Professional Documents
Culture Documents
170 Toli Muddu 03 PDF
170 Toli Muddu 03 PDF
170 Toli Muddu 03 PDF
boothu32@gmail.com
ధ ( ) స గతం:
“ఆ .. ఇం ా ఎంత ాలం ఇల ఉం ల అరం ావడం ల దు. ఈ వ త ఇం ా మ ందుక
ీ అవ ందర ఏమ తం క ించడంల దు. ే ఏ ణంల ౖ బరసు అ
అ ి ం . తన ట గట ా పట తలను ం డ తన ట ప ా ో య ల
అ ి ం . ా ను య
ి న వనక అల ెయ గల ? అందు ఆ కను అ
బలవంతం ా ఆప క ను. తను సుమ ర ా ఒక గంటక ౖ ేసున తతంగమం
చూసుంట తనక ద ఉన మ అరం అవ ం . తను ే ిన పనుల క క తన ద
ఉన మ టంప ం . తను గ దను క అంత ియం ా ట య
ె డం తనక ద
ఉన “ఆ” కను ెల ప ం . క తన ద ఇం ా ఎక వ మ ఇం ా ఎక వ ాఉ య
ట ె ా ల ఉం .
తన ద క ఎంత ఇషం ఉం ొ ప
ె అన ట మ దును ండ గంటల ాట
ా ం ను. ా తను ఏమ తం తక వ నల దు అన ట ఇప డ క బదుల ఇ ం .
తనల ంట అంద న ామ వ
ే త సం అంత ా ప చ ం అంట కంట ల బ స ఈ ల కంల
ఉండడ అనుక ంట . ఒక అమ ఒక అబ అంత ా సుంద అంత ా ాం సుంద
ను కలల క ఊ ంచల దు. క ల
ె క మం బ ఉం అ , ా అ స దు. ను
గత జన ల ఏ ో దపణ ే ఉ
ి ంట ను ల క ే ఇల ంట అదృషం పటదు. తనల ంట ఆడద సం
ఏ ెయ చు అ ి ం . ప ర ం ాజ ల స ాక ఆడ ాళ సం య ల ఎందుక
జ ా క ఇప డ అరం అవ ం . ఇల ంట ఆడ సం ఎ య ల ౖన ెయ
ను ద
ి ! వనల అంత ఘ డం ా ం ే ఆడ సం ను ప వ ద
ి !
ఇల ఆల చనల పర ల పర డ త ఇం ా ఇల ఎంత ప ెయ ల
అన యట బ ధ నను క ం . ల సహనం న ం ె ా . తను ేసున
ప చర వటల బ ట బ ట ా ర ాల ేర త .అ ఆల మ ందుకంట ాస ఉబ .
ాట అప ట తను ప ా నబట ీ ి ి ే ిం . తనక ాట ర బ ాన ే ిం అ
ెప క దు. తను వటల ట ట ల
ీ టప డ తన కళ ల ఆ ర ప చూ ాను.
ఎందుక నచ దు? ను గత లగ ల ా ే ిం అ ేక ? ర ాల ట ా ెయ డంల
మగ మ ఉ ను క !
ను ఎక ో చ ాను. మగ ా ర ాల ట తను గత ండ మ డ ల ా ం
ద ఆ రప ఉంట ం . అందు మ ట మట కల మ అ ౖ ేసు న తర ాత
లగ ల ను ర ాల బ ా పం ంచడంల అయ ను. ఆ నుం ర ాల ట
ా ే ప ాల మ త ను. క ఆ సబక ద ఉన ల అంత ఉప ం
ను. ల ప ారం పళ , టబ మత బ ా ంట ర ాల బ ా ట ీ ా
ఊర . పళ ల ౖ ి ఎక వ ా . అ ర ాలక ాస యట ర అం ా . అ ే
ను ే ాను. గత లగ ల ా పళ పల ాల మ త ను. అందుల ను ౖ ి
ప తం ా ను. క వ అంట ఇషం ాబట ఒక ళ తను ర ాల ట ెయ డం అంట
జ ే తనక మం ట ా ాల పతయం. తను ర ాలను ట సుక ంట ం అ ౌ
ఉండ ఉం . ఒక ళ ట ెయ డం అంట జ ే తనక న ,అ ే ఆ ాటం! తను తనక
బ త ి మ ల ఇషమ అందుల మ ాళ ర ాల కర సుంట చూడం బ ా నచు త ం అ
ఒక ా ట ె ి నట గ ర . ఏ ఎవ ల
ె సు దట ా తను ర ాలను ట ెయ వచు
అందు ను సు దల ల దు.
