 32
15 42 3 11 37 7
31 40 23 34 16 47 39 24
45
21
22 9
10 17 43
26
19 44
25
35
20
6
4
38 2 28
Contents...
by product-group, series and page
Designing with igus® E-Chains®
Introduction
Designing with igus® ..................................................... 5.28 Cable and hose Packages ........................................ 5.54
igus® terms in alphabetical order................................... 5.30 Strain relief elements .................................................... 5.58
Calculation of E-Chain®-lengths and camber ................ 5.31
Technical data and standards
Applications................................................................ 5.32 ESD/ATEX .................................................................... 5.61
Unsupported - short travel applications ........................ 5.34 Clean-Room ................................................................ 5.62
Unsupported - noise-optimized .................................... 5.37 Technical environment .................................................. 5.63
Material data ................................................................ 5.64
Load diagrams FLG/FLB ............................................. 5.38 Chemical resistance and colors .................................... 5.65
Gliding - long travel applications ................................... 5.42 Certificates ................................................................... 5.66
Vertical - hanging applications ...................................... 5.46
"Zig-Zag" - hanging applications .................................. 5.47 ReadyChain® ............................................................... 5.67
Vertical - standing applications ..................................... 5.48
Side-mounted applications........................................... 5.50
Rotarymotion application.............................................. 5.52
5.4
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 5
Technical details
Selection by product-group
970.30./970.31. ......... 5.418 972.30./972.32. ......... 5.428 92.30 / 92.31. ........... 5.438 94.30 / 94.31. ........... 5.438
970.30./970.32. ......... 5.420 973.30./973.31. ........ 5.430 95.30 / 95.31. ........... 5.438 96.30 / 96.31. ........... 5.438
971.30./971.31. ......... 5.422 974.30./974.31. ........ 5.332 99.30 / 99.31. ........... 5.438 98.30 / 98.31. ........... 5.438
972.02.30./972.02.31. 5.424 975.30./975.31. ........ 5.334 97.30 / 97.31. ........... 5.438 90.30 / 90.31. ........... 5.438
PMA-Program
PMA conduits PMAFLEX PIS/PIH........5.458 PMAFIX VN...................5.463 PMA MN.......................5.466
PMAFLEX PACO ..........5.456 PMAFLEX CYL .............5.459 PMAFIX VA ...................5.464 PMA SGB.....................5.467
PMAFLEX TN ...............5.456 PMA connectors PMAFIX VB ..................5.465 PMA 514 ......................5.467
PMAFLEX GTN ............5.456 IP66 / IP68....................5.460 PMAFIX VO...................5.465
PMAFLEX PCL.............5.457 PMAFIX ........................5.461 PMA accessories
PMAFLEX VOH ............5.457 PMAFIX VW..................5.462 PMAFIX FH0.................5.466
Appendix
Fax froms ................... 5.432 igus® addresses......... 5.474
5.5
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 6
5.6
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 7
Technical details
Inner height Series Product Page Inner height Series Product Page
hi [mm] hi [mm]
–– 45 3450 E2/000 5.188 –– 3D-E-Chains®
–– 45 3500 E2/000 5.186 –– max.12,1 TRC/TRE/TRL.30 Triflex® R 5.362
–– 45 3480 E2/000 5.188 –– 16 332.16 Triflex® 5.392
–– 47 TE/TZ26 SnapChain 5.131 –– 333.16 Triflex® 5.392
–– 48,5 E300 Easy Chain® 5.122 –– 2 x 13 E332.25 EasyTriflex® 5.386
5.7
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 8
Contents...
by Series in ascending sequence
Series Product Page Series Product Page
03 E2 micro 5.138 332.75 Triflex® 5.392
04 E2 micro 5.140 333.16 Triflex® 5.392
05 E2 micro 5.144 333.32 Triflex® 5.392
06 E2 micro 5.146 333.50 Triflex® 5.392
07 Zipper 5.82 333.75 Triflex® 5.392
08 E2 micro 5.148 352.50 Triflex® 5.392
09 Zipper 5.84 353.50 Triflex® 5.392
10 E2 mini 5.154 B15 E2 mini 5.158
14 E2 mini 5.156 B15i E2 mini 5.158
15 Zipper 5.86 B17 E2 mini 5.160
17 Zipper 5.88 E03 Easy Chain® 5.102
045 E2 micro 5.142 E04 Easy Chain® 5.104
047 Zipper 5.80 E045 Easy Chain® 5.106
600 E4/00 5.282 E06 Easy Chain® 5.108
601 E4/00 5.282 E065 Easy Chain® 5.110
640 E4/00 5.286 E08 Easy Chain® 5.112
800 E4/00 5.290 E1.10 E1 5.324
840 E4/00 5.294 E1.17 E1 5.326
1400 E2/000 5.168 E1.20 E1 5.328
1450 E2/000 5.168 E14 Easy Chain® 5.114
1480 E2/000 5.168 E16 Easy Chain® 5.118
1500 E2/000 5.168 E200 Easy Chain® 5.116
1640 E4/light 5.314 E26 Easy Chain® 5.120
2208 TwisterChain® 5.400 E3.10 E3 5.286
2400 E2/000 5.174 E3.15 E3 5.288
2450 E2/000 5.174 E3.22 E3 5.290
2480 E2/000 5.174 E300 Easy Chain® 5.122
2500 E2/000 5.174 E332.25 EasyTriflex® 5.386
2600 E2/000 5.180 E332.32 EasyTriflex® 5.386
2650 E2/000 5.180 E332.50 EasyTriflex® 5.386
2680 E2/000 5.180 E332.75 EasyTriflex® 5.386
2700 E2/000 5.180 E333.25 EasyTriflex® 5.386
2808 TwisterChain® 5.400 E333.32 EasyTriflex® 5.386
3400 E2/000 5.186 E333.50 EasyTriflex® 5.386
3450 E2/000 5.186 E333.75 EasyTriflex® 5.386
3480 E2/000 5.186 E4.21 E4.1 5.224
3500 E2/000 5.186 E4.28 E4.1 5.230
3808 TwisterChain® 5.400 E4.32 E4.1 5.238
4008 TwisterChain® 5.400 E4.42 E4.1 5.248
14040 E4/light 5.302 E4.56 E4.1 5.258
14140 E4/light 5.302 E4.80 E4.1 5.268
14240 E4/light 5.306 E6.29 E6 5.340
14340 E4/light 5.306 E6.35 E6 5.344
15050 E4/light 5.310 E6.40 E6 5.346
15150 E4/light 5.310 E6.52 E6 5.350
332.16 Triflex® 5.392 E6.62 E6 5.354
332.32 Triflex® 5.392 E6.80 E6 5.358
332.50 Triflex® 5.392 E6.80L E6 5.356
5.8
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 9
Technical details
Selection by series
R6.29 E6 5.312
R6.40 E6 5.348
R6.52 E6 5.352
R68 E2 E-Tubes 5.210
T3.29 T3 5.334
TE.14 SnapChain 5.131
TE.26 SnapChain 5.131
TRC.30 Triflex® R 5.362
TRC.40 Triflex® R 5.362
TRC.60 Triflex® R 5.362
TRC.70 Triflex® R 5.362
TRC.85 Triflex® R 5.362
TRC.100 Triflex® R 5.362
TRE.100 Triflex® R 5.362
TRE.30 Triflex® R 5.362
TRE.40 Triflex® R 5.362
TRE.60 Triflex® R 5.362
TRE.70 Triflex® R 5.362
TRE.85 Triflex® R 5.362
TRL.30 Triflex® R 5.362
TRL.40 Triflex® R 5.362
TRL.60 Triflex® R 5.362
TRL.70 Triflex® R 5.362
5.9
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 10
Legend Series Inner height Inner width Outer height Outer width Bending radii Pitch
hi [mm] Bi [mm] ha [mm] Ba [mm] R [mm] [mm]
● Standard from - to from - to from - to
ø cable max.
Suitable to only a limited extent
▲ Options hi ø max. ha R
■ Especially suitable Ba
Bi
* In preperation / on request
Zipper E-Chain® and E-Tubes - lightning-fast opening and closing
Zipper, zip-open along the outer radius
047 9 ø7 10 - 16 12,5 16 - 22 18 - 38 13
07 10,3 ø8 6 - 64 15 12,5 - 71 18 - 38 20
09 15 ø 13 10 - 50 19,3 18,2 - 58,2 28 - 48 20
15 17 ø 15 15 - 100 24 26 - 113 38 - 180 30,5
17 32 ø 28 15 - 100 39 26 - 113 63 - 125 30,5
Zipper E-Tube, zip-open along the outer radius
R07 10,3 ø 8 10 - 50 15 16,5 - 57 38 - 48 20
R09 15 ø 12,5 10 - 50 19,3 18,2 - 58,2 48 - 100 20
R15 17 ø 15 25 - 80 24 36 - 94 63 - 180 30,5
R17 32 ø 28 15 - 63 39 26 - 76 63 - 125 30,5
5.10
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 11
Technical details
Unsupported Unsupported Long travel Opening Interior separation possiblities...
ESD/ATEX
Clean-Room
Price Page
Low noise
fill weight length max [m] principle index
UL-V2
max [kg/m] max [m] Separators Full-width shelves Shelves
kg
m m
* – – – – – ● ▲ ● 5.128
* – – – – – ● ▲ ● 5.128
* – – To fill from – – – ● ▲ ● 5.128
outer radius
5.11
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 12
Technical details
Unsupported Unsupported Long travel Opening Interior separation possiblities...
ESD/ATEX
Clean-Room
Price Page
Low noise
fill weight length max [m] principle index
UL-V2
max [kg/m] max [m] Separators Full-width shelves Shelves
kg
m m
Closed
E4.1 - ONE E-Chain® family for all applications- the new E4 standard!
E4.1, with crossbars every link
E4.21 21 ø 18 30 - 120 28 44 - 134 38 - 200 30,5
E4.28 28 ø 25 40 - 300 42 60 - 320 55 - 250 46
E4.32 32 ø 28 50 - 400 54 73 - 423 63 - 300 56
E4.42 42 ø 38 50 - 400 64 76 - 426 75 - 350 67
E4.56 56 ø 50 50 - 600 84 84 - 634 135 - 500 91
E4.80 80 ø 74 50 - 600 108 100 - 650 150 - 1000 111
5.14
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 15
Technical details
Unsupported Unsupported Long travel Opening Interior separation possiblities...
ESD/ATEX
Clean-Room
Price Page
Low noise
fill weight length max [m] principle index
UL-V2
max [kg/m] max [m] Separators Full-width shelves Shelves
kg
m m
5.15
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 16
5.16
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 17
Technical details
Unsupported Unsupported Long travel Opening Interior separation possiblities...
ESD/ATEX
Clean-Room
Price Page
Low noise
fill weight length max [m] principle index
UL-V2
max [kg/m] max [m] Separators Full-width shelves Shelves
kg
m m
To open from
both sides
Lids can be
hinge-opened
5.17
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 18
E3, T3 and E6
Legend Series Inner height Inner width Outer height Outer width Bending radii Pitch
hi [mm] Bi [mm] ha [mm] Ba [mm] R [mm] [mm]
● Standard from - to from - to from - to
ø cable max.
Suitable to only a limited extent
▲ Options hi ø max. ha R
■ Especially suitable Ba
Bi
* In preperation / on request
E3 - 3-piece E-Chain®, small, high dynamics - smooth and low noise
E3 E-Chain®, zip open crossbars
E3.10 10 ø8 20 - 60 15 32 - 72 15 - 48 16,7
E3.15 15 ø 13 20 - 60 20 32 - 72 32 - 75 16,7
E3.22 22 ø 20 20 - 60 27 32 - 72 44 - 75 16,7
ø 25
T3 - 3-piece t-profile E-Chain® -øvery
36 lightweight and quiet
T3 E-Chain®, to open from both sides ø 46
T3.29 29 ø 25 30 - 120 35 45 - 135 38 15
5.18
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 19
Technical details
Unsupported Unsupported Long travel Opening Interior separation possiblities...
ESD/ATEX
Clean-Room
Price Page
Low noise
fill weight length max [m] principle index
UL-V2
max [kg/m] max [m] Separators Full-width shelves Shelves
kg
m m
To open from
both sides
5.19
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 20
Technical details
Unsupported Long travel Opening Interior separation possiblities...
ESD/ATEX
Clean-Room
Price Page
Low noise
fill weight max [m] principle index
UL-V2
max [kg/m] Separators Full-width shelves Shelves
kg
– – ● – – ▲ ● ● 5.368
– – ● – – ▲ ● ● 5.368
– – Closed ● – – ▲ ● ● 5.368
– – ● – – ▲ ● ● 5.368
– – ● – – ▲ ● ● 5.368
– – ● – – ▲ ● ● 5.368
– – ● – – ▲ ● ● 5.369
– – ● – – ▲ ● ● 5.369
– – Easy to fill ● – – ▲ ● ● 5.369
– – from both ● – – ▲ ● ● 5.369
– – sides ● – – ▲ ● ● 5.369
– – ● – – ▲ ● ● 5.369
– – TRL.30
● – – ▲ ● ● 5.370
– – ● – – ▲ ● ● 5.370
– – Light version ● – – ▲ ● ● 5.370
– – Easy- principle ● – – ▲ ● ● 5.370
– – ● – – ▲ ● ● 5.370
– – ● – – ▲ ● ● 5.366
– – ● – – ▲ ● ● 5.366
– – Easy to fill ● – – ▲ ● ● 5.366
– – from both ● – – ▲ ● ● 5.366
– – sides ● – – ▲ ● ● 5.366
– – ● – – ▲ ● ● 5.366
– – ● – – ▲ ● ● 5.366
– – ● – – ▲ ● ● 5.366
– – – – – ▲ ▲ 5.392
– – ● – – ▲ ▲ 5.392
– – Closed ● – – ▲ ▲ 5.392
– – ● – – ▲ ▲ 5.392
– – – – – ▲ ▲ 5.392
– – ● – – ▲ ▲ 5.392
– – ● – – ▲ ▲ 5.392
– – ● – – ▲ ▲ 5.392
– – ● – – ▲ ▲ 5.392
– – ● – – ▲ ▲ 5.392
Lids to open
Fill weight
max [kg/m]
180° 360°
1,5 1,0 ● ● ● ▲ ▲ ● 5.400
2,0 1,0 ● ● ● ▲ ▲ ● 5.400
3,0 1,8 To open from ● ● ● ▲ ▲ ● 5.400
4,0 2,5 both sides ● ● ● ▲ ▲ ● 5.400
5.21
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 22
®
igus guide troughs - for long travels
Guide troughs Series Outer height Can be used in the following igus® E-ChainSystems®
Trough side Zipper E2 System Tubes
for long travels part [mm] mini E2/000 E2
5.22
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 14:59 Uhr Seite 23
Technical details
Materials of Price index Page
side parts
System System System System
E4.1 E4/00 E4/light E6
– – – – Aluminum 5.418
E4.21 – – – Aluminum 5.420
– – – E6.29/R6.29 Aluminum 5.422
E4.28/R4.28 – – E6.35 Aluminum 5.424
E4.32/H4.32/R4.32 – – E6.40/R6.40 Aluminum 5.426
– – – – Aluminum 5.428
E4.42/H4.42/R4.42 – – E6.52/R6.52 Aluminum 5.430
E4.56/H4.56/R4.56 – 14040/14140/R18840/14240/14340 E6.62 Aluminum 5.432
E4.80/H4.80/R4.80 – 15050/15150/R19850 E6.80/E6.80L Aluminum 5.434
5.23
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 24
Chainfix-tiewrap plates - for strain relief with cable tiewraps for C-profile
Option 2: Tiewrap plates with clip-on connection for the C-profile 5.451
Option 3: Clip-on tiewrap plates for opening or fixed crossbars 5.451
Option 4: integrated strain relief for E2 E-Tubes - Series R 5.451
igus® blocks
Blocks - Special strain relief for hoses. A Modular, space-saving system 5.453
5.24
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 25
PMA - acessories
PMAFIX FH0 One-piece system support 5.466
PMA MN Hexagonal Lock Nuts, metric & PG 5.466
PMA SGB Tube clamps 5.467
PMA 514 Plug Screws, metric & PG 5.467
5.25
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 26
®
Pictograms - E-ChainSystems
®
Accessability of E-Chains and E-Tubes Icon-bar
Cannot Can be opened Series
be opened from both sides
IInner height: 80 mm
along inner radius radius on left or right side
System E6
along outer radius from one side System
E-mail: info@igus.de
Recommended igus®- Unsupported -
Standard Definition short travels
Quicklinks
Quicklinks for more information and additional features on each page. "Visit" directly your chosen product online - for
example www.igus.de/en/2400 and you´ll find more details, 3D-CAD-files, DXF-files, PDF-downloads, application
examples and many more for your chosen igus® product.
5.26
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 27
®
Selection Guide - Designing E-Chains
Ba
Bi
Dimensioning E-Chains®
1 Determine the size of the E-Chain® based on the specified installation space of your machine
ha
hi
and/or of the selected filling (such as the number of cables/outer diameter of cable).
1
Unsupported Length
4 The maximum unsupported length initially depends on the fill weight and the E-Chain® selected. At the
same time, there are three different levels of unsupported length: FLG - Recommended Range of
2
2
6.0
Application FLB - Permitted Sag Critical Sag: Should never be operative installation! Twice 4.0
the value of the unsupported length determines the maximum travel in the "unsupported" type of 2.0
FLB
1.5
operation. For evaluation the weight of the cables to be carried must be known, then an exact evaluation FLG
1.0
can be made using a diagram on the introductory page of the selected product. You will find the values
0.5
for FLG and FLB in table form on the following pages of this chapter and for each Series in the catalog.
0
They are necessary for: Finding the fill weight and length of travel for the appropriate E-Chain® 0 0.5 1 1.5 2 2.5
Identifying the maximum load of the E-Chain® used. 0 1 2 3 4 5
If there is suitability for "unsupported straight", The following options are available if there is no
then the selection follows the following criteria: possibility of self-supporting E-Chain® application:
Opening Principle - The quick selec- You can choose the next and
or
Determine the possible Bending
6
You can design your appli-
Radius R [mm] of the E-Chain® with
respect to the cable diameter.
R
B cation to be "gliding".
9
Your Fax: ___________________________________________
your E-Chains® such as pitch, permissible tempera-
tures etc. are available under quick selection. Phone (+49) 0 22 03 - 96 49-800
Fax (+49) 0 22 03 - 96 49-222
5.27
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 28
Designing
with igus ®
5.28
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 29
Designing
Table of Contents | Designing with igus® with igus
®
Design
Unsupported | Noise-Optimized ..........................................................................................page 5.37
Load Diagrams | Unsupported Straight FLG | Unsupported Sag FLB ................................page 5.38
Gliding | Long Travels ..........................................................................................................page 5.42
Application | Vertical Hanging ..............................................................................................page 5.46
Application | Vertical Hanging | Zig-Zag ..............................................................................page 5.47
Application | Vertical Standing ............................................................................................page 5.48
Application | Side-Mounted ................................................................................................page 5.50
Application | Rotary Motion..................................................................................................page 5.52
Fax
ReadyChains® | Ready-Made E-ChainSystems® ................................................................ page 5.67
It carries, guides and supports cables which move around in all imaginable environments. The
cables are mostly electric. They often have to take into account many strain reliefs, guide
troughs and other components in their combination as a system and coordinate them. The
term igus® for that reason means E-Chains® system. All components are developed and
elaborately tested by igus®. igus® also produces ready-assembled systems according to your
specifications with cables, connectors, plates and attachment parts and delivers it, if need
be, directly to your machine. Applications of the igus® E-Chains® and E-Tubes - The igus® E- igus® factory in Cologne
Chains® ensure an interference-free operation when energy is supplied to moving parts. Their
function is the safe supply of energy and data to mobile (also dynamic) equipment. The energy
can be electricity, gases, air and liquids. The energy carriers are cables and hoses.
pull forces, friction values and abrasion under widely varying conditions and speeds, as well
as factors such as dirt, weathering or impact and bumps. We test all system components
such as cables, hoses, strain relief and other accessories, in addition to the E-Chains® or
E-Tubes and Guide Troughs.
5.29
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 30
Designing
with igus
®
igus® Terms | Alphabetical Order
(K is taken from the data tables of the individual igus® Series) [mm]
K2 = Further add-on if the mounting bracket
Horizontal and vertical location is set lower (for long travels) [mm]
LK = E-Chain® length [mm]
n = Number of links [1]
nMon = Number of installation sets (left/right) [1]
Nested nRi = Number of trough-sets (left/right) [1]
R = Bending radius [mm]
51147 Cologne
Formula Describtion
SFLB = 2 • FLB = Calculation of maximum travel length, unsupported with sag
SFLG = 2 • FLG = Calculation of maximum travel length, unsupported straight
BRI ≥ Ba + 5 = Calculation of the minimum guide trough width
HRI ≥ 2 • ha = Calculation of the minimum guide trough height
K = π • R + Savety = Add-on for bending radius
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.30 Application-examples and more information online visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 31
Designing
Calculation | E-Chain®-Lengths and Camber with igus
®
Calculation
LK = E-Chain® length
Design
LK = S/2 + K
This formula is generally valid for all types of applications S = Length of travel
if the fixed end is in the center of the travel. Exceptions: S/2 = Half length of travel
rotary movements and most long travels. ΔM = Deviation from
LK = S/2 + ΔM + K
This formula is valid if the fixed end is
outside the center of the travel.
Fax
S
S/2 S/2
ΔM
Camber
Camber is the curve of the upper run along its unsupported length. All igus® E-Chains® are manufactured "No Camber" - Special "NC" E-
with camber, special "no camber" E-Chains® on request. The camber allows for longer unsupported Chains® with no camber also
lengths and increases service life and operating safety. In the Installation Dimensions section of each available. Please consult igus®.
respective E-Chain® description, you will find the measurement HF, which specifies the necessary clearance
height, taking the camber into account. Upon request, we can deliver E-Chains® without camber for Necessary clearance height -
restricted space applications - however, these "no camber" chains do not have the same load-bearing depends on the camber of the E-
capacity. Please consult igus®. Chain®. Find values for the neces-
sary clearance height "HF" on
each product page.
HF
H
Diagrams unsupported
Principle of camber for igus® E-Chains® HF = required installation height length page 5.38
Application-examples and more information online visit our homepage at: www.igus.eu 5.31
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 32
Designing
with igus
®
Application-Examples | igus® E-ChainSystems®
igus® E-ChainSystems®
Long travels (441 m) with Rol E-Chain®. High fill weights (60 kg/m) with System E4. Multi-axis Easy Triflex® on a production
Long travel applications page 5.42 Fill weights/Load diagrams page 5.38 line, combined movements page 5.382
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
ReadyChain® under water. System E4 and ReadyChain® with combined motions Series E6.52 high speed (15 m/s) low noise
Fax
Chainflex® CF9, ReadyChain® page 5.67 on tooling machines page 5.67 operation, optimized noise level page 5.350
51147 Cologne
igus® GmbH
Crash test unit: 22 m/s speed and 784 m/s2 Complex movements with Triflex®R, Cleanroom and Triflex® R
acceleration, travel speed page 5.76 combined movements page 5.368 Technical Environment page 5.368
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Extension links for E2 and E4 for large Zig-Zag movements, 36 m height with igus® System E6 - High acceleration and
conduits, cable and hoses page 5.54 E4. Zig-Zag movements page 5.47 ESD safety, ESD & ATEX page 5.336
5.32 More application-examples and detailed information online visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 33
Designing
Application-Examples | igus® E-ChainSystems® with igus
®
Solutions
Design
Unsupported application System E4, Unsupported, side-mounted Unsupported application
up to 50 m/s speed page 5.42 E4 Series page 5.50 System E4 page 5.212
Fax
up to 500 m realized page 5.42 Series E4 page 5.50 System E4 page 5.42
Vertical, standing Series E4/light, Rotary movement E-Chains® side by side as individual or
up to 6 m possible page 5.48 System E4 page 5.52 "multiband" - Series Zipper page 5.76
More application-examples and detailed information online visit our homepage at: www.igus.eu 5.33
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 34
Designing
with igus
®
Unsupported | Short Travels
igus® E-ChainSystems®
Unsupported
If the upper run of the E-Chain®
operates without touching the
lower run over the entire travel, it
is called an "unsupported" appli-
cation.
Unsupported length
The distance between moving end
and the beginning of the radius
curve of the E-Chain® is called the
"unsupported length." It is always
dependent upon the type of E-
Chain® and the fill weight.
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
FLG FLB
The "FLG" type of installation
always generates the longest
HF
HF
H
R R
H
Unsupported applications
Fax
The "unsupported" application is the most common. igus® E-Chains® are very well suited for high dynamics
and long service life. The maximum unsupported length is dependent upon the fill weight and the type of
E-Chain® or E-Tube. As a result, we differentiate among three types of unsupported length:
5.34 More application-examples for short travel applications visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 35
Designing
Unsupported | Short Travels with igus
®
Unsupported
Length
For every igus® E-Chain® or E-
Tube, you will find the values for
"FLG" and "FLB" in two locations:
On the following pages in this
Unsupported
chapter as an overview and within
every individual series’ chapter.
Design
These values are essential for:
Finding a suitable E- Chain® for
your fill weight and travel distance
Identifying the maximum load
for the selected E-Chain®.
Diagrams unsupported
Fax
the E-Chain® in the unsupported area (this possibi-
lity has restrictions for acceleration, speed and noise
as a consequence - three fundamental examples
are detailed to below - please consult igus® if you
are considering this possibility - we will gladly provide
you with a detailed proposal) Use a "multiband"
chain or "nest" two E-Chains® inside one another
(please consult igus® regarding these options)
Design the travel distance as a "gliding application".
R R
A B
2xR
2xR
Support of the "FLG" area. A) The overall "straight, unsupported travel" can be increased here by
a maximum of 50% of the FLG and in case of option B) by a maximum of 100%
More application-examples for short travel applications visit our homepage at: www.igus.eu 5.35
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 36
Designing
with igus
®
Unsupported | Short Travels
Standard values of max. the critical parameter. High acceleration can cause
10
in millions of cycles
speed and acceleration: the E-Chain® to vibrate and reduce its service life. This
15
whether the application will be designed as unsup-
ported straight FLG or unsupported, with sag FLB.
10
in millions of cycles
FLB service life Z
7 Load-bearing surfaces
6 5
5 Unsupported E-Chains® normally require some type
Preferred Series for max. of surface on which the lower portion of the E-Chain®
speed and acceleration runs. A wide range of configurations is available, as
0
System E6 page 5.338 the drawings on the right demonstrate. Many material
0 2 4 6 8
System E3 page 5.320 options are feasible: Metals, polymers, stone, wood,
Acceleration a [m/s2]
Zipper page 5.76 concrete, glass, etc. We also have solutions to
Series 255 page 5.192 Standard values on service life for FLB minimize the noise generated by the chain’s lower
Fax
E4.1 page 5.216 (unsupported, sag), dependent on acceleration portion. Please consult igus®. When selecting the
running surface, be sure dirt and debris cannot collect
in the E-Chain® path.
5.36 More application-examples for short travel applications visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 37
Designing
Unsupported | Noise-Optimized with igus
®
Unsupported
System E3 - low-noise, 38 dB(A)
Long-term tests in the igus® acoustic laboratory showed reductions
Design
of 19-20 db(A) compared with standard E-Chains®, measured at a
speed of 1.8 m/s and an acceleration of 3 m/s2. Figure determined in
the igus® laboratory in accordance with DIN 45635, taking into
consideration background noises, for the Series E3.22.060.044.0.
System E6 ≤ 46 dB(A)
A measurement conducted by the Rhineland Technical Inspection Authority
Fax
(TÜV Rheinland) in May 2002 indicates a value of ≤ 46 dB(A) at 2 m/s and
with an unsupported length of 1.5 m with Series E6.52.10.100.0, and all
this with at least 10 dB(A) sound pressure level generated by external noise.
The System E6 runs due to their small pitch very smooth. (rest weg lassen,
kann ich nciht übersetzten)
System E4 ≤ 46 dB(A)
A measurement by the Rhineland Technical Inspection Authority (TÜV
Rheinland) for System E4/101, Series 221.10.200.0 indicates a value We have received an official
of 46 dB(A) at 1,5 m/s with an unsupported length. Due to the special comment from the Rhineland
rubber pads (in red pictured) of the System E4/101, the noise will be Technical Inspection Authority
extremly damped. The standard version of E4/00 is already very noice (TÜV Rheinland Berlin-Branden-
reduced due to their special designed stop dog. burg) and we are able to provide
you with a copy on request
More information about noise optimized E-Chains® and test results www.igus.eu 5.37
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 38
®
Designing Unsupported | Straight FLG | Small and medium E-Chains
with igus
®
Load diagram use unsupported - short travels
2.0
332.75 FLG
1.5
HF
H
R
S/2
1.4 S
1.3
15 · R15 · R17
10 · B15i/B15 · F17
1.2
332.50/352.50
1.1
1.0
17 · B17 332.32
0.9
E3.22 E3.22
0.8
E08/Z08 E08/Z08
0.6
E3.15
E14/Z14 · 14 E14/Z14 · 14
0.5
06 · E06/Z06 · E065 06 · E06/Z06
07 · R07 07 · R07
0.4
0.2 332.16
047
Fill weight [kg/m]
E3.10 045
0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.0
Unsupported length FLG [m]
Length of travel S [m]
Important information
Fill weight - Weight of all cables and hoses, including contents These values are essential for: Finding a suitable E-Chain® for your
(for media hoses) within the E-Chain®, typically given [kg/m] fill weight and travel distance Identifying the max. load for the selected
FLG - unsupported E-Chain® with straight upper run E-Chain®. If you cannot meet your application demands using these
FLB - unsupported E-Chain® with permitted sag parameters, keep in mind these specifications are conservative maximum
To the right of the FLB graph of the diagram, the application values. In individual cases, they can be exceeded by up to 30%. Special
is shown in "critical sag", which must be avoided! solutions are also possible. Please consult igus®
5.38 Find the values for "FLG" and "FLB" also in every individual Series chapter!
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 39
®
Unsupported | Sag FLB | Small and medium E-Chains Designing
Load diagram use unsupported - short travels with igus
®
2.0
332.75 FLB
1.5
HF
H
R
S/2
1.4 S
1.3
15 · R15 · R17
10 · B15i/B15 · F17
1.2
332.50/352.50
1.1
1.0
17 · B17
0.9 332.32
E3.22
0.8
T3.29
09 · R09 · E16/Z16 · 08
0.7
E08/Z08
0.6
E3.15
E14/Z14 · 14
0.5
06 · E06/Z06
07 · R07
0.4
E04 · 04 · 05 E065
0.3
0.2
Fill weight [kg/m]
047 · 03 332.16
E03 · E045/Z45
0.1 E3.10
045
0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.0
Unsupported length FLB [m]
Length of travel S [m]
The maximum travel -always amounts to 2 x 2 x FLG or FLB if the Diagram Series:
fixed end is in the center of the travel. In this case, the following applies: Triflex® page 5.360
E-Chain® length: Lk = S/2 + K Easy Chain® page 5.98
S = Length of travel E3 page 5.320
R = Bending radius T3 page 5.330
H = Nominal clearance height Zipper page 5.76 You will find both diagrams
HF = Required clearance height E2 micro page 5.134 for each series listed indi-
K = π • R + "safety" Add-on for bending radius E2 mini page 5.150 vidually in the catalog!
(K is taken from the data tables of the individual igus® series
Find the values for "FLG" and "FLB" also in every individual Series chapter! 5.39
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 40
®
Designing Unsupported | Straight FLG | Large E-Chains
with igus
®
Load diagram use unsupported - short travels
90
80 800 · 840 FLG
75
70
65
HF
H
R
E4.80
60
5050/5150/R9850
S/2
E4.56 600/601/R608 · 640 S
55
15050/15150/R19850
50
400/410/R880 · 4040/4140/R8840 · 1640/R1608
45
14040/14140/R18840
40 14240/14340
35 E4.42
380/390/R780
30
3838/3938/R7838
25 E6.80L
20
E6.62
E4.32
15
3400/3500/3450/3480
10
E4.28
8.0 R58 · R157/R158
E300/Z300
E6.40
6.0 220/R760 E6.80
E6.35
E6.52 · R6.52
4.0 E6.29 · R6.29
2600/2700/2650/2680
2.0
2400/2500/2450/2480 280/290/R770
1.5 R117/118 2828/2928/R7778
E200/Z200 · 255
1400/1500/1450/1480
R48
Fill weight [kg/m]
1.0
E26/Z26
E4.21
0.5
R68 · R167/R168
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 8.0
Unsupported length FLG [m]
Length of travel S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 16.0
Important information
Fill weight - Weight of all cables and hoses, including contents These values are essential for: Finding a suitable E-Chain® for your
(for media hoses) within the E-Chain®, typically given [kg/m] fill weight and travel distance Identifying the max. load for the selected
FLG - unsupported E-Chain® with straight upper run E-Chain®. If you cannot meet your application demands using these
FLB - unsupported E-Chain® with permitted sag parameters, keep in mind these specifications are conservative maximum
To the right of the FLB graph of the diagram, the application values. In individual cases, they can be exceeded by up to 30%. Special
is shown in "critical sag", which must be avoided! solutions are also possible. Please consult igus®
5.40 Find the values for "FLG" and "FLB" also in every individual Series chapter!
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 41
®
Unsupported | Sag FLB | Large E-Chains Designing
Load diagram use unsupported - short travels with igus
®
90
80 800 · 840 FLB
75
70 600/601/R608 · 640
65
HF
H
E4.80 R
60
5050/5150/R9850
S/2
S
E4.56
55
E6.80
15050/15150/R19850
50 400/410/R880 · 4040/4140/R8840 · 1640/R1608
45
E6.62
40
14040/14140/R18840
E4.42 14240/14340
35
380/390/R780
30 3838/3938/R7838
25 E6.80L
20
15
E6.52 · R6.52
3400/3500/3450/3480
10
E4.28
R68 · R167/R168
8.0
E300/Z300 2600/2700/2650/2680
6.0 E6.35 R58 · R157/R158
2400/2500/2450/2480
4.0 E26/Z26 220/R760 E4.32
1400/1500/1450/1480
2.0
E200/Z200 · 255 280/290/R770
2828/2928/R7778
1.5
R117/118
E6.29 · R6.29
Fill weight [kg/m]
1.0
R48 E6.40
0.5
E4.21
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 8.0
Unsupported length FLB [m]
Length of travel S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 16.0
The maximum travel -always amounts to 2 x 2 x FLG or FLB if the Diagramm Series
fixed end is in the center of the travel. In this case, the following applies: Easy Chain® page 5.98
E-Chain® length: Lk = S/2 + K E2/000 page 5.164
S = Length of travel E2 E-Tubes page 5.196
R = Bending radius E4.1 page 5.216
H = Nominal clearance height E4/00 page 5.278 You will find both diagrams
HF = Required clearance height E4/light page 5.298 for each series listed indi-
K = π • R + "safety" Add-on for bending radius E6 page 5.336 vidually in the catalog!
(K is taken from the data tables of the individual igus® series
Find the values for "FLG" and "FLB" also in every individual Series chapter! 5.41
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 42
Designing
with igus
®
Gliding | Long Travels
igus.de/en/readychain Long travels without guide troughs: Our AUTO-GLIDE system consists
igus® GmbH
of self-guiding E-Chains® for travels up to 50m travel lenghts (speed 1,5m/s) due to special gliding elements
on the crossbars igus.de/en/autoglide Long travels with very small E-Chains®. Micro Flizz®
Long travel "off the reel." Up to offers the guidance of cables inside a small E-Chain® with high acceleration on long travel applications
100 m travel pre-assembled and igus.de/en/flizz-n
ready to install
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.42 Information about Rol E-Chain®, AUTO-GLIDE and Flizz® visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 43
Designing
Gliding | Long Travels with igus
®
Design
is calculated as follows: Depending on the technical
data and the selected E-Chain®, the mounting point
of the moving end of the E-Chain® must be lowered
on some units Lowered mounting height. In our
system analysis for long travels, we give exact details
for your specific application.
H2
R R
R = Bending radius
HRi = Trough inner height
HRi
Guide trough with glide bar Guide trough without glide bar HF = Required
clearance height
Total length of guide trough
Fax
K2 = Further add-on if the mou-
The function of an E-ChainSystem® for gliding applications (schematically) nting bracket location is set lower
The fixed end of the E-Chain® is located in the center of the travel distance (specified by igus®)
K = π • R + "safety" Add-on
S
for bending radius (K is taken from
S/2 S/2 the data tables of the individual
K2 igus® Series
D2 = Over length for
H2
R R
long travels gliding
HRi
Mobile camera, Olympic Games in Atlanta, Robotics: quiet running, high acceleration, Gliding applications =
S = 100 m, v = 10 m/s in push-pull operation up to 10.000 cycles per day, System E4 Pivoting mounting brackets
More application-examples for long travel applications visit our homepage at: www.igus.eu 5.43
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 44
Designing
with igus
®
Gliding | Long Travels
Guide troughs
The guide trough is an important
igus® E-ChainSystems®
Guide troughs are used for long element in long travel applications.
travels. They allow igus® E- Usually, the height of the trough
Chain® and E-Tubes to con- must be at least twice that of the
tinue smooth, low-friction ope- E-Chain® link height. The sides
ration in these long-travel situ- must provide a chamfered ope-
ations. Various guide trough- ning. The trough inner width is the
systems are available Guide same as the E-Chain® outer
Troughs, page 5.366 width, plus 5 mm (BRi = Ba + ≈5).
Along the side of the trough,
where the upper run cannot glide
on the lower run, glide bars must
be installed. We recommend the
use of polymer glide bars from igus®. They are optimally matched to the E-Chain® material and achieve
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
the lowest values for friction, noise and wear. Guide troughs with and without glide bars can be obtained
for almost all igus® E-Chains®. Important: When assembling the trough parts, the following points
must be given particular attention: Properly align all trough parts upon installation All screw heads
should be flush with the trough Smooth levelled transition between the end of the E-Chain® and the
glide bars Solid connection with the glide surface. These points must be observed when using
assembly-friendly igus® guide troughs.
BRi ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
Demonstration: Guide troughs without glide bars - upper run glides on the lower run.
51147 Cologne
BRi ≥ Ba + 4
igus® GmbH
HRi ≥ 2 • ha
BRi ≥ Ba + ≈ 4
Guide trough
Glide bar Demonstration: Guide troughs with glide bars. We recommend the use of polymer
Installation set glide bars from igus® made of igulen. They are optimally matched to the E-Chain®
material and achieve the lowest values for friction, noise and wear.
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.44 More application-examples for long travel applications visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 45
Designing
Gliding | Long Travels with igus
®
Design
We offer service life calculations for your application based on our extensive gliding application experience. Special properties -
As developers of polymer plain bearings, we possess vast material behavior knowledge which we apply Long travel applications
to the development of E-Chains® as well. Units with 200 m travels have been in operation for 8 years with E-Chains® that are nested can
minimum maintenance. Units up be used in gliding applications.
to 60 m travels have been in This type of installation is most
operation for 12 years with almost often used when there is a width
Fax
Automated storage/retrieval system with System E2 and involving large hoses in gliding
Chainflex® cables - travels up to 80 m and speed of 4,5 m/s applications.
Technical environment
Long travel applications using igus® E-Chains® run in water, in dirt, in the tropics, in explosion risk areas
(with special design features) and many other conditions. Guide troughs can be supplied in corrosion-free
materials. You will find more details in the Technical Environment section of this chapter.
Calculation
Comprehensive tests place us in the position of
knowing our products precisely. Important factors
in these tests are: Push-pull forces under both
ambient and extreme temperatures Humidity
and dirt Friction values of the polymers, alone
and against various glide surfaces Behavior of Nested, gliding E-Chains®
electrical conduits under push-pull conditions
Behavior of hydraulic and media hoses under push-
pull conditions Service life, and noise generation.
If we cannot in fact calculate your application
based on these factors, we will perform a
practical test for you in our laboratory. Please
consult igus®.
E4 in a pre-cast concrete plant "Multiband" E-Chain®
with dust and concrete sediment
More application-examples for long travel applications visit our homepage at: www.igus.eu 5.45
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 46
Designing
with igus
®
Application | Vertical Hanging
Camber
A B A normal igus® E-Chain® with camber is suitable for hanging use if enough space is available. If there is
no room - as is frequently the case for storage and retrieval systems in narrow aisles - a "no camber" E-
Chain® must be ordered. Order example: 2700.07.100.0.NC (NC = no camber). These versions are
offered at no additional charge (Exception: System E2 E-Chains® + 6%), but with a slightly longer delivery
Fax
to the right shows the principle of such guidance. Partial guidance is also an option - however, it must at
igus® GmbH
least cover the area in which the E-Chain® may sway. Lateral acceleration can occur in two directions. The
lateral guidance must be installed accordingly. If you have a choice, the layout in Figure A is preferred.
Additional guidance along the side of the E-Chain® helps to stabilize the chain further.
Designing
Application | Vertical Hanging | Zig-Zag with igus
®
System design
Due to the wide variety of com-
Vertical - Hanging
binations involving stroke height,
cable/hose packages, dynamic
values, and application environm-
ents, we strongly recommend you
Design
make use of our consulting services.
Simply call, E-mail or fax us.
"Zig-Zag" design
Fax
The modular design of igus® E-Chains® facilitates this space-saving and unconventional solution. For
modern platform technology, such as performance stages, a variety of conduits which adjust the stage
height must be accommodated. Lack of space almost invariably presents particular difficulties. The photo
below shows an E-Chain® in a "Zig-Zag" configuration produced by incorporating reverse bend radii or
"RBR". The unextended E-Chain® is stored in a "basket" underneath the stage. If the stage is raised, the Preferred Series
E-Chain® unfolds, generating little to no noise. This construction is possible with System E4.1 E-Chains® for "Zig-Zag" design
as well as many other types. Please consult igus® for these kinds of applications. E4.1 page 5.216
With the E-Chains® of the Systems E4 - "Zig-Zag" solutions Space-saving solution - stroke
can be realised quickly and cost-effectively without special parts heights of over 20 m are possible
Designing
with igus
®
Application | Vertical Standing
igus® E-ChainSystems®
We recommend locking
mounting brackets for
standing applications
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Standing application with support of the first E-Chain® links - R68 E-Tube
5.48 More application-examples for standing applications visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 49
Designing
Application | Vertical Standing with igus
®
Vertical - Satnding
mended that at least the first
three links along the outer
radius be supported. For maxi-
mum heights and strokes, the
Design
whole E-Chain® must often be
supported.
Lateral acceleration
If lateral acceleration occurs, the E-Chain® should be supported along Options for a standing appli-
Fax
the outer radius. For higher E-Chain® heights, it is generally recommended cation with support of the
that at least the first three links on the outer radius be supported. For first E-Chain® links: on the
maximum heights and weights, the whole distance must often be right, with U-shaped guid-
supported. Due to the wide variety of combinations involving weights, ance - on the left, with the
stroke heights, E-Chain® types and bending radii, we strongly recom- support of the first chain links
mend you make use of our consulting services.
Combined movements
Combined vertical and horizontal movements are
possible with igus® E-Chains® for a cost-saving solution.
More application-examples for standing applications visit our homepage at: www.igus.eu 5.49
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 50
Designing
with igus
®
Application | Side-Mounted
igus® E-ChainSystems®
ted lengths can be extended Bending radius Parallel placement. The greater the fill weight of the E-Chain®, the shorter the available
by supporting the links next to unsupported length. When placed on its side, the E-Chain® width, in effect, becomes the height. As this
the mounting brackets "height" increases, the E-ChainSystem® becomes proportionally more stable. Small bending radii provide
greater stability. If further movement in a second axis is added to the parallel motion of two chains, the
unsupported length is impaired. For applications with low fill weight, the standard mounting brackets are
adequate. If, however, the fill weight is high and the travels are long, the E-Chain® must then be supported
either in whole or in part. Due to the variety of application possibilities, we strongly recommend you make
use of our consulting services.
51147 Cologne
igus® GmbH
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Unsupported System
E4 E-Chain® E-Chain®, side-mounted, supported - System E4
5.50 More application-examples for side-mounted applications visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 51
Designing
Application | Side-Mounted with igus
®
Side-Mounted
the demands on the travel speed and service life straight through the guidance
are. Roller and ball bearings or additional gliding
Design
elements are not necessary for igus® E-Chains®.
The diagram below shows the principle of a
guide trough for side-mounted applications.
Fax
ChainSystem® can move freely at all times. The igus®
modular separation options offers numerous
possibilities, such as vertical separators and
spacers, to keep these conduits separated and
bending freely for maximum service life. igus® will The igus® separation elements also offer Cable and hose guidance
gladly provide an application analysis, free of charge. safe solutions for heavy hydraulic hoses with separators and spacers
A C
A-B C-D
More application-examples for side-mounted applications visit our homepage at: www.igus.eu 5.51
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 52
Designing
with igus
®
Application | Rotary Motion
Options 2. and 3. for rotary mo- selection for rotary movements. TwisterChain®
vements require less installa- solutions are particularly recommended for space-
tion height. The E-Chains® glide restricted applications such as articulated robots,
mostly on surfaces made of revolving tables, etc.
polymer, stainless steel or steel
and are guided through chan- 2. Rotary motion with
nels into a rotary movement. standard E-Chains®
(See "side mounted" for further The photo to the right shows an application which
design tips.) was achieved using "standard" E-Chains® (in this
case, standard means that the E-Chain® only bends
Bending radii, circular radii and in one direction). Such solutions are possible if a
E-Chain® widths are variable great deal of space is available and if the angles
with this product line of rotation are limited to a maximum of 450°. All
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
igus
ring could rotate just as well
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
Internet: www.igus.eu
igus
igus
igus
igus
E-mail: info@igus.de
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus igus
igus
Standard E-Chain®
3500.075.200.0,
angle of rotation 225° Series 255 with 360° RBR rotary motion on a robot
5.52 More application-examples for rotary motion applications visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 53
Designing
Application | Rotary Motion with igus
®
Guide troughs
Depending on the dynamics and load of the
application, the guide troughs are made of steel or Many igus® E-Chains® are avail-
stainless steel. For applications with a high cycle able with "RBR" -reverse
frequency, we suggest coating the guide troughs bending radius. Please note the
with polymer. igus® E-Chains® require no additional information text of the relevant
Rotary Motion
gliding elements for contact with the base or Series in the product range
sidewalls. igus® offers complete systems including
Design
guide troughs, but we are pleased to offer support
with drawings for your own construction.
Product range
E-Chains® with "RBR" are available as standard from Example:
stock for the complete Triflex® range. In addition, 10.4.075/220
we supply a number of E-Chains® which are RBR
Technical data
rotary motion:
max. angle of rotation = 540°
(larger angles possible)
Fax
v max. = 10 m/s
a max. = 20 m/s2
Rotary motion with RBR, diameter 6000 mm, with RBR, the inner ring rotates
®
Table of "RBR" E-Chains available from stock
Art. Nr. Series Art. Nr. Series Art. Nr. Series Chainflex® cables with TPE-
06.20.018/018 E2 micro 10.3.038/600/1 E2 mini 38.01.125/125 E4/0 outer jacket are specially suitable
06.30.018/018 E2 micro 10.3.048/048/1 E2 mini 38.02.125/125 E4/0 for E-Chains® with "RBR" option
06.64.018/018 E2 micro 10.3.075/220/1 E2 mini 40.01.135/135/4 E4/0 Please use for E-Chains®
08.16.038/090 E2 micro 10.4.028/028/1 E2 mini 40.01.200/200/4 E4/0 with "RBR"-option a strain relief
10.1.028/028/1 E2 mini 10.4.038/600/1 E2 mini 40.02.135/135/4 E4/0 only for the moving end
10.1.038/600/1 E2 mini 10.4.048/048/1 E2 mini 40.02.200/200/4 E4/0
10.1.048/048/1 E2 mini 10.4.048/400/2 E2 mini E/Z14.1.038/038 Easy Chain® The E-Chain® Series appea-
10.1.075/220/1 E2 mini 10.4.075/220/1 E2 mini E/Z14.2.038/038 Easy Chain® ring on the table are "RBR" -
10.2.028/028/1 E2 mini 2400.09.055/250 E2/000 E/Z14.3.038/038 Easy Chain® versions available from stock.
10.2.038/600/1 E2 mini 27.07.075/300/2 E2 medium E/Z14.3.075/075 Easy Chain® Almost all igus® E-Chains® can
10.2.048/048/1 E2 mini 27i.12.125/400/2 E2 medium E/Z14.4.038/038 Easy Chain® be delivered as a "RBR"- ver-
10.2.075/220/1 E2 mini 28.01.063/063 E4/0 sion. Please contact us for any
10.3.028/028/1 E2 mini 28.02.063/063 E4/0 special inquiry
More application-examples for rotary motion applications visit our homepage at: www.igus.eu 5.53
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 54
Designing
with igus
®
Filling | Cable and Hose Packages
Ba
Bi
E-Tube, with additional minimum clearance. This minimum clearance would be, for example, 10% for
electrical round cables, 20% for hydraulic hoses. An E-Chain® is ideal if a minimum lateral gap to the
The maximum conduit dia- next cable or hose has been factored in. Depending on the nature of the cables, the dynamics, and
51147 Cologne
meter is specified for each the expected service life, more clearance must be allowed. In specific cases, clearances may be altered
igus® GmbH
E- Chain®-Distribution
Cables and hoses with very diffe-
rent diameters should be laid se-
parately. The separation is
achieved using modular separa-
tors. Cables and hoses must
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.54 More application-examples and detailed information online visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 55
Designing
Filling | Cable and Hose Packages with igus
®
Packages
for this are: Travel speed over 0.5 m/s and cycles tion between the two cables/-
Design
over 10,000 p.a. igus® interior separation offers a hoses is necessary. Two
safe solution for this situation. 10% min 2 mm cables/hoses should never be
10% 10% left unguided on top of one an-
min 1 mm min 1 mm
other or be allowed to become
Further guidelines for distribution tangled.
The cable or hose weight should be symmetrically
distributed along the width of the E-Chain®. Cables
d1 + d2 ≤ 1,2 x hi
Fax
portant the exact positioning of the cables and Electrical round cables: 10 %
hoses inside the chain. Due to the wide variety Electrical flat cables: 10 %
of the possibilities, we strongly recommend you Pneumatics: 5 -10%
take advantage of our free consultation services Clearance space "all around" Hydraulics: 20 %
for your specific applications. for round electrical cables Media hoses: 15 - 20 %
Bending radius R
The bending radius of our E-Chain® depends on the "thickest" or "stiffest" cable or hose in your application.
The bending radii of the E- Chains® should be adjusted to the recommendations of the cable or hose
manufacturer. The selection of a
larger radius than the minimum
will positively affect service life.
The specification of minimum
bending radii for cables and
hoses refers to use at normal
temperatures - other bending radii
may be recommended. Please
ask your cable or hose supplier
for details.
We recommend complete E-
ChainSystems® - where ben-
ding radii for all cables and
hoses, interior separation and igus® Chainflex® cables permit
The igus® program offers up to to 12 different bending radii from service life are optimally the smallest bending radius
stock. Here E-Chains® used in the Storebaelt bridge projecty matched. of 5 x d for one million strokes
More application-examples and detailed information online visit our homepage at: www.igus.eu 5.55
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 56
Designing
with igus
®
Filling | Cable and Hose Packages
5.56 More application-examples and detailed information online visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:00 Uhr Seite 57
Designing
Filling | Cable and Hose Packages with igus
®
Pneumatic hoses
In principle, the same rules apply for pneumatic
hoses as for round cables. In practice, it has been The igus® program also offers
demonstrated that pneumatic hoses are less polymer pneumatic hoses called:
susceptible to wear. After consultation, they can be "Chainflex® Air"
laid together more closely than the "10% clearance
all-around" rule. A double-sided strain relief is
Packages
required under these conditions. For pneumatic
Design
hoses made of rubber, we recommend strictly
following the "10% clearance" rule because they
tend to adhere to each other and to other conduits.
Fax
E-Chain® with full interior separation
Hydraulic hoses
When designing hydraulic hoses in E-Chains®,
special attention should be paid to the expansion
of the hoses when pressurized. Sufficient room must
be left in the E-Chain® for this as well as the possible
larger external diameter of the hoses under pressure.
It is important for selected hoses to be sufficiently
flexible (i.e. meet bending radius specified by the
E-Chain®). The gliding ability and abrasion-resistant
surface of the hoses are also important. All crossbars
and shelves in the igus® E-Chain® minimize abrasion
of hoses through wide, rounded and smooth sur-
faces. Normally, hoses with textile braiding are more igus® E-Chains® with hydraulic
flexible than hoses made of steel wire, while main- hoses in a tree-stripping machine
taining smaller outer diameters and better fatigue
strength under reverse-travel stresses. As lateral movements of the hydraulic hoses within the E-Chain® Hydraulic hoses
can lead to increased abrasion of the hose material, they should be secured in position with vertical need more space:
separators, but not forced. Special "locking" separators, which grip the opening crossbars of the chain, 20% all-around clearance
as well as the use of "spacers," prevent lateral shifting of the separators - they also ensure the hoses stay
put in cases of strong vibration and impact on the chain.
Strain Relief - Hydraulic hoses are most often stretched lengthwise during operation. This must be
taken into account when applying strain relief. More hose length is factored in to allow the hose to "breathe",
or "floating" strain relief must be implemented. In some cases, one-sided strain relief on the moving end
can be tolerated.
Rollclip - In almost all cases, the broad, smooth and rounded surfaces of all igus® E-Chains® are
sufficient to protect hydraulic hoses from abrasion. In extreme cases, the igus® Rollclip can be installed.
The hoses come in contact with a series of polymer cylinders which rotate. "Extreme" cases include
particularly soft materials, particularly narrow bending radii or highly dynamic loads. Over 95% of all
applications can be solved without Rollclips. igus® Rollclip, detachable
More application-examples and detailed information online visit our homepage at: www.igus.eu 5.57
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:01 Uhr Seite 58
Designing
with igus
®
Strain Relief Elements | Chainfix
Minimum gap of the strain relief and the beginning of the bending radius
Tests on our premises and in field applications have shown strain relief located at the last bending point
of the E-Chain® has no influence over the durability of igus® Chainflex® cables. It is possible, therefore, to
integrate the strain relief with the mounting bracket. This space-saving option for strain relief is offered by
igus® for almost all E-Chains®.
Fax
51147 Cologne
igus® GmbH
Chainfix strain relief in mounting bracket in practice - used here for cables and hoses
5.58 More application-examples and detailed information online visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:01 Uhr Seite 59
Designing
Strain Relief Elements | Chainfix with igus
®
Strain Relief
clamp for easy fit into C-profile Black housing and setscrews
for attractive appearance Setscrews, tightened with Allen wrench,
Design
for easy installation.
Fax
Chainfix clip - modular
snap-on strain relief device
Chainfix clip is a series of clamps and bottom parts made of plastic
for cable diameters ranging from 4 mm to 24 mm. Chainfix Clip is
available for C-profiles, also suitable for assembly in the KMA
mounting brackets and clip-on strain relief for cross bars Quick
assembly without any tools 2 and 3 layers on top of one another
possible Each layer can be detached and changed later on
High tensile forces in case of single-layer installation, decreasing
with the number of layers
Strainrelief separator
Can be integrated in mounting bracket Strain-relief separator
can be positioned as required Double strain relief possible
Easy installation, cost-effective For Series E6.29, 2600/2700
(other Series upon request)
More application-examples and detailed information online visit our homepage at: www.igus.eu 5.59
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:01 Uhr Seite 60
Designing
with igus
®
Technical Environment | Material igumid
Technical environment
and igumid G
igus® E-ChainSystems®
solutions, such as materials with self-extinguishing igumid G has the classification UL 94 HB.
properties (UL V2 or UL V0). All E-Chains® (except igumid NB has the classification UL 94 V2. UL
for the Easy Chains® and Series 14) are made of 94 V0 upon request
igumid G: from igumid G.
UL 94 HB
Flammability of igumid NB
igumid NB: All Easy Chains® and Series 14 Chains are made
UL 94 V2 from the flame-retardant igumid NB material. These
51147 Cologne
Temperature resistance
igumid G is very suitable for outdoor applications.
In our experience, the mechanical properties of the
E-Chain® are not impaired. igumid G is also UV-
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.60 More application-examples and detailed information online visit our homepage at: www.igus.eu
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:01 Uhr Seite 61
Designing
Technical Environment | ESD & ATEX with igus
®
Technical Environment
tools must be used in numerous More ESD and
industrial sectors in order to ATEX information:
protect sensitive electronic com- www.igus.eu/atex
ponents against electrostatic
discharge. Consequently an elec-
trostatic discharge function
Design
applies in particular to energy The hue of igumid ESD
ducting systems with their central approximately corresponds
role in automated sequences. to RAL 7015 slate-gray
igus® has developed the ESD E-
Chain® for these demanding
applications. They are made of
material igumid ESD which
Fax
antistatics, the additives used provide durable and official comment from the
"maintenance-free" conductivity. One other advan- German National Standards
tage is the resistance to adverse ambient conditions. Laboratory (PTB) on material
igumid ESD and we are able to
provide you with a copy on
request
More information and certificates for ESD/ATEX products visit our homepage at: www.igus.eu/atex 5.61
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:01 Uhr Seite 62
Designing
with igus
®
Technical Environment | Clean Room and ESD | Safe and Clean with E-Chains ®
program was devised and performed for both gliding use and unsupported use. For many applications, the E-Chains® in special materials are
practically abrasion-free. Detailed test results are available upon request. IPA tests confirm that standard igus® E-Chains® meet clean room
requirements. "Tested and certified as very good!" E-Chains® for clean room applications on the test stand Clean room environments demand
very high wear resistance of moving parts. E-Chains®, for example, must be very wear resistant, in order to meet norm requirements for such
a sensitive environment.
IPA Fraunhofer Institute has tested igus® Series E3, E4, E6 and Easy Chain® as follows:
ISO class 1, as per stringent norm DIN EN ISO 14644-1 for System E3, Series E3.15.040.075.0 at v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s
ISO class 1, as per stringent norm DIN EN ISO 14644-1 for System E6 - special material*, Series E6.29.060.150.0 at v = 0,5 m/s, 2 m/s
ISO class 3, as per stringent norm DIN EN ISO 14644-1 for System E6 - standard material, Series E6.29.060.150.0 at v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s
ISO class 2, as per stringent norm DIN EN ISO 14644-1 for Series Easy Chain® E14.3.038 at v = 1 m/s
ISO class 3, as per stringent norm DIN EN ISO 14644-1 for System E6, Series E6.29.050 at v =1 und 2 m/s
ISO class 4, as per stringent intensificated norm DIN EN ISO 14644-1 for System E4, Series 280.100 at v = 2 m/s
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Test setup: Particle generation measurement Test setup: Field strength measurement
Fax
Measurement result: Particle generation E14.3.038.0 Measurement result: Field strength E6.29.050.055.0
Field strength [V/cm]
Particle >0,2µm per min
51147 Cologne
igus® GmbH
Measuring point
Measuring period [min] E-field reference strength (upon neutralisation) [V/cm] 1. Measuring result (4 hours) [V/cm]
Measuring point 1 Measuring point 2 2. Measuring result (20 hours) [V/cm] 3. Measuring result (28 hours) [V/cm]
Measuring point 3 Measuring point 4 4. Measuring result (44 hours) [V/cm] 5. Measuring result (48 hours) [V/cm]
Classification chart
Class per DIN Equivalent to Equivalent to Classification Speed
EN ISO 14644-1 VDI 2083 US Fed.Std. 209E Series [m/s]
ISO class 1 no comparable classification no comparable classification E3.15.040.075.0 0,5 / 1,0 / 2,0
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Designing
Technical Environment | Dirty Environments with igus
®
Technical Environment
Tests with 850°C hot chips
Design
igus® - Experience with
Dust, dirt, mud, compost, wood,
textile fibers, paper dust, abrasive
paste, cooling agents, glass dust,
glass splinters, coal dust, sand,
corundum and much more.