ాక ే ఇప టవరక చు న
ి బట తను ర ాలను ీల యక ం వదలను
అ ి ం . అందు ాబ ల తను వటల అల వదలక ం ా ాబం ే ిం . ఏ ఏ
ర ాల తన ల కను ర
ే డమంట జ ే అ తనక బ ా అ ిం తప అసహ ం ా
అ ించక డదు. అందు ను య
ి న ం స ి ె ి ల ద గ
ే ాను. అ ాక ను మందు టను, ిగ ట ాల ను. అ కన అ ంట . ఎందుకంట
గడ, గ
ి ట ర ాలను ద
ే ు ామ ా అ చ ాను. అందు ఆఉ న వటల నుం
ా ఆ ర ాల తనక క తం ా నచు అ ి ం .
“ ....” దమ ల గ టం వ ం . తను కళ ల చూ ి న ాన ం . అల
నవ త ల ా ర ె “ ను రక ాను” అ ప
ె న ట, రకత న ట
నటసూ తన పంట డను ం . తన ల
ె ట పళ నలట డ ౖ అదు తం ా జౖ
ే ినట కనబడ త . ఆ నల ప ెల ప ాం ష ఆ ఎరట దవ ల ై ఆ న
ీ ు
అం ఇనుమ ంప జసున .ఇంతవరక తను చు కళ ల ల త ా చూడం ా లక ే
డ ా ప ంచడం ా స
ే ుం ే తప తన కళ ను ఇం క వ డం ల దు.
పపంచంల ఇం తనక అవసరం ల దు అన ట ా ఉం .
అల ల ా డ ఆడ క ంట ట వరక వ ం . తను ఎ ల ట ం ే ి
ఖ ాగం ే ం అన ంత ల ా ే ం అ ంి ం . తను నను ే ం ే ప
షమ ఒ య గంల గడ ం క . తను తల ఎ ల క బయటక ి క ా తన
దవ లను తడ మ క ం . ఆ త తన ఎరట దవ ల ర సు . అల దవ లను త
ేసుక ంట కళ ల చూ ిం . తన దవ ల ద సన ట నవ ! తర ాత డ ట ల
ఉన బ క ఒక ా చూ ిం . తన త దవ ల ఒక ా ఆబక క డర అ నట మ దు
టం . “ఆ ...” ళం జలద ం ం . ను ల సన ట వణ క ా ం . “అబ ఇల ంట
పనుల ఇం ా నను ఎ ార చంప త ం ో “ అనుక ను. “ వ ! ఇక ల ందర ా
ె ”అ మ టల ప ాకమ ం ే తను లక డ బ క ను క ం .
తను మ తం ా డ బ క ను లక డ ం . తనక అక డ ఉన ండ
చుక ల లనట ఉం . ఇం ా ా ా అన ట తన త దవ ల గట ా మ త ం నట
డ చుట గట ా ీ ం . ఇక అక డ ఏమ తం రసం ల దు అ కన స
ే ుక న
తర ాత తను దవ లను ందక ంచడం దల టం . ను ఆ ఆల ా భ ంచల క ను.
ందర ా తను తలను ప ా ం ఎప ెప డ ం సుం అ ఆతం ా ఎదుర
చూసు ను. ె తట ా తన తలను ం ం లన ఆల చన అ కషం ద
గ ంచుక ను. ేత ల క ె కం ఎక డ తన తల దగరక అ ాట
తల నక ట ఉం ను. ఉన ట ం తను తల ౖ నుం ం ! క మ నంత
పన ం . అంత ందర ా తను న త ంద ఊ ంచల దు.
“ ీ వ !” అ అ నట ా అ ను! ను ి ా నట య ా అరం అవ ం ..
ా తను ఏమ తం క కరం ల నట
“అప ే ాదు య ” అం .
మ ా ౖె ే న ల
ి దగర సుక న ట ఎ పడ త డ. ౖ ే క
ె కం ర
ి ల ౖ డను తన హం దగరక సు ళ గ
ె పయత ం
ేసు ను. ం తను ఇం ాస నక జ ం .
ను తన అల చూసున ంత ప ఊ ి ీల వడం మ యన ె ా . తన
అం సు అ య ను. గ జ ం యల ప య
ె డం మ ాయనుక ంట ...
ఒక కళ మ తం అప ం నట తన బంత ల అం లను చూసు . తన చనుల మ ట
అమ ల గట ా ల వ , మ ా లవ . ల ా ా ఉంట మం పల ఉ .
ాట తదనం ెల సు వ మట నక రల దు. చూ ె ి ం . తన మ కల
మ దుర ే రంగ ల ఉ . ఆ కల మన ఇం య అమ లల ల అర దు ా ఉంట ం .
ను ల బ త ి మ ల చు ిన అనుభవం బ
ె త ను. ను బ త ి మ ల చు ిన
అందగ ెలంద అందం వ బంత ల అందం మ ందు గదుడ అ ె ా . మలయ ళం
ి మల ష అ ఒక అమ ఉంట ం . తను క ెలట ెల ప ే రంగ మ కల
అ త ం . వ మ కల అం ాస దగర ా ాగ ఆ ష బంత ల అం ల మ త
అ ిం ం . ఆ అం లను చూసూ కను ప య డం మ య ను. ను ఏ జన ల ే ిన
అదృష ఈ అం ల చూ గం ద ం . ఒక చూడ ంట పట అ ంతం. ఆ
ఆల చన ావడం బ జడ సం షం ఎ గం ే ాడ .
ఆ దన ల తన నడ మ ౖ గం ాళ క అత క నట కర చుక ం . అల
గట ా కర చు వడం వల తన గ ం ె చప డ ెల ం . తన గ ం ె టంప గం ట క ంట ం .
తన మనసుల తను ఎల ీ అవ ం ో ను ఊ ంచు గలను. తనక క వ యన
ాక ం మ ా ఇంత దగ ా ావడం ఇ ే దట ా . ా తను క డ సం
ప త ిం త ఉంట ం అ య ా ల
ె ం . తను తన ండ అర త
ే ల డబ
పట క ల ా ర ె ం . తన తట చ ట త ర డను ంగడం
దల టం . నలట డ తన ఎరట ల మయమవ ా ం . తనక క లప
క ర ాల ఆతం ా ఉన ట ఉం . తను తం ం యల చూసున ట ా ర ద ా
ె తన దవ లను ందక య ా ం . ా ద డ అంత ఈ ా లద క ల
ె సు.
తను దట ఆ ౖ అల ాట ప . ా తనక అ పటనట ఉం . తను తన తలను ఇం ా
ం ం ం .
తన ట డ ో అ ో నట అ ిం ం . డ సగం వరక ల ప ం .
ాపం తను అంతవర సు గలదు అనుక ంట . తన దవ లను డచుట అల ి ఉం ం .
తన పళ ంచంక తగలడం ల దు. తను ఇ బ ా ా సు ే ినట ఉం . తట దవ ల
డను గట ా పట క . ఆ పట అదు తం ా ఉం . క ె ి ఏ అమ అ న పళ
తగలక ం అంత డను ంగడం కష . ా వక ఆ ట ఏ ో ె న
ి ట ఉం . తన
దవ ల ప ా అ నట ఉ . ఏ ో మంత ినట ఉం . ట అల ఉం
ఒక ా గట ా ీ ం . “అబ ఎంత బ ా ే ిం ” అను క ం ఉండల క య ను. టం
న మ లగ వ ం . ఆ మ ల గ తనను ఇం ా ఎంక ే ినట ఉం . ఇక ఏ మ తం ఆలశ ం
ేయక ం తన తలను ౖ ందక ఊప ా ం .
ను కళ ె తన ప
ౖ చూ ాను. తను ౖ ఎప డ కళ ర
ె ాన అన ట
చూ ం . ను కళ ెరవ ా కళ ల చూ ి న ం . అల న నప డ తన దవ ల ఫ ా
డ ద ా ా . తన దవ లను మ త చు అరం అ ాదు. తన కళ ల క ఆ
నవ చూ ాను ాబట తను నవ ం అ అరం అ ం . తన టం ఊ న ల ల జలం
డ బ వద ం ా త ే ం . అపయత ం ా ే ల ి తన తల ద య బ య ను.