Fax
tools (Please note: igumid G in direct contact with
large amounts of melted aluminum is not re-
commended.).
Chemical resistance
igumid G is resistant to fuel, lubricants, oils, fats,
alcohol, ester, ketone, and aliphatic and aromatic
hydrocarbons. Oxidants and acids are damaging.
The table page 5.65 shows an excerpt of the
precise details concerning resistance to chemicals.
Acid-resistant E-Chains® are available upon request.
Coolant resistance
E-Chains® and E-Tubes have proven resistant to
cooling agents. However, we are always willing to
perform individual tests if you have particular
problems or advanced developments. Table on
resistance to chemicals page 5.65.
More application-examples and detailed information online visit our homepage at: www.igus.eu 5.63
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:01 Uhr Seite 64
Designing
with igus
®
Material | igus® Material Data
That’s how in recent years they have built an extensive database of the tribological properties of polymers. This database makes it possible for us to
assess better most of the applications in advance and provide our customer with confidence during use. Our calculations and analyses are based on
the result of ongoing practical tests in our Technical Center and our experience with gliding applications. The focal points of our tests are push-pull
forces, friction values and abrasion under widely varying conditions and speeds, as well as factors such as dirt, weathering or impact and bumps. We
test all system components such as cables, hoses, strain relief and other accessories, in addition to the E-Chains® or E-Tubes and Guide Troughs.
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Fax
Designing
Material | Chemical Resistance | E-Chain® Colors with igus
®
Fax
– = non-resistant and are material-specific. All specifications apply to black E-Chains®.
"RAL" Numbers
Black ≈ RAL 9004 Index .0
White ≈ RAL 9003 Index .1
Violet ≈ RAL 4008 Index .5
Yellow ≈ RAL 1018 Index .4
Orange ≈ RAL 2003 Index .2
Red ≈ RAL 3002 Index .6
Blue ≈ RAL 5005 Index .8
Green ≈ RAL 6011 Index .7
Grey ≈ RAL 7023 Index .3 for E-Chains®
Dusty grey ≈ RAL 7037 Index .3 for E-Tubes
Agate grey ≈ RAL 7038 Index .11
Light grey ≈ RAL 7035 Index .14
Black grey ≈ RAL 7021 Index .13
Slate grey ≈ RAL 7015 only ESD-E-Chain®
Yellow/black – Index .9 Colors for design coding
Designing
with igus
®
Certifying | Standards and Certificates
ISO 9001
igus® has been certified since November 1996
ESD/ATEX
igus® E-Chains® made of standard material igumid G correspond to the
German federal office of Physics and Technology (PTB) to classification Ex
II 3 GD according to ATEX-RL 94/9/EG. igus® E-Chains® made of igumid
Test location for ESD correspond according to the German federal office of Physics and
ESD-E-Chains® Technology (PTB) to classification Ex II 2 GD according ATEX-RL 94/9/EG.
IPA Cleanroom
Fax
A lot of E-Chains® are suitable for the use in cleanrooms according to DIN
EN ISO 14644-1. Confirmed by the IPA Fraunhofer Institute.
certificates for e.g. DESINA UL 94 and the construction material class B2 according DIN 4102.
igus® GmbH
Clearly quieter
igus® E-ChainSystems® are clearly quieter. In the acoustic laboratory of the
Noise level tests in igus® TÜV and the igus® GmbH different E-Chains® were compared. The igus®
own acoustic laboratory Systems E3, E6 and E4/00 (Series E4/101) are measurably (and clearly)
quieter than other products of comparable size (see also noise-optimized
E-Chains® page 5.37)
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
igumid
The material igumid is free from toxins, according 2002/95/EC (RoHS).
iF Design Award
16 iF Design-Awards since 1987
ReadyChain
Plug and play E-ChainSystems
®
5.67
E4-1-D-US-FR-MULT_001-075 13.03.2009 15:01 Uhr Seite 68
Designing
®
with igus
®
ReadyChains | Increase your cash-flow with igus®
about 75% Zero stock Modern equipment means low cost at highest quality Any system is checked in our test center More than 3,000
electrical components from stock Delivery with individual Plates and mounting parts igus® is certified according to DIN EN ISO 9001:2000
ReadyChain®-factory with more than 80 experts Over 800 systems leave the 10 ReadyChain® factories worldwide every week Profit from our
long experience acquired since 1993 Worldwide service in more than 45 countries
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Fax
Ordered cables and hoses within the E-Chain® Connector components, preassembled according to
using separators and shelves from igus® specification standards of Siemens, Fanuc, SEW, etc.
E-Chain®, specially designed for your machine Hydraulic components, designed for your application
51147 Cologne
Strain relief systems, specially designed for use in your machine Plates and mounting parts, optimized for the quick
igus® GmbH
Special cables and hoses, designed for installation on your machine. Delivered ready to install.
E-Chains® and suited to your application Installation and transport racks
Respond flexibly to order fluctuation - With ReadyChains® you are always prepared
3 for variations in demand. We help cover the fluctuations. Detailed information page 5.72
Minimize downtime -Small things can cause big problems. Buying numerous single parts increases your inventory and the chances
4 of problems. You will get a system solution with ReadyChains®. Any system is checked in our test center. igus® is certified according
to ISO 9001. Detailed information page 5.73
Reduce number of suppliers and purchase ordes by about 75% - One order one invoice one delivery one partner. Don’t care
5 about looking for numerous parts from numerous suppliers. We have the knowledge to provide you quickly with the optimal parts.
Detailed information page 5.74
Designing
®
ReadyChains | Increase your cash-flow with igus® with igus
®
ReadyChains®
We harness from simple E-ChainSystems® with pre-fitted
Chainflex® cables to complex systems. These systems may
include all cables and hoses (pneumatic, hydraulic), patch
plugs, inner partitions, connecting elements and connecting
parts as required.
Fax
You determine the travel length
Choose the travel length
ReadyChains® offers the whole spectrum of possible travels
of the igus® E-Chains®. We harness anything from short to
long travels. Safe transportation guarantees damage-free
delivery of any lengths.
Designing
®
with igus
®
ReadyChains | Increase your cash-flow with igus®
Designing
®
ReadyChains | Increase your cash-flow with igus® with igus
®
ReadyChains®
with ReadyChain® from igus®.
ReadyChains® - Ready to fix and install
The delivery condition of your ReadyChain® is crucial for your in-
house transport and installation. To bring the material into motion
is one our most important tasks for your operation. Experienced
specialists from the igus® ReadyChain® project planning division
would be glad to advise you in the definition of the component
interfaces and on the design of the combined transport and
installation aids.
Installation-optimized delivery
of an igus® ReadyChain®
Designing
®
with igus
®
ReadyChains | Increase your cash-flow with igus®
3 Respond flexibly
to order fluctuations
igus® E-ChainSystems®
The automatic cable stripping facility ReadyChain® large projects - Specially trained
allows cheap prices for highest quality employees accompany your project from start to finish
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Designing
®
ReadyChains | Increase your cash-flow with igus® with igus
®
4 Minimize your
machine downtimes
All components of the ReadyChain® undergo an
extensive quality control and functional tests
ReadyChains®
Our quality assurance division subjects every ReadyChain® system
to functional tests with special testing facilities before they are
dispatched. All ReadyChain® systems and components are tested
in the igus® laboratory. Over 2,000 tests are conducted with E-
ChainSystems® and cables every year. With an igus® system
guarantee (according to application), we offer assurance on the
safety and quality of your ReadyChain®. igus® is certified according
to DIN EN ISO 9001:2000
Designing
®
with igus
®
ReadyChains | Increase your cash-flow with igus®
One order - One invoice - One delivery - One partner Order of components
Reduce your planning costs. We relieve you of as much work as with ONE part number
▼
possible. Our trained staff will step by step support a smooth
development of your ReadyChain® project. We can demonstrate
all advantages of ReadyChain® for your business. We will visit your
site discuss the application and and collect all required data for
your ReadyChain® project
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Receipt of components
▼
Transport to the machine
and ready-to-use installation
Fax
Designing
®
ReadyChains | Applications with igus
®
ReadyChains®
Pre-harnessed E-Tube for machining centers. On-site assembly of an igus® ReadyChain®. igus® delivery
E-Tube protect cables against dirt and chips scope includes machine parts, saving time and money
Flexible response to order fluctuations: Tool magazine - igus® E2/000 E-Chain® harnessed
Have the complete subassembly built at igus® with Chainflex® CF27, CF11 and CF.INI cables
ReadyChains®, connected through a junction box, Harnessed igus® E4 E-Chains® on an X/Y unit
delivered by igus®, make installation even easier in the textile industry with high cycle counts
er
pp
Zi
5.76
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:03 Uhr Seite 77
Zipper
Zipper | Fast opening and closing with "Zipper"
Zipper-like Intercon- Material lid: Material link:
Zipper E-Chains® design nected lids igumid TE igumid G
Reduced assembly-time: -40/+120°C
Zipper-like design for quick opening and closing of lids
Zipper can be separated and joined at each chain link
Small pitch for low noise, smooth operation
Zipper E-Chains®
High accelerations: 100 m/s2 and more
Zipper E-Tubes
Interior separation possible for larger versions
You find more technical data about the material, chemical resistance,
temperatures chapter design, from page 5.64
Fax
Zipper-like Intercon- Dirt and chip
Zipper E-Tubes against chips & dirt design nected lids protection
Fully enclosed E-Tube with zipper opening mechanism
Protection against dirt and chips
Superfast opening of interconnected lids
Modular design - tool-free lengthening and shortening
Small pitch for low noise, smooth operation, high acceleration
You find more technical data about the material, chemical resistance, 51147 Cologne
igus® GmbH
Zipper
Zipper | Applications
igus® E-Chain® Series 17 on an X-Y table. Series 15 with acceleration of 100 m/s2
Acceleration: 100 m/s2 on pick-and-place robots, low noise
5.78
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:03 Uhr Seite 79
Zipper
Zipper | Assembly Instructions
Assembling | Zipper
1 2
Zipper E-Chains®
Zipper E-Tubes
Push and click Snap lids together
Fax
Position and... ...push and snap
Separate | Zipper
1 2
51147 Cologne
igus® GmbH
3 4
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
FLG
FLB
0
0 0.25 0.50 0.75
Unsupported length [m]
Length of travel S [m] 7
12,5
9
Unsupported length Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
047
Zipper | E-Chains® | Series 047
H - 12,5
H
K 100 140 160
12,5
Inner height: 9 mm
R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill
Zipper E-Chain®
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
13 22,3
17 4 18,25 18,25 4
One-piece, polymer
ø3 6/90°
0450...2(PZ) with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
For Part No. Part No. Number Dim. B Full set, for both ends:
E-chain® full set with full set without of teeth [mm] 0450. 10. 12 PZ (+ tiewrap plates)
tiewrap plate tiewrap plate Single-part order:
047.10. 0450.10. 12 PZ 0450.10. 12 1 16 0450. 10. 1 PZ (+ tiewrap plates)
047.16. 0450.16. 12 PZ 0450.16. 12 2 22 Mounting bracket moving end
Fax
0450. 10. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Additional Features
5.79
Small-size
07 10,3
Zipper | E-Chains® | Series 07
igus® E-ChainSystems®
Unsupported length Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
07
Zipper | E-Chains® | Series 07
H - 15
H
R +3
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill
Zipper E-Chain®
15
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
20 22
90° 90°
5,8/90° 5,8/90°
3,2 3,2
One-piece, polymer
060...2(PZ) with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
060.06.12 - 060.20.12: Center bores only
060.30.12 - 060.64.12: Outer bores only
Part No. structure
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
060.06.12 PZ
E-Chain® full set with full set without of teeth [mm] [mm]
Full set with
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Fax
Full set without
07.06. 060.06. 12 PZ 060.06. 12 1 – 12,5 tiewrap plate
Additional Features
5.79
Allrounder
09 Zipper | E-Chains® | Series 09 15
igus® E-ChainSystems®
13
19,3
Unsupported length Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
09
Zipper | E-Chains® | Series 09
Inner height: 15 mm
H - 19,3
H
K 130 160 190 Fixed end
R +3
The required clearance height is HF = H + 15 mm (with 0,3 kg/m fill
Zipper E-Chain®
19,3
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
20 28
3°
5,8/90° 5,8/90° 3°
A
B
3,2 3,2
One-piece, polymer
080...2(PZ) pivoting with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
080.06.12 - 080.20.12: Center bores only
080.30.12 - 080.50.12: Bores (see figure above) Part No. structure
080.10.12 PZ
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Fax
09.10. 080.10. 12 PZ 080.10. 12 1 – 18,2 Full set, for both ends:
09.16. 080.16. 12 PZ 080.16. 12 2 – 24,2 080. 10. 12 PZ (+ tiewrap plates)
09.20. 080.20. 12 PZ 080.20. 12 2 – 28,2 Single-part order:
09.30. 080.30. 12 PZ 080.30. 12 3 22 38,2 080. 10. 1 PZ (+ tiewrap plates)
09.40. 080.40. 12 PZ 080.40. 12 4 32 48,2 Mounting bracket moving end
09.50. 080.50. 12 PZ 080.50. 12 5 42 58,2 080. 10. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.79
Classic-size
15 17
Zipper | E-Chains® | Series 15
igus® E-ChainSystems®
Unsupported length Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
15
Zipper | E-Chains® | Series 15
H - 24
Inner height: 17 mm
H
K 185 215 300 375 410 455 520 630 R
Fixed end
The required clearance height is HF = H + 20 mm (with 1,0 kg/m fill
Zipper E-Chain®
24
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30,5 38
Interior Separation
90° 27°
90°
A
27°
11
Fax
1015.34.P(Z) - 1050.34.P(Z) 10...4P(Z) pivoting with or without
17 21 17 17 21 Fixed end strain relief tiewrap plates
A
A
B
6,2
B
1015.34P Z
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Additional Features
5.380
Large-size
17 32
Zipper | E-Chains® | Series 17
igus® E-ChainSystems®
max.
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Bi Supplement Part No. with required radius. Example: 17.2. 100 .0
51147 Cologne
Unsupported length Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
17
Zipper | E-Chains® | Series 17
Inner height: 32 mm
Fixed end
H - 39
R
K 275 305 395 475
The required clearance height is HF = H + 25 mm (with 1,5 kg/m fill
Zipper E-Chain®
39
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30,5 38
90°
90°
10/90˚ 10/90˚
Fax
B
B
One-piece, polymer
5,2 5,2
117...2P(Z) pivoting with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
117.1.12P Z
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain® full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Additional Features
5.79
15
0.75
Fill weight [kg/m]
8
10,3
15
Unsupported length Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
R07
Zipper | E-Tubes | Series R07
H - 15
H
R +3
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill
15
Zipper E-Tube
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
20 22
90° 90°
5,8/90° 5,8/90°
A
B
3,2 3,2
One-piece, polymer
060...2(PZ) with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
060.10.12 - 060.20.12: Center bores only
060.30.12 - 060.50.12: Outer bores only Part No. structure
060.10.12 PZ
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Fax
R07.10. 060.10. 12 PZ 060.10.12 1 – 16,5 Full set, for both ends:
R07.16. 060.16. 12 PZ 060.16.12 2 – 22,5 060. 10. 12 PZ (+ tiewrap plates)
R07.20. 060.20. 12 PZ 060.20.12 2 – 27,0 Single-part order:
R07.30. 060.30. 12 PZ 060.30.12 3 22 37,0 060. 10. 1 PZ (+ tiewrap plates)
R07.40. 060.40. 12 PZ 060.40.12 4 32 47,0 Mounting bracket moving end
R07.50. 060.50. 12 PZ 060.50.12 5 42 57,0 060. 10. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.79
"Allrounder"-dirt protection
R09 15
Zipper | E-Tubes | Series R09
igus® E-ChainSystems®
12,5
19,3
15
Unsupported length Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
R09
Zipper | E-Tubes | Series R09
Inner height: 15 mm
H - 19,3
K 190 280 360 Fixed end
H
R +3
The required clearance height is HF = H + 15 mm (with 0,3 kg/m fill
19,3
Zipper E-Tube
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
20 28
2°
3°
5,8/90° 5,8/90° 3°
A
B
3,2 3,2
One-piece, polymer
080...2(PZ) pivoting with or without
080.06.12 - 080.20.12: Center bores only Fixed end strain relief tiewrap plates
080.30.12 - 080.50.12: Bores (see figure above)
Part No. structure
080.10.12 PZ
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Fax
R09.10. 080.10. 12 PZ 080.10.12 1 – 18,2 Full set, for both ends:
R09.16. 080.16. 12 PZ 080.16.12 2 – 24,2 080. 10. 12 PZ (+ tiewrap plates)
R09.20. 080.20. 12 PZ 080.20.12 2 – 28,2 Single-part order:
R09.30. 080.30. 12 PZ 080.30.12 3 22 38,2 080. 10. 1 PZ (+ tiewrap plates)
R09.40. 080.40. 12 PZ 080.40.12 4 32 48,2 Mounting bracket moving end
R09.50. 080.50. 12 PZ 080.50.12 5 42 58,2 080. 10. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.79
2.0
Fill weight [kg/m]
15
23,5
17
Unsupported length Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
R15
Zipper | E-Tubes | Series R15
H - 24
Inner height: 17 mm
H
K 260 300 375 410 455 520 630 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 20 mm (with 1,0 kg/m fill
24
Zipper E-Tube
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30,5 38
Interior Separation
90° 27°
6,5
B
B
A
27° 90°
11
One-piece, polymer
Fax
105.32P(Z) - 107.32P(Z) 10...2P(Z) pivoting with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
17 21 17 17 21
B
B
A
6,2
A
1015.32.P Z
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain® full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Additional Features
Price index
Fill weight [kg/m]
max.
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Bi Supplement Part No. with required radius. Example: R17.025. 063 .0
51147 Cologne
Unsupported length Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
R17
Zipper | E-Tubes | Series R17
Inner height: 32 mm
K 275 305 395 475 Fixed end
H
H - 39
R
The required clearance height is HF = H + 30 mm (with 1,5 kg/m fill
39
Zipper E-Tube
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30,5 38
Interior Separation
C
B
17 7 117.025 – 117.100
One-piece, polymer
Fax
5,2
C
B
117.015.12P Z
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B Dim. C
Full set with
E-chain® full set with full set without of teeth [mm] [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Additional Features
5.79
EasyChain
5.98
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:04 Uhr Seite 99
Easy
Chain®
Easy Chain | Simply press cables in
®
E/Z
"Pushbutton Simply Cable-friendly, Material
Easy Chain®: "E" and "Z" makes "Easy" principle" for secure press smooth igumid NB
Easy to fill at the inner radius (Version "Z") halt of chain links cables in interior -40/+80°C
or outer (exterior) radius (Version "E")
Fast cable accessibility without opening and closing lids
Easy Chain®
To assemble and disassemble at every point
Low price with one-piece design
Dirt-repellent, contoured exterior
Mounting brackets available with integrated strain relief
Limited torsion tolerance
Available with interior separation (some types)
Flammability rating UL94-V2
Suitable for clean-room applications
You find more technical data about the material, chemical resistance,
temperatures chapter design, from page 5.64
Selection table
Fax
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m]
E03 5 5 - 10 8,7 - 13,7 8 10 - 28 0,40 5.102
E04 7 7 13 10 15 - 48 0,55 5.104
E045·Z045 9,4 10 - 27 16 - 37 12,5 18 - 38 0,40 5.106
E06 10,5 / 10,7 10 - 20 16,5 - 26,5 15 18 - 38 0,55 5.108
Z06 10,5 / 10,7 10 - 16 16,5 - 22,5 15 18 - 38 0,55 5.108
E065 11,3 16 - 36 24,8 - 49,3 15 18 - 38 0,60 5.110
E08·Z08 14,6 / 14,7 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 28 - 48 1,00 5.112 51147 Cologne
igus® GmbH
Easy
Chain®
UL94-V2 Just push the cables with your thumb
classifications into the E-Chain® - and it’s ready
5 mm
Torsional motion Smallest inner heights 5 mm:
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
System E1 SnapChain
Modular, 1-piece strip Fit cable assemblies
design for simple applications quickly in bunches
from page 5.124 from page 5.130
Easy
Chain®
Easy Chain® | Applications
E/Z
Machinery of all kinds feature Easy Chains® - Combine "E" and "Z" styles (exterior
igus® GmbH
Easy Chain® Series E14 on server unit, removable for Easy Chain® on adjustable office
maintenance purposes Cleanroom Class 1 ISO is standard furniture with UL94 - V2 Classification
5.100
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:04 Uhr Seite 101
Easy
Chain®
Easy Chain | Assembly Instructions
®
E/Z
Easy Chain®
Twist and click or twist and devide Press in cable
Fax
Push and click... Snap in pin
Separating | Series E/Z06 · E065 · E/Z08 · E/Z14 · E/Z200 · E/Z16 · E/Z26 · E/Z300
3 4
51147 Cologne
igus® GmbH
Filling | Series E/Z06 · E065 · E/Z08 · E/Z14 · E/Z200 · E/Z16 · E/Z26 · E/Z300
5 6
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
® ®
igus smallest E-Chain - low Price
E03 5
Easy Chain | Series E03
®
igus® E-ChainSystems®
Price index
0.75
Fill weight [kg/m]
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
E03
Easy Chain® | Series E03
H
H-8
K 55 60 70 80 110 R
Inner height: 5 mm
Fixed end
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,1 kg/m fill
8
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
10
Easy Chain®
14
Fax
E03.07. 03.07. 12 Z 10,7 Mounting bracket moving end
E03.10. 03.10. 12 Z 13,7 03. 05. 2 Z (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
5.101
Price index
0.75
Fill weight [kg/m]
0
0 0.25 0.50 0.75
10
4,5
7
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
E04
Easy Chain® | Series E04
H - 10
H
K 80 90 125 155 185 Fixed end
Inner height: 7 mm
R
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,1 kg/m fill
10
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Easy Chain®
16,7 19
17 4 15 17 4
30°
8
ø3
One-piece, polymer
040...2(PZ) with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
For Part No. Part No. Number Dim. B Full set, for both ends:
E-Chain® full set with full set without of teeth [mm] 040. 07. 12 PZ (+ tiewrap plates)
tiewrap plate tiewrap plate Single-part order:
E04.07. 040.07. 12 PZ 040.07. 12 1 12 040. 07. 1 PZ (+ tiewrap plates)
Fax
Mounting bracket moving end
040. 07. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Additional Features
Special solution, opening gap Quicksnap - the complete, Quickfix - mounting For more features
0.8 mm Part No. E04.07.015.S detachable mounting unit bracket with dowel see link below
Part No. 040.07.QS
5.101
Cable-friendly interior
"E" Series - split crossbar along the outer radius
12,5 "Z" Series - split crossbar along the inner radius
Mounting brackets available
Price index Available with one, two or three chamber-system
0.75
Fill weight [kg/m]
5,5
max.
Length of travel S [m] E045.2/7. .0 7/7 23 018 028 038
Ba E045.2/9. .0 9/9 27
0 0.5 1.0 1.5 Bi 1 Bi 2 Ba: pin dimension approx. 0,1 - 0,3 mm wider!
1,5
51147 Cologne
Unsupported length Supplement Part No. with required radius. Example: E045.2/9.20. 038 .0
12,5
igus® GmbH
9,4
1,5
H
FLB
12,5
9,4
S (FLG) 5,0 4,5 4,5 Ba: pin dimension approx. 0,1 - 0,3 mm wider!
max. max. max.
S (FLB) Supplement Part No. with required radius. Example: E045.3/9.20. 038 .0
5,5
max.
Order example 1,0 m complete E-Chain® Series Z045 - 2-chamber system
(indicate chain-lengths or number of links) Ba Part No. Bi1/Bi2 [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
1,0 m (77 links) Series E045.16.038.0 Bi 1 Bi 2 Z045.2/7. .0 7/7 23 018 028 038
1,5
+ 1 set mounting brackets 0450.16.12
12,5
9,4
E045
Easy Chain® | Series E045·Z045 Z045
H
K 95 120 145 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,1 kg/m fill
12,5
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Easy Chain®
13 22,3
8 30°
ø3 6/90°
One-piece, polymer
0450.30 0450...2(PZ with or without
17 4 18,25 18,25 4
Fixed end strain relief tiewrap plates
ø3 6/90°
B
B
A
0450.10.12 PZ
Fax
Full set with
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B tiewrap plate
Full set without
E-Chain® full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Additional Features
5.101
0.75
Fill weight [kg/m]
0
0 0.25 0.50 0.75
10,7
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
Z06.16. .0 16 22,5 Radii for all widths!
S (FLG)
S (FLB)
E06
Easy Chain® | Series E06·Z06 Z06
H
K 95 120 145 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill
15
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Easy Chain®
15 22
90° 90°
One-piece, polymer
3,2 3,2
060...2(PZ) with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
060.10.12 PZ
For Part No. Part No. Number Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without of teeth [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Fax
E06·Z06.10. 060.10. 12 PZ 060.10. 12 1 16,5 Full set, for both ends:
E06·Z06.16. 060.16. 12 PZ 060.16. 12 2 22,5 060. 10. 12 PZ (+ tiewrap plates)
Single-part order:
060. 10. 1 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket moving end
060. 10. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end! Mounting bracket fixed end
Additional Features
Special solution - opening gap Quicksnap - the complete, Quickfix - mounting For more features
3.5 mm Part No. E06.10.018S3 detachable mounting unit bracket with dowel see link below
5.101
0.75
Fill weight [kg/m]
0.25
FLG
Ba: pin dimension approx. 0,3 mm wider!
Ba
Supplement Part No. with required radius. Example: E065.16. 038 .0
0 Bi
0 0.25 0.50 0.75 Bending radii listed above can be combined with every chain width!
Unsupported length [m]
11,3
15
7,0
Length of travel S [m] max. Series E065 - 2-chamber system
Part No. Bi1/Bi2 [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
0 0.5 1.0 1.5 Ba
E065.2/9. .0 9/9 29,3 018 028 038
Bi 1 Bi 2
51147 Cologne
FLB = with permitted sag 5,0 5,0 Ba: pin dimension approx. 0,3 mm wider!
FLG max. max.
Supplement Part No. with required radius. Example: E065.2/9. 038 .0
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
HF
Ba
H
FLB
Bi 1 Bi 2 Bi 3
S (FLG) 1,5 Series E065 - 3-chamber system
S (FLB) Part No. Bi1/Bi2/Bi3 [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
11,3
15
E065
Easy Chain® | Series E065
H - 15
H
K 86 118 149 R
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill
15
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
15 22
Easy Chain®
0650...1(PZ) 0650...2(PZ) Moving end Mounting Brackets
0650...1(PZ)
17 4 8 10 10 8 4
90° 90°
B
A
B
One-piece, polymer
3,2 3,2
0650...2(PZ) with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
Fax
E065.2/9. 0650.2/9. 12 PZ 0650.2/9. 12 2 – 27 Full set, for both ends:
E065.3/9. 0650.3/9. 12 PZ 0650.3/9. 12 3 22 37 0650. 16. 12 PZ (+ tiewrap plates)
E065.4/9. 0650.4/9. 12 PZ 0650.4/9. 12 4 32 47 Single-part order:
0650. 16. 1 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket moving end
0650. 16. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end! Mounting bracket fixed end
Additional Features
5.101
10
14,6
19,3
Length of travel S [m] Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider!
max. Supplement Part No. with required radius. Example: E08.20. 038 .0
0 1.0 2.0 3.0
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
51147 Cologne
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
Z08.16. .0 16 24,2 Radii for all widths!
S (FLG) Z08.20. .0 20 28,2
S (FLB) Z08.30. .0 30 38,2
Ba
Z08.40. .0 40 48,2
Bi
Part No. structure Z08.50. .0 50 58,2
E08
Easy Chain® | Series E08·Z08 Z08
H
K 130 160 190 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 15 mm (with 0,3 kg/m fill
19,3
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Easy Chain®
20 28
2°
3°
3°
A
B
3,2 3,2
One-piece, polymer
080...2(PZ) pivoting with or without
5,8/90° 5,8/90°
Fixed end strain relief tiewrap plates
080.10.12 - 080.20.12: Center bores only
080.30.12 - 080.50.12: All bores Part No. structure
080.10.12 PZ
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Fax
E08/Z08.10. 080.10. 12 PZ 080.10. 12 1 – 18,2 Full set, for both ends:
E08/Z08.16. 080.16. 12 PZ 080.16. 12 2 – 24,2 080. 10. 12 PZ (+ tiewrap plates)
E08/Z08.20. 080.20. 12 PZ 080.20. 12 2 – 28,2 Single-part order:
E08/Z08.30. 080.30. 12 PZ 080.30. 12 3 22 38,2 080. 10. 1 PZ (+ tiewrap plates)
E08/Z08.40. 080.40. 12 PZ 080.40. 12 4 32 48,2 Mounting bracket moving end
E08/Z08.50. 080.50. 12 PZ 080.50. 12 5 42 58,2 080. 10. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.101
Price index
1.50
Fill weight [kg/m]
max.
Length of travel S [m] Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider!
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
Z14.2. .0 25 37 075 100 125
S (FLG) Z14.3. .0 38 50 Radii for all widths!
S (FLB) Z14.4. .0 50 62
E14. 2. 100. 0 Black = standard max. Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider!
color, other colors
page 5.65 Bi Supplement Part No. with required radius. Example: Z14.2. 100 .0
Bending radius Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
Width-index
Series
E14
Easy Chain® | Series E14·Z14 Z14
H - 25
Inner height: 19 mm
H
K 150 185 215 300 375 455 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill
25
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Easy Chain®
30,5 38
B
A
One-piece, polymer
114...2P(Z) pivoting with or without
6,5 Fixed end strain relief tiewrap plates
114.1.12P Z
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Fax
E14/Z14.1. 114.1. 12 PZ 114.1. 12 P 2 - 26,3 Full set, for both ends:
E14/Z14.2. 114.2. 12 PZ 114.2. 12 P 3 10 36,3 114. 1. 12 PZ (+ tiewrap plates)
E14/Z14.3. 114.3. 12 PZ 114.3. 12 P 4 23 49,3 Single-part order:
E14/Z14.4. 114.4. 12 PZ 114.4. 12 P 5 35 62,3 114. 1. 1 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket moving end
114. 1. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.101
1.0
FLG
0.5 Ba: pin dimension approx. 0,1 - 0,3 mm wider!
Ba
Bi Supplement Part No. with required radius. Example: E200.05. 100 .0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Bending radii listed above can be combined with every chain width!
Unsupported length [m]
24,3
20
35
FLB = with permitted sag 15 18 Ba: pin dimension approx. 0,1 - 0,3 mm wider!
35
FLG max. max. Supplement Part No. with required radius. Example: E200.2/35. 100 .0
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
HF
FLB
+ 1 set mounting brackets Ba: pin dimension approx. 0,1 - 0,3 mm wider!
35
15 18
+ tiewrap plate 2050.34PZB max. max. Supplement Part No. with required radius. Example: Z200.2/35. 100 .0
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
E200
Easy Chain® | Series E200·Z200 Z200
H
H - 35
K 276 346 414 578 742 Fixed end
35
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Easy Chain®
46
90° 48°
48°
90° 48°
30 30
Ba + 1
Ba - 3
2050.34PZ B
10 10 8 2
40 40 Full set with
tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate
Fax
For Part No. Part No. with Part No. Number Dim. A Full set, for both ends:
E-Chain® full set with tiewrap plate + full set without of teeth [mm] 2050. 34 PZB (+ tiewrap plates)
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate Single-part order:
E/Z200.05. 2050. 34 PZB 2050. 34 PZBK1 2050. 34 PZ 6 44 2050. 3 PZB (+ tiewrap plates)
E/Z200.2/35. 2070. 34 PZB 2070. 34 PZBK1 2070. 34 PZ 8 64 Mounting bracket moving end
E/Z200.2/50. 2100. 34 PZB 2100. 34 PZBK1 2100. 34 PZ 10 90 2050. 4 PZB (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.404
5.101
Unsupported length Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
E16
Easy Chain® | Series E16·Z16 Z16
H' = H - 39
H
Fixed end
Inner height: 32 mm
K 210 270 305 395 490 R
39
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Easy Chain®
30,5 38
One-piece, polymer
117...2 P(Z) pivoting with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
10/90˚ 5,2
117.2.12P Z
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Fax
E16·Z16.2. 117. 2 .12PZ 117. 2 .12P 3 12 35,5 Full set, for both ends:
E16·Z16.3. 117. 3 .12PZ 117. 3 .12P 4 25 48,5 117. 2. 12 PZ (+ tiewrap plates)
E16·Z16.4. 117. 4 .12PZ 117. 4 .12P 5 37 60,5 Single-part order:
E16·Z16.5. 117. 5 .12PZ 117. 5 .12P 6 48 76,0 117. 2. 1 PZ (+ tiewrap plates)
E16·Z16.6. 117. 6 .12PZ 117. 6 .12P 8 65 93,0 Mounting bracket moving end
E16·Z16.7. 117. 7 .12PZ 117. 7 .12P 10 85 113,0 117. 2. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
Special solution, Special solution, Quicksnap - the Quickfix - mounting For more features
with large opening with large opening complete, detach- bracket with dowel see link below
Part No. E16.2.100N3 Part No. Z16.2.075N3 able mounting unit
5.101
6.0
Fill weight [kg/m]
4.0
Series E26 - split crossbar along the outer radius
2.0 R Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
FLB
E26.07. .0 75 92 063 075 100 125
1.5
Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider! 150 175 200 250
Fax
1.0 Ba
Bi Supplement Part No. with required radius. Example: E26.07. 150 .0
FLG
0.5
36,5
28
0 max.
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Part No. Bi1/Bi2 [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
Unsupported length [m] Ba E26.2/45. .0 48/48 117 063 075 100 125
Bi 1 4 Bi 2
Length of travel S [m] Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider! 150 175 200 250
Supplement Part No. with required radius. Example: E26.2/45. 150 .0
37,1
20
max.
51147 Cologne
FLG = with straight upper run Bi 1 Bi 2 Bi 3 Part No. Bi1/Bi2 /Bi3 [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
FLB = with permitted sag E26.3/45. .0 47/48/47 167 063 075 100 125
37,1
50
FLG 20 Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider! 150 175 200 250
max.
Supplement Part No. with required radius. Example: E26.3/45. 150 .0
HF
FLB
page 5.65
50
28
Bending radius max. Part No. Bi1/Bi2 [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
Width-index Ba Z26.2/45. .0 48/48 117 063 075 100 125
Bi 1 4 Bi 2
Series Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider! 150 175 200 250
Supplement Part No. with required radius. Example: Z26.2/45. 150 .0
37,1
50
20
Order example 4,0 m complete E-Chain® max.
(indicate chain-lengths or number of links)
Ba
Series Z26 - 3-chamber system
4,0 m (72 links) Series E26.07.150.0 Bi 1 Bi 2 Bi 3 Part No. Bi1/Bi2 /Bi3 [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
+ 1 set mounting brackets Z26.3/45. .0 47/48/47 167 063 075 100 125
37,1
50
+ tiewrap plate 2607.34PZB 20 Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider! 150 175 200 250
max.
Supplement Part No. with required radius. Example: Z26.3/45. 150 .0
E26
Easy Chain® | Series E26·Z26 Z26
H
K 335 375 475 550 650 750 825 925
The required clearance height is HF = H + 35 mm (with 2,0 kg/m fill
50
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Easy Chain®
56
90° 53°
10
53° 90°
53° 90°
One-piece, polymer
t=8 t=8
26...4PZ(B) pivoting with or without
6,1
Fixed end strain relief tiewrap plates
11,5
17 17 8 2 2607.34PZ B
54 54
Full set with
tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate
Fax
Full set, for both ends:
For Part No. Part No. with Part No. Number Dim. A 2607. 34 PZB (+ tiewrap plates)
E-Chain® full set with tiewrap plate + full set without of teeth [mm] Single-part order:
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate 2607. 3 PZB (+ tiewrap plates)
E/Z26.07. 2607. 34 PZB 2607. 34 PZBK1 2607. 34 PZ 7 55 Mounting bracket moving end
E/Z26.2/45. 2610. 34 PZB 2610. 34 PZBK1 2610. 34 PZ 10 80 2607. 4 PZB (+ tiewrap plates)
E/Z26.3/45. 2615. 34 PZB 2615. 34 PZBK1 2615. 34 PZ 15 130 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.404
5.101
10.0
Fill weight [kg/m]
FLG Bi
Supplement Part No. with required radius. Example: E300.075.150.0
1.0
48,5
64
0.5 35
max. Series E300 - 2-chamber system
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Part No. Bi1/Bi2 [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
Unsupported length [m] Ba
Bi 1 4 Bi 2 E300.2/45. .0 48/48 120 075 100 125 150
Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider! 200 250 300
Length of travel S [m]
48,5
18
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 max.
51147 Cologne
FLG = with straight upper run Part No. Bi1/Bi2 /Bi3 [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
FLB = with permitted sag E300.3/45. .0 47/46/47 170 075 100 125 150
48,5
77
64
FLG
14
18 Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider! 200 250 300
max.
Supplement Part No. with required radius. Example: E300.3/45. 100 .0
HF
FLB
18
Order example 5,0 m complete E-Chain® max.
(indicate chain-lengths or number of links) Ba Series Z300 - 3-chamber system
5,0 m (75 links) Series E300.075.100.0 Bi 1 Bi 2 Bi 3 Part No. Bi1/Bi2 /Bi3 [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
+ 1 set mounting brackets Z300.3/45. .0 47/46/47 170 075 100 125 150
48,5
77
64
+ tiewrap plate 3075.34PZB Ba: pin dimension approx. 0,3 - 0,5 mm wider! 200 250 300
14
18
max.
Supplement Part No. with required radius. Example: Z300.3/45. 100 .0
E300
Easy Chain® | Series E300·Z300 Z300
H
K 400 500 650 725 875 1050 1225 Fixed end
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,5 kg/m fill
64
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Easy Chain®
67
Interior Separation -
for 3-chamber system
4
7 7
unassembled 386.54
t=4
90° 53°
53° 90°
10
90° 53°
40 40
53° 90°
A
One-piece, polymer
Ba
Fax
t=8 t=8
3...4PZ(B) pivoting with or without
8,2
Fixed end strain relief tiewrap plates
7
3075.34PZ B
20 20 8 2
60 60 Full set with
tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate
For Part No. Part No. with Part No. Number Dim. A Full set, for both ends:
E-Chain® full set with tiewrap plate + full set without of teeth [mm] 3075. 34 PZB (+ tiewrap plates)
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate Single-part order:
E/Z300.075. 3075. 34 PZB 3075. 34 PZBK1 3075. 34 PZ 7 53 3075. 3 PZB (+ tiewrap plates)
E/Z300.2/45. 3100. 34 PZB 3100. 34 PZBK1 3100. 34 PZ 10 78 Mounting bracket moving end
E/Z300.3/45. 3150. 34 PZB 3150. 34 PZBK1 3150. 34 PZ 15 128 3075. 4 PZB (+ tiewrap plates)
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end! Mounting bracket fixed end
Additional Features
5.101
E1
5.124
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:05 Uhr Seite 125
E1
System E1 | E-Chain® on 1 strip
Very easy Various Snap
Modular, 1-piece strip to assemble materials open lids
design for simple applications
Economic solution for high volumes
A universal and easily adaptable E-Chain® concept
E1: E-Chain® on one strip
System E1
Easy shortening/lengthening due to molded-on, modular strip
Easy to snap-open
Very cost effective, for high values
Variable chain length - easy separation at each chain segment
Strip connectors
Easy fastening due to strip bore each link
Various materials available
You find more technical data about the material, chemical resistance,
temperatures chapter design, from page 5.64
Radius
Width
Series
Fax
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Length part Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] [mm]
E1.10.013. 10 13 16,5 15,5 28 200 5.128
E1.17.021. 17 21 26 25 28 255 5.128
E1.17.031. 17 31 36 25 28 204 5.128
E1.17.044. 17 44 49 25 28 255 5.128
E1.20.015. 20 15 22 27 28 250 5.128 51147 Cologne
igus® GmbH
E1
System E1 | Applications
The igus®-System E1 is very cost-effective at high quantities and ideal for automotive applications
5.126
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:05 Uhr Seite 127
E1
System E1 | Assembly Instructions
To shorten | System E1
System E1
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
System E1 - E-Chain® on one strip - easy to shorten....
To lengthen | System E1
Fax
51147 Cologne
igus® GmbH
.. and to lengthen
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Easy shortening/lengthening
due to molded-on, modular strip
Easy to snap-open
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
Ba
Ba Bi
Ba Bi
Bi
ha
hi
ha
18
hi
15
ha
hi
9
max. Ø 4,5 max. Ø 4,5
max. Ø 4,5
Part No. structure
E1
System E1 | Series E1.10·E1.17·E1.20
Pitch = see Dim.A Length part = see Dim. B Chain length = S/2 + K Installation Dimensions
S
Bending radius for Series: 10-20
D S/2
E1.10 E1.17 E1.20
HF = H + 40
R 028 028 028
H
H - ha
D 66 76 76 R
Fixed end
K 140 140 140
ha
The required clearance height is HF = H + 40 mm
More radii upon request!
System E1
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Fax
5.127
Sna
pC
ha
in
5.130
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:06 Uhr Seite 131
SnapChain
SnapChain | Series TE14·TZ14·TE26·TZ26
SnapChain
Fit cable assemblies quickly in bunches
Adjust and change loops at any time
Well-suited to short lengths, ideally 5 - 10 links
Fax
Supplement Part No. with required radius. Example: TE14.50. 100 .0 max. cable package 18 mm
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
55,5
50
51147 Cologne
21
106
Order example 1,0 m complete E-Chain®
120
40
System
E2
E2/000
E2 mini
E2 micro
5.132
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:06 Uhr Seite 133
E2 micro
E2 mini
System E2 micro, E2 mini and E2/000 | Small and medium sizes
E2/000
E2 micro E2 mini
Fax
saving ratio of inner-to-outer dimensions Inner heights 5 - 15 mm One and two-piece E-Chains® Inner heights 18 - 41 mm
51147 Cologne
igus® GmbH
E2/000
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
For more information on specific igus® E2 E-Chains® use product link on each page 5.133
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:06 Uhr Seite 134
E2 micro
5.134
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:06 Uhr Seite 135
E2 micro
System E2 micro | E-Chains® for tight spaces
Cable-friendly, High One piece
One-piece E-Chains® smooth interior accelerations each link
Smallest inner heights
Mounting brackets optional with strain relief
Quicksnap and Quickfix available
System E2 micro
Small pitch for smooth running
Cable-friendly, smooth interior
Low weight
Large pins for longer life
Space-saving ratio of inner-to-outer dimensions
You find more technical data about the material, chemical resistance,
temperatures chapter design, from page 5.64
Width
Series
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m]
Fax
03 5,0 5 - 10 8,7 - 13,7 8,0 10 - 28 0,40 5.138
04 7,0 7 - 30 12,0 - 35,0 10,0 15 - 48 0,50 5.140
045 10,3 6 - 64 12,0 - 70,0 12,5 18 - 38 0,50 5.142
05 10,0 6 - 64 10,0 - 68,0 12,0 18 - 38 0,55 5.144
06 10,5 6 - 64 12,5 - 71,0 15,0 18 - 38 0,60 5.146
08 15,0 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 25 - 48 1,00 5.148
51147 Cologne
igus® GmbH
E2 micro
E2 micro | Applications
Sliding door in train - UL 94-V2 version Smallest hight - For example Series 03: 5 mm inner height
igus® GmbH
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.136
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:07 Uhr Seite 137
E2 micro
E2 micro | Assembly Instructions
System E2 micro
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Twist and click Twist and separate
Speciality | E2 micro
Fax
R
51147 Cologne
igus® GmbH
igus® micro E-Chains® - for smallest bending radii with Chainflex® CF98 and CF99 - 4 x d !
Product A Product A
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Price index
Fill weight [kg/m]
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
03
E2 micro | Series 03
H
H-8
K 55 60 70 80 110 R
Inner height: 5 mm
Fixed end
The required clearance height is HF = H + 5 mm (with 0,1 kg/m fill
8
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
10 14
E2 micro
03...1Z 03...2Z Moving end Mounting Brackets
03...1Z
B
Fax
03.07. 03.07. 12 Z 10,7 03. 05. 12 Z (+ tiewrap plates)
03.10. 03.10. 12 Z 13,7 Single-part order:
03. 05. 1 Z (+ tiewrap plates)
Mounting bracket moving end
03. 05. 2 Z (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
5.137
Very small
04 7
E2 micro | Series 04
igus® E-ChainSystems®
Openable version:
Easy Chain®, 5.104
Price index
0.75
Fill weight [kg/m]
5
10
max. Supplement Part No. with required radius. Example: 04.07. 038 .0
0 0.5 1.0 1.5
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
51147 Cologne
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
04
E2 micro | Series 04
H - 10
H
K 80 90 125 155 185 R
Inner height: 7 mm
Fixed end
The required clearance height is HF = H + 5 mm (with 0,1 kg/m fill
10
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
16,7 21
E2 micro
040...1(PZ) 040...2(PZ) Moving end Mounting Brackets
040.07.12 – 040.20.12 040...1(PZ)
17 4 15 17 4
8 12,5°
ø3 20°
One-piece, polymer
040.30.12 40...2(PZ) pivoting with or without
17 4 15 17 4
Fixed end strain relief tiewrap plates
ø3
B
C
A
040.07.12 PZ
Fax
Full set with
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B Dim. C tiewrap plate
Full set without
E-Chain® full set with full set without of teeth [mm] [mm] [mm] tiewrap plate
Additional Features
5.137
0.75
Fill weight [kg/m]
0.25 045.16. .0 16 22
FLB
045.20. .0 20 26
FLG Ba
045.30. .0 30 36
0 Bi
0 0.25 0.50 0.75 045.64. .0 64 70
Unsupported length [m]
max. Supplement Part No. with required radius. Example: 045.20. 038 .0
0 0.5 1.0 1.5
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
51147 Cologne
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
045
E2 micro | Series 045
H
K 100 140 160 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill
12,5
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
13 22,3
E2 micro
0450...1(PZ) 0450...2(PZ) Moving end Mounting Brackets
0450.06 – 0450.20 0450...1(PZ)
17 4 18,25 18,25 4
8
B
30°
C
One-piece, polymer
0450.30 – 0450.64
17 4 18,25 18,25 4 0405...2(PZ ) pivoting with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
ø3 6/90°
B
C
A
040.10.12 PZ
Fax
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B Dim. C
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without of teeth [mm] [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
045.06. 0450.06. 12 PZ 0450.06. 12 1 – 12 – Full set, for both ends:
045.10. 0450.10. 12 PZ 0450.10. 12 1 – 16 – 0450. 10. 12 PZ (+ tiewrap plates)
045.16. 0450.16. 12 PZ 0450.16. 12 2 – 22 10 Single-part order:
045.20. 0450.20. 12 PZ 0450.20. 12 2 – 26 10 0450. 10. 1 PZ (+ tiewrap plates)
045.30. 0450.30. 12 PZ 0450.30. 12 3 22 36 20 Mounting bracket moving end
045.64. 0450.64. 12 PZ 0450.64. 12 6 56 70 50 0450. 10. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end! Mounting bracket fixed end
The mounting brackets are available upon request. Time of delivery approx. 6-8 weeks after order.
Additional Features
Series 046 with full-width Quicksnap - the complete, Quickfix - mounting For more features
shelving upon request detachable mounting unit bracket with dowel see link below
5.137
Classic size
05 10
E2 micro | Series 05
igus® E-ChainSystems®
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
0.75
FLB
05.16. .0 16 20
0.25
FLG 05.20. .0 20 24
Ba
05.30. .0 30 34
Bi
0
0 0.25 0.50 0.75 05.64. .0 64 68
Unsupported length [m]
8
12
10
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
05
E2 micro | Series 05
Inner height: 10 mm
Fixed end
H
H - 12
K 100 140 160
R
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill
12
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
20 22
E2 micro
050...1 050...2 Moving end Mounting Brackets
4 8 10 10 8 4 050...1
90°
45°
A
3
t=1 t=1
050...2 Standard - one-piece,
Fixed end polymer, pivoting
050.06.12 - 050.20.12: Center bores only
050.30.12 - 050.64.12: Outer bores only
Fax
05.10. 050.10. 12 – 14,7 050. 06. 12
05.16. 050.16. 12 – 20,7 Single-part order:
05.20. 050.20. 12 – 24,7 050. 06. 1
05.30. 050.30. 12 22 34,7 Mounting bracket moving end
05.64. 050.64. 12 56 68,7 050. 06. 2
Mounting bracket fixed end
Additional Features
5.137
FLB
06.16. .0 16 22,5
0.25
FLG 06.20. .0 20 27,0
06.30. .0 30 37,0
0
0 0.25 0.50 0.75 06.40. .0 40 47,0
Unsupported length [m] Ba
Bi
06.50. .0 50 57,0
06.64. .0 64 71,0
Length of travel S [m]
max.
51147 Cologne
Unsupported length Supplement Part No. with required radius. Example: 06.20. 038 .0
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Bending radii listed above can be combined with every chain width!
FLB = with permitted sag
FLG
HF
FLB
S (FLG)
S (FLB)
06
E2 micro | Series 06
H - 15
K 100 140 160
H
R+3
The required clearance height is HF = H + 10 mm (with 0,2 kg/m fill
15
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
20 22
E2 micro
060...1(PZ) 060...2(PZ) Moving end Mounting Brackets
17 4 8 10 10 8 4 060...1(PZ)
5,8/90° 5,8/90°
A
B
3,2 3,2
One-piece, polymer
060...2(PZ) pivoting with or without
060.06.12 - 060.20.12: Center bores only Fixed end strain relief tiewrap plates
060.30.12 - 060.64.12: Outer bores only
Fax
Full set without
06.06. 060.06. 12 PZ 060.06. 12 1 – 12,5 tiewrap plate
Additional Features
Molded-in separator -
Line-extension
Part No. 06.16.018.S1 -
Separated into 2 compartments: 8,5 mm, 6,3 mm, Bending radius 18 mm.
Safe cable separation in small dimensions
5.137
Allrounder
08 15
E2 micro | Series 08
igus® E-ChainSystems®
FLB
0.5 08.16. .0 16 24,2 Radii for all widths!
FLG
08.20. .0 20 28,2 025* only for 08.10.
08.30. .0 30 38,2 048** not for 08.13.
0
0 0.5 1.0 1.5 08.40. .0 40 48,2
Unsupported length [m] Ba
Bi
08.50. .0 50 58,2
max.
51147 Cologne
Unsupported length Supplement Part No. with required radius. Example: 08.30. 038 .0
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Bending radii listed above can be combined with every chain width!
FLB = with permitted sag
FLG
HF
FLB
S (FLG)
S (FLB)
08
E2 micro | Series 08
Inner height: 15 mm
H - 19,3
K 120 130 160 190
H
Fixed end
R +3
The required clearance height is HF = H + 15 mm (with 0,3 kg/m fill
19,3
weight). Please consult igus if space is particularly restricted.
®
*025 only for Part No. 08.10. 048** not for 08.13. 20 28
E2 micro
080...1(PZ) 080...2(PZ) Moving end Mounting Brackets
17 5 8 15 15 8 5 080...1(PZ)
2°
5,8/90° 5,8/90° 3°
3°
3,2 3,2
One-piece, polymer
080...2(PZ) pivoting with or without
080.06.12 - 080.20.12: Center bores only Fixed end strain relief tiewrap plates
080.30.12 - 080.50.12: All bores
Fax
Full set without
08.10. 080.10. 12 PZ 080.10. 12 1 – 18,2 tiewrap plate
Additional Features
5.137
E2 mini
5.150
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:15 Uhr Seite 151
E2 mini
System E2 mini | Small and medium sizes
®
Large Double Cable-friendly, Material igumid G
E2 mini - one/two-piece E-Chains - Pins stop dog smooth interior -40/+120°C
small and medium sizes
Small pitch for smooth running
Double stop dock for long service life
System E2 mini
Optimized relation: weight - stability
Large pins for long unsupported lengths
Easy to assemble
Various interior separation
You find more technical data about the material, chemical resistance,
temperatures chapter design, from page 5.64
inner radius
Width
B15 Snap-open along Series
B17 outer radius
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m]
Fax
10 18 15 - 100 26 - 113 23 28 - 180 1,20 5.154
14 20 15 - 50 26 - 61 25 28 - 125 0,65 5.156
B15i / B15 17 15 - 100 26 - 113 23 38 - 180a 1,20 5.158
B17 32 15 - 100 25,5 - 113 39 48 - 125 1,00 5.160
F17 32 15 26 39 48 1,20 5.162
Cleanroom Class 1 (ISO class 3) for Series 10 and 14, tested by the Dryden Engineering Company, California
Product A Product A
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
E2 mini
System E2 mini | Applications
Short travels and high accelerations with Openable E-Chains® with high stability
51147 Cologne
5.152
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:15 Uhr Seite 153
E2 mini
System E2 mini | Assembly Instructions
Assembling | E2 mini
1 2
System E2 mini
Push and click Snap in pin
Fax
Push and snap
Separation | E2 mini
1 2
51147 Cologne
igus® GmbH
3 4
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
FLB
10.038. .0 38 49 125 145 180
0.5 10.050. .0 50 61 Radii for all widths!
FLG Ba
10.5. .0 63 76
Bi
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 10.6. .0 80 94
Unsupported length [m] 10.7. .0 100 113
16
23
18
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
10
E2 mini | Series 10
Inner height: 18 mm
H
H - 23
K 150 185 215 300 375 410 455 520 630 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 20 mm (with 1,5 kg/m fill
23
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30,5 38
E2 mini
Interior Separation
1,5
Vertical separator
unassembled 101
assembled 111 8
90° 27°
90° 27°
11
27° 90°
One-piece, polymer
1015.34P(Z) - 1050.34P(Z) 10...4P(Z) pivoting with or without
Fax
17 21 17 17 21 Fixed end strain relief tiewrap plates
B
B
A
6,2
1015.34P Z
For Part No. Part No. Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Additional Features
5.380
Polymer locking with or Quicksnap - the Quickfix - mounting
without strain relief complete, detach- bracket with dowel For more features
tiewrap plates able mounting unit see link below
5.153
Price index
Fill weight [kg/m]
Unsupported length Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
14
E2 mini | Series 14
Inner height: 20 mm
H - 25
H
K 150 185 215 300 375 455 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 20 mm (with 0,5 kg/m fill
25
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30,5 38
E2 mini
114...1P(Z) 114...2P(Z) Moving end Mounting Brackets
17 7 14 17 17 14 7 114...1P(Z)
90°
6,5
B
A
One-piece, polymer
114.1.12P(Z) - 114.4.12P(Z) 114...2P(Z) pivoting with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
114.1.12P Z
For Part No. Part No. Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Fax
14.1. 114.1. 12 PZ 114.1. 12 P – 26,3 Full set, for both ends:
14.2. 114.2. 12 PZ 114.2. 12 P 10 36,3 114. 1. 12 PZ (+ tiewrap plates)
14.3. 114.3. 12 PZ 114.3. 12 P 23 49,3 Single-part order:
14.4. 114.4. 12 PZ 114.4. 12 P 35 61,3 114. 1. 1 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket moving end
114. 1. 2 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.153
2.0
Fill weight [kg/m]
FLB
B15i.038. .0 38 49 145 180
0.5 B15i.050. .0 50 61 Radii for all widths!
FLG Ba
Bi B15i.5. .0 63 76
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 B15i.6. .0 80 94
Unsupported length [m]
B15i.7. .0 100 113
17,5
23
14
Length of travel S [m] max. Supplement Part No. with required radius. Example: B15i.025. 100 .0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 Bending radii listed above can be combined with every chain width!
51147 Cologne
Unsupported length
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Series B15 - snap-open along outer radius
FLB = with permitted sag Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
FLG R B15.015. .0 15 26 038 048 075
B15.025. .0 25 36 100 110 125
HF
FLB
B15.038. .0 38 49 145 180
S (FLG) B15.050. .0 50 61 Radii for all widths!
S (FLB) Ba B15.5. .0 63 76
Bi
B15.6. .0 80 94
Part No. structure B15.7. .0 100 113
17,5
23
B15i
E2 mini | Series B15i ·B15 B15
Inner height: 17 mm
H - 23
H
K 185 215 300 375 410 455 520 630 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 20 mm (with 1,5 kg/m fill
23
weight). Please consult igus if space is particularly restricted.
®
30,5 38
E2 mini
Interior Separation
Vertical separator, 1,5
slotted
unassembled 153
assembled 154 8
90° 27°
A
A
90° 27°
11
27° 90°
Standard polymer, pivoting
1015.34P(Z) - 1050.34P(Z) 10...4P(Z) with or without strain
Fax
Fixed end relief tiewrap plates
17 21 17 17 21
B
B
A
A
6,2
1015.34P Z
For Part No. Part No. Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain ®
full set with full set without [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
B15i·B15.015. 1015. 34 PZ 1015. 34 P – 25,5 Full set, for both ends:
B15i·B15.025. 1025. 34 PZ 1025. 34 P 10 35,5 1015. 34 PZ (+ tiewrap plates)
B15i·B15.038. 1038. 34 PZ 1038. 34 P 23 48,5 Single-part order:
B15i·B15.050. 1050. 34 PZ 1050. 34 P 35 60,5 1015. 3 PZ (+ tiewrap plates)
B15i·B15.5. 105. 34 PZ 105. 34 P 48 75,0 Mounting bracket moving end
B15i·B15.6. 106. 34 PZ 106. 34 P 65 92,0 1015. 4 PZ (+ tiewrap plates)
B15i·B15.7. 107. 34 PZ 107. 34 P 85 112,0 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.380
Dirt-repellent exterior
Rather small chain with broad inner width
39 Custom-made E-Chains® with reverse bending
radius "RBR" available for circular movements
Price index
Fill weight [kg/m]
FLB
B17.3. .0 38 48,5 Radii for all widths!