ను తన కం ష మ య ను. మధ ల గ ర క వ ే అక ే ఆ ాను. తను
నవ త న ట చూ ి ల ా తన ఎడమ ే ె సు తన తల ద సుక ం .
ే ఇ ో ద ా ! తను రం ా ఊ ి సు ంట ం . తన మ క డ దట
ఉన ట ల ఇర క ఉం . ం తనక ఇం ా కషం ా ఉందనుక ంట ను. తను ఊ ి
ీల క న ప డ ఆత ల గట ా ీ ాసన చూసున ట ఉం . తను నను కదలక ం 3-4
మ ాల ఉం ం అనుక ంట ను. క అవ అ ీ ం ఆ ం . ఇప డ తన
క డవడం ఇం ా ా ా అ ి ం . ఓ .. ా .. తను ఒక క మంతగ ెల అ ిం ం . ఇల ంట
ట ఉంట ంద క క ె దు. తను ఎక డ ర కం ో మ ! ను క ల ల బ త
ప స ాల చదవడం, బ త ి మల చూడడం ం ెల సు ా తను ఇంత ా టక ల
ర కన ద అను ల దు. ాక ే వల వటల ర ాల డబ అయ య అ ి ం .
ను ా నప డ తన ర వడం ఖ యం అనుక ను.
ఈ ప తన దవ ల ఎర ా మ ా . వనక ల మం అమ ల ాక ం
దవ లక ఒక చుర ఎర ప దనం ఉంట ం . తను ి య న అవసరం ల దు. తన
దవ ల చుర ా ాస ఎర ా ఉంట . మ ఈ ప స
ే ున ప డ తను క ల
ఉ ేకంల ఉందనుక ంట . అందు ఆ దవ ల ఇం ా ఎర ా తయ రయ . అమ ల క వ
ా ఉ కం
ే ెం నప డ దవ ల ఎర ా మ ర అ ఎక ో చ ాను ా ఇప డ పత ం ా
చూసు ను. ఏ ఏ తను ఇసున సుఖ ను తనక తం తం ఊ గం ే ి
స దనుక ంట .
తను మ ండ మ ాల ఆ య కంటనూ ఇ
ే ం . ం ను మ ర
ి లను
ౖ తడం దల ట ను. ను మ చరమదశ ేర క ంట ను అనుక ంట . ఈ ా తను మ
నను ఆ టట కనబడల దు. వటల ఆల ర ాల ఉ ఉ .అ ఇం ా ఎక వ
ెయ ల వ అనుక ంట . అ ఇం ా రం ా తయ రయ . ను ఇక బరసు అ టట
ఉ ను. ిర దుల ౖ త ా ాను. తనక ను మ చరమదశ ర
ే క న అరం అ ంద
అనుక ంట . తను క ే సు తన తల న
ౖ సుక ం . తను తన తలను ఇం ా క మ
అడ గ ం . అందు నను డ తం ట తన ంత ల ే యమ ఎంక
ెయ అల ే ిందనుక ంట . ను అ త ను అ ె ి తన దవ ల డ ద
ఇం ా ఎక వ పట ం యనుక ంట . ను అ పర తంల బదలవబ త ను. ల
ఇప టవరక న జ ఒక ా బయటక ాబ ం నను ఇక తట వడం కషం అవ ం .
తన తట లక దవ ల ఆ ాట త ంచ ాట పయత ం అ ేసు ా
వల ావడం ల దు. బ తం జలద ం ం . అప డ అ ం !!!!!
“ఆ ................ఆ.........ఆ............ఆ........... వ ం ఐ ల య ...... ” అ కల
ట ను. దవడల సుక . వ ే ిం ! అ ం ! “ఓ ... ా .....” అనుక ంట
ఒక ా డ తం ౖ ి తన తలను ందక ా ను. ర ాల దట ర ై ా
తన ంత ల త ల గబ ం . తన మ ే ిన ట ను పట తన తలను ంచం బయటక ల
ర
ి ల ౖ త త డను మ ల పలక ాను. తనక బ ధ క సుం అన చ ణ
ల య ను. బ కంట ల ల దు. అ అల ట సమయం మ ! క ఎంత లత ం ో
అంతవరక ల పల ాను. ం ఇం దల తన ంత ల మ గబ ం .