0.50
FLG B17.4. .0 50 60,5 *Radius 048 not for
0.25
B17.5. .0 63 76,0 B17.5 and B17.7
0
0 0.50 1.00 1.50 B17.6. .0 80 93,0
0.25 0.75 1.25
39
32
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
B17
E2 mini | Series B17
Inner height: 32 mm
H
Fixed end
H - 39
K 220 275 305 395 475 R
39
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30,5 38
* Radius 048 not for B17.5 and B17.7
E2 mini
Vertical separator 2 Interior Separation
for B17.1 to B17.4
unassembled 171B
assembled 172B 10
Vertical separator 1,5
90°
90°
10/90˚ 10/90˚
B
A
A
B
Fax
5,2 5,2
Standard - one-piece, polymer
117...2P(Z) locking with or without
Fixed end strain relief tiewrap plates
117.1.12P(Z): Center bores only
117.2.12P(Z) - 117.7.12P(Z): Outer bores only Part No. structure
117.1.12P Z
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain® full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
B17.1. 117.1. 12 PZ 117.1. 12 P 2 – 25,5 Full set, for both ends:
B17.2. 117.2. 12 PZ 117.2. 12 P 3 12 35,5 117. 1. 12 PZ (+ tiewrap plates)
B17.3. 117.3. 12 PZ 117.3. 12 P 4 25 48,5 Single-part order:
B17.4. 117.4. 12 PZ 117.4. 12 P 5 37 60,5 117. 1. 1 PZ (+ tiewrap plates)
B17.5. 117.5. 12 PZ 117.5. 12 P 6 48 76,0 Mounting bracket moving end
B17.6. 117.6. 12 PZ 117.6. 12 P 8 65 93,0 117. 1. 2 PZ (+ tiewrap plates)
B17.7. 117.7. 12 PZ 117.7. 12 P 10 85 113,0 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.153
Dirt-repellent exterior
One-piece, small E-Chain® with great inner height
Small Bending radii
Elegant design
Price index Closed outside
Fill weight [kg/m]
28
Length of travel S [m] max.
Supplement Part No. with required radius. Example: F17.015. 048 .0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 Bending radii listed above can be combined with every chain width!
51147 Cologne
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
F17
E2 mini | Series F17
H - 39
H
K 220 R Fixed end
Inner height: 32 mm
The required clearance height is HF = H + 30 mm (with 0,5 kg/m fill
39
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30,5 38
Interior Separation
E2 mini
Vertical separator 1,5
slotted
unassembled R171
assembled R172 8
10
B
17 7 117.025 – 117.100
Standard polymer, pivoting
5,2
10
Fax
B
117.015.12P Z
For Part No. Part No. Number Dim. A Dim. B
Full set with
E-Chain® full set with full set without of teeth [mm] [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate tiewrap plate tiewrap plate
Additional Features
5.153
E2/000
5.164
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:16 Uhr Seite 165
E2/000
E2/000 | E-Chains® | E-Tubes | The E2 standard!
Large pin for longer Double Opening system Lateral glide
E2/000 E-Chains® - the standard for System E2 unsupported length stop dog from left or right surfaces
Open crossbar left or right quickly with scredriver or by hand
Opening mechanism accessible
from above to allow access in confined spaces
Lightning-fast closing by hand -
E2/000 medium
Secure fit without additional locking devices
Secure fit of interior separation even when E-Chain® is open
Excellent mechanical stability, long life due to design and material
You can find more technical data about the material, chemical
resistance, temperatures chapter design, from page 5.64
black
R Bending radius
1400
Snap-open along inner Radius
ha
2400
hi
2600
3400 radius on left or right side Width
Series
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m]
1400/1500 21 15 - 125 28,5 - 138,5 28 35 - 180 1,75 5.168
2400/2500 25 25 - 125 41,0 - 141,0 35 55 - 250 2,25 5.174
2600/2700 35 50 - 175 66,0 - 194,0 50 63 - 250 2,75 5.180
3400/3500 45 50 - 225 70,0 - 245,0 64 75 - 300 3,00 5.186
Fax
255 24 38 - 103 54,0 - 119,0 35 55 - 250 1,80 5.192
Two-piece half- and fully enclosed E-Tube Material igumid Double Opening system for Lateral glide
ESD upon request stop dog rapid opening surfaces
Enclosed E-Tube can be used in chip areas (also hot chips)
Snap-open mechanism, snap-open on left or right
Opening mechanism accessible from above - rapid opening of the
E-Tube with a screwdriver or by hand
Lightning-fast closing by hand -
Secure fit without additional locking devices 51147 Cologne
igus® GmbH
Width
Series
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
E2/000
System E2/000 | Applications
went into this "New Millenium Series": easy and versatile assembly
combined with ruggedness - high stability paired with quieter motion;
long cable life parallel with many fixation options. The design is
consistent within all E2/000 variations. It is the trusted program of
machine builders around the world.
977 igus® E-Chains® of the Series 2400 Special snap-open mechanism, choice of snap-open on left or right.
51147 Cologne
are used for a special stage equipment Hinged crossbar can be swiveled by more than 180° on both sides
igus® GmbH
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Hanging application with Series 2400 Side mounted application with Series 2500
5.166
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:16 Uhr Seite 167
E2/000
System E2/000 | Assembly Instructions
Assembling | E2/000
1 2 3
E2/000 medium
Push and click Snap in pin Swivel crossbars
4 5 6
Separation | E2/000
1 2 3
Fax
Lever crossbars open Release side-link Twist and pull apart
51147 Cologne
igus® GmbH
Open: swivel lids Close: push and snap Half E-Tube: swivel crossbars
4 5
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
20
Fill weight [kg/m]
1.5
1400.025. .0 25 38,5 145 180
1.0 FLG
1400.038. .0 38 51,5 Radii for all widths!
0.5
1400.050. .0 50 63,5
0 Ba
0 1.0 2.0 3.0 Bi 1400.068. .0 68 81,5
Unsupported length [m]
1400.080. .0 80 93,5
1400.100. .0 100 113,5
Length of travel S [m]
18
21
28
Unsupported length Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
1500.015. .0 15 28,5 035 038 048
S (FLG) 1500.020. .0 20 33,5 075 100 125
R
S (FLB) 1500.025. .0 25 38,5 145 180
1500.038. .0 38 51,5 Radii for all widths!
Part No. structure 1500.050. .0 50 63,5 The width Bi 20 is available
upon request. Delivery time:
1500.068. .0 68 81,5
1500. 050. 100. 0 Black = standard approx. 6-8 weeks after
1500.080. .0 80 93,5 receipt of order!
color, other colors
page 5.65 18 1500.100. .0 100 113,5
21
28
1400
E2/000 | E-Chains® | Series 1400·1500 1500
H - 28
R
Inner height: 21 mm
H
K 180 190 220 305 385 460 525 635 Fixed end
33.33 37.5
The required clearance height is HF = H + 25 mm (with 0,5 kg/m fill
E2/000 medium
28
weight). Please consult igus if space is particularly restricted.
®
14...4PZ One-piece,
10
B
A
Fax
tiewrap plate
1400/1500.015 14015. 34 PZ – 28,5 2
1400/1500.020 14020. 34 PZ – 33,5 2
1400/1500.025 14025. 34 PZ 13 38,5 2 Full set, for both ends:
1400/1500.038 14038. 34 PZ 24 51,5 4 14015. 34 PZ (+ tiewrap plates)
1400/1500.050 14050. 34 PZ 36 63,5 6 Single-part order:
1400/1500.068 14068. 34 PZ 54 81,5 7 14015. 3 PZ (+ tiewrap plates)
1400/1500.080 14080. 34 PZ 66 93,5 8 Mounting bracket moving end
1400/1500.100 14100. 34 PZ 86 113,5 10 14015. 4 PZ (+ tiewrap plates)
1400/1500.125 14125. 34 PZ 111 138,5 13 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
5.172
Additional Features
Interior Separation One-piece mounting Mounting bracket - Mounting For more features
page 5.172 brackets - locking polymer bracket steel see link below
5.404
5.282
5.167
20
Series 1450 half E-Tube -
10
8.0 snap-open along inner radius
6.0
4.0 Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
2.0 R
FLB 1450.015. .0 15 28,5 035 038 048
Fax
1.5
1450.025. .0 25 38,5 075 100 125
1.0 FLG
1450.038. .0 38 51,5 145 180
0.5
1450.050. .0 50 63,5 Radii for all widths!
0
0 1.0 2.0 3.0 1450.068. .0 68 81,5 The bending radii 035, 038,
Ba
Unsupported length [m] 048 are available upon request.
Bi 1450.080. .0 80 93,5 Delivery time: approx. 6-8
Length of travel S [m] 1450.100. .0 100 113,5 weeks after receipt of order!
Unsupported length Bending radii listed above can be combined with every tube width!
igus® GmbH
FLB
R Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
S (FLG) 1480.015. .0 15 28,5 035 038 048
S (FLB) 1480.025. .0 25 38,5 075 100 125
1480.038. .0 38 51,5 145 180
Part No. structure 1480.050. .0 50 63,5 Radii for all widths!
The bending radii 035, 038,
1480.068. .0 68 81,5
1450. 038. 100. 0 Black = standard Ba 048 are available upon request.
Bi 1480.080. .0 80 93,5 Delivery time: approx. 6-8
color, other colors weeks after receipt of order!
page 5.65 1480.100. .0 100 113,5
Bending radius 1480.125. .0 125 138,5
18
21
28
Width-index max. Supplement Part No. with required radius. Example: 1480.038. 100 .0
Series Bending radii listed above can be combined with every tube width!
Order example 2,0 m complete E-Tube
(indicate tube-lengths or number of links)
2,0 m (60 links) Series 1450.038.100.0
+ 2 separators 14511 assembled every 2nd link
+ 1 set mounting brackets 14015.34PZ
1450
E2/000 | E-Tubes | Series 1450·1480 1480
H - 28
Inner height: 21 mm
R
H
K 180 190 220 305 385 460 525 635 Fixed end
33.33 37.5
The required clearance height is HF = H + 25 mm (with 0,5 kg/m fill
E2/000 medium
28
weight). Please consult igus if space is particularly restricted.
®
The bending radii 035, 038, 048 are available upon request.
14...4PZ One-piece,
10
Fax
tiewrap plate
1450.015 14015. 34 PZ – 28,5 2
1450.025 14025. 34 PZ 13 38,5 2
1450/1480.038 14038. 34 PZ 24 51,5 4 Full set, for both ends:
1450/1480.050 14050. 34 PZ 36 63,5 6 14015. 34 PZ (+ tiewrap plates)
1450.068 14068. 34 PZ 54 81,5 7 Single-part order:
1450.080 14080. 34 PZ 66 93,5 8 14015. 3 PZ (+ tiewrap plates)
1450.100 14100. 34 PZ 86 113,5 10 Mounting bracket moving end
1450.125 14125. 34 PZ 111 138,5 13 14015. 4 PZ (+ tiewrap plates)
Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
5.172
Additional Features
nterior Separation One-piece mounting Mounting bracket - Mounting For more features
page 5.172 brackets - locking polymer bracket steel see link below
5.404
5.382
5.167
1400
1450
1480 E2/000 | Series 1400 · 1450 ·1480 · 1500 | Interior Separation
1500
1,5
Vert. Separator, slotted 5 Option 1: Vertical Separators for E-Chains® Series 1400 · 1500
unassembled 14001 Vertical Separators are used if a vertical subdivision of the E-Chain® interior is required -
igus® E-ChainSystems®
assembled 14011 8 By standard Vertical Separators are assembled every other E-Chain® link
Standard subdivision with Vertical Separator, slotted 14011,
for combinations with Full-Width Shelf 111.X
14011
1,5
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Vert. Separator, slotted 5 Option 2: Vertical Separators for E-Tubes Series 1450 · 1480
unassembled 14501 Vertical Separators are used if a vertical subdivision of the half E-Tube (Series 1450)
assembled 14511 8 and the fully enclosed E-Tube (Series 1480) interior is required -
By standard Vertical Separators are assembled every other E-Chain® link
Standard subdivision with Vertical Separator, slotted 14511,
for combinations with Full-Width Shelf 111.X
Fax
14511
Full-Width Shelf 111.X can be combined with Vertical Separator, slotted 14011 (E-Chain®)
and Vertical Separator, slotted 14511 (E-Tube/half E-Tube)
5,75
5,75
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
015 110.15 111.15 068 110.68 111.68
020 110.20 111.20 080 110.80 111.80
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
1400
1450
My Sketches 1480
1500
Inner height: 21 mm
E2/000 medium
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Fax
5.404
Allrounder
2400 25 25
2500 E2/000 | E-Chains® | Series 2400 ·2500
igus® E-ChainSystems®
20
Fill weight [kg/m]
FLG
2400.05. .0 57 73 200 225 250
1.0
2400.07. .0 77 93 Radii for all widths!
0.5 Ba
2400.09. .0 89 105
0 Bi
0 1.0 2.0 3.0 2400.10. .0 103 119
Unsupported length [m]
2400.12. .0 125 141
23
35
25
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
2500.03. .0 38 54 125 150 175
S (FLG) 2500.05. .0 57 73 200 225 250
S (FLB) 2500.07. .0 77 93 Radii for all widths!
2500.09. .0 89 105
Part No. structure 2500.10. .0 103 119
23
25
35
2400
E2/000 | E-Chains® | Series 2400 ·2500 2500
H - 35
Inner height: 25 mm
H
K 276 346 414 496 578 660 742 814 920 R +6
Fixed end
The required clearance height is HF = H + 25 mm (with 1,5 kg/m fill
E2/000 medium
35
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
46
48° 90°
90° 48°
30 30 48° 90°
Ba + 1
Ba - 3
10 10 8 2
40 40
Part No. structure
2020.34PZ B+
Fax
For Part No. Part No. with Part No. Dim. A
Full set with
E-Chain ®
full set with tiewrap plate + full set without [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate tiewrap plate
2400/2500.02. 2020. 34 PZB+ 2020. 34 PZBK1+ 2020. 34 PZ+ 12 Full set, for both ends:
2400/2500.03. 2030. 34 PZB+ 2030. 34 PZBK1+ 2030. 34 PZ+ 25 2020. 34 PZB+ (+ tiewrap plates)
2400/2500.05. 2050. 34 PZB+ 2050. 34 PZBK1+ 2050. 34 PZ+ 44 Single-part order:
2400/2500.07. 2070. 34 PZB+ 2070. 34 PZBK1+ 2070. 34 PZ+ 64 2020. 3 PZB+ (+ tiewrap plates)
2400/2500.09. 2090. 34 PZB+ 2090. 34 PZBK1+ 2090. 34 PZ+ 77 Mounting bracket moving end
2400/2500.10. 2100. 34 PZB+ 2100. 34 PZBK1+ 2100. 34 PZ+ 90 2020. 4 PZB+ (+ tiewrap plates)
2400/2500.12. 2125. 34 PZB+ 2125. 34 PZBK1+ 2125. 34 PZ+ 112 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
5.178
Additional Features
5.404
5.384
5.167
20
Fill weight [kg/m]
10
Series 2450 half E-Tube -
8.0 snap-open along inner radius
6.0
4.0 Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
2.0 FLB R
2450.02. .0 25 41 055 075 100
1.5 FLG
Fax
Unsupported length Bending radii listed above can be combined with every tube width!
igus® GmbH
FLB
2480.02. .0 25 41 055 075 100
S (FLG) 2480.03. .0 38 54 125 150 175
S (FLB) 2480.05. .0 57 73 200 225 250
Ba
2480.07. .0 77 93 Radii for all widths!
Bi
Part No. structure 2480.09. .0 89 105 The bending radii 055, 075
and the width Bi 12 are availa-
2480.10. .0 103 119
2450. 07. 100. 0 Black = standard
ble upon request. Delivery
2480.12. .0 125 141 time: approx. 6-8 weeks after
23
25
35
2450
E2/000 | E-Tubes | Series 2450·2480 2480
H - 35
Inner height: 25 mm
H
R +6
K 276 346 414 496 578 660 742 814 920
Fixed end
The required clearance height is HF = H + 25 mm (with 1,5 kg/m fill
E2/000 medium
35
weight). Please consult igus if space is particularly restricted.
®
46
The bending radii 055, 075 are available upon request.
48° 90°
90° 48°
30 30 48° 90°
Ba + 1
Ba - 3
10 10 8 2
40 40
Part No. structure
2020.34PZ B+
Fax
For Part No. Part No. with Part No. Dim. A
Full set with
E-Chain ®
full set with tiewrap plate + full set without [mm] tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate tiewrap plate
2450/2500.02. 2020. 34 PZB+ 2020. 34 PZBK1+ 2020. 34 PZ+ 12 Full set, for both ends:
2450/2480.03. 2030. 34 PZB+ 2030. 34 PZBK1+ 2030. 34 PZ+ 25 2020. 34 PZB+ (+ tiewrap plates)
2450/2480.05. 2050. 34 PZB+ 2050. 34 PZBK1+ 2050. 34 PZ+ 44 Single-part order:
2450/2500.07. 2070. 34 PZB+ 2070. 34 PZBK1+ 2070. 34 PZ+ 64 2020. 3 PZB+ (+ tiewrap plates)
2450/2500.09. 2090. 34 PZB+ 2090. 34 PZBK1+ 2090. 34 PZ+ 77 Mounting bracket moving end
2450/2480.10. 2100. 34 PZB+ 2100. 34 PZBK1+ 2100. 34 PZ+ 90 2020. 4 PZB+ (+ tiewrap plates)
2450/2500.12. 2125. 34 PZB+ 2125. 34 PZBK1+ 2125. 34 PZ+ 112 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
5.178
Additional Features
Interior Separation Tiewrap plate as Mounting bracket Mounting bracket For more features
page 5.178 a separate part KMA available steel available see link below
5.404
5.384
5.167
2400
2450
2480 E2/000 | E-Chains® | Series 2400· 2500 | Interior Separation
2500
2
Vertical Separator Option 1: Vertical Separators and Spacer for E-Chains®
unassembled 201 Vertical Separators are used if a vertical subdivision of the E-Chain® interior is required -
igus® E-ChainSystems®
assembled 211 10 By standard Vertical Separators are assembled every other E-Chain® link
Spacer*
unassembled 205.09
assembled 215.09 9
4
Strain Relief Separator
unassembled 2020.Z
10 assembled 2120.Z 10
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
2
Vert. Separator, slotted 6 Option 2: Full-Width Shelves for E-Chains®
unassembled 202 For applications involving many thin cables with similar or identical diameters
assembled 212 10 Vertical Separator, slotted 212 and Side Plate 213 - for applications with Full-Width Shelf 221.X
4
Side Plate 2
unassembled 203
11,25 11,25
assembled 213 6
5
5
2,5
Fax
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
25 220.25 221.25 90 220.90 221.90
51147 Cologne
4
Side Plate Option 3: Shelves for E-Chains®
unassembled 2030 For applications involving many cables with different diameters. The Shelves can be
assembled 2130 7 arranged elevator-shifted with different bottoms within the entire E-Chain® width.
4
2,5
Middle Plate
unassembled 2020
assembled 2120 10
2140 X - 7 2120 2130
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 2200.18 2210.18 48 2200.48 2210.48
23 2200.23 2210.23 58 2200.58 2210.58
Shelf 28 2200.28 2210.28 68 2200.68 2210.68
X 33 2200.33 2210.33 73 2200.73 2210.73
X-7 38 2200.38 2210.38 88 2200.88 2210.88
t = 2,5 43 2200.43 2210.43 99 2200.99 2210.99
2400
2450
E2/000 | E-Tubes | Series 2450· 2480 | Interior Separation 2480
2500
2
Option 4: Vertical Separators for E-Tubes Vert. Separator, slotted 5
Vertical Separators are used if a vertical subdivision of the E-Tube interior is required - unassembled 24501
By standard Vertical Separators are assembled every other E-Tube link assembled 24511 10
Standard subdivision of the half E-Tube (Series 2450) and the fully enclosed E-Tube (Series 2480) 4
with Vertical Separator, slotted 24511, for combinations with Full-Width Shelf 221.X Strain Relief Separator
Strain Relief Separator 2020.ZR, integrable in the mounting bracket, to postition at any point unassembled 2020.ZR
Inner height: 25 mm
assembled 2120.ZR 10 10
E2/000 medium
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
24511
Fax
24511 221.X
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
25 220.25 221.25 90 220.90 221.90
38 220.38 221.38 103 220.103 221.103 Full-Width Shelf
57 220.57 221.57 125 220.125 221.125 X-1
77 220.77 221.77 t = 2,5
5.404
5.384
Classic-size
2600 35 35
2700 E2/000 | E-Chains® | Series 2600·2700
igus® E-ChainSystems®
20
Fill weight [kg/m]
FLG
2600.07. .0 75 91 200 250
1.0
2600.09. .0 90 106 Radii for all widths!
0.5 Ba
2600.10. .0 100 116
0 Bi
0 1.0 2.0 3.0 2600.12. .0 125 141
Unsupported length [m] 2600.15. .0 150 166
Unsupported length Bending radii listed above can be combined with every chain width!
igus® GmbH
FLB
2700.06. .0 65 81 125 150 175
S (FLG) 2700.07. .0 75 91 200 250
S (FLB) 2700.09. .0 90 106 Radii for all widths!
2700.10. .0 100 116
Part No. structure 2700.12. .0 125 141
32
35
50
2600
E2/000 | E-Chains® | Series 2600 ·2700 2700
H - 50
Inner height: 35 mm
R+6
H
K 335 375 475 550 650 750 825 925 Fixed end
The required clearance height is HF = H + 35 mm (with 2,0 kg/m fill
E2/000 medium
50
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
56
90° 53°
10
53° 90°
Ba + 2
A
45° 90°
t=8 t=8
6,1 26...4PZ(B) Polymer pivoting with or with-
Fixed end out strain relief tiewrap plates
11,5
17 17 8 2
54 54
Fax
E-Chain® full set with tiewrap plate + full set without [mm]
Full set with
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate tiewrap plate
Full set without
2600/2700.05. 2605. 34 PZB 2605. 34 PZBK1 2605.34PZ 30 tiewrap plate
2600/2700.06. 2606. 34 PZB 2606. 34 PZBK1 2606. 34 PZ 45 Full set, for both ends:
2600/2700.07. 2607. 34 PZB 2607. 34 PZBK1 2607. 34 PZ 55 2605. 34 PZB (+ tiewrap plates)
2600/2700.09. 2609. 34 PZB 2609. 34 PZBK1 2609. 34 PZ 70 Single-part order:
2600/2700.10. 2610. 34 PZB 2610. 34 PZBK1 2610. 34 PZ 80 2605. 3 PZB (+ tiewrap plates)
2600/2700.12. 2612. 34 PZB 2612. 34 PZBK1 2612. 34 PZ 105 Mounting bracket moving end
2600/2700.15. 2615. 34 PZB 2615. 34 PZBK1 2615. 34 PZ 130 2605. 4 PZB (+ tiewrap plates)
2600/2700.17. 2617. 34 PZB 2617. 34 PZBK1 2617. 34 PZ 155 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
5.184
Additional Features
5.404
5.390
5.167
20
Fill weight [kg/m]
FLG
2650.06. .0 65 81 125 150 175
1.0
2650.07. .0 75 91 200 250
0.5
2650.09. .0 90 106 Radii for all widths!
0 Ba
0 1.0 2.0 3.0 2650.10. .0 100 116 The bending radii 063, 075 and
Bi
Unsupported length [m] 2650.12. .0 125 141
the widths Bi 65, 90, 150, 175
are available upon request.
2650.15. .0 150 166 Delivery time: approx. 6-8
Length of travel S [m] weeks after receipt of order!
32 2650.17. .0 175 194
50
35
Unsupported length Supplement Part No. with required radius. Example: 2650.07. 100 .0
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Bending radii listed above can be combined with every chain width!
FLB = with permitted sag
FLG Series 2680 fully enclosed E-Tube -
snap-open along inner radius
HF
FLB
R Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
S (FLG) 2680.05. .0 50 66 063 075 100
S (FLB) 2680.06. .0 65 81 125 150 175
2680.07. .0 75 91 200 250
Part No. structure 2680.09. .0 90 106 Radii for all widths!
Ba
2680.10. .0 100 116 The bending radii 063, 075 and
2650. 07. 100. 0 Black = standard Bi the widths Bi 65, 90, 150, 175
2680.12. .0 125 141
color, other colors are available upon request.
page 5.65 2680.15. .0 150 166 Delivery time: approx. 6-8
weeks after receipt of order!
Bending radius 32 2680.17. .0 175 194
50
35
Width-index max.
Series Supplement Part No. with required radius. Example: 2680.07. 100 .0
Order example 5,0 m complete E-Chain® Bending radii listed above can be combined with every chain width!
(indicate chain-lengths or number of links)
5,0 m (90 links) Series 2650.07.100.0
+ 2 separators 26511 assembled every 2nd link
+ 1 set mounting brackets
+ tiewrap plate 2607.34PZB
2650
E2/000 | E-Tubes | Series 2650·2680 2680
Inner height: 35 mm
H - 50
R+6
H
K 335 375 475 550 650 750 825 925 Fixed end
The required clearance height is HF = H + 35 mm (with 2,0 kg/m fill
E2/000 medium
50
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
The bending radii 063, 075 are available upon request.
56
90° 53°
53° 90°
10
Ba + 2
53° 90°
A
t=8 t=8
6,1 26...4PZ(B) Polymer pivoting with or with-
Fixed end out strain relief tiewrap plates
11,5
17 17 8 2
54 54
Part No. structure
For Part No. Part No. with Part No. Dim. A
2605.34PZ B
Fax
E-Chain® full set with tiewrap plate + full set without [mm]
Full set with
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate tiewrap plate
Full set without
2650/2680.05. 2605. 34 PZB 2605. 34 PZBK1 2605. 34 PZ 30 tiewrap plate
2650/2680.06. 2606. 34 PZB 2606. 34 PZBK1 2606. 34 PZ 45 Full set, for both ends:
2650/2680.07. 2607. 34 PZB 2607. 34 PZBK1 2607. 34 PZ 55 2605. 34 PZB (+ tiewrap plates)
2650/2680.09. 2609. 34 PZB 2609. 34 PZBK1 2609. 34 PZ 70 Single-part order:
2650/2680.10. 2610. 34 PZB 2610. 34 PZBK1 2610. 34 PZ 80 2605. 3 PZB (+ tiewrap plates)
2650/2680.12. 2612. 34 PZB 2612. 34 PZBK1 2612. 34 PZ 105 Mounting bracket moving end
2650/2680.15. 2615. 34 PZB 2615. 34 PZBK1 2615. 34 PZ 130 2605. 4 PZB (+ tiewrap plates)
2650/2680.17. 2617. 34 PZB 2617. 34 PZBK1 2617. 34 PZ 155 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
5.184
Additional Features
5.404
5.390
5.167
2600
2650
2680 E2/000 | E-Chains® | Series 2600· 2700 | Interior Separation
2700
3
Vertical Separator Option 1: Vertical Separators and Spacer for E-Chains®
unassembled 260 Vertical Separators are used if a vertical subdivision of the E-Chain® interior is required -
igus® E-ChainSystems®
assembled 261 12 By standard Vertical Separators are assembled every other E-Chain® link
3 Standard subdivision (Series 2600/Series 2700) with Vertical Separator 261,
Vertical Separator* for combinations with Full-Width Shelf 221.X
unassembled 260.24 If a broad distance shall be kept between the separators or they have to be fixed in their position, e.g. in
assembled 261.24 24 case of side mounted applications, separators with wide base 261.24 or Spacer 215.09 can be used
Strain Relief Separator 262.Z, integrable in the mounting bracket, to postition at any point
Spacer*
unassembled 205.09
assembled 215.09 9
4
Strain Relief Separator
unassembled 262.Z
10 261.24* 215.09* 261
assembled 263.Z 10
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
2,5
Vert. Separator, slotted Option 2: Full-Width Shelves for E-Chains®
unassembled 268 For applications involving many thin cables with similar or identical diameters
assembled 269 10 Vertical Separator, slotted 269 - for applications with Full-Width Shelf 221.X
16,25 16,25
5 5 5 5
2,5
221.X 269
Fax
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
50 220.50 221.50 100 220.100 221.100
Full-Width Shelf 65 220.65 221.65 125 220.125 221.125
X-1 75 220.75 221.75 150 220.150 221.150
t = 2,5 90 220.90 221.90 175 220.175 221.175
51147 Cologne
igus® GmbH
4
Middle Plate
unassembled 262 Option 3: Shelves for E-Chains®
assembled 263 10 For applications involving many cables with different diameters. The Shelves can be
arranged elevator-shifted with different bottoms within the entire E-Chain® width
2,5
Slotted Separator Shelf 2210.X can be combined with Middle Plate 263, Slotted Separator 267 and Side Plate 265
unassembled 266 Option 3 "Shelves" can also be combined with option 1 "Vertical Separators"
assembled 267 10 Assembling of the Slotted Separator, open 277 in the existing separation afterwards possible
2,5
Slotted Separator, open
16,25 16,25
5 5 5 5
unassembled 276
7,5
assembled 277
2,5
10
6,25
4
Side Plate 277 267 2210.X X-7 263 265
unassembled 264
assembled 265 7 Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
2600
2650
E2/000 | E-Tubes | Series 2650· 2680 | Interior Separation 2680
2700
4
Option 4: Vertical Separators for E-Tubes Vert. Separator, slotted 6
Vertical Separators are used if a vertical subdivision of the E-Tube interior is required - unassembled 26501
By standard Vertical Separators are assembled every other E-Tube link assembled 26511 12
Standard subdivision of the half E-Tube (Series 2650) and the fully enclosed E-Tube (Series 2680)
Inner height: 35 mm
with Vertical Separator, slotted 26511, for combinations with Full-Width Shelf 221.X
E2 medium
26511
221.X 26511
Fax
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
50 220.50 221.50 100 220.100 221.100
65 220.65 221.65 125 220.125 221.125 Full-Width Shelf
75 220.75 221.75 150 220.150 221.150 X-1
90 220.90 221.90 175 220.175 221.175 t = 2,5
2,5
Variante 6 - Shelves for E-Tubes Slotted Separator, open
For applications involving many cables with different diameters. The Shelves can be unassembled 276
arranged elevator-shifted with different bottoms within the entire E-Chain® width assembled 277 10
Shelf 2210.X can be combined with Vertical Separator, slotted 26511
Assembling of the Slotted Separator, open 277 in the existing separation afterwards possible
16,25 16,25
7,5
6,25
2,5
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 2200.18 2210.18 58 2200.58 2210.58
23 2200.23 2210.23 68 2200.68 2210.68 5.390
28 2200.28 2210.28 73 2200.73 2210.73
33 2200.33 2210.33 88 2200.88 2210.88 Shelf
38 2200.38 2210.38 99 2200.99 2210.99 X
43 2200.43 2210.43 124 2200.124 2210.124 X-7
48 2200.48 2210.48 149 2200.149 2210.149 5.167
t = 2,5
Large-size
3400 45 45
3500 E2/000 | E-Chains® | Series 3400·3500
igus® E-ChainSystems®
20
Fill weight [kg/m]
FLB
Series 3400 - snap-open along inner radius
10
8.0 Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
6.0
4.0
R 3400.050. .0 50 70 075 100 125
2.0
3400.075. .0 75 95 150 200 250
1.5
Fax
FLG
3400.100. .0 100 120 300
1.0
3400.115. .0 115 135 Radii for all widths!
0.5
3400.125. .0 125 145 The widths Bi 200, 250 are
0 available upon request. De-
0 1.0 2.0 3.0 3400.150. .0 150 170 livery time: approx. 6-8 weeks
Unsupported length [m] Ba after receipt of order!
3400.175. .0 175 195
Bi
3400.200. .0 200 220
Length of travel S [m]
3400.225. .0 225 245
0 2.0 4.0 6.0
42 3400.250. .0 250 270
64
45
51147 Cologne
Unsupported length max. Supplement Part No. with required radius. Example: 3400.150. 100 .0
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Bending radii listed above can be combined with every chain width!
FLB = with permitted sag
FLG
FLB
Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
S (FLG) 3500.050. .0 50 70 075 100 125
R
S (FLB) 3500.075. .0 75 95 150 200 250
3500.100. .0 100 120 300
Part No. structure 3500.115. .0 115 135 Radii for all widths!
3500.125. .0 125 145 The widths Bi 200, 250 are
3500. 150. 100. 0 Black = standard available upon request. De-
3500.150. .0 150 170
color, other colors livery time: approx. 6-8 weeks
page 5.65 3500.175. .0 175 195 after receipt of order!
3400
E2/000 | E-Chains® | Series 3400·3500 3500
H - 64
Inner height: 45 mm
R+6 Fixed end
H
K 400 500 650 725 875 1050 1225
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,5 kg/m fill
E2/000 medium
64
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
67
53° 90°
53° 90°
Ba
Ba
t=8 t=8
Fixed end out strain relief tiewrap plates
8,2
20 20 8 2
60 60
Fax
For Part No. Part No. with Part No. Dim. A
E-Chain® full set with tiewrap plate + full set without [mm] Part No. structure
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate
3050.34PZ B
3400/3500.050. 3050. 34 PZB 3050. 34 PZBK1 3050. 34 PZ 28
Full set with
3400/3500.075. 3075. 34 PZB 3075. 34 PZBK1 3075. 34 PZ 53 tiewrap plate
Full set without
3400/3500.100. 3100. 34 PZB 3100. 34 PZBK1 3100. 34 PZ 78 tiewrap plate
3400/3500.115. 3115. 34 PZB 3115. 34 PZBK1 3115. 34 PZ 93 Full set, for both ends:
3400/3500.125. 3125. 34 PZB 3125. 34 PZBK1 3125. 34 PZ 103 3050. 34 PZB (+ tiewrap plates)
3400/3500.150. 3150. 34 PZB 3150. 34 PZBK1 3150. 34 PZ 128 Single-part order:
5.190
3400/3500.175. 3175. 34 PZB 3175. 34 PZBK1 3175. 34 PZ 153 3050. 3 PZB (+ tiewrap plates)
3400/3500.200. 3200. 34 PZB 3200. 34 PZBK1 3200. 34 PZ 178 Mounting bracket moving end
3400/3500.225. 3225. 34 PZB 3225. 34 PZBK1 3225. 34 PZ 203 3050. 4 PZB (+ tiewrap plates)
3400/3500.250. 3250. 34 PZB 3250. 34 PZBK1 3250. 34 PZ 228 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.404
5.392
5.167
3400·3500 E-Chains®
Price index previous page
20
Fill weight [kg/m]
FLB
Series 3450 half E-Tube -
10
8.0 snap-open along inner radius
6.0
4.0 R Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
2.0
3450.050. .0 50 70 075 100 125
1.5
Fax
FLG
3450.075. .0 75 95 150 200 250
1.0
3450.100. .0 100 120 300
0.5
3450.115. .0 115 135 Radii for all widths!
0
0 1.0 2.0 3.0 3450.125. .0 125 145 The bending radii 075, 100
Unsupported length [m] and the widths Bi 50, 125,
3450.150. .0 150 170 200, 250 are available upon
Ba 3450.175. .0 175 195 request. Delivery time: approx.
Length of travel S [m] Bi 6-8 weeks after receipt of order!
3450.200. .0 200 220
0 2.0 4.0 6.0
3450.225. .0 225 245
51147 Cologne
FLB
3450
E2/000 | E-Tubes | Series 3450·3480 3480
H - 64
Inner height: 45 mm
R+6
H
K 400 500 650 725 875 1050 1225 Fixed end
E2/000 medium
64
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
67
The bending radii 075, 100 are available upon request.
90° 53°
34 12/90° 17 17
53° 90°
53° 90°
Ba
Ba
20 20 8 2
60 60
Fax
For Part No. Part No. with Part No. Dim. A
E-Chain® full set with tiewrap plate + full set without [mm] Part No. structure
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate
3050.34PZ B
3450/3480.050. 3050. 34 PZB 3050. 34 PZBK1 3050. 34 PZ 28
Full set with
3450/3480.075. 3075. 34 PZB 3075. 34 PZBK1 3075. 34 PZ 53 tiewrap plate
Full set without
3450/3480.100. 3100. 34 PZB 3100. 34 PZBK1 3100. 34 PZ 78 tiewrap plate
3450/3480.115. 3115. 34 PZB 3115. 34 PZBK1 3115. 34 PZ 93 Full set, for both ends:
3450/3480.125. 3125. 34 PZB 3125. 34 PZBK1 3125. 34 PZ 103 3050. 34 PZB (+ tiewrap plates)
3450/3480.150. 3150. 34 PZB 3150. 34 PZBK1 3150. 34 PZ 128 Single-part order:
5.190
3450/3480.175. 3175. 34 PZB 3175. 34 PZBK1 3175. 34 PZ 153 3050. 3 PZB (+ tiewrap plates)
3450/3480.200. 3200. 34 PZB 3200. 34 PZBK1 3200. 34 PZ 178 Mounting bracket moving end
3450/3480.225. 3225. 34 PZB 3225. 34 PZBK1 3225. 34 PZ 203 3050. 4 PZB (+ tiewrap plates)
3450/3480.250. 3250. 34 PZB 3250. 34 PZBK1 3250. 34 PZ 228 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
Additional Features
5.404
Interior Separation Mounting bracket Mounting bracket Tiewrap plate as For more features
page 5.190 KMA available steel available a separate part see link below
5.392
5.167
3400
3450
3480 E2/000 | E-Chains® | Series 3400 · 3500 | Interior Separation
3500
2,5
Vertical Separator Option 1: Vertical Separators and Spacer for E-Chains®
unassembled 301 Vertical Separators are used if a vertical subdivision of the E-Chain® interior is required -
igus® E-ChainSystems®
assembled 311 14 By standard Vertical Separators are assembled every other E-Chain® link
Standard subdivision (Series 3400/Series 3500) with
Spacer* Vertical Separator 311, for combinations with Full-Width Shelf 2210.X
unassembled 305.08 If a broad distance shall be kept between the separators or they have to be fixed in their position,
assembled 315.08 8 e.g. in case of side mounted applications, Spacer 315.08 and Spacer 315.12 can be used
unassembled 305.12 Strain Relief Separator 301.Z, integrable in the mounting bracket, to postition at any point
assembled 315.12 12
4
Strain Relief Separator
unassembled 301.Z
13 assembled 311.Z 18
*For side-mounted applications
311 315.12 315.08
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
2,5
Vert. Separator, slotted 10 Option 2: Full-Width Shelves for E-Chains®
unassembled 302 For applications involving many thin cables with similar or identical diameters
assembled 312 14 Vertical Separator, slotted 312 and Vertical Separator, slotted 312.24 (with wide base,
2,5 e.g. in case of side mounted applications) - for applications with Full-Width Shelf 321.X
Vert. Separator, slotted 14
20,80
unassembled 302.24
12 12
assembled 312.24 24
20,80
3,4
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
50 320.050 321.050 150 320.150 321.150
75 320.075 321.075 175 320.175 321.175
Full-Width Shelf 100 320.100 321.100 200 320.200 321.200
X-1 115 320.115 321.115 225 320.225 321.225
51147 Cologne
4
Side Plate Option 3: Shelves for E-Chains®
unassembled 303 For applications involving many cables with different diameters. The Shelves can be
assembled 313 7 arranged elevator-shifted with different bottoms within the entire E-Chain® width
4 Shelf 2210.X can be combined with Middle Plate 314 and Side Plate 313
Middle Plate Option 3 "Shelves" can also be combined with option 1 "Vertical Separators"
unassembled 304 Assembling of the Slotted Separator, open 317 in the existing separation afterwards possible
assembled 314 10
3
Slotted Separator, open
unassembled 307
22,5
10
2,5
21,25
16,25
assembled 317 14
3400
3450
E2/000 | E-Tubes | Series 3450 · 3480 | Interior Separation 3480
3500
2,5
Option 4: Vertical Separators for E-Tubes Vert. Separator, slotted 8
Vertical Separators are used if a vertical subdivision of the E-Tube interior is required - unassembled 34501
By standard Vertical Separators are assembled every other E-Tube link assembled 34511 14
Standard subdivision half E-Tube (Series 3450) and full E-Tube (Series 3480) with 4
Vertical Separator 34511, for combinations with Full-Width Shelf 321.X Strain Relief Separator
Strain Relief Separator 34501.Z, integrable in the mounting bracket, to postition at any point unassembled 34501.Z
Inner height: 45 mm
assembled 34511.Z 14 13
E2/000 medium
34511
Fax
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
50 320.050 321.050 150 320.150 321.150
75 320.075 321.075 175 320.175 321.175
100 320.100 321.100 200 320.200 321.200 Full-Width Shelf
115 320.115 321.115 225 320.225 321.225 X-1
125 320.125 321.125 250 320.250 321.250 t = 3,4
5.404
34511 317 2210.X
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 2200.18 2210.18 58 2200.58 2210.58
23 2200.23 2210.23 68 2200.68 2210.68 5.392
28 2200.28 2210.28 73 2200.73 2210.73
33 2200.33 2210.33 88 2200.88 2210.88 Shelf
38 2200.38 2210.38 99 2200.99 2210.99 X
43 2200.43 2210.43 124 2200.124 2210.124 X-7
20
Fill weight [kg/m]
max.
Length of travel S [m]
Bi Supplement Part No. with required radius. Example: 255.10. 100 .0
0 2.0 4.0 6.0 Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
51147 Cologne
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
255
E2 medium | Series 255
H - 35
Inner height: 24 mm
H
R+6 Fixed end
K 242 312 380 462 544 626 708 780 886
The required clearance height is HF = H + 25 mm (with 1,5 kg/m fill
35
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
27,8
E2 medium
2...3PZ1(B) 2...4PZ1(B) Moving end Mounting Brackets
2...3PZ1(B)
32 12/90° 17 15 90° 45°
45° 90°
45° 90°
30 30
Ba - 3
Ba +1
Fax
Full set with
tiewrap plate
Full set without
tiewrap plate
For Part No. Part No. with Part No. Dim. A Full set, for both ends:
E-Chain® full set with tiewrap plate + full set without [mm] 2030. 34 PZ1B (+ tiewrap plates)
tiewrap plate 10 cable tiewraps tiewrap plate Single-part order:
255.03. 2030. 34 PZ1B 2030. 34 PZ1BK1 2030. 34 PZ1 25 2030. 3 PZ1B (+ tiewrap plates)
255.05. 2050. 34 PZ1B 2050. 34 PZ1BK1 2050. 34 PZ1 44 Mounting bracket moving end
255.07. 2070. 34 PZ1B 2070. 34 PZ1BK1 2070. 34 PZ1 64 2030. 4 PZ1B (+ tiewrap plates)
255.10. 2100. 34 PZ1B 2100. 34 PZ1BK1 2100. 34 PZ1 90 Mounting bracket fixed end
Tiewrap plates are possible at the moving end and/or the fixed end!
5.194
Additional Features
5.404
5.384
5.167
255
E2 medium | Series 255 | Interior Separation
2,5
Vert. Separator, slotted Option 1: Vertical Separators
unassembled 2551 Vertical Separators are used if a vertical subdivision of the E-Chain® interior is required -
igus® E-ChainSystems®
assembled 2552 10 By standard Vertical Separators are assembled every other E-Chain® link
Standard subdivision with Vertical Separator, slotted 2552 or Vertical Separator, slotted 2554 for
4
Vert. Separator, slotted combinations with Full-Width Shelf 221.X (Determining which type of separator to use is dependent
unassembled 2553 on any potential retrofit requirements.)
assembled 2554 10
2554 2552
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
221.X 2554
Fax
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
Full-Width Shelf X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
X-1 38 220.38 221.38 77 220.77 221.77
t = 2,5 57 220.57 221.57 103 220.103 221.103
51147 Cologne
igus® GmbH
Option 3: Shelves
For applications involving many cables with similar or identical diameters. Partial separation
into individual chambers can be achieved and the entire width Bi-10 mm can be used
Shelf 2210.X can be combined with Vertical Separator, slotted 2552 (also as adjustable vertical
separators without shelves) or Vertical Separator, slotted 2554
Option 3 "Shelves" can also be combined with option 1 "Vertical Separators".
10,75 10,75
2,5
5 5
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 2200.18 2210.18 48 2200.48 2210.48
23 2200.23 2210.23 58 2200.58 2210.58
Shelf 28 2200.28 2210.28 68 2200.68 2210.68
X 33 2200.33 2210.33 73 2200.73 2210.73
X-7 38 2200.38 2210.38 88 2200.88 2210.88
t = 2,5 43 2200.43 2210.43
255
My Sketches
Inner height: 24 mm
E2 medium
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Fax
5.404
5.384
5.167
E-Tubes E2
5.196
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:20 Uhr Seite 197
E2 R100
E2 E-Tubes | Protection against dirt and debris E2 R
E2 E-Tubes
inner dimension to outer dimension
Double stop dog for long service life and strong unsupported lengths
Universal KMA mounting brackets
You find more technical data about the material, chemical resistance,
temperatures chapter design, from page 5.64
158 Width
168 outer radius
Series
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m]
R117/118 21 20-100 32-112 28 63 - 180 1,20 5.200
R157/158 40 40-200 56-216 50 100 - 250 2,25 5.202
R167/168 50 50-250 68-268 64 100 - 300 2,50 5.204
Fax
E2 Series R - small pitch for smooth motion Material igumid G Covered Removable lids Tapered
-40/+120°C stop dogs along outer radius insertion point
Protection for cables and hoses against chips (also hot chips)
Small pitch for low noise, smooth operation
Smooth, chip repelland exterior
Lids removable for assembly time reduction
Double stop dog for strong unsupported lengths
KMA mounting brackets with attachment capability on all sides
Very small radii possible due to small pitch 51147 Cologne
igus® GmbH
You find more technical data about the material, chemical resistance,
temperatures chapter design, from page 5.64
Width
Series
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
E2 R100
E2 R E2 E-Tubes | Applications
program. igus® E-Tubes work in hot chip areas, in areas of dirt and
dust generated by woodworking, steelmills, pulp and paper,
textile, agriculture, coal plant and many other hostile environment.
Use The cost-effective alternative Series R100 as the first choice
for application with low and medium speeds, Series R for higher "R100"
speeds. We recommend this design for all new applications.
"R"
Fax
51147 Cologne
Preventative maintenance on E2 E-Tubes: Transparent, scratch-re- Series R - For higher speeds and smooth running
igus® GmbH
5.198
E4-1-D-US-FR-MULT_076-211 15.03.2009 13:21 Uhr Seite 199
E2 R100
E2 E-Tubes | Assembly Instructions E2 R
E2 E-Tubes
Push, click - and snap in pin Swivel lids - push and snap Slide last lid Push and snap
Lever open lid Bend E-Tube to remove lid Release side-link Twist and pull apart
Fax
Type R | Series R48 · R58 · R68
Assembling | Type R
1 2 3 4
51147 Cologne
igus® GmbH
Push and click Snap in pin Slide lid Push and snap
Separating | Type R
5 6 7 8
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Lever open lid Remove lid Release side-link Twist and pull apart
1.5
Fill weight [kg/m]
Unsupported length Supplement Part No. with required radius. Example: 117.100. 100 .0
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Bending radii listed above can be combined with every tube width!
FLB = with permitted sag
FLG Series R118 - hinged, snap-open along outer radius
Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
HF
FLB
118.020. .0 20 32 063 075 100
R
S (FLG) 118.025. .0 25 37 110 125 145
S (FLB) 118.038. .0 38 50 180
118.048. .0 48 60 Radii for all widths!
Part No. structure 118.063. .0 63 75 The widths Bi 20, 38, 36, 100
are available upon request.
118.080. .0 80 92
117. 100. 100. 0 Black = standard Ba Delivery time: approx. 8-10
Bi 118.100. .0 100 112 weeks after receipt of order!
color, other colors
page 5.65
Bending radius
Width-index
21
28
Series
17 Supplement Part No. with required radius. Example: 118.100. 100 .0
max.
Bending radii listed above can be combined with every tube width!
Order example 2,0 m complete E-Tube
(indicate tube-lengths or number of links)
2,0 m (66 links) Series 117.100.100.0
+ 1 set KMA mounting brackets 11800.100.14
R117
E2 E-Tubes | R100 | Series R117·R118 R118
H - 28
Inner height: 21 mm
R Fixed end
K 260 300 375 410 455 520 630
E2 E-Tubes - R100
The required clearance height is HF = H + 25 mm (with 1,0 kg/m fill
28
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30,5 30,6
Interior Separation
1,5
Vertical separator 5
unassembled 1185.01
assembled 1186.01 10
10-28°
Bi
B
A
KMA pivoting -
118...4 (KMA = Polymer Metal
Fax
6 4 14
Fixed end Mounting Bracket)
30.6 37.4
Additional Features
Angled polymer mounting bracket Angled polymer mounting bracket For more features 5.404
with strain relief tiewrap plate without strain relief tiewrap plate see link below
40
50
FLG = with straight upper run *Lid removable only, not hinged
FLB = with permitted sag **Same dimensions as 157.088, less recent design, no hinged option
FLG Supplement Part No. with required radius. Example: 157.088. 100 .0
Bending radii listed above can be combined with every tube width!
HF
FLB
R157
E2 E-Tubes | R100 | Series R157·R158 R158
50
H 250 300 350 400 450 550
D 175 200 225 250 275 325 Moving end
12
Inner height: 40 mm
H-50
R
H
K 410 485 565 645 725 880 Fixed end
E2 E-Tubes - R100
22
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 1,0 kg/m fill
50
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
46 6
Interior Separation
3
Vertical separator
unassembled 1585.01
assembled 1586.01 16
10°-26°
B
A
A
B
A
26°
Fax
94 94 22 Fixed end Mounting Bracket)
5.404
Additional Features
5.199
10
Fill weight [kg/m]
46
51147 Cologne
FLG = with straight upper run Supplement Part No. with required radius. Example: 167.100. 100 .0
FLB = with permitted sag Bending radii listed above can be combined with every tube width!
FLG
FLB
Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
S (FLG) 168.050. .0 50 68 100 125 150
S (FLB) 168.075. .0 75 93 175 200 225
R
168.100. .0 100 118 250 300
Part No. structure 168.115. .0 115 133 Radii for all widths!
168.125. .0 125 143 The widths Bi 125, 225, 250
167. 100. 100. 0 Black = standard are available upon request.
168.150. .0 150 168
color, other colors Delivery time: approx. 8-10
page 5.65 168.175. .0 175 193 weeks after receipt of order!
Ba
Bending radius Bi 168.200. .0 200 218
Width-index 168.225. .0 225 243
Series 168.250. .0 250 268
50
64
Order example 4,0 m complete E-Tube 46 Supplement Part No. with required radius. Example: 168.100. 100 .0
max.
(indicate tube-lengths or number of links) Bending radii listed above can be combined with every tube width!
4,0 m (68 links) Series 167.100.100.0
+ 2 separators 1686.01 assembled every 2nd link
+ 1 set KMA mounting brackets 1680.100.12
R167
E2 E-Tubes | R100 | Series R167·R168 R168
Inner height: 50 mm
H - 64
H
K 440 510 590 670 750 830 910 1060 R
E2 E-Tubes - R100
Fixed end
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,0 kg/m fill
64
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
58.8
Interior Separation
3
Vertical separator
unassembled 1685.01
assembled 1686.01 16
12°-34°
6
26
17
B
B
A
A
Bi
34°
KMA pivoting -
1680...2 (KMA = Polymer Metal
12
Fax
Fixed end Mounting Bracket)
12
12
12.5 40 40 12.5
5.404
Additional Features
5.199
22
25
36
Unsupported length Bi Supplement Part No. with required radius. Example: 48.100. 100 .0
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Ba Bending radii listed above can be combined with every tube width!
FLB = with permitted sag
FLG
HF
FLB
S (FLG)
S (FLB)
R48
E2 E-Tubes | R | Series R48
H - 36
R
H
4
Fixed end
Inner height: 25 mm
K 250 300 375 455 535 610 690 850 30.3
The required clearance height is HF = H + 20 mm (with 0,5 kg/m fill
E2 E-Tubes - R
36
7
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Interior Separation
2,5
Vertical separator
unassembled 481
assembled 482 8
7°
7° KMA pivoting -
B
A
Fax
Fixed end Mounting Bracket)
5
18 9 9
36 29,8 27,5
For Part No. Dim. A Dim. B Full set, for both ends:
E-Chain® full set [mm] [mm] 480. 025. 12
48.025. 480.025. 12 45 55 Single-part order:
48.050. 480.050. 12 70 80 480. 025. 1
48.075. 480.075. 12 95 105 Mounting bracket moving end
48.100. 480.100. 12 120 130 480. 025. 2
48.130. 480.130. 12 150 160 Mounting bracket fixed end
The following parts are required for attachment of the mounting brackets:
Socket head cap bolt M5* DIN 912-8.8 4 pieces/set * The length of the socket head
Washer 5,3 DIN 125-ST 8 pieces/set cap bolt is dependent on the
Hexagon nut M5 DIN 934-8 4 pieces/set thickness of the attachment base.
5.404
Additional Features
Mounting bracket Mounting Angled polymer mounting bracket with or For more features
KMA polymer locking bracket steel without strain relief tiewrap plate see link below 5.384
5.199
10
Fill weight [kg/m]
FLG
58.100. .0 100 116 Radii for all widths!
1.0
58.125. .0 125 141
0.5
58.150. .0 150 166
0 58.175. .0 175 191
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Unsupported length [m] 58.200. .0 200 216
32
35
50
Unsupported length Bi Supplement Part No. with required radius. Example: 58.100. 100 .0
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Ba Bending radii listed above can be combined with every tube width!
FLB = with permitted sag
FLG
HF
FLB
S (FLG)
S (FLB)
R58
E2 E-Tubes | R | Series R58
Inner height: 35 mm
33,3 67
H
H - 50
K 375 475 550 650 825 925 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 35 mm (with 0,5 kg/m fill
E2 E-Tubes - R
50
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Interior Separation
3
Vertical separator 6
unassembled 581
assembled 582 12
17
18°
KMA pivoting -
Bi
B
A
B
A
Fax
Fixed end Mounting Bracket)
12
12,5
15
Interior separation Mounting bracket Flange mounting Integrated strain For more features
with full-width shelves KMA polymer locking brackets made of relief available Part see link below 5.390
or with shelves steel upon request No. 5835.Z / 5850.Z
5.199
10
FLB
Series R68 - snap-open lids along outer radius
8.0
6.0 Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
4.0
2.0 R 68.050. .0 50 68 100 125 150
FLG 68.075. .0 75 93 175 200 225
1.5
Fax
Unsupported length
Bi
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Supplement Part No. with required radius. Example: 68.100. 100 .0
Ba
FLB = with permitted sag Bending radii listed above can be combined with every tube width!
FLG
HF
FLB
S (FLG)
S (FLB)
R68
E2 E-Tubes | R | Series R68
Inner height: 45 mm
36 72
H
H - 64
K 500 650 725 800 875 975 1050 1225 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,5 kg/m fill
E2 E-Tubes - R
64
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
Interior Separation
*Vertical separator
301/311 not for 2,5
Series 68.100! Vertical separator*
Please use vertical
separator 34501! unassembled 301
assembled 311 14
9,5°
17
21°
Bi
B
A
KMA pivoting -
680...2 (KMA = Polymer Metal
Fax
Fixed end Mounting Bracket)
12
5,5
72
Additional Features
5.392
Interior separation Mounting bracket Flange mounting Integrated strain For more features
with full-width shelves KMA polymer locking brackets made of relief available Part see link below
or with shelves steel upon request No. 3050.Z / 3075.Z
5.199
5.212
E4 E4.1
E4/00
E4/light
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:32 Uhr Seite 213
E4
System E4 | E-Chains® for various applications
It doesn´t matter which kind of industrie: With the 4-piece E-Chains® "System E4" are many
advantages inclusive. With an interior height from 21 to 204mm and suitability for long travels,
the System E4 is almost the first choise.
E4.1
System E4
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
E4.1 - All applications with one E-Chain®
Higher unsupported lengths and/or fill weights
Interlocking side links for optimum lateral stability,
for high push/pull force on long travels
Large unsupported lengths
Noise-dampening "brake"
Rubber dampers as additional
noise-reducing options
Rapid assembly and disassembly of crossbars
and interior seperation with the assembly time
Fax
saving "quick program"
System E4.1 - Combines all design To be opened from both sides -
features of the systems E4/00 and stable crossbars with double locking
E4/4 in a single family "Inner link/outer link" design for a quick assembly
Dirt-repelling, smooth, wear-resistant surface
System E4.1 Option: Extension links for
from page 5.216 practically endless E-Chain® widths
51147 Cologne
igus® GmbH
Extremely large E-Chain® with inner heights Low weight, stable and cost-effective
from 108 to 204 mm - E4/00-program. Smaller outer links for reduction
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Please choose System E4.1 for new constructions of weight and costs
with interior heights from 21 to 80 mm The best E-Chain® for short travels
Large inner space for large and hanging/standing applications
hoses and media cables With undercut for high stability
Maximum stability and service life Optimized ratio of interior
Fast assembly through and exterior dimension
inner-/outer-link design Also for long travels with lighter cables
For more information on specific igus® System E4 E-Chains® use product link on each page 5.213
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:32 Uhr Seite 214
E4
System E4 | Broad system of modular accessories
Interior separations
igus® E-ChainSystems®
Split separators Vertical separators Vertical separators, slotted Side plates Shelves
Mounting brackets
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Integration with igus® KMA Improved housing foot clamp Clip-on tiewrap plates for Tiewrap plates can be clipped Chainfix
mounting brackets possible for easy fit into C-profile opening crossbars directly into the C-profile Nugget
Guide troughs
51147 Cologne
igus® GmbH
Aluminum "Super Trough"- Aluminum "Super Trough"- Fixed end module, Fixed end module,
Basic Heavy-Duty aluminum "Super Trough"- Steel guide troughs steel guide trough
5.214 For more information on specific igus® System E4 E-Chains® use product link on each page
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:32 Uhr Seite 215
E4
System E4 | Many accessories
System E4
Unsupported length, straight ++ ++ o
Unsupported length, with sag ++ ++ +
Unsupported, side-mounted ++ + +
Gliding, side-mounted ++ + +
High speeds ++ ++ ++
High accelerations ++ ++ ++
Ratio of inner dimension to outer dimension (space required) + + ++
Low fill weight required + + ++
Zig-zag applications + – –
Rotary motions + + o
Fax
Service life
Unsupported, straight ++ ++ ++
Unsupported, with sag ++ ++ +
Gliding ++ ++ +
Increase service life of cable ++ ++ ++
Installation
Opening/closing ++ ++ ++
Separating/joining + ++ +
++ very well-suited + well-suited o conditionally suitable - not suitable 51147 Cologne
igus® GmbH
E4 ReadyChain® -
Plug-and-Play EChainSystems®
+ = - all inclusive
For more information on specific igus® System E4 E-Chains® use product link on each page 5.215
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:32 Uhr Seite 216
E4.1
5.216
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:33 Uhr Seite 217
E4.1
E4.1 | Combines all design features of E4/00 and E4/4 in a single family
Smooth, cable- Integrated "brake" Stable crossbars Smooth and
E4.1 - All applications with one E-Chain® friendly inner on the radial stop with double wear-resistant
The design principle of the undercut combined surfaces dogs locking gliding surface
with the inner/outer-link solution - Series E4.1
Available in 40 width sizes as both E-Chain® and E-Tube
System E4.1
Interlocking side links for optimum lateral stability,
for high push/pull force on long travels
Large unsupported lengths
Noise-dampening "brake" and rubber dampers
as additional noise-reducing options
"Inner link/outer link" design for a quick assembly,
various interior separation options
To be opened from both sides - stable crossbars with double locking
"Inner link/outer link" design for a quick assembly
"Inner link/outer link" Very high stiffening and Vertical stop dog system
You find more technical data about the material, chemical
design for a quick carrying capacity by the for larger unsupported
resistance, temperatures chapter design, from page 5.64 assembly undercut design lengths
Radius
hi
Fax
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m]
Crossbars every link,
for particulary demanding applications
E4.21 21 30 - 120 44 - 134 28 38 - 200 2,50 5.224
E4.28 28 40 - 300 60 - 320 42 55 - 250 2,50 5.230
E4.32 32 50 - 400 73 - 423 54 63 - 300 3,30 5.238
E4.42 42 50 - 400 76 - 426 64 75 - 350 4,00 5.248 51147 Cologne
igus® GmbH
R4.80 80 250 - 400 300 - 450 108 200 - 1000 6,20 5.268
E4.1
E4.1 | Utilized advantages of the tested and proven E4 Series
The design principle of the undercut combined with the inner/outer-link solution -
Series E4.1 - All applications with one E-Chain®
igus® E-ChainSystems®
Smooth, cable- Low noise operation Smooth and wear-resis- ESD version ideal AUTO-GLIDE-
friendly inner through integrated "brake" tant gliding surface - with through "tongue crossbars
surfaces on the radial stop dogs no additional gliding shoe and groove" contact possible
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Fax
51147 Cologne
igus® GmbH
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Special chain link Additional noise- Straight run and fast Very high stiffening and carrying
contour provide for reducing option with assembly through capacity when shear forces are
low rolling noise rubber dampers inner-/outer-link design at work by the undercut design
E4.1
E4.1 | Utilized advantages of the tested and proven E4 Series
+20%
Stable cross- Types "with" or "without
System E4.1
bars with camber" by flipping
double locking outer links
40 E4.42
30
20
E4.32
10
8,0 E4.28
4,0
2,0
1,5
E4.21
1,0
Fax
0,5
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Unsupported length FLG [m] with straight upper run
Travel S [m]
51147 Cologne
Fill weight [kg/m]
85
igus® GmbH
80
E4.80
75
60
65 E4.56
FLB
60
50
40 E4.42
30
20 E4.32
10
8,0 E4.28
4,0
2,0 E4.21
1,5
Internet: www.igus.eu
1,0
E-mail: info@igus.de
0,5
Cable-friendly, Vertical stop dog
0
rounded system for larger 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
crossbar unsupported lengths Unsupported length FLB [m] with permitted sag
Travel S [m]
E4.1
E4.1 | Reduce time and simplify procedures
Interior separation
Even if the layout of an E-Chain® is well planned, it can happen that
separation and shelving become necessary after assembly and
installation of the E-Chain®. This now becomes much easier and
faster with this separator! This is "child’s play" with its hinge/push
mechanism and is also applicable to assembled E-Chain®. Of course
it can also be used in the initial assembly phase.
E4.1
E4.1 | Reduce time and simplify procedures
1
Quick crossbar
Crossbars can be assembled and installed in
System E4.1
seconds: Quick-locking of the crossbars
( press, automatic locking)
Crossbars
When crossbars have to be assembled fast in repair or initial assembly,
the quick-lock crossbars are the best choice. Quick assembly
and disassembly through quick-lock mechanism Force-saving
opening and closingn Free access from the top, E-Chain® can
stay in the trough
E4.80 – 450.X.Q
X = Inner width Bi E-Chain® / Q = Quick crossbar
E4.1
E4.1 | Applications
features of the systems E4/00 and E4/4 developed in the past years
in a single family. From interlocking side links for optimum lateral
stability, for high push/pull force on long travels and for large
unsupported lengths, through noise-dampening "brake" and rubber
dampers as additional noise-reducing option, up to outer and inner
links for the quick assembly, with or without camber. All that with
dirt-repelling, smooth, wear-resistant surface.
Cold storages Steelworks Shipyards Welding machines The design principle of the undercut combined with the
Maritime applications Construction machinery ESD applications inner/outer-link solution - Series E4.1, all applications with one E-Chain®
Increase service life of cable Smooth, wide solid polymer support for cables, many quick-mounting shelving options
Increase service life of chains Large pins, optimized material, high stability
ESD, ATEX Undercut for secure contact surfaces in motion (special version in conductive material)
Operation under dirt, chips, humidity Undercut design prevents chain breakage, dirt-resistant design
System E4.1 - Potential installation types (Photos show typical sample applications with the E4 product line)
51147 Cologne
igus® GmbH
5.222
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:33 Uhr Seite 223
E4.1
E4.1 | Assembly Instruction
System E4.1
Remove crossbars - Insert screw- Remove clips - Insert screwdriver Remove lids/bottoms - Insert Release only one side
driver into the slot, push down, into the slot and push down, screwdriver into the slot, release to swivel the lid
release by lever action release by lever action by lever action
Fax
Line up two inner side links, side Assemble crossbars - Push Assemble clips (E-Chains® with Assemble E-Tube lids/bottoms
by side. Attach an outer side link down and snap in by using a crossbars every other link) - Push - Attach to the connector at an
between screwdriver down and snap in angle - Snap in
51147 Cologne
igus® GmbH
Remove crossbars, clips, lids Guide the screwdriver into the Remove the outer links ...and separate the E-Chain®
and bottoms at the outer links... slot between side links and to the side...
release it by levering
5.223
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:33 Uhr Seite 224
E4.21
E4.1 | Series E4.21 | Installation Dimensions and Technical Data
50
Inner height: 21 mm
FLG 6.0 D = Overlength E-Chain®
4.0
2.0 FLB radius in final position
1.5 K = π • R + "safety"
System E4.1
D2 = Over length - long travels, gliding
HF
1.0 FLG
H
FLB
K2 = *Further add-on
0.5
H2 = *Mounting height
0
S (FLG) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 *if the mounting bracket location is set lower
Unsupported length FLG / FLB [m]
S (FLB) Length of travel S [m]
Other installation methods
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 Vertical, hanging ≤ 40 m
Fixed end
H
Short travels -
unsupported
28
Fax
30,5
positive camber over short tra-
Pitch = 30,5 mm/link Links/m = 33 (1007mm) Chain length = S/2 + K vels. This must be accounted for
when specifying the clearance
R 038 048 063 075 100 150 200 height HF. Please consult igus®
H 104 124 154 178 228 328 428 if space is particularly restricted.
D 085 095 110 120 145 195 245
K 185 215 260 300 380 535 690 The required
D2+25 – – – – 490 530 665 clearance height:
K2 – – – – 782 920 1104 HF = H + 30 mm
H2 – – – – 135 135 135 (with 1,5 kg/m fill weight)
Speed / acceleration FLG max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2] Technical Data
Speed / acceleration FLB max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]
Gliding speed / acceleration (maximum) max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2] C°
E4.21
E4.1 | Series E4.21 | Product Range
28
19
Can be opened from two sides
max.
Removable crossbars
Separator for locking crossbar (fixable) Standard
R
Part No. structure
Width
Series
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
TIP!
Low-noise! ...due to
special rubber pads design
Series ES4.1 - Order example: ES4.21.030.100.0
Further information:
www.igus.de or phone: +49-0 22 03-96 49-800
E4.21
E4.1 | Series E4.21 | Accessories | Interior Separation
19
Inner height: 21 mm
5
Option 1
5
Vertical separators
System E4.1
Full-width shelves
Notch separator T2101 for E-Chains® can be locked in 4 Strain relief separator
2 mm increments due to gaps on the crossbars. The separator for E-Chains® Strain relief
cannot slide sideways during operation. unassembled T2103.Z separator
8 assembled T2113.Z T2103.Z 10
Fax
Strain relief separator T2103.Z can be integrated into the
mounting bracket and can be placed there at any point. It
combines strain relief and interior separation.
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
30 110.30 111.30 80 110.80 111.80
40 110.40 111.40 90 110.90 111.90 Full-width shelf
50 110.50 111.50 100 110.100 111.100 X
60 110.60 111.60 110 110.110 111.110
70 110.70 111.70 120 110.120 111.120 t=2
5.223
Moving end
E4.210...1.2
The Standard - option polymer, pivoting
Recommended for unsupported and gliding applications
KMA mounting bracket with attachment capability on all sides 48°
Well suited for tight installation conditions 48°
Integrated strain relief possible
The attachment variants arising Variable traverse angle for flexible assembly
automatically by the choice of Fixed end
the KMA mounting bracket E4.210...1.1
Bi + 18
Bi + 18
Bi + 9
Bi + 9
Bi
Bi
Part No. structure
E4.210. 030. 1. 12
Full set
Fax
Index
Width 8,5 SW7 ø 4,3 8,5
Series
Full set, for both ends: For Part No. Bi For Part No. Bi
E4.210. 030. 1. 12 E-Chain® full set [mm] E-Chain® full set [mm]
Accessories |
Strain Relief Strain relief separator T2103.Z
Can be integrated into the connector component and can be
positioned as required Double-layered strain relief
It combines strain relief and interior separation.
10
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
Bottom clamp
! BRi ≥ Ba + 4
= Guide trough set = Glide bar
attached optio-
28
4,7
inwards or outwards
E4.21.050.100.0 Order example
Length of the C-profile according to dimension BRi see table
Part No. Part No.
BRi attached attached
[mm] inwards outwards
Components, trough "Basic": Trough side parts, aluminum, 2 m .030 48 – 960.30.150
Glide bar, plastic, 2 m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on .040 58 960.30.125 960.30.150
request) Optional: Silencer profile, rubber Components, installation .050 68 960.30.125 960.30.175
set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, steel galvanized .060 78 960.30.125 960.30.175
Fax
Screw M6 x16 Sliding nut M6 Interface connector, plastic .070 88 960.30.150 960.30.175
Order text: 16 m Guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 970.30.SL
Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar
Order text: 16 m Guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 970.32.SL
Installation set "Basic" complete (Guide trough-sets + 1)
Order text: 17 Installation sets "Basic" Part No. 960.30. 125
Module for the fixed end
Order text: 1 set Part No. 970.80
Option: For an additional noise dampening with
dampening profile, please add Index A Example: Part No. 970.30.SLA
Details about Alu "SuperTrough" and further guidance possibilities www.igus.de 5.229
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:34 Uhr Seite 230
Price index
Straight run through inner-/outer-link design
Series E4.28 Series R4.28 Low-noise operation through integrated brake in
the radial stop dog system
Low noise version By the undercut design, very high stiffening and
available with special carrying capacity when shear forces are at work
rubber pads design 15% more tensile strength (compared to the best
old E4 series), better unsupported length through
Cleanroom test improved stop dog system and vertical radial stops
Clean-
upon request Shelving program with a wide range of options
Room
Version NC "without pretension" simply by
turning outer links without rework possible
ESD classification: Crossbars are removable along both radii
Electrically conductive ESD/ATEX Hinged snap-open removable lids
version upon request along outer radius of E-Tube
Wide, rounded plastic crossbars - cable friendly
Optimized glide pads - long sevice life
E4.28
E4.1 | Series E4.28 | Installation Dimensions and Technical Data R4.28
50
Inner height: 28 mm
FLG 6.0 D = Overlength E-Chain®
4.0
2.0 radius in final position
1.5 FLG K = π • R + "safety"
System E4.1
D2 = Over length - long travels, gliding
HF
1.0
H
FLB
0.5
K2 = *Further add-on
H2 = *Mounting height
0
S (FLG) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 *if the mounting bracket location is set lower
Unsupported length FLG / FLB [m]
R
H - 42
Fixed end
H
Short travels -
unsupported
42
Fax
46 positive camber over short tra-
Pitch = 46 mm/link Links/m = 22 (1012 mm) Chain length = S/2 + K vels. This must be accounted for
when specifying the clearance
R 055 063 075 100 125 150 175 200 250 height HF. Please consult igus®
H 152 168 192 242 292 342 392 442 542 if space is particularly restricted.
D 122 130 142 167 192 217 242 267 317
K 265 290 330 410 485 565 655 725 880 The required
D2+25 – – – 350 490 530 665 730 935 clearance height:
K2 – – – 598 782 920 1104 1242 1610 HF = H + 40 mm
H2 – – – 158 158 158 158 158 158 (with 1,0 kg/m fill weight)
Fixed end
R In this case the E-Chain® upper run
will be introduced in a guide trough
HRI
Speed / acceleration FLG max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2] Technical Data
Speed / acceleration FLB max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]
Gliding speed / acceleration (maximum) max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2] C°
E4.28
R4.28 E4.1 | Series E4.28 | Product Range
Ba
Bi Series E4.28 - E-Chain® with crossbars every link
igus® E-ChainSystems®
28
42
Can be opened from two sides
max.
Removable crossbars
R
Part No. structure
Width
Series
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Ba
Bi Series R4.28 - Fully enclosed E-Tube
Fully enclosed
42
25
28
Width
Series
51147 Cologne
igus® GmbH
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
TIP!
Low-noise! ...due to
special rubber pads design
Series ES4.1 - Order example: ES4.28.100.250.0
Series RS4.1 - Order example: RS4.28.100.250.0
Further information:
www.igus.de or phone: +49-0 22 03-96 49-800
E4.28
E4.1 | Series E4.28 | Product Range R4.28
Part
. . . .No.
.......... Bi Ba E4.28 R4.28
.............. [mm] [mm] [kg/m] [kg/m]
E4.28.040.. . . . . . . . . . .0 40 60 ≈ 1,06 –
≈ 1,11 ≈ 2,20
Inner height: 28 mm
E4.28/R4.28.050. . .0 50 70
E4.28.062.. . . . . . . . . . .0 62 82 ≈ 1,17 –
E4.28.070.. . . . . . . . . . .0 70 90 ≈ 1,20 –
System E4.1
E4.28.075.. . . . . . . . . . .0 75 95 ≈ 1,23 –
E4.28.087.. . . . . . . . . . .0 87 107 ≈ 1,28 –
E4.28/R4.28.100. . .0 100 120 ≈ 1,37 ≈ 2,54
E4.28/R4.28.125. . .0 125 145 ≈1,51 ≈ 2,78
E4.28/R4.28.150. . .0 150 170 ≈ 1,61 ≈ 3,02
E4.28/R4.28.175. . .0 175 195 ≈ 1,71 ≈ 3,26
E4.28/R4.28.200. . .0 200 220 ≈ 1,84 ≈ 3,50
E4.28/R4.28.225. . .0 225 245 ≈ 1,99 ≈ 3,82
E4.28/R4.28.250. . .0 250 270 ≈ 2,14 ≈ 3,98
Fax
Supplement Part No. with required radius. Example: E4.28.300. 250 .0
0 = standard color, other colors page 66 · Pitch: 46 mm/link - Links/m = 22
TIP!
Hot Chips up to 850°C
E-Tubes that repel hot chips, up to 850ºC - Some applications,
depending on amount and size of the chips, left burn- and melt marks.
That is no longer the case with the igus® "igumid HT" material.
Further Information: www.igus.de/en/HT
5.223
E4.28
R4.28 E4.1 | Series E4.28 | Accessories | Interior Separation
E-Chain® E-Tube
igus® E-ChainSystems®
5
Option 1
5
Vertical separators
Spacers
Side plate
Full-width shelves min. 20 mm
2213 215.09 221.X 2211 7613
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
40 220.40 221.40 100 220.100 221.100
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
E4.28
E4.1 | Series E4.28 | Accessories | Interior Separation R4.28
E-Chain® E-Tube
Inner height: 28 mm
5 Option 2
5
5
Side plates
System E4.1
Middle plates
Shelves
Side plates 2204, middle plates 2202 and Shelves 2200.X 4 Middle plate
form the basic pattern of a shelf system. Shelves of various for E-Chains® Middle plate
widths can be arranged at 3 different heights (in 5 mm unassembled 2202 2202
increments). 10 assembled 2212
Fax
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled Shelf 2200.X
18 2200.18 2210.18 58 2200.58 2210.58
23 2200.23 2210.23 68 2200.68 2210.68
28 2200.28 2210.28 73 2200.73 2210.73 Shelf
33 2200.33 2210.33 88 2200.88 2210.88 X
38 2200.38 2210.38 99 2200.99 2210.99 X-7
43 2200.43 2210.43 124 2200.124 2210.124
48 2200.48 2210.48 149 2200.149 2210.149 t = 2,5
5.223
E4.28
R4.28 Series E4.28 | Accessories | Mounting Brackets KMA
Moving end
E4.280/R4.280... .2
The Standard - Option KMA* - pivoting 30°
Recommended for unsupported and gliding applications
depending
Universal mountable with attachment capability on all sides on radius
Bolted connection outside of chain cross-section 30°
Confined installation conditions
The attachment variants arising Corrosion resistant
automatically by the choice of *KMA = Polymer Metal Mounting Bracket Fixed end
the KMA mounting bracket E4.280/R4.280... .1
Moving end
E4.281/R4.281... .2
Option KMA - locking
Recommended for vertical hanging / standing applications
Additionally:
Universal mountable
Corrosion resistant
The attachment variants arising Locked connections
automatically by the choice of At very high acceleration Fixed end
the KMA mounting bracket E4.281/R4.281... .1
Full set
odd/even
Bi + 12
Bi + 12
Bi + 24
Bi + 24
Bi + 12
Width
Bi
E4.280 = E-Chain®
R4.280 = E-Tube
51147 Cologne
E4.281. 040. 2. 12
R4.281.
Width Width Part No. full set Bi Width Part No. full set Bi
E4.281 = E-Chain®
R4.281 = E-Tube index pivoting locking [mm] index pivoting locking [mm]
Note: The E4.1 System may end with .040. E4.280 E4.281 .040. .12 40 .150. E4./R4.280 E4./R4.281 .150. .12 150
either an inner side or an outer side link. .050. E4./R4.280 E4./R4.281 .050. .12 50 .175. E4./R4.280 E4./R4.281 .175. .12 175
Keep in mind that an outer side link .062. E4.280 E4.281 .062. .12 62 .200. E4./R4.280 E4./R4.281 .200. .12 200
always forms the first chain link at the .070. E4.280 E4.281 .070. .12 70 .225. E4./R4.280 E4./R4.281 .225. .12 225
moving end. The Part No. depend on .075. E4.280 E4.281 .075. .12 75 .250. E4./R4.280 E4./R4.281 .250. .12 250
an even or odd numbers of links. Please .087. E4.280 E4.281 .087. .12 87 .275. E4.280 E4.281 .275. .12 275
insert: 1 for odd number of links or .100. E4./R4.280 E4./R4.281 .100. .12 100 .300. E4./R4.280 E4./R4.281 .300. .12 300
2 for even number of links
Internet: www.igus.eu
Please insert 1 for odd number of links or 2 for even number of links
Full set, for both ends:
E4.280. 040. 2. 12 (even)
Single-part order:ei E4.1 | Series E4.28 | Accessories | Strain Relief
E4.280. 040. 2. 2 (even) Strain relief tiewrap plate Part No. 2050.Z can be fixed
Mounting bracket moving end on the last crossbar.
E4.280. 040. 2. 1 (even) Part. No. Width [mm] Number of teeth
Mounting bracket fixed end 2050.Z 60 6
ha
BRi = Inner trough width depends on dim. Ba
BRa = Outer trough width
nMon = Number of installation sets (left/right)
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
nRi = Number of trough sets (left/right)
HRi ≥ 2 • ha
! BRi ≥ Ba + 4
= Guide trough set = Glide bar
42
4,9
inwards or outwards
E4.28.070.250.0 Order example
18
request) Optional: Silencer profile, rubber Components, installation .062 86 960.30.150 960.30.200
set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, steel galvanized .070 94 960.30.150 960.30.200
Fax
Screw M6 x16 Sliding nut M6 Interface connector, plastic .075 99 960.30.150 960.30.200
Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 972.02.30.SL .200 224 960.30.275 960.30.325
Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar .225 249 960.30.300 960.30.350
Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 972.02.31.SL .250 274 960.30.325 960.30.375
Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1) .275 299 960.30.350 960.30.400
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.30. 150 .300 324 960.30.375 960.30.425
Price index
Straight run through inner-/outer-link design
Series E4.32 Series H4.32 Series R4.32 Low-noise operation through integrated brake in the
radial stop dog system
Low noise version By the undercut design, very high stiffening and carrying
available with special capacity when shear forces are at work
rubber pads design 15% more tensile strength (compared to the best old
E4 series), better unsupported length through improved
Cleanroom test stop dog system and vertical radial stops
Clean- upon request Crossbar for faster assembly/disassembly - 385.X.Q
Room
Shelving program with a wide range of options -
interior separation for a quicker cable insertion
ESD classification: available - T323
Electrically conductive ESD/ATEX Version NC "without pretension" simply by
version upon request turning outer links without rework possible
Crossbars are removable along both radii
Hinged snap-open removable lids - E-Tube
Wide, rounded plastic crossbars - cable friendly
Optimized glide pads - long sevice life
Smooth outline, dirt repellent
Strain relief with strain relief separators in the mounting
bracket are available
E4.32
H4.32
E4.1 | Series E4.32 | Installation Dimensions and Technical Data
R4.32
50
Inner height: 32 mm
FLG 6.0 D = Overlength E-Chain®
4.0
2.0 radius in final position
1.5 FLG K = π • R + "safety"
System E4.1
D2 = Over length - long travels, gliding
HF
1.0
H
FLB
K2 = *Further add-on
0.5
H2 = *Mounting height
0
S (FLG) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 *if the mounting bracket location is set lower
Unsupported length FLG / FLB [m]
S (FLB) Length of travel S [m]
Other installation methods
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 Vertical, hanging ≤ 80 m
R Fixed end
H - 54
H
Short travels -
unsupported
54
Fax
56
positive camber over short tra-
Pitch = 56 mm/link Links/m = 18 (1008 mm) Chain length = S/2 + K vels. This must be accounted for
when specifying the clearance
R 063 075 100 125 150 175 200 220 250 300 height HF. Please consult igus®
H +20
0 180 204 254 304 354 404 454 494 554 654 if space is particularly restricted.
D 146 158 183 208 233 258 283 303 333 383
K 310 350 430 505 585 665 745 805 900 1055 The required
D2+25 – – 370 470 500 655 770 900 930 1100 clearance height:
K2 – – 616 784 896 1120 1288 1456 1568 1904 HF = H + 40 mm
H2 – – 166 166 166 166 166 166 166 166 (with 2,0 kg/m fill weight)
Speed / acceleration FLG max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2] Technical Data
Speed / acceleration FLB max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]
Gliding speed / acceleration (maximum) max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2] C°
E4.32
H4.32
E4.1 | Series E4.32 | Product Range
R4.32
54
32
28
max.
For applications particularly demanding
Can be opened from two sides
R
Part No. structure
Width
Series
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
28
max. Can be opened from two sides
Easy assembly
R
Part No. structure Stable
Attractive price
H4.32. 20. 300. 0
Color
black
Bending
radius
Fax
Width
Series
Fully enclosed
Excellent cable protection against dirt
32
54
28
51147 Cologne
Lids along the entire inner radius are completely removable. Lids along
R
Part No. structure the entire outer radius are single sided snap-open with a hinge on the
other side to keep them attached to the chain or completely removable.
R4.32. 30. 300. 0
Color
black
Bending
radius
Width
Series
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
TIP!
Low-noise! ...due to
special rubber pads design
Series ES4.1 - Order example: ES4.32.10.250.0
Series HS4.1 - Order example: HS4.32.10.250.0
Series RS4.1 - Order example: RS4.32.10.250.0
Further information: www.igus.de or phone: +49-0 22 03-96 49-800
E4.32
H4.32
E4.1 | Series E4.32 | Product Range
R4.32
Part
. . . .No.
................ Bi Ba E4.32 H4.32 R4.32 TIP!
...................
E4.32/H4.32/R4.32.05. . . . .0*
[mm]
50
[mm]
73
[kg/m]
1,567
[kg/m]
1,425
[kg/m]
2,450
Hot Chips
up to 850°C
Inner height: 32 mm
E4.32/H4.32.06. . . . . . . . . . . . .0 68 91 1,697 1,490 –
E4.32/H4.32/R4.32.07. . . . .0 75 98 1,730 1,507 2,570 E-Tubes that repel hot
E4.32/H4.32.087. . . . . . . . . . . .0 87 110 1,803 1,543 – chips, up to 850ºC
Some applications, depen-
System E4.1
E4.32/H4.32/R4.32.10. . . . .0 100 123 1,886 1,584 2,650 ding on amount and size of
E4.32/H4.32/R4.32.11. . . . .0 108 131 1,942 1,612 2,760 the chips, left burn- and melt
E4.32/H4.32.112. . . . . . . . . . . .0 112 136 1,956 1,619 – marks. That is no longer the
case with the igus® "igumid
E4.32/H4.32/R4.32.12. . . . .0 125 148 2,069 1,676 2,850
HT" material.
E4.32/H4.32.137. . . . . . . . . . . .0 137 161 2,122 1,702 –
Further
E4.32/H4.32/R4.32.15. . . . .0 150 173 2,212 1,747 3,010 information
E4.32/H4.32.162. . . . . . . . . . . .0 162 186 2,240 1,762 – www.igus.de/en/HT
phone +49-0 22 03-96 49-800
E4.32/H4.32/R4.32.17. . . . .0 168 191 2,323 1,803 3,210
E4.32/H4.32.18. . . . . . . . . . . . .0 175 198 2,345 1,814 –
Fax
E4.32/H4.32.325. . . . . . . . . . . .0 325 348 3,277 2,280 –
E4.32/H4.32.337. . . . . . . . . . . .0 337 361 3,338 2,311 –
E4.32/H4.32.350. . . . . . . . . . . .0 350 373 3,565 2,424 –
E4.32/H4.32.362. . . . . . . . . . . .0 362 386 3,662 2,473 –
E4.32/H4.32.375. . . . . . . . . . . .0 375 398 3,735 2,509 –
E4.32/H4.32.387. . . . . . . . . . . .0 387 411 3,803 2,543 –
E4.32/H4.32.400. . . . . . . . . . . .0 400 423 3,868 2,575 –
E4.32
H4.32
E4.1 | Series E4.32 | Accessories | Interior Separation
R4.32
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators E-Chain® E-Tube
Spacers
Locking separators
Asymmetric separators min. 20 mm
282A 282 382.X 282.14 284 294 282T 282.14
381.XX unassembled 381.XX be reduced by 2 mm, per spacer and side. To avoid this, the parts
igus® GmbH
assembled 382.XX XX can be assembled on outside of the crossbar (not for long travels)
XX = width of the spacer (available 10, 15 and 20).
Locking separator 2,5
Locking separator for E-Chains®
293 unassembled 293
assembled 294 10 Additionally:
Locking separator 293 for E-Chains® - with increased
Asymmetric separator 2,5 retention force for applications exposed to very high humidity
Asymmetric for E-Chains® or extreme loads. The extra retention force is achieved by
2,75
separator unassembled 281A asymmetric claws for the crossbar. Ensure proper alignment
281A assembled 282A 12 (not for E-Tubes).
*For side-mounted applications
E4.32
H4.32
E4.1 | Series E4.32 | Accessories | Interior Separation
R4.32
7
Option 2
7
Inner height: 32 mm
Split separator
Side plates
Middle plates
System E4.1
Slotted separators
287 289 387.X 289 298 292 289
Open slotted separators
Shelves
Side plates 286, middle plates 288 und Shelves 386.X Side plate
form the basic pattern of a shelf system. Shelves of various for E-Chains®/E-Tubes Side plate
widths can be arranged at 3 different heights (in 7 mm unassembled 286 286
increments). 4 assembled 287
Fax
For special applications: Vertical separator with injection Middle plate
moulded shelf 281.S.57 (57,5 mm) or 281.S.45 (45 mm). for E-Chains®/E-Tubes Middle plate
unassembled 288 288
Slotted separators 291 (not for E-Tubes), are used for 8 assembled 289
very fine subdivisions. However, they cannot be retrofitted into
an existing separation system without dismantling the interior 3 Slotted separator
separators first. for E-Chains® Slotted
unassembled 291 separator
The unilateral open, slotted separator 297 can be 6 assembled 292 291
retrofitted into an existing interior separation system without
a need for dismantling the interior separators. During an 2,5 Open slotted separator
installation of open slotted separators, the top and bottom for E-Chains®/E-Tubes Open slotted
notches cannot be occupied by shelves. unassembled 297 separator
8 assembled 298 297
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No. Shelf 386.X
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 386.18 387.18 87 386.87 387.87
23 386.23 387.23 100 386.100 387.100
25 386.25 387.25 108 386.108 387.108
28 386.28 387.28 125 386.125 387.125
33 386.33 387.33 150 386.150 387.150 Shelf
43 386.43 387.43 175 386.175 387.175 4
50 386.50 387.50 200 386.200 387.200 X-8
E4.32
H4.32
E4.1 | Series E4.32 | Product Range
R4.32
The extension link design allows virtually limitless side-by-side attachment of chains
The unsupported length of a chain can be increased when additional loads are required
Extension links can be used with E-Chains®, E-Tubes or as a combination of both
They are suitable for unsupported and gliding applications in a guide trough
E-Chains® with extension links are attached with KMA or steel mounting brackets
Bi 1 Bi 2 Bi 3
22,5
ø 5,5
73+1
45
12,5
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
= round + = yes / – = no
Hinged crossbars
Typically E-Chain® crossbars are completely removable. For cases where the snap-open crossbars
have to remain at the open link of the E-Chain®, a hinged design has been developed
Length: 37,5 mm Part No. 385.02 / snap-open crossbar (shortened): Bi-37,5 mm Part No. 385.03
Please consult igus® for design assistance
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
385.02 Ba Ba
Bi Bi
Bi Bi
Ba Ba
Bi
E4.32
H4.32
E4.1 | Series E4.32 | Accessories | Mounting Brackets KMA
R4.32
Moving end
E4.320/R4.320... .2
The Standard - Option KMA* - pivoting 30°
Recommended for unsupported and gliding applications
depending
Universal mountable with attachment capability on all sides on radius
Bolted connection outside of chain cross-section 30°
Confined installation conditions The attachment variants
Corrosion resistant arising automatically by
Standard position
*KMA = Polymer Metal Mounting Bracket Fixed end the choice of the KMA C-Profile
Moving end
E4.321/R4.321... .2
Option KMA - locking
Recommended for vertical hanging / standing applications
Additionally:
Universal mountable
C-profile option The attachment variants
Corrosion resistant arising automatically by
Standard position
Locked connections Fixed end the choice of the KMA C-Profile
R4.320.
Optional
with C-profile
Full set
odd/even
Bi + 14
Bi + 14
Bi + 27
Bi
Width
E4.320 = E-Chain®
R4.320 = E-Tube
Part No. structure (locking)
E4.321. 05. 2. 12 C
R4.321.
12,5 22,5 22,5 12,5 Optional
with C-profile
Width Part No. full set Bi Width Part No. full set Bi Full set
.05. E4./R4.320 E4./R4.321.05. .12 C 50 .23. E4.320 E4.321 .23. .12 C 225 Width
E4.321 = E-Chain®
.06. E4.320 E4.321 .06. .12 C 68 .237. E4.320 E4.321 .237. .12 C 237 R4.321 = E-Tube
.07. E4./R4.320 E4./R4.321.07. .12 C 75 .25. E4./R4.320 E4./R4.321.25. .12 C 250 Note: The E4.1 System may end with
.087. E4.320 E4.321 .087. .12 C 87 .262. E4.320 E4.321 .262. .12 C 262 either an inner side or an outer side link.
.10. E4./R4.320 E4./R4.321.10. .12 C 100 .28. E4.320 E4.321 .28. .12 C 275 Keep in mind that an outer side link
.11. E4./R4.320 E4./R4.321.11. .12 C 108 .29. E4.320 E4.321 .29. .12 C 287 always forms the first chain link at the
.112. E4.320 E4.321 .112. .12 C 112 .30. E4./R4.320 E4./R4.321.30. .12 C 300 moving end. The Part No. depend on
.12. E4./R4.320 E4./R4.321.12. .12 C 125 .312. E4.320 E4.321 .312. .12 C 312 an even or odd numbers of links. Please
.137. E4.320 E4.321 .137. .12 C 137 .325. E4.320 E4.321 .325. .12 C 325 insert: 1 for odd number of links or
.15. E4./R4.320 E4./R4.321.15. .12 C 150 .337. E4.320 E4.321 .337. .12 C 337 2 for even number of links
.162. E4.320 E4.321 .162. .12 C 162 .350. E4.320 E4.321 .350. .12 C 350 Full set, for both ends:
.17. E4./R4.320 E4./R4.321.17. .12 C 168 .362. E4.320 E4.321 .362. .12 C 362 E4.320. 05. 2. 12. C (even)
.18. E4.320 E4.321 .18. .12 C 175 .375. E4.320 E4.321 .375. .12 C 375 Single-part order:Bei
.187. E4.320 E4.321 .187. .12 C 187 .387. E4.320 E4.321 .387. .12 C 387 E4.320. 05. 2. 2. C (even)
.20. E4./R4.320 E4./R4.321.20. .12 C 200 .400. E4.320 E4.321 .400. .12 C 400 Mounting bracket moving end
.212. E4.320 E4.321 .212. .12 C 212 E4.320. 05. 2. 1. C (even)
Please insert 1 for odd number of links or 2 for even number of links Mounting bracket fixed end 5.223
E4.32
H4.32
Series E4.32 | Accessories | Chainfix Strain Relief System
R4.32
steel stainless steel steel stainless steel steel stainless steel ø [mm]
CFX12.1 CFX12.1.E CFX12.2 CFX12.2.E CFX12.3 – 06 - 12
CFX14.1 CFX14.1.E CFX14.2 CFX14.2.E CFX14.3 – 12 - 14
CFX16.1 CFX16.1.E CFX16.2 CFX16.2.E CFX16.3 – 14 - 16
Chainfix steel clamps and CFX18.1 CFX18.1.E CFX18.2 CFX18.2.E CFX18.3 – 16 - 18
Chainfix stainless-steel clamps CFX20.1 CFX20.1.E CFX20.2 CFX20.2.E CFX20.3 – 18 - 20
- max. pull forces, adjustable CFX22.1 CFX22.1.E CFX22.2 CFX22.2.E CFX22.3 – 20 - 22
with hexagon socket. Available CFX26.1 CFX26.1.E CFX26.2 CFX26.2.E – – 22 - 26
as single, double or triple clamps CFX30.1 CFX30.1.E CFX30.2 CFX30.2.E – – 26 - 30
CFX34.1 CFX34.1.E CFX34.2 CFX34.2.E – – 30 - 34
CFX38.1 CFX38.1.E – – – – 34 - 38
CFX42.1 CFX42.1.E – – – – 38 - 42
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
C 3115.ZB 11 115 95 –
8
18
28
35 3250.ZB 25 250 230 +
2 8
Shown assembled (n-1) x 10 (– = no / + = yes)
2
HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height
BRi = Inner trough width depends on dim. Ba
ha
BRa = Outer trough width
nMon = Number of installation sets (left/right)
nRi = Number of trough sets (left/right)
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
HRi ≥ 2 • ha
! BRi ≥ Ba + 4
= Guide trough set = Glide bar
= Installation set "Basic" = C-Profile
54
Bottom clamp
attached option-
ally inwards or 27
Installation set "Basic"
4,9
Glide bar, plastic, 2 m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on .07 102 960.30.150 960.30.200
request) Optional: Silencer profile, rubber Components, installation .087 114 960.30.175 960.30.225
Fax
set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, steel galvanized .10 127 960.30.175 960.30.225
Screw M6 x16 Sliding nut M6 Interface connector, plastic .11 135 960.30.200 960.30.250
.112 140 960.30.200 960.30.250
Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 972.30.SL .162 190 960.30.250 960.30.300
Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar .17 195 960.30.250 960.30.300
Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 972.31.SL .18 202 960.30.250 960.30.300
Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1) .187 215 960.30.275 960.30.325
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.30. 375 .20 227 960.30.275 960.30.325
Order text: 1 set Part No. 972.80 .23 252 960.30.300 960.30.350
Option: For an additional noise dampening with .237 265 960.30.325 960.30.375
dampening profile, please add Index A Example: Part No. 972.30.SLA .25 277 960.30.325 960.30.375
Price index
Straight run through inner-/outer-link design
Series E4.42 Series H4.42 Series R4.42 Low-noise operation through integrated brake in
the radial stop dog system
Low noise version By the undercut design, very high stiffening and
available with special carrying capacity when shear forces are at work
rubber pads design 15% more tensile strength (compared to the best
old E4 series), better unsupported length through
Cleanroom test improved stop dog system and vertical radial stops
Clean-
upon request Crossbar for faster assembly/disassembly - 385.X.Q
Room
Shelving program with a wide range of options -
interior separation for a quicker cable insertion
ESD classification: available - T423
Electrically conductive ESD/ATEX Version NC "without pretension" simply by
version upon request turning outer links without rework possible
Crossbars are removable along both radii
Hinged snap-open removable lids
along outer radius of E-Tube
Wide, rounded plastic crossbars - cable friendly
E4.42
H4.42
E4.1 | Series E4.42 | Installation Dimensions and Technical Data
R4.42
50
Inner height: 42 mm
FLG 6.0 D = Overlength E-Chain®
4.0
2.0 FLG radius in final position
1.5 K = π • R + "safety"
System E4.1
D2 = Over length - long travels, gliding
HF
1.0
H
FLB
0.5 K2 = *Further add-on
H2 = *Mounting height
0
S (FLG) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 *if the mounting bracket location is set lower
Unsupported length FLG / FLB [m]
R Fixed end
H - 64
H
Short travels -
unsupported
64
Fax
67 positive camber over short tra-
Pitch = 67 mm/link Links/m = 15 (1005 mm) Chain length = S/2 + K vels. This must be accounted for
when specifying the clearance
R 075 100 125 150 175 200 250 300 350 height HF. Please consult igus®
-0
H +25 214 264 314 364 414 464 564 664 764 if space is particularly restricted.
D 174 199 224 249 274 299 349 399 449
K 370 450 530 610 685 765 920 1080 1235 The required
D2+25 – – 475 570 670 780 1030 1150 1500 clearance height:
K2 – – 804 938 1139 1340 1675 1943 2412 HF = H + 40 mm
H2 – – 186 186 186 186 186 186 186 (with 3,0 kg/m fill weight)
Fixed end
R In this case the E-Chain® upper run
will be introduced in a guide trough
HRI
Speed / acceleration FLG max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2] Technical Data
Speed / acceleration FLB max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]
Gliding speed / acceleration (maximum) max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2] C°
E4.42
H4.42
E4.1 | Series E4.42 | Product Range
R4.42
64
42
38
max.
For applications particularly demanding
Can be opened from two sides
R
Part No. structure
Width
Series
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
38
max.
Can be opened from two sides
Easy assembly
R
Part No. structure Stable
Attractive price
H4.42. 400. 300. 0
Color
black
Bending
radius
Fax
Width
Series
Fully enclosed
Excellent cable protection against dirt
42
64
38
51147 Cologne
max.
Protection against hot chips
igus® GmbH
Lids along the entire inner radius are completely removable. Lids along
R
Part No. structure the entire outer radius are single sided snap-open with a hinge on the
other side to keep them attached to the chain or completely removable.
R4.42. 25. 300. 0
Color
black
Bending
radius
Width
Series
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
TIP!
Low-noise! ...due to
special rubber pads design
Series ES4.1 - Order example: ES4.42.10.250.0
Series HS4.1 - Order example: HS4.42.10.250.0
Series RS4.1 - Order example: RS4.42.10.250.0
Further information: www.igus.de or phone: +49-0 22 03-96 49-800
E4.42
H4.42
E4.1 | Series E4.42 | Product Range
R4.42
Part
. . . . No.
................ Bi Ba E4.42 H4.42 R4.42 TIP!
...................
E4.42/H4.42/R4.42.05. . . .0*
[mm]
50
[mm]
76
[kg/m]
1,923
[kg/m]
1,804
[kg/m]
2,150
Hot Chips
up to 850°C
Inner height: 42 mm
E4.42/H4.42.06. . . . . . . . . . . . .0 68 94 2,031 1,858 –
E4.42/H4.42/R4.42.07. . . .0 75 101 2,059 1,872 2,280 E-Tubes that repel hot
chips, up to 850ºC
E4.42/H4.42.087. . . . . . . . . . .0 87 114 2,119 1,903 –
Some applications, depen-
System E4.1
E4.42/H4.42/R4.42.10. . . .0 100 126 2,188 1,973 2,520 ding on amount and size of
E4.42/H4.42/R4.42.11. . . .0 108 134 2,235 1,960 2,570 the chips, left burn- and melt
marks. That is no longer the
E4.42/H4.42.112. . . . . . . . . . .0 112 139 2,247 1,966 –
case with the igus® "igumid
E4.42/H4.42/R4.42.12. . . .0 125 151 2,341 2,014 2,730 HT" material.
E4.42/H4.42.137. . . . . . . . . . .0 137 164 2,385 2,035 – Further
E4.42/H4.42/R4.42.15. . . .0 150 176 2,460 2,073 2,980 information
www.igus.de/en/HT
E4.42/H4.42.162. . . . . . . . . . .0 162 189 2,484 2,085 –
phone +49-0 22 03-96 49-800
E4.42/H4.42/R4.42.17. . . .0 168 194 2,553 2,119 3,150
E4.42/H4.42.18. . . . . . . . . . . . .0 175 201 2,571 2,128 –
Fax
E4.42/H4.42.325. . . . . . . . . . .0 325 351 3,348 2,517 –
E4.42/H4.42.337. . . . . . . . . . .0 337 364 3,399 2,542 –
E4.42/H4.42.350. . . . . . . . . . .0 350 376 3,588 2,637 –
E4.42/H4.42.362. . . . . . . . . . .0 362 389 3,669 2,677 –
E4.42/H4.42.375. . . . . . . . . . .0 375 402 3,730 2,708 –
E4.42/H4.42.387. . . . . . . . . . .0 387 414 3,786 2,736 –
E4.42/H4.42.400. . . . . . . . . . .0 400 426 3,840 2,763 –
E4.42
H4.42
E4.1 | Series E4.42 | Accessories | Interior Separation
R4.42
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators E-Chain® E-Tube
Spacers
Locking separators
Asymmetric separators
382A 3882 3814 382.X 382 382T 384 min. 25 mm
fixed radius and remains free along the other radius to facilitate
Spacer* lid removal. If installing these yourself, please ensure that they
Spacer for E-Chains® are identically aligned.
381.XX unassembled 381.XX
assembled 382.XX XX Separators (e.g. "side mounted") for E-Chains® can be fixed in
their position with spacers 381.XX. The available inner height will
Locking separator 2,5 be reduced by 2 mm, per spacer and side. To avoid this, the parts
Locking separator for E-Chains® can be assembled on outside of the crossbar (not for long travels)
51147 Cologne
3804 unassembled 3804 XX = width of the spacer (available 10, 15 and 20)
igus® GmbH
assembled 3814 14
Additionally:
Locking separator 2,5 Locking separator 3804 for E-Chains® - with increased
Locking separator for E-Tubes retention force for applications exposed to very high humidity
383 unassembled 383 or extreme loads. The extra retention force is achieved by
assembled 384 10 asymmetric claws for the crossbar. Ensure proper alignment.
Asymmetric separator 2,5 Locking separator 393 for E-Chains® - with increased
Asymmetric for E-Chains® retention force for applications exposed to very high humidity
separator unassembled 381A 2,75 or extreme loads. The extra retention force is achieved by
381A assembled 382A 14 asymmetric claws for the crossbar. Ensure proper alignment.
*For side-mounted applications
E4.42
H4.42
E4.1 | Series E4.42 | Accessories | Interior Separation
R4.42
7
7
Option 2
7
Inner height: 42 mm
Split separator
7
7
Side plates
Middle plates
System E4.1
Slotted separators
387 389 387.X 389 389 392 398
Open slotted separators
Shelves
Side plates 386, middle plates 388 and shelves 386.X Side plate
form the basic pattern of a shelf system. Shelves of various for E-Chains®/E-Tubes Side plate
widths can be arranged at 5 different heights (in 7 mm unassembled 386 386
increments). 4 assembled 387
Fax
Slotted separators 391, are used for very fine subdivisions. Middle plate
However, they cannot be retrofitted into an existing separation for E-Chains®/E-Tubes Middle plate
system without dismantling the interior separators first. unassembled 388 388
8 assembled 389
The unilateral Open slotted separator 397 can be
retrofitted into an existing interior separation system without 3 Slotted separator
a need for dismantling the interior separators. During an for E-Chains®/E-Tubes Slotted
installation of open slotted separators, the top and bottom unassembled 391 separator
notches cannot be occupied by shelves. 6 assembled 392 391
Shelf 386.X
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 386.18 387.18 75 386.75 387.75
23 386.23 387.23 87 386.87 387.87
25 386.25 387.25 100 386.100 387.100 Shelf
28 386.28 387.28 108 386.108 387.108
4
33 386.33 387.33 125 386.125 387.125
X-8
43 386.43 387.43 150 386.150 387.150
50 386.50 387.50 175 386.175 387.175
54 386.54 387.54 200 386.200 387.200
62 386.62 387.62 208 386.208 387.208 5.223
E4.42
H4.42
E4.1 | Series E4.42 | Product Range
R4.42
The extension link design allows virtually limitless side-by-side attachment of chains
The unsupported length of a chain can be increased when additional loads are required
Extension links can be used with E-Chains®, E-Tubes or as a combination of both
They are suitable for unsupported and gliding applications in a guide trough
E-Chains® with extension links are attached with KMA or steel mounting brackets
Bi 1 Bi 2 Bi 3
22,5
ø 5,5
48,5
82+1
15
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
= round + = yes / – = no
Hinged crossbars
Typically E-Chain® crossbars are completely removable. For cases where the snap-open crossbars
have to remain at the open link of the E-Chain®, a hinged design has been developed
Length: 37,5 mm Part No. 385.02 / snap-open crossbar (shortened): Bi-37,5 mm Part No. 385.03
Please consult igus® for design assistance
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
385.02 Ba Ba
Bi Bi
Bi Bi
Ba Ba
Bi
E4.42
H4.42
E4.1 | Series E4.42 | Accessories | Mounting Brackets KMA
R4.42
Moving end
E4.420/R4.420... .2
The Standard - Option KMA* - pivoting 30°
Recommended for unsupported and gliding applications
depending
Universal mountable with attachment capability on all sides on radius
Bolted connection outside of chain cross-section 30°
Confined installation conditions The attachment variants
Corrosion resistant arising automatically by
Standard position
*KMA = Polymer Metal Mounting Bracket Fixed end the choice of the KMA C-Profile
Moving end
E4.421/R4.421... .2
Option KMA - locking
Recommended for vertical hanging / standing applications
Additionally:
Universal mountable
C-profile option The attachment variants
Corrosion resistant arising automatically by
Standard position
Locked connections Fixed end the choice of the KMA C-Profile
R4.420.
Optional
with C-profile
Full set
Bi + 32
Bi + 16
odd/even
Bi + 16
Bi
Width
E4.420 = E-Chain®
R4.420 = E-Tube
Part No. structure (locking)
E4.421. 05. 2. 12 C
R4.421.
15 22,5 22,5 15 22 Optional
with C-profile
Width Part No. full set Bi Width Part No. full set Bi Full set
.05. E4./R4.420 E4./R4.421.05. .12 C 50 .23. E4.420 E4.421 .23. .12 C 225 Width
E4.421 = E-Chain®
.06. E4.420 E4.421 .06. .12 C 68 .237 E4.420 E4.421 .237. .12 C 237 R4.421 = E-Tube
.07. E4./R4.420 E4./R4.421.07. .12 C 75 .25. E4./R4.420 E4./R4.421.25. .12 C 250 Note: The E4.1 System may end with
.087. E4.420 E4.421 .087. .12 C 87 .262 E4.420 E4.421 .262. .12 C 262 either an inner side or an outer side link.
.10. E4./R4.420 E4./R4.421.10. .12 C 100 .28. E4.420 E4.421 .28. .12 C 275 Keep in mind that an outer side link
.11. E4./R4.420 E4./R4.421.11. .12 C 108 .29. E4.420 E4.421 .29. .12 C 287 always forms the first chain link at the
.112. E4.420 E4.421 .112. .12 C 112 .30. E4./R4.420 E4./R4.421.30. .12 C 300 moving end. The Part No. depend on
.12. E4./R4.420 E4./R4.421.12. .12 C 125 .312. E4.420 E4.421 .312. .12 C 312 an even or odd numbers of links. Please
.137. E4.420 E4.421 .137. .12 C 137 .325. E4.420 E4.421 .325. .12 C 325 insert: 1 for odd number of links or
.15. E4./R4.420 E4./R4.421.15. .12 C 150 .337. E4.420 E4.421 .337. .12 C 337 2 for even number of links
.162. E4.420 E4.421 .162. .12 C 162 .350. E4.420 E4.421 .350. .12 C 350 Full set, for both ends:
.17. E4./R4.420 E4./R4.421.17. .12 C 168 .362. E4.420 E4.421 .362. .12 C 362 E4.420. 05. 2. 12. C (even)
.18. E4.420 E4.421 .18. .12 C 175 .375. E4.420 E4.421 .375. .12 C 375 Single-part order:Bei
.187. E4.420 E4.421 .187. .12 C 187 .387. E4.420 E4.421 .387. .12 C 387 E4.420. 05. 2. 2. C (even)
.20. E4./R4.420 E4./R4.421.20. .12 C 200 .400. E4.420 E4.421 .400. .12 C 400 Mounting bracket moving end
.212. E4.420 E4.421 .212. .12 C 212 E4.420. 05. 2. 1. C (even)
Please insert 1 for odd number of links or 2 for even number of links Mounting bracket fixed end 5.223
E4.42
H4.42
E4.1 | Series E4.42 | Accessories | Chainfix Strain Relief System
R4.42
steel stainless steel steel stainless steel steel stainless steel ø [mm]
CFX12.1 CFX12.1.E CFX12.2 CFX12.2.E CFX12.3 – 06 - 12
CFX14.1 CFX14.1.E CFX14.2 CFX14.2.E CFX14.3 – 12 - 14
CFX16.1 CFX16.1.E CFX16.2 CFX16.2.E CFX16.3 – 14 - 16
Chainfix steel clamps and CFX18.1 CFX18.1.E CFX18.2 CFX18.2.E CFX18.3 – 16 - 18
Chainfix stainless-steel clamps CFX20.1 CFX20.1.E CFX20.2 CFX20.2.E CFX20.3 – 18 - 20
- max. pull forces, adjustable CFX22.1 CFX22.1.E CFX22.2 CFX22.2.E CFX22.3 – 20 - 22
with hexagon socket. Available CFX26.1 CFX26.1.E CFX26.2 CFX26.2.E – – 22 - 26
as single, double or triple clamps CFX30.1 CFX30.1.E CFX30.2 CFX30.2.E – – 26 - 30
CFX34.1 CFX34.1.E CFX34.2 CFX34.2.E – – 30 - 34
CFX38.1 CFX38.1.E – – – – 34 - 38
CFX42.1 CFX42.1.E – – – – 38 - 42
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
C 3115.ZB 11 115 95 –
8
18
28
35 3250.ZB 25 250 230 +
2 8
Shown assembled (n-1) x 10 (– = no / + = yes)
ha
BRa = Outer trough width
nMon = Number of installation sets (left/right)
nRi = Number of trough sets (left/right)
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 144
HRi ≥ 2 • ha
! BRi ≥ Ba + 4
= Guide trough set = Glide bar
= Installation set "Basic" = C-Profile
64
Bottom clamp
attached optio-
nally inwards or 45
Installation set "Basic"
Glide bar, plastic, 2 m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on .07 105 – 960.40.225
request) Optional: Silencer profile, rubber Components, installation .087 118 960.40.175 960.40.250
Fax
set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, steel galvanized .10 130 960.40.200 960.40.250
Screw M8 x20 Sliding nut M8 Interface connector, plastic .11 138 960.40.200 960.40.275
.112 143 960.40.200 960.40.275
Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 973.30.SL .162 193 960.40.250 960.40.325
Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar .17 198 960.40.250 960.40.325
Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 973.31.SL .18 205 960.40.275 960.40.325
Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1) .187 218 960.40.275 960.40.350
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.40. 300 .20 230 960.40.300 960.40.350
Order text: 1 set Part No. 973.81 .23 255 960.40.325 960.40.375
Option: For an additional noise dampening with .237 268 960.40.325 960.40.400
dampening profile, please add Index A Example: Part No. 973.30.SLA .25 280 960.40.350 960.40.400
Price index
Straight run through inner-/outer-link design
Series E4.56 SerieH4.56 Series R4.56 Low-noise operation through integrated brake in
the radial stop dog system
Low noise version By the undercut design, very high stiffening and
available with special carrying capacity when shear forces are at work
rubber pads design 15% more tensile strength (compared to the best old
E4 series), better unsupported length through improved
Cleanroom test stop dog system and vertical radial stops
Clean- upon request Crossbar for faster assembly/disassembly - 450.X.Q
Room
Shelving program with a wide range of options -
interior separation for a quicker cable insertion
ESD classification: available - T563
Electrically conductive ESD/ATEX Version NC "without pretension" simply by
version upon request turning outer links without rework possible
Crossbars are removable along both radii
Hinged snap-open removable lids
along outer radius of E-Tube
Wide, rounded plastic crossbars - cable friendly
E4.56
H4.56
E4.1 | Series E4.56 | Installation Dimensions and Technical Data
R4.56
85
Inner height: 56 mm
20 FLG D = Overlength E-Chain®
FLG
10
8.0 radius in final position
4.0 K = π • R + "safety"
2.0
System E4.1
D2 = Over length - long travels, gliding
HF
1.5
H
FLB
1.0 K2 = *Further add-on
0.5 H2 = *Mounting height
0
S (FLG) 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 *if the mounting bracket location is set lower
Unsupported length FLG / FLB [m]
S (FLB) Length of travel S [m]
Other installation methods
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12 Vertical, hanging ≤ 100 m
R Fixed end
H - 84
H
Short travels -
unsupported
84
Fax
91 positive camber over short tra-
Pitch = 91 mm/link Links/m = 11 (1001 mm) Chain length = S/2 + K vels. This must be accounted for
when specifying the clearance
R 135 150 175 200 240 250 300 350 400 450 500 height HF. Please consult igus®
-0
H +25 354 384 434 484 564 584 684 784 884 984 1084 if space is particularly restricted.
D 268 283 308 333 373 383 433 483 533 583 633
K 610 655 735 815 940 970 1125 1285 1440 600 1755 The required
D2+25 – 450 580 710 900 980 1180 1440 1530 1700 1850 clearance height:
K2 – 819 1092 1274 1547 1638 2002 2275 2548 2912 3276 HF = H + 50 mm
H2 – 266 266 266 266 266 266 266 266 266 266 (with 3,0 kg/m fill weight)
Speed / acceleration FLG max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2] Technical Data
Speed / acceleration FLB max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]
Gliding speed / acceleration (maximum) max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2] C°
E4.56
H4.56
E4.1 | Series E4.56 | Product Range
R4.56
56
84
50
max.
For applications particularly demanding
Can be opened from two sides
R
Part No. structure
Width
Series
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
50
max.
Can be opened from two sides
Easy assembly
R
Part No. structure Stable
Attractive price
H4.56. 13. 250. 0
Color
black
Bending
radius
Fax
Width
Series
Fully enclosed
Excellent cable protection against dirt
56
84
50
51147 Cologne
max.
Protection against hot chips
igus® GmbH
Lids along the entire inner radius are completely removable. Lids along
R
Part No. structure the entire outer radius are single sided snap-open with a hinge on the
other side to keep them attached to the chain or completely removable.
R4.56. 25. 250. 0
Color
black
Bending
radius
Width
Series
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
TIP!
Low-noise! ...due to
special rubber pads design
Series ES4.1 - Order example: ES4.56.25.250.0
Series HS4.1 - Order example: HS4.56.25.250.0
Series RS4.1 - Order example: RS4.56.25.250.0
Further information: www.igus.de or phone: +49-0 22 03-96 49-800
E4.56
H4.56
E4.1 | Series E4.56 | Product Range
R4.56
Part
. . . .No.
................ Bi Ba E4.56 H4.56 R4.56 TIP!
...................
E4.56/H4.56.05. . . . . . . . . . . . .0
[mm]
50
[mm]
84
[kg/m]
3,301
[kg/m]
3,158
[kg/m]
–
Hot Chips
up to 850°C
Inner height: 56 mm
E4.56/H4.56.06. . . . . . . . . . . . .0 65 99 3,390 3,202 –
E4.56/H4.56/R4.56.07. . . . .0* 75 109 3,458 3,236 3,910 E-Tubes that repel hot
chips, up to 850ºC
E4.56/H4.56/R4.56.10. . . . .0 100 134 3,633 3,323 4,200
Some applications, depen-
System E4.1
E4.56/H4.56.11. . . . . . . . . . . . .0 112 147 3,749 3,382 – ding on amount and size of
E4.56/H4.56/R4.56.12. . . . .0 125 159 3,827 3,420 4,560 the chips, left burn- and melt
E4.56/H4.56.13. . . . . . . . . . . . .0 137 172 3,963 3,488 –
marks. That is no longer the
case with the igus® "igumid
E4.56/H4.56/R4.56.15. . . . .0 150 184 4,000 3,507 4,940 HT" material.
E4.56/H4.56.16. . . . . . . . . . . . .0 162 197 4,113 3,563 –
Further
E4.56/H4.56.17. . . . . . . . . . . . .0 175 209 4,245 3,630 – information
E4.56/H4.56.18. . . . . . . . . . . . .0 187 222 4,357 3,685 – www.igus.de/en/HT
phone +49-0 22 03-96 49-800
E4.56/H4.56/R4.56.20. . . . .0 200 234 4,413 3,713 5,560
E4.56/H4.56.21. . . . . . . . . . . . .0 212 247 4,484 3,749 –
Fax
E4.56/H4.56.36. . . . . . . . . . . . .0 362 397 5,549 4,282 –
E4.56/H4.56.37. . . . . . . . . . . . .0 375 409 5,646 4,330 – Further information:
Tel. +49-0 22 03-96 49-800
E4.56/H4.56.38. . . . . . . . . . . . .0 387 422 5,762 4,388 –
E4.56/H4.56/R4.56.40. . . . .0 400 434 6,031 4,523 8,650
E4.56/H4.56.41. . . . . . . . . . . . .0 412 447 5,955 4,484 –
E4.56/H4.56.42. . . . . . . . . . . . .0 425 459 6,247 4,630 –
E4.56/H4.56.43. . . . . . . . . . . . .0 437 472 6,090 4,552 –
E4.56/H4.56.45. . . . . . . . . . . . .0 450 484 6,420 4,717 –
E4.56/H4.56/R4.56.46. . . . .0 462 497 6,372 4,693 9,118
E4.56/H4.56.47. . . . . . . . . . . . .0 475 509 6,412 4,713 –
E4.56/H4.56.48. . . . . . . . . . . . .0 487 522 6,658 4,836 –
E4.56/H4.56.50. . . . . . . . . . . . .0 500 534 6,755 4,885 –
E4.56/H4.56.51. . . . . . . . . . . . .0 512 547 6,668 4,841 –
E4.56/H4.56.52. . . . . . . . . . . . .0 525 559 6,842 4,928 –
E4.56/H4.56.53. . . . . . . . . . . . .0 537 572 6,934 4,974 –
E4.56/H4.56.55. . . . . . . . . . . . .0 550 584 7,355 5,184 –
E4.56/H4.56.60. . . . . . . . . . . . .0 600 634 7,584 5,299 –
*Removable lid only, no hinged option · **not available for R4.56
Available bending radii Extender crossbar for large
R [mm] 135** 150 175 200 240 250 300 350 400 450 500 diameter hoses page 5.264
Supplement Part No. with required radius. Example: E4.56.30. 300 .0
0 = standard color, other colors page 66 · Pitch: 91 mm/link - Links/m = 11
E4.56
H4.56
E4.1 | Series E4.56 | Accessories | Interior Separation
R4.56
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators E- E-Tube
Spacers
Locking separators
Asymmetric separators min. 16 mm min. 32 mm
411A 415.X 484 411 414 411 484
assembled 411 18 mounted at every second chain link. Note: Observe a lateral
spacing of at least 32 mm (E-Tube) and for the E-Chain® 16
Vertical separator 3 mm! Exception: No minimum spacing is needed for side plates.