తను చం తట లక ందనుక ంట . ఊ ి ల
ీ వ ంచం కషప ం . చం
సన ట దగ తన టం వ నట అ ిం ం . ా ంట ర
ే తన ంత ల ం ట
వ న ర ాలను గ టకల ిం . ఇం ా మ ప ా బయటక ల మ తన ట ాను.
ఈ ా ను సగం వర ళగ ాను. తను మధ ల తన దవ ల డను గట ా పట క ం .
ఇం ా ండ మ డ ాల జ ల తన ర ం ా . తన ర ం ందనుక ంట .
ర ం వడం తన బ గల ద ా ఉబ . తను ఆ ర ాలను ంత ల ాక ం ట
ా ాల అనుక ందనుక ంట . అల అ ే ాట బ ార చూడచు . ంత ల అ ే ై ా
లప . ాట ట ఎంజ ే త ం అ !
ే తన ద ఎక డల మ ఉ ం ం . “ వ ఇ ల ా జన క ” అ
మనసుల అనుక ను. ను తన చూ ి ఒక ా న ా ను. ంచం గట ా న ా ను. తను
ఒక ా తన ఎడమ కను ట ండ త
ే ల మ ందుక ట బ టన ల ౖ “థ అ ”
అన ట ా చూ ిం ం . తను ఏ ో ా ం నట అల చూ ిం నవ డం క సం షం న ాల
ఎ నట అ ం . తను ఇం ా ర ాల తన ట ట ఉం . తను కళ ల చూసూ ఒక
ద గ టక ిం . తను అల నడం “గ ” అన శబం వ ం . ఇం ా ప ా ల దనుక ంట .
ఇం గ టక ిం . ం ట ఉన ల వరక ర ాల తన ంత ల ాబ . తన
కళ నుం మక వరక , తన హం ద ఉన గట రల ఇం ా అల ఉ . ఒక ా
తన మ క ద నుం దవ దక వ ం . తన రం ా ఊ ి ల
ీ సుండడం ఆ ా అ
ేసున ట కదుల ం . తను ర ె ల కను బయటక ె ఒక ా దవ ల చుట
ం . అక డ ఉన ర ాలను తం ట సు క ా ఇం గ టక ిం . “ఓ ...” తను
ేసున పనులక క మ ం . ప మగ ా ల ంచం ఇ ఉంట ం . తను ఇల ంట
పనుల ెయ డం ఆ ఇ ప ా సంతృ ి ెం ందనుక ంట . వన ల ంట అందగ ె అల ంట
పనుల య
ె డం మగతనం ప ా త ం . అంతకంట ఇం ం ా ా అ ిం ం .
తను మ తం ఇ బ ా ఎంజ ే ంద తన దవ ల ద నవ , తను క ా ే నం
ెప .
తన కళ ర ాల ట ఎంత బ గ చు ల ా చూసూ ె ా . తన కళ ల
డ ద ఉన క క కనబడ ం . ే గర ం ఉ ం . ను గత లగ
ల ా ం స
ె ుక న జ గతల ఇల తనను సం ష ట ఉప గ ప నందుక క
ీ ా ఉం . ను ల ా ం జర త తన ేత ల స
ె ుక ను. అల తనను
ంచం ౖ వ పక న పడ క ల ామ న ట ల ాను. తను క ల ా ౖ వ
పక ల ర
ే క ం . అల ౖ ా ా త
ే ల ఉన తన దగర ా ెసు తన
దవ లను అందుక ను. తన హం తం ర ాల ాసన వ ం . తన దవ ల ద
ర ాల ట ఇం ా ంచం ఉం . అ నను ఒకరక న మత ల ెసు . ఒకరకం ా అ నను
ఉ కప
ే య ె ా . ం ను తన దవ లను ర క ంట క ి ా మ ను.
ల కను తన ట జ ినప డ ర ాల ట తన లక ద నుం బ ా ె ిం . ఏ
నను ఆపల దు. తనను బలం ా హత క ంట మ దును క ి ా కంటనూ ే ాను. దరమ
ఏక న ీ ం ! మ ఇద మధ స హదుల లవ , దరం ఒ హ
ే ం ఒ ఆత ల
క ి యమ అ ిం ం .
“య ...య ...” అం .
“ ీ ా?”
“అ ే య ! ం !”