Vertical separator for E-Chains®/E-Tubes
483 unassembled 483 Standard separator 401 for E-Chains®/E-Tubes offers safe
assembled 484 8 stability due to its broad foot design, also when used with thick
cables or hoses.
Spacer*
Spacer for E-Chains® Vertical separator 483 with a narrow foot for E-Chains®
405.XX unassembled 405.XX and E-Tubes with applications where a large number of small
assembled 415.XX XX cables need to be individually separated.
Fax
Locking separator 3 Separators (e.g. "side mounted") for E-Chains® can be fixed in
Locking separator for E-Chains® their position with Spacers 405.XX. The available inner height will
404 unassembled 404 be reduced by 2 mm, per spacer and side. To avoid this, the parts
assembled 414 21 can be assembled on outside of the crossbar (not for long travels)
XX = width of the spacer (available 10, 15, 20, 30 and 40 mm)
Asymmetric separator 3
Asymmetric for E-Chains® Additionally:
51147 Cologne
4,5
separator unassembled 401A Locking separator for E-Chains® 404 - with increased
igus® GmbH
401A assembled 411A 18 retention force for applications exposed to very high humidity
*For side-mounted applications or extreme loads. The extra retention force is achieved by
asymmetric claws for the crossbar. Ensure proper alignment
instance.
E4.56
H4.56
E4.1 | Series E4.56 | Accessories | Interior Separation
R4.56
7
Inner height: 56 mm
7
Option 2
Split separator
System E4.1
Side plates
Middle plates
Locking separators
412 413 421.X 420 419 418 413 Slotted separators
Open slotted separators
Shelves
Side plates 402, middle plates 403 and Shelves 420.X SeitenplatteSide plate
form the basic pattern of a shelf system. Shelves of various for E-Chains®/E-Tubes Side plate
widths can be arranged at 7 different heights (in 7 mm unassembled 402 402
increments). 4 assembled 412
Fax
Locking vertical separator 410, slotted combined with Middle plate
shelves. for E-Chains®/E-Tubes Middle plate
unassembled 403 403
Slotted separators 408, are used for very fine subdivisions. 8 assembled 413
However, they cannot be retrofitted into an existing separation
system without dismantling the interior separators first. 8 Locking vertical separator
for E-Chains®/E-Tubes Locking vertical
The unilateral open slotted separator 409 can be unassembled 410 separator 410
retrofitted into an existing interior separation system without 21 assembled 420
a need for dismantling the interior separators. During an
installation of open slotted separators, the top and bottom 3 Slotted separator
notches cannot be occupied by shelves. for E-Chains®/E-Tubes Slotted
unassembled 408 separator
6 assembled 418 408
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 420.18 421.18 75 420.75 421.75
23 420.23 421.23 88 420.88 421.88 Shelf 420.X
25 420.25 421.25 100 420.100 421.100
28 420.28 421.28 125 420.125 421.125 4,5
33 420.33 421.33 150 420.150 421.150 X-8
E4.56
H4.56
E4.1 | Series E4.56 | Product Range
R4.56
The extension link design allows virtually limitless side-by-side attachment of chains
The unsupported length of a chain can be increased when additional loads are required
Extension links can be used with E-Chains®, E-Tubes or as a combination of both
They are suitable for unsupported and gliding applications in a guide trough
E-Chains® with extension links are attached with KMA or steel mounting brackets
Bi 1 Bi 2 Bi 3
ø9
79,5 +1
22,5
20
35
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
450.15.RHD115 115 – +
450.17.RD115 115 + –
450.25.D150 150 + –
450.30.D200 180 + –
450.35.D250 195 + –
450.40.D300 245 + –
450.20.HD150 150 – +
450.25.HD200 180 – +
450.30.HD250 195 – +
= round = square + = yes / – = no
Chains ® The loops can be adjusted as required Compatible with many E4 E-Chains ®
Stylish and economical One clip and one locking band are needed for each chain link Call
us if you have any questions on project planning
E4.56
H4.56
E4.1 | Series E4.56 | Accessories | Mounting Brackets KMA
R4.56
Moving end
E4.560/R4.560... .2
The Standard - Option KMA* - pivoting 30°
Recommended for unsupported and gliding applications depending
Universal mountable with attachment capability on all sides on radius
Moving end
E4.561/R4.561... .2
Option KMA - locking
Recommended for vertical hanging / standing applications
Additionally:
Universal mountable
C-profile option The attachment variants
Corrosion resistant arising automatically by
Standard position
Locked connections Fixed end the choice of the KMA C-Profile
E4.560. 07. 2. 12 C
R4.560.
Optional
with C-profile
Bi + 41
Bi + 41
Bi + 23
Full set
Bi
odd/even
Width
E4.560 = E-Chain®
R4.560 = E-Tube
.05. E4.560 E4.561 .05. .12 C 50 .32. E4.560 E4.561 .32. .12 C 325 Full set
.06. E4.560 E4.561 .06. .12 C 65 .33. E4.560 E4.561 .33. .12 C 337 odd/even
.07. E4./R4.560 E4./R4.561 .07. .12 C 75 .35. E4./R4.560 E4./R4.561 .35. .12 C 350 Width
.10. E4./R4.560 E4./R4.561 .10. .12 C 100 .36. E4.560 E4.561 .36. .12 C 362 E4.561 = E-Chain®
R4.561 = E-Tube
.11. E4.560 E4.561 .11. .12 C 112 .37. E4.560 E4.561 .37. .12 C 375
C C Note: The E4.1 System may end with
.12. E4./R4.560 E4./R4.561 .12. .12 125 .38. E4.560 E4.561 .38. .12 387
.13. E4.560 E4.561 .13. .12 C 137 .40. E4./R4.560 E4./R4.561 .40. .12 C 400 either an inner side or an outer side link.
.15. E4./R4.560 E4./R4.561 .15. .12 C 150 .41. E4.560 E4.561 .41. .12 C 412 Keep in mind that an outer side link
.16. E4.560 E4.561 .16. .12 C 162 .42. E4.560 E4.561 .42. .12 C 425 always forms the first chain link at the
.17. E4.560 E4.561 .17. .12 C 175 .43. E4.560 E4.561 .43. .12 C 437
moving end. The Part No. depend on
.18. E4.560 E4.561 .18. .12 C 187 .45 E4.560 E4.561 .45. .12 C 450
an even or odd numbers of links. Please
.20. E4./R4.560 E4./R4.561 .20. .12 C 200 .46. E4./R4.560 E4./R4.561 .46. .12 C 462
.21. E4.560 E4.561 .21. .12 C 212 .47. E4.560 E4.561 .47. .12 C 475 insert: 1 for odd number of links or
.22. E4.560 E4.561 .22. .12 C 225 .48. E4.560 E4.561 .48. .12 C 487 2 for even number of links
.23. E4.560 E4.561 .23. .12 C 237 .50. E4.560 E4.561 .50. .12 C 500 Full set, for both ends:
.25. E4./R4.560 E4./R4.561 .25. .12 C 250 .51. E4.560 E4.561 .51. .12 C 512 E4.560. 07. 2. 12. C (even)
.26. E4.560 E4.561 .26. .12 C 262 .52. E4.560 E4.561 .52. .12 C 525
Single-part order:Bei
.27. E4./R4.560 E4./R4.561 .27. .12 C 275 .53. E4.560 E4.561 .53. .12 C 537
C C E4.560. 07. 2. 2. C (even)
.28. E4.560 E4.561 .28. .12 287 .55. E4.560 E4.561 .55. .12 550
.30. E4./R4.560 E4./R4.561 .30. .12 C 300 .60. E4.560 E4.561 .60. .12 C 600 Mounting bracket moving end
.31. E4.560 E4.561 .31. .12 C 312 E4.560. 07. 2. 1. C (even)
Please insert 1 for odd number of links or 2 for even number of links Mounting bracket fixed end 5.223
E4.56
H4.56
E4.1 | Series E4.56 | Accessories | Chainfix Strain Relief System
R4.56
steel stainless steel steel stainless steel steel stainless steel ø [mm]
CFX12.1 CFX12.1.E CFX12.2 CFX12.2.E CFX12.3 – 06 - 12
CFX14.1 CFX14.1.E CFX14.2 CFX14.2.E CFX14.3 – 12 - 14
CFX16.1 CFX16.1.E CFX16.2 CFX16.2.E CFX16.3 – 14 - 16
Chainfix steel clamps and CFX18.1 CFX18.1.E CFX18.2 CFX18.2.E CFX18.3 – 16 - 18
Chainfix stainless-steel clamps CFX20.1 CFX20.1.E CFX20.2 CFX20.2.E CFX20.3 – 18 - 20
- max. pull forces, adjustable CFX22.1 CFX22.1.E CFX22.2 CFX22.2.E CFX22.3 – 20 - 22
with hexagon socket. Available CFX26.1 CFX26.1.E CFX26.2 CFX26.2.E – – 22 - 26
as single, double or triple clamps CFX30.1 CFX30.1.E CFX30.2 CFX30.2.E – – 26 - 30
CFX34.1 CFX34.1.E CFX34.2 CFX34.2.E – – 30 - 34
CFX38.1 CFX38.1.E – – – – 34 - 38
CFX42.1 CFX42.1.E – – – – 38 - 42
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
3100.ZB 10 100 80 –
E-mail: info@igus.de
C 3115.ZB 11 115 95 –
8
18
28
35 3250.ZB 25 250 230 +
2 8
Shown assembled (n-1) x 10 (– = no / + = yes)
ha
BRa = Outer trough width
nMon = Number of installation sets (left/right)
nRi = Number of trough sets (left/right)
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 184
HRi ≥ 2 • ha
! BRi ≥ Ba + 4
= Guide trough set = Glide bar
= Installation set "Basic" = C-Profile
84
Bottom clamp
attached option-
ally inwards or
45
Installation set "Basic"
request) Optional: Silencer profile, rubber Components, installation .11 151 960.50.200 960.50.275
Fax
.12 163 960.50.225 960.50.300
set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, steel galvanized .13 176 960.50.225 960.50.300
Screw M8 x20 Sliding nut M8 Interface connector, plastic .15 188 960.50.250 960.50.325
.16 201 960.50.250 960.50.325
.17 213 960.50.275 960.50.350
Order example: Length of travel 30 m - .18 226 960.50.275 960.50.350
Center mounted for Series E4.56.10.200.0 with BRi = 138 .20 238 960.50.300 960.50.375
Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) without glide bar .21. 251 960.50.300 960.50.375
.22 263 960.50.325 960.50.400
Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 974.30.SL
.23 276 960.50.325 960.50.400
Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar .25 288 960.50.350 960.50.425
Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 974.31.SL .26 301 960.50.350 960.50.425
Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1) .27 313 960.50.375 960.50.450
.28 326 960.50.375 960.50.450
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.50. 200 .30 338 960.50.400 960.50.475
Module for the fixed end .31 351 960.50.400 960.50.475
Order text: 1 set Part No. 974.80 .32 363 960.50.425 960.50.500
.33 376 960.50.425 960.50.500
Option: For an additional noise dampening with
.35 388 960.50.450 960.50.525
dampening profile, please add Index A Example: Part No. 974.30.SLA .36 401 960.50.450 960.50.525
.37 413 960.50.475 960.50.550
.38 426 960.50.475 960.50.550
.40 438 960.50.500 960.50.575
.41 451 960.50.500 960.50.575
.42 463 960.50.525 960.50.600
.43 476 960.50.525 960.50.600
nMon = nRi + 1 nRi x 2000 mm .45 488 960.50.550 960.50.625
.46 501 960.50.550 960.50.625 5.442
Principle sketch: Number of installation sets to be installed = Number of trough sections + 1 .47 513 960.50.575 960.50.650
.48 526 960.50.575 960.50.650
.50 538 960.50.600 960.50.675
A quick fix for mounting the .51 551 960.50.600 960.50.675
stationary end of an E-Chain® .52 563 960.50.625 960.50.700
With this module for the fixed end, fast and easy .53 576 960.50.625 960.50.700 5.432
.55 588 960.50.650 960.50.725
mounting onto the Aluminum "SuperTrough" is now
.60 638 960.50.700 960.50.775
possible without any drilling. Fast mounting of the
E-Chain® by clamping onto the aluminum trough
Quick relocation of the stationary end No Insert for the installation set
"Heavy-Duty": 974.50.XXX 5.223
drilling necessary
instead of (960.50.XXX) on the
right column "attached outwards"
For detailed information www.igus.de/dene4.56 · www.igus.de/enh4.56 · www.igus.de/en/r4.56 5.267
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:35 Uhr Seite 268
Price index
Straight run through inner-/outer-link design
Series E4.80 Series H4.80 Series R4.80 Low-noise operation through integrated brake in
the radial stop dog system
Low noise version By the undercut design, very high stiffening and
available with special carrying capacity when shear forces are at work
rubber pads design 15% more tensile strength (compared to the best old
E4 series), better unsupported length through improved
Cleanroom test stop dog system and vertical radial stops
Clean- upon request Crossbar for faster assembly/disassembly - 450.X.Q
Room Shelving program with a wide range of options -
interior separation for a quicker cable insertion
ESD classification: available - T803
Electrically conductive ESD/ATEX Version NC "without pretension" simply by turning
version upon request outer links without rework possible
Crossbars are removable along both radii
Hinged snap-open removable lids
along outer radius of E-Tube
Wide, rounded plastic crossbars - cable friendly
E4.80
H4.80
E4.1 | Series E4.80 | Installation Dimensions and Technical Data
R4.80
85
Inner height: 80 mm
FLG
FLG 20 D = Overlength E-Chain®
10 radius in final position
8.0
4.0 K = π • R + "safety"
System E4.1
2.0
D2 = Over length - long travels, gliding
HF
1.5
H
FLB
1.0 K2 = *Further add-on
0.5 H2 = *Mounting height
0 *if the mounting bracket location is set lower
S (FLG) 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Unsupported length FLG / FLB [m]
S (FLB) Length of travel S [m]
Other installation methods
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12 Vertical, hanging ≤ 120 m
R Fixed end
H
Short travels -
unsupported
108
Fax
111
positive camber over short tra-
Pitch = 111 mm/link Links/m = 9 (999 mm) Chain length = S/2 + K vels. This must be accounted for
when specifying the clearance
R 150 200 250 300 350 400 500 550 600 1000 height HF. Please consult igus®
-0
H +25 408 508 608 708 808 908 1108 1208 1308 2108 if space is particularly restricted.
D 315 365 415 465 515 565 665 715 765 1165
K 695 855 1010 1165 1325 1480 1795 1950 2110 3365 The required
D2+25 550 800 1000 1200 1450 1600 2100 – – – clearance height:
K2 900 1350 1700 2000 2350 2700 3450 – – – HF = H + 60 mm
H2 350 350 350 350 350 350 350 – – – (with 3,0 kg/m fill weight)
Speed / acceleration FLG max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s2] Technical Data
Speed / acceleration FLB max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s2]
Gliding speed / acceleration (maximum) max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2] C°
E4.80
H4.80
E4.1 | Series E4.80 | Product Range
R4.80
108
For rigid hydraulic hoses
80
74
max.
For applications particularly demanding
Can be opened from two sides
R
Part No. structure
Width
Series
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
74
max.
Can be opened from two sides
Easy assembly
R
Part No. structure Stable
Attractive price
H4.80. 30. 300. 0
Color
black
Bending
radius
Fax
Width
Series
Fully enclosed
Excellent cable protection against dirt
108
80
74
51147 Cologne
max.
Protection against hot chips
igus® GmbH
Lids along the entire inner radius are completely removable. Lids along
R
Part No. structure the entire outer radius are single sided snap-open with a hinge on the
other side to keep them attached to the chain or completely removable.
R4.80. 25. 300. 0
Color
black
Bending
radius
Width
Series
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
TIP!
Low-noise! ...due to
special rubber pads design
Series ES4.1 - Order example: ES4.80.15.250.0
Series HS4.1 - Order example: HS4.80.15.250.0
Series RS4.1 - Order example: RS4.80.25.250.0
Further information: www.igus.de or phone: +49-0 22 03-96 49-800
E4.80
H4.80
E4.1 | Series E4.80 | Product Range
R4.80
Part
. . . .No.
................ Bi Ba E4.80 H4.80 R4.80
TIP!
................... [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [kg/m]
E4.80/H4.80.05. . . . . . . . . . . . .0 50 100 5,339 5,221 – Hot Chips
up to 850°C
Inner height: 80 mm
E4.80/H4.80.06. . . . . . . . . . . . .0 65 115 5,411 5,257 –
E4.80/H4.80.07. . . . . . . . . . . . .0* 75 125 5,467 5,285 – E-Tubes that repel hot
E4.80/H4.80.10. . . . . . . . . . . . .0 100 150 5,610 5,357 – chips, up to 850ºC
Some applications, depen-
System E4.1
E4.80/H4.80.11. . . . . . . . . . . . .0 112 163 5,705 5,404 –
ding on amount and size of
E4.80/H4.80.12. . . . . . . . . . . . .0 125 175 5,769 5,436 – the chips, left burn- and melt
E4.80/H4.80.13. . . . . . . . . . . . .0 137 188 5,880 5,492 – marks. That is no longer the
E4.80/H4.80.15. . . . . . . . . . . . .0 150 200 5,911 5,507 – case with the igus® "igumid
HT" material.
E4.80/H4.80.16. . . . . . . . . . . . .0 162 213 6,003 5,553 –
E4.80/H4.80.17. . . . . . . . . . . . .0 175 225 6,111 5,607 – Further
information
E4.80/H4.80.18. . . . . . . . . . . . .0 187 238 6,202 5,653 – www.igus.de/en/HT
E4.80/H4.80.20. . . . . . . . . . . . .0 200 250 6,248 5,676 – phone +49-0 22 03-96 49-800
E4.80/H4.80.21. . . . . . . . . . . . .0 212 263 6,306 5,705 –
Fax
E4.80/H4.80.36. . . . . . . . . . . . .0 362 413 7,178 6,141 –
E4.80/H4.80.37. . . . . . . . . . . . .0 375 425 7,257 6,180 –
E4.80/H4.80.38. . . . . . . . . . . . .0 387 438 7,352 6,228 –
E4.80/H4.80/R4.80.40. . . . .0 400 450 7,572 6,338 ≈10,210
E4.80/H4.80.41. . . . . . . . . . . . .0 412 463 7,510 6,307 –
E4.80/H4.80.42. . . . . . . . . . . . .0 425 475 7,749 6,426 –
E4.80/H4.80.43. . . . . . . . . . . . .0 437 488 7,621 6,362 –
E4.80/H4.80.45. . . . . . . . . . . . .0 450 500 7,890 6,497 –
E4.80/H4.80.46. . . . . . . . . . . . .0 462 513 7,851 6,477 –
E4.80/H4.80.47. . . . . . . . . . . . .0 475 525 7,884 6,494 –
E4.80/H4.80.48. . . . . . . . . . . . .0 487 538 8,086 6,595 –
E4.80/H4.80.50. . . . . . . . . . . . .0 500 550 8,093 6,598 –
E4.80/H4.80.51. . . . . . . . . . . . .0 512 563 8,165 6,634 –
E4.80/H4.80.52. . . . . . . . . . . . .0 525 575 8,235 6,670 –
E4.80/H4.80.53. . . . . . . . . . . . .0 537 588 8,311 6,707 –
E4.80/H4.80.55. . . . . . . . . . . . .0 550 600 8,655 6,879 –
E4.80/H4.80.60. . . . . . . . . . . . .0 600 650 8,843 6,973 –
More widths are available upon request. - Delivery time: approx. 6-8 weeks after receipt of order!
Available bending radii Extender crossbar for large
R [mm] 150 200 250 300 350 400 500 550 600 1000 diameter hoses page 5.274
Supplement Part No. with required radius. Example: E4.80.30. 300 .0
0 = standard color, other colors page 66 · Pitch: 111 mm/link - Links/m = 9
E4.80
H4.80
E4.1 | Series E4.80 | Accessories | Interior Separation
R4.80
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators E-Chain®
Spacers
Locking separators
Asymmetric separators min. 16 mm min. 16 mm
511A 518 511 415.X 514 511
assembled 511 18 is mounted at every second chain link. Note: Observe a lateral
spacing of at least 16 mm! (Exception: Side plate - no lateral
Spacer* spacing)
Spacer for E-Chains®
405.XX unassembled 405.40 Standard separator 501 for E-Chains® offers safe stability
assembled 415.40 XX due to its broad foot design, also when used with thick cables or
hoses.
Locking separator 4
Locking separator for E-Chains® Separators (e.g. "side mounted") for E-Chains® can be fixed in
504 unassembled 504 their position with spacers 405.XX. The available inner height will
assembled 514 22 be reduced by 2 mm, per spacer and side. To avoid this, the parts
Fax
assembled 511A 18 The locking separator for E-Chains® 508 is designed for
*For side-mounted applications applications exposed to extremely high humidity, for example,
at composting plants. The lateral cam serves for uniform
alignment of the vertical separators; if these separators are
misaligned, they will inevitably get damaged on an attempt to
open the E-Chain®.
E4.80
H4.80
E4.1 | Series E4.80 | Accessories | Interior Separation
R4.80
Inner height: 80 mm
7
Option 2
7
Split separator
System E4.1
Side plates
Middle plates
Locking separators
T802(M) 517 421.X 520 519 515 513 Slotted separators
Open slotted separators
Shelves
Side plates 502, middle plates 503 and shelves 420.X Middle plate
form the basic pattern of a shelf system. Shelves of various for E-Chains® Middle plate
widths can be arranged at 11 different heights (in 7 mm unassembled 503 503
increments). 8 assembled 513
Fax
Locking vertical separator 510 combined with shelves. 8 Locking vertical separator
Triple slots. for E-Chains® Locking vertical
unassembled 510 separator
Locking separator 507 slotted - with increased retention 21 assembled 520 510
force for applications exposed to very high humidity or extreme
loads. The extra retention force is achieved by asymmetric 4 Locking separator
claws for the crossbar. Ensure proper alignment. for E-Chains® Locking
unassembled 507 separator slotted
Slotted separators 505 are used for very fine subdivisions. 21 assembled 517 507
However, they cannot be retrofitted into an existing separation
system without dismantling the interior separators first. 3,5 Slotted separator
for E-Chains® Slotted
The unilateral open slotted separator 509 can be retro- unassembled 505 separator
fitted into an existing interior separation system without a need 6 assembled 515 505
for dismantling the interior separators. During an installation
of open slotted separators, the top and bottom notches cannot 3 Open slotted separator
be occupied by shelves. for E-Chains® Open slotted
unassembled 509 separator
10 assembled 519 509
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 420.18 421.18 75 420.75 421.75
23 420.23 421.23 100 420.100 421.100 Shelf 420.X
25 420.25 421.25 125 420.125 421.125
28 420.28 421.28 150 420.150 421.150 4,5
33 420.33 421.33 175 420.175 421.175 X-8
43 420.43 421.43 187 420.187 421.187
50 420.50 421.50 200 420.200 421.200
62 420.62 421.62 5.223
E4.80
H4.80
E4.1 | Series E4.80 | Product Range
R4.80
Gliding operation with crossbars assembled along the outer radius and a special guide trough
Gliding operation not guaranteed with crossbars assembled along the inner radius
The extender crossbar can either be attached to the side links directly or can be used in combination
with two stranded snap-open crossbars
450.15.RHD115 115 – +
450.17.RD115 115 + –
450.25.D150 150 + –
450.30.D200 200 + –
450.35.D250 220 + –
450.40.D300 270 + –
450.20.HD150 150 – +
450.25.HD200 200 – +
450.30.HD250 220 – +
= round = square + = yes / – = no
Fax
450.B12.200 Locking band, comprising a locking element and band; 12 x 1,5 x 200 mm
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
E4.80
H4.80
E4.1 | Series E4.80 | Accessories | Mounting Brackets KMA
R4.80
Moving end
E4.800/R4.800... .2
The Standard - Option KMA* - pivoting 30°
Recommended for unsupported and gliding applications depending
Universal mountable with attachment capability on all sides on radius
Bolted connection outside of chain cross-section 30°
Confined installation conditions The attachment variants
Corrosion resistant arising automatically by
Standard position
*KMA = Polymer Metal Mounting Bracket Fixed end the choice of the KMA C-Profile
Moving end
E4.801/R4.801... .2
Option KMA - locking
Recommended for vertical hanging / standing applications
Additionally:
Universal mountable
C-profile option The attachment variants
Corrosion resistant arising automatically by
Standard position
Locked connections Fixed end the choice of the KMA C-Profile
E4.800. 07. 2. 12 C
Optional
Bi + 55
Bi + 55
Bi + 28
Bi + 28
with C-profile
Bi + 28
Bi
Full set
11 odd/even
Width
E4.800 = E-Chain®
20 35 35 20 66 Part No. structure (locking)
Width Part No. full set Bi Width Part No. full set Bi
E4.801. 07. 2. 12 C
index pivoting locking [mm] index pivoting locking [mm]
Optional
.05. E4.800 E4.801 .05. .12 C 50 .32. E4.800 E4.801 .32. .12 C 325 with C-profile
.06. E4.800 E4.801 .06. .12 C 65 .33. E4.800 E4.801 .33. .12 C 337 Full set
.07. E4.800 E4.801 .07. .12 C 75 .35. E4.800 E4.801 .35. .12 C 350 odd/even
.10. E4.800 E4.801 .10. .12 C 100 .36. E4.800 E4.801 .36. .12 C 362
Width
.11. E4.800 E4.801 .11. .12 C 112 .37. E4.800 E4.801 .37. .12 C 375
E4.801 = E-Chain®
.12. E4.800 E4.801 .12. .12 C 125 .38. E4.800 E4.801 .38. .12 C 387
Note: The E4.1 System may end with
.13. E4.800 E4.801 .13. .12 C 137 .40. E4/R4.800 E4/R4.801 .40. .12 C 400
either an inner side or an outer side link.
.15. E4.800 E4.801 .15. .12 C 150 .41. E4.800 E4.801 .41. .12 C 412
.16. E4.800 E4.801 .16. .12 C 162 .42. E4.800 E4.801 .42. .12 C 425 Keep in mind that an outer side link
.17. E4.800 E4.801 .17. .12 C 175 .43. E4.800 E4.801 .43. .12 C 437 always forms the first chain link at the
.18. E4.800 E4.801 .18. .12 C 187 .45 E4.800 E4.801 .45. .12 C 450 moving end. The Part No. depend on
.20. E4.800 E4.801 .20. .12 C 200 .46. E4.800 E4.801 .46. .12 C 462 an even or odd numbers of links. Please
.21. E4.800 E4.801 21. .12 C 212 .47. E4.800 E4.801 .47. .12 C 475 insert: 1 for odd number of links or
.22. E4.800 E4.801 .22. .12 C 225 .48. E4.800 E4.801 .48. .12 C 487 2 for even number of links
.23. E4.800 E4.801 .23. .12 C 237 .50. E4.800 E4.801 .50. .12 C 500
Full set, for both ends:
.25. E4./R4.800 E4./R4.801 .25. .12 C 250 .51. E4.800 E4.801 .51. .12 C 512
E4.800. 07. 2. 12. C (even)
.26. E4.800 E4.801 .26. .12 C 262 .52. E4.800 E4.801 .52. .12 C 525
Single-part order:Bei
.27. E4.800 E4.801 .27. .12 C 275 .53. E4.800 E4.801 .53. .12 C 537
.28. E4.800 E4.801 .28. .12 C 287 .55. E4.800 E4.801 .55. .12 C 550 E4.800. 07. 2. 2. C (even)
.30. E4.800 E4.801 .30. .12 C 300 .60. E4.800 E4.801 .60. .12 C 600 Mounting bracket moving end
.31. E4.800 E4.801 .31. .12 C 312 E4.800. 07. 2. 1. C (even)
Please insert 1 for odd number of links or 2 for even number of links Mounting bracket fixed end 5.223
E4.80
H4.80
E4.1 | Series E4.80 | Accessories | Chainfix Strain Relief System
R4.80
steel stainless steel steel stainless steel steel stainless steel ø [mm]
CFX12.1 CFX12.1.E CFX12.2 CFX12.2.E CFX12.3 – 06 - 12
CFX14.1 CFX14.1.E CFX14.2 CFX14.2.E CFX14.3 – 12 - 14
CFX16.1 CFX16.1.E CFX16.2 CFX16.2.E CFX16.3 – 14 - 16
Chainfix steel clamps and CFX18.1 CFX18.1.E CFX18.2 CFX18.2.E CFX18.3 – 16 - 18
Chainfix stainless-steel clamps CFX20.1 CFX20.1.E CFX20.2 CFX20.2.E CFX20.3 – 18 - 20
- max. pull forces, adjustable CFX22.1 CFX22.1.E CFX22.2 CFX22.2.E CFX22.3 – 20 - 22
with hexagon socket. Available CFX26.1 CFX26.1.E CFX26.2 CFX26.2.E – – 22 - 26
as single, double or triple clamps CFX30.1 CFX30.1.E CFX30.2 CFX30.2.E – – 26 - 30
CFX34.1 CFX34.1.E CFX34.2 CFX34.2.E – – 30 - 34
CFX38.1 CFX38.1.E – – – – 34 - 38
CFX42.1 CFX42.1.E – – – – 38 - 42
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
3100.ZB 10 100 80 –
E-mail: info@igus.de
C 3115.ZB 11 115 95 –
8
18
28
35 3250.ZB 25 250 230 +
2 8
Shown assembled (n-1) x 10 (– = no / + = yes)
40 BRi ≥ Ba + 4 11,5
29 Ba Ba = Outer width E-Chains® / E-Tube
Bi
Bi = Inner width E-Chains® / E-Tube
2
ha = Outer height E-Chains® / E-Tube
HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height
ha
BRi = Inner trough width depends on dim. Ba
BRa = Outer trough width
nMon = Number of installation sets (left/right)
nRi = Number of trough sets (left/right)
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 236
HRi ≥ 2 • ha
! BRi ≥ Ba + 4
= Guide trough set = Glide bar
= Installation set "Basic" = C-Profile
108
M8 x20
8
Fax
.12 179 960.50.250 960.50.300
request) Optional: Silencer profile, rubber Components, installation
.13 192 960.50.250 960.50.325
set "Basic": Bottom clamp, aluminum C-profile, steel galvanized .15 204 960.50.275 960.50.325
Screw M8 x20 Sliding nut M8 Interface connector, plastic .16 217 960.50.275 960.50.350
.17 229 960.50.300 960.50.350
.18 242 960.50.300 960.50.375
Order example: Length of travel 30 m - .20 254 960.50.325 960.50.375
Center mounted for Series E4.80.30.300.0 with BRi = 345 .21 267 960.50.325 960.50.400
.22 279 960.50.350 960.50.400
Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) without glide bar
.23 292 960.50.350 960.50.425
Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 975.30.SL .25 304 960.50.375 960.50.425
Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar .26 317 960.50.375 960.50.450
Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 975.31.SL .27 329 960.50.400 960.50.450
.28 342 960.50.400 960.50.475
Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
.30 354 960.50.425 960.50.475
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.50. 425 .31 367 960.50.425 960.50.500
Module for the fixed end .32 379 960.50.450 960.50.500
.33 392 960.50.450 960.50.525
Order text: 1 set Part No. 975.80
.35 404 960.50.475 960.50.525
Option: For an additional noise dampening with .36 417 960.50.475 960.50.550
dampening profile, please add Index A Example: Part No. 975.30.SLA .37 429 960.50.500 960.50.550
.38 442 960.50.500 960.50.575
.40 454 960.50.525 960.50.575
.41 467 960.50.525 960.50.600
.42 479 960.50.550 960.50.600
.43 492 960.50.550 960.50.625
nMon = nRi + 1 nRi x 2000 mm .45 504 960.50.575 960.50.625
.46 517 960.50.575 960.50.650 5.442
Principle sketch: Number of installation sets to be installed = Number of trough sections + 1 .47 529 960.50.600 960.50.650
.48 542 960.50.600 960.50.675
.50 554 960.50.625 960.50.675
A quick fix for mounting the
.51 567 960.50.625 960.50.700
stationary end of an E-Chain® .52 579 960.50.650 960.50.700
With this module for the fixed end, fast and easy .53 592 960.50.650 960.50.725 5.434
.55 604 960.50.675 960.50.725
mounting onto the Aluminum "SuperTrough" is now
.60 654 960.50.725 960.50.775
possible without any drilling. Fast mounting of the
E-Chain® by clamping onto the aluminum trough
Insert for the installation set
Quick relocation of the stationary end No
"Heavy-Duty": 974.50.XXX
drilling necessary 5.223
instead of (960.50.XXX) on the
right column "attached outwards"
For detailed information www.igus.de/en/e4.80 · www.igus.de/en/h4.80 · www.igus.de/en/r4.80 5.277
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:35 Uhr Seite 278
5.278
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:36 Uhr Seite 279
E4/00
E4/00 | For large inner heights from 108 to 204 mm
Noise ab- Can be opened Material igumid Lateral glide
E4/00 E-Chains® with 4-piece sorbing buffer from both sides G -40/+120°C surfaces
structure and large inner heights
Inner heights up to 204 mm
Ideal for "rough" applications
System E4/00
Large inner space for large hoses and media cables
Numerous interior separation possibilities
Broad system of modular accessories
Can be opened along both radii
Steel-mounting brackets
You find more technical data about the material, chemical
resistance, temperatures chapter design, from page 5.64
Radius
hi
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m]
Crossbars every link,
Fax
for particulary demanding applications
600 108 200 - 600 252 - 652 140 200 - 1000 7,00 5.282
640 112 87 - 562 139 - 614 140 200 - 1000 7,00 5.286
800 200 200 - 600 260 - 660 236 325 - 1000 8,00 5.290
840 204 100 - 563 160 - 623 236 325 - 1000 8,00 5.294
Crossbars every other link,
for almost all applications
601 108 200 - 600 252 - 652 140 200 - 1000 7,00 5.282
51147 Cologne
igus® GmbH
E4/00
E4/00 | Applications
High degree of filling in the demanding offshore High additional loads through
sector, here igus® E-Chain® Series 600 hoses and cables - Series 600
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Series 640 with extension links for extremely wide E-Chain® Series 600 in continuous operation in a brick factory in Australia
5.280
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:36 Uhr Seite 281
E4/00
E4/00 | Assembly Instruction
System E4/00
Remove crossbars - Insert screw- Remove clips - Insert screwdriver Remove lids/bottoms - Insert Release only one side
driver into the slot, push down, into the slot and push down, screwdriver into the slot, release to swivel the lid
release by lever action release by lever action by lever action
Fax
Line up two inner side links, side Assemble crossbars - Push Assemble clips (E-Chains® with Assemble E-Tube lids/bottoms
by side. Attach an outer side link down and snap in by using a crossbars every other link) - Push - Attach to the connector at an
between screwdriver down and snap in angle - Snap in
1 2 3 4
Remove crossbars, clips, lids Guide the screwdriver into the Remove the outer links ...and separate the E-Chain®
and bottoms at the outer links... slot between side links and to the side...
release it by levering
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.281
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:36 Uhr Seite 282
6.0
2.0 600/601.32. . . . . . . .0 320 372 750 1000
1.5 600/601/608.35. .0 350 402 Radii for all widths!
1.0
0.5 600/601/608.40. .0 400 452 *not available for R608
0
0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 600/601.45. . . . . . . .0 450 502
1.0 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5
Unsupported length [m] Series 601 with cross- 600/601.50. . . . . . . .0 500 552
Unsupported length R
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
140
108
97
max. E-Chain
®
S (FLB)
97
max. E-Tube
(full set, ending with outer side link ) Supplement Part No. with required radius. Example: 600.30. 300 .0
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
5.282 For detailed information on this igus® product igus.de/en/600 igus.de/en/601 igus.de/en/r608
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:36 Uhr Seite 283
600
601
E4/00 | Series 600·601·R608 R608
R 200 250 300 350 400 450 500 550 600 750 1000
D S/2
108
H 545 645 747 845 945 1045 1145 1245 1345 1645 2145
Moving end
D 415 465 515 565 615 665 715 765 815 965 1215
H - 140
140
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
System E4/00
143
40°
74°
74°
Bi
6000.10 6000.21
Depending on the E-Chain® length,
Part No. Mounting bracket the carrier will end with outer or
6000. 1 .12 Full attachment set (both sides) for E-Chain®, ending with outer side link inner side links. For the best
Fax
6000. 3 .12 Full attachment set (both sides) for E-Chain®, appearance, make sure the chain
beginning with outer side link (moving end), ending with inner side link (fixed end) ends with outer side link whenever
6000.1 Mounting bracket set moving end (one side) for outer side link possible. An odd number of links
6000.2 Mounting bracket set fixed end (one side) for inner side link will always end with outer side links.
Additional Features
5.284
Interior Separation This E4 Series is a For more features
next page low-noise version see link below
5.442
5.438
5.281
For detailed information on this igus® product igus.de/en/600 igus.de/en/601 igus.de/en/r608 5.283
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:36 Uhr Seite 284
600
601
R608
E4/00 | Series 600·601·R608 | Accessories | Interior Separation
igus® E-ChainSystems®
5.284 For detailed information on this igus® product igus.de/en/600 igus.de/en/601 igus.de/en/r608
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:36 Uhr Seite 285
600
601
E4/00 | Series 600·601·R608 | Accessories | Interior Separation R608
7
7
Option 2
Side plates
Middle plates
7
Locking vertical separator
System E4/00
Slotted separators
6012 421.X 6013 6020 6014 6015 6013
Open slotted separators
Fax
system without dismantling the interior separators first.
6 Slotted separator
The unilateral open, Slotted separator 6005 can be for E-Chains®/E-Tubes Slotted
retrofitted into an existing interior separation system without unassembled 6004 separator
a need for dismantling the interior separators. During an 24 assembled 6014 6004
installation of open slotted separators, the top and bottom
notches cannot be occupied by shelves. 4 Open slotted separator
for E-Chains®/E-Tubes Slotted
unassembled 6005 separator,
14 assembled 6015 open 6005
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
Shelf 420.X
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 420.18 421.18 75 420.75 421.75
23 420.23 421.23 100 420.100 421.100 Shelf
25 420.25 421.25 125 420.125 421.125
28 420.28 421.28 150 420.150 421.150 4,5
33 420.33 421.33 175 420.175 421.175 X-8
5.442
43 420.43 421.43 187 420.187 421.187
50 420.50 421.50 200 420.200 421.200
62 420.62 421.62
5.438
5.281
For detailed information on this igus® product igus.de/en/600 igus.de/en/601 igus.de/en/r608 5.285
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:36 Uhr Seite 286
70.0
Fill weight [kg/m]
60.0 Series 640 with Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
50.0
40.0 FLB crossbars every link 640.12. .0 087 139 200 250 300
30.0 640.13. .0 099 152 350 400 450
20.0 FLG
640.15. .0 112 164 500 550 600
10.0
6.0 640.16. .0 124 177 750 1000
Fax
2.0
1.5 R 640.17. .0 137 189
Radii for all widths!
1.0 640.18. .0 149 202
0.5
0 640.20. .0 162 214
0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 640.21. .0 174 227
1.0 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5
Unsupported length [m] Ba 640.22. .0 187 239
Bi
640.23. .0 199 252
Length of travel S [m]
640.25. .0 212 264
0 4 6 8 10 12 14 640.26. .0 224 277
112
140
640
E4/00 | Series 640
R 200 250 300 350 400 450 500 550 600 750 1000
D S/2 112
H 545 645 747 845 945 1045 1145 1245 1345 1645 2145
Moving end
D 415 465 515 565 615 665 715 765 815 965 1215
H - 140
140
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
System E4/00
143
40°
74°
74°
Bi
11
6000.10 6000.21
Depending on the E-Chain® length,
Part No. Mounting bracket the carrier will end with outer or
6000. 1 .12 Full attachment set (both sides) for E-Chain®, ending with outer side link inner side links. For the best
Fax
6000. 3 .12 Full attachment set (both sides) for E-Chain®, appearance, make sure the chain
beginning with outer side link (moving end), ending with inner side link (fixed end) ends with outer side link whenever
6000.1 Mounting bracket set moving end (one side) for outer side link possible. An odd number of links
6000.2 Mounting bracket set fixed end (one side) for inner side link will always end with outer side links.
Additional Features
5.288
Interior Separation This E4 Series is a For more features
next page low-noise version see link below
5.442
5.438
5.281
640
E4/00 | Series 640 | Accessories | Interior Separation
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators
Spacers
Locking separators
Spacer*
Spacer for E-Chains®
51147 Cologne
assembled 415.30 30
Spacer*
Spacer for E-Chains®
405.40 unassembled 405.40
assembled 415.40 40 Additionally:
The Locking Separator for E-Chains® 6408 is designed
Locking separator 4 for applications exposed to extremely high humidity, for example,
Locking separator for E-Chains® at composting plants. The lateral cam serves for uniform
6408 unassembled 6408 alignment of the vertical separators; if these separators are
assembled 6418 20 misaligned, they will inevitably get damaged on an attempt to
*For side-mounted applications open the E-Chain®.
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
640
E4/00 | Series 640 | Accessories | Interior Separation
7
Option 2
7
System E4/00
6012 6413 421.X 6413 6415 6413
Fax
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled Shelf 420.X
18 420.18 421.18 75 420.75 421.75
23 420.23 421.23 100 420.100 421.100
25 420.25 421.25 125 420.125 421.125 Shelf
28 420.28 421.28 150 420.150 421.150 4,5
33 420.33 421.33 175 420.175 421.175 X-8
5.281
110.0
Fill weight [kg/m]
90.0 Series 800 with Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
80.0
70.0 crossbars every link 800.20. .0 200 260 325 350 400
60.0
50.0 FLB 800.25. .0 250 310 450 500 600
40.0 800.30. .0 300 360 750 1000
30.0
Fax
20.0 FLG
800.32. .0 325 385 Radii for all widths!
10.0 R
6.0 800.35. .0 350 410
2.0
1.5 800.40. .0 400 460
1.0
0.5 800.45. .0 450 510
0
0 1.0 2.0 4.0 6.0 7.0 8.0 Ba 800.50. .0 500 560
0.5 1.5 3.0 5.0 6.5 7.5
Unsupported length [m] Bi 800.55. .0 550 610
Length of travel S [m] 800.60. .0 600 660
0 2 4 6 8 10 12 14 16
51147 Cologne
200
236
Unsupported length 184 E-Chain® Supplement Part No. with required radius. Example: 800.30. 350 .0
max.
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Bending radii listed above can be combined with every chain width!
FLB = with permitted sag
FLG
HF
FLB
S (FLG)
S (FLB)
800
E4/00 | Series 800
H - 236
H
K 1520 1600 1760 1920 2070 2400 2860 3650 Fixed end
The required clearance height is HF = H + 100 mm (with 5,0 kg/m fill
236
weight). Please consult igus if space is particularly restricted.
®
System E4/00
250 250
40°
74°
Bi - 50
45,5
64
Fax
Part No. Mounting bracket the carrier will end with outer or
8000. 1 .12 Full attachment set (both sides) for E-Chain®, ending with outer side link inner side links. For the best
8000. 3 .12 Full attachment set (both sides) for E-Chain®, appearance, make sure the chain
beginning with outer side link (moving end), ending with inner side link (fixed end) ends with outer side link whenever
8000.1 Mounting bracket set moving end (one side) for outer side link possible. An odd number of links
8000.2 Mounting bracket set fixed end (one side) for inner side link will always end with outer side links.
Additional Features
5.292
5.442
5.438
5.281
800
E4/00 | Series 800 | Accessories | Interior Separation
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators
Spacers
8001 assembled 8011 30 is mounted at every second chain link! Note: Observe a
lateral spacing of at least 6 mm!
Spacer*
Spacer for E-Chains® Standard separator 8001 for E-Chains® offers safe stability
6005.10 unassembled 6005.10 due to its broad foot design, also when used with thick cables
assembled 6015.10 10 or hoses.
Easy assembly
Robust, also for
large cable diameters
Modular
Widths from 50 to 600 mm
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Part No. Part No. Snap in tab Part No. Part No. Width
unassembled/ assembled separator crossbar [mm]
8001H1 8011H1 single-sided 8001 450.XX 50-600
8001H2 8011H2 double-sided 8001 450.XX 50-600
800
My Sketches
5.442
5.438
Installation of an E4/00
E-Chain® Series 800 in igus®
steel guide trough 5.281
110
Fill weight [kg/m]
90 Series 840 with Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
80
70 crossbars every link 840.13. .0 100 160 325 350 400
60 840.15. .0 113 173 450 500 600
50 FLB
40 840.16. .0 125 185 750 1000
30 FLG
Fax
184 E-Kette®
51147 Cologne
840
E4/00 | Series 840
H - 236
H
K 1525 1600 1760 1925 2075 2400 2860 3650 Fixed end
The required clearance height is HF = H + 100 mm (with 5,0 kg/m fill
236
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
System E4/00
250 250
40°
Bi - 50
74°
45,5
64
Fax
Part No. Mounting bracket the carrier will end with outer or
8000. 1 .12 Full attachment set (both sides) for E-Chain®, ending with outer side link inner side links. For the best
8000. 3 .12 Full attachment set (both sides) for E-Chain®, appearance, make sure the chain
beginning with outer side link (moving end), ending with inner side link (fixed end) ends with outer side link whenever
8000.1 Mounting bracket set moving end (one side) for outer side link possible. An odd number of links
8000.2 Mounting bracket set fixed end (one side) for inner side link will always end with outer side links.
Additional Features
5.296
5.442
5.438
5.281
840
E4/00 | Series 840 | Accessories | Interior Separation
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators
Spacers
Spacer*
Spacer for E-Chains®
51147 Cologne
assembled 415.30 30
Spacer*
Spacer for E-Chains®
405.40 unassembled 405.40
assembled 415.40 40
*For side-mounted applications
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
840
My Sketches
5.442
5.438
5.281
claws.
hooks.
E4/light
5.298
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:36 Uhr Seite 299
E4/light
E4/light | Narrow outer links | Low weight
igumid G Narrow Undercut Lateral glide
E4/light version with the special undercut -40/+120°C outer links design surfaces
design from the proven E4/4 Series
Low weight
Optimized ratio of Interior and exterior dimension
System E4/light
Cost-effective
Numerous interior separation possibilities
Broad system of modular accessories
Narrow outer links
Max. travel: 150 - 400 m
You find more technical data about the material, chemical
resistance, temperatures chapter design, from page 5.64
Radius
hi
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m]
Crossbars every link -
for particulary demanding applications
Fax
14040 56 50 - 600 76 - 626 84 135 - 500 4,0 5.302
14240 62 50 - 400 76 - 426 84 135 - 500 4,0 5.306
15050 80 50 - 600 80 - 630 108 150 - 500 4,6 5.310
1640 112 50 - 600 84 - 634 140 200 - 600 4,5 5.314
Side-mounted - System E4 -
unsupported 4-piece design link
E4/light
E4/light | Applications
(for some types: 142, 143, 1640). Weight reduction, a large interior
space and price reduction result as well as a compromise in
strength. E4/lights E-Chains® achieve optimum price-performance
solutions for many industries. Especially for unsupported short
travels, hanging and short standing designs. E4/lights types are
often firts choice.
5.300
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:37 Uhr Seite 301
E4/light
E4/light | Assembly Instruction
System E4/light
Position at one side... ...and snap in Remove crossbars - Insert screwdriver
into the slot, push down, release by
lever action
Position opposite side, press together Assemble crossbars - Push down and Remove clips - Insert screwdriver into
Fax
and snap in snap in by using a screwdriver the slot and push down, release by
lever action
5 6
E-Tubes | Opening
1
51147 Cologne
igus® GmbH
1 2 2
✘
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Remove crossbars, clips, and lids on two adjacent chain links. Guide the screwdriver Release only one side
into the slot between side links and release it by levering it and separate the E-Chain® to swivel the lid
5.301
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:37 Uhr Seite 302
50.0 Part
. . . . .No.
............... Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
Fill weight [kg/m]
40.0
Series 14040 with
14040/14140.05. . . . . . . . . . .0 050 076 135** 150 175
30.0 crossbars every link 14040/14140.06. . . . . . . . . . .0 065 091 200 250 300
20.0
10.0 FLB 14040/14140/18840.07. .0* 075 101 400 500
6.0 14040/14140/18840.10. .0 100 126 Radii for all widths!
Fax
FLB
14040/14140.32. . . . . . . . . . .0 325 351
S (FLG) 14040/14140.33. . . . . . . . . . .0 337 364
56
84
50 E-Chain®
S (FLB) max. 14040/14140/18840.35. .0 350 376
14040/14140.36. . . . . . . . . . .0 362 389
14040/14140.37. . . . . . . . . . .0 375 401
Part No. structure 14040/14140.38. . . . . . . . . . .0 387 414
Series R18840 E-Tube - 14040/14140/18840.40. .0 400 426
14040. 30. 300. 0 Black = standard 14040/14140.41. . . . . . . . . . .0 412 439
color, other colors
fully enclosed
14040/14140.42. . . . . . . . . . .0 425 451
page 5.65 14040/141401.43. . . . . . . . .0 437 464
Bending radius 14040/14140.45. . . . . . . . . . .0 450 476
Width-index R 14040/14140/18840.46. .0 462 489
14040/14140.47. . . . . . . . . . .0 475 501
Series
14040/14140.48. . . . . . . . . . .0 487 514
Order example 5,0 m complete E-Chain® 14040/14140.50. . . . . . . . . . .0 500 526
(indicate chain-lengths or number of links) Ba
14040/14140.51. . . . . . . . . . .0 512 539
Bi
5,0 m (55 links) Series 14040.30.300.0 14040/14140.52. . . . . . . . . . .0 525 551
14040/14140.53. . . . . . . . . . .0 537 564
+ 2 separators 411 assembled every 2nd link
14040/14140.55. . . . . . . . . . .0 550 576
+ 1 set KMA mounting brackets 141400.30.12. C 14040/14140.60. . . . . . . . . . .0 600 626
56
84
50 E-Tube
(with integrated C-profile) max.
Supplement Part No. with required radius. Example: 14040.30. 300 .0
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
14040
14140
E4/light | Series 14040·14140·R18840 R18840
H - 84
H
Fixed end
Inner height: 56 mm
K 650 750 825 900 1050 1225 1450 1775 R
The required clearance height is HF = H + 50 mm (with 2,0 kg/m fill
System E4/light
84
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
91
45°
Bi + 31
Bi + 12
Bi + 12
Bi - 7
Bi - 7
Bi
For E-Chain® Part No. full set Bi For E-Chain® Part No. full set Bi
45
width-index optional with C-profile [mm] width-index optional with C-profile [mm]
Fax
.07. 141400/189400.07.12 C 075 .35. 141400/189400.35.12 C 350
.10. 141400/189400.10.12 C 100 .36. 141400.36 .12 C 362
.11. 141400.11 .12 C 112 .37. 141400.37 .12 C 375
.12. 141400/189400.12.12 C 125 .38. 141400.38 .12 C 387
.13. 141400.13 .12 C 137 .40. 141400/189400.40.12 C 400
.15. 141400/189400.15.12 C 150 .41. 141400.41 .12 C 412 Part No. structure
.16. 141400/189400.16.12 C 162 .42. 141400.42 .12 C 425 141400. 05. 12 C
.17. 141400.17 .12 C 175 .43. 141400.43 .12 C 437 189400.
Optional
.18. 141400.18 .12 C 187 .45. 141400.45 .12 C 450 with C-profil
.20. 141400/189400.20.12 C 200 .46. 141400/189400.46 .12 C 462 Full set
.21. 141400.21 .12 C 212 .47. 141400.47 .12 C 475 Width-index
141400 = E-Chain® 5.304
.22. 141400.22 .12 C 225 .48. 141400.48 .12 C 487 189400 = E-Tube
.23. 141400.23 .12 C 237 .50. 141400.50 .12 C 500 Full set, for both ends:
.25. 141400/189400.25.12 C 250 .51. 141400.51 .12 C 512 141400. 05. 12
.26. 141400.26 .12 C 262 .52. 141400.52 .12 C 525 Single-part order:Bei
.27. 141400.27 .12 C 275 .53. 141400.53 .12 C 537 141400. 05. 2
.28. 141400.28 .12 C 287 .55. 141400.55 .12 C 550 Mounting bracket moving end
.30. 141400/189400.30.12 C 300 .60. 141400.60 .12 C 600 141400. 05. 1
.31. 141400.31 .12 C 312 Mounting bracket fixed end
5.442
Additional Features
5.432
Interior Separation Extension links SnapClip for side- Mounting bracket, For more features
next page available mounted E- Chains® KMA polymer locking see link below
5.301
14040
14140
R18840
E4/light | Series 14040·14140·R18840 | Accessories | Interior Separation
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators E-Chain® E-Tube
Spacers
Locking separators
Asymmetric separators min.16 min.16
411A 415.X 484 411 414 411 484
assembled 411 18 are assembled every other E-Chain® link. Note: Observe a
lateral spacing of at least 16 mm!
Vertical separator 3
Vertical separator for E-Chains®/E-Tubes Standard separator 401 for E-Chains® and E-Tubes
483 unassembled 483 offers safe stability due to its wide base design, also when
assembled 484 8 used with thick cables or hoses.
assembled 415.20 20
Spacer*
Spacer for E-Chains®
405.30 unassembled 405.30 Additionally:
assembled 415.30 30 Locking separator for E-Chains® 404 - with increased
retention force for applications exposed to very high humidity
Spacer* or extreme loads. The extra retention force is achieved by
Spacer for E-Chains® asymmetric claws for the crossbar. Ensure proper alignment.
405.40 unassembled 405.40
assembled 415.40 40 Locking separator 406 for E4-Tubes - safe fitting locked
on lid or bottom of the Tube and sideways slideable. The
Locking separator 3 opposing lid or bottom can easily be opened and closed.
Locking separator for E-Chains® Especially capable if many separators need to be assembled
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
404 unassembled 404 on a tight inner width. Art. Nr. not assembled 406 - Art. Nr.
assembled 414 21 assembled 416. For illustration, refer to vertical separator 404.
14040
14140
E4/light | Series 14040·14140·R18840 | Accessories | Interior Separation
7
R18840
7
Option 2
Inner height: 56 mm
Side plates
7
Middle plates
System E4/light
Locking vertical separators
Slotted separators
412 413 421.X 420 419 418 413
Open slotted separators
Side plates 402, middle plates 403 and shelves 420.X Middle plate
form the basic pattern of a shelf system. Shelves of various for E-Chains®/E-Tubes Middle plate
widths can be arranged at 7 different heights (in 7 mm unassembled 403 403
increments). 8 assembled 413
Locking vertical separator 410, slotted combined with shelves. 8 Locking vertical separator
for E-Chains®/E-Tubes Locking vertical
Slotted separators 408 are used for very fine subdivisions. unassembled 410 separator
However, they cannot be retrofitted into an existing separation 21 assembled 420 410
Fax
system without dismantling the interior separators first.
3 Slotted separator
The unilateral open slotted separator 409 can be retro- for E-Chains®/E-Tubes Slotted
fitted into an existing interior separation system without a need unassembled 408 separator
for dismantling the interior separators. During an installation 6 assembled 418 408
of open slotted separators, the top and bottom notches cannot
be occupied by shelves. 3 Open slotted separator
for E-Chains®/E-Tubes Open slotted
unassembled 409 separator
10 assembled 419 409
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 420.18 421.18 75 420.75 421.75 Shelf 420.X
23 420.23 421.23 88 420.88 421.88
25 420.25 421.25 100 420.100 421.100
28 420.28 421.28 125 420.125 421.125 4,5
33 420.33 421.33 150 420.150 421.150 X-8
subdividing the E-Chain® independently into compensate for relative movement between
upper and lower halves. the chain and hose. 5.305
E4-1-D-US-FR-212-317 MN 15.03.2009 14:37 Uhr Seite 306
50.0 Series 14240 with Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
40.0
30.0 crossbars every link 14240/14340.05. .0 050 076 135 150 175
20.0 FLB
14240/14340.06. .0 068 094 200 250 300
10.0
6.0 FLG 14240/14340.07. .0 075 101 400 500
Fax
FLB
Ba 14240/14340.23. .0 225 251
S (FLG) Bi
14240/14340.237. .0 237 264
S (FLB) 14240/14340.25. .0 250 276
14240/14340.262. .0 262 289
56
62
84
E-Chain ®
14240
E4/light | Series 14240·14340 14340
Inner height: 62 mm
H
K 650 750 825 900 1050 1225 1450 1775 R Fixed end
The required clearance height is HF = H + 50 mm (with 2,0 kg/m fill
84
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
91
40°
Bi + 12
Bi + 31
Bi -7
Bi -7
Bi
For E-Chain® Part No. full set Bi For E-Chain® Part No. full set Bi
45
width-index optional with C-profile [mm] width-index optional with C-profile [mm]
Fax
.07. 143400.07 .12 C 075 .25. 143400.25 .12 C 250 Part No. structure
.087. 143400.087.12 C 087 .262. 143400.262.12 C 262
143400. 05. 12 C
.10. 143400.10 .12 C 100 .28. 143400.28 .12 C 275
Optional
.11. 143400.11 .12 C 108 .29. 143400.29 .12 C 287 with C-profil
.112. 143400.112.12 C 112 .30. 143400.30 .12 C 300 Full set
.12. 143400.12 .12 C 125 .312. 143400.312.12 C 312 Width-index
.15. 143400.15 .12 C 150 .337. 143400.337.12 C 337 Full set, for both ends:
.162. 143400.162.12 C 162 .350. 143400.350.12 C 350 142400. 05. 12
.17. 143400.17 .12 C 168 .362. 143400.362.12 C 362 Single-part order:B
.18. 143400.18 .12 C 175 .375. 143400.375.12 C 375 142400. 05. 2
5.308
.187. 143400.187.12 C 187 .387. 143400.387.12 C 387 Mounting bracket moving endei
.20. 143400.20 .12 C 200 .400. 143400.400.12 C 400 142400. 05. 1
.212. 143400.212.12 C 212 Mounting bracket fixed end
Additional Features
5.442
Interior Separation Mounting bracket, For more features
next page KMA polymer locking see link below
5.432
5.301
14240
14340 E4/light | Series 14240·14340 | Accessories | Interior Separation
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators
Spacers
14240
E4/light | Series 14240·14340 | Accessories | Interior Separation 14340
7
Option 2
Inner height: 62 mm
7
Side plates
7
Middle plates
System E4/light
Slotted separators
Side plates 146, middle plates 148 and shelves 386.X Middle plate
form the basic pattern of a shelf system. Shelves of various for E-Chains® Middle plate
widths can be arranged at 7 different heights (in 7 mm unassembled 148 148
increments). 8 assembled 149
Slotted separators 1407 are used for very fine subdivisions. 3 Slotted separator
However, they cannot be retrofitted into an existing separation for E-Chains® Slotted
system without dismantling the interior separators first. unassembled 1407 separator
6 assembled 1417 1407
Fax
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled Shelf 386.X
18 386.18 387.18 75 386.75 387.75
23 386.23 387.23 87 386.87 387.87
25 386.25 387.25 100 386.100 387.100 Shelf
28 386.28 387.28 108 386.108 387.108
33 386.33 387.33 125 386.125 387.125 4
X-8
43 386.43 387.43 150 386.150 387.150
50 386.50 387.50 175 386.175 387.175
54 386.54 387.54 200 386.200 387.200
62 386.62 387.62 208 386.208 387.208
5.442
5.432
5.301
60.0
Fill weight [kg/m]
50.0
Series 15050 with Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
40.0 crossbars every link 15050/15150.05. .0 050 080 150** 200 250
30.0 FLB 15050/15150/19850.07. .0* 075 105 300 350 400
20.0 15050/15150/19850.10. .0 100 130 500
10.0 FLG 15050/15150.11. .0 112 143 Radii for all widths!
Fax
74
80
74
80
E-Tube
(with integrated C-profile) max. Supplement Part No. with required radius. Example: 15050.30. 300 .0
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
15050
15150
E4/light | Series 15050·15150·R19850 R19850
H
Fixed end
Inner height: 80 mm
K 750 900 1050 1225 1375 1450 1675 R
The required clearance height is HF = H + 60 mm (with 3,0 kg/m fill
System E4/light
108
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
91
45°
Bi + 37
Bi + 20
Bi
Bi
Bi
For E-Chain® Part No. full set Bi For E-Chain® Part No. full set Bi
66
width-index optional with C-profile [mm] width-index optional with C-profile [mm]
Fax
.07. 150500/198500.07.12 C 075 .35. 150500/198500.35.12 C 350
.10. 150500/198500.10.12 C 100 .36. 150500.36 .12 C 362
.11. 150500.11 .12 C 112 .37. 150500.37 .12 C 375
.12. 150500/198500.12.12 C 125 .38. 150500.38 .12 C 387
Part No. structure
.13. 150500.13 .12 C 137 .40. 150500/198500.40.12 C 400
150500.
.15. 150500/198500.15.12 C 150 .41. 150500.41 .12 C 412 198500. 05. 12 C
.16. 150500.16 .12 C 162 .42. 150500.42 .12 C 425 Optional
with C-profil
.17. 150500.17 .12 C 175 .43. 150500.43 .12 C 437
.18. 150500.18 .12 C 187 .45. 150500.45 .12 C 450 Full set
Interior Separation Extender cross- Mounting bracket, Mounting For more features
next page bars available KMA polymer locking bracket, steel see link below 5.434
5.301
15050
15150
R19850
E4/light | Series 15050·15150·R19850 | Accessories | Interior Separation
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators E-Chain® E-Tube
Spacers
Locking separators
Asymmetric separators min.16 min.16
511A 518 511 415.X 514 511
assembled 511 18 are assembled every other E-Chain® link. Note: Observe a
lateral spacing of at least 16 mm!
Spacer*
Spacer for E-Chains® Standard separator 501 for E-Chains® and E-Tubes
405.10 unassembled 405.10 offers safe stability due to its wide base design, also when
assembled 415.10 10 used with thick cables or hoses.
Spacer*
Spacer for E-Chains®
51147 Cologne
assembled 415.30 30
Spacer*
Spacer for E-Chains®
405.40 unassembled 405.40
assembled 415.40 40 Additionally:
Locking separator for E-Chains® 504- with increased
Locking separator 4 retention force for applications exposed to very high humidity
Locking separator for E-Chains® or extreme loads. If locking separators are used, the E-Chain®
504 unassembled 504 is more difficult to open.
assembled 514 22
The Locking separator for E-Chains® 508 is designed
Locking separator 4 for applications exposed to extremely high humidity, for example,
Locking separator for E-Chains® at composting plants. The lateral cam serves for uniform
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
508 unassembled 508 alignment of the vertical separators; if these separators are
assembled 518 22 misaligned, they will inevitably get damaged on an attempt to
open the E-Chain®.
Asymmetric separator* 3
Asymmetric for E-Chains® 11,5 Asymmetric separator 501A for E-Chains® (not for E-
separator 501A unassembled 501A 3,5 Tubes) with an 18-mm base, for combinations between spacers
assembled 511A 18 of different widths and vertical separators in side-mounted
*For side-mounted applications applications, for instance.
15050
15150
E4/light | Series 15050·15150·R19850 | Accessories | Interior Separation R19850
7
7
7
Option 2
Inner height: 80 mm
Side plates
7
Middle plates
System E4/light
Locking vertical separators
Locking separators
512 517 421.X 520 519 515 513
Slotted separators
Open slotted separators
Side plates 502, middle plates 503 and shelves 420.X Middle plate
form the basic pattern of a shelf system. Shelves of various widths for E-Chains®/E-Tubes Middle plate
can be arranged at 11 different heights (in 7 mm increments). unassembled 503 503
8 assembled 513
Locking vertical separator 510 combined with shelves.
Triple slots. 8 Locking vertical separator
for E-Chains®/E-Tubes Locking vertical
Locking separator 507 slotted - with increased retention unassembled 510 separator
force for applications exposed to very high humidity or extreme 21 assembled 520 510
Fax
loads. The extra retention force is achieved by asymmetric
claws for the crossbar. Ensure proper alignment. 4 Locking separator
for E-Chains® Locking
Slotted separators 505 are used for very fine subdivisions. unassembled 507 separator
However, they cannot be retrofitted into an existing separation 21 assembled 517 507
system without dismantling the interior separators first.
3,5 Slotted separator
The unilateral open slotted separator 509 can be for E-Chains®/E-Tubes Slotted
retrofitted into an existing interior separation system without unassembled 505 separator
a need for dismantling the interior separators. During an 6 assembled 515 505
installation of open slotted separators, the top and bottom
notches cannot be occupied by shelves. 3 Open slotted separator
for E-Chains®/E-Tubes Open slotted
unassembled 509 separator
10 assembled 519 509
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 420.18 421.18 75 420.75 421.75
23 420.23 421.23 88 420.88 421.88 Shelf 420.X
25 420.25 421.25 100 420.100 421.100 5.442
28 420.28 421.28 125 420.125 421.125 4,5
33 420.33 421.33 150 420.150 421.150 X-8
50.0 Part
. . . . No.
........ Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
Fill weight [kg/m]
40.0
Series 1640 with
1640.05. . . . . . . . .0 050 084 200* 250 300
30.0 FLB crossbars every link 1640.06. . . . . . . . .0 065 099 350 400 450
20.0
10.0 FLG 1640.07. . . . . . . . .0 075 109 500 550 600
6.0 1640.10. . . . . . . . .0 100 134 Radii for all widths!
Fax
100 E-Chain®
51147 Cologne
FLB
1640.32. . . . . . . . .0 325 359
S (FLG) 1640.33. . . . . . . . .0 337 371
S (FLB) 1640/1608.35. .0 350 384
R 1640.36. . . . . . . . .0 362 396
1640.37. . . . . . . . .0 375 409
Part No. structure 1640.38. . . . . . . . .0 387 421
1640/1608.40. .0 400 434
1640. 30. 300. 0 Black = standard 1640.41. . . . . . . . .0 412 446
Ba
color, other colors 1640.42. . . . . . . . .0 425 459
Bi
page 5.65 1640.43. . . . . . . . .0 437 471
Bending radius 1640.45. . . . . . . . .0 450 484
Width-index 1640.46. . . . . . . . .0 462 496
140
112
100 E-Tube
max. 1640.47. . . . . . . . .0 475 509
Series
1640.48. . . . . . . . .0 487 521
1640.50. . . . . . . . .0 500 534
Order example 2,0 m complete E-Chain® 1640.51. . . . . . . . .0 512 546
(indicate chain-lengths or number of links) 1640.52. . . . . . . . .0 525 559
1640.53. . . . . . . . .0 537 571
2,0 m (14 links) Series 1640.30.300.0
1640.55. . . . . . . . .0 550 584
+ 2 separators 6411 assembled every 2nd link 1640.60. . . . . . . . .0 600 634
+ 1 set mounting brackets 16000.1.12 Supplement Part No. with required radius. Example: 1640.30. 300 .0
Bending radii listed above can be combined with every chain width!
1640
E4/light | Series 1640·R1608 R1608
H - 140
System E4/light
140
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
143
74°
Bi - 30
Bi
110 110
Fixed end Mounting bracket made
21,25
22,5
Fax
16000. 1 .12 Full attachment set (both sides) for E-Chain®, ending with outer side link inner side links. For the best
16000. 3 .12 Full attachment set (both sides) for E-Chain®, appearance, make sure the chain
beginning with outer side link (moving end), ending with inner side link (fixed end) ends with outer side link whenever
16000.2 Mounting bracket set moving end (one side) for outer side link possible. An odd number of links
16000.1 Mounting bracket set fixed end (one side) for inner side link will always end with outer side links.
Additional Features
5.316
Interior Separation This E4 Series is a Extender cross- SnapClip for side- For more features
next page low-noise version bars available mounted E- Chains® see link below
5.442
5.438
5.301
1640
R1608 E4/light | Series 1640·R1608 | Accessories | Interior Separation
igus® E-ChainSystems®
Option 1
Vertical separators E-Chain® E-Tube
Spacers
Locking separators
assembled 6411 20 are assembled every other E-Chain® link. Note: Observe a
lateral spacing of at least 16 mm for E-Chains® and at least
Spacer* 33 mm for E-Tubes!
Spacer for E-Chains®
405.10 unassembled 405.10 Standard separator 6401 for E-Chains® offers safe stability
assembled 415.10 10 due to its wide base design, also when used with thick cables
or hoses.
Spacer*
Spacer for E-Chains® Vertical separators in side-mounted applications, for
405.15 unassembled 405.15 instance, can be fixed in position by means of spacer 405.X
assembled 415.15 15 for E-Chains®. A wide range of intervals between the vertical
Fax
assembled 415.30 30
Spacer*
Spacer for E-Chains®
405.40 unassembled 405.40 Additionally:
assembled 415.40 40 Locking separator 6408 for E-Chains® - with increased
retention force for applications exposed to very high humidity
Locking separator 4 or extreme loads. The extra retention force is achieved by
Locking separator for E-Chains® asymmetric claws for the crossbar. Ensure proper alignment.
6408 unassembled 6408
assembled 6418 20 Vertical separator for E-Tubes R1608 upon request
*For side-mounted applications
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
1640
E4/light | Series 1640·R1608 | Accessories | Interior Separation
7 R1608
7
Option 2
7
System E4/light
Open slotted separators
Side plates 6002, middle plates 6403 for E-Chains®, 8 Middle plate
middle plates 6003 for E-Tubes and shelves 420.X form the for E-Chains® Middle plate
basic pattern of a shelf system. Shelves of various widths can unassembled 6403 6403
be arranged at 15 different heights (in 7 mm increments). 17 assembled 6413
8
Slotted separators 6405 are used for very fine subdivisions. Middle plate
However, they cannot be retrofitted into an existing separation for E-Tubes Middle plate
system without dismantling the interior separators first. unassembled 6003 6003
17
assembled 6013
Fax
4 Open slotted separator
for E-Chains®/E-Tubes Slotted
unassembled 6405 separator
14 assembled 6415 open 6405
Width Part No. Part No. Width Part No. Part No.
X [mm] unassembled assembled X [mm] unassembled assembled
18 420.18 421.18 75 420.75 421.75
Shelf 420.X
23 420.23 421.23 88 420.88 421.88
25 420.25 421.25 100 420.100 421.100
28 420.28 421.28 125 420.125 421.125 4,5
33 420.33 421.33 150 420.150 421.150 X-8
43 420.43 421.43 175 420.175 421.175
50 420.50 421.50 187 420.187 421.187
62 420.62 421.62 200 420.200 421.200
5.301
E3...T3...
...E6
5.318
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:13 Uhr Seite 319
E3
T3
System E3 | System T3 | System E6 | Supersilent E-Chains ®
E6
E3
Fax
Hardly any abrasion
Cost-efficient, 3-piece E-Chain®
System T3 from page 5.330
T3 igus® GmbH
51147 Cologne
E6
For more information on specific igus® E3, T3 and E6 E-Chains® use product link on each page 5.319
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:13 Uhr Seite 320
E3
5.320
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:13 Uhr Seite 321
E3
System E3 | Supersilent in Small Spaces
Fast assembly - Short Elastic
E-Chain® Series for highly dynamic applications crossbars "on a string" link pitch spring
Cycle times in automation get shorter, while demands for low noise
and vibration levels are increasing. For the broad range of small size
E-Chain® applications, igus® now introduces the product family
System E3®, that fully meets those requirements:
System E3
Elastic, dampening connector strip replaces pins and bores
Modular 3-piece link design
Cost effective cross bar-, separator and connector modules
Fast an easy cable access due to zipper opening mechanism
Good unsupported strength due to solid, interlocking side links
Easy lengthening and shortening
Also suits flat cables
Accessories: separators, integrated strain relief, mounting brackets
You find more technical data about the material, chemical E3 = E-Chains® with 3 different elements in one link:
resistance, temperatures chapter design, from page 5.64 U-shaped link body Spring element Crossbars "on a string"
Fax
Ba Series
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m]
E3.10. 10 20 - 60 32 - 72 15 15 - 48 ≈ 0,75 5.324
E3.15. 15 20 - 60 32 - 72 20 32 - 75 ≈ 0,90 5.326
E3.22. 22 20 - 60 32 - 72 27 44 - 75 ≈ 1,20 5.328
51147 Cologne
igus® GmbH
38dB(A) - Figure determined in the igus® laboratory in IPA Qualification Certificate: ISO Class 1, according to Norm
accordance with DIN 45635, taking into consideration back- DIN EN ISO 14644-1 for System E3, Series E3.15.040.075.0
ground noises, for the E3.22.060.44 Series at v = 1.8 m/s at v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s
E3
System E3 | Applications
Long-term tests in the igus® acoustic laboratory showed re- During long-term tests the System E3 with the spring band
ductions of 19-20 db(A) compared with standard E-Chains®, connector easily passes 15 million cycles at a bending radius
measured at a speed of 1.8 m/s and an acceleration of 3 m/s2 of 44 mm and an acceleration of 4 g
5.322
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:13 Uhr Seite 323
E3
System E3 | Assembly instructions
System E3
1 2 3
The abbreviation "E3" stands for an E-Chain® consisting of three basic elements:
Fax
Zipper style opening lids on a band for quick and easy installation - The E-ChainSystem®
allows faster assembling times. Opening and closing the E-Chain® is made by "zipperbars on a thread"
Vertical separators on a band divide carrier space - The universal strain relief can be individually matched
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Five separators in one thread are simultaneously to the chain width. You can fix the E-Chain® on the
mounted on the crossbars fixed end with brackets (option)
5.323
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:13 Uhr Seite 324
0 0.6 1.2 1.8 Bi Supplement Part No. with required radius. Example: E3.10.060. 015 .0
Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
51147 Cologne
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
E3.10
System E3 | Series E3.10
Inner height: 10 mm
K 85 90 125 155 185 16,7 Fixed end
H - 15
R
H
The required clearance height is HF = H + 50 mm (with 0,1 kg/m fill
15
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
System E3
Interior Separation
2
Vertical separator,
slotted (single)
unassembled E3.10.01
assembled E3.10.11 5
14,4 10
6
Ba + 20,5
Ba + 12
10
Fax
Fixed end strain relief and mounting angle
4
ø4,5 E3.10. 020. 12
10
17
Single-part order:
3
12
ø4,5
E3.10. 020. 1
19,8 10,25
Mounting bracket Moving end
Mounting bracket with integrated Stackable strain relief Mounting angle E3.10. 020. 2
strain relief and mounting angle tiewrap plates as single parts as single part Mounting bracket Fixed end
Additional Features
5.323
0.2
E3.15.060. .0 60 72 Radii for all widths!
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
E3.15
System E3 | Series E3.15
H - 20
Inner height: 15 mm
H
K 135 155 185 270 16,7 Fixed end
The required clearance height is HF = H + 50 mm (with 0,2 kg/m fill
20
weight). Please consult igus if space is particularly restricted.
®
System E3
2
Interior Separation
Vertical separator,
slotted (single)
unassembled E3.15.01
assembled E3.15.11 5
Fax
14,4 10
6
Ba + 20,5
Ba + 12
10
20
6 8,65
Full set, for both ends:
10
4
E3.15. 020. 12
10 ø4,5
22
Single-part order:
18
2
ø4,5
E3.15. 020. 1
19,8 10,25
Mounting bracket Moving end
Mounting bracket with integrated Stackable strain relief Mounting angle E3.15. 020. 2
strain relief and mounting angle tiewrap plates as single parts as single part Mounting bracket Fixed end
Additional Features
Price index
Fill weight [kg/m]
FLG
0.2
E3.22.060. .0 60 72 The bending radius 050 is
available upon request.
0.1 Delivery time: approx. 8-10
weeks after receipt of order!
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
Unsupported length [m]
27
22
20
Length of travel S [m] max.
Bi Supplement Part No. with required radius. Example: E3.22.060. 044 .0
0 0.8 1.6 2.4 Ba Bending radii listed above can be combined with every chain width!
51147 Cologne
Unsupported length
igus® GmbH
FLB
S (FLG)
S (FLB)
E3.22
System E3 | Series E3.22
Inner height: 22 mm
H - 27
H
K 175 195 270 16,7 Fixed end
The required clearance height is HF = H + 50 mm (with 0,3 kg/m fill
27
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
System E3
Interior Separation
2
Vertical separator,
slotted (single)
unassembled E3.22.01
assembled E3.22.11 5
10
Ba + 12
40
40
Fax
Fixed end strain relief and mounting angle
8,65
6 Full set, for both ends:
10
4
E3.22. 020. 12
ø4,5
30
25
10
Single-part order:
3
ø4,5
E3.22. 020. 1
19,8 10,25
Mounting bracket Moving end
Mounting bracket with integrated Stackable strain relief Mounting angle E3.22. 020. 2
strain relief and mounting angle tiewrap plates as single parts as single part Mounting bracket Fixed end
Additional Features
5.323
T3
5.330
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:14 Uhr Seite 331
T3
System T3 | Superquiet, and super light
System T3
in one piece, as well as the use of existing components of the popular
E6 range. The T3 band chain is extremely flexible and runs "round"
due to the special geometry. The omission of a pin and bore
connection means the T3 band chain features extremely low abrasion
and wear and hence is good for cleanroom applications.
Extremely low noise and low vibration
Low-priced E-Chain® for simple applications
For high speeds and accelerations
Very low weight
Hardly any abrasion
Fax
black
R Bending radius Radius
ha
hi
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m] 51147 Cologne
igus® GmbH
T3
System T3 | Applications
and economy. The side plates that can be plugged into each other
replace the conventional pin and bore connection and prevent
relative movements between the joints, giving an almost complete
freedom from wear. By the novel geometrical shape of the T band,
hardly any polygon effect is generated operation. The T band operates
in a very smooth arc giving extremely ow vibration and noise. In
order to reduce the manufacturing and installation costs, the T band
is mounted in a length of 8 chain links. Due to its low mass, the
igus® T band, combined with high speeds and accelerations, is
suitable for applications with low fill weights and short strokes.
Testing facility at the igus® laboratory System T3 - igus® System T3 T band chain -
ideal for high accelerations and short strokes Inner height 29 mm
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Extremely low noise - System T3 tests in the igus® lab showed at 1 m measuring distance:
a value of = 33 dB(A) at 26.5 dB(A) basic sound level for Series T3.29.050.038
5.332
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:14 Uhr Seite 333
T3
System T3 | Assembly instructions
System E3
1 2
The abbreviation "T3" stands for a T-shaped E band, which consists of three basic elements:
2 side-plate bands (left/right) Separator element incl. separators
Fax
Side plates to be plugged into each other Clip-on "interior separation clips"
3 4
51147 Cologne
igus® GmbH
System T3 enables quick installation times. The side plates can be simply plugged in
Separators for dividing the chain cross section Universal strain relief through optional fixing bracket.
from the proven and tested E6 range (E6.29) You can fix the E-Chain® at the fixed end, if need be
10.0
Fill weight [kg/m]
9.0
FLB Series T3.29 - crossbars every other link
8.0 Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
7.0 R
T3.29.030. .0 30 55 038
6.0
5.0 T3.29.040. .0 40 65 Radii for all widths!
Fax
Unsupported length 13
igus® GmbH
27
35
FLB = with permitted sag max. Supplement Part No. with required radius. Example: T3.29.100. 038 .0
FLG Bending radii listed above can be combined with every chain width!
HF
FLB
S (FLG)
S (FLB)
T3.29
System T3 | Series T3.29
R 038
D S/2 29
35,7
H 116
15 20
D 103
Inner height: 29 mm
R Moving end
H - 35
K 150
H
Fixed end
The required clearance height is HF = H + 50 mm (with 0,1 kg/m fill
35
weight). Please consult igus if space is particularly restricted.
®
Z 15 35,7
System T3
Interior Separation
1,5
Vert. separator, slotted
unassembled E6.29.01
assembled E6.29.11 8
Bi +29
Bi -10
B
B
ø4,5
Fax
19,2 Fixed end and mounting angle
For Part No. For Part No. Full set, for both ends:
E-Chain® full set E-Chain® full set T3.29. 030. 12
T3.29.030 T3.29.030.12 T3.29.080 T3.29.080.12 Single-part order:
T3.29.040 T3.29.040.12 T3.29.090 T3.29.090.12 T3.29. 030. 1
T3.29.050 T3.29.050.12 T3.29.100 T3.29.100.12 Mounting bracket Fixed end
T3.29.060 T3.29.060.12 T3.29.110 T3.29.110.12 T3.29. 030. 2
T3.29.070 T3.29.070.12 T3.29.120 T3.29.120.12 Mounting bracket Moving end
Additional Features
E6
5.336
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:14 Uhr Seite 337
E6
System E6 | Extremely low noise and stable!
E6: E-Chain® with 6 pieces per link Interior No pin and bore Polymer Material igumid
Extremely low-noise operation - 37 dB(A)* depending on the speed stop dog connection spring TE -40/+70°C
Snap-open lids along both radii
Available as closed tube for some types
High stability "unsupported"
System E6
For high speed and high accelerations
Modular design, can be shortened and lengthened
Minimum vibrations, high stability and tensile strength
Varios interior separations available
KMA mounting brackets available with integrated strain relief
E6 adapter link - for gliding applications - minimizes excess
lengths in end positions - quick and easy assembly
You can find more technical data about the material, chemical
resistance, temperatures chapter Design, from page 5.64
Radius
hi
E-Tube -
removable lids along Width
inner and outer radius Series
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radius Unsupported Page
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] length max. [m]
Fax
E6.29 29 30 - 120 46 - 136 35 55 - 150 ≈ 1,75 5.340
R6.29 (E-Tube) 28 30 - 120 46 - 136 35 55 - 150 ≈ 1,75 5.342
E6.35 35 30- 120 50 - 140 42 55 ≈ 1,9 5.344
E6.40 40 40 - 300 60 - 320 54 63 - 200 ≈ 2,75 5.346
R6.40 (E-Tube) 40 62 82 54 63 - 200 ≈ 2,75 5.348
E6.52 52 40 - 300 64 - 324 65 75 - 250 ≈ 3,0 5.350
R6.52 (E-Tube) 52 50 - 175 74 - 199 65 75 - 250 ≈ 3,0 5.352
E6.62 62 50 - 400 86 - 436 84 115 - 350 ≈ 4,0 5.354
E6.80L (light) 80 112 - 550 140 - 578 108 175 ≈ 2,5 5.356 51147 Cologne
igus® GmbH
Extremely low noise - TÜV certified test. Test variables: v = 2 m/s FLG ATEX-ESD Standard Material: igumid G - ESD compatibility Level 1
= 1,5 m - Type: E6.52.100.100.0 - External noise: min. 10 dB(A) sound according to SEMI E78-0998 ESD igumid ESD special material (upon
pressure. (We have received an official noise certificate from the Rhineland request): Superior long-term conductivity due to lack of pin and bore
Technical Inspection Authority (TÜV Rheinland Berlin Brandenburg) and toleranus (no air gaps)
we send copy upon request)
IPA Certificate: ISO Class 1, according to Norm DIN EN ISO 14644-1
System E6 - for System E6 - special material "Clean Room", Series E6.29.060.150.0 at
6-piece link-design v = 0,5 m/s, 2 m/s IPA Certificate: ISO Class 3 (at v = 1 m/s and at v
= 2 m/s) for System E6, Series E6.29.050.055.0
Next Page Find assembly instructions and application examples 5.337
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:14 Uhr Seite 338
E6
System E6 | Applications
The abrasion resistant connector strips are replacing the common pin
bore connection. Therefore the E6 is suitable for clean room applications,
igus® E-ChainSystems®
tested by the IPA Fraunhofer institute, ISO Class III (Acc. DIN EN ISO
14644-1 for Series E6.29.050.055. For v = 1 m/s and v = 2 m/s) The
special design of the chain links and the small pitches are responsible
for the low-noise operation of the System E6. A test of the TÜV
Rheinland in May 2002 came to the result of 46dB(A) (Velocity 2 m/s,
1,5 m unsupported, Series E6.52.100.100.0, 10dB(A) external noise)
at a minimum noise pressure level of 10dB(A) caused by exterior noise.
Another advantage of the connector strips is that they can guarantee
a long-term conductivity, if electric conductive special material is used
(igumid ESD on demand). But we already got the following result for
the System E6 made of the common material igumid G: ESD-
compatibility LEVEL 1 acc. SEMI E78-0998 for Series E6.29.050.055.0
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Series E6.52.050.100.0 to carry very fast electric cables and Series E6.52.150.150.0 in a pick and place robot. Handles injection
ink hoses in a digital printer, but also had to be extremely quiet molded CD covers in a split second: Tool open gripper in....tool
and silent. Fillweight: 2 kg, speed: 2 m/s acceleration: 20 m/s2, closed - all in 0.25 seconds, speed 8m/s, acceleration: 78,5 m/s2
cycles per day 6050
5.338
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:14 Uhr Seite 339
E6
System E6 | Assembly instructions
System E6
Position side links... ...gently twist and snap in Insert lid...
3 4 2
Fax
System E6 | E-Chain® | Separating E-Tube | Separating lids
1 2 1
51147 Cologne
igus® GmbH
Lever crossbars with screwdriver Tap gently to remove connectors Lever with screwdriver...
3 4 2
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.339
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:14 Uhr Seite 340
6.0
Fill weight [kg/m]
1.0
FLG E6.29.050. .0 50 66 Radii for all widths!
0.5 E6.29.060. .0 60 76
E6.29.070. .0 70 86
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 E6.29.080. .0 80 96
Unsupported length [m]
Ba E6.29.090. .0 90 106
Bi
E6.29.100. .0 100 116
Length of travel S [m]
E6.29.110. .0 110 126
12
0 1 2 3 4 5 E6.29.120. .0 120 136
51147 Cologne
27
35
29
Unsupported length 25
igus® GmbH
FLG = with straight upper run max. Supplement Part No. with required radius. Example: E6.29.100. 100 .0
FLB = with permitted sag Bending radii listed above can be combined with every chain width!
FLG
HF
FLB
S (FLG)
S (FLB)
E6.29
System E6 | E-Chain® | Series E6.29
Inner height: 29 mm
Fixed end
H
K 220 280 360 520 R
H - 35
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,0 kg/m fill
20 15
35
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
22 27
System E6
Interior Separation
1,5
Vert. separator, slotted
unassembled E6.29.01
assembled E6.29.11 8
Fax
A
E6.290. 030. 12
Full set
ø 4,5 10 Width-index
Series
For Part No. Dim. A For Part No. Dim. A Full set, for both ends:
E-Chain® full set [mm] E-Chain® full set [mm] E6.290.030 12
E6.29.030. E6.290.030.12 040 E6.29.080. E6.290.080.12 090 Single-part order:
E6.29.040. E6.290.040.12 050 E6.29.090. E6.290.090.12 100 E6.290.030 1
E6.29.050. E6.290.050.12 060 E6.29.100. E6.290.100.12 110 Mounting bracket Fixed end
E6.29.060. E6.290.060.12 070 E6.29.110. E6.290.110.12 120 E6.290.030 2
E6.29.070. E6.290.070.12 080 E6.29.120. E6.290.120.12 130 Mounting bracket Moving end
Additional Features
5.442
Extremely low-noise, Interior separation Interior separation Speciality - Strain relief For more features
smoothly operating with full-width shelves with shelves separator E6.29.02.Z see link below
5.422
5.339
6.0
Fill weight [kg/m]
1.0
R6.29.050. .0 50 66 Radii for all widths!
FLG
0.5 R6.29.060. .0 60 76 The widths Bi 040, 070 and
090 are available upon request.
R6.29.070. .0 70 86 Delivery time: approx. 6-8
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 R6.29.080. .0 80 96 weeks after receipt of order!
Unsupported length [m]
R6.29.090. .0 90 106
R6.29.100. .0 100 116
Length of travel S [m] R6.29.110. .0 110 126
25
28
35
Unsupported length
igus® GmbH
FLG = with straight upper run Bi Supplement Part No. with required radius. Example: R6.29.080. 100 .0
Ba
FLB = with permitted sag Bending radii listed above can be combined with every chain width!
FLG
HF
FLB
S (FLG)
S (FLB)
R6.29
System E6 | E-Tube | Series R6.29
Inner height: 28 mm
K 220 280 360 520 Fixed end
H - 35
R
H
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,0 kg/m fill
20 15
35
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
22 27
System E6
Interior Separation
2
min.10 mm Vertical separator
unassembled R6.29.01
assembled R6.29.11 8
Fax
Fixed end) polymer - pivoting to one side
R6.290. 030. 12
Width-index
Series
For Part No. Dim. A For Part No. Dim. A Full set, for both ends:
E-Chain® full set [mm] E-Chain® full set [mm] R6.290.030 12
R6.29.030. R6.290.030.12 040 R6.29.080 R6.290.080.12 090 Single-part order:
R6.29.040. R6.290.040.12 050 R6.29.090. R6.290.090.12 100 R6.290.030 1
R6.29.050. R6.290.050.12 060 R6.29.100. R6.290.100.12 110 Mounting bracket Fixed end
R6.29.060. R6.290.060.12 070 R6.29.110. R6.290.110.12 120 R6.290.030 2
R6.29.070. R6.290.070.12 080 R6.29.120. R6.290.120.12 130 Mounting bracket Moving end
Additional Features
5.442
5.339
0 E6.35.070. .0 70 90
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 E6.35.075. .0 75 95
Unsupported length [m]
E6.35.080. .0 80 100
Length of travel S [m] E6.35.090. .0 90 110
0 1 2 3 4 5 E6.35.100. .0 100 120
51147 Cologne
FLB
33
42
35
31
S (FLG) max. Supplement Part No. with required radius. Example: E6.35.100. 055 .0
S (FLB) Bending radii listed above can be combined with every chain width!
E6.35
System E6 | E-Chain® | Series E6.35
R 055
D 50,5 S/2 35
H 154
D 102 Moving end
Inner height: 35 mm
K 225 Fixed end
H - 40
R
H
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,0 kg/m fill
22 20
42
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
25 47,5
System E6
Interior Separation
13
1,5
35
33
15 mm
unassembled E6.35.01
assembled E6.35.11 8
Fax
Fixed end polymer - pivoting to one side
E6.350. 040. 12
ø 5,5 / t=5,2 15 12,5
Full set
For Part No. Dim. Dim. For Part No. Dim. Dim. Width-index
E-Chain® full set B [mm] A [mm] E-Chain® full set B [mm] A [mm] Series
E6.35.030. E6.350.030.12 54 42 E6.40.090. E6.350.090.12 114 102 Full set, for both ends:
E6.35.040. E6.350.040.12 64 52 E6.40.100. E6.350.100.12 124 112 E6.350. 040. 12
E6.40.050. E6.350.050.12 74 62 E6.40.110. E6.350.110.12 134 122 Single-part order:
E6.40.060. E6.350.060.12 84 72 E6.40.120. E6.350.120.12 144 132 E6.350. 040. 1
E6.40.070. E6.350.070.12 94 82 E6.40.125. E6.350.125.12 149 137 Mounting bracket Fixed end
E6.40.075. E6.350.075.12 99 87 E6.40.150. E6.350.0150.12 174 162 E6.350. 040. 2
E6.40.080. E6.350.080.12 104 92 Mounting bracket Moving end
Additional Features
5.442
5.339
10.0
Fill weight [kg/m]
8.0
Series E6.40 - crossbars every other link
6.0 Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
max.
H
FLB
Supplement Part No. with required radius. Example: E6.40.100. 075 .0
S (FLG) Bending radii listed above can be combined with every chain width!
S (FLB)
E6.40
System E6 | E-Chain® | Series E6.40
Inner height: 40 mm
H
K 255 295 370 450 530 685 R Fixed end
H - 54
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,0 kg/m fill
29 25
54
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
27,8 65
System E6
Interior Separation
2,5
Vert. separator, slotted
unassembled 28221
assembled 28222 10,5
A
Bi
Fax
Fixed end polymer - pivoting to one side
E-Chain ®
optional with A B E-Chain ®
optional with A B Full set
Extremely low-noise, Interior Separation with full- Strain relief with tiew- Adapter for gliding For more features
smoothly operating width shelves and shelves rap plate and C-profile applications available see link below 5.426
5.339
10.0
Fill weight [kg/m]
36
HF
FLB
max. Supplement Part No. with required radius. Example: R6.40.100. 100 .0
S (FLG) Bending radii listed above can be combined with every chain width!
S (FLB)
R6.40
System E6 | E-Tube | Series R6.40
Inner height: 40 mm
H
K 255 295 370 450 530 685 R Fixed end
H - 54
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,0 kg/m fill
29 25
54
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
27,8 65
System E6
Interior Separation
2
Slotted separator
5
unassembled R6.40.01
assembled R6.40.11 8
65 n x 27,8 65 22
A = Bi + 14
B = Bi + 26
Fax
Fixed end polymer - pivoting to one side
R6.400. 062. 12 C
ø5,8 / t=7,2 22,5 12,5 Optional
with C-profile
Full set
For Part No. full set Dim. Dim. For Part No. full set Dim. Dim. Width-index
Additional Features
5.442
5.339
20.0
Fill weight [kg/m]
15.0
Series E6.52 - crossbars every other link
10.0 Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
E6.52.040. .0 40 64 075 100 150
6.0 R
FLB E6.52.050. .0 50 74 200 250
Fax
2.0
E6.52.062. .0 62 86 Radii for all widths!
FLG
1.0 E6.52.070. .0 70 94
E6.52.075. .0 75 99
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 E6.52.087. .0 87 111
Unsupported length [m] E6.52.100. .0 100 124
E6.52.125. .0 125 149
Length of travel S [m]
E6.52.150. .0 150 174
0 2 4 6 8 10 E6.52.175. .0 175 199
51147 Cologne
FLB max. Supplement Part No. with required radius. Example: E6.52.300. 075 .0
S (FLG) Bending radii listed above can be combined with every chain width!
S (FLB)
E6.52
System E6 | E-Chain® | Series E6.52
Inner height: 52 mm
H
K 300 375 535 690 850 R Fixed end
H - 65
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,0 kg/m fill
35 30
65
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30 59
System E6
Interior Separation
4
Slotted separator
unassembled 38221
assembled 38222 13
68 n x 30 63,5 22
B = Bi + 30
Fax
Bi
R6.520. 040. 12 C
Extremely low-noise, Interior Separation with full- Strain relief with tiew- Adapter for gliding For more features 5.430
smoothly operating width shelves and shelves rap plate and C-profile applications available see link below
5.339
20.0
Fill weight [kg/m]
2.0
FLG
R6.52.062. .0 62 86 Radii for all widths!
1.0 R6.52.075. .0 75 99 The widths Bi 040, 062, 087,
200, 225, 250, 275 and 300
R6.52.087. .0 87 111 are available upon request.
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 R6.52.100. .0 100 124 Delivery time: approx. 6-8
Unsupported length [m] weeks after receipt of order!
R6.52.125. .0 125 149
R6.52.150. .0 150 174
Length of travel S [m] R6.52.175. .0 175 199
0 2 4 6 8 10 R6.52.200. .0 200 224
51147 Cologne
Ba
Unsupported length R6.52.225. .0 225 249
Bi
igus® GmbH
max.
H
FLB
Supplement Part No. with required radius. Example: R6.52.100. 075 .0
S (FLG) Bending radii listed above can be combined with every chain width!
S (FLB)
R6.52
System E6 | E-Tube | Series R6.52
Inner height: 52 mm
H
K 300 375 535 690 850 Fixed end
H - 65
R
The required clearance height is HF = H + 40 mm (with 2,0 kg/m fill
35 30
65
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
30 59
System E6
Interior Separation
3
min.27 mm Vertical separator
unassembled R6.52.01
assembled R6.52.11 16
A
A
Bi
Fax
Fixed end polymer - pivoting to one side
R6.520. 040. 12 C
ø6,5 / t=8,2 22,5 15
Optional
with C-profile
For Part No. full set Dim. Dim. For Part No. full set Dim. Dim. Full set
Additional Features
5.442
Extremely low-noise, Strain relief with tiew- Strain relief without tiew- Adapter for gliding For more features
smoothly operating rap plate and C-profile rap plate and C-profile applications available see link below
5.430
5.339
45
Fill weight [kg/m]
FLB
E6.62.212. .0 212 248
S (FLG) E6.62.23. .0 225 261
S (FLB) E6.62.237. .0 237 273
E6.62.25. .0 250 286
Part No. structure E6.62.262. .0 262 298
E6.62.28. .0 275 311
E6.62. 10. 200. 0 Black = standard
E6.62.29. .0 287 323
color, other colors
page 5.65 E6.62.30. .0 300 336
Bending radius E6.62.312. .0 312 348
Width-index E6.62.325. .0 325 361
Series E6.62.337. .0 337 373
E6.62.350. .0 350 386
Order example 3,0 m complete E-Chain® E6.62.362. .0 362 398
(indicate chain-lengths or number of links) E6.62.375. .0 375 411
3,0 m (60 links) Series E6.62.10.200.0 E6.62.387. .0 387 423
+ 2 separators 417 assembled every 2nd link E6.62.400. .0 400 436
+ 1 set KMA mounting brackets E6.620.10.12 C Supplement Part No. with required radius. Example: E6.62.10. 200 .0
(with integrated C-profile) Bending radii listed above can be combined with every chain width!
E6.62
System E6 | E-Chain® | Series E6.62
Inner height: 62 mm
H
K 465 575 730 890 1045 1200 R Fixed end
H - 84
The required clearance height is HF = H + 80 mm (with 2,0 kg/m fill
44 40
84
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
50 105
System E6
Interior Separation
2,5
Vertical separator
unassembled 407
assembled 417 14
A
A
Bi
Fax
Fixed end polymer - pivoting to one side
ø8,5 / t=11,2 35 20
For Part No. full set Bi For Part No. full set Bi Part No. structure
E-Chain® optional [mm] E-Chain® optional [mm]
E6.620 05. 12 C
with C-profile with C-profile
Optional
E6.62.05. E6.620.05.12 C 050 E6.62.23. E6.620.23.12 C 225 with C-profile
E6.62.06. E6.620.06.12 C 068 E6.62.237. E6.620.237.12 C 237 Full set
E6.62.10. E6.620.10.12 C 100 E6.62.28. E6.620.28.12 C 275 Full set, for both ends:
E6.62.11. E6.620.11.12 C 108 E6.62.29. E6.620.29.12 C 287 E6.620.05. 12
E6.62.112. E6.620.112.12 C 112 E6.62.30. E6.620.30.12 C 300 Single-part order:
E6.62.12. E6.620.12.12 C 125 E6.62.312. E6.620.312.12 C 312 E6.620.05. 1
E6.62.137. E6.620.137.12 C 137 E6.62.325. E6.620.325.12 C 325 Mounting bracket Fixed end
E6.62.15. E6.620.15.12 C 150 E6.62.337. E6.620.337.12 C 337 E6.620.05. 2
E6.62.162. E6.620.162.12 C 162 E6.62.350. E6.620.350.12 C 350 Mounting bracket Moving end
E6.62.17. E6.620.17.12 C 168 E6.62.362. E6.620.362.12 C 362
E6.62.18. E6.620.18.12 C 175 E6.62.375. E6.620.375.12 C 375
E6.62.187 E6.620.187.12 C 187 E6.62.387. E6.620.387.12 C 387 5.442
E6.62.20. E6.620.20.12 C 200 E6.62.400. E6.620.400.12 C 400
E6.62.212. E6.620.212.12 C 212
Extremely low-noise, Interior Separation with full- Strain relief with tiew- Adapter for gliding For more features
smoothly operating width shelves and shelves rap plate and C-profile applications available see link below 5.339
50.0
Series E6.80L - crossbars every other link
40.0 Part No. Bi [mm] Ba [mm] R [mm] Bending Radii
E6.80L.11. .0 112 162 175
30.0 R
FLB E6.80L.12. .0 125 175
Fax
E6.80L
System E6 | E-Chain® | Series E6.80L
R 175
D 105 S/2 80
H 466
D 298 Moving end
Inner height: 80 mm
K 680 R Fixed end
H - 108
H
The required clearance height is HF = H + 100 mm (with 5,0 kg/m fill
58 50
108
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
65 105
System E6
Interior Separation
3
Vertical separator
unassembled 501
assembled 511 18
105 n x 65 105 66
B = Bi + 50
A
A
Bi
Fax
Fixed end polymer - pivoting to one side
ø10,5 / t=11,2 35 20
For Part No. full set Bi For Part No. full set Bi Part No. structure
E-Chain® optional [mm] E-Chain® optional [mm]
E6.800L. 50. 12 C
with C-profile with C-profile
Optional
E6.80L.11 E6.800L.11.12 C 112 E6.80L.33 E6.800L.33.12 C 337 with C-profile
E6.80L.12 E6.800L.12.12 C 125 E6.80L.35 E6.800L.35.12 C 350 Full set
E6.80L.13 E6.800L.13.12 C 137 E6.80L.36 E6.800L.36.12 C 362 Width-index
E6.80L.15 E6.800L.15.12 C 150 E6.80L.37 E6.800L.37.12 C 375 Series
E6.80L.16 E6.800L.16.12 C 162 E6.80L.38 E6.800L.38.12 C 387 Full set, for both ends:
E6.80L.17 E6.800L.17.12 C 175 E6.80L.40 E6.800L.40.12 C 400 E6.800L.50. 12
E6.80L.18 E6.800L.18.12 C 187 E6.80L.41 E6.800L.41.12 C 412 Single-part order:
E6.80L.20 E6.800L.20.12 C 200 E6.80L.43 E6.800L.43.12 C 437 E6.800L.50. 1
E6.80L.21 E6.800L.21.12 C 212 E6.80L.45 E6.800L.45.12 C 450
Mounting bracket Fixed end
E6.80L.22 E6.800L.22.12 C 225 E6.80L.46 E6.800L.46.12 C 462
E6.800L.50. 2
E6.80L.23 E6.800L.23.12 C 237 E6.80L.47 E6.800L.47.12 C 475
Mounting bracket Moving end
E6.80L.25 E6.800L.25.12 C 250 E6.80L.48 E6.800L.48.12 C 487
E6.80L.26 E6.800L.26.12 C 262 E6.80L.50 E6.800L.50.12 C 500
E6.80L.27 E6.800L.27.12 C 275 E6.80L.51 E6.800L.51.12 C 512
E6.80L.28 E6.800L.28.12 C 287 E6.80L.52 E6.800L.52.12 C 525
E6.80L.30 E6.800L.30.12 C 300 E6.80L.53 E6.800L.53.12 C 537 5.442
E6.80L.31 E6.800L.31.12 C 312 E6.80L.55 E6.800L.55.12 C 550
E6.80L.32 E6.800L.32.12 C 325
Extremely low-noise, Interior separation Strain relief with tiew- Adapter for gliding For more features
smoothly operating with shelves rap plate and C-profile applications available see link below 5.339
70
Fill weight [kg/m]
10
E6.80.10. .0 100 150 Radii for all widths!
6 FLB
2 E6.80.11. .0 112 162
FLG
1 E6.80.12. .0 125 175
Ba
0 E6.80.13. .0 137 187
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bi
E6.80.15. .0 150 200
Unsupported length [m]
E6.80.16. .0 162 212
E6.80.17. .0 175 225
Length of travel S [m] E6.80.18. .0 187 237
72
108
80
FLB
E6.80.31. .0 312 362
S (FLG) E6.80.32. .0 325 375
S (FLB) E6.80.33. .0 337 387
E6.80.35. .0 350 400
E6.80.36. .0 362 412
Part No. structure E6.80.37. .0 375 425
E6.80.38. .0 387 437
E6.80. 10. 200. 0 Black = standard E6.80.40. .0 400 450
color, other colors E6.80.41. .0 412 462
page 5.65 E6.80.42. .0 425 475
Bending radius E6.80.43. .0 437 487
E6.80.45. .0 450 500
Width-index
E6.80.46. .0 462 512
Series E6.80.47. .0 475 525
E6.80.48. .0 487 537
E6.80.50. .0 500 550
Order example 4,0 m complete E-Chain®
E6.80.51. .0 512 562
(indicate chain-lengths or number of links) E6.80.52. .0 525 575
4,0 m (64 links) Series E6.80.10.200.0 E6.80.53. .0 537 587
+ 2 separators 511 assembled every 2nd link E6.80.55. .0 550 600
E6.80.60. .0 600 650
+ 1 set KMA mounting brackets E6.800.10.12 C Supplement Part No. with required radius. Example: E6.80.10. 200 .0
(with integrated C-profile) Bending radii listed above can be combined with every chain width!
E6.80
System E6 | E-Chain® | Series E6.80
Inner height: 80 mm
H
K 605 760 920 1075 1230 1390 1545 R Fixed end
H - 108
The required clearance height is HF = H + 100 mm (with 5,0 kg/m fill
58 50
108
weight). Please consult igus® if space is particularly restricted.
65 105
System E6
Interior Separation
3
Vertical separator
unassembled 501
assembled 511 18
A
A
Bi
Fax
Fixed end polymer - pivoting to one side
ø10,5 / t=11,2 35 20
For Part No. full set Bi For Part No. full set Bi Part No. structure
E-Chain® optional [mm] E-Chain® optional [mm]
E6.800 05. 12 C
with C-profile with C-profile
Optional
E6.80.05. E6.800.05.12 C 050 E6.80.31. E6.800.31.12 C 312 with C-profile
E6.80.06. E6.800.06.12 C 065 E6.80.32. E6.800.32.12 C 325 Full set
E6.80.07. E6.800.07.12 C 075 E6.80.33. E6.800.33.12 C 337 Width-index
E6.80.10. E6.800.10.12 C 100 E6.80.35. E6.800.35.12 C 350 Series
E6.80.11. E6.800.11.12 C 112 E6.80.36. E6.800.36.12 C 362
Full set, for both ends:
E6.80.12. E6.800.12.12 C 125 E6.80.37. E6.800.37.12 C 375
E6.800.05. 12
E6.80.13. E6.800.13.12 C 137 E6.80.38. E6.800.38.12 C 387
Single-part order:
E6.80.15. E6.800.15.12 C 150 E6.80.40. E6.800.40.12 C 400
E6.800.05. 1
E6.80.16. E6.800.16.12 C 162 E6.80.41. E6.800.41.12 C 412
E6.80.17. E6.800.17.12 C 175 E6.80.43. E6.800.43.12 C 437 Mounting bracket Fixed end
E6.80.18. E6.800.18.12 C 187 E6.80.45. E6.800.45.12 C 450 E6.800.05. 2
E6.80.20. E6.800.20.12 C 200 E6.80.46. E6.800.46.12 C 462 Mounting bracket Moving end
E6.80.21. E6.800.21.12 C 212 E6.80.47. E6.800.47.12 C 475
E6.80.22. E6.800.22.12 C 225 E6.80.48. E6.800.48.12 C 487
E6.80.23. E6.800.23.12 C 237 E6.80.50. E6.800.50.12 C 500
E6.80.25. E6.800.25.12 C 250 E6.80.51. E6.800.51.12 C 512
E6.80.26. E6.800.26.12 C 262 E6.80.52. E6.800.52.12 C 525
5.442
E6.80.27. E6.800.27.12 C 275 E6.80.53. E6.800.53.12 C 537
E6.80.28. E6.800.28.12 C 287 E6.80.55. E6.800.55.12 C 550
E6.80.30. E6.800.30.12 C 300 E6.80.60. E6.800.60.12 C 600
Extremely low-noise, Interior separation Strain relief with tiew- Adapter for gliding For more features
smoothly operating with shelves rap plate and C-profile applications available see link below 5.339
Triflex R
®
Triflex
®
TwisterChain
®
5.360
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:16 Uhr Seite 361
Triflex® &
System Triflex & TwisterChain | 3D- and circular movements
® ® Twister
Chain®
® ®
Triflex R Easy Triflex
TwisterChain®
Triflex® &
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Triflex®R from page 5.362 Easy Triflex® from page 5.382
First choice for Scara Robot Simple 3D-movements
Three variants are available: Very fast cable assembly with "Easy" principle
Fax
TRC: Closed design, TRE: "Easy" design, easily filled Simple filling from two sides
from outside, TRL: The "light" variant of the "Easy" design
® ®
Triflex TwisterChain
51147 Cologne
igus® GmbH
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
More Information about E-Chains® for multi-axis and rotary motions www.igus.de 5.361
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:16 Uhr Seite 362
iflex R ®
Tr
5.362
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:16 Uhr Seite 363
Triflex® R
Triflex® R | 3D-E-Chain® for Robotic Applications
Triflex® R
Universal for general machinery
Multi-axis (3D) movement
High torsional stability
Easy shortening and lengthening
Smooth interior and exterior edges (TRC) TRE "Easy Chain®"-design -
Small bend radius simply press cable in
Ball-and- socket principle
Cables easy to assemble and to replace (TRE/TRL-version)
Triflex® R-Set - compact module for all movements
on robots, which can be fixed on existing fastening points
Bi 1
d1 d1
d1 d1 TRL.
Cokor
Fax
Ba
Ba
Ba
black
Radius
Bi 2
Bi 1
d1
Bi 2
d2 d2 ø-Index
Design
Series Inner height max. cable ø Outer width Bending radii Pitch Links Page
Bi 1 Bi 2 d1 d2 Ba [mm] R [mm] [mm] per m
TRC - Triflex® R closed design, chip-resistant
TRC.30 12 10 10 8 34,5 50 11,3 89 5.368 51147 Cologne
igus® GmbH
Triflex® R
System Triflex® R | Applications
Triflex® R
Triflex® R | Series TRC | Assembly instructions
Triflex® R
Hold two pieces together at inner radius and move socket up against the ball´s wedged end
Fax
Bend Triflex® R into its radius and twist apart, counter-clockwise
51147 Cologne
igus® GmbH
Insert screw driver into the opening of the socket from the top. Then twist apart, counter-clockwise
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Triflex® R
Triflex® R | Series TRE | Assembly instructions
Hold two pieces together at inner radius and move socket up against the ball´s wedged end.
Push until a klicking sound indicates a secure fit of socket onto the ball (E-Chain® section exposed for the purpose of demonstration)
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Insert screw driver into the opening of the socket from the top. Then twist apart, counter-clockwise
Easy to fill - simply press cables in... ...and easy to take the cables out
Triflex® R
Triflex® R | Series TRL | Assembly instructions
Triflex® R
igus® Triflex® R TRL - very easy to assemble - simply press the ball into the socket, ready!
Fax
Just twist the ball slightly to remove it from its socket
51147 Cologne
igus® GmbH
Easy to fill - simply press cables in... ...and easy to take the cables out
Installation | Mounting bracket (in this case, a "light" bracket with an intermediate connection)
1 2 3
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Easy assembly - to open, push a screwdriver against one side and prise apart
Able to move multi-dimensionally - High degree of flexibility, even on the 6th axis. Twist up to
approx. ± 10° per link possible in longitudinal axis. This assists guiding the cables and lines
igus® E-ChainSystems®
Price index
Bi 1
Series Inner height Outer width Bending radii max. ø cable Weight
d1 Bi 1 Bi 2 Ba [mm] R [mm] d1 d2 [kg/m]
TRC.30. 050.0 12 10 34,5 050 10 8 ≈ 0,27
Ba
37,5
33
22,5
28
ø57
15
Ba ø 34,5
ø38
Ba ø108
Ba ø43
Ba ø65
Ba ø81
12
ø30,5
10
13
19,5
TRC.60
24
32,5
TRC.85
TRC.100
Able to move multi-dimensionally - High degree of flexibility, even on the 6th axis. Twist up to
approx. ± 10° per link possible in longitudinal axis. This assists guiding the cables and lines
Triflex® R
Easy assembly and dismantling afforded by a single, die-cast component. No support elements
(steel cables, spring suspensions etc.) are necessary along the tensile force vectors
High stability - Thanks to exterior stop dogs, defined stops for radius and torsion
Triflex® R-Set - compact module for all movements
on robots, which can be fixed on existing fastening points
Easy attachment onto the robot/machine reduces setup time
Price index
Fax
Bi 1
Series Inner height Outer width Bending radii max. ø cable Weight
d1
Bi 1 Bi 2 Ba [mm] R [mm] d1 d2 [kg/m]
TRE.30. 050.0 12 10 34,5 050 10 8 ≈ 0,26
Ba
TRE.40. 058.0 15 13 43 058 13 11 ≈ 0,36
TRE.60. 087.0 22,5 19,5 65 087 20,5 17,5 ≈ 0,83
Bi 2
d2
TRE.70. 110.0 28 24 81 110 26 22 ≈ 1,30
TRE.85. 135.0 33 28 94,5 135 31 26 ≈ 1,67
TRE.100. 145.0 37,5 32,5 108 145 35,5 30,5 ≈ 2,35
0 = standard color, other colors page 5.65 51147 Cologne
igus® GmbH
37,5
33
22,5
28
ø83 ø95
ø71,5
Ba ø 94,5
ø57
15
Ba ø 34,5
ø38
Ba ø108
Ba ø43
Ba ø65
Ba ø81
12
ø30,5
10
13
19,5
TRE.60
24
32,5
TRE.85
TRE.100
Triflex® R light - save twice on purchasing and installation, single-piece element, easy to
fill using Easy Chain® principle, matching Triflex® R standard mounting brackets
igus® E-ChainSystems®
Able to move multi-dimensionally - High degree of flexibility, even on the 6th axis. Twist
up to approx. ± 10° per link possible in longitudinal axis. This assists guiding the cables
and lines around difficult geometries
High tensile strength thanks to special ball-and-socket principle, permits flexible movement
along all axes
Easy opening mechanism for easy filling
with cable and hose packages
Small bend radius & short pitch - Space-saving installation
Easy assembly and dismantling afforded by a single, die-cast component. No support
elements (steel cables, spring suspensions etc.) are necessary along the tensile force
vectors. Easy shortening and lengthening afforded by a modular design.
Economical and light mounting bracket
with strain relief or intermediate link
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Price index
Series Inner height Outer width Bending radii max. ø cable Weight
d1 d1 Bi 1 Bi 2 Ba [mm] R [mm] d1 d2 [kg/m]
TRL.30. 050.0* 12 10 34,5 050 10 8 ≈ 0,15
Ba
d1
TRL.70. 110.0* 28 – 81 110 26 – ≈ 0,70
TRL.100.145.0* 38 – 108 145 35,5 – ≈ 1,20
0 = standard color, other colors page 5.65
Bi 1
d1
51147 Cologne
Ba
Bi 2
igus® GmbH
d2
ø19 ø25,4
Ba ø108
ø15,2
Ba ø81
Ba ø 34,5
ø12
Ba ø65
Ba ø45
X
TRL.30
15
TRL.40
23
28
TRL.60
TRL.70
38
TRL.100
TRC
TRE
Triflex R | TRC·TRE·TRL | Accessories | Standard Mounting Brackets
®
TRL
Mounting bracket with Mounting bracket as Mounting bracket without Part No. structure
strain relief TR.XX.01 intermediate link TR.XX.02 strain relief TR.XX.02
TR.60. 01. M8
A B B
Mounting bracket
øF øF
E
D
E
D
C
Fax
TR.100.XX TR.85.XX TR.70.XX TR.60.XX TR.40.XX TR.30.02*
ø6,5
20
85
126
126
48
2,5
45
4
ø3
4
14,8
ø6 ø6 40
ø6 ø6 60 60
60 60
* = dimensions in drawing
Strain relief is possible on the moving end and/or the fixed end.
Standard: Trough holes in ØF - Option: with insert nuts, steel, M6/M8 5.365-367
TRC
TRE
TRC·TRE·TRL | Accessories | Light Mounting Brackets
TRL
igus® E-ChainSystems®
Part No. structure Mounting bracket with Mounting bracket as Mounting bracket without
strain relief TL.XX.01.Z2 intermediate link TL.XX.01.Z0 strain relief TL.XX.01.Z0
TL.40.01. Z2
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Intermediate link
with strain relief A B B
Light mounting bracket
øD
C
C
Fax
96
70
56
44
80
58
51147 Cologne
igus® GmbH
For Part No. Dim. A Dim. B Dim. C Dim. ø D For fixed For moving As inter-
Series [mm] [mm] [mm] [mm] end (socket) end (ball) mediate link
TRC/TRE/TRL.30 TL.30.01.Z0 ❍ 13 24 4,5 TRC/TRE/TRL TRC/TRE/TRL TRC/TRE/TRL
TL.30.01.Z1 12,5 13 24 4,5 TRC/TRE/TRL TRC/TRE/TRL –
TRC/TRE/TRL.40 TL.40.01.Z0 ❍ 14 36 5,8 TRC/TRE/TRL TRC/TRE/TRL TRC/TRE/TRL
TL.40.01.Z1 12,5 14 36 5,8 TRC/TRE/TRL TRL –
TL.40.01.Z2 20 14 36 5,8 TRC/TRE/TRL TRC/TRE/TRL –
TRC/TRE/TRL.60 TL.60.01.Z0 ❍ 20 48 5,8 TRC/TRE/TRL TRC/TRE/TRL TRC/TRE/TRL
TL.60.01.Z1 17 20 48 5,8 TRC/TRE/TRL TRL –
TL.60.01.Z2 27 20 48 5,8 TRC/TRE/TRL TRC/TRE/TRL –
TRC/TRE/TRL.70 TL.70.01.Z0 ❍ 27 64 6,5
Internet: www.igus.eu
TRC
TRC·TRE·TRL | Accessories | Mounting Brackets | Strain Relief TRE
E
A
F
TR.60. 03. / 04.
Intermediate link
For Swivel Swivel Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim.