“అవ ను”
“అస ల అనను”
“నువ ఇప డ ఇ న ం ప , ఇక డ ఉన ల ఇ ా ” అ ర ఓ ే ి
చూ ిం .
“అ ే య ఇప డ ఇ వ ా య .. య .. ర ాల . ఈ గట ర ాల ప ఇల
ఇ ా ”
ఓ .. ా ... తను ఇల అడ గ త ం అ కలల క అను ల దు. ఇల ంట ం య
ె డం
కంట క ఇం ం ా ా ?
వన స గతం:
ే ఘల ె త న ట ఉం . ను ే న
ి ప ప న నట ఉం తనక
పనుల నచ డం సం ా టంప ే ం . దట ను తన ర ాలను ర వ
ంచం సం ను. ా జ నదం చు తనక ను అల తన ర ాల ఒక చుక క
గలక ం య డం ెగ న ం అనుక ంట . తనక నచ డం అదృషం ా ప
ె ా .
ే ఆ ర ాల ర చూ న
ి తర ాత ాట త ా గక ం ఉండల క య ను. తను
ఆపమ ఆ ి ఉం ే ా ే !. ను ఆ నల ాళ ి మ ల చూడం దల టనప టనుం
అ ో ర కల ం . ఇప డ కలల పం నట అ ం .
నను ఇం ా గట ా పట ఉ డ. ే అల తన ల క త తం
అంతమ ాల అ ి ం . ను ల ల ా ఈ ల కంల వసు ను. ఇప ప డ ల
ంచం ంచం గ
ి మ ంచు ం . ఇంతవరక ఆ యవ ర ప ల ఉ ను ాబట
అంత ా ఆల ంచల దు. ఇప డ తన కళ ల చూ లంట ఏ ోల అ ి ం . అల
అ ించడం తన ఇం ా దగర ా జ తన డ ంప ల మఖ స
ే ుక ను. తన
బ గల నుదుట తగ ల త . ంచం తల ఎ ే తన కళ ల చూ వసుం .
అందు తల ౖ తక ం ఇం ా గట ా హత క ను. ను తనక ఎ జన ల నుం ర ను
అన ట కర చు ను. అల ెయ డం నక తన ఇం ా దగ తనం ఎక ౖనట అ ిం ం .
ఇప డ డ ర ాల హం ం ాబట ఈ ల కంల వ ఆల సు ను. ను
ే ిందం తల చుక ంట భల ి ం . ను తనను ఈ ఇంట ఉండ ఆ ర ాల ం ా
అడగడం, తన ర ాలను ర వడం తలచుక న ప డల గ
ి మ డ చుక త ను. తన
అ బ ాన ం అ షయం, ా అల ే ిం అ తల చుక ంట ి ం .
“ వ య ” నను ిల సు డ ా ను తల ఎ తన కళ ల చూడ
అప ే ా ల ను. ిగ ఇం ా నను కటప ే ిం . ం తల ౖ తక ం ఇం ా గటగ తనను
హత క ను. ను ే ిన పనుల క ప ప
ే ే గ ర క వసు . ను తన ర ాలను ట
ట ల క బయట ట తనను ంచడం, ల ార కను టడం గ ర క వ . ను
ఎంత ంట ా ఎంత ి ా పవ ం తల చుక ంట ంట గ ం ె గట ా ట వడం
ారం ం ం . పట మ తం తన చుట ఇం ా గ సుక ం హం ఇం ా గట ా తన డల
క ం .
మన క
ి ి తనక అరం అ నట ఉం . అందు మ ఎక వ ా ల
ి వల దు.
తనుక నను గట ా ఇం ా దగరక ర
ే క డ . అల దగరక సు , తల ద ే
ి మర ా ాడ . తన ే ళ టల క ర లను సవర సు . తను అల
ెయ డం క ండంత ై ా ఇ ం . తన ల ను ఎం భదం ా ఉన ట ీ
అయ ను. అప డ మనసుల గట ా ప జ ేసుక ను. ఇక ఎప డ ఈ సుఖం వదుల క
ల దు, మ ఈ సంబంధం ఎంత ాలం ఉంట ో ె దు ా ఉన ంతవరక ప ణం
ఆ ా ంచదల చుక ను. శ రం బ ా అల ి నట ఉం . ద మ ంచు ే ం . అల
ఆల సూ ఎప డ నక ద పట ిం ో ె ల దు.