Series bearing with bearing as A B C D E F G*
51147 Cologne
tiewrap plate intermediate links [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm
igus® GmbH
TRC/TRE/TRL.40. TR.40.03 TR.40.04 105 89 47 8,4 4,1 65 51,8
TRC/TRE/TRL.60. TR.60.03 TR.60.04 152 118 65 10,5 5,5 87,5 73,5
TRC/TRE/TRL.70. TR.70.03 TR.70.04 152 118 65 10,5 5,5 87,5 73,5
TRC/TRE.85. TR.85.03 TR.85.04 179 118 65 10,5 5,5 87,5 88
TRC/TRE/TRL.100. TR.100.03 TR.100.04 179 118 65 10,5 5,5 87,5 88
*Only TR.XX.03
For Part No. pivot bracket Part No. pivot bracket Part No. CFX22.1 CFX22.1.E 20-22 26 58
E-Chains® with strain relief without strain relief Connector CFX26.1 CFX26.1.E 22-26 30 67
For chosen additional axis Ø 30, 32, 34 mm please add relevant Index to Part No. - Example TR.100.20 .30 *Werkstoff Edelstahl: 1.4301
5.365-367
TRC
TRE Triflex® R | TRC·TRE | Accessories | Triflex® R-set - universal module
Right
igus® E-ChainSystems®
View
Left
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Movement range
Integrated recuperating spring 3D + torsion
300 - 700 mm
(according to size)
prevents loop formations
TRC
Triflex® R | TRC·TRE | Accessories | Triflex® R-set - universal module TRE
Triflex® R
B
Fax
TRC.85/TRE.85 TRC/TRE.RS.85.RC 885 565 167
TRC
TRE TRC·TRE | Accessories | Fiber rod module | Installation kit | FlexBar
Other accessories available Fiber rod module, universal assembly kit and
for special applications... FlexBar as individual parts for Triflex® R
igus® E-ChainSystems®
Triflex® R 40
TRC.F.40.0800.1.0/TRE.F.40.0800.1.0* 0,8 0,6
TRC.F.40.0700.1.0/TRE.F.40.0700.1.0 0,7 0,7
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
M TRC.F.70.1000.1.0/TRE.F.70.1000.1.0 1 2,2
N TRC.F.70.0800.1.0/TRE.F.70.0800.1.0 0,8 2,4
TRC.F.85.2000.1.0/TRE.F.85.2000.1.0 2,0 1,4
TRC.F.85.1800.1.0/TRE.F.85.1800.1.0 1,8 1,7
Triflex® R 85
TRC.F.100.1800.1.0/TRE.F.100.1800.1.0 1,8 2
TRC.F.100.1400.1.0/TRE.F.100.1400.1.0* 1,4 2,4
TRC.F.100.1600.1.0/TRE.F.100.1600.1.0* 1,6 2,2
TRC.F.100.1200.1.0/TRE.F.100.1200.1.0 1,2 2,6
TRC.F.100.1000.1.0/TRE.F.100.1000.1.0 1 3
M **recommended lenghts of the fiber rods
TRC
TRE
Triflex R | TRC·TRE·TRL | Accessories | Protectors | Heat shield
®
TRL
Triflex® R
Abrasion-resistant TPU material Absorptive Light Easy
gliding over edges Free positioning on any chain link
Fax
TRC/TRE/TRL.40 TR.40.15. YY 500 1000 1500 2000
TRC/TRE/TRL.60 TR.60.15. YY 500 1000 1500 2000
TRC/TRE/TRL.70 TR.70.15. YY 500 1000 1500 2000
TRC/TRE.85 TR.85.15. YY 500 1000 1500 2000 TR.XX.15
TRC/TRE/TRL.100 TR.100.15. YY 500 1000 1500 2000
Standard-protector - TR.XX.16
Temperature up to room temp. Base support: Fabric
Coating: None Easy to replace via longitudinally positioned velcro
fastenings Elastic sealing strips Silicon-free Standard
lengths available ex stock
For TR.XX.16 Part No. Standard lenghts
Series YY = Jacket length [mm]
TRC/TRE/TRL.40 TR.40.16. YY 500 1000 1500 2000
TRC/TRE/TRL.60 TR.60.16. YY 500 1000 1500 2000
TRC/TRE/TRL.70 TR.70.16. YY 500 1000 1500 2000
TRC/TRE.85 TR.85.16. YY 500 1000 1500 2000 TR.XX.16
TRC/TRE/TRL.100 TR.100.16. YY 500 1000 1500 2000
Light-protector - TR.XX.17
Temperature up to room temp. Base support: Fabric (spun-
bonded web) Coating: None Easy to replace via longitudinally
positioned velcro fastenings Elastic sealing strips Silicon-free
Standard lengths available ex stock
For TR.XX.17 Part No. Standard lenghts
Series YY = Jacket length [mm]
TRC/TRE/TRL.40 TR.40.17. YY 500 1000 1500 2000
TRC/TRE/TRL.60 TR.60.17. YY 500 1000 1500 2000
TRC/TRE/TRL.70 TR.70.17. YY 500 1000 1500 2000
TRC/TRE.85 TR.85.17. YY 500 1000 1500 2000 TR.XX.17
TRC/TRE/TRL.100 TR.100.17. YY 500 1000 1500 2000 5.365-367
TRC
TRE
Triflex® R | TRC·TRE·TRL | Design | Filling
TRL
Examples:
51147 Cologne
= (10 mm x 10 mm x π) /4
igus® GmbH
A1
A2 = (18 mm x 18 mm x π) /4
= 254,34 mm2
18 10
____________________________________________________________________________________
10 10 10
10 A3 = (22 mm x 22 mm x π) /4
TRC.70
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
6 6
6 = 379,94 mm2
6 6 6
10 10 ____________________________________________________________________________________
TRC.40
TRC
TRE
Triflex R | TRC·TRE·TRL | Design | Filling
®
TRL
Triflex® R
Industries: Robotics and 3D applications
For each specific application, a cable´s cycle life in a torsion appli-
cations is mostly a function of the specific rotary motion and of the
cable length. Since a single test usually is not sufficient, Chainflex
cables are tested in various test installations. Your torsion cables are
tested for your application - as realistically as possible. To accomplish
this goal, igus® runs up to 8 different test rigs in our own laboratory.
Fax
Chainflex® data cable (shielded)
Triflex® R - ReadyChain®
cable packages for robots
High component holding times and low downtimes are of the highest
priority in manufacturing plants. With a Triflex® R ReadyChain we
design and develop a customized ReadyChain® system for you,
consisting of the "construction kits" Triflex® R, Chainflex® and igus®
connectors. An installation can of course be executed by our Triflex®
R instalation engineers on your site.
Your advantages:
Reduces your storage costs to zero for cables, E-Chain® and
connectors Cuts your running time by half Responds flexibly
to order variations Minimize machine downtimes Reduce the
number of suppliers and orders by 75% Ready-made packages in 3 to 10 days
5.365-367
TRC
TRE
Triflex® R | Series TRC·TRE·TRL | igus® assembly service
TRL
Your advantage
We are wherever you need us
Your service requirements are
fulfilled quickly by experts on location
Guaranteed, fast worldwide delivery
Spare parts are available from stock at short notice
51147 Cologne
TRC
TRE
Series TRC·TRE·TRL | Applications | Tests with a practical orientation
TRL
Triflex® R
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
iF-award-winning Triflex® R TRE for a safe Cable management in a
energy supply also in office equipment TV studio with Triflex® R
Fax
igus® System E6 and Triflex® R Torsion testing of Triflex® R in
TRE in a Y/Z-gantry the igus® laboratory, Cologne
igus® E2 E-Tube and Triflex® R Optimal cable guidance even under extreme conditions,
in a processing machine such as here in the Jungmeier roof tile plant
5.365-367
Many well-known companies are already taking advantage of Triflex® R. For example: Alcan, Audi AG, BMW, DaimlerChrysler, Dürr, Eisen-
mann, Fanuc, Ford, Index, ISE, Kawasaki, Kuka, Land Rover, Opel, Renault, SCA Schucker, Tower Automotive, Toyota, Volkswagen. 5.381
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:17 Uhr Seite 382
Easy Triflex
®
5.382
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:17 Uhr Seite 383
Easy
Easy Triflex® | Simple filling from 2 sides Triflex®
Easy Triflex®
Simple filling from two sides
Where rectangular shapes fit better
Combination of different bending radii and movement directions
Lengthen and shorten anywhere
KMA mounting brackets with integrated strain relief
You find more technical data about the material, chemical
resistance, temperatures chapter design, from page 5.64
R Bending radius
Radius
Bi 1
Width
Series
Fax
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width/Outer height Bending radii Page
Bi 1/Bi 2 [mm] Bi 3 [mm] Ba [mm] R [mm]
Single-axis and double-axis movement:
E332.25 13 25 34 048 - 200 5.386
E332.32 17 32 50 075 - 250 5.386
E332.50 26 50 68 100 - 250 5.386
E332.75 38,5 75 96 140 - 300 5.386
51147 Cologne
igus® GmbH
Triple-axis movement:
E333.25 13 25 34 048 - 200 5.386
E333.32 17 32 50 075 - 250 5.386
E333.50 26 50 68 100 - 250 5.386
E333.75 38,5 75 96 140 - 300 5.386
Easy
Triflex® Easy Triflex® | Applications
office Furniture
Fax
51147 Cologne
igus® GmbH
Easy Triflex® E-Chains® also for easy Easy Triflex® E-Chains® for multi-dimensional
applications - here an aesthetic application movements on a production line
5.384
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:18 Uhr Seite 385
Easy
Easy Triflex® | Assembly instructions Triflex®
Easy Triflex®
Twist and snap in Shorten and lengthen
at any given point
Fax
Lever the Easy Triflex® Twist and separate - For Series E333
side link with screwdriver you have to separate the "middle" pin
Easy to fill - simply press cables in... ...and easy to take the cables out
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
34 50 68 96
E332 Multi-dimensional movements, simple filling
13 17,5 26 38,5
E333 Easy Triflex | Series E322·E333
® 13 17,5 26 38,5
Series E333
Bi 3
51147 Cologne
Bi 2
/
E332.50.2. / .0 26 50 68 100 125 150 200 250
E332
Easy Triflex® | Series E322·E333 E333
H - Ba
H
R
Series E332.32.2 - single/double-axis movement
Easy Triflex®
R 075 100 125 150 200 250
Ba
H 200 250 300 350 450 550
D 130 155 180 205 255 305
K 305 385 465 545 700 865 Series E332.25.2. Series E332.32.2.
Pitch = 14,5 mm Pitch = 25 mm
Series E332.50.2 - single/double-axis movement Links per m = 70 (1015 mm) Links per m = 40 (1000 mm)
R 100 125 150 200 250 Dimension E = 10 mm Dimension E = 20 mm
H 270 320 375 470 570 Ba = 34 mm Ba = 50 mm
S
Series E333.25 - triple-axis movement D S/2
Fax
R 048 075 100 125 150 175 200
H 230 335 435 535 635 735 835
T E
D 145 200 250 300 350 400 450
K 350 515 675 830 990 1150 1300
H - Ba
Detailed information on Easy Triflex® mounting brackets page 5.356 Additional Features
Mounting bracket KMA Mounting bracket Mounting bracket For more features
with tiewrap plate flange, galvanized steel angle, galvanized steel see link below 5.385
Triflex
®
5.388
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:18 Uhr Seite 389
Triflex®
Triflex® | For 3D-Movements - Closed
Completely Material
Select this modular, robust, E-ChainSystem® for: enclosed igumid G
3-axis motions in machinery of all kinds
Dirty environments
High tensile strength
Where rectangular shapes fit better
Side-mounted unsupported
®
Triflex
Completely enclosed - protection against dirt and chips
Combinations of varying bending radii and moving axes
Connecting and separating possible at every link
Flanged mounting brackets or mounting
brackets angle, galvanized steel
Series 352 and 353 snap-open, 50 mm cross-section
Combination Series 353/333 possible
Cost-effective design for complex movements
You find more technical data about the material, chemical resistance,
Radius
R Bending radius
352 Can be opened Radius
353 from one side Width
Series
Fax
Selection table
Series Inner height/Inner width Outer width/Outer height Bending radii Page
Bi [mm] Ba [mm] R [mm]
Single-axis and double-axis movement:
332.16 16 26 038 - 100 5.392
332.32 32 50 075 - 250 5.392
332.50 50 68 100 - 250 5.392
332.75 75 96 140 - 300 5.392 51147 Cologne
igus® GmbH
Triple-axis movement:
333.16 16 26 038 - 100 5.392
333.32 32 50 075 - 250 5.392
333.50 50 68 100 - 250 5.392
333.75 75 96 140 - 300 5.392
Snap-open Series:
352.50 50 68 100 - 250 5.392
353.50 50 68 100 - 250 5.392
®
Additional quality features - Triflex
Triflex®
Triflex® | Applications
5.390
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:18 Uhr Seite 391
Triflex®
Triflex® | Assembly Instructions
Assembling | Triflex®
1 2
®
Triflex
Twist and snap in Snap in pin "push-button-principle"
Fax
Release side link Twist and separate
To open Series 352 and Series 353 only - Insert screwdriver into slot on top of lid and push down
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
332
3D-movements - closed
333
Triflex System
® 16 32 50 75 50
352
353
1.25
Fill weight [kg/m]
1.00
332.16 Flanged mounting brackets
0.75 Combinations of varying
igus® E-ChainSystems®
0.50
bending radii and moving axes
0.25 FLB
Completely enclosed
FLG Reliable protection
0
0 0.5
Unsupported length [m]
1.0 1.5 against dirt and chips
Length of travel S [m] Combination of Series 353
0 1 2 3 and Series 333 possible
1.25 Series 352/353 snap-open,
Fill weight [kg/m]
1.00
332.32
FLB 50 mm cross-section
0.75 Mounting brackets angle,
0.50
FLG
galvanized steel
0.25 Connecting and separating
0 possible at every link
0 0.5 1.0 1.5
Unsupported length [m] High tensile strength
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
1.50
Series 332/333 Series 352/353
1.00 FLB
FLG
0.50
0
0 1.0 2.0 3.0 Series 332 and 352* - single-axis movement
Unsupported length [m]
Part No. Bi [mm] a [mm]
B R Bending Radii
Length of travel S [m]
332.16. .0 016 026 038 048 075 100
0 2 4 6
2.50 332.32. .0 032 050 075 100 125 150 200 250
Fill weight [kg/m]
332.75
Fax
1.00
*Snap-open Series
FLG 352.50. .0 050 068 100 125 150 200 250
0.50
0
0 1.0 2.0 3.0
Unsupported length [m] max. 14 max. 28 max. 45 max. 67
332.16 332.32 332./352.50 332.75
Length of travel S [m] Supplement Part No. with required radius. Example: 332.50. 100 .0
0 2 4 6
51147 Cologne
FLB
332.75. / .0 75 096 140 175 200 250 300
Ba
Bi
*Snap-open Series
Order example 2,0 m complete E-Chain® 353.50. .0 050 068 100 125 150 200 250
(indicate chain-lengths or number of links) All bending radii are doubled
2,0 m (68 links) Series 332.50.100/100.0 max. 14 max. 28 max. 45 max. 67
in the case of this Series
333.16 333.32 333./353.50 333.75 Supplement Part No. with required radius. Example: 333.16. 100 / 100 .0
332
333
Triflex System | Series 332·333·352·353
®
352
353
332.16 - single/double-axis movement Installation Dimensions
S
R 038 048 075 100 D S/2
H 105 125 180 230
H - Ba
H
R
332.32 - single/double-axis movement
R 075 100 125 150 200 250
Ba
H 200 250 300 350 450 550
Triflex®
D 130 155 180 205 255 305
K 305 385 465 545 700 865 Series 332.16 Series 332.32
Pitch = 13,3 mm Pitch = 25 mm
332.50/352.50 - single/double-axis movement Links per m = 76 (1011 mm) Links per m = 40 (1000 mm)
R 100 125 150 200 250 Dimension E = 10 mm Dimension E = 20 mm
H 270 320 375 470 570 Ba = 28 mm Ba = 50 mm
S
333.16 - triple-axis movement D S/2
Fax
R 038 048 075 100
H 180 220 330 430
D 105 125 180 230 T E
K 320 380 550 710
The bending radii are doubled
H - Ba
R*
H
Interior Separation Interior Separation with hori- For Series Additional Features
zontal or vertical subdividing 332.50/333.50/352.50/353.50 Detailed information
is possible for following Series: Separator unassembled 350 on Triflex® mounting
333 Separator assembled 351 brackets next page
351 For Series 332.75/333.75 For Series 332.32/333.32
376
Separator unassembled 375 Separator unassembled 332 For more features
Separator assembled 376 Separator assembled 333 see link below 5.391
Easy
Triflex® &
Easy Triflex® | Triflex® | Accessories | Mounting Brackets - KMA
Triflex®
Mounting Brackets "KMA" mounting brackets for Easy Triflex® and Triflex® - Standard
igus® E-ChainSystems®
8
D
A
D
A
Standard mounting
10
bracket - separated
KMA with tiewrap plate 333...2PZ(B)
B B Fixed end
C C
Part No. structure For Part No. Part No. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. N
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
For high loads we recommend screwing the mounting brackets together with the E-Chain®.
! If you have any questions, please give us a call.
Easy
Triflex® &
My Sketches
Triflex®
Twister
Chain
®
5.396
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:18 Uhr Seite 397
Twister-
®
TwisterChain | Circular and spiral movements Chain®
TwisterChain System
Fast cable change
Modular design - variable widths
Cable-friendly interior
®
Crossbars can be opened on both sides
Standard guide troughs (up to 360° motion) available ex stock
Variable interior separation
In the case of rotational speeds of up to 4 m/s
With steel (electrically conductive) mounting brackets
You find more technical data about the material, chemical
resistance, temperatures chapter design, from page 5.64
Inner Radius
Width
Series
Selection table
Series Inner height Inner width Outer width Outer height Bending radii Circular radii Page
Fax
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] [mm] R [mm] AR [mm]
2208. 28 52,5 - 112,5 80-140 42 055 - 150 300 5.400
2808. 32 50-150 81-181 54 100 - 250 400 - 600 5.400
3808. 42 50-200 85-235 64 100 - 250 400 - 600 5.400
4008. 56 50-200 93-243 84 150 - 400 650 - 850 5.400
51147 Cologne
igus® GmbH
Machine
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
UL94-V2 classifications
upon request
Twister-
®
Chain® TwisterChain | Applications
Combined spiral and rotary movement - Guide trough and bottom support. This support is required only
igus® GmbH
igus® Series TwisterChain® if the support for the upper run cannot be mounted on the machine
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
TwisterChain® for continuous industrial duty in 3-shift operation on a The robust link design allows also
buckling arm robot (for welding applications, rotary movement 420°) safety work in a dirty environment
5.398
E4-1-D-US-FR-MULT_318-403n 15.03.2009 15:18 Uhr Seite 399
Twister-
®
TwisterChain | Assembly Instructions Chain®
Assembly | TwisterChain®
1 2
TwisterChain System
®
Arrangement of the guide bow on the base Screw the guide with the ground. Screw the fixed point
of the TwisterChain® with the guide of the assembly plate
Fax
The side of the chain directed to the centre of the circular motion will be supported with both spacers. So that the lower
run and the upper run of the chain are normal to each other Mounting of the delimitation angle in the middle of the guide
5 6
51147 Cologne
igus® GmbH
Screw the mounting bracket Installation of 1 or 2 supports for the upper run. Position and
"fixed point" on the assembly plate drilling template according to drawing "top view" (photo 5 + 6)
7 8
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Adjustment of the support plate of the support Adjustment of the moving end of the TwisterChain® on the
at the angle of the upper run, analogy to step 3 machine side moving end - angle of inclination is adjustable
2208
For circular and spiral movements
2808 ® 28 32 42 56
3808 TwisterChain | 2208·2808·3808·4008
4008
igus® E-ChainSystems®
a = Acceleration
α = Rotation angle
AR = Outer radius, E-Chain® Spiral chain for rotary
Ba = Outer E-Chain® width motion up to 540º
Bi = Inner E-Chain® width Modular design - variable widths
FZmax.= Max. additional load Dirt-repellent exterior
H = Nominal clearence height Crossbars which can be
ha = Outer E-Chain® height opened on both sides
HF = Required clearance height Cable-friendly interior
incl. 50 mm clearance Standard guide troughs
hi = Inner E-Chain® height available from stock
IR = Inner radius, E-Chain® Interior separation possible
K = Series-dependent add- In the case of machine elements which move
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
on for bending radius both to the left and to the right following a circular
n = Number of links path, the angle of rotation can be determined
R = Bending radius by adding the two angles!
T = Pitch
v = Speed Price index
X1 = Inner machine
construction space
X2 = Outer radius E-Chain®, Selection of the right TwisterChain®: Upper limitation
incl. clearance 1. Determine the Series and E-Chain® width
Specify which cables you would like to use for the E-Chain®. The type
IR
of cables and the largest cable diameter determine the Series and E-
AR
Fax
HF
H
T
proper design function: 2. Specify the outer and inner radius
IRmin = X1 + 80 mm Determine the construction space available to you (dim. X1 and X2) R
X2 min = AR + 80 mm Example: α = 220° / max. cable diameter 24 mm ➩ Series 2808
HF = H + 50 mm X2 = 580 mm ➩ AR = 500 mm
X1 = 310 mm ➩ IRmin. = 390 mm ➩ selection table ➩ 392 mm
51147 Cologne
We recommend that you allow 3. Specify the bending radius External limitation
igus® GmbH
®
2208
TwisterChain | Series 2208·2808·3808·4008 2808
Series 2208 - snap-open along inner and outer radius Part No. structure
Ba R [mm] K T [mm]
2208. 062. 75/ 300. 0
Bi
055 265 044
42
28
100 410 044 Inner Radius
Fixed end max.
125 485 044 Width-index
®
TwisterChain
150 565 044 Series
Series 2808 - snap-open along inner and outer radius Part No. structure
Ba R [mm] K T [mm]
2808. 15. 150/ 600. 0
Bi
100 465 056
125 550 056 Color
Fax
200 780 056 Width-index
3808 ®
TwisterChain | Series 2208·2808·3808·4008
Series 3808 - snap-open along inner and outer radius Part No. structure
Ba R [mm] K T [mm]
3808. 20. 150/ 600. 0
Bi
100 500 067
igus® E-ChainSystems®
42
64
Fixed end 200 875 067 Inner Radius
max.
250 1050 067 Width-index
Series
87,5 122,5 600 490 .087.100/600 .087.125/600 .087.150/600 .087.200/600 .087.250/600 ≈ 2,40
100 135 600 477,5 .10.100/600 .10.125/600 .10.150/600 .10.200/600 .10.250/600 ≈ 2,46
108 143 600 469,5 .11.100/600 .11.125/600 .11.150/600 .11.200/600 .11.250/600 ≈ 2,50
125 160 600 452,5 .12.100/600 .12.125/600 .12.150/600 .12.200/600 .12.250/600 ≈ 2,59
137,5 172,5 600 440 .137.100/600 .137.125/600 .137.150/600 .137.200/600 .137.250/600 ≈ 2,65
150 185 600 427,5 .15.100/600 .15.125/600 .15.150/600 .15.200/600 .15.250/600 ≈ 2,72
162,5 197,5 600 415 – – – .162.200/600 .162.250/600 ≈ 2,78
168 203 600 409,5 – – – .17.200/600 .17.250/600 ≈ 2,81
175 210 600 402,5 – – – .18.200/600 .18.250/600 ≈ 2,84
187,5 222,5 600 390 – – – .187.200/600 .187.250/600 ≈ 2,91
200 235 600 377,5 – – – .20.200/600 .20.250/600 ≈ 2,97
® 4008
TwisterChain | Series 2208·2808·3808·4008
Series 4008 - snap-open along inner and outer radius Part No. structure
Ba R [mm] K T [mm]
Bi 4008. 20. 250/ 850. 0
150 750 091
TwisterChain System
200 900 091 Color
250 1050 091 Outer Radius
53
84
56
300 1225 091 Inner Radius
Fixed end max.
®
400 1450 091 Width-index
Series
Fax
137,5 180,5 750 584,5 – .13.200/750 .13.250/750 .13.300/750 .13.400/750 ≈ 3,86
150 193 750 572 – .15.200/750 .15.250/750 .15.300/750 .15.400/750 ≈ 3,94
162,5 205,5 750 559,5 – .16.200/750 .16.250/750 .16.300/750 .16.400/750 ≈ 4,02
175 218 750 547 – – .17.250/750 .17.300/750 .17.400/750 ≈ 4,10
187,5 230,5 750 534,5 – – .18.250/750 .18.300/750 .18.400/750 ≈ 4,19
200 243 750 522 – – .20.250/750 .20.300/750 .20.400/750 ≈ 4,27
Guide
Trough
Systems
5.404
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:28 Uhr Seite 405
INFO
Guide Troughs | Long travels with Guide Troughs
AL Aluminium "SuperTrough" -
Heavy The igus® standard guide trough
Basic Duty Very simple, modular assembly
Side-mounted glide strips for wear protection in high-speed
Guide Troughs
Corrosion resistant, seawater resistant aluminium profile
Flexible assembly - Fastening on substructure
independent of profile lengths and butt joints
Interface connector - Plastic with snap-in connection
Plastic glide bar made of PE
Bottom clamp can be mounted -inside
or outside- directly on the bottom or on the c-profile
Glide strips and silencer profile for the minimization of the noise level
Heavy duty brackets for safe connection also for rough applications
C-profile for the fixation of the bottom clamp or heavy duty brackets
Basic-Version: Heavy-Version:
Fast assembly plant manufacturing
ST
Steel guide trough - very stable
and rugged for heavy duty applications
Very stable and rugged steel guide trough
Fax
Easy assembly with installation set
Big range, two piece design, adjustable to chain width
Available in galvanised steel and stainless steel
Glide bar made of PE
Side parts are installed in a defined
distance to each other and fixed on the support
INFO
Guide Troughs Systems | Aluminium "SuperTrough" | Contents
AL
Basic-Version The basic clamping shoes are made of aluminum. The part numbers of the basic assembly kits can
fom page 5.372 be found on the corresponding Super-Alu-Trough page.
AL
Heavy-Duty Version for plant construction and extreme application areas. The part numbers of these assembly kits can
igus® GmbH
Steel troughs
ST
fom page 5.398
*Stainless steel on request **Steel guide troughs, one-piece
INFO
Guide Troughs | Aluminium "SuperTrough" | Steel | Overview
E-Chain® Type Part No. Optional Optional Part No. Part No. Part No.
Series Aluminium noise Heavy- fixed end Steel fixed end
SuperTrough dampening Duty module Alu Trough steel
10/B15.015 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – – 91.10, 91.11** –
Guide Troughs
10/B15.025 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – – 91.20, 91.21** –
10/B15.038 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – – 91.30, 91.31** –
10/B15.050 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – – 91.40, 91.41** –
10/B15.5 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – – 91.50, 91.51** –
15.015 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – – 91.10, 91.11** –
15.025 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – – 91.20, 91.21** –
10.038 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – – 91.30, 91.31** –
15.050 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – – 91.40, 91.41** –
15.5 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – – 91.50, 91.51** –
1400/1450/1480/1500 E2/000 970.30.SL, 970.32.SL – – – – –
2400/2450/2480/2500 E2/000 971.30.SL, 971.31.SL + + 971.80 92.30, 92.31* 92.80.01
Fax
E4.80/H4.80/R4.80 E4.1 975.30.SL, 975.31.SL + + 975.80 96.30, 96.31* 96.80.01
600/601/R608 E4/00 – – – – 98.30, 98.31* 98.80.01
640 E4/00 – – – – 98.30, 98.31* 98.80.01
800/840 E4/00 – – – – 90.30, 90.31* –
14040/14140/R18840 E4/light 974.30.SL, 974.31.SL + + 974.81 94.30, 94.31* 94.80.01
14240/14340 E4/light 974.30.SL, 974.31.SL + + 974.81 94.30, 94.31* 94.80.01
AL
15050/15150/R19850 E4/light 975.30.SL, 975.31.SL + + 975.80 96.30, 96.31* 96.80.01
1640/1608 E4/light – – – – 98.30, 98.31* 98.80.01
E6.29/R6.29 E6 971.30.SL, 971.31.SL + + – 92.30, 92.31* 92.80.01
E6.35 E6 972.02.30.SL, 972.02.31.SL + + 972.82 99.30, 99.31* – ST
E6.40/R6.40 E6 972.30.SL, 972.31.SL + + 972.80 97.30, 97.31* 97.80.01
E6.52/R6.52 E6 973.30.SL, 973.31.SL + + 973.81 93.30, 93.31* 93.80.01
E6.62 E6 974.30.SL, 974.31.SL + + 974.80 94.30, 94.31* 94.80.01
E6.80/E6.80L E6 975.30.SL, 975.31.SL + + 975.80 96.30, 96.31* 96.80.01
INFO
Guide Troughs | Long travels | Introduction
operation in these long-travel situations. If the E-Chains® are installed in the center of the travel ("center-mounted"), they glide on themselves for half the
travel. For the other half, we recommend glide bars, which are assembled in the trough and on which the E-Chains® glide. igus® guide troughs are available
from stock with these highly abrasion-resistant polymer glide bars, which perform well with igus® E-Chains® regarding noise, abrasion and friction.
Trough type
igus® offers guide troughs made of corrosion-resistant aluminum,
steel, stainless steel, as well as tubes and insert troughs (with steel
side plates). The trough type to be used depends on the application
conditions and the requirements of the customer. We recommend
the igus® standard super aluminum guide troughs.
Glide bars
Glide bars made of igulen are optimally matched to the E-Chain®
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
material and achieve the lowest values for friction, noise and wear.
Glide bars must be used, if the fixed point is in the center of the
travel. It means: Use half of the guide trough with glide bars and
the other half of the guide trough without glide bars.
Delivery condition
The troughs are delivered in 2 meter sections. Special lengths up
to 6 m are possible. The left and right side parts are installed on
location with the appropriate distance - depending on the width of
Various guide trough systems are available the E-Chain®. The necessary width is shown by the dimension BRI
on the guide trough pages. The E-Chain® sides can be linked with
Fax
Own production
51147 Cologne
The dimensions quoted in this chapter are for design and installation.
igus® GmbH
H1
Trough without glide bars - Trough with glide bars - Center mounted: 1/2 Travel with glide
E-Chain® glides on E-Chain® E-Chain® glides on glide bars bars - 1/2 Travel without glide bars
INFO
Guide Troughs | Long travels | Introduction
For long travels, the upper run of the igus® E-Chains® rests on the lower S = Length of travel
run. The upper run glides partially on the lower run and partially at the R = Bending radius
same height on a glide bar. The diagrams below show this. For lateral HF = Required clearance height
guidance, a Guide Trough is necessary. If the stationary mounting bracket K2 = Further add-on (if the mounting bracket location is set lower)
and the fixed end of the cables and hoses can be placed in the center, K = π • R + "safety" Add-on for bending radius (K is taken
the E-Chain® length is calculated as follows: Lk = S/2 + K2 . The shortest from the data tables of the individual igus® Series)
Guide troughs
E-Chain® length is attained by the axial feeder module. The length of D2 = Over length for long travels gliding
the E-Chain® then corresponds to about half the travel distance. Ba = Outer E-Chain® width
Depending on the technical data and the selected E-Chain®, the mounting Bi = Inner E-Chain® width
point of the moving end of the E-Chain® must be lowered on some units. ha = Outer E-Chain® height
In our system analysis for long travels, we give exact details for your HRi = Inner trough height
specific application. HRa = Outer trough height
H2 = Mounting height (if the mounting bracket location is set lower)
Selection criteria BRi = Inner E-Chain® width depending on Ba
Following parameters are required for the design of a trough system: BRa = Guide trough outer width
Fax
recommend the use of polymer glide bars from igus®. They are optimally between the end of the E-Chain® and the glide bars Solid connection
matched to the E-Chain® material and achieve the lowest values for with the glide surface. These points must be observed when using
friction, noise and wear. Guide troughs with and without glide bars can assembly-friendly igus® guide troughs.
BRi ≥ Ba + 4 BRi ≥ Ba + 4
Ba Ba AL
Bi Bi
ha
ha
ST
HRi
HRi
ha
Guide troughs without glide bars - Guide troughs with glide bars - From the middle of
upper run glides on the lower run the travel the upper run glides off on the glide bar
S
S/2 S/2 D2
K2
H2
R R
H1
Guide trough with glide bar Guide trough without glide bar
HRi
5.410
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:28 Uhr Seite 411
INFO
Aluminium "SuperTrough" | Modular system
Aluminium "SuperTrough" -
The igus® standard guide trough External view Basic
Modular design in two versions - Basic and Heavy Duty
975.30.SL
975.31.SL
Aluminium "SuperTrough" - Overview of sizes 974.30.SL
974.31.SL
973.30.SL
972.30.SL 973.31.SL
972.02.30.SL 972.31.SL
236
972.02.31.SL 972.32.SL
970.30.SL
Fax
971.30.SL
970.31.SL
183,4
971.31.SL
970.32.SL
143
108
117
117
84
64
87
77
54
42
35
24
AL
Determine travel distance and thus the length of the required guide trough and the number of trough pieces. (Standard
length of a trough side plate: 2000 mm). The length of the guide trough - for axial feeding - is calculated from half the travel
length with and half the travel length without the glide bar
There are two assembly kit options: Basic (standard), Heavy Duty (for plant construction)
The quantity of the assembly kit is calculated from the number of the trough pieces + 1 kit:
Selection of the fastening of the assembly kit on the subsurface - igus® C rails option
If you have opted for an E-Chain® with KMA mounting brackets, we offer you a fixed-end module for the quick and simple
Huge program
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Fast connection
Interface connector "Basic"
Snap-on polymer connector
Easy assembly, no tools needed
Simply clipped on firmly in the provided slot
Fax
Simple fastening
Bottom clamp "Basic"
Fast and easy single-bolt assembly
Slider attached inwards or outwards,
directly to the ground or onto a C-profile
Standard assembly kit for igus® Super-Alu troughs
51147 Cologne
C-profile
Hold Bottom clamps or heavy duty brackets
Available in zinc-plated or stainless steel
Misalignment-free installation
Screwing or welding of the profiles not required
Manifold fastening potentials with bracket,
clamping shoe and connectors
Flexible fastening on substructure independent
of profile lengths and butt joints
No screw heads sticking out inwards
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Wear-reducing
Polymer glide bar
Glide strip
Protect from wear on the sides
Easy click-on assembly (tongue and groove), no tools needed
Noise-reducing
Fax
Heavy stress
Heavy duty bracket (add-on item)
Safe grip for heavy duty operation
Easy tongue and groove assembly
AL
Attached directly to ground or to C-profiles
Can be optionally ordered
ST
ALU
Aluminium "SuperTrough" | Fixed end module
With this module for the fixed end, fast and easy mounting onto
the Alu "SuperTrough" is now possible without any drilling. Fast
mounting of the E-Chain® by clamping onto the alu trough Quick
relocation of the stationary end No drilling necessary
Installation - A) Fixed-end module, B) KMA mounting bracket
Removing the preassembled metal bushings Use of threaded
bushings Installation fixed-end module Mounting on Super-
Alu trough
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
A B
Fax
51147 Cologne
igus® GmbH
ALU
Aluminium "SuperTrough" | Test examples
Fax
AL
Test - Glide strips minimize wear Vibration test: No shifting of trough sections ST
after 1.653.187 cycles, 4.300 km after 108.000.000 rotations at 658 rpm.
ALU
Aluminum "SuperTrough" | Assembly Instructions
3a 3b
51147 Cologne
igus® GmbH
Fasten Basic assembly set Basic inside a or outside b (Check stability of the fixing). Please note: half the length of
the assembly set and connector must protrude out of the trough. The glide nut should be well fastened in the C-profile
Pre-assemble heavy duty bracket and screw set Fasten Heavy Duty assembly set outside.
Please note: half the length of the assembly set and connector must protrude out of the trough
ALU
Aluminum "SuperTrough" | Assembly Instructions
Cut the rubber profile in accordance to the length of the trough (standard 2 m) and press it into the designated groove. (Pictured:
Left and right sides are the same. To be repeated for each trough section.)
Heavy Duty
Basic
Fax
Join the sides of the trough side parts by pushing them together (min. +2 mm gap!)
+ The pre-assembled parts join each trough section centrally
3
AL
1 2 3
ST
2
min.
2 mm
Adjust by the necessary minimum "E-Chain®/trough" tolerance of 2 mm on both sides. Please note: the inner width
BRI of the trough decreases 2 mm per side with the assembled glide strip (pictured) Test to ensure the E-Chain® runs
problem free and with low friction in the channel After adjusting the minimum tolerance and alignment of all trough
sections, please pull tight all screw tight all trough connections. Pay attention thereby to the correct installation direction
of the sliding nut (see detail) Starting torque of the assembly set’s fixing bolts: M6: 10 Nm / M8: 23 Nm.
1
Pictogram aid: Pictogram aid: Pictogram aid: 2
Pictogram aid:
3
Hand Rubber hammer Hexagonal wrench Ruler
Please consider health & safety regulations while handling sheet metals. We recommend using protective
! Category II gloves to protect against cuts when handling the aluminium profiles.
System E2
Bi
● 10
● B15
Zipper
● 15/R15
ha
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
Bottom clamp
attached optio-
24
nally inwards or
outwards
22
Ba = Outer E-Chain® width
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
M6 x16
12
Bi = Inner E-Chain® width
4,7
ha = E-Chain® outer height
18
HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height
Length of the C-profile according to dimension BRi - Length of C-profile see right page
BRi = Inner trough width
depends on dim. Ba
BRa = Outer trough width
Components, trough "Basic": Trough side parts, aluminum, 2 m
HRi ≥ 2 • ha
! BRi ≥ Ba + 4
Glide bar, plastic, 2 m
request)
Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on
Components, installation set "Basic":
C-profile, steel galvanized Screw M6 x16
Bottom clamp, aluminum
Sliding nut M6 Interface
Fax
chosen trough inner width BRi Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar
see table on the right or the Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 970.31.SL
respective page for chosen series Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.30. 125
Fixed end module - A Module for the fixed end
quick fix for mounting Order text: 1 set Part No 970.80
the stationary end of an Option: For an additional noise dampening with
E-Chain® page 5.414 silencer profile, please add Index A Example: Part No. 970.30.SLA
970.30.SL
Aluminum "SuperTrough" | Basic Version 970.31.SL
Lengths of C-profile for Basic version - Bottom clamp attached optionally inwards or outwards
10 B15 15 R15
10.5.038.0 B15.5.038.0 15.5.038.0 R15.025.100.0
Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.
BRi attached attached BRi attached attached BRi attached attached BRi attached attached
[mm] inwards outwards [mm] inwards outwards [mm] inwards outwards [mm] inwards outwards
.015 30 * 960.30.125 .015 30 * 960.30.125 .015 30 * 960.30.125 .025 40 * 960.30.150
*upon request
E-Chain® on the tower of the storage and retrieval unit for high-bay
warehouses rolls off from one aluminum guide trough to the opposite one
System E2 22 Ba
Bi
● 1400/1450/1480/1500
System E4.1
● E4.21
ha
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
Bottom clamp
attached optio-
nally inwards or
28
outwards
22
Ba = Outer E-Chain® width
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
12
4,7
ha = E-Chain® outer height
18
HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height
Length of the C-profile according to dimension BRi - Length of C-profile see right page
BRi = Inner trough width
depends on dim. Ba
BRa = Outer trough width
Components, trough "Basic": Trough side parts, aluminum, 2 m
HRi ≥ 2 • ha
! BRi ≥ Ba + 4
Glide bar, plastic, 2 m
request)
Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on
Components, installation set "Basic":
C-profile, steel galvanized Screw M6 x16
Bottom clamp, aluminum
Sliding nut M6 Interface
Fax
chosen trough inner width BRi Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar
see table on the right or the Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 970.32.SL
respective page for chosen series Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.30. 125
Fixed end module - A Module for the fixed end
quick fix for mounting Order text: 1 set Part No 970.80
the stationary end of an Option: For an additional noise dampening with
E-Chain® page 5.414 silencer profile, please add Index A Example: Part No. 970.30.SLA
970.30.SL
Aluminum "SuperTrough" | Basic Version 970.32.SL
Lengths of C-profile for Basic version - Bottom clamp attached optionally inwards or outwards
*upon request
System E2
2
● 2400/2450/2480/2500
● 255
ha
System E2 E-Tubes
● R48
System E6
HRi ≥ 2 x ha
● E6.29/R6.29
HRa = 87
35
Bottom clamp
attached optio- 27
nally inwards
Ba = Outer E-Chain width ®
or outwards
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
12
4,9
HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height
18
BRi = Inner trough width
depends on dim. Ba Length of the C-profile according to dimension BRi - Length of C-profile see right page
chosen trough inner width BRi Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar
see table on the right or the Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 971.31.SL
respective page for chosen series Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.30. 150
Fixed end module - A Module for the fixed end
quick fix for mounting Order text: 1 set Part No 971.80
the stationary end of an Option: For an additional noise dampening with
E-Chain® page 5.414 silencer profile, please add Index A Example: Part No. 971.30.SLA
971.30.SL
Aluminum "SuperTrough" | Basic Version 971.31.SL
Lengths of C-profile for Basic version - Bottom clamp attached optionally inwards or outwards
Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.
BRi attached attached BRi attached attached BRi attached attached BRi attached attached
[mm] inwards outwards [mm] inwards outwards [mm] inwards outwards [mm] inwards outwards
.02 45 * 960.30.150 .03 58 * 960.30.150 .030 50 * 960.30.150 .025 40 * 960.30.150
.05 77 960.30.125 960.30.175 .07 97 960.30.150 960.30.200 .050 70 * 960.30.175 .075 90 960.30.150 960.30.200
.07 97 960.30.150 960.30.200 .10 123 960.30.175 960.30.225 .060 80 960.30.150 960.30.175 .100 115 960.30.175 960.30.225
.09 109 960.30.175 960.30.225 .070 90 960.30.150 960.30.200 .130 145 960.30.200 960.30.250
*upon request
Insert for the installation set "Heavy-Duty": 971.50.XXX instead of 960.30.XXX on the right column "attached outwards"
System E4.1
● E4.28/R4.28 2
System E6
● E6.35
ha
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
42
Bottom clamp
attached optio-
Ba = Outer E-Chain width ® nally inwards 27
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
or outwards
Bi = Inner E-Chain® width
ha = E-Chain® outer height
M6 x16
12
4,9
HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height
18
BRi = Inner trough width
depends on dim. Ba Length of the C-profile according to dimension BRi - Length of C-profile see right page
BRa = Outer trough width
Components, trough "Basic": Trough side parts, aluminum, 2 m
HRi ≥ 2 • ha
! BRi ≥ Ba + 4
Glide bar, plastic, 2 m
request)
set "Basic":
Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on
Optional: Silencer profile, rubber
Bottom clamp, aluminum
Components, installation
C-profile, steel galvanized
Fax
chosen trough inner width BRi Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar
see table on the right or the Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 972.02.31.SL
respective page for chosen series Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.30. 175
Fixed end module - A Module for the fixed end
quick fix for mounting Order text: 1 set Part No 972.82
the stationary end of an Option: For an additional noise dampening with
E-Chain® page 5.414 silencer profile, please add Index A Example: Part No. 972.02.30.SLA
972.02.30.SL
Aluminum "SuperTrough" | Basic Version 972.02.31SL
Lengths of C-profile for Basic version - Bottom clamp attached optionally inwards or outwards
E4.28 E6.35
E4.28.070.250.0 E6.35.100.063.0
*upon request Long travel lenght with the super-alu-trough in a cold store
Insert for the installation set "Heavy-Duty": 972.50.XXX instead of 960.30.XXX on the right column "attached outwards"
System E4.1
● E4.32/H4.32/R4.32 2
System E6
● E6.40/R6.40
ha
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
54
Bottom clamp
attached optio-
nally inwards 27
Ba = Outer E-Chain width ®
or outwards
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
12
4,9
HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height
18
BRi = Inner trough width
depends on dim. Ba Length of the C-profile according to dimension BRi - Length of C-profile see right page
chosen trough inner width BRi Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar
see table on the right or the Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 972.31.SL
respective page for chosen series Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.30. 150
Fixed end module - A Module for the fixed end
quick fix for mounting Order text: 1 set Part No 972.80
the stationary end of an Option: For an additional noise dampening with
E-Chain® page 5.414 silencer profile, please add Index A Example: Part No. 972.30.SLA
972.30.SL
Aluminum "SuperTrough" | Basic Version 972.31.SL
Lengths of C-profile for Basic version - Bottom clamp attached optionally inwards or outwards
E4.32/H4.32/R4.32 E6.40/R6.40
E4.32.05.200.0 280.05.200.0
Insert for the installation set "Heavy-Duty": 972.50.XXX instead of 960.30.XXX on the right column "attached outwards"
System E2
● 2600/2650/2680/2700 2
System E2 E-Tubes
● R58
ha
E2 medium classic
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
50
Bottom clamp
attached optio-
nally inwards 27
Ba = Outer E-Chain width ®
or outwards
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
12
4,9
HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height
18
BRi = Inner trough width
depends on dim. Ba Length of the C-profile according to dimension BRi - Length of C-profile see right page
chosen trough inner width BRi Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar
see table on the right or the Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 972.32.SL
respective page for chosen series Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.30. 150
Fixed end module - A Module for the fixed end
quick fix for mounting Order text: 1 set Part No 972.81
the stationary end of an Option: For an additional noise dampening with
E-Chain® page 5.414 silencer profile, please add Index A Example: Part No. 972.30.SLA
972.30.SL
Aluminum "SuperTrough" | Basic Version 972.32.SL
Lengths of C-profile for Basic version - Bottom clamp attached optionally inwards or outwards
2600/2650/2680/2700 R58
2600.05.200.0 58.075.200.0
*upon request
Insert for the installation set "Heavy-Duty": 972.50.XXX instead of 960.30.XXX on the right column "attached outwards"
System E2
● 3400/3450/3480/3500 2
System E2 E-Tubes
● R68
ha
System E4.1
● E4.42/H4.42/R4.42
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 144
System E6
● E6.52/R6.52
64
Bottom clamp
attached optio-
nally inwards 45
Ba = Outer E-Chain width ®
or outwards
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
18,4
M8 x20
8
HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height
18
BRi = Inner trough width
depends on dim. Ba Length of the C-profile according to dimension BRi - Length of C-profile see right page
chosen trough inner width BRi Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar
see table on the right or the Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 973.31.SL
respective page for chosen series Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.40. 175
Fixed end module - A Module for the fixed end
quick fix for mounting Order text: 1 set Part No 973.80
the stationary end of an Option: For an additional noise dampening with
E-Chain® page 5.414 silencer profile, please add Index A Example: Part No. 973.30.SLA
973.30.SL
Aluminum "SuperTrough" | Basic Version 973.31.SL
Lengths of C-profile for Basic version - Bottom clamp attached optionally inwards or outwards
Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.
BRi attached attached BRi attached attached BRi attached attached BRi attached attached
[mm] inwards outwards [mm] inwards outwards [mm] inwards outwards [mm] inwards outwards
.050 74 * 960.40.200 .050 72 * 960.40.200 .05 80 * 960.40.200 .040 68 * 960.40.200
.100 124 960.40.175 960.40.250 .100 122 960.40.175 960.40.250 .07 105 * 960.40.225 .062 90 * 960.40.225
.115 139 960.40.200 960.40.275 .115 137 960.40.200 960.40.275 .087 118 960.40.175 960.40.250 .070 98 * 960.40.225
.125 149 960.40.200 960.40.275 .125 147 960.40.200 960.40.275 .10 130 960.40.200 960.40.250 .075 103 * 960.40.225
.150 174 960.40.225 960.40.300 .150 172 960.40.225 960.40.300 .11 138 960.40.200 960.40.275 .087 115 * 960.40.250
.175 199 960.40.250 960.40.325 .175 197 960.40.250 960.40.325 .112 143 960.40.200 960.40.275 .100 128 960.40.175 960.40.250
.200 224 960.40.275 960.40.350 .200 222 960.40.275 960.40.350 .12 155 960.40.225 960.40.275 .125 153 960.40.200 960.40.275
.225 249 960.40.300 960.40.375 .225 247 960.40.300 960.40.375 .137 168 960.40.225 960.40.300 .150 178 960.40.225 960.40.300
.250 274 960.40.325 960.40.400 .250 272 960.40.325 960.40.400 .15 180 960.40.250 960.40.300 .175 203 960.40.250 960.40.325
.162 193 960.40.250 960.40.325 .200 228 960.40.275 960.40.350
Insert for the installation set "Heavy-Duty": 973.50.XXX instead of 960.40.XXX on the right column "attached outwards"
"Heavy Duty" installation set Part No 973.50. 175
System E4.1
● E4.56/H4.56/R4.56 2
System E4/light
● 14040/14140/R18840
ha
● 14240/14340
System E6 Series
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 184
● E6.62
84
Bottom clamp
attached optio-
nally inwards 45
Ba = Outer E-Chain width ®
or outwards
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
18,4
M8 x20
8
HRi = Inner trough height
HRa = Outer trough height
18
BRi = Inner trough width
depends on dim. Ba Length of the C-profile according to dimension BRi - Length of C-profile see right page
chosen trough inner width BRi Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar
see table on the right or the Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 974.31.SL
respective page for chosen series Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.50. 200
Fixed end module - A Module for the fixed end
quick fix for mounting Order text: 1 set Part No 974.80
the stationary end of an Option: For an additional noise dampening with
E-Chain® page 5.414 silencer profile, please add Index A Example: Part No. 974.30.SLA
974.30.SL
Aluminum "SuperTrough" | Basic Version 974.31.SL
Lengths of C-profile for Basic version - Bottom clamp attached optionally inwards or outwards
Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.
BRi attached attached BRi attached attached BRi attached attached BRi attached attached
[mm] inwards outwards [mm] inwards outwards [mm] inwards outwards [mm] inwards outwards
.05 88 * 960.50.225 .05 80 * 960.50.200 .05 80 * 960.50.200 .05 90 * 960.50.225
.06 103 * 960.50.225 .06 95 * 960.50.225 .06 98 * 960.50.225 .06 108 * 960.50.225
.07 113 * 960.50.250 .07 105 * 960.50.225 .07 105 * 960.50.225 .07 115 * 960.50.250
.10 138 960.50.200 960.50.275 .10 130 960.50.200 960.50.250 .087 118 960.50.175 960.50.250 .087 127 960.50.175 960.50.250
.11 151 960.50.200 960.50.275 .11 143 960.50.200 960.50.275 .10 130 960.50.200 960.50.250 .10 140 960.50.200 960.50.275
.12 163 960.50.225 960.50.300 .12 155 960.50.225 960.50.275 .11 138 960.50.200 960.50.275 .11 148 960.50.200 960.50.275
.13 176 960.50.225 960.50.300 .13 168 960.50.225 960.50.300 .112 143 960.50.200 960.50.275 .112 152 960.50.200 960.50.275
.15 188 960.50.250 960.50.325 .15 180 960.50.250 960.50.300 .12 155 960.50.225 960.50.275 .12 165 960.50.225 960.50.300
.16 201 960.50.250 960.50.325 .16 193 960.50.250 960.50.325 .137 168 960.50.225 960.50.300 .137 177 960.50.225 960.50.300
.17 213 960.50.275 960.50.350 .17 205 960.50.275 960.50.325 .15 180 960.50.250 960.50.300 .15 190 960.50.250 960.50.325
.18 226 960.50.275 960.50.350 .18 218 960.50.275 960.50.350 .162 193 960.50.250 960.50.325 .162 202 960.50.250 960.50.325
.20 238 960.50.300 960.50.375 .20 230 960.50.300 960.50.350 .17 198 960.50.250 960.50.325 .17 208 960.50.275 960.50.325
.21. 251 960.50.300 960.50.375 .21 243 960.50.300 960.50.375 .18 205 960.50.275 960.50.325 .18 215 960.50.275 960.50.350
.22 263 960.50.325 960.50.400 .22 255 960.50.325 960.50.375 .187 218 960.50.275 960.50.350 .187 227 960.50.275 960.50.350
.23 276 960.50.325 960.50.400 .23 268 960.50.325 960.50.400 .20 230 960.50.300 960.50.350 .20 240 960.50.300 960.50.375
.25 288 960.50.350 960.50.425 .25 280 960.50.350 960.50.400 .212 243 960.50.300 960.50.375 .212 252 960.50.300 960.50.375
.26 301 960.50.350 960.50.425 .26 293 960.50.350 960.50.425 .23 255 960.50.325 960.50.375 .23 265 960.50.325 960.50.400
.27 313 960.50.375 960.50.450 .27 305 960.50.375 960.50.425 .237 268 960.50.325 960.50.400 .237 277 960.50.325 960.50.400
.28 326 960.50.375 960.50.450 .28 318 960.50.375 960.50.450 .25 280 960.50.350 960.50.400 .25 290 960.50.350 960.50.425
.30 338 960.50.400 960.50.475 .30 330 960.50.400 960.50.450 .262 293 960.50.350 960.50.425 .262 302 960.50.350 960.50.425
.31 351 960.50.400 960.50.475 .31 343 960.50.400 960.50.475 .28 305 960.50.375 960.50.425 .28 315 960.50.375 960.50.450
.32 363 960.50.425 960.50.500 .32 355 960.50.425 960.50.475 .29 318 960.50.375 960.50.450 .29 327 960.50.375 960.50.450
.33 376 960.50.425 960.50.500 .33 368 960.50.425 960.50.500 .30 330 960.50.400 960.50.450 .30 340 960.50.400 960.50.475
.35 388 960.50.450 960.50.525 .35 380 960.50.450 960.50.500 .312 343 960.50.400 960.50.475 .312 352 960.50.400 960.50.475
.36 401 960.50.450 960.50.525 .36 393 960.50.450 960.50.525 .325 355 960.50.425 960.50.475 .325 365 960.50.425 960.50.500
.37 413 960.50.475 960.50.550 .37 405 960.50.475 960.50.525 .337 368 960.50.425 960.50.500 .337 377 960.50.425 960.50.500
.38 426 960.50.475 960.50.550 .38 418 960.50.475 960.50.550 .350 380 960.50.450 960.50.500 .350 390 960.50.450 960.50.525
.40 438 960.50.500 960.50.575 .40 430 960.50.500 960.50.550 .362 393 960.50.450 960.50.525 .362 402 960.50.450 960.50.525
.41 451 960.50.500 960.50.575 .41 443 960.50.500 960.50.575 .375 405 960.50.475 960.50.525 .375 415 960.50.475 960.50.550
.42 463 960.50.525 960.50.600 .42 455 960.50.525 960.50.575 .387 418 960.50.475 960.50.550 .387 427 960.50.475 960.50.550
.43 476 960.50.525 960.50.600 .43 468 960.50.525 960.50.600 .400 430 960.50.500 960.50.550 .400 440 960.50.500 960.50.575
.45 488 960.50.550 960.50.625 .45 480 960.50.550 960.50.600
.46 501 960.50.550 960.50.625 .46 493 960.50.550 960.50.625
.47 513 960.50.575 960.50.650 .47 505 960.50.575 960.50.625
.48 526 960.50.575 960.50.650 .48 518 960.50.575 960.50.650
.50 538 960.50.600 960.50.675 .50 530 960.50.600 960.50.650
.51 551 960.50.600 960.50.675 .51 543 960.50.600 960.50.675
.52 563 960.50.625 960.50.700 .52 555 960.50.625 960.50.675
.53 576 960.50.625 960.50.700 .53 568 960.50.625 960.50.700
.55 588 960.50.650 960.50.725 .55 580 960.50.650 960.50.700
.60 638 960.50.700 960.50.775 .60 630 960.50.700 960.50.750 *upon request
Insert for the installation set "Heavy-Duty": 974.50.XXX instead of 960.50.XXX on the right column "attached outwards"
"Heavy Duty" installation set Part No. 974.50. 200
2
igus® E-ChainSystems®
System E4.1
● E4.80/H4.80/R4.80
System E4/light
ha
● 15050/15150/R19850
System E6
● E6.80L
● E6.80
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 236
108
Bottom clamp 51,5
Ba = Outer E-Chain® width attached optio-
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
18,4
M8 x20
8
HRa = Outer trough height
BRi = Inner trough width
18
depends on dim. Ba
Length of the C-profile according to dimension BRi - Length of C-profile see right page
BRa = Outer trough width
Components, trough "Basic": Trough side parts, aluminum, 2 m
HRi ≥ 2 • ha
! BRi ≥ Ba + 4
Glide bar, plastic, 2 m
request)
set "Basic":
Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on
Optional: Silencer profile, rubber
Bottom clamp, aluminum
Components, installation
C-profile, steel galvanized
Fax
chosen trough inner width BRi Guide trough set (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) with glide bar
see table on the right or the Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. 975.31.SL
respective page for chosen series Installation set "Basic" complete (guide trough-sets + 1)
Order text: 17 installation sets "Basic" Part No. 960.50. 425
Fixed end module - A Module for the fixed end
quick fix for mounting Order text: 1 set Part No 975.80
the stationary end of an Option: For an additional noise dampening with
E-Chain® page 5.414 silencer profile, please add Index A Example: Part No. 975.30.SLA
975.30.SL
Aluminum "SuperTrough" | Basic Version 975.31.SL
Lengths of C-profile for Basic version - Bottom clamp attached optionally inwards or outwards
Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.
BRi attached attached BRi attached attached BRi attached attached BRi attached attached
[mm] inwards outwards [mm] inwards outwards [mm] inwards outwards [mm] inwards outwards
.05 104 * 960.50.225 .05 84 * 960.50.200 .11 144 960.50.200 960.50.275 .05 104 * 960.50.225
.06 119 * 960.50.250 .06 99 * 960.50.225 .12 157 960.50.225 960.50.275 .06 119 * 960.50.250
.07 129 * 960.50.250 .07 109 * 960.50.225 .13 169 960.50.225 960.50.300 .07 129 * 960.50.250
.10 154 960.50.225 960.50.275 .10 134 * 960.50.250 .15 182 960.50.250 960.50.300 .10 154 960.50.225 960.50.275
.16 194 960.50.250 960.50.325 .11 167 960.50.225 960.50.300
.11 167 960.50.225 960.50.300 .11 146 960.50.200 960.50.275
.17 207 960.50.275 960.50.325 .12 179 960.50.250 960.50.300
.12 179 960.50.250 960.50.300 .12 159 960.50.225 960.50.275
.18 219 960.50.275 960.50.350 .13 192 960.50.250 960.50.325
.13 192 960.50.250 960.50.325 .13 171 960.50.225 960.50.300
.20 232 960.50.300 960.50.350 .15 204 960.50.275 960.50.325
.15 204 960.50.275 960.50.325 .15 184 960.50.250 960.50.300 .21 244 960.50.300 960.50.375 .16 217 960.50.275 960.50.350
.16 217 960.50.275 960.50.350 .16 196 960.50.250 960.50.325 .22 257 960.50.325 960.50.375 .17 229 960.50.300 960.50.350
.17 229 960.50.300 960.50.350 .17 209 960.50.275 960.50.325 .23 269 960.50.325 960.50.400 .18 242 960.50.300 960.50.375
.18 242 960.50.300 960.50.375 .18 221 960.50.275 960.50.350 .25 282 960.50.350 960.50.400 .20 254 960.50.325 960.50.375
.20 254 960.50.325 960.50.375 .20 234 960.50.300 960.50.350 .26 294 960.50.350 960.50.425 .21 267 960.50.325 960.50.400
.21 267 960.50.325 960.50.400 .21 246 960.50.300 960.50.375 .27 307 960.50.375 960.50.425 .22 279 960.50.350 960.50.400
.22 279 960.50.350 960.50.400 .22 259 960.50.325 960.50.375 .28 319 960.50.375 960.50.450 .23 292 960.50.350 960.50.425
.30 332 960.50.400 960.50.450 .25 304 960.50.375 960.50.425
.23 292 960.50.350 960.50.425 .23 271 960.50.325 960.50.400
.31 344 960.50.400 960.50.475 .26 317 960.50.375 960.50.450
.25 304 960.50.375 960.50.425 .25 284 960.50.350 960.50.400
.32 357 960.50.425 960.50.475 .27 329 960.50.400 960.50.450
.26 317 960.50.375 960.50.450 .26 296 960.50.350 960.50.425
.33 369 960.50.425 960.50.500 .28 342 960.50.400 960.50.475
.27 329 960.50.400 960.50.450 .27 309 960.50.375 960.50.425 .35 382 960.50.450 960.50.500 .30 354 960.50.425 960.50.475
.28 342 960.50.400 960.50.475 .28 321 960.50.375 960.50.450 .36 394 960.50.450 960.50.525 .31 367 960.50.425 960.50.500
.30 354 960.50.425 960.50.475 .30 334 960.50.400 960.50.450 .37 407 960.50.475 960.50.525 .32 379 960.50.450 960.50.500
.31 367 960.50.425 960.50.500 .31 346 960.50.400 960.50.475 .38 419 960.50.475 960.50.550 .33 392 960.50.450 960.50.525
.32 379 960.50.450 960.50.500 .32 359 960.50.425 960.50.475 .40 432 960.50.500 960.50.550 .35 404 960.50.475 960.50.525
.33 392 960.50.450 960.50.525 .33 371 960.50.425 960.50.500 .41 444 960.50.500 960.50.575 .36 417 960.50.475 960.50.550
.35 404 960.50.475 960.50.525 .35 384 960.50.450 960.50.500 .42 457 960.50.525 960.50.575 .37 429 960.50.500 960.50.550
.43 469 960.50.525 960.50.600 .38 442 960.50.500 960.50.575
.36 417 960.50.475 960.50.550 .36 396 960.50.450 960.50.525
.45 482 960.50.550 960.50.600 .40 454 960.50.525 960.50.575
.37 429 960.50.500 960.50.550 .37 409 960.50.475 960.50.525
.46 494 960.50.550 960.50.625 .41 467 960.50.525 960.50.600
.38 442 960.50.500 960.50.575 .38 421 960.50.475 960.50.550
.47 507 960.50.575 960.50.625 .42 479 960.50.550 960.50.600
.40 454 960.50.525 960.50.575 .40 434 960.50.500 960.50.550 .48 519 960.50.575 960.50.650 .43 492 960.50.550 960.50.625
.41 467 960.50.525 960.50.600 .41 446 960.50.500 960.50.575 .50 532 960.50.600 960.50.650 .45 504 960.50.575 960.50.625
.42 479 960.50.550 960.50.600 .42 459 960.50.525 960.50.575 .51 544 960.50.600 960.50.675 .46 517 960.50.575 960.50.650
.43 492 960.50.550 960.50.625 .43 471 960.50.525 960.50.600 .52 557 960.50.625 960.50.675 .47 529 960.50.600 960.50.650
.45 504 960.50.575 960.50.625 .45 484 960.50.550 960.50.600 .53 569 960.50.625 960.50.700 .48 542 960.50.600 960.50.675
.46 517 960.50.575 960.50.650 .46 496 960.50.550 960.50.625 .55 582 960.50.650 960.50.700 .50 554 960.50.625 960.50.675
.47 529 960.50.600 960.50.650 .47 509 960.50.575 960.50.625 .51 567 960.50.625 960.50.700
.52 579 960.50.650 960.50.700
.48 542 960.50.600 960.50.675 .48 521 960.50.575 960.50.650
.53 592 960.50.650 960.50.725
.50 554 960.50.625 960.50.675 .50 534 960.50.600 960.50.650
.55 604 960.50.675 960.50.725
.51 567 960.50.625 960.50.700 .51 546 960.50.600 960.50.675
.60 654 960.50.725 960.50.775
.52 579 960.50.650 960.50.700 .52 559 960.50.625 960.50.675
.53 592 960.50.650 960.50.725 .53 571 960.50.625 960.50.700
.55 604 960.50.675 960.50.725 .55 584 960.50.650 960.50.700 *upon request
.60 654 960.50.725 960.50.775 .60 634 960.50.700 960.50.750
Insert for the installation set "Heavy-Duty": 975.50.XXX instead of 960.50.XXX on the right column "attached outwards"
"Heavy Duty" installation set Part No. 975.50. 200
Steel
Guide
Troughs
9.436
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:29 Uhr Seite 437
INFO
Steel Guide Troughs | "Heavy Duty"
Trough joint
40
Fax
10 20
AL
20
M10
Side view of trough joint. All the dimensions, Installation set for joint and attachment surface connections
apart from the height, apply to all sizes secure connection without misalignment and without welding ST
1,75±0,1
10,5
18
Normally galvanized version - Part No. 92.52. XX / Stainless steel version - Part No. 92.52. XX .E
Tolerance of C-Profile lengths up to -3 mm possible!
93.30 / 93.31
94.30 / 94.31
95.30 / 95.31
96.30 / 96.31
97.30 / 97.31
98.30 / 98.31
Steel Guide Troughs | "Heavy Duty"
99.30 / 99.31
BRa
Ba = Outer E-Chain® width 20 BRi ≥ Ba + 5
Bi = Inner E-Chain® width Ba
igus® E-ChainSystems®
HRi ≥ 2 • ha
BRa = Outer trough width
A = HRa
ha
nMon = Number of installation
sets (left/right)
H
nRi = Number of troughs
4
sets (left/right)
HRi ≥ 2 • ha
!
FL 40 x 4
C
BRi ≥ Ba + ≈ 5 Individual
= Guide trough attachment
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
B
steel, galvanized 38 E without C-profile
= Glide bar
24 ø11
plastic, 2 m øF
= Installation set
steel, galvanized
18
G
= C-profile
steel, galvanized Length of the C-profile according to dimension BRi - Length of C-Profile see right page
without/with glide bar [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] For E-Chain® Series
92.30 / 92.31 70 34 20 * 12 09 26 2,0 2400/2450/2480/2500, 255, E6.29/R6.29
93.30 / 93.31 130 64 30 * 15 09 35 2,0 3400/3450/3480/3500, R68, E4.42/H4.42/R4.42, E6.52/R6.52
94.30 / 94.31 170 84 30 * 20 11 50 2,0 E4.56/H4.56/R4.56, 14040/14140/R18840, 14240/14340, E6.62
95.30 / 95.31 100 50 20 * 15 11 35 2,0 2600/2650/2680/2700, R58
96.30 / 96.31 220 108 30 * 20 14 50 2,5 E4.80/H4.80/R4.80, 15050/15150/R19850, E6.80/E6.80L
97.30 / 97.31 130 54 20 * 15 11 35 2,0 E4.32/H4.32/R4.32, E6.40
98.30 / 98.31 300 140 30 * 20 14 50 3,0 600/601/R608, 640, 1640/R1608
51147 Cologne
nMon = nRi + 1
nRi x 1998 mm
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
93.30 / 93.31
94.30 / 94.31
95.30 / 95.31
96.30 / 96.31
Steel Guide Troughs | C-Profile 97.30 / 97.31
98.30 / 98.31
99.30 / 99.31
Part No. installation set steel guide troughs with C-Profile (according to Ba)
2400/2450/2480/2500 2600/2650/2680/2700 3400/3450/3480/3500 255 R58 R68
2400.03.200.0 2600.05.200.0 3400.050.200.0 255.03.200.0 58.050.200.0 68.050.200.0
BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No.
.02 46 * .05 71 95.50.200 .050 75 93.50.200 .03 59 92.50.175 .050 71 95.50.200 .050 73 93.50.200
.03 59 92.50.175 .06 86 95.50.200 .075 100 93.50.225 .05 78 92.50.200 .075 96 95.50.225 .075 98 93.50.225
.05 78 92.50.200 .07 96 95.50.225 .100 125 93.50.250 .07 98 92.50.225 .100 121 95.50.250 .100 123 93.50.250
.07 98 92.50.225 .09 111 95.50.225 .115 140 93.50.250 .10 124 92.50.250 .125 146 95.50.275 .115 138 93.50.250
.09 110 92.50.225 .10 121 95.50.250 .125 150 93.50.275 .150 171 95.50.300 .125 148 93.50.275
.10 124 92.50.250 .12 146 95.50.275 .150 175 93.50.300 .175 196 95.50.325 .150 173 93.50.300
.12 146 92.50.275 .15 171 95.50.300 .175 200 93.50.325 .200 221 95.50.350 .175 198 93.50.325
.17 199 95.50.325 .200 225 93.50.350 .200 223 93.50.350
.225 250 93.50.375 .225 248 93.50.375 *upon request
.250 275 93.50.400 .250 273 93.50.400
BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No.
.040 65 * .05 78 93.50.200 .05 81 93.50.200 .05 105 96.50.225 .05 85 *
.050 75 95.50.200 .06 96 93.50.225 .06 99 93.50.225 .06 120 96.50.250 .07 110 96.50.225
.060 85 95.50.200 .07 103 93.50.225 .07 106 93.50.225 .07 130 96.50.250 .10 135 96.50.250
.062 87 95.50.200 .087 115 93.50.225 .087 119 93.50.250 .10 155 96.50.275 .11 148 96.50.275
.070 95 95.50.200 .10 128 93.50.250 .10 131 93.50.250 .11 168 96.50.300 .12 160 96.50.275
.075 100 95.50.225 .11 136 93.50.250 .11 139 93.50.250 .12 180 96.50.300 .13 173 96.50.300
.087 112 95.50.225 .112 141 93.50.250 .112 144 93.50.275 .13 193 96.50.325 .15 185 96.50.300
.100 125 95.50.250 .12 153 93.50.275 .12 156 93.50.275 .15 205 96.50.325 .16 198 96.50.325
.125 150 95.50.275 .137 166 93.50.275 .137 169 93.50.300 .16 218 96.50.350 .17 210 96.50.325
.150 175 95.50.300 .15 178 93.50.300 .15 181 93.50.300 .17 230 96.50.350 .18 223 96.50.350
.175 200 95.50.325 .162 191 93.50.300 .162 194 93.50.325 .18 243 96.50.375 .20 235 96.50.350
.200 225 95.50.350 .17 196 93.50.325 .17 199 93.50.325 .20 255 96.50.375 .21 248 96.50.375
.225 250 95.50.375 .18 203 93.50.325 .18 206 93.50.325 .21 268 96.50.400 .22 260 96.50.375
.250 275 95.50.400 .187 216 93.50.325 .187 219 93.50.350 .22 280 96.50.400 .23 273 96.50.400
For all other widths is valid: For all other widths is valid: For all other widths is valid: For all other widths is valid: For all other widths is valid:
BRI = Bi + 25 mm BRI = Bi + 28 mm BRI = Bi + 29 mm BRI = Bi + 32 mm BRI = Bi + 32 mm
BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No.
.05 89 * .05 81 * .05 81 * .20 257 98.50.375 .12 144 98.50.275 .05 89 *
.06 104 94.50.225 .06 96 * .06 99 * .25 307 98.50.425 .13 157 98.50.275 .06 104 98.50.225
.07 114 94.50.225 .07 106 94.50.225 .07 106 94.50.225 .30 357 98.50.475 .15 169 98.50.300 .07 114 98.50.250
.10 139 94.50.250 .10 131 94.50.250 .087 119 94.50.250 .32 377 98.50.500 .16 182 98.50.300 .10 139 98.50.275
.11 152 94.50.275 .11 144 94.50.275 .10 131 94.50.250 .35 407 98.50.525 .17 194 98.50.325 .11 151 98.50.275
.12 164 94.50.275 .12 156 94.50.275 .11 139 94.50.250 .40 457 98.50.575 .18 207 98.50.325 .12 164 98.50.300
.13 177 94.50.300 .13 169 94.50.300 .112 144 94.50.275 .45 507 98.50.625 .20 219 98.50.350 .13 176 98.50.300
.15 189 94.50.300 .15 181 94.50.300 .12 156 94.50.275 .50 557 98.50.675 .21 232 98.50.350 .15 189 98.50.325
.16 202 94.50.325 .16 194 94.50.325 .137 169 94.50.300 .55 607 98.50.725 .22 244 98.50.375 .16 201 98.50.325
.17 214 94.50.325 .17 206 94.50.325 .15 181 94.50.300 .60 657 98.50.775 .23 257 98.50.375 .17 214 98.50.350
.18 227 94.50.350 .18 219 94.50.350 .162 194 94.50.325 .25 269 98.50.400 .18 226 98.50.350
.20 239 94.50.350 .20 231 94.50.350 .17 199 94.50.325 .26 282 98.50.400 .20 239 98.50.375
.21. 252 94.50.375 .21 244 94.50.375 .18 206 94.50.325 .27 294 98.50.425 .21 251 98.50.375
.22 264 94.50.375 .22 256 94.50.375 .187 219 94.50.350 .28 307 98.50.425 .22 264 98.50.400
For all other widths is valid: Für alle weiteren Breiten ist For all other widths is valid: For all other widths is valid: For all other widths is valid: For all other widths is valid:
BRI = Bi + 39 mm gültig: BRI = Bi + 41 mm BRI = Bi + 31 mm BRI = Bi + 31 mm BRI = Bi + 57 mm BRI = Bi + 57 mm
BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No. BRi Part No.
.030 51 * .040 65 * .040 69 * .05 91 * .05 91 * .05 83 *
.040 61 92.50.175 .050 75 93.50.200 .050 79 93.50.200 .06 109 94.50.225 .06 109 94.50.225 .06 98 *
.050 71 92.50.200 .062 87 93.50.200 .062 91 93.50.200 .07 116 94.50.225 .07 116 94.50.225 .07 108 96.50.225
.060 81 92.50.200 .070 95 93.50.225 .070 99 93.50.225 .087 128 94.50.250 .087 128 94.50.250 .10 133 96.50.250
.070 91 92.50.200 .075 100 93.50.225 .075 104 93.50.225 .10 141 94.50.250 .10 141 94.50.250 .11 145 96.50.275
.080 101 92.50.225 .087 112 93.50.225 .100 129 93.50.250 .11 149 94.50.275 .11 149 94.50.275 .12 158 96.50.275
.090 111 92.50.225 .100 125 93.50.250 .125 154 93.50.275 .112 153 94.50.275 .112 153 94.50.275 .13 170 96.50.300
.100 121 92.50.250 .125 150 93.50.275 .150 179 93.50.300 .12 166 94.50.275 .12 166 94.50.275 .15 183 96.50.300
.110 131 92.50.250 .150 175 93.50.300 .175 204 93.50.325 .137 178 94.50.300 .137 178 94.50.300 .16 195 96.50.325
.120 141 92.50.250 .175 200 93.50.325 .200 229 93.50.350 .15 191 94.50.300 .15 191 94.50.300 .17 208 96.50.325
.200 225 93.50.350 .225 254 93.50.375 .162 203 94.50.325 .162 203 94.50.325 .18 220 96.50.350
.225 250 93.50.375 .250 279 93.50.400 .17 209 94.50.325 .17 209 94.50.325 .20 233 96.50.350
.250 275 93.50.400 .275 304 93.50.425 .18 216 94.50.325 .18 216 94.50.325 .21 245 96.50.375
.275 300 93.50.425 .300 329 93.50.450 .187 228 94.50.350 .187 228 94.50.350 .22 258 96.50.375
For all other widths is valid: For all other widths is valid: For all other widths is valid: For all other widths is valid: For all other widths is valid: For all other widths is valid:
BRI = Bi + 21 mm BRI = Bi + 25 mm BRI = Bi + 29 mm BRI = Bi + 41 mm BRI = Bi + 55 mm BRI = Bi + 33 mm
INFO
Steel Guide Troughs | Accessories | Fixed end module
igus® E-ChainSystems®
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
91.10
91.20
91.30
Steel Guide Troughs | One-piece | Only for Series 10, 15 and B15 91.40
BRa 91.50
BRi ≥ Ba + 4?
Ba For the following
Bi E-Chains®/E-Tubes:
System E2
● 10
ha
HRi = 46,5
HRa = 48
15
23
For Series 10, 15 and B15 are steel guide troughs for one side available. They Ba = Outer E-Chain® width
have got a continuous glide bar for the transition from area with the glide bars Bi = Inner E-Chain® width
to the area without glide bars. Available from stock are the guide troughs for ha = E-Chain® outer height
the E-Chains® with an outer width up to 60 mm. For the E-Chains® with a width HRi = Inner trough height
of more than 60 mm special solutions are on short call. For this trough sizes HRa = Outer trough height
are no installation sets necessary as the guide troughs are made of a single BRi = Inner trough width
Fax
U-profile. The solution for the trough joint is specific for every application. BRa = Outer trough width
For Series 10.015/15.015/B15.015 Part No. Dim. BRa [mm] Dim. BRi [mm] Weight
Trough without glide bar, 2-m section 91.10 40,5 30 1,50 kg/m
Trough with glide bar, 2-m section 91.11 40,5 30 2,10 kg/m
For Series 10.025/15.025/B15.025 Part No. Dim. BRa [mm] Dim. BRi [mm] Weight
AL
Trough without glide bar, 2-m section 91.20 50,5 40 1,65 kg/m
Trough with glide bar, 2-m section 91.21 50,5 40 2,35 kg/m
For Series 10.038/15.038/B15.038 Part No. Dim. BRa [mm] Dim. BRi [mm] Weight
Trough without glide bar, 2-m section 91.30 62,5 52 1,80 kg/m ST
Trough with glide bar, 2-m section 91.31 62,5 52 2,70 kg/m
For Series 10.050/15.050/B15.050 Part No. Dim. BRa [mm] Dim. BRi [mm] Weight
Trough without glide bar, 2-m section 91.40 72,5 62 1,90 kg/m
Trough with glide bar, 2-m section 91.41 72,5 62 3,15 kg/m
For Series 10.5/15.5/B15.5 Part No. Dim. BRa [mm] Dim. BRi [mm] Weight
Trough without glide bar, 2-m section 91.50 89,5 79 2,15 kg/m
Trough with glide bar, 2-m section 91.51 89,5 79 4,30 kg/m
For Series 10.6/15.6/B15.6 Part No. Dim. BRa [mm] Dim. BRi [mm] Weight
Trough without glide bar, 2-m section 91.60 106,5 96 ≈ 2,40 kg/m
Trough with glide bar, 2-m section 91.61 106,5 96 ≈ 4,60 kg/m
For Series 10.7/15.7/B15.7 Part No. Dim. BRa [mm] Dim. BRi [mm] Weight
Trough without glide bar, 2-m section 91.70 126,5 116 ≈ 2,80 kg/m
Trough with glide bar, 2-m section 91.71 126,5 116 ≈ 5,20 kg/m
Trough material: St 1203 galvanized
5.442
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 443
Chainfix
igus® Chainfix strain relief | Overview
Strain Relief
Single clamp housing, including top/bottom saddle clamps 6 - 42 5.446
Double clamp housing, incl. top/bottom saddle clamps and 1 stacker saddle clamp 6 - 34 5.446
Triple clamp housing, incl. top/bottom saddle clamps and 2 stacker saddle clamp 6 - 22 5.446
Single stainless steel*-clamp housing, including top/bottom saddle clamps 6 - 42 5.446
Double stainless steel* clamps for 2 cables incl. mating trough and double trough 6 - 34 5.446
Product Page
Chainfix tiewrap plates
Option 1: Chainfix tiewrap plates as single parts Series 2000 5.450
Chainfix tiewrap plates - for strain relief with cable tiewraps for C-profile
PProduct Page
Chainfix tiewrap plates
Option 2: Tiewrap plates with clip-on connection for the C-profile 5.451
Option 3: Clip-on tiewrap plates for opening or fixed crossbars 5.451
Option 4: Integrated strain relief for E2 Tubes - Series R 5.451
Fax
Chainfix Clips - high pull forces, plug-in
Chainfix nuggets - for top hat rail and C-profile 51147 Cologne
igus® GmbH
Product Page
Chainfix strain relief separators
Separator with integrated strain relief - easy strain relief with tie wrap 5.453
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Product Page
blocks
Strain relief for hoses, modular, space-saving system 5.453
Chainfix
Chainfix | Select your strain relief system
E-Chain® Chainfix
Series Clamp 1) Clip Clip cross- Nugget 1) Strain relief
C-profile 1) bar 1) separator 2)
igus® E-ChainSystems®
Triflex®
Easy Triflex®
Triflex®
Easy Chain®
E/Z200
E/Z26
E/Z300
E2/000
1400/1500
1450/1480
2400/2500 2020.Z
2450/2480 2020.ZR
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
2600/2700 X X X 262.Z
2650/2680 X X X
3400/3500 X X X 301.Z
3450/3480 X X X 34501.Z
255
E2 E-Tubes
R117/118
R157/158 1585.01.Z
R167/168 1685.01.Z
R48 481.ZR
R58
Fax
R68
E4.1
E4.21 T2103.Z
E4.28/R4.28
E4.32/H4.32/R4.32 X X X
E4.42/H4.42/R4.42 X X X
E4.56/H4.56/R4.56 X X X X
E4.80/H4.80/R4.80 X X X X
51147 Cologne
E4/00
igus® GmbH
600/601/R608 X
640 X
800
840 X
E4/light
14040/14140/R18840 X X X X
14240/14340 X X X
15050/15150/R19850 X X X
1640/R1608 X
E6
E6.29 E6.29.02Z
R6.29
E6.35 E6.35.02Z
E6.40 X X X E6.40.02Z
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
E6.52 X X X
R6.52 X X X
E6.62 X X X
E6.80L X X X X
E6.80 X X X X
Chainfix
Chainfix | Select your strain relief system
Triflex®
Easy Triflex® E33X.XX.2
Strain relief
Triflex® 33X.XX
Easy Chain®
E/Z200 20XX.ZB 2050.Z
E/Z26 30XX.ZB
E/Z300 30XX.ZB
E2/000
1400/1500 20XX.ZB
1450/1480 20XX.ZB
2400/2500 20XX.ZB 2050.Z
2450/2480 20XX.ZB
Fax
R68 30XX.Z
E4.1
E4.21
E4.28/R4.28 20XX.Z 2050.Z
E4.32/H4.32/R4.32 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
E4.42/H4.42/R4.42 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
E4.56/H4.56/R4.56 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
E4.80/H4.80/R4.80 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
E4/00
600/601/R608 30XX.ZB
640 30XX.ZB
800 30XX.ZB
840 30XX.ZB
E4/light
14040/14140/R18840 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
14240/14340 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
15050/15150/R19850 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
1640/R1608 30XX.ZB
E6
E6.29 20XX.ZB
R6.29 20XX.ZB
E6.35 20XX.ZB
E6.40 20XX.ZB
E6.52 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
R6.52 30XX.ZB 30XX.ZC
E6.62 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
E6.80L 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
E6.80 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
Chainfix
Chainfix strain relief | Clamps
System E2/000
2600/2650/2680/2700
3400/3450/3480/3500
System E4.1
E4.32/H4.32/R4.32
E4.42/H4.42/R4.42
E4.56/H4.56/R4.56
E4.80/H4.80/R4.80
System E4/light
14040/14140/R18840
14240/14340
15050/15150/R19850
System E6
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
E6.40 Strain relief elements with Chainfix clamps and saddle clamp elements
E6.52 / R6.52 The Chainfix clamp system design principle has proven itself as effective, life-prolonging strain relief for
E6.62 igus® E-ChainSystems®. Clamps are the best solution for all E-Chains® with a KMA-mounting brackets
E6.80L / E6.80 with C-profile option. Product range: Chainfix clamp housing with setscrew and top saddle clamp;
bottom saddle clamp; stacker saddle clamp C-profile Materials: Clamp housing: Black lacquered
steel, setscrew: Black steel, saddle clamps: igumid G
Note:
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Ideally, the cables/hoses should be strain relieved at both ends of the E-Chain®. At the very least,
they must be strain relieved at the moving end of the E-Chain®.
When using Chainfix clamps on C-Profile in the mounting bracket for Series 280, 2828, 290, 2928,
R770, R7728 a shortened mating trough must be used. The Part No. for this is: CFX...K (add
letter "K" to the above Part No.)
Chainfix
Chainfix strain relief | Clamps
Strain Relief
The dimensions given for H in the tables are based on the maximum cable diameter.
Cables with smaller diameters may result in lower overall clamp housing heights.
Fax
top/bottom saddle clamps and one Part No. Part No. ø [mm] B H
stacker saddle clamp CFX12.2 CFX12.2.E 06 - 12 16 72
CFX14.2 CFX14.2.E 12 - 14 18 74
CFX16.2 CFX16.2.E 14 - 16 20 78
CFX18.2 CFX18.2.E 16 - 18 22 82
CFX20.2 CFX20.2.E 18 - 20 24 86
CFX22.2 CFX22.2.E 20 - 22 26 90
CFX26.2 CFX26.2.E 22 - 26 30 109
CFX30.2 CFX30.2.E 26 - 30 34 117
CFX34.2 CFX34.2.E 30 - 34 38 125
Chainfix
Chainfix strain relief | Clamps
45
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
CD14 12 - 14
CD16 14 - 16
CD18 16 - 18
CD20 18 - 20
CD22 20 - 22
CD26 22 - 26
CD30 26 - 30
CD34 30 - 34
51147 Cologne
igus® GmbH
45
Chainfix
Chainfix strain relief | Testresults
Strain Relief
Standard strain relief housings (as used in ) with igumid G
clamp saddles (Part No. CFY14.1)
igus® Chainfix strain relief elements (Part No. CFX14.1)
Results: Strain relief element saddle clamps loosen at 1.000 N
of pull force. The resulting diagonal position of the saddle clamp
distorts the screw. Strain relief element saddle clamps loosen at
1.750 N of pull force. The improved igumid G saddle clamps attempt
to hold the cable, causing the outer jacket to "peel." Strain relief
element (igus® Chainfix system) saddle clamps loosen and slant
5º at 1.750 N. At 2.500 N of pull force, the cable jacket bunches up
behind the clamp and, at 3.500 N of pull force, the clamps loosen
Fax
Tensile strength test example
with cable Ø 10,5 mm
Tiewrap plate 2070ZB with a cable tiewrap
Result: Tensile strength 290 N
Chainfix clip CFC-12-M
Result: Tensile strength 350 N
Chainfix
Chainfix strain relief | Tiewrap plates
Can be plugged in the mounting brackets Use: single part for the manufacturing of switchgear
cabinets or for the assembly of machines Accessory for igus® E-ChainSystems®
5
Tiewrap plate for the
following E-Chains®: C
Easy Chain® B
2
E200/Z200 Single tiewrap plate
14
8
12/90°
System E2/000
6.2
38
1400/1500/1450/1480
2400/2500/2450/2480 18
2
255 25
2 8
System E2 E-Tubes (n-1) x 10 Shown assembled
R117/R118
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
Tiewrap plate for the Series 3000 - Tiewrap plate as single part
8
6
following E-Chains®: C
B
Easy Chain®
2
E26/Z26 Single tiewrap plate
18
12
12/90°
E300/Z300 A
6.2
44
System E2/000
2600/2700/2650/2680 28
2
51147 Cologne
3400/3500/3450/3480 35
igus® GmbH
1640
System E6
E6.52/R6.52
E6.62 Cable tiewraps as single part
E6.80L / E6.80
Cable tiewraps Width x length Maximum Pull force
(100-piece bag) [mm] Ø [mm] resistance
CFB.001 4,8 x 150 36 222N
Chainfix
Chainfix strain relief | Tiewrap plates
Option 2: Tiewrap plates with clip-on connection for the C-profile For the following
Characteristic features: Can be plugged into the KMA C-profile Easy solvable with screwdriver E-Chains®:
Easy to assemble without any screws. Easy solvable with screwdriver nevertheless safe stop Use: For all mounting brackets
single part for the manufacturing of switchgear cabinets or for the assembly of machines Accessory with C-Profil-option!
for igus® E-ChainSystems® For all E-Chains® with KMA and integrated C-profile
Strain relief
Part No. Width Number
[mm] of teeth
3050.ZC 50 5
3075.ZC 75 7
Fax
Part No. Width Number For Series
opening crossbar [mm] of teeth
2050.Z 60 6 E4.28, 2650
3035.ZS 35 3 3400/3450/3500
3050.ZS 50 5 3400/3450/3500
3075.ZS 75 7 3400/3450/3500
3850.ZS 48 5 E4.32/H4.32/R4.32, E4.42/H4.42/R4.42,
14240/14340, E6.52, E6.62
4550.ZS 48 5 E4.56/H4.56/R4.56, E4.80/H4.80/R4.80,
14040/14140/R18840, 15050/15150/R19850, E6.80L, E6.80
4575.ZS 74 7 E4.56/H4.56/R4.56, E4.80/H4.80/R4.80,
14040/14140/R18840, 15050/15150/R19850, E6.80L, E6.80
Option 4: integrated strain relief for E2 Tubes - Series R For the following
Characteristic features: Strain relief disappears completely in the E-Tube Easy to assemble without E-Tubes:
any screws Use: single part for the manufacturing of switchgear cabinets or for the assembly of System E2 E-Tubes
machines Accessory for igus® E-ChainSystems® R58 R68
Chainfix
Chainfix strain relief | Snap-on solutions
For the following Chainfix clip - Modular snap-on for the C-profile
E-Chains®: Available for all igus® E-ChainSystems with C-profiles. Characteristic features: Series of clamps and
igus® E-ChainSystems®
Chainfix Clip for C-profile: bottom parts made of plastic for cable diameters ranging from 4 mm to 24 mm Quick assembly without
For all KMA mounting brackets any tools 2 and 3 layers on top of one another possible Each layer can be detached and changed
with C-profile-option! later on High tensile forces in case of single-layer installation, decreasing with the number of layers
E6.80L
E6.80
C
A
Option 1: Option 2:
for C-Profile for top hat rail
CFN.20 and CFN.20.N35
CFN.30.52
A
Ø 20 mm / Ø 30 mm
A A
Chainfix
Chainfix strain relief | Strain relief separator | Blocks
Strain relief separator - Separator with integrated strain relief For the following
Characteristic features: For the use in the first or last chain link Use: single part for the manufacturing E-Chains®:
of switchgear cabinets or for the assembly of machines Accessory for igus® E-ChainSystems® System E2/000
Easy to assemble without any screws The number n is depending on the selection of cable (diameter, 2400/2500/2450/2480
Strain Relief
type) and available space 2600/2700
3400/3500/3450/3480
System E2 E-Tubes
For Part No. Strain Number Dim. A Dim. B Dim. C min. Dim. D max. R157/R158
Series relief separator of teeth [mm] [mm] distance le/ri [mm] cable Ø [mm] R167/R168
2400/2500 2020.Z 2 10 4 – 6 R48
2450/2480 2020.ZR 2 10 4 – 6 System E4.1
2600/2700 262.Z 3 10 4 – 6 E4.21
3400/3500 301.Z 3 18 4 – 14 System E6 / T3
3450/3800 34501.Z 3 14 4 – 10 E6.29 / T3.29
R157/R158 1585.01.Z 3 22 4 – 18 E6.35
C C
Fax
D
max. A
R167/R168 E6.40
3400/3500 3450/3480 R157/R158
2600/2700 E6.35
2400/2500 2450/2480 E4.21 / 210 E6.29 / T3.29
R48
10 10 10 13 13 10 10 10 10 10 10 10
2020.Z 2020.ZR 262.Z 301.Z 34501.Z 1585.01.Z 1685.01.Z 481.ZR T2103.Z E6.29.02.Z E6.35.02.Z E6.40.02.Z
Part No. Hose Number Width Part No. Hose Number Width Part No. Height
Blocks Ø [mm] of hoses [mm] Blocks Ø [mm] of hoses [mm] Spacer [mm]
CFS 4,3 4,3 4 - 12 27,5 CFSU CFSP 75,0 CFSD 16,0
CFS 6 6,0 3-6 27,5 CFSU CFSP 102,5 CFSD 12,0
CFS 9 9,0 2 27,5 CFSU CFSP 130,0
CFS 55,9 9,0 5 55,0 CFSU CFSP 185,0
CFS 10 10,0 2 27,5 CFSU CFSP 212,0
CFS 14 14,0 1 27,5 CFSU CFSP 240,0
5.454
PMA
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 455
PMA-Programm | Overview
PMA-Program
millions of reverse bending cycles (I-PIST)
UL-approved products
PMAFIX safety locking system
Conduits - PMAFLEX
PMAFLEX covers different conduit types for a variety of applications in cable protection. The PMAFLEX range offers conduits for technically
demanding applications and special requirements. Conduit sizes range from 4.5 mm to 125 mm diameters, from lightweight to heavyweight,
and pliable to highly flexible. Standard colours are black and grey. Many conduits are specially approved, e.g. CSA, UL Recognition, NF, SNCF,
DB, etc.
Fax
Connectors - PMAFIX
The designation PMAFIX describes a very large range of connectors for PMA conduits with the patented PMA safety clip system. Connectors
are available for ingress protection IP66 and IP68. IP66 connectors are fitted with a preinstalled universal safety clip which ensures a quick
"push-in" installation. IP68 connectors for increased requirements will be delivered with a special conduit seal cap.
51147 Cologne
igus® GmbH
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Please note: Since January 2003 are only complete packaging units available on request! 5.455
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 456
New cables can be added without the need for re-wiring or re-threading within the building of machines
and installations. Further, this product will be used increasingly in vehicle manufacturing and building
construction. Divisible connectors and locknuts are available for this product group. Features:
Specially modified polyamide 6, good closure up to IP50 Self-extinguishing, free of halogen and
cadmium Temperature range: -40°C to 100°C; Short-term to 130°C Chemical resistance: To
fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids and bases etc.
TN - Divisible connectors, PG
These divisible connectors are suitable for repairs or where cable protection systems are installed after
wiring has taken place in the machine building and installation industry. Further, these products will
be used increasingly in the vehicle building and building construction. Features: Specially
formulated polyamide IP50, self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium Very
Fax
5.456
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 457
PMA-Program
polyamide 6/6.6 for cold impact Self-extinguishing Free of halogen and cadmium High
impact strength also at low temperatures Temperature range: -50°C to 105°C; Short-term to 150°C
Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids and bases etc.
Fax
I-PCLG-125B I-PCLG-125S 125 146 126.5 146.5 450 6 (moderate dynamic application possible)
properties Free of halogen and cadmium High impact strength and pull-out resistance High
stiffness and compression strength Temperature range: -40°C to 105°C; Short-term to 150°C
Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids and bases etc.
to intense movements in general machinery construction. Their outstanding material properties make these
conduits especially suitable for outdoor applications where they are exposed to intensive sunlight (UV).
Features: Specially modified polyamide 12 PIS: medium-wall (nominal width 07 to 48) - PIH:
heavy-wall (nominal width 56 to 125) Self-extinguishing Free of halogen and cadmium Good
mechanical properties also at low temperatures Temperature range: -50 °C to 95 °C; Short-term to
150 °C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, acids and bases etc.
Part No. structure Part No. Part No. Conduit Conduit Inside Outside stat.**/dyn.*** PU
black grey size NW size metric Ø d1 [mm] Ø d2 [mm] R [mm] [m]
I-PIS T- 48B/S
I-PIST-07B I-PIST-07S 7 10 6.2 10.0 15 / 40 50
B = black or
S = grey I-PIST-10B I-PIST-10S 10 12 9.6 13.0 20 / 50 50
Nominal width I-PIST-12B I-PIST-12S 12 16 11.9 15.8 25 / 65 50
Profile T or G I-PIST-17B I-PIST-17S 17 20 16.4 21.1 30 / 65 50
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
I-PIS/PIH is recommended
! for highly flexible application
51147 Cologne
igus® GmbH
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.458
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 459
PMA-Program
Good impact strength also at low temperatures Temperature range: -40 °C to 105 °C; Short-
term to 150 °C Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids and bases etc.
Part No. Part No. Conduit Conduit Inside Outside stat.** PU Part No. structure
black grey size NW size metric Ø d1 [mm] Ø d2 [mm] R [mm] [m]
I-CYL T- 29B/S
I-CYLT-07B I-CYLT-07S 7 10 6.2 10.0 15 50
B = black or
I-CYLT-10B I-CYLT-10S 10 12 9.6 13.0 20 50 S = grey
I-CYLT-12B I-CYLT-12S 12 16 12.0 15.8 30 50 Nominal width
I-CYLT-17B I-CYLT-17S 17 20 16.2 21.2 40 50 Profile T or G
Fax
I-CYLG-125B – 125 146 126.5 146.5 450 6
I-CYLT/CYLG - is
! recommended for static use!
(moderate dynamic application possible)
51147 Cologne
igus® GmbH
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.459
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 460
Installation
Installation
* For safety reasons, oval clip will not fit if seal cap is not fully installed.
Ensure to follow O-ring manufacturers guidelines when using O-rings for sealing purposes.
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.460
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 461
PMAFIX - Connectors
The designation PMAFIX describes a very large range of connectors for PMA conduits with the patented
PMA safety clip system. Connectors are available for ingress protection IP66 and IP68. IP66 connectors
are fitted with a preinstalled universal safety clip which ensures a quick "push-in" installation. IP68 connectors
PMA-Program
for increased requirements will be delivered with a special conduit seal cap.
g = Thread length
Table 1 - PMAFIX / PMAFLEX conduit code A = Overall length
Nominal width UK sizes PMA code
7 10 M
10 12 0
12 16 2
17 20 7
Fax
M16 x 1.5 M16 PG09 P09
M20 x 1.5 M20 PG11 P11
M25 x 1.5 M25 PG13.5 P13
M32 x 1.5 M32 PG16 P16
M40 x 1.5 M40 PG21 P21
M50 x 1.5 M50 PG29 P29
M63 x 1.5 M63 PG36 P36 g = Thread length
PG42 P42 A x B = External dimensions
PG48 P48 51147 Cologne
igus® GmbH
g = Thread length
A x B = External dimensions
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.461
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 462
they offer the highest grade of safety and sealing. Features: High-grade formulated polyamide
Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium Excellent impact strength Temperature
range: -40°C to 105°C; Short-term to 160°C Content of delivery IP66: Fitting with pre-assembled
universal safety clips (AFN2), IP68: Fitting with oval clips (OVN2), conduit and thread seal (NVN3, SVN4)
Part No. Part No. Thread Fits to conduit size: Thread External
IP66 IP68 metric NW metric length [mm] dim. [mm]
I- * VWD-M12MGT I- * VWV-M12M M12 x 1.5 7 10 11.0 32.0 x 35.0
I- * VWD-M120GT I- * VWV-M120 M12 x 1.5 10 12 11.0 34.0 x 39.5
I- * VWD-M160GT I- * VWV-M160 M16 x 1.5 10 12 11.0 34.0 x 40.5
I- * VWD-M162GT I- * VWV-M162 M16 x 1.5 12 16 11.0 38.5 x 46.0
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
I-B/S VWD M 20 2 GT
Universal
safety clip
NW conduit
Thread size
Fax
Metric thread
Type Part No. Part No. Thread Fits to conduit size: Thread External
B = black or IP66 IP68 PG NW metric length [mm] dim. [mm]
S = grey
I- * VWD-P07MGT-11 I- * VWV-P07M 7 7 10 11.0 32.0 x 35.0
Part No. structure PG I- * VWD-P070GT-11 I- B VWV-P070 7 10 12 11.0 34.0 x 39.5
I- * VWD-P09MGT-11 – 9 7 10 11.0 32.0 x 36.5
I-B/S VWD P 21 3 GT
I- * VWD-P090GT-11 I- * VWV-P090 9 10 12 11.0 34.0 x 39.5
Universal
safety clip I- * VWD-P092GT-11 I- B VWV-P092 9 12 16 11.0 38.5 x 44.5
51147 Cologne
5.462
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 463
PMA-Program
range: -40°C to 105°C; Short-term to 160°C Content of delivery IP66: Fitting with pre-assembled
universal safety clips (AFN2), IP68: Fitting with oval clips (OVN2), conduit and thread seal (NVN3, SVN4)
Part No. Part No. Thread Fits to conduit size: Thread Overall
IP66 IP68 metric NW metric length [mm] length [mm]
I- * VND-M12MGT I- * VNV-M12M M12 x 1.5 7 10 11.0 34.5
I- * VND-M120GT I- * VNV-M120 M12 x 1.5 10 12 11.0 36.5
I- * VND-M160GT I- * VNV-M160 M16 x 1.5 10 12 11.0 36.5
I- * VND-M162GT I- * VNV-M162 M16 x 1.5 12 16 11.0 39.5
Fax
Metric thread
Part No. Part No. Thread Fits to conduit size: Thread Overall Type
IP66 IP68 PG NW metric length [mm] length [mm] B = black or
S = grey
I- * VND-P07MGT-11 I- * VNV-P07M 7 7 10 11.0 34.5
I- * VND-P070GT-11 I- B VNV-P070 7 10 12 11.0 36.5 Part No. structure PG
I- * VND-P072GT-11 – 7 12 16 11.0 39.0
I-B/S VND P 21 3 GT
I- * VND-P09MGT-11 I- B VNV-P09M 9 7 10 11.0 34.5
Universal
I- * VND-P090GT-11 I- * VNV-P090 9 10 12 11.0 36.5 safety clip
I- * VND-P092GT-11 I- * VNV-P092 9 12 16 11.0 39.0 NW conduit 51147 Cologne
igus® GmbH
5.463
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 464
they offer the highest grade of safety and sealing. Features: High-grade formulated polyamide,
thread made of nickel-plated brass Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium
Excellent impact strength Temperature range: -40°C to 105°C; Short-term to 160°C Content
of delivery IP66: Fitting with pre-assembled universal safety clips (AFN2), IP68: Fitting with oval clips
(OVN2), conduit and thread seals (NVN3, SVN4)
Part No. Part No. Thread Fits to conduit size: Thread External
IP66 IP68 metric NW metric length [mm] dim. [mm]
I- * VAD-M120GT – M12 x 1.5 10 12 11.0 43.5 x 37.0
I- * VAD-M160GT I- * VAV-M160 M16 x 1.5 10 12 11.0 43.5 x 38.0
I- * VAD-M162GT I- * VAV-M162 M16 x 1.5 12 16 11.0 48.0 x 40.0
I- B VAD-M202GT I- B VAV-M202 M20 x 1.5 12 16 11.0 48.0 x 41.5
I- * VAD-M207GT I- * VAV-M207 M20 x 1.5 17 20 11.0 55.5 x 51.5
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
PG thread
igus® GmbH
Type
B = black or
S = grey
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
5.464
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 465
PMA-Program
range: -40°C to 105°C; Short-term to 160°C IP66: Fitting with pre-assembled universal safety clips
(AFN2) IP68: Fitting with oval clips (OVN2), conduit and thread seal (NVN3,SVN4)
Part No. Part No. Thread Fits to conduit size: Thread External
IP66 IP68 metric NW metric length [mm] dim. [mm]
I- * VBD-M207GT I- * VBV-M207 M20 x 1.5 17 20 11.0 47.5 x 73.0
I- * VBD-M257GT I- * VBV-M257 M25 x 1.5 17 20 12.0 48.5 x 76.0
I- * VBD-M253GT I- * VBV-M253 M25 x 1.5 23 25 12.0 57.5 x 83.0
I- * VBD-M323GT I- * VBV-M323 M32 x 1.5 23 25 15.0 61.0 x 87.5
I- * VBD-M329GT I- * VBV-M329 M32 x 1.5 29 32 15.0 70.5 x 93.0
Fax
I- * VBD-P299GT I- * VBV-P299 29 29 32 12.0 67.5 x 96.0 B = black or
S = grey
I- * VBD-P366GT I- * VBV-P366 36 36 40 13.0 79.0 x 123.0
I- * VBD-P488GT I- * VBV-P488 48 48 50 13.0 92.5 x 135.0 Part No. structure PG
I-B/S VBD P 48 8 GT
Universal
safety clip
NW conduit
* = Replace with "B" to order black or "S" to order grey. For smaller conduit sizes NW 07 to NW Thread size
12 appropriate standard elbows of type VW are available PG thread 51147 Cologne
igus® GmbH
Type
B = black or
S = grey
Universal
I- * VOD-P299GT I- * VOV-P299 29 32 67.0 x 78.0 x 48.0 4 x M6 safety clip
I- * VOD-P366GT I- * VOV-P366 36 40 85.0 x 102.0 x 64.0 4 x M6 NW conduit
I- * VOD-P488GT I- * VOV-P488 48 50 86.0 x 119.0 x 76.0 4 x M6 Thread size
5.465
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 466
PMA | Accessories
can be used in all machine and installation applications for easy assembly of the PMA system.
Features: High-grade formulated polyamide Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and
cadmium Excellent impact strength Temperature range: -40°C to 105°C; Short-term 160°C
5.466
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 467
PMA | Accessories
PMA-Program
range: -50°C bis 105°C
Part No. Fits to conduit size Fits to conduit size Dim. Fixing
NW metric width [mm] screw
I-SGB-07 7 10 13.0 1 x M4
I-SGB-09 10 12 13.0 1 x M4
I-SGB-11 12 16 13.0 1 x M4
I-SGB-16 17 20 16.0 1 x M5
I-SGB-21 23 25 16.0 1 x M5
I-SGB-29 29 32 19.0 1 x M6
Fax
term 100°C
5.467
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 468
Standard
Corrugated
igus® E-ChainSystems®
Conduits
Standard
Corrugated
Conduits
Fax
JUMBO
Corrugated
Conduits
PMAGRIP
Width medium wall medium wall straight 90° angle tube clamps
[mm] corrugated conduits corrugated conduits
56 PCLG-56* PIHG-56* *GG-56 *GO-56 SGS-56
70 PCLG-70* PIHG-70* *GG-70 *GO-70 SGS-70
95 PCLG-95* PIHG-95* *GG-95 *GO-95 SGS-95
125 PCLG-125* PIHG-125* *GG-125 – SGS-125
* = replaced by "B" for black or "S" for gray T or D = fine profile G = coarse profile
5.468
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 469
PMAFIX
PMA-Program
Products IP66 - VN IP66 - VA IP66 - VW IP66 - VB IP68 - VNZ MN
Thread PMAFIX PMAFIX PMAFIX PMAFIX Straight with PMA
Type straight 45° angle 90° angle 90° elbow strain relief hexagonal
angle lock nuts
M12x1.5 *VND-M12MGT – *VWD-M12MGT – – *MN-M12
M12x1.5 *VND-M120GT *VAD-M120GT *VWD-M120GT – – *MN-M12
M16x1.5 *VND-M162GT *VAD-M162GT *VWD-M162GT – *VNZ-M162S *MN-M16
M20x1.5 *VND-M207GT *VAD-M207GT *VWD-M207GT *VBD-M207GT *VNZ-M207S *MN-M20
M25x1.5 *VND-M253GT *VAD-M253GT *VWD-M253GT *VBD-M253GT *VNZ-M253S *MN-M25
M32x1.5 *VND-M329GT *VAD-M329GT *VWD-M329GT *VBD-M329GT *VNZ-M329S *MN-M32
PMAFIX
Fax
Products IP66 - VOD IP66 - VY IP66 - FT/VT IP66 - FV SGB
Tube size: PMAFIX PMAFIX PMAFIX PMAFIX PMAFIX-
metric width flange 90° Y-distribution T-distribution V-distribution tube clamps
[mm] piece piece piece
10 07 – – – – SGB-07
12 10 – *VYD-100707GT *FTD-101010GT *FVD-100707GT SGB-09
16 12 – *VYD-121010GT *FTD-121212GT *FVD-121010GT SGB-11
20 17 *VOD-P167GT *VYD-171212GT *FTD-171717GT *FVD-171212GT SGB-16
25 23 *VOD-P213GT *VYD-231717GT *VTD-232323GT *FVD-231717GT SGB-21 51147 Cologne
igus® GmbH
XXXX-10 07 07 XX
NW (A)
NW (B)
NW (C)
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
NW (C) NW (B)
NW (B)
NW (A)
NW (C)
NW (A) NW (A)
Please note: Since January 2003 are only complete packaging units available on request! 5.469
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 470
Fax-Forms...
...and Addresses
5.470
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 471
Fax
Fax | E-ChainSystems® | Free product information
Fax-Forms
From: To:
igus® GmbH
Technical Sales
E-ChainSystems®
Phone: P.O. Box 90 61 23
Fax: 51147 Spicher Str. 1a
Type of
Travel S: mm Fixed end: Max. width permitted Application
center of the travel yes (if applicable): (check all
that apply)
Installation Space
or mm from the center mm
Guide trough?
R desired: Max installation height BRi yes: if yes which
HF
S Dimensions: HRi mm
Environment Dynamics
Speed: [m/s] Acceleration: [m/s2] Ø Outer diameter:
Cycles/Day: Days/Year:
Special parameters:
Please copy, fill in and fax to +49 22 03-9649 222 or visit our homepage at: www.igus.eu thank you! 5.471
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 472
Fax
Fax | E-ChainSystems® | Fax-order | Fax- Enquiry
From: To:
igus® GmbH
Technical Sales
E-ChainSystems®
Phone: P.O. Box 90 61 23
Fax: 51147 Spicher Str. 1a
Phone +49- (0) 22 03-96 49-800
+49- (0) 22 03-96 49-222
We are ordering according to igus® general terms of sale. The prices are exclusive of the statutory value-added tax.
5.472 Please copy, fill in and fax to +49 22 03-9649 222 or visit our homepage at: www.igus.eu thank you!
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:30 Uhr Seite 473
Fax
Fax | E-ChainSystems® | Harnessing analysis
Fax-Forms
From: To:
igus® GmbH
Technical Sales
E-ChainSystems®
Phone: P.O. Box 90 61 23
Fax: 51147 Spicher Str. 1a
Cable/hose requirements:
Fax
Interior Separation / Vertical Separators
Cable/hose layout within carrier
51147 Cologne
igus® GmbH
Cable/Hose End 1 Connector End 1 Union 1 Cable/Hose End 2 Union 2 Connector End 2
Internet: www.igus.eu
E-mail: info@igus.de
Please copy, fill in and fax to +49 22 03-9649 222 or visit our homepage at: www.igus.eu thank you! 5.473
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:31 Uhr Seite 474
igus® worldwide
igus® offices
9 5
igus® distributors
10 Chile 54
1 Germany Vendortec
igus® GmbH San Martín # 2097
Spicher Str. 1a Maipú - Santiago
51147 Köln (Porz-Lind) Phone +56-2-710 58 25 37
Postfach 90 61 23 ventas@vendortec.cl
51127 Köln
Phone +49-22 03-96 49-0
Fax +49-22 03-96 49-222 11 China
info@igus.de igus® Shanghai Co., Ltd.
www.igus.de No. 28, Jiatai Road,
Waigaoqiao Free Trade Zone
2 Australia Shanghai 200131, P.R.C.
Treotham Automation Pty. Ltd. Phone +86-21-51 30 31 00
Unit 36, 9 Powells Road, Fax +86-21-51 30 32 00
Brookvale NSW 2100 master@igus.com.cn 31
Phone +61-2-99 07 17 88
Fax +61-2-99 07 17 78
info@treotham.com.au 11 China South
igus® China Guangzhou office
Room 2306, West Tower,
3 Austria Yangcheng International
igus Polymer
®
Commercial Center, Tiyu, East
Innovationen GmbH Road,
Ort 55 Guangzhou 510620, P.R.C 16 Finland
4843 Ampflwang
Phone +43-76 75-40 05-0
Phone +86-20-38 87 17 26/7/8
Fax +86-20-38 87 17 68
SKS Mekaniikka Oy
Martinkyläntie 50
35
Fax +43-76 75-32 03 guangzhou@igus.com.cn 01720 Vantaa
igus-austria@igus.at Phone +358-20-764 65 22 7
Fax +358-20-764 68 24
12 Croatia mekaniikka@sks.fi
4 Argentina Hennlich, Industrijska d.o.o.
FABRIMATICA S.A. Franje Wölfla 4 4
Av. Varela 2966 C.P. 10000 Zagreb 16 Finland – Chainflex®
1437 Buenos Aires Phone +385-1-3 87 43 34 SKS Automaatio Oy
Phone +54-11-49 18 00 09 Fax +385-1-3 87 43 36 Martinkyläntie 50
Fax +54-11-49 19 00 80 hennlich@hennlich.hr 01720 Vantaa 10
ventas@fabrimatica.com Phone +358-20-764 67 48
Fax +358-20-764 68 20
13 Czech Republic automaatio@sks.fi
5 Belarus Hennlich Industrietechnik spol. s r.o.
STS Stromtehservis o.z. Lin-tech
19-609, Ul. Sharangovicha
v
Ceskolipská 9 17 France 26 Japan
vv
Minsk, 220018 41201 Litomerice igus® SARL igus® k.k.
Phone +375 17 313-4513 Phone Chains +420-416-71 13 32 49, avenue des Pépinières Arcacentral 7F, 1-2-1 Kinshi,
Fax +375 17 313-4514 Phone Bearings +420-416-71 13 39 Parc Médicis Sumida-ku Tokyo JAPAN
common@strom-ts.com Fax +420-416-71 19 99 94832 Fresnes Cedex Zip 130-0013
lin-tech@hennlich.cz Phone +33-1-49 84 04 04 Phone +81 3 58 19 20 30
Fax +33-1-49 84 03 94 Fax +81 3 58 19 20 55
6 Belgium info@igus.fr info@igus.co.jp
igus® B.V.B.A. 14 Denmark 21 India
Kolonel Begaultlaan 75 igus® ApS igus® (India) Pvt. Ltd. 27 Latvia
3012 Wilsele Postboks 243 18 Greece – E-Chains® # 199/1, 22nd Main, INPAP
Phone +32-16-31 44 31 8800 Viborg Chrismotor s.a. HSR Layout, Agara Post, Katrinas Str. 16
Fax +32-16-31 44 39 Phone +45-86-60 33 73 71, Sp. Patsi str. Bangalore - 560 102 Phone +371-750 94 04
info@igus.be Fax +45-86-60 32 73 118 55 Athens Phone +91-80-39 12 78 00 Fax +371-750 94 03
info@igus.dk Phone +30-210-34 25 574 Fax +91-80-39 12 78 02 office@inpap.lv
Fax +30-210-34 25 595 info@igus.in
7 Brazil info@chrismotor.gr 28 Lebanon
igus® do Brasil Ltda. 14 Denmark – E-Chains® Mecanix Shops
Av. Eng. Alberto de Zagottis 655 Solar AS 22 Indonesia Gebran Safi
Santo Amaro Industrievej Vest 43 18 Greece – Bearings Pt. Energi Canggih Indonesia Charles Helou Avenue
04675-085 São Paulo - SP 6600 Vejen J. & E. Papadopoulos S.A. Kelapa Gading Selatan Beirut
Phone +55-11-35 31 44 87 Phone +45-76-96 12 00 23, Retsina Street BJ 08 / 14 Phone +961 1 486 701
Fax +55-11-35 31 44 88 Fax +45-75-36 47 59 185 45 Piraeus Gading Serpong Fax +961 1 490 929
vendas@igus.com.br solar@solar.dk Phone +30-210-411 31 33 Tangerang 15810 mecanix@dm.net.lb
Fax +30-210-411 67 81 Phone +62-21-547 43 64
sales@papadopoulos-sa.com Fax +62-21-547 43 65
8 Bulgaria 14 Denmark jakarta@energicanggih.com 29 Lithuania
Atlas Technik EOOD OEM Automatic A/S Hitech UAB
BG-1612 Sofia Møllehaven 8 19 Hong Kong 23 Iran Terminalo g. 3
PK 51 4040 Jyllinge Sky Top Enterprises Ltd Tameen Ehtiajat Fani Tehran 54469 Biruliskiu k.
Phone +359-885-23 25 95 Phone +45-70 27 05 27 Room 1707, Block C; Wah Tat (TAF CO.) Kauno raj.
+359-897-98 16 69 Fax +45-70 27 06 27 Ind Centre; Wah Sing Street; 72, Iranshar Ave., Unit 5 Phone +370 37 323271
Phone/Fax +359-2-859 76 81 info@dk.oem.se Kwai Chung; Hong Kong 15816 Tehran, Iran Fax +370 37 203273
al_popoff@techno-link.co Phone +852-22 43 42 78 Phone +98-21-8831 78 51 info@hitech.lt
Fax +852-22 43 42 79 Fax +98-21-8882 02 68
15 Egypt skytop@ctimail.com info@taf-co.com 30 Malaysia
8 Bulgaria Fedicom Trading Fayed Automation Industry & Systems
Hennlich OOD, BG Sami & Co. (M) SDN.BHD.
4000 Plovdiv 12, El Mahaad El Swissri St., 20 Hungary 24 Israel 50, Lorong Nagasari 11,
Konstantin Velichkov, 69, Et. 3 Flat 10 – 2nd Floor-Zamalek igus® Hungária Kft. Conlog LTD Taman Nagasari
Phone +359-32-511 326 Cairo – A.R of Egypt Mogyoródi u.32. P.O. Box 35 71 13600 Prai, Penang
Phone/Fax +359-32-621 929 Phone +202-2736 25 37 1149 Budapest Petach Tikva 49134 Phone +60-4-390 56 07
office@hennlich.bg Fax +202-2736 31 96 Phone +36-1-306-64 86 Phone +972-3-926 95 95 Fax +60-4-399 73 27
mohamed.fayed@fedicom.com Fax +36-1-431-03 74 Fax +972-3-923 33 67 autoind@po.jaring.my
info@igus.hu conlog@conlog.co.il
9 Canada
igus® Office Canada 15 Egypt 31 Mexico
201 Millway Ave. IEE International Company 20 Hungary 25 Italy igus® México S. de R.L. de C.V.
UNIT 25 for Electrical Engineering Tech-Con Kft. igus® S.r.l. Av. Tecnologico 496 Nte
Concord 2nd floor, 25 Orabi St Vésõ utca 9-11 Via delle Rovedine, 4 Col. Agricola-Bellavista
Ontario L4K 5K8 Down Town, Cairo, 1133 Budapest 23899 Robbiate (LC) 52149 Toluca
Phone +1-905-760 84 48 Phone +202-25 76 73 70 Phone +36-1-412 41 61 Phone +39-039 5906.1 Phone +52-722-27 14 273
Fax +1-905-760 86 88 Fax +202-25 76 73 75 Fax +36-1-412 41 71 Fax +39-039 5906.222 Fax +52-722-27 14 274
webmaster@igus.com anas@iee-egypt.com tech-con@tech-con.hu igusitalia@igus.it fmarquez@igus.com
E4-1-D-US-FR-MULT_404-475n 15.03.2009 16:31 Uhr Seite 475
34
34 16
47 27
52 14 36 29 5 39
32
6 1 13 20 42 40
53
17 48 3 43 38 8
37 46 25 12 18 45 26
51
28 23
15 24 11
11 19 49
21 50
30
41
22
44 2 